1
00:00:22,222 --> 00:00:24,389
අලංකාරය. එය තබා ගන්න.

2
00:00:24,391 --> 00:00:26,458
- එයට ආදරෙයි.

3
00:00:27,860 --> 00:00:31,763
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

4
00:00:31,765 --> 00:00:34,399
- මම මේකට ආදරෙයි.

5
00:00:34,401 --> 00:00:35,601
ඔයා ලස්සනයි වගේ.
අපිට වෙඩි තිබ්බා.

6
00:00:35,603 --> 00:00:36,802
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව්.

7
00:00:36,804 --> 00:00:39,004
නියමයි!
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

8
00:00:39,006 --> 00:00:42,841
ඔහ්, මිස් වියට්, ඔබ කමක් නැද්ද?
අපි දැන් ටිකක් කතා කළා නම්?

9
00:00:42,843 --> 00:00:46,478
ෂුවර්. පාහේ අමතක වී ඇත.

10
00:00:46,480 --> 00:00:49,848
ඉතින්, පැනලය, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
මේ මාධ්‍ය උන්මාදයෙන්?

11
00:00:49,850 --> 00:00:51,883
මම හිතන්නේ එය සම්පූර්ණ කෝපයක්.

12
00:00:51,885 --> 00:00:54,519
එලියෙ ගෑනුත් ඉන්නවා
ඉදිරියට එන්න බයයි

13
00:00:54,521 --> 00:00:57,356
සහ ලිංගික අපයෝජන ගැන කතා කරන්න
ඇය වැනි අය නිසා.

14
00:00:57,358 --> 00:00:58,690
ඇය ඇමරිකාවේ "එය" දැරිය,

15
00:00:58,692 --> 00:01:01,026
නමුත් ඇය පද්ධතිය අපයෝජනය කරයි
සහ බොරු,

16
00:01:01,028 --> 00:01:02,861
සහ සැබෑ ගොදුරු වනු ඇත
ඇය සිතන ආකාරය දෙස බලා,

17
00:01:02,863 --> 00:01:05,264
"දැන් කවුරුත් නෑ
මාව විශ්වාස කරයි."

18
00:01:05,266 --> 00:01:08,033
හොඳයි, මමත් හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි කියලා
මේ පිළිබඳව පිරිමි ඉදිරිදර්ශනයක් ලබා ගන්න,

19
00:01:08,035 --> 00:01:10,569
මොකද මේක
දැවැන්ත ගැටලුවක්.

20
00:01:10,571 --> 00:01:13,338
කාන්තාවන්ට කියන්නට අවසර ඇත
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්,

21
00:01:13,340 --> 00:01:15,607
ඊට පස්සේ මිනිහෙක්ගේ වෘත්තිය විනාශ කරනවා
සහ ඔහුගේ කීර්තිය.

22
00:01:15,609 --> 00:01:17,276
ඔහ්, එන්න, ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

23
00:01:17,278 --> 00:01:18,877
එයා ගොඩක් හදන්නයි යන්නේ
මේකෙන් සල්ලි වලින්.

24
00:01:18,879 --> 00:01:21,680
අපි ඒක ආපහු ගේමු
මිමීට මොහොතකට.

25
00:01:21,682 --> 00:01:23,849
මොකද එයා මේක ඉල්ලුවේ නැති නිසා.

26
00:01:23,851 --> 00:01:25,817
හොඳයි, ඔහු නිසැකවම එය ලබා ඇත.

27
00:01:25,819 --> 00:01:29,054
අනික මිමී කරන්න යන්නේ නෑ
මේකෙන් හරි නරකයි.

28
00:01:29,056 --> 00:01:31,423
නරක ප්‍රචාරයක් කියලා දෙයක් නැහැ.

29
00:01:31,425 --> 00:01:32,891
ඔබ සැබෑවටමද?

30
00:01:32,893 --> 00:01:35,494
ඇයට කවදාවත් බැහැ
මෙයින් පසු නැවත වැඩ කරන්න.

31
00:01:35,496 --> 00:01:38,397
ඇය සිපගැනීමක් සහ කියන්න,
කීර්තියට බඩගිනි කිසිවෙකු නැත.

32
00:01:38,399 --> 00:01:40,832
වාව්, නියපොතු ඇත්තටම
අද එළියට, සොෆියා.

33
00:01:40,834 --> 00:01:42,801
ඇය විකුණනු ඇත
කතාවකට ඇගේම අම්මා.

34
00:01:42,803 --> 00:01:44,736
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් දුරයි.

35
00:01:44,738 --> 00:01:46,772
මම ඔබ සමඟයි ගරු.
කතාවක් නැතිව,

36
00:01:46,774 --> 00:01:48,840
ඇය කවුද?

37
00:01:57,750 --> 00:02:00,419
ඉතින් මිමී...
මට ඔයාට මිමී කියලා කතා කරන්න පුලුවන්ද?

38
00:02:00,421 --> 00:02:03,021
මට කියන්න, ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

39
00:02:03,023 --> 00:02:04,956
හේයි, මිමී,
ඔබ අද ලස්සනයි.

40
00:02:04,958 --> 00:02:07,459
කොහොමද Branning? ඔබද
බ්‍රැනින්ව පස්සේ බලන්න යනවද?

41
00:02:07,461 --> 00:02:10,662
- ඔබ හුරුබුහුටි යුවළක් සාදන්න!
- මිමී!

42
00:02:18,605 --> 00:02:19,705
හේයි, ෆිල්, මම රූගත කිරීම්වලින් ඉවත් වුණා

43
00:02:19,707 --> 00:02:21,106
සහ මට ඔබේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණා.

44
00:02:21,108 --> 00:02:23,108
මට දිගටම කරන්න බැහැ
මේ එකම ජරා වැඩ.

45
00:02:23,110 --> 00:02:24,776
මම යන්නේ නැහැ
බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය.

46
00:02:24,778 --> 00:02:26,078
ඔයා මට කිව්වේ නැහැ
VMAs ගැන.

47
00:02:26,080 --> 00:02:28,447
ඔබට එක රැකියාවක් තිබුණා.
දවස පුරාම ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

48
00:02:50,804 --> 00:02:52,371
හේයි මේ මිමී.

49
00:02:52,373 --> 00:02:53,772
සමාවෙන්න මට ගන්න බෑ
දැන්ම දුරකථනයට.

50
00:02:53,774 --> 00:02:56,775
මට පණිවිඩයක් දෙන්න
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

51
00:02:56,777 --> 00:02:59,878
හේයි, මේ මම.
සමාවෙන්න, මම පිස්සෙක් වගේ එහෙ මෙහෙ දුවනවා.

52
00:02:59,880 --> 00:03:02,481
අහන්න, මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
VMAs සම්බන්ධයෙන් නැවත ඔබ වෙත.

53
00:03:02,483 --> 00:03:04,783
අවාසනාවකට, ඔවුන් සමත් විය
මේ වසරේ ඔබ මත.

54
00:03:04,785 --> 00:03:07,018
ඔබේ දිනය සිදු නොවූ පසු
පසුගිය වසරේ පෙනී

55
00:03:07,020 --> 00:03:08,653
ඔවුන් යම් ආකාරයක විය
එය ගණන් කරමින්,

56
00:03:08,655 --> 00:03:10,922
ඔව්හු එපා කීහ.
දැන් කලබල වෙන්න එපා.

57
00:03:10,924 --> 00:03:13,625
මම දන්නවා ඔයා පටන් ගන්නවා කියලා
මට කෙටි පණිවිඩයක් එවා පිස්සු වැටෙන්න.

58
00:03:13,627 --> 00:03:15,460
අපිට මේ ගැන වැඩ කරන්න පුළුවන්
ලබන වසර සඳහා.

59
00:03:15,462 --> 00:03:17,796
ඔබ එම කාපට් මත නැවත පැමිණෙනු ඇත,
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා.

60
00:03:17,798 --> 00:03:20,432
නමුත් දැනට, ඔබ කළ යුතුයි
තව එතනට යන්න.

61
00:03:20,434 --> 00:03:22,033
දැන් ඔබේ වෙළඳ නාමය
නිකන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

62
00:03:22,035 --> 00:03:23,668
ඔබට අවශ්ය, වැනි,
ටිකක් අපකීර්තියක්.

63
00:03:23,670 --> 00:03:25,170
ඔයා ඉන්න වෙනවා
මහජන ඇසෙහි.

64
00:03:25,172 --> 00:03:27,005
ක්‍රීඩාව කරන්න,
මම ඔබට දිගටම කියනවා.

65
00:03:27,007 --> 00:03:29,007
තවත් සටහනක් මත, මම කතා කරනවා
ලබන සතියේ මේ මිනිහට

66
00:03:29,009 --> 00:03:31,143
ඔහු මට කතා කරනවා
ඔබට රියැලිටි වැඩසටහනක් ගැන

67
00:03:31,145 --> 00:03:34,045
මම හිතන්නේ
සියල්ල වෙනස් කරනු ඇත.

68
00:03:34,047 --> 00:03:36,515
නමුත් සවන් දෙන්න, කරුණාකර පෙන්වන්න
අද රෑ සැන්ටොස් වෙත.

69
00:03:36,517 --> 00:03:38,150
නියමිත වේලාවට වන්න, වෘත්තීය වන්න.

70
00:03:38,152 --> 00:03:40,485
නිකන්... හරිම ලේසියි.
ඒක ලේසි වැඩක්.

71
00:03:40,487 --> 00:03:41,987
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා.
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්.

72
00:03:41,989 --> 00:03:44,055
සිපගැනීම්. ආයුබෝවන්.

73
00:05:12,612 --> 00:05:16,882
- ඒ මිමි වියට්!

74
00:05:21,888 --> 00:05:23,989
අපොයි, මිමී, මම ඔයාට ආදරෙයි.

75
00:05:23,991 --> 00:05:26,958
ලස්සනයි, ලස්සනයි, හරි.

76
00:05:31,297 --> 00:05:34,633
හේයි! ඉන්න, ඉන්න!
තව එකක්! තව එකක්!

77
00:05:34,635 --> 00:05:35,734
එන්න, මිමී!

78
00:05:37,303 --> 00:05:39,704
මිමී, මම ජැක්.
මට මේ තැන අයිතියි.

79
00:05:39,706 --> 00:05:41,940
- ඔබේ නියෝජිතයා මට 11:00ට කිව්වා.
- හොඳයි, මම දැන් මෙහි සිටිමි.

80
00:05:41,942 --> 00:05:43,642
හොඳයි, මාව අනුගමනය කරන්න.

81
00:05:58,057 --> 00:06:00,625
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම සතුටක්.
මම ඔයාව තත්පරයෙන් දාන්නම්.

82
00:06:05,865 --> 00:06:06,965
හේයි යාලුවනේ.

83
00:06:09,102 --> 00:06:11,603
- හේයි!

84
00:07:09,395 --> 00:07:13,164
මිමි? ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද?
මොකක්ද...

85
00:07:13,166 --> 00:07:16,001
මගුල් ඡායාරූප ශිල්පීන් නිතරම
මගුලට පැටලෙනවා.

86
00:07:16,003 --> 00:07:18,269
ගෑණු ළමයෙකුට බැරිද මගුලක් කරන්න
කරුණාකර මෙහි පෞද්ගලිකත්වය?

87
00:07:18,271 --> 00:07:19,738
- හරි, උපස්ථ කරන්න.
- විකාර ජීවිතයක් ගත කරන්න.

88
00:07:19,740 --> 00:07:20,740
කරුණාකර උපස්ථ කරන්න.

89
00:07:22,908 --> 00:07:27,145
චලනය කරන්න. ඔබ දන්නවා
ලිපිනය නේද?

90
00:07:27,147 --> 00:07:29,748
හරි, චලනය කරන්න.
කරුණාකර උපස්ථ කරන්න.

91
00:07:29,750 --> 00:07:31,883
ඔයාට ඇති.
ඒ ඇති.

92
00:09:52,391 --> 00:09:53,391
ජරාව.

93
00:09:55,194 --> 00:09:57,462
ඉන්න!

94
00:09:57,464 --> 00:09:59,831
ආයුබෝවන්?

95
00:10:01,367 --> 00:10:03,301
ආයුබෝවන්?

96
00:10:07,039 --> 00:10:08,339
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

97
00:10:16,316 --> 00:10:19,984
උදව්! උදව්!

98
00:10:19,986 --> 00:10:21,019
උදව්!

99
00:10:45,945 --> 00:10:47,111
අපට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ,

100
00:10:47,113 --> 00:10:49,414
ඔබ අපරාධකරුවා දන්නේ කෙසේද?

101
00:10:49,416 --> 00:10:51,449
මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.

102
00:10:51,451 --> 00:10:52,951
තව කී වතාවක්
ඔබට මගෙන් ඇසීමට අවශ්‍යද?

103
00:10:52,953 --> 00:10:54,352
මම ඔහුව මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

104
00:10:54,354 --> 00:10:56,221
අහන්න, අපට අවශ්‍යයි
සියලු කරුණු දැන ගැනීමට,

105
00:10:56,223 --> 00:10:57,922
ඉතින් අපිට පුළුවන් මේ මිනිහට ඇණ ගහන්න.

106
00:10:57,924 --> 00:11:00,158
ඔබ පිටතට යනවා විය හැකිය
සහ දැන් ඔහුව සොයා ගැනීම.

107
00:11:00,160 --> 00:11:02,460
තවත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් පමණි,
වයිට් මෙනවිය.

108
00:11:02,462 --> 00:11:05,496
එයා කොහොමද ඔයාව යට කළේ
දින තුනක් ඔහුගේ පාලනය?

109
00:11:07,633 --> 00:11:11,202
එයා මාව හිරකරලා දැම්මා
ඔහුගේ බිම් මහලේ.

110
00:11:11,204 --> 00:11:14,105
ඒ වගේම ඔහු ලිංගික අතවර කළාද
ඔබ යම් ආකාරයකින්?

111
00:11:29,288 --> 00:11:30,989
මාව එලියට ගන්න.

112
00:11:32,157 --> 00:11:34,425
කවුරුහරි, මාව එළියට ගන්න!

113
00:11:49,308 --> 00:11:51,442
මට යන්න දෙන්න.

114
00:11:51,444 --> 00:11:53,244
කරුණාකර, මම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න.

115
00:11:53,246 --> 00:11:55,113
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

116
00:11:59,451 --> 00:12:00,952
නැත.

117
00:12:08,494 --> 00:12:10,995
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

118
00:12:20,306 --> 00:12:22,674
එයා පිස්සුවෙන් වගේ හිටියේ.

119
00:12:22,676 --> 00:12:24,208
හරි ඉතින් කොහොමද
ඔබ ඔහුව විස්තර කරනවද?

120
00:12:24,210 --> 00:12:26,044
ඔහු උසද? ඔහු මිටිද?

121
00:12:26,046 --> 00:12:28,546
තලිෂ්.
ඔබේ උස වර්ගය.

122
00:12:28,548 --> 00:12:31,582
ඔහුට අඳුරු හිසකෙස්, දුඹුරු ඇස් තිබුණි.

123
00:12:31,584 --> 00:12:33,318
අනික එයාට වෙන එකක් තිබ්බද
සුවිශේෂී සලකුණු?

124
00:12:33,320 --> 00:12:37,622
ඕනෑම පච්ච, විදින, කැළැල්?

125
00:12:37,624 --> 00:12:40,591
ඔහු ඔබේ සාමාන්‍ය පුද්ගලයා පමණි.

126
00:12:40,593 --> 00:12:43,561
හරි, මිස් වියට්, මම මේක දන්නවා
ඉතා දුෂ්කර කාලයක්,

127
00:12:43,563 --> 00:12:46,497
නමුත් අපි ඉක්මනින් ක්රියා කරන තරමට වඩා හොඳය
අපිට මේ මිනිහව අල්ලගන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා

128
00:12:46,499 --> 00:12:48,433
සහ ඔහුව සිරකර තැබීම.

129
00:12:48,435 --> 00:12:51,602
මට ඔබ රැගෙන යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත
වෛද්ය පරීක්ෂණයක්.

130
00:12:53,072 --> 00:12:54,739
ආයුබෝවන්?

131
00:13:01,547 --> 00:13:05,283
උදව්! උදව්!

132
00:13:13,325 --> 00:13:15,093
කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත.

133
00:13:16,628 --> 00:13:19,097
ඔයා මට මොනවද කරන්න යන්නේ?

134
00:13:19,099 --> 00:13:22,333
මම කියන විදියට කරන්න
ඔබට හානියක් නොවනු ඇත.

135
00:13:23,402 --> 00:13:26,404
මට සල්ලි ඕන.

136
00:13:26,406 --> 00:13:29,374
හරියටම කිව්වොත් $123,000.

137
00:13:31,176 --> 00:13:32,643
ඉක්මනින්ම කෙනෙක්
මට මුදල් මාරු කරයි,

138
00:13:32,645 --> 00:13:35,046
මම ඔබට යන්න දෙන්නම්.

139
00:13:35,048 --> 00:13:36,581
මට එහෙම එකක් නැහැ
ලබා ගත හැකි මුදල්.

140
00:13:36,583 --> 00:13:39,617
නමුත් ඔබ දන්නවා එහෙම කරන අය.

141
00:13:39,619 --> 00:13:41,486
සමහරවිට ඔයාගේ මගුල් යාලුවන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

142
00:13:43,222 --> 00:13:45,123
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

143
00:13:45,125 --> 00:13:46,691
ඔබට එය කොපමණ ඉක්මනින් මා වෙත ලබා ගත හැකිද?

144
00:13:46,693 --> 00:13:48,693
ඒක සල්ලි ගොඩක්.
මම දන්නේ නැහැ.

145
00:13:48,695 --> 00:13:50,762
හොඳයි, සිතන්න.

146
00:13:50,764 --> 00:13:52,663
මට මුදල් ලැබුණු විට,
ඔබට යන්න පුළුවන්.

147
00:13:54,400 --> 00:13:56,701
හොඳයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

148
00:13:56,703 --> 00:13:58,469
මගේ ගිණුමේ ඒක නැහැ.

149
00:13:58,471 --> 00:14:00,071
ඔයාට මාව එපා
කෙනෙකුට ඇමතීමට?

150
00:14:30,402 --> 00:14:32,103
මම යන්නේ නෑ...

151
00:14:34,273 --> 00:14:36,607
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

152
00:14:36,609 --> 00:14:40,578
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?
එහෙනම් එකට සල්ලි ගන්න.

153
00:14:40,580 --> 00:14:42,180
මට එච්චර දෙයක් නෑ.

154
00:14:42,182 --> 00:14:43,347
හොඳයි, ඔබ දන්නවා නම් හොඳයි
කරන කෙනෙක්.

155
00:14:43,349 --> 00:14:45,183
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

156
00:14:45,185 --> 00:14:47,452
හොඳයි. මම කාටද කතා කරන්නේ?

157
00:14:49,221 --> 00:14:50,488
මගේ කළමනාකරු.

158
00:14:54,493 --> 00:14:57,361
එය 1654 යි.

159
00:14:57,363 --> 00:14:59,864
ඔහු ෆිල් සී යටතේ,
මගේ සම්බන්ධතා.

160
00:15:02,267 --> 00:15:03,401
හොඳයි.

161
00:15:08,740 --> 00:15:12,210
මෙතන. මෙය ඔබව තවත් වැඩි කළ යුතුය
ඔබ මෙහි සිටින විට සුවපහසුයි.

162
00:15:14,713 --> 00:15:17,415
හොඳයි, ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

163
00:15:18,751 --> 00:15:23,888
එබැවින් කප්පම විය
හරියටම $123,000 සඳහා.

164
00:15:23,890 --> 00:15:26,691
ඔබ එය සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද?

165
00:15:26,693 --> 00:15:31,329
අම්මෝ එයාට අදහසක් ආවා

166
00:15:31,331 --> 00:15:33,631
අපට අත්තිකාරම් ගෙවීමක් ලබා ගත හැකිය

167
00:15:33,633 --> 00:15:37,768
මගේ ඉදිරි වෙන් කිරීම් සඳහා
මගේ පෙනුම සඳහා.

168
00:15:37,770 --> 00:15:41,305
සහ ඔහු යන්නේ කෙසේද
ඒක කරන්නේ?

169
00:15:41,307 --> 00:15:43,908
මම මගේ නියෝජිතයාගේ අංකය ඔහුට දුන්නා.
ඔහු එය කරනු ඇත.

170
00:15:47,412 --> 00:15:49,547
මෙය කුමක් සඳහාද?

171
00:15:49,549 --> 00:15:51,415
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔප්පු කිරීමට.

172
00:15:55,821 --> 00:15:59,357
මට මොකද වෙන්නේ
පැය 24 කට පසු?

173
00:15:59,359 --> 00:16:00,725
ඔහුට මුදල් ලබා ගැනීමට නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

174
00:16:03,328 --> 00:16:05,530
බලාපොරොත්තු වෙමු
ඒකට එන්නේ නැහැ.

175
00:16:05,532 --> 00:16:08,633
මෙය නිවැරදි මාර්ගය නොවේ.

176
00:16:08,635 --> 00:16:12,436
දේවල් වලට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ නොකරන්න
ඔබට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

177
00:16:12,438 --> 00:16:15,473
ඒක සල්ලි ගොඩක්
ඉක්මනින් ලබා ගැනීමට.

178
00:16:15,475 --> 00:16:17,508
මම කලබල විය යුතුද?

179
00:16:17,510 --> 00:16:18,743
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

180
00:16:18,745 --> 00:16:21,445
එය ඔබට විශාල මුදලක් නොවේ.

181
00:16:21,447 --> 00:16:24,782
මම ඔබ හිතන තරම් ධනවත් නැහැ.

182
00:16:24,784 --> 00:16:26,617
ඔයාට මාව ඕන
ඔබ ගැන අනුකම්පා කරන්නද?

183
00:16:26,619 --> 00:16:29,287
නැහැ, මම ඔබට අවවාද කරනවා

184
00:16:29,289 --> 00:16:31,355
වැඩි කාලයක් ගත විය හැකි බව
ඔබ සිතනවාට වඩා.

185
00:16:31,357 --> 00:16:32,823
ඔයා මෙතන කොච්චර වෙලා කතා කරනවද?

186
00:16:32,825 --> 00:16:35,293
දවසක්, දින දෙකක්?
සතියක්?

187
00:16:53,712 --> 00:16:55,580
මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?

188
00:17:02,321 --> 00:17:05,823
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කළා.

189
00:17:05,825 --> 00:17:08,559
ඔහුට මුදල් නැත.

190
00:17:08,561 --> 00:17:11,329
මෙය අනුමාන කරන ලදී
ඉක්මන් හා පහසු වීමට.

191
00:17:11,331 --> 00:17:13,431
මම හිතන්නේ මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

192
00:17:13,433 --> 00:17:16,767
හොඳයි, වේගයෙන් සිතන්න.
අපිට විකල්ප ඉවරයි.

193
00:17:16,769 --> 00:17:18,936
මට ඔයාට සල්ලි ටිකක් ගන්න පුළුවන්.

194
00:17:18,938 --> 00:17:22,773
ඔයා මට යන්න දුන්නොත් මට ඒක විසඳගන්න පුළුවන්.

195
00:17:22,775 --> 00:17:24,675
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා.

196
00:17:24,677 --> 00:17:28,646
මට එච්චර ගාණක් නෑ
ඔබ සිතන පරිදි.

197
00:17:28,648 --> 00:17:31,349
සමහර විට මම ඔබට 80 ලබා ගත හැකිද?

198
00:17:31,351 --> 00:17:33,651
ඒක හොඳ මදි.

199
00:17:33,653 --> 00:17:36,654
සම්පූර්ණ මුදල
නැත්නම් ඔයා මෙතන ඉන්න.

200
00:17:39,791 --> 00:17:42,593
ඔබ මට අවශ්ය දේ පමණක් කරන්න.

201
00:17:42,595 --> 00:17:44,362
එය අවසන් කර අවසන් කරන්න.

202
00:17:44,364 --> 00:17:45,396
යන්න.

203
00:17:48,700 --> 00:17:50,368
මම රණ්ඩුවක්වත් දාන්නේ නැහැ.

204
00:17:52,904 --> 00:17:56,607
ඔබටම සමච්චල් නොකරන්න.

205
00:17:56,609 --> 00:17:59,610
ඔබට ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය
කුමක්දැයි වටහා ගැනීමට...

206
00:17:59,612 --> 00:18:02,713
කමක් නැහැ.

207
00:18:02,715 --> 00:18:04,815
ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න
මුදල් එකට.

208
00:18:04,817 --> 00:18:06,851
ඔබට වහාම ආපසු යා හැක
ඔයාගේ Gucci මගුල් අත්බෑග්.

209
00:18:06,853 --> 00:18:08,853
ඔයා මාව විනිශ්චය කරන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

210
00:18:08,855 --> 00:18:10,688
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක හරිම ලේසියි කියලා?

211
00:18:10,690 --> 00:18:12,857
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
මගේ ජීවිතය කොතරම් දුෂ්කරද.

212
00:18:12,859 --> 00:18:14,659
ඔය මගුල ගැන කිසිම අදහසක් නෑ
මට ඉවසන්න වෙනවා කියලා.

213
00:18:14,661 --> 00:18:17,528
කට වහගන්න.

214
00:19:07,679 --> 00:19:12,783
මට සමාවෙන්න? ආයුබෝවන්?

215
00:19:12,785 --> 00:19:14,985
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

216
00:19:19,825 --> 00:19:21,792
මට යන්නට තියනෙවා.

217
00:19:28,800 --> 00:19:30,000
කරුණාකර?

218
00:19:34,039 --> 00:19:36,874
ඔබට තේරෙනවා
මෙහි අවදානමට ලක්ව ඇත්තේ කුමක්ද?

219
00:19:36,876 --> 00:19:38,409
මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

220
00:20:06,738 --> 00:20:08,939
- නැහැ.
- මොකක්ද?

221
00:20:08,941 --> 00:20:10,608
මට ඒක අවදානමක් ගන්න බැහැ.

222
00:20:30,829 --> 00:20:33,697
ඔබ එහි මොනවද කරන්නේ?
මම හිතුවා ඔයා යන්න ඕන කියලා.

223
00:20:33,699 --> 00:20:35,566
ඔව්, මම කරනවා.

224
00:20:35,568 --> 00:20:37,935
බලන්න, මට නම් යන්න බැහැ
ඔබ පිටත සිටගෙන සිටියි.

225
00:20:37,937 --> 00:20:40,771
මට විනාඩියක් දෙනවද?

226
00:20:40,773 --> 00:20:42,440
ඔබට විනාඩියක් ඇත.

227
00:21:01,760 --> 00:21:05,029
ආයුබෝවන්? ඒයි මොකක් ද?

228
00:21:05,031 --> 00:21:06,730
මම ඒකට වැඩ කරනවා.

229
00:21:06,732 --> 00:21:08,732
මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් කරනවා, හරිද?

230
00:21:08,734 --> 00:21:12,102
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

231
00:21:12,104 --> 00:21:15,072
බලන්න, මම ගන්නම්. මම මාරු කරන්නම්
අද රෑට තව ටිකක්.

232
00:21:18,577 --> 00:21:20,744
ඇය මෙය අසනවාද?

233
00:21:20,746 --> 00:21:24,715
රේචල් මම ඔයාට කිව්වා කතා කරන්න එපා කියලා
ඇය ඉදිරියේ මේ ගැන.

234
00:21:24,717 --> 00:21:27,985
ඔව්, ඇය කරනවා.

235
00:21:27,987 --> 00:21:29,907
බලන්න, මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

236
00:21:34,826 --> 00:21:36,093
මම කරලා ඉවරයි.

237
00:21:41,666 --> 00:21:45,135
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?
ෆිල් මොකද කිව්වේ?

238
00:21:45,137 --> 00:21:46,937
එයාට කරන්න පුළුවන් දේ එයා බලයි.

239
00:21:54,145 --> 00:21:56,947
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

240
00:21:56,949 --> 00:21:58,949
ඒ එකක්වත් නෙවෙයි
ඔයාගේ මගුල් ව්‍යාපාරය.

241
00:21:58,951 --> 00:22:02,019
- ඒක.
- ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්න.

242
00:22:02,021 --> 00:22:04,121
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල
මට මුදල් අවශ්‍යයි.

243
00:22:04,123 --> 00:22:06,123
ඔබ මට පැහැදිලි කළහොත්,
සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැක.

244
00:22:06,125 --> 00:22:07,892
මට උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

245
00:22:07,894 --> 00:22:09,660
මට මුදල් අවශ්‍යයි.

246
00:22:24,810 --> 00:22:27,845
මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

247
00:22:30,815 --> 00:22:32,750
ඒ දේ මගෙන් ඈත් කරන්න!

248
00:22:35,921 --> 00:22:37,721
මට ගෙදර යන්න ඕන.

249
00:22:41,226 --> 00:22:42,927
එහෙම වෙන්න දෙන්න බැහැ.

250
00:22:44,162 --> 00:22:47,164
මම ඔයාට සල්ලි ගන්න උදව් කරන්නම්.

251
00:22:47,166 --> 00:22:51,135
මම කිසිම චෝදනාවක් කරන්නේ නැහැ.

252
00:22:51,137 --> 00:22:53,170
මට මෙතන ඉන්න දෙන්න
වඩාත් සුවපහසුයි.

253
00:22:53,172 --> 00:22:55,005
මම ඔයාට තව බ්ලැන්කට් ටිකක් අරන් එන්නම්.

254
00:22:55,007 --> 00:22:56,840
මට තවත් අවශ්‍ය නැහැ
අමන ඇඳ ඇතිරිලි!

255
00:22:56,842 --> 00:22:58,909
මට ගෙදර යන්න ඕන!

256
00:23:17,862 --> 00:23:21,198
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

257
00:23:21,200 --> 00:23:23,033
ඔබ ඇතුලේ නම්
දුෂ්කර තත්වයක්,

258
00:23:23,035 --> 00:23:25,002
වෙනත් ක්රම තිබේ.

259
00:23:25,004 --> 00:23:27,871
මට කථා කරන්න.

260
00:23:27,873 --> 00:23:28,973
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්.

261
00:23:30,742 --> 00:23:33,377
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

262
00:23:33,379 --> 00:23:36,246
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඔයා මෙතන කරන්න හදන්නේ.

263
00:23:36,248 --> 00:23:37,915
ඔයාට කතා කරන්න ඕන
පුද්ගලික මට්ටමින්

264
00:23:37,917 --> 00:23:39,383
ඒ නිසා මට ඔබව දකින්න පුළුවන් පුද්ගලයෙක් විදියට

265
00:23:39,385 --> 00:23:43,887
ඊට පස්සේ අපි යම් ආකාරයක සිට
චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවයේ.

266
00:23:43,889 --> 00:23:46,156
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

267
00:23:46,158 --> 00:23:48,993
ඔබ මට වැඩි යමක් නොවේ

268
00:23:48,995 --> 00:23:52,396
ටිකට් එකට වඩා
මගේ ගැටළු විසඳීමට.

269
00:23:58,136 --> 00:23:59,837
මට නැතිවෙන්න ඕන නෑ
මගේ ඉවසීම.

270
00:24:01,272 --> 00:24:02,740
අපි මේක සරලව කරමු.

271
00:25:02,033 --> 00:25:03,267
ඔයාට හරි ද?

272
00:25:13,211 --> 00:25:15,312
මම දිවුරනවා, මේක ඉවර වුණාම

273
00:25:15,314 --> 00:25:16,847
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක මගේ මුහුණ නොදකිනු ඇත.

274
00:25:19,918 --> 00:25:21,485
මට ගෙදර යන්න ඕන.

275
00:25:23,121 --> 00:25:24,988
මම මෙතන ඉන්න අදහස් කළේ නැහැ.

276
00:25:26,991 --> 00:25:28,325
මේක මට ඕන කරපු එකක් නෙවෙයි.

277
00:25:33,498 --> 00:25:37,134
බලන්න පරක්කු වෙනවා.
ඔයාට බඩගිනි ද?

278
00:25:39,237 --> 00:25:41,004
මට සුප් ටිකක් රත් කරන්න පුළුවන්

279
00:25:41,006 --> 00:25:42,840
හෝ ඔබට තැබිය හැකිය
එකට යමක්.

280
00:25:42,842 --> 00:25:43,974
මම උයන්නේ නැහැ.

281
00:25:48,313 --> 00:25:51,482
හරි, අනුමාන කරන්න
අපි දැන් ඉහළට යනවා.

282
00:25:51,484 --> 00:25:56,386
- ඒත් මට ඔයාව ඕන...
- මම දන්නවා.

283
00:25:58,990 --> 00:26:00,824
කමක් නැහැ.

284
00:26:20,311 --> 00:26:22,246
මට ඔබේ නම දැන ගැනීමට අවසර තිබේද?

285
00:26:24,182 --> 00:26:27,017
එය අවංක ය.

286
00:26:27,019 --> 00:26:28,519
මෙම මාර්ගයේ.

287
00:26:38,062 --> 00:26:40,063
බිත්තර සහ බේකන් ටිකක් තියෙනවා
ශීතකරණය තුළ.

288
00:26:44,035 --> 00:26:45,836
ඔම්ලට් එකක්ද?

289
00:26:57,482 --> 00:26:59,283
මට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

290
00:27:01,052 --> 00:27:02,886
ඒකට කමක් නැහැ.

291
00:27:22,106 --> 00:27:23,440
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?

292
00:27:25,109 --> 00:27:28,912
නියෝජිතයාගෙන්?
නැහැ, තවම නැහැ.

293
00:27:33,251 --> 00:27:36,286
ඇයි $123,000?

294
00:27:36,288 --> 00:27:39,122
මොකද මට අවශ්‍ය ඒකයි.

295
00:27:39,124 --> 00:27:41,191
ඊට වඩා දෙයක්,
ඔබට තබා ගත හැක.

296
00:27:43,328 --> 00:27:45,963
හොඳයි, මට එය අවශ්ය නොවනු ඇත.

297
00:27:49,534 --> 00:27:51,368
ඔබට සුදුළුනු තිබේද?

298
00:27:52,503 --> 00:27:53,604
ඔබේ දකුණට ලාච්චුව.

299
00:28:11,289 --> 00:28:14,157
ඒක ලස්සන ෆොටෝ එකක්.

300
00:28:14,159 --> 00:28:16,326
ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ලස්සන ඡායාරූප ගැන ගොඩක්.

301
00:29:24,128 --> 00:29:25,329
බලන්න.

302
00:29:27,665 --> 00:29:32,402
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට නිදා ගත හැකිය
අද රෑ මගේ කාමරයේ.

303
00:29:32,404 --> 00:29:36,573
මම සෝපාවේ ඉන්නම්.

304
00:29:36,575 --> 00:29:39,376
ඔබට වඩාත් සුවපහසු වනු ඇත.

305
00:29:39,378 --> 00:29:41,611
ස්තුතියි.

306
00:29:41,613 --> 00:29:43,747
මම ඇඳ ඇතිරිලි ගන්න යනවා.

307
00:30:08,639 --> 00:30:11,041
අපොයි!

308
00:30:11,043 --> 00:30:13,243
අනික ඔයා කවදාවත් ගෙදරින් ගියේ නැද්ද?

309
00:30:13,245 --> 00:30:14,378
නැත.

310
00:30:14,380 --> 00:30:17,280
එයා මාව හිර කරගෙන හිටියා.

311
00:30:17,282 --> 00:30:19,349
මම පැනලා යන්න හැදුවා.

312
00:30:19,351 --> 00:30:22,119
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කළා,
නමුත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

313
00:30:23,421 --> 00:30:26,590
මම ප්රමාණවත් තරම් වේගවත් නොවීය.

314
00:30:26,592 --> 00:30:29,693
මම හොඳටම බය වුණා.

315
00:30:29,695 --> 00:30:32,262
කමක් නෑ මිමී.
විනාඩියක් ගන්න.

316
00:30:34,800 --> 00:30:37,334
සර්, මට වචනයක් ඕනේ.
සමාවන්න, එය හදිසියි.

317
00:30:45,176 --> 00:30:47,244
කරුණාකර! මාව බේරගන්න!
කරුණාකර මට සහාය වන්න!

318
00:30:47,246 --> 00:30:48,745
- ඒයි, මොකක්ද අවුල?
- කරුණාකර මට සහාය වන්න!

319
00:30:48,747 --> 00:30:50,480
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
මට ඔයාව තියෙනවා.

320
00:30:50,482 --> 00:30:51,448
මාව පැහැරගෙන ගියා!
මනුස්සයෙක් ඉන්නවා...

321
00:30:51,450 --> 00:30:53,316
හරි! සන්සුන් වෙන්න!

322
00:30:53,318 --> 00:30:54,818
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.
- ඔබට පොලිසියට කතා කළ හැකිද?

323
00:30:54,820 --> 00:30:57,654
- කරුණාකර මගේ දුරකථනය ඔහු ළඟ තිබේ.
- ෂ්. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

324
00:30:57,656 --> 00:30:59,556
මම ඔයාව දන්නවා ද?
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

325
00:30:59,558 --> 00:31:04,528
- මගේ නම Mimi Wyatt.
- මිමි වියට්? කොහෙත්ම නැහැ!

326
00:31:04,530 --> 00:31:07,831
ලස්සන කෙල්ලෙක් මොනවද කරන්නේ
මේ වගේ තැනක තනියමද?

327
00:31:07,833 --> 00:31:09,833
ඒ තියෙන්නේ
අවට නරක මිනිස්සු ටිකක්.

328
00:31:09,835 --> 00:31:12,169
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.
- මම ඔයාව බලාගන්නම්.

329
00:31:12,171 --> 00:31:14,504
- මගෙන් ඉවත් වන්න, මගෙන් ඉවත් වන්න!
- ඒයි, එපා... එපා...

330
00:31:14,506 --> 00:31:18,175
කෑගහන්න එපා.
කෑගහන්න එපා.

331
00:31:18,177 --> 00:31:22,479
ඔහ්, මොන මගුලක්ද?
මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි!

332
00:31:22,481 --> 00:31:25,215
ගාහ්! පොඩි බැල්ලි!

333
00:31:29,353 --> 00:31:30,821
ඔයා හොඳින්ද?
ඔයා හොඳින්ද?

334
00:31:53,211 --> 00:31:54,845
මොන මගුලක්ද ඔයා කල්පනා කලේ?

335
00:31:54,847 --> 00:31:56,379
ඔයා මෙතන මොනවද කරන්නේ?
අපට ගනුදෙනුවක් තිබුණා!

336
00:31:56,381 --> 00:31:57,647
මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න!

337
00:32:00,585 --> 00:32:03,220
මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

338
00:32:03,222 --> 00:32:05,355
මට ඔබේ අත දෙන්න.

339
00:32:05,357 --> 00:32:07,357
සමාවෙන්න.

340
00:32:07,359 --> 00:32:09,159
ඉදිරියට එන්න.

341
00:33:09,754 --> 00:33:11,221
මෙතන.

342
00:33:13,724 --> 00:33:16,426
- ටිකක් විවේක ගන්න.
- ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද?

343
00:33:19,397 --> 00:33:20,797
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

344
00:33:23,434 --> 00:33:26,303
මිමී, මට ඔයාව දැනගන්න ඕන,
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

345
00:33:27,805 --> 00:33:29,940
ඒක නිසා නෙවෙයි මම මෙහෙම කරන්නේ.

346
00:33:29,942 --> 00:33:33,677
ඒත් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ
ඔබ පලා ගියහොත්.

347
00:33:37,782 --> 00:33:39,816
මම පහලට එන්නම්.

348
00:33:46,824 --> 00:33:48,925
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- මුද්‍රණාලය පිටතයි.

349
00:33:48,927 --> 00:33:51,695
ඔවුන්ට ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි.
අපි මේ වේගයෙන් ඉදිරියට යා යුතුයි.

350
00:33:51,697 --> 00:33:53,563
නියත වශයෙන්ම ප්‍රකාශ නොමැත
ඕනෑම දෙයක්.

351
00:33:53,565 --> 00:33:54,965
- ඇය ගැන ඔවුන්ට ඔත්තුව දුන්නේ කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ.

352
00:33:54,967 --> 00:33:56,333
වෙන්න තිබුණා
පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

353
00:33:56,335 --> 00:33:57,400
සමහර විට රියදුරු පවා.

354
00:33:57,402 --> 00:33:59,536
ජරාව.

355
00:35:15,946 --> 00:35:17,847
මිමී, ඔයා නැගිට්ටද?

356
00:35:38,502 --> 00:35:39,769
ඔයාට සනීප වෙයි මිමී.

357
00:36:15,473 --> 00:36:17,474
මම නාන්න කැමතියි.

358
00:36:20,611 --> 00:36:22,045
එය සරලයි.

359
00:36:22,047 --> 00:36:23,513
ලෝහ බොත්තම වේ
ජල පීඩනය සඳහා,

360
00:36:23,515 --> 00:36:25,482
වම් සහ දකුණු උෂ්ණත්වය වේ.

361
00:36:25,484 --> 00:36:28,485
- මට එය තේරුණා.
- හරි හරී. මම ඔබව එයට තබමි.

362
00:36:34,558 --> 00:36:37,594
- ඔබ අදහස් කළේ ඔබ කී දේද?
- කුමක් ගැන ද?

363
00:36:37,596 --> 00:36:39,162
මුදල්.

364
00:36:39,164 --> 00:36:43,833
ඔව්. ඕන දෙයක් ඉවරයි
මට අවශ්‍ය දේ ඔබේ ය.

365
00:36:43,835 --> 00:36:46,503
නමුත් ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

366
00:37:02,520 --> 00:37:05,955
ෆිල්, ඔබට මුදල් ලැබුණාද?

367
00:37:10,694 --> 00:37:14,197
ඔබට පැය 24ක් තිබේ. මොකක්ද
ඔබ... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

368
00:37:16,867 --> 00:37:20,036
කුමක් ද? ඒක ගොන් වැඩක්!

369
00:37:20,038 --> 00:37:23,206
එය විය යුතුව තිබුණි
මේ වන විට සිදු කර ඇත! අපොයි!

370
00:37:23,208 --> 00:37:25,442
- අපොයි! අපොයි!
- ඒයි, මොකක්ද අවුල?

371
00:37:25,444 --> 00:37:28,044
එය වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඔහුට මුදල් ලබා ගත නොහැක!

372
00:37:41,559 --> 00:37:44,761
මම දන්නවා ඔයා ඇයි මෙහෙම කරන්නේ කියලා.

373
00:37:46,730 --> 00:37:48,998
මට එය තේරෙනවා.

374
00:37:49,000 --> 00:37:54,204
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි.

375
00:37:59,076 --> 00:38:01,678
මට අදහසක් තියෙනවා.

376
00:38:04,648 --> 00:38:06,516
ඇතුලට එන්න.

377
00:38:08,886 --> 00:38:10,920
ඔව්, තෝමස් මිස්?

378
00:38:10,922 --> 00:38:12,255
මම මගේ සියලු වරප්‍රසාද භාවිතා කර ඇත්තෙමි
වසර සඳහා

379
00:38:12,257 --> 00:38:14,757
මේ ශරීරය කුලියට දුන්නා
2020 වසර දක්වා,

380
00:38:14,759 --> 00:38:17,660
ඉතින් ඔයා මට ගොඩක් ණයයි.

381
00:38:17,662 --> 00:38:19,629
මම විශ්වාස කරන්නේ මෙයයි
ඔබ බලා සිටින දේ.

382
00:38:25,603 --> 00:38:27,770
වයිට් මිස් කෝ දැන්?

383
00:38:27,772 --> 00:38:30,840
එයා ස්ටාෆ් රූම් එකේ උඩ තට්ටුවේ
රහස් පරීක්ෂක හේස් සමඟ විවේක ගැනීම.

384
00:38:30,842 --> 00:38:33,710
එතන සත්තු වත්තක් වගේ.
මම කවදාවත් මෙච්චර කොල්ලෝ දැකලා නැහැ

385
00:38:33,712 --> 00:38:35,812
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට අවශ්යයි
මාරුවෙන් පසු.

386
00:38:35,814 --> 00:38:37,514
ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

387
00:38:37,516 --> 00:38:40,583
සහ මුද්රණාලය නැවත දමන්න
තවත් පැය කිහිපයක් සඳහා.

388
00:38:43,721 --> 00:38:45,054
ඒක කොපි කරන්න.

389
00:39:01,105 --> 00:39:03,273
ඉතින් ඔබට ඇත්තටම කොපමණ කළ හැකිද
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡා වලින් ලබා ගන්න?

390
00:39:03,275 --> 00:39:06,876
මට සුවිශේෂී එකක් සඳහා ඩොලර් 30,000 ක් ලැබුණා
"ආදරණීය නිවසෙන් පසු" සංදර්ශනය.

391
00:39:06,878 --> 00:39:08,945
මගේ ගැන මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා 65
Branning සමග සම්බන්ධය.

392
00:39:08,947 --> 00:39:10,813
නමුත් මෙය විශාලයි.

393
00:39:10,815 --> 00:39:13,049
අපි බලනවා
150 ට නොඅඩු.

394
00:39:13,051 --> 00:39:15,251
ඉතින් අපි ෆිල් ගන්න ඕන
සුවිශේෂී කතාව විකිණීමට

395
00:39:15,253 --> 00:39:17,887
- වැඩිම ලංසුකරුට.
- ඔච්චර ගන්න පුලුවන්ද?

396
00:39:17,889 --> 00:39:20,623
මම දන්න කෙල්ලෙක්
200,000 කට ආසන්න මුදලක් ලබා ගත්

397
00:39:20,625 --> 00:39:24,327
මොකද එයාගේ ෆොටෝ තිබ්බා
විවාහක සෙනෙට් සභිකයෙකු සමඟ දිනයක්.

398
00:39:24,329 --> 00:39:26,963
වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා නම්,
එය වෙඩි තැබීම වටී.

399
00:39:28,766 --> 00:39:30,800
ඉතින්, ඇගේ වයස කීයද?

400
00:39:32,670 --> 00:39:34,671
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

401
00:39:37,041 --> 00:39:39,008
මට දැනගන්න ඕන
ඔබේ දුව ගැන.

402
00:39:39,010 --> 00:39:41,210
- සහ එය උදව් විය හැක.
- එය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

403
00:39:41,212 --> 00:39:44,647
මම කැමති නෑ... කැමති නෑ
ඇය අසනීප වීම ගැන කතා කරයි.

404
00:39:47,785 --> 00:39:49,786
සමාවෙන්න.

405
00:39:53,958 --> 00:39:55,625
ඔබ කැමතිද?
ඇයගේ ඡායාරූපයක් බැලීමට?

406
00:40:08,072 --> 00:40:09,205
තවමත් විකල්ප තිබේද?

407
00:40:10,874 --> 00:40:11,908
අපට ඒවා ලබා දීමට හැකි නම්.

408
00:40:11,910 --> 00:40:13,810
Everolimus වැඩ කළ හැකිය,

409
00:40:13,812 --> 00:40:16,245
සහ සමහරක් ඇත
නව අත්හදා බැලීම් නොකළ ඖෂධ,

410
00:40:16,247 --> 00:40:18,381
නමුත් අපගේ රක්ෂණය ආවරණය නොවේ.

411
00:40:18,383 --> 00:40:20,850
සහ මොන අවස්ථාවක්ද
එය ඇයට දෙයිද?

412
00:40:20,852 --> 00:40:24,887
50-50. 60-40 විය හැක.

413
00:40:24,889 --> 00:40:28,224
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම?

414
00:40:28,226 --> 00:40:30,360
මාව හිර කරනවා
දිගු කාලයක්.

415
00:40:33,731 --> 00:40:35,932
මට කවදාවත් ඔයාව ගන්න ඕන වුණේ නැහැ
මේ සියල්ලටම සම්බන්ධයි.

416
00:40:35,934 --> 00:40:38,101
එය සැලසුම් කළ එකක් නොවේ.

417
00:40:38,103 --> 00:40:40,036
ඔයා මගේ කැබ් එකට නැග්ගා
එදින රාත්‍රිය ගෙවී ගියේය

418
00:40:40,038 --> 00:40:44,307
මම දැන් මාව හොයාගත්තා
මෙහි රිය පැදවීම

419
00:40:44,309 --> 00:40:45,875
මම එය දැන ගැනීමට පෙර.

420
00:40:45,877 --> 00:40:47,944
නමුත් ඔබ ඇයව නැවත දකින්නේ කෙසේද?

421
00:40:50,881 --> 00:40:51,881
මම කරන්නේ නැහැ.

422
00:40:53,917 --> 00:40:55,151
කවදාහරි.

423
00:40:58,822 --> 00:41:02,425
මට කවුරුවත් හිතාගන්න බෑ
ඒ තරම් මට ආදරෙයි.

424
00:41:04,094 --> 00:41:05,828
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

425
00:41:07,331 --> 00:41:10,233
- කුමක් ද?
- ඔබට කීර්තියක් ඇත

426
00:41:10,235 --> 00:41:12,268
බොහෝ මිනිසුන්ට කරදර වනු ඇත.

427
00:41:12,270 --> 00:41:15,338
මගේ කීර්තිය?
ඒ ඔක්කොම බොරු.

428
00:41:15,340 --> 00:41:18,341
සමහර විට එසේ,
නමුත් කැමරාව කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.

429
00:41:18,343 --> 00:41:20,343
පින්තූරය වටිනවා
වචන දහසක්.

430
00:41:20,345 --> 00:41:23,146
- ඒවා ඡායාරූප පමණයි.
- ඒවා ඡායාරූප පමණක් නොවේ.

431
00:41:23,148 --> 00:41:26,282
ඒවා දැන්වීම්
ඔබ විකුණන භාණ්ඩ.

432
00:41:26,284 --> 00:41:27,817
- ඒවා කලාව ...
- කලාත්මක.

433
00:41:30,187 --> 00:41:35,458
සමහර විට. නමුත් ඔබ ඇත්තටම
සිත් ඇදගන්නාසුළු දැරියකි.

434
00:41:35,460 --> 00:41:39,228
ඔබ විකුණන්න එපා
ඔබ ඒ වගේ කෙටි.

435
00:41:39,230 --> 00:41:41,764
මෙයින් පසු,
ඔබට සිදු නොවිය යුතුය.

436
00:41:43,367 --> 00:41:45,201
අපි අහන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
උදෑසන වන විට ෆිල් සිට.

437
00:43:28,238 --> 00:43:29,839
ඒක මගේ උදේ ආහාරයද?

438
00:43:29,841 --> 00:43:33,276
මම හිතන්නේ එය රඳා පවතී
ඔබ කොතරම් බඩගිනිද යන්න ගැන.

439
00:43:35,445 --> 00:43:36,725
ඔයා කැමති කුමකට ද
ඔබේ වොෆ්ල්ස් මත?

440
00:43:38,415 --> 00:43:40,550
මී පැණි.

441
00:43:42,486 --> 00:43:44,821
මට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

442
00:43:44,823 --> 00:43:48,090
ඔව්, ගෑරුප්පු ටිකක් තියෙනවා
ඒ කැබිනට් එකේ පිහි උඩ.

443
00:43:49,359 --> 00:43:50,893
ෂුවර්.

444
00:44:16,386 --> 00:44:18,254
ඔව්, එය ඉතා හොඳ කියවීමකි.

445
00:44:21,091 --> 00:44:23,559
ඔහු වාසනාවන්තයෙක්.

446
00:44:23,561 --> 00:44:25,361
මම හිතුවේ නැහැ
ඔවුන් මෙය මුද්රණය කරනු ඇත.

447
00:44:27,130 --> 00:44:29,232
මොකක් ද වැරැද්ද?

448
00:44:29,234 --> 00:44:33,302
මොකද මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
ගැන... ඔබ දන්නවා.

449
00:44:33,304 --> 00:44:35,304
ඕ ඇත්ත.

450
00:44:35,306 --> 00:44:38,040
වෙලාවට මට විශ්වාසයි
ඔබේ නියෝජිතයා සෑම කෙනෙකුටම ලබා දුන්නේය

451
00:44:38,042 --> 00:44:39,542
එය මුද්‍රණය කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

452
00:44:39,544 --> 00:44:42,879
ඔවුන් මෙය ධාවනය කරන්නේ ඇයි?

453
00:44:42,881 --> 00:44:45,114
ඔබ ඔවුන්ට දුන්නා
සම්මුඛ පරීක්ෂණය, හරිද?

454
00:44:45,116 --> 00:44:47,350
ඔව්.

455
00:44:47,352 --> 00:44:51,087
ඉතින්... ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූ බව අනුමාන කරන්න
ඔවුන්ගේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගැනීමට.

456
00:44:57,561 --> 00:45:00,396
මෙතන.
අපි මේක විසි කරමු.

457
00:45:41,405 --> 00:45:44,240
අනාවැකිය, ඕනෑ තරම්
අද හිරු එළිය...

458
00:45:44,242 --> 00:45:46,709
වාව්.

459
00:45:46,711 --> 00:45:49,078
දෙයියනේ මගේ ඇඳුම්
කවදාවත් එතරම් හොඳ පෙනුමක් නොතිබුණි.

460
00:45:55,218 --> 00:45:56,686
ඒ නිසා මම ෆිල්ට කතා කළා.

461
00:45:56,688 --> 00:45:58,587
ඔහු කිව්වා ඒක
එහි ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක්.

462
00:45:58,589 --> 00:46:00,723
සෑම සඟරාවකටම අයිතිවාසිකම් අවශ්යයි.

463
00:46:00,725 --> 00:46:03,426
- ඇත්තටම?
- ඔවුන් විස්තර අවසන් කිරීමට අවශ්ය,

464
00:46:03,428 --> 00:46:06,362
ඒ නිසා එය ටිකක් වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය.

465
00:46:06,364 --> 00:46:10,066
ඉතින් එතකන් අපි මොකද කරන්නේ?

466
00:46:21,611 --> 00:46:23,646
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
ඒකට අවසර නෑ.

467
00:46:23,648 --> 00:46:25,681
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
නීති ඉතා සරල ය.

468
00:46:25,683 --> 00:46:28,417
- ඔබ තවමත් එය ලබා නොගන්නේ කෙසේද?
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වංචා කරනවා.

469
00:46:28,419 --> 00:46:31,520
හරි, ඔයාට යන්න පුළුවන්
පළමු ඊළඟ වටය,

470
00:46:31,522 --> 00:46:33,422
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම්.

471
00:46:33,424 --> 00:46:36,292
- ඔව්.
- හරි හරී.

472
00:46:36,294 --> 00:46:38,327
- ඔබට වාසනාවක් දැනෙනවාද?
- ඇත්තෙන්ම මම.

473
00:46:38,329 --> 00:46:39,528
එක...

474
00:46:39,530 --> 00:46:41,564
දෙක, තුන.

475
00:46:49,239 --> 00:46:50,239
එක...

476
00:46:52,642 --> 00:46:55,511
ඉතින් ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතා නැත්තේ
ගෙවීමට ඉදිරිපත් වෙනවාද?

477
00:46:57,280 --> 00:46:58,748
ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ කාර්යබහුල වැඩිද?

478
00:47:00,584 --> 00:47:03,019
මට පෙම්වතෙක් නැහැ.

479
00:47:05,355 --> 00:47:07,556
සහ Branning ගැන කුමක් කිව හැකිද?

480
00:47:07,558 --> 00:47:09,225
මම කවුරුත් දකින්නේ නැහැ.

481
00:47:10,694 --> 00:47:12,695
ඇත්තටම?
මට ඒ හැඟීම ඇති වුනා...

482
00:47:12,697 --> 00:47:14,497
හොඳයි, ඔබ කියවූ දේ අමතක කරන්න.

483
00:47:14,499 --> 00:47:17,767
ඔක්කොම ගොන් කතා.

484
00:47:17,769 --> 00:47:19,468
පුවත්පත් මාව දැම්මා
විවිධ කොල්ලන් පිරිසක්,

485
00:47:19,470 --> 00:47:22,238
එය සත්‍ය නොවේ.

486
00:47:22,240 --> 00:47:24,573
ඇයි ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ
එයින් ගැලවෙන්නද?

487
00:47:26,410 --> 00:47:28,744
මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

488
00:47:28,746 --> 00:47:31,614
මිනිසුන්ට තමන්ට අවශ්‍ය දේ සිතිය හැක.

489
00:47:31,616 --> 00:47:34,650
ඔයාට වැඩක් නෑ
මිනිසුන් සිතන්නේ කුමක්ද?

490
00:47:34,652 --> 00:47:36,552
ඇත්තෙන්ම ඔබ එසේ නොවේ.

491
00:47:36,554 --> 00:47:38,654
හොඳයි, මම නැහැ.

492
00:47:38,656 --> 00:47:42,124
ව්‍යාපාරවලට යහපත්ය.

493
00:47:42,126 --> 00:47:44,627
ඔබ එය තහවුරු කරන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේද නැත.

494
00:47:46,396 --> 00:47:50,399
- ඇයි?
- මිනිසුන් කතා කිරීමට,

495
00:47:50,401 --> 00:47:54,070
ඉතින් ඔයා තමයි
නියම තැන්වලට ආරාධනා කළා.

496
00:47:54,072 --> 00:47:57,139
එය ඔබ දන්නා දේ නොවේ,
ඒ ඔයා දන්න කෙනා.

497
00:48:00,544 --> 00:48:02,311
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
කුමන ආකාරයෙන්ද?

498
00:48:02,313 --> 00:48:05,681
හොඳයි, මම එහි වැඩි වැඩියෙන්,

499
00:48:05,683 --> 00:48:09,218
මට කරන්න තියෙන ඉඩ වැඩියි
මට කරන්න ඕන දේ,

500
00:48:09,220 --> 00:48:11,554
පනත යනු.

501
00:48:11,556 --> 00:48:14,256
ඔහ්, ඔබ නිළියක්.

502
00:48:14,258 --> 00:48:16,192
හොඳයි, බලාපොරොත්තු වෙනවා දවසක.

503
00:48:19,296 --> 00:48:21,464
මම කැමති වෙන්න ඇති
මගේ නම වෙන විදිහකට හැදුවා

504
00:48:21,466 --> 00:48:24,567
නමුත් මම ඔබ හා සමානයි.

505
00:48:24,569 --> 00:48:26,469
මම කාඩ් සෙල්ලම් කරනවා
මම ගනුදෙනු කළා.

506
00:48:36,313 --> 00:48:38,280
මම ඔබේ කළමනාකරුට කතා කරන්නම්.

507
00:48:38,282 --> 00:48:40,182
බොහෝ විට විය යුතුය
මේ වන විට පිළිතුරක් තිබේ.

508
00:49:16,453 --> 00:49:17,493
මට ඇත්තටම හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.

509
00:49:20,891 --> 00:49:23,592
හෙට උදේ,
ඔබට යාමට නිදහස ඇත.

510
00:49:25,362 --> 00:49:26,595
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

511
00:49:26,597 --> 00:49:28,597
ඒ සියල්ල අවසන් කර ඇත.

512
00:49:28,599 --> 00:49:30,432
තවත් විශාල මුදලක් ඉදිරිපත් කළා

513
00:49:30,434 --> 00:49:32,401
විසින් "Goss!" සඟරාව.

514
00:49:32,403 --> 00:49:33,702
ඔවුන් එය අවසන් කරනු ඇත
ඔබේ කළමනාකරුට,

515
00:49:33,704 --> 00:49:35,738
ඔහු සමත් වනු ඇත
මා වෙත මුදල්,

516
00:49:35,740 --> 00:49:38,807
ඔබට යාමට නිදහස ලැබේවි.

517
00:49:38,809 --> 00:49:42,878
- ඔහු එය කළා.
- ඔව්, සියල්ල අවසන්.

518
00:49:42,880 --> 00:49:45,581
- කොපමණ මුදලක් පිරිනැමුවාද?
- මිලියන හතරෙන් එකක්.

519
00:49:45,583 --> 00:49:48,250
මගුල, මිලියන හතරෙන්?

520
00:49:48,252 --> 00:49:51,253
ඔව්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
එය ඇත්තටම වැඩ කළා.

521
00:49:51,255 --> 00:49:54,290
ඇය ඇත්තටම යනවා
දැන් සැබෑ අවස්ථාවක් තිබේ.

522
00:49:55,358 --> 00:49:58,427
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

523
00:49:58,429 --> 00:50:00,563
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

524
00:50:00,565 --> 00:50:03,699
- ඒකට කමක් නැහැ.
- නෑ, මේ...

525
00:50:03,701 --> 00:50:05,768
මේ හැමදේම ඔයා නිසා.

526
00:50:05,770 --> 00:50:09,805
මට ඔයාව දැම්මට සමාවෙන්න
මේ සියල්ල හරහා.

527
00:50:09,807 --> 00:50:11,707
මට ඒක ඔයාට කරන්න දෙන්න.

528
00:50:11,709 --> 00:50:13,609
අපි සමරන්න ඕන.

529
00:50:13,611 --> 00:50:15,744
- සමරන්නද?
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

530
00:50:15,746 --> 00:50:16,812
එය ඔබගේ අවසන් රාත්‍රියයි
වහල්භාවයේ,

531
00:50:16,814 --> 00:50:18,681
එය මගේ නිදහසේ අවසන් රාත්‍රියයි.

532
00:50:18,683 --> 00:50:20,382
ඔබ චීන කෑමට කැමතිද?
ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

533
00:50:20,384 --> 00:50:22,218
මට දුවන්න පුළුවන්, යුවළක් ගන්න
වයින් බෝතල්,

534
00:50:22,220 --> 00:50:23,786
ඒවා ශීතකරණයේ තබන්න.

535
00:50:24,621 --> 00:50:27,823
- ෂුවර්.
- හරි හරී.

536
00:50:27,825 --> 00:50:29,905
හරි හරි හරි. මම
ඇත්තටම ඉක්මනින් ඉවර වෙයි.

537
00:50:33,530 --> 00:50:35,731
මිමී, කරුණාකර.

538
00:50:35,733 --> 00:50:38,834
- අපි ගොඩක් සමීපයි.
- ඒකට කමක් නැහැ.

539
00:50:38,836 --> 00:50:42,504
ෆ්‍රෑන්ක්, අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා නේද?

540
00:50:42,506 --> 00:50:45,808
හරි හරී. මම වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ.

541
00:51:40,730 --> 00:51:44,867
ඉතින් මම හිතන්නේ, අපි හමුවෙමු
එකඟ වූ ස්ථානයේ.

542
00:51:44,869 --> 00:51:47,870
මට විශ්වාසයි ඔබේ කළමනාකරු
පොලිස්කාරයෝ ගෙනත් තියේවි

543
00:51:47,872 --> 00:51:50,539
ඇත්ත වශයෙන්ම මම වුවද
එයාට එපා කිව්වා.

544
00:51:50,541 --> 00:51:52,574
ඔබ ඔහු සමඟ යන්න,

545
00:51:52,576 --> 00:51:55,744
ඊට පස්සේ මම අත දෙන්නම්
පොලිසියට.

546
00:51:55,746 --> 00:51:57,479
ඔයා බය වෙලාද?

547
00:52:01,885 --> 00:52:02,885
ටිකක්.

548
00:52:07,424 --> 00:52:09,825
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

549
00:52:09,827 --> 00:52:12,494
ඔක්කොම වෙයි
කලින් සකස් කර ඇත.

550
00:52:12,496 --> 00:52:13,996
මම මාරු කළා
අන්තර්ජාලයෙන් මුදල්,

551
00:52:13,998 --> 00:52:16,031
එබැවින් එය එහා මෙහා ගෙන යනු ඇත
විවිධ ගිණුම් වලට

552
00:52:16,033 --> 00:52:20,569
ඒ නිසා එය සොයා ගැනීමට අපහසු වේ.
ඒත් ඔයාට සනීප වෙයිද?

553
00:52:20,571 --> 00:52:22,671
මම හොඳින් ඉන්නම්.

554
00:52:29,546 --> 00:52:30,546
ම්...

555
00:52:32,449 --> 00:52:34,616
මට ටිකක් මෝඩයි වගේ
ඔයාට මේක කියනවා,

556
00:52:34,618 --> 00:52:37,920
නමුත් මට ඔබව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය
යමක්.

557
00:52:40,457 --> 00:52:42,691
ඔබ මට යමක් ලබා ගත්තාද?

558
00:52:45,995 --> 00:52:49,631
ඔබ එයට කැමති වේදැයි මම නොදනිමි.

559
00:52:49,633 --> 00:52:51,967
මම එය මූලික වශයෙන් ලබා ගත්තා
මට සොයාගත හැකි කුඩාම ප්රමාණය.

560
00:52:51,969 --> 00:52:55,003
මම හිතුවා ඒක ඔයාට ගැලපෙනවා කියලා.

561
00:52:55,005 --> 00:52:57,139
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවා,
ඔබට පිටවීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

562
00:52:57,141 --> 00:53:01,777
- මගේ ඇඳුමේ නිවස.
- ඒක හරිම කල්පනාකාරීයි.

563
00:53:01,779 --> 00:53:04,219
ඔබ මට එය නොදුන්නා නම් හොඳයි
මම මේ කෑම ඔක්කොම කෑවට පස්සේ.

564
00:53:05,648 --> 00:53:07,783
ඒක ලස්සනයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

565
00:53:16,025 --> 00:53:17,659
ඇයි ඔබ එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

566
00:53:54,597 --> 00:53:56,432
විශ්මයජනකයි.

567
00:54:00,003 --> 00:54:03,505
ටෝස්ට් එකක්, ඔබට.

568
00:54:07,610 --> 00:54:09,878
- ඔහ්.
- ඔහ්, දෙවියනේ.

569
00:54:09,880 --> 00:54:12,147
- ඔහ්, දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

570
00:54:12,149 --> 00:54:13,715
පොඩ්ඩක් හෝදන්න දෙයක් නෑ
හැසිරවිය නොහැක. ඒක හොඳයි.

571
00:54:13,717 --> 00:54:15,684
මට කණගාටුයි.

572
00:54:31,668 --> 00:54:35,170
අම්මෝ පරක්කු වෙනවා.

573
00:54:35,172 --> 00:54:37,639
අපි දෙන්නටම හෙට ලොකු දවසක්..

574
00:54:37,641 --> 00:54:41,677
මට මගේ සුන්දර නින්ද අවශ්‍යයි
මගේ මග් වෙඩි සඳහා, ඉතින්...

575
00:54:41,679 --> 00:54:42,679
ෂුවර්.

576
00:54:44,714 --> 00:54:46,114
මෙහේ එන්න.

577
00:54:47,617 --> 00:54:49,718
ඔයා පුදුමයි.

578
00:54:53,723 --> 00:54:55,057
'රෑ, ෆ්රෑන්ක්.

579
00:56:19,842 --> 00:56:22,044
එතරම් නිර්භීත වීම ගැන ස්තූතියි,
වයිට් මෙනවිය.

580
00:56:22,046 --> 00:56:23,745
ඔබට දැන් වාඩි විය හැක.

581
00:56:39,762 --> 00:56:41,763
ඔබ කිසියම් ආකාරයකද
ප්රතිංධිසරාේධක ගැන?

582
00:56:41,765 --> 00:56:43,665
ඔව්.

583
00:56:45,969 --> 00:56:47,102
ඒක හොඳයි.

584
00:56:58,381 --> 00:57:00,882
මම පොලිසියට යන්නම්,
ඔයා අසනීප මගුලක්!

585
00:57:00,884 --> 00:57:02,217
ඔව්, ඔයා ඒක කරන්න.

586
00:57:05,221 --> 00:57:07,222
මෙතන.
සුභ රාත්‍රියක් වේවා.

587
00:57:13,963 --> 00:57:16,898
උදව්! උදව්!

588
00:57:16,900 --> 00:57:19,067
කාර් එක නවත්වන්න! නවත්වන්න!
කරුණාකර! කරුණාකර උදව් කරන්න!

589
00:57:19,069 --> 00:57:21,169
කරුණාකර, ඔබ කළ යුතුයි
මාව පොලිසියට ගෙනියන්න.

590
00:57:21,171 --> 00:57:23,238
මට පොලිසියට යන්න ඕන
වහාම, කරුණාකර.

591
00:57:23,240 --> 00:57:25,140
අනේ මාව පැහැරගෙන ගිහින්.

592
00:57:25,142 --> 00:57:27,909
කමක් නෑ කමක් නෑ.
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.

593
00:57:27,911 --> 00:57:30,112
පොලිස් ස්ථානය වේ
මෙතැන් සිට විනාඩි දහයක්.

594
00:57:42,759 --> 00:57:45,060
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔට්ටුයි ඔයාට මේක ලැබෙයි කියලා
සෑම විටම,

595
00:57:45,062 --> 00:57:47,829
නමුත් ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

596
00:57:49,165 --> 00:57:51,033
අර ගෑනු ලමයා වගේ...

597
00:57:51,035 --> 00:57:54,336
- මිමී?
- මිමි වියට්?

598
00:57:54,338 --> 00:57:58,140
ඔව්. අනේ දෙවියනේ
ඔයා මට විහිළු කරනවා.

599
00:57:58,142 --> 00:58:00,342
ඔබ ඇය නේද?

600
00:58:00,344 --> 00:58:03,045
ඔවුන් මාව සොයමින් සිටියාද?

601
00:58:03,047 --> 00:58:05,714
- WHO?
- හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙක්.

602
00:58:07,316 --> 00:58:09,251
මම දන්නේ නැහැ.

603
00:58:12,088 --> 00:58:14,122
එන්න, මට කරදරයක් දෙන්න.

604
00:58:14,124 --> 00:58:16,124
මට යටින් එකක් තියෙනවා.

605
00:58:16,126 --> 00:58:18,460
ඔහුව හතරවන කුටියට දමන්න
ඒ නිසා ඔහුට ටිකක් සිසිල් විය හැක.

606
00:58:18,462 --> 00:58:19,961
- කමක් නැහැ.
- අපි ඔහු සමඟ පසුව කටයුතු කරමු.

607
00:58:19,963 --> 00:58:21,830
ඉදිරියට එන්න!

608
00:58:21,832 --> 00:58:23,298
එන්න මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

609
00:58:23,300 --> 00:58:26,134
ෂිට්, ඒ මිමි වයිට්.
ඉදිරියට එන්න.

610
00:58:26,136 --> 00:58:29,271
කෙල්ලේ, ඔයා මගුලක් නොකර ඉන්න එක හොඳයි
ප්ලේ-ඕෆ් වලට පෙර බ්‍රැන් කිරීම!

611
00:58:29,273 --> 00:58:31,306
නමුත් ඔබට ඕනෑම වේලාවක මාව කෙලවිය හැක!

612
00:58:31,308 --> 00:58:34,142
ඒකට සමාවෙන්න නෝනා.
සර්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

613
00:58:34,144 --> 00:58:36,144
මගේ නම Mimi Wyatt

614
00:58:36,146 --> 00:58:39,281
සහ මම වාර්තා කිරීමට මෙහි සිටිමි
පැහැර ගැනීමක්.

615
00:58:39,283 --> 00:58:41,249
තත්පරයක් ඉන්න.

616
00:58:41,251 --> 00:58:44,152
සර්ජ්.
ඉදිරිපස මේසය. ඔව්.

617
00:58:52,328 --> 00:58:54,062
සර්, අපිට ඕන වෙයි
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

618
00:58:56,866 --> 00:58:58,467
අසුන් ගැනීමට අවශ්‍යද?

619
00:58:58,469 --> 00:59:01,002
- ඔබ බීමට යමකට කැමති ද?
- නැ ස්තුතියි.

620
00:59:01,004 --> 00:59:02,938
සාජන් බ්රයන් වනු ඇත
විනාඩියකින් ඔබ සමඟ.

621
00:59:02,940 --> 00:59:04,172
මාව අනුගමනය කරන්න.

622
00:59:15,384 --> 00:59:18,153
දැන් ඔබේ ප්‍රකාශයෙන්,
අපි සැකකරු ගේන්නෙමු

623
00:59:18,155 --> 00:59:21,423
බොරු වැරදි ගැන
සිරගත කිරීම, ලිංගික අතවර.

624
00:59:21,425 --> 00:59:23,358
අපි මේක කරන්නම්
හැකි ඉක්මනින්

625
00:59:23,360 --> 00:59:26,027
ඔහුට නොලැබෙන බවට වග බලා ගැනීමට
ඔහුගේ අත වෙනත් කෙනෙකුට.

626
00:59:26,029 --> 00:59:30,098
දැන් ඔබ කිව්වා ඔහුගේ නම අවංකයි කියලා.

627
00:59:30,100 --> 00:59:32,033
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද

628
00:59:32,035 --> 00:59:33,869
ඔබට මට නිවස ගැන කියන්න පුළුවන්ද?

629
00:59:33,871 --> 00:59:37,172
ඔබ දුටු ඕනෑම බිම් සලකුණු,
කඩ සාප්පු, වීදි?

630
00:59:37,174 --> 00:59:42,778
නෑ නෑ මට සමාවෙන්න.

631
00:59:42,780 --> 00:59:44,446
ඔහු ලිපිනය දුන්නා
ඔහු පිටතට ගැනීමට නියෝග කළ විට,

632
00:59:44,448 --> 00:59:48,817
නමුත් මට මතක නැහැ
එය කුමක්ද.

633
00:59:55,892 --> 00:59:57,292
කරුණාකර මට තත්පරයක් දෙන්න.

634
01:00:09,405 --> 01:00:11,072
අපි මිනිහව අරන් යමු
ඇයව ඇතුලට ගෙනාවා කියලා

635
01:00:11,074 --> 01:00:13,308
හරියටම කොහෙද කියලා පෙන්නන්න
ඔහු ඇයව ඔසවා ගත්තේය.

636
01:00:13,310 --> 01:00:16,178
එහෙනම් මට ඕන ඔයා ඔක්කොම චීන්නුන්ට කතා කරන්න
ප්රදේශයේ ක්ෂණික ආහාර අවන්හල්

637
01:00:16,180 --> 01:00:18,413
සහ බෙදාහැරීම් මොනවාදැයි බලන්න
පහුගිය රාත්‍රි කිහිපයේ හැදුවා.

638
01:00:18,415 --> 01:00:20,215
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ,
අපි වාසනාවන්ත විය හැක.

639
01:00:25,321 --> 01:00:26,888
හියර් යූ ගෝ.

640
01:00:28,424 --> 01:00:30,859
අහන්න, කරදර වෙන්න එපා.
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

641
01:00:30,861 --> 01:00:33,228
අපිට අපේ හොඳම මිනිස්සු ඉන්නවා
මේ ගැන වැඩ කරනවා, හරිද?

642
01:00:37,466 --> 01:00:41,536
- ඔබ වාසනාවන්තයි.
- එහෙම කොහොම ද?

643
01:00:41,538 --> 01:00:44,306
රියදුරු පාර දැන සිටියේය
ඔහු ඇයව ඔසවා ගත්තේය.

644
01:00:44,308 --> 01:00:47,209
චීන අවන්හල් කිහිපයක්
එහි පහළින් ලබා දෙන,

645
01:00:47,211 --> 01:00:52,113
සහ එක් අයෙකු ඔවුන් බව තහවුරු කළේය
අවංක වොට්සන් වෙත භාර දෙන ලදී.

646
01:00:52,115 --> 01:00:55,116
නිලධාරීන් ඔහුව රැගෙන යනවා
අපි කතා කරන පරිදි.

647
01:00:55,118 --> 01:00:57,519
- කමක් නැහැ.
- එපමණක් නොවේ.

648
01:00:57,521 --> 01:01:00,021
එලියට ගන්න මිනිහා කිව්වත් එහෙමයි
ඇණවුම දුන්නේ අවංක ය,

649
01:01:00,023 --> 01:01:01,256
එය මිමි විය
කියලා දොරට උත්තර දුන්නා.

650
01:01:01,258 --> 01:01:03,258
රියදුරු ඇයව හඳුනා ගත්තා.

651
01:01:03,260 --> 01:01:05,527
ඔහු වී ඇත්තේ එපමණකි
එදා ඉඳන් කතා කරනවා.

652
01:01:05,529 --> 01:01:07,996
ෆ්‍රෑන්ක්... අපි මොනවද දන්නේ
මේ මිනිහා ගැන?

653
01:01:07,998 --> 01:01:10,932
31, බොස්ටන් සිට,

654
01:01:10,934 --> 01:01:14,436
කොලොම්බියාවෙන් උපාධිය ලබා ඇත
දර්ශනය පිළිබඳ උපාධියක් සමඟ.

655
01:01:14,438 --> 01:01:16,438
තනි, යැපෙන්නන් නැත,
පෙර නැත,

656
01:01:16,440 --> 01:01:17,480
වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් පතක්වත් නැත.

657
01:01:19,976 --> 01:01:23,311
අපි වොට්සන් මහත්තයව ඇතුලට ගේමු
පොඩි කතා බහකට.

658
01:01:23,313 --> 01:01:24,646
කමක් නැහැ.

659
01:01:43,199 --> 01:01:44,966
ඒකට සමාවෙන්න.

660
01:01:46,302 --> 01:01:47,669
අපි පටන් ගනිමු.

661
01:01:51,340 --> 01:01:55,377
වෙලාව 8:23යි.

662
01:01:55,379 --> 01:01:58,046
සාජන් බ්‍රයන් මෙන්න
රහස් පරීක්ෂක හේස් සමඟ

663
01:01:58,048 --> 01:02:00,382
ෆ්රෑන්ක් වොට්සන් සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

664
01:02:01,517 --> 01:02:05,020
ඉතින්, අවංක.

665
01:02:05,022 --> 01:02:06,488
ඔබ බව තහවුරු කර ඇත
අවවාදය තේරුම් ගන්න

666
01:02:06,490 --> 01:02:08,290
සහ දිගටම කරගෙන යාමට සතුටුයි
මෙම සම්මුඛ සාකච්ඡාව

667
01:02:08,292 --> 01:02:10,091
ඔබේ නීතිඥයා සිටියදී
ඔහුගේ මාර්ගයේ ය.

668
01:02:10,093 --> 01:02:12,394
ඔව්.

669
01:02:12,396 --> 01:02:13,695
අනික ඔයා දන්නවද ඔයා මෙහෙ ආවෙ ඇයි කියලා?

670
01:02:13,697 --> 01:02:15,363
මට චෝදනා තේරෙනවා
සාදා ඇත

671
01:02:15,365 --> 01:02:17,198
සහ ඔවුන් බව
ශෝචනීය උත්සාහයක්

672
01:02:17,200 --> 01:02:19,067
මා වෙත ආපසු පැමිණීමේදී.

673
01:02:19,069 --> 01:02:21,469
- කුමක් සඳහා ඔබ වෙත ආපසු එන්න?
- ඇයට රිදවීම.

674
01:02:23,572 --> 01:02:26,074
චිත්තවේගීයව.
භෞතිකව නොවේ.

675
01:02:26,076 --> 01:02:28,043
මම කවදාවත් ඇයට ඇඟිල්ල දිගු කළේ නැහැ.

676
01:02:28,045 --> 01:02:29,377
කායික සම්බන්ධතාවක් තිබුණේ නැද්ද?

677
01:02:29,379 --> 01:02:31,246
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

678
01:02:31,248 --> 01:02:32,380
ඔව්, ශාරීරික සම්බන්ධතා තිබුණා,

679
01:02:32,382 --> 01:02:34,049
ඒත් මම කවදාවත් ඇයට පහර දුන්නේ නැහැ.

680
01:02:34,051 --> 01:02:36,418
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද
පැමිණිලිකරු සමඟ?

681
01:02:36,420 --> 01:02:38,954
ඔව්, මම මිමි සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.

682
01:02:38,956 --> 01:02:41,723
එබැවින් ඔබ ඇති බව පිළිගනී
වියට් මෙනවිය සමඟ සංසර්ගය?

683
01:02:41,725 --> 01:02:44,292
- ඔව්, ඇයට අවශ්ය විය.
- ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

684
01:02:44,294 --> 01:02:46,461
ඔබේ සම්බන්ධතාවය
Wyatt මෙනවිය සමඟ?

685
01:02:46,463 --> 01:02:48,229
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

686
01:02:48,231 --> 01:02:51,032
එය වඩා භෞතික දෙයක් විය.

687
01:02:54,370 --> 01:02:56,171
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

688
01:02:57,540 --> 01:02:59,741
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

689
01:02:59,743 --> 01:03:01,643
මම කියන්නේ කොහොමද අපි දකින්නේ
නැවතත් එකිනෙකා?

690
01:03:01,645 --> 01:03:04,312
ඇයි අපි බලමු
නැවතත් එකිනෙකා?

691
01:03:06,449 --> 01:03:11,219
මෙය හොඳ වූ නිසා.

692
01:03:11,221 --> 01:03:12,554
ඇත්තටම හොඳයි.

693
01:03:15,124 --> 01:03:17,192
මට ඒක වෙන්න ඕන නෑ
අන්තිම වතාව.

694
01:03:26,235 --> 01:03:27,569
එය ඔබට කාලයයි
දැන් ගෙදර යන්න මිමී.

695
01:03:27,571 --> 01:03:31,439
- කුමක් ද?
- පිටවෙන්න.

696
01:03:31,441 --> 01:03:34,075
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද. "ඉවත් වෙන්න"?

697
01:03:35,444 --> 01:03:38,179
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

698
01:03:38,181 --> 01:03:41,783
- මොන සල්ලිද?
- මුදල්. මගේ කප්පම.

699
01:03:41,785 --> 01:03:43,585
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත
ඔබේ දුව වෙනුවෙන්.

700
01:03:43,587 --> 01:03:46,321
ඔබ කුමක් ගැනද යන්නේ?

701
01:03:46,323 --> 01:03:48,123
මෙය නිකම් විය
පොඩි විනෝදයක්, හරි,

702
01:03:48,125 --> 01:03:50,558
නමුත් ඔබ දැන් යා යුතුයි.
මේක කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

703
01:03:50,560 --> 01:03:53,762
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
ඔබ මාව පැහැර ගත්තා!

704
01:03:53,764 --> 01:03:55,630
මොන මගුලක්ද ඔය බඹරන්නේ
ගැන, පිස්සු බැල්ලි?

705
01:03:55,632 --> 01:03:57,298
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.

706
01:03:57,300 --> 01:03:58,800
- පලයන් එළියට. ඉදිරියට එන්න.
- ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබුණා,

707
01:03:58,802 --> 01:04:01,503
දැන් ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕනද?
ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.

708
01:04:02,671 --> 01:04:05,640
අපි එක පාරක් කෙලෙව්වා.
එය ඉක්මවා යන්න.

709
01:04:05,642 --> 01:04:08,410
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න!
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

710
01:04:11,447 --> 01:04:13,581
ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

711
01:04:13,583 --> 01:04:15,216
රාත්‍රී කීපයකට පෙර සමාජ ශාලාවක.

712
01:04:15,218 --> 01:04:17,452
- කවදා ද?
- බ්රහස්පතින්දා රාත්රිය.

713
01:04:17,454 --> 01:04:19,487
මම හිටියේ නගරයේ සමාජ ශාලාවක.

714
01:04:19,489 --> 01:04:21,322
අපි කතා කළා, කතා කරන්න පටන් ගත්තා,

715
01:04:21,324 --> 01:04:23,591
මම ඇයව ගෙදර ගෙනාවා
එදා රෑ.

716
01:04:23,593 --> 01:04:26,161
පැමිණිලිකරු
ස්වේච්ඡාවෙන් දාලා ගියාද?

717
01:04:26,163 --> 01:04:28,630
ඔව්. ඇගේ මිතුරන් ඇයට උදව් කළා
මගේ කාර් එකට නගින්න.

718
01:04:33,269 --> 01:04:35,170
ඉතින් ඔබ සමාජයේ සිටියා
ඔබමද?

719
01:04:35,172 --> 01:04:36,471
නැත, ආරම්භ කිරීමට නොවේ.

720
01:04:36,473 --> 01:04:37,672
මම යාළුවෙක් එක්ක හිටියා.

721
01:04:37,674 --> 01:04:39,507
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි.

722
01:04:39,509 --> 01:04:40,842
මම යනවා එයා දැක්කේ නැහැ
මිමී සමඟ සමාජය,

723
01:04:40,844 --> 01:04:42,510
නමුත් ඔහු මට දුන්නා
ඊයේ ගෙදරට සෝපානයක්

724
01:04:42,512 --> 01:04:45,447
ඔහු ඇයව දුටුවේය
මගේ සෝෆා මත නිදාගෙන.

725
01:04:45,449 --> 01:04:46,848
නම සහ ලිපිනය.

726
01:04:46,850 --> 01:04:50,118
පෝල් රොබට්ස්.
1022 වනාන්තර මංතීරු තුනක්.

727
01:05:05,634 --> 01:05:07,569
- මගුලක් නැහැ!
- ෂ්!

728
01:05:07,571 --> 01:05:10,205
- ඔබ බරපතල විය.
- ඔබේ හඬ පහතට තබා ගන්න.

729
01:05:10,207 --> 01:05:13,108
ඇය මට පොරොන්දුවක් දුන්නා
කාටවත් කියන්න නෙවෙයි.

730
01:05:13,110 --> 01:05:15,710
එබැවින් එය ඔබම තබා ගන්න. මට ඕන නෑ
මේක අවුල් කරන්න ඕන දෙයක් කරන්න.

731
01:05:15,712 --> 01:05:18,780
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මම
සම්පූර්ණ විස්තර බලාපොරොත්තු වෙනවා.

732
01:05:18,782 --> 01:05:20,682
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඇත්තෙන්ම.

733
01:05:20,684 --> 01:05:22,617
ඇය තේරුම් ගත් වහාම
මම ටිකක් කැඩිච්ච මෝඩයෙක්

734
01:05:22,619 --> 01:05:24,352
සහ ආපසු බ්රැනින් වෙත දිව යයි,
මම ඔබව පුරවන්නම්.

735
01:05:25,621 --> 01:05:27,422
සෝපානයට ස්තූතියි.

736
01:05:35,364 --> 01:05:37,365
ඔබ පැමිණිලිකරු හමුවී තිබේද?
බ්රහස්පතින්දාට පෙර?

737
01:05:37,367 --> 01:05:38,867
නැත.

738
01:05:38,869 --> 01:05:40,635
ඔබ පවසන්නේ ඇය ස්වේච්ඡාවෙන් බවයි
ඔයා එක්ක ගෙදර ගියාද?

739
01:05:40,637 --> 01:05:42,403
ඔව් නෝනා.

740
01:05:42,405 --> 01:05:44,806
තවද ඔබ ඇය සමඟ සිට ඇත
බ්රහස්පතින්දා සිට

741
01:05:44,808 --> 01:05:46,274
මුල් පැය දක්වා
අද උදේ?

742
01:05:46,276 --> 01:05:48,643
ඔව්. ඇය එසේ කළේ නැත
යන්න ඕන.

743
01:05:48,645 --> 01:05:50,578
ඇය වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පැවසුවාය
ඡායාරූප ගත කිරීම,

744
01:05:50,580 --> 01:05:52,881
හමුවීමට හා ආචාර කිරීමට සිදු වේ,
ඒ වගේ ජරාවක්.

745
01:05:52,883 --> 01:05:54,616
කොහේ හරි යන්න ඕන කිව්වා
කිසිවෙකුට ඇයව සොයාගත නොහැකි වූ තැන,

746
01:05:54,618 --> 01:05:58,286
ඇය සාමාන්‍ය විය හැකි තැන
සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් එක්ක.

747
01:05:58,288 --> 01:06:00,588
අනුග්රහය දක්වන බැල්ලිය.

748
01:06:00,590 --> 01:06:03,625
අපි ආපසු යමු
ඔබ දෙදෙනා හමුවූ ආකාරය ගැන.

749
01:06:03,627 --> 01:06:05,593
මම නගර මධ්‍යයේ සමාජ ශාලාවක සිටියෙමි.

750
01:06:07,731 --> 01:06:10,932
ඇය එහි ප්‍රධාන වශයෙන් සත්කාරකත්වය දරයි
පෙම්වතියක් සමඟ බිම නැටුම්.

751
01:06:10,934 --> 01:06:13,501
ඇය ඡායාරූප කිහිපයක් කරමින් සිටියාය
සමහර කොල්ලෝ එක්ක,

752
01:06:13,503 --> 01:06:15,336
ඔබ දන්නවා, සෙල්ෆි.

753
01:06:15,338 --> 01:06:17,605
එක කොල්ලෙක් ගත්තා
ටිකක් වැඩියි.

754
01:06:17,607 --> 01:06:19,274
සමහරක් තිබුණා
තල්ලු කිරීම සහ තල්ලු කිරීම,

755
01:06:19,276 --> 01:06:22,443
ඇය කලබල වූවාය.
මම එය කඩා දැමීමට පියවර ගත්තෙමි.

756
01:06:22,445 --> 01:06:24,279
එතකොට තමයි අපි කතා කරන්න පටන් ගත්තේ.

757
01:06:24,281 --> 01:06:27,248
එහෙනම් මොකද වුණේ?

758
01:06:27,250 --> 01:06:30,485
හොඳයි, ඇය හොඳටම බීමත්ව සිටියා, ඇගේ මිතුරන්
ඇය පිටත්ව යාමට කාලය පැමිණ ඇතැයි සිතුවා

759
01:06:30,487 --> 01:06:32,420
ඒ නිසා මම ඇයව ගෙදර ගෙනියන්න ඉදිරිපත් වුණා.

760
01:06:33,656 --> 01:06:35,790
- හායි, පැටියෝ!
- මිමී!

761
01:06:35,792 --> 01:06:38,760
ඒ ජෝන් සහ කෙලී.

762
01:06:38,762 --> 01:06:41,496
අනෙක් රාත්‍රියේ සිට
වෙස්ට්වේ, මතකද?

763
01:06:41,498 --> 01:06:42,730
මැඩෝනා?

764
01:06:47,803 --> 01:06:51,239
ඔබ සිට ඇති බව පෙනේ
සුභ රාත්‍රියක් වේවා එහෙනම්.

765
01:06:51,241 --> 01:06:54,676
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය වෙයි කියලා
අද රෑ තවත් නටනවා.

766
01:06:54,678 --> 01:06:56,544
ඔයාට කොහොම ද?
මම අවංකයි, මිමීගේ මිතුරා.

767
01:06:56,546 --> 01:06:57,812
- ඔහ්, ජෝන්.
- ඔයාට කොහොම ද?

768
01:06:57,814 --> 01:07:00,548
- තවත් විශාල රාත්‍රියක්, හාහ්?
- ඔව්, ඔව්.

769
01:07:00,550 --> 01:07:02,317
ඇයට ඇති, මම හිතන්නේ.

770
01:07:02,319 --> 01:07:04,953
ඔව්, එය බොහෝ විට හොඳම වේ
ඇය ඉක්මනින් නිවසට පැමිණියහොත්.

771
01:07:04,955 --> 01:07:06,588
ඉදිරිය රංචු ගැසෙයි
පැපරාසි සමඟ.

772
01:07:06,590 --> 01:07:08,423
මගේ කාර් එක තියෙනවා.
මට එය ආපසු ගෙන ඒමට හැකි විය.

773
01:07:08,425 --> 01:07:09,791
මම මිනිහව දන්නවා
කවුද මේ ස්ථානය පවත්වාගෙන යන්නේ.

774
01:07:09,793 --> 01:07:12,627
ඔහු අපට කාර්ය මණ්ඩලය පිටවීම භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙයි.

775
01:07:12,629 --> 01:07:14,762
මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?

776
01:07:14,764 --> 01:07:17,532
- ඔහ්, මම කෙලී. මම මිමී එක්ක ගැවසුණා.
- කෙලී, ඔව්, ඔව්.

777
01:07:17,534 --> 01:07:20,501
මිමි ඔයා ගැන කිව්වා. ඇය කීවාය
ඔයා කොච්චර විනෝද වුනාද කියලා මට.

778
01:07:20,503 --> 01:07:22,704
අහන්න, මම දකින්න අකමැතියි
ඇයව මෙලෙස විනිශ්චය කරනු ලැබේ

779
01:07:22,706 --> 01:07:24,339
ඇයට තිබෙන නිසා
හොඳ කාලයක්, ඔබ දන්නවාද?

780
01:07:24,341 --> 01:07:25,373
- ඔව්.
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

781
01:07:25,375 --> 01:07:27,008
ඇයව පිටුපස පිටවීමෙන් පිටතට ගෙන යන්න.

782
01:07:27,010 --> 01:07:28,843
මම ඔයාව හම්බවෙන්නම්
පිටත පාරේ.

783
01:07:28,845 --> 01:07:30,245
- හරි හරී.
- හරි හරී. සිසිල්, සිසිල්.

784
01:07:34,850 --> 01:07:37,018
ඇගේ මිතුරන් ඇයට උදව් කළා
මගේ කාර් එකට.

785
01:07:37,020 --> 01:07:39,354
මම කිව්වේ, මේ අවස්ථාවේදී,
ඇය බොහෝ දුරට එයින් ඉවත්ව සිටියාය.

786
01:07:39,356 --> 01:07:40,688
ඒකෙන්.

787
01:07:40,690 --> 01:07:42,523
"එයින්" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

788
01:07:42,525 --> 01:07:44,259
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නාස්ති විය.

789
01:07:44,261 --> 01:07:45,960
ඉතින් ඇයි ඔබ ඇයව ගෙදර ගෙන ගියේ නැත්තේ?

790
01:07:45,962 --> 01:07:47,962
මම ඔයාට කිව්වා, ඇය මගෙන් ඇහුවා
ඇයව නැවත මගේ වෙත ගෙන යාමට.

791
01:07:47,964 --> 01:07:51,299
ඇයගේ ස්ථානය වනු ඇතැයි ඇය පැවසුවාය
පැපරාසීන් සමඟ රංචු ගැසෙමින්.

792
01:07:51,301 --> 01:07:54,535
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා
ඕනෑම දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

793
01:07:54,537 --> 01:07:56,704
වියට් මෙනවිය,
අපට අවශ්‍ය සම්පූර්ණ කතාව පමණයි.

794
01:07:56,706 --> 01:07:57,872
ඔබ මත් වී සිටියාද?

795
01:07:59,875 --> 01:08:02,944
ඔව්, මම එදා රෑ බීලා හිටියා.

796
01:08:02,946 --> 01:08:04,479
ඉතින් මට කියන්න ඔයා කොහොමද ගත්තේ කියලා
දේපල වෙත

797
01:08:04,481 --> 01:08:05,780
එහිදී ඔබව ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස තබා ඇත.

798
01:08:05,782 --> 01:08:08,650
මට මතක නැහැ.

799
01:08:08,652 --> 01:08:10,551
මට මතක නැහැ
සමාජයෙන් පිටවීම.

800
01:08:10,553 --> 01:08:12,820
මට වැඩිය මතක නෑ
මගේ හමුවීමෙන් හා ආචාර කිරීමෙන් පසුව.

801
01:08:14,957 --> 01:08:17,859
බලන්න මම මහත්මයෙක්.

802
01:08:17,861 --> 01:08:19,861
මම කවදාවත් කාන්තාවක් සූරාකන්නේ නැහැ

803
01:08:19,863 --> 01:08:22,463
පැහැදිලිවම ඇති
බොන්න බැරි තරම්.

804
01:08:22,465 --> 01:08:25,066
හරි, මම එහෙම කළේ නැහැ
එදා රෑ ඇයව අල්ලන්න

805
01:08:25,068 --> 01:08:27,635
නැත්නම් ඊළඟ දවසේ එක්කෝ.
අපි නිකං හිටියා.

806
01:08:27,637 --> 01:08:29,737
වොට්සන් මහත්මයා, ඔබ ඇයව තබා ගත්තා
ඇගේ කැමැත්තට එරෙහිව

807
01:08:29,739 --> 01:08:32,874
- දින තුනක් සඳහා.
- නෑ නෑ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

808
01:08:32,876 --> 01:08:35,610
ඇයට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය විය.

809
01:08:35,612 --> 01:08:36,944
ඇයට යන්න තිබුණා
ඕනෑම අවස්ථාවක.

810
01:08:36,946 --> 01:08:38,546
ඇය කවදා හෝ පිටව ගොස් තිබේද?

811
01:08:38,548 --> 01:08:40,381
ඔව්, ඇය කළා, ඇය නැවත ආවා.

812
01:08:40,383 --> 01:08:43,584
ඒක ගොන් වැඩක්. ඇයි ද
මගුල ඔයා මගෙන් මේක අහන්නේ?

813
01:08:43,586 --> 01:08:45,920
මම කිව්වා මාව පැහැරගෙන ගියා කියලා.
මට යන්න බැරි වුණා.

814
01:08:45,922 --> 01:08:48,756
ඉතින් ඔයා කවදාවත් ගෙදරින් ගියේ නැද්ද?

815
01:08:48,758 --> 01:08:50,758
මම උත්සාහ කළා,
ඒත් එයා මාව ආපහු එයාගේ ළඟට ගත්තා.

816
01:08:50,760 --> 01:08:51,793
ඔබේ කැමැත්තට එරෙහිව?

817
01:08:51,795 --> 01:08:53,828
ඇත්ත වශයෙන්.

818
01:08:53,830 --> 01:08:54,996
ඉතින් ඔහු කවදා හෝ නිවසින් පිටව ගොස් තිබේද?

819
01:08:54,998 --> 01:08:56,364
නැත.

820
01:08:57,633 --> 01:08:58,800
හොඳයි, වරක්.

821
01:08:58,802 --> 01:09:01,903
හරි. ඔබේ ඇඳුම මිලදී ගැනීමට.

822
01:09:01,905 --> 01:09:03,771
ඔව්, එයා මට ඇඳුමක් අරන් දුන්නා.

823
01:09:03,773 --> 01:09:05,773
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔහු ඒක කරන්නයි හිටියේ.

824
01:09:05,775 --> 01:09:07,575
ඉතින් ඔබ පෙළ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

825
01:09:07,577 --> 01:09:08,676
කුමන පාඨයද?

826
01:09:08,678 --> 01:09:09,744
මෙතන.

827
01:09:12,481 --> 01:09:15,350
එහි ඇගේ පෙළ
මට කියනවා ඇගේ ප්‍රමාණය කීයද කියලා

828
01:09:15,352 --> 01:09:17,952
සහ ඇඳුම ලබා ගත හැකි ස්ථානය,
ඇය මට ආපසු ගෙවන බව කියමින් පවා.

829
01:09:17,954 --> 01:09:19,754
ඔව්, අපට අවශ්‍ය වනු ඇත
මේකේ එල්ලෙන්න.

830
01:09:19,756 --> 01:09:21,556
ෂුවර්.

831
01:09:21,558 --> 01:09:23,725
ඒක බොරුවක්.
ඒක පට්ටපල් බොරුවක්!

832
01:09:23,727 --> 01:09:24,792
මම එයාට කවදාවත් මැසේජ් කළේ නැහැ.

833
01:09:24,794 --> 01:09:26,694
මුළු කාලයම මගේ දුරකථනය ඔහු ළඟ තිබුණා.

834
01:09:26,696 --> 01:09:28,463
එයා ඒක පාවිච්චි කරන්න ඇති.

835
01:09:28,465 --> 01:09:29,697
ඔයාගේ ෆෝන් එක නැද්ද
ප්‍රවේශ කේතයක් තිබේද?

836
01:09:29,699 --> 01:09:32,767
- ඔව්.
- ඉතින් ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?

837
01:09:32,769 --> 01:09:34,469
මම එය ඔහුට දුන්නා.

838
01:09:34,471 --> 01:09:36,003
එයා ඔයාට බල කලාද
ඔහුට කේතය ලබා දීමට?

839
01:09:36,005 --> 01:09:37,805
ඔව්!

840
01:09:37,807 --> 01:09:39,640
එයා මොකද කළේ මිමී?

841
01:09:39,642 --> 01:09:41,642
මට මතක නෑ,
ඒත් මම බය වුණා.

842
01:09:41,644 --> 01:09:44,712
ඔහුට සම්බන්ධ වීමට මගේ දුරකථනය අවශ්‍ය විය
මගේ කප්පම් මුදල ගැන මගේ කළමනාකරු.

843
01:09:44,714 --> 01:09:47,148
මිමී, අපි කතා කළා
ඔබේ කළමනාකරුට.

844
01:09:47,150 --> 01:09:50,818
එයා කියනවා එයා දන්නේ නැහැ කියලා
කප්පමක් ගැන ඕනෑම දෙයක්.

845
01:09:50,820 --> 01:09:52,820
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුට ඔබෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණි
දින කිහිපයකට පෙර

846
01:09:52,822 --> 01:09:54,722
ඔබට අවශ්‍ය බව පවසමින්
දින කිහිපයක් නිවාඩු.

847
01:09:54,724 --> 01:09:57,658
හොඳයි, ඒ ඔහු විය යුතුයි,
අවංකවම ඒවා යැවීම,

848
01:09:57,660 --> 01:10:00,161
මොකද මම මගේ දුරකථනය දැකලා නැහැ
මාව ගත්ත නිසා.

849
01:10:00,163 --> 01:10:02,864
ෆ්‍රෑන්ක් ඒක අපිට දුන්නා.
ඔයා ඒක ගෙදර දාලා ගියා කිව්වා

850
01:10:02,866 --> 01:10:03,986
ඔබ පිස්සුවෙන් පලා යාමට පෙර.

851
01:10:07,536 --> 01:10:11,005
එතකොට එදා රෑ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

852
01:10:11,007 --> 01:10:13,741
මම එළියේ ඉන්නකොට මම උස්සගෙන ගියා
වයින් බෝතල් කිහිපයක්

853
01:10:13,743 --> 01:10:15,843
සහ ඇඳුම.

854
01:10:15,845 --> 01:10:18,780
මගේ මිතුරා පෝල්
මට ගෙදරට ලිෆ්ට් එකක් දුන්නා.

855
01:10:18,782 --> 01:10:21,582
චීන කෑම ඇණවුම් කළා.

856
01:10:21,584 --> 01:10:23,651
ඇය පවා ගෙවා ඇත
දොර ළඟ ඩිලිවරි කොල්ලා.

857
01:10:29,591 --> 01:10:31,592
භාරදීම.

858
01:10:31,594 --> 01:10:32,594
ඔයාට ස්තූතියි.

859
01:10:34,696 --> 01:10:35,797
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

860
01:10:40,035 --> 01:10:41,569
ඒ නිසා මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

861
01:10:41,571 --> 01:10:43,971
ඔබට අවස්ථාව තිබුණා
පිටත් වීමට,

862
01:10:43,973 --> 01:10:45,840
ඔබ එය ගත්තේ නැත.

863
01:10:45,842 --> 01:10:49,076
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා කරන දේ?

864
01:10:49,078 --> 01:10:50,211
ඔහු සියල්ල විකෘති කරයි.

865
01:10:55,751 --> 01:10:58,431
රහස් පරීක්ෂක හේස්, ඔබ මට දෙනවා
සහ වයිට්ව මොහොතකට අමතක කරන්න, කරුණාකර?

866
01:11:00,689 --> 01:11:01,689
ෂුවර්.

867
01:11:13,969 --> 01:11:17,939
වයිට් මෙනවිය, ඔබ ලබා ගත යුතුයි
ඔබේ කතාව පැහැදිලි සහ වේගවත්,

868
01:11:17,941 --> 01:11:20,741
මොකද එයාගේ කටහඬ ලස්සනයි.

869
01:11:20,743 --> 01:11:23,911
ඒ නිසා කරුණාකරලා මට කතා කරන්න.

870
01:11:23,913 --> 01:11:28,649
ඔබ ඉදිරිපස දොර ළඟට ගියා
අවධානයෙන් තොරව සහ පිටව ගියේ නැත.

871
01:11:28,651 --> 01:11:30,885
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?

872
01:11:30,887 --> 01:11:33,754
ඔහු මාව පැහැරගෙන ගියා.

873
01:11:33,756 --> 01:11:35,957
එයා මට බොරු කිව්වා
ඒ නිසා මම යන්නේ නැහැ.

874
01:11:35,959 --> 01:11:38,759
එයාට ඕන දේට මාව පාවිච්චි කළා.

875
01:11:38,761 --> 01:11:41,529
එයාට දුවෙක් ඉන්නවා කිව්වා.

876
01:11:41,531 --> 01:11:44,098
ඒ නිසා මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන
ඔහු පවුලේ මිනිසෙක් බව ඔබට කියමි.

877
01:11:44,100 --> 01:11:46,000
- නමුත් ඔහු බොරු කිව්වා!
- අනික ඔයා හැමදාම කිව්වේ ඇත්තද?

878
01:11:46,002 --> 01:11:48,603
එහි සම්පූර්ණ ඇත්ත?

879
01:11:51,006 --> 01:11:53,140
ඇය මට පවා කිව්වා
මුළු කතාවම බොරුවක් කියලා.

880
01:11:53,142 --> 01:11:56,077
ඇය කවදාවත් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත
නැත්තම් Branning එක්කවත් නිදාගත්තා.

881
01:11:56,079 --> 01:11:59,180
ඇය පිරිමින්ගේ ජීවිත විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි

882
01:11:59,182 --> 01:12:01,182
ඇය නිසා
මාධ්‍ය කඩාකප්පල් කිරීමක්,

883
01:12:01,184 --> 01:12:04,185
අවධානය යොමු කිරීම,
කුඩා වේශ්යාව කුමන්ත්රණය කිරීම.

884
01:12:04,187 --> 01:12:06,287
මම කිව්වේ, මේක පැහැදිලියි නේද?

885
01:12:06,289 --> 01:12:08,856
ඔහු ලිංගිකව හැසිරෙන්නට ඇත
මට අවශ්‍ය නම් මා සමඟ.

886
01:12:08,858 --> 01:12:12,860
මම ඔහුගේ බිරිඳට උදව් කළා.
ඔහු කෙබඳු දැයි ඇය දැන සිටිය යුතුය.

887
01:12:12,862 --> 01:12:16,831
මම ඒ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි,
නමුත් මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ.

888
01:12:16,833 --> 01:12:19,634
ෆ්‍රෑන්ක් මාව පාවිච්චි කළා,

889
01:12:19,636 --> 01:12:22,637
මාව හැසිරෙව්වා, මාව කඩ කළා.

890
01:12:22,639 --> 01:12:28,075
කරුණාකර ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

891
01:12:28,077 --> 01:12:31,946
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ,
ඔයාලා දෙන්නා හොඳ සෙල්ලම් කරනවා.

892
01:12:34,983 --> 01:12:39,186
- ඔහු මාව දූෂණය කළා.
- ඔහු ඔබව දූෂණය කළාද?

893
01:12:40,756 --> 01:12:41,989
ඔව්.

894
01:12:41,991 --> 01:12:44,158
මගේ සේවාදායකයා වී ඇත
සම්පූර්ණයෙන්ම අනුකූල

895
01:12:44,160 --> 01:12:46,827
සහ පිළිතුරු දී ඇත
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න.

896
01:12:46,829 --> 01:12:48,663
ඔයාට ඉන්නේ බීපු කෙල්ලෙක්
බොරු ඉතිහාසයක් එක්ක

897
01:12:48,665 --> 01:12:50,097
සහ පිරිමින්ගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීම.

898
01:12:50,099 --> 01:12:52,233
අපි කුණු කසළ අත්හරිමු
පිටත සඟරා ඕපාදූප

899
01:12:52,235 --> 01:12:55,102
සහ කරුණු වලට ඇලී සිටින්න,
අපි කරමුද, උපදේශකයා?

900
01:12:55,104 --> 01:12:59,006
කරුණු සාකච්ඡා කිරීමට මම සතුටු වෙමි,
නමුත් අපි මවාපෑමක් නොකරමු.

901
01:12:59,008 --> 01:13:01,709
මේක එහෙම තියෙන කේස් එකක්
දෙපාර්ශ්වය විසින්ම පිළිගනු ලැබේ

902
01:13:01,711 --> 01:13:03,578
ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරුණා කියලා.

903
01:13:03,580 --> 01:13:05,713
යන්න පමණයි ප්‍රශ්නය
එය සම්මුතියක් විය,

904
01:13:05,715 --> 01:13:07,848
සහ එක් පාර්ශවයක්
කීර්තියක් ඇත

905
01:13:07,850 --> 01:13:11,185
අවට නිදා ගැනීම සඳහා,
සහ වඩා වැදගත් වන්නේ බොරු කීමයි.

906
01:13:11,187 --> 01:13:14,288
නමුත් ඔබ හරි. අපි බලමු
කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

907
01:13:14,290 --> 01:13:18,025
ඔබ පිළිගන්නා පැමිණිලිකරුවෙක් සිටී
ඇය නිවසේ තනි විය

908
01:13:18,027 --> 01:13:21,028
මගේ සේවාදායකයා සිටියදී
ඇයට ඇඳුමක් මිලදී ගැනීමට ගියේය.

909
01:13:21,030 --> 01:13:23,364
ඇය දොර ඇරියාය
චීන බෙදාහැරීමේ රියදුරෙකුට

910
01:13:23,366 --> 01:13:27,835
සහ පැන යාමට උත්සාහ නොකළේය
නැතහොත් පණිවිඩයක් පවා යවන්න.

911
01:13:27,837 --> 01:13:30,171
පැමිණිලිකරු දුටුවේය
සෝෆා මත නිදාගෙන,

912
01:13:30,173 --> 01:13:32,807
නොබැඳි සහ නිදහසේ එහා මෙහා යාමට,

913
01:13:32,809 --> 01:13:35,876
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටතට යාමට නිදහස ඇත
ඇයට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

914
01:13:35,878 --> 01:13:37,244
හරි, නමුත් එය එසේ නොවේ
ඇත්ත වෙනස් කරන්න

915
01:13:37,246 --> 01:13:39,180
ඇය චෝදනා කරනවා කියලා
ඔහු ඇයව දූෂණය කළා කියලා.

916
01:13:39,182 --> 01:13:41,916
පැහැරගැනීමේ කතාව විහිළුවක්.

917
01:13:41,918 --> 01:13:45,720
ස්ත්‍රී දූෂණ චෝදනා
දුරස්ථව හාස්‍යජනක නොවේ.

918
01:13:45,722 --> 01:13:48,889
මෙය ඔප්පු කරයි
මගේ සේවාදායකයාගේ නිර්දෝෂීභාවය.

919
01:13:54,162 --> 01:13:57,231
මට කිසිම හේතුවක් පේන්නේ නෑ මහත්තයෝ.
වොට්සන් තව දුරටත් සිටිය යුතුයි.

920
01:13:59,801 --> 01:14:03,804
වෛද්ය ප්රතිඵල
අවිනිශ්චිතව ආපසු පැමිණියේය.

921
01:14:03,806 --> 01:14:06,807
කෙසේ වෙතත්, අපි සොයා ගත්තා
වොට්සන් මහතාගේ ඩී.එන්.ඒ.

922
01:14:06,809 --> 01:14:09,944
ඉතින් මට දැනගන්න ඕන,
ඔබ කළාද නැද්ද?

923
01:14:09,946 --> 01:14:12,279
ඔහුට නවත්වන්න කියන්න
ඔහු ඔබට දියුණුවක් ලබා දුන්නේ කවදාද?

924
01:14:12,281 --> 01:14:15,082
මම ඔබට දිගටම කියනවා.
ඇයි ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත්තේ?

925
01:14:15,084 --> 01:14:18,786
මම මගේ ජීවිතය ගැන බය වුණා
සහ ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගැනීම.

926
01:14:18,788 --> 01:14:21,322
මම මංමුලා සහගත විය
එතනින් යන්න කියලා.

927
01:14:21,324 --> 01:14:24,925
ඒත් මාව රැවැට්ටුවා
මම එහෙම කළා නම්,

928
01:14:24,927 --> 01:14:26,927
තරුණ ගැහැණු ළමයෙක් මිය යනු ඇත.

929
01:14:26,929 --> 01:14:29,063
ඇයි මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ?

930
01:14:32,934 --> 01:14:34,435
වියට් මෙනවිය,
අපි වීඩියෝ එක දැක්කා.

931
01:14:37,272 --> 01:14:39,674
වීඩියෝව? මම දන්නේ නැහැ
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

932
01:14:39,676 --> 01:14:41,876
ඔබට වීඩියෝ තිබේ නම්,
අපි එය දැකිය යුතුයි.

933
01:14:51,053 --> 01:14:52,953
ඔබ බලා සිටියා
මේ සඳහා මුළු රාත්රියම.

934
01:14:57,059 --> 01:14:58,259
ඔබටත් එහෙමයි.

935
01:15:37,933 --> 01:15:39,867
මට මේක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

936
01:15:39,869 --> 01:15:41,969
මගේ ළඟ ආරක්ෂක කැමරා තියෙනවා
නිවස තුළ.

937
01:15:41,971 --> 01:15:44,138
එය රළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයකි.

938
01:15:44,140 --> 01:15:46,006
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,

939
01:15:46,008 --> 01:15:49,009
ඇය පැහැදිලිවම සිටියාය
සැප විඳිනවා.

940
01:15:49,011 --> 01:15:50,745
සහ පටි පුරා දිව යයි
මුළු නිවසම?

941
01:15:50,747 --> 01:15:53,080
ඔව්. ඔබට අපව දැකිය හැකිය
කාඩ් සෙල්ලම් කිරීම,

942
01:15:53,082 --> 01:15:54,415
එකට රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම,

943
01:15:54,417 --> 01:15:56,984
රූපවාහිනිය නරඹමින්, නැටුම්...

944
01:15:56,986 --> 01:15:58,419
මටත් නිදිමතයි
එක රැයක් යහන මත

945
01:15:58,421 --> 01:16:00,187
ඇය ඒ සඳහා නොසිටි විට.

946
01:16:00,189 --> 01:16:01,922
මම නිකම්...
මට තේරෙන්නේ නැහැ

947
01:16:01,924 --> 01:16:03,224
ඇය මේ සියල්ල කරන්නේ ඇයි?

948
01:16:03,226 --> 01:16:06,427
ඇගේ මමත්වය නිසා, සමහර විට.

949
01:16:06,429 --> 01:16:09,430
කාන්තාවන් ඇයට කැමතියි
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පුරුදු වී නැත.

950
01:16:09,432 --> 01:16:12,199
මගේ සේවාදායකයා වී ඇත
ඉතා ඉදිරියට

951
01:16:12,201 --> 01:16:14,201
සාක්ෂි සැපයීම සමඟ

952
01:16:14,203 --> 01:16:17,037
සහ සහයෝගයෙන්
ඔබගේ සියලු ප්‍රශ්න කිරීම් සමඟ.

953
01:16:17,039 --> 01:16:19,974
ඔබ සතුව ඇති සාක්ෂි
අතිමහත් ය.

954
01:16:19,976 --> 01:16:22,143
මගේ සේවාදායකයා පිළිතුරු නොදෙනු ඇත
තවත් ප්‍රශ්න

955
01:16:22,145 --> 01:16:24,011
සහ ලබා නොදෙනු ඇත
තවත් සාක්ෂි

956
01:16:24,013 --> 01:16:25,246
වරෙන්තුවක් නොමැතිව.

957
01:16:25,248 --> 01:16:28,182
ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නම්
මෙම පරාජය,

958
01:16:28,184 --> 01:16:30,551
අපි ගෙන එන්නෙමු
ඔබට එරෙහිව හිරිහැර හිමිකම්.

959
01:16:33,021 --> 01:16:34,388
මම කිසිම හේතුවක් දකින්නේ නැහැ
ඇයි වොට්සන් මහත්තයා

960
01:16:34,390 --> 01:16:35,890
තව දුරටත් ඉන්න ඕන.

961
01:16:43,031 --> 01:16:45,432
එයාට බෑ මට බොරු කරන්න
ඒ නිසා මම ඔහු වෙනුවෙන් වැටෙනවා,

962
01:16:45,434 --> 01:16:47,134
පසුව නිකම්,
අපි ලිංගිකව එකතු වුනාට පස්සේ...

963
01:16:47,136 --> 01:16:49,370
මිමී, ඒක නම්...
එය අපරාධයක් නම්,

964
01:16:49,372 --> 01:16:52,039
ජනගහනයෙන් බහුතරය
දැන් ඉන්නේ හිරේ.

965
01:16:52,041 --> 01:16:53,307
නමුත් ඔහු මාව පැහැර ගත්තා.

966
01:16:53,309 --> 01:16:56,877
එයාට ඒකෙන් ගැලවෙන්න බෑ.

967
01:16:56,879 --> 01:16:59,113
- සහ ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
- මිමී, අපිට සාක්ෂි නැහැ

968
01:16:59,115 --> 01:17:01,382
ඔබ කවදා හෝ සමාජයෙන් ඉවත් වීම ගැන
ඔබේම කැමැත්තට එරෙහිව.

969
01:17:01,384 --> 01:17:04,351
අනික ඔයා එහෙමත් නෑ
ඕනෑම දෙයක් මතක තබා ගන්න.

970
01:17:04,353 --> 01:17:07,354
සහ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට
උපකාර පැතීමට, ඔබ එසේ නොකිරීමට තීරණය කළේය.

971
01:17:07,356 --> 01:17:09,356
මම දන්නවා, නමුත් මම බය වුණා.

972
01:17:09,358 --> 01:17:13,427
හරි හරී! ඔයා බය වුණා.
මට ඒක තේරෙනවා.

973
01:17:13,429 --> 01:17:15,162
අහන්න, අපිට සමත් වෙන්න පුළුවන්
ගොනුව ඩී.ඒ.

974
01:17:15,164 --> 01:17:17,131
ඔවුන් සිතන්නේ නම්, නඩුවක් තිබේ.
ඔබට අවශ්ය නම්.

975
01:17:17,133 --> 01:17:20,134
ඔව්. මට එයාව ඕන නෑ
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

976
01:17:22,938 --> 01:17:24,438
හරි, මිස් වියට්.

977
01:17:26,875 --> 01:17:30,077
ඒ බව ඔවුන් අපට දැනුම් දී තිබෙනවා
ෆ්‍රෑන්ක් ඔබව ලුහුබඳිනු ඇත

978
01:17:30,079 --> 01:17:32,346
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත් නිසා
අපහාස සඳහා,

979
01:17:32,348 --> 01:17:34,081
- සහ පහරදීම සඳහා.
- ඔයා විහිළු කරනවා.

980
01:17:34,083 --> 01:17:36,116
නැහැ, මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

981
01:17:36,118 --> 01:17:40,120
වීඩියෝව පැහැදිලිව
ඔබ ඔහුට මඩ ගහනවා පෙන්වයි.

982
01:17:40,122 --> 01:17:41,956
මම මොකද කරන්නේ...
මම කුමක් කරන්නද?

983
01:17:41,958 --> 01:17:44,191
කමක් නෑ මිමී.
අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු.

984
01:17:54,369 --> 01:17:55,970
ඇයි මිමී ඔයා බොරු කියන්නේ?

985
01:17:55,972 --> 01:17:57,238
ඔයාට ලැජ්ජාවක් නැද්ද?

986
01:17:57,240 --> 01:18:00,107
ඔබ යන්නේ
සමාවෙන්න, මිමී?

987
01:18:00,109 --> 01:18:02,343
ඔබ බීමත්ව සිටියාද?
ඔබට යමක් මතකද?

988
01:18:02,345 --> 01:18:04,311
මිමී! මිමී!

989
01:18:09,284 --> 01:18:11,518
- ෆ්රෑන්ක්!
- ෆ්රෑන්ක්!

990
01:18:18,360 --> 01:18:20,160
ඇය ඇඳේ සිටියේ කෙසේද?

991
01:18:20,162 --> 01:18:22,529
මගේ සේවාදායකයා, ෆ්‍රෑන්ක් වොට්සන්,
සහයෝගයෙන් කටයුතු කර ඇත

992
01:18:22,531 --> 01:18:25,366
බලධාරීන් සහ සියලු දෙනා සමඟ
චෝදනා ඉවත් කර ඇත.

993
01:18:25,368 --> 01:18:29,069
මගේ සේවාදායකයා නිකුත් කරනු ඇත
වයිට් මෙනවියට එරෙහිව සිවිල් නඩුව

994
01:18:29,071 --> 01:18:30,938
සහ ආලෝකය තුළ
එම කටයුතු වලින්,

995
01:18:30,940 --> 01:18:33,240
අපට තවදුරටත් කිසිවක් පැවසිය නොහැක
මෙම අදියරේදී. ඔයාට ස්තූතියි.

996
01:18:44,352 --> 01:18:46,487
ෆ්රෑන්ක්! ඔබ එය කළාද, අවංකද?

997
01:18:46,489 --> 01:18:48,188
අපට යමක් කියන්න, අවංකව.

998
01:18:48,190 --> 01:18:49,556
ඕනෑම තොරතුරක්
උදව් වනු ඇත.

999
01:18:49,558 --> 01:18:51,692
ෆ්රෑන්ක්!

1000
01:18:51,694 --> 01:18:53,127
අපට යමක් කියන්න, අවංකව!

1001
01:18:59,567 --> 01:19:01,535
මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා නිර්භීතයි
පිටතට පැමිණීම සඳහා

1002
01:19:01,537 --> 01:19:04,638
සහ අපට කතා කරනවා
ඔබේ කතාව ගැන.

1003
01:19:04,640 --> 01:19:06,974
හොඳයි, මට මිනිස්සු දැනෙනවා
ඒක මගෙන් අහන්න ඕන.

1004
01:19:06,976 --> 01:19:08,509
ඔබේ ජීවිතය විය යුතුය
මේ මොහොතේ පිස්සු.

1005
01:19:08,511 --> 01:19:11,545
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සුවක්.

1006
01:19:11,547 --> 01:19:14,548
මම කිව්වේ, ඔයා නිකම් හිටියා
ප්‍රසිද්ධියට විසි කළා.

1007
01:19:14,550 --> 01:19:16,216
ඒක හරි කම්පනයක් වෙන්න ඇති.

1008
01:19:16,218 --> 01:19:17,217
හොඳයි, ඔව්.

1009
01:19:17,219 --> 01:19:20,220
ඉතින් ඇයි මිමී ඔයා හිතන්නේ

1010
01:19:20,222 --> 01:19:22,556
ඔබව මේ සියල්ලට ඇද දමයිද?

1011
01:19:22,558 --> 01:19:25,225
තවත් ප්‍රචාරණයක් පමණයි.
නමුත් එය මගේ ජීවිතය විනාශ කළ හැකිය,

1012
01:19:25,227 --> 01:19:27,227
සහ මම යන්නේ නැහැ
ඒ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

1013
01:19:27,229 --> 01:19:29,396
මම නැගී සිටිමි
එහි සිටින සියලුම මිනිසුන් සඳහා

1014
01:19:29,398 --> 01:19:31,432
කිලිටි වී ඇති
බරපතල චෝදනා එක්ක

1015
01:19:31,434 --> 01:19:33,701
වචන මත පදනම්ව
පිළිකුල් සහගත කාන්තාවකගේ.

1016
01:19:33,703 --> 01:19:36,270
අපි ප්‍රගතිය ගෙන යනවා
වසර 50කට පෙර

1017
01:19:36,272 --> 01:19:37,738
සැබෑ හිමිකම් ඇති කාන්තාවන් නම්

1018
01:19:37,740 --> 01:19:39,273
ඔවුන්ට බැහැ වගේ දැනෙනවා
ඉදිරියට එන්න.

1019
01:19:39,275 --> 01:19:41,075
සොෆියා මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

1020
01:19:41,077 --> 01:19:43,410
මට නව යොවුන් වියේ ලේලි කෙනෙක් ඉන්නවා.

1021
01:19:43,412 --> 01:19:46,380
ඇයට ධනාත්මක කාන්තාවක් අවශ්‍යයි
ඇගේ ජීවිතයේ ආදර්ශ.

1022
01:19:46,382 --> 01:19:48,749
ස්වර්ගය තහනම්, යමක් නම්
ඇයට සිදුවීමට නියමිතව තිබුණි

1023
01:19:48,751 --> 01:19:50,250
මට ඇයව අවශ්‍යයි
ධෛර්යය ඇති කර ගැනීමට

1024
01:19:50,252 --> 01:19:52,453
කතා කිරීමට සහ යුක්තිය ඉල්ලා සිටීමට.

1025
01:19:52,455 --> 01:19:55,556
නමුත් කාන්තාවන් මිමිට කැමතියි
පද්ධතිය සමච්චලයට ලක් කරන්න.

1026
01:19:55,558 --> 01:19:58,058
ඒත් ඒක කරන එක හොඳයි වගේ.

1027
01:19:59,661 --> 01:20:01,762
ඉතින්, ඊළඟට ඔබට කුමක් සිදුවේද?

1028
01:20:01,764 --> 01:20:03,263
හොඳයි, ඔබට මගේ ගමන අනුගමනය කළ හැකිය

1029
01:20:03,265 --> 01:20:05,032
සහ "මිමිට පසු මගේ ජීවිතය" නරඹන්න

1030
01:20:05,034 --> 01:20:07,434
සෑම බ්රහස්පතින්දා රාත්රියකම
රාත්‍රී 7.00 ට මෙම නාලිකාවෙන්.

1031
01:20:07,436 --> 01:20:10,004
හොඳයි, අපි විශ්වාස කරන්නම්
ඒ සඳහා සුසර කිරීමට.

1032
01:20:10,006 --> 01:20:11,572
ඒ වගේම බොහොම ස්තුතියි
වැඩසටහනට අප හා සම්බන්ධ වීම සඳහා.

1033
01:20:11,574 --> 01:20:13,440
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1034
01:20:17,479 --> 01:20:19,246
අහ්, ඔයා ඉන්නවා.

1035
01:20:19,248 --> 01:20:20,647
ඔයාට කොහොම ද?