1 00:00:22,222 --> 00:00:24,389 Zokongola. Gwirani izo. 2 00:00:24,391 --> 00:00:26,458 - Konda. 3 00:00:27,860 --> 00:00:31,763 O, izo nzabwino. Ndizo zabwino kwenikweni. 4 00:00:31,765 --> 00:00:34,399 - Ndimakonda izi. 5 00:00:34,401 --> 00:00:35,601 Mukuwoneka wokongola. Tinawombera. 6 00:00:35,603 --> 00:00:36,802 - Ndamva? - Inde. 7 00:00:36,804 --> 00:00:39,004 Zabwino! Ndakondwa kukumana nanu. 8 00:00:39,006 --> 00:00:42,841 O, akusowa Wyatt, mungakonde tikadakhala ndi macheza pang'ono tsopano? 9 00:00:42,843 --> 00:00:46,478 Zedi. Pafupifupi anaiwala. 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,848 Kotero, gulu, mumapanga chiyani za kupenga kwa media izi? 11 00:00:49,850 --> 00:00:51,883 Ndikuganiza kuti ndi mkwiyo wathunthu. 12 00:00:51,885 --> 00:00:54,519 Pali akazi kunja uko amene amachita mantha kubwera kutsogolo 13 00:00:54,521 --> 00:00:57,356 ndi kukambirana za kugwiriridwa chifukwa cha anthu ngati iye. 14 00:00:57,358 --> 00:00:58,690 Ndi msungwana waku America "it", 15 00:00:58,692 --> 00:01:01,026 koma amawononga dongosolo ndi mabodza, 16 00:01:01,028 --> 00:01:02,861 ndipo ozunzidwa enieni adzakhala kuyang'ana maganizo ake, 17 00:01:02,863 --> 00:01:05,264 "tsopano palibe adzandikhulupirira. 18 00:01:05,266 --> 00:01:08,033 Chabwino, inenso ndikuganiza kuti tiyenera khalani ndi malingaliro achimuna pa izi, 19 00:01:08,035 --> 00:01:10,569 chifukwa izi vuto lalikulu. 20 00:01:10,571 --> 00:01:13,338 Akazi amaloledwa kunena chilichonse chomwe akufuna, 21 00:01:13,340 --> 00:01:15,607 ndiyeno kuononga ntchito ya munthu ndi mbiri yake. 22 00:01:15,609 --> 00:01:17,276 O, bwerani, iye akhala bwino. 23 00:01:17,278 --> 00:01:18,877 Apanga gulu za ndalama kuchokera pa izi. 24 00:01:18,879 --> 00:01:21,680 Tiyeni tingobweretsanso izo kwa Mimi kwakanthawi. 25 00:01:21,682 --> 00:01:23,849 Chifukwa sanapemphe izi. 26 00:01:23,851 --> 00:01:25,817 Chabwino, iye ndithudi ali nazo izo. 27 00:01:25,819 --> 00:01:29,054 Ndipo Mimi sangachite zoipa kwambiri kwa izi. 28 00:01:29,056 --> 00:01:31,423 Palibe zinthu monga kulengeza koyipa. 29 00:01:31,425 --> 00:01:32,891 Ndinu zoona? 30 00:01:32,893 --> 00:01:35,494 Iye sangakhoze konse ntchito kachiwiri pambuyo pa izi. 31 00:01:35,496 --> 00:01:38,397 Ndi kiss basi ndikuwuza, kutchuka palibe njala. 32 00:01:38,399 --> 00:01:40,832 Wow, zikhadabo zilidi lero, Sophia. 33 00:01:40,834 --> 00:01:42,801 Amagulitsa amayi ake omwe kwa nkhani. 34 00:01:42,803 --> 00:01:44,736 Ine ndikuganiza kuti ndi patali pang'ono. 35 00:01:44,738 --> 00:01:46,772 Ndili ndi inu, olemekezeka. Popanda nkhani, 36 00:01:46,774 --> 00:01:48,840 iye ndani? 37 00:01:57,750 --> 00:02:00,419 Ndiye, Mimi... Kodi ndingatchule kuti Mimi? 38 00:02:00,421 --> 00:02:03,021 Tandiuzani anyamata munakumana bwanji? 39 00:02:03,023 --> 00:02:04,956 Hei, Ine, ukuwoneka wokongola lero. 40 00:02:04,958 --> 00:02:07,459 Bwanji Branning? Kodi inu mukuwona Branning pambuyo pake? 41 00:02:07,461 --> 00:02:10,662 - Mumapanga banja lokongola! - Ine! 42 00:02:18,605 --> 00:02:19,705 Hei, Phil, ndangosiya kuwomberako 43 00:02:19,707 --> 00:02:21,106 ndipo ndalandira imelo yanu. 44 00:02:21,108 --> 00:02:23,108 Sindingathe kupitiriza ntchito zoyipa izi. 45 00:02:23,110 --> 00:02:24,776 sinditero kuganiziridwa mozama. 46 00:02:24,778 --> 00:02:26,078 Simunandiuze za VMAs. 47 00:02:26,080 --> 00:02:28,447 Munali ndi ntchito imodzi. Mumatani tsiku lonse? 48 00:02:50,804 --> 00:02:52,371 Hei, uyu ndi Mimi. 49 00:02:52,373 --> 00:02:53,772 Pepani sindingathe ku foni pompano. 50 00:02:53,774 --> 00:02:56,775 Ndisiyireni uthenga ndipo ndidzakuyitananso. 51 00:02:56,777 --> 00:02:59,878 Hei, ndine. Pepani, ndakhala ndikuthamanga ngati wamisala. 52 00:02:59,880 --> 00:03:02,481 Mvetserani, ndimangofuna kupeza kubwerera kwa inu zokhudzana ndi ma VMA. 53 00:03:02,483 --> 00:03:04,783 Tsoka ilo, adadutsa pa inu chaka chino. 54 00:03:04,785 --> 00:03:07,018 Pambuyo pa tsiku lanu sanatero kuwonekera chaka chatha 55 00:03:07,020 --> 00:03:08,653 ndipo iwo anali ngati kuwerengera pa icho, 56 00:03:08,655 --> 00:03:10,922 iwo anati ayi. Tsopano musakhumudwe. 57 00:03:10,924 --> 00:03:13,625 Ndikudziwa kuti mwayamba kunditumizira mameseji ndikukwiya. 58 00:03:13,627 --> 00:03:15,460 Tikhoza kugwira ntchito pa izi kwa chaka chamawa. 59 00:03:15,462 --> 00:03:17,796 Mubweranso pa kapetiyo, Ndikukulonjezani. 60 00:03:17,798 --> 00:03:20,432 Koma pakadali pano, muyenera tulukani kumeneko zambiri. 61 00:03:20,434 --> 00:03:22,033 Pakali pano mtundu wanu sizikugwira ntchito. 62 00:03:22,035 --> 00:03:23,668 Muyenera, monga, pang'ono zamanyazi. 63 00:03:23,670 --> 00:03:25,170 Inu muyenera kukhala pamaso pa anthu. 64 00:03:25,172 --> 00:03:27,005 Sewerani masewera, Ndikukuuzanibe. 65 00:03:27,007 --> 00:03:29,007 Pa cholemba china, ndikulankhula kwa mnyamata uyu sabata yamawa 66 00:03:29,009 --> 00:03:31,143 ndipo akuyankhula kwa ine za chiwonetsero chenicheni kwa inu 67 00:03:31,145 --> 00:03:34,045 zomwe ndikuganiza zidzasintha zonse. 68 00:03:34,047 --> 00:03:36,515 Koma mverani, chonde bwerani usikuuno ku Santos. 69 00:03:36,517 --> 00:03:38,150 Khalani pa nthawi, khalani akatswiri. 70 00:03:38,152 --> 00:03:40,485 Basi...ndi zophweka. Ndi ntchito yosavuta. 71 00:03:40,487 --> 00:03:41,987 Komabe, ndiyenera kupita. Ndilankhula nanu nthawi ina. 72 00:03:41,989 --> 00:03:44,055 Kupsompsona. Bye. 73 00:05:12,612 --> 00:05:16,882 -Ndi Mimi Wyatt! 74 00:05:21,888 --> 00:05:23,989 Ah, mulungu wanga, Mimi, ndimakukondani. 75 00:05:23,991 --> 00:05:26,958 Zokongola, zokongola, chabwino. 76 00:05:31,297 --> 00:05:34,633 Hei! Dikirani, dikirani! Mmodzi winanso! Mmodzi winanso! 77 00:05:34,635 --> 00:05:35,734 Chonde, Ine! 78 00:05:37,303 --> 00:05:39,704 Ine, ndine Jack. Ndili ndi malowa. 79 00:05:39,706 --> 00:05:41,940 - Wothandizira wanu adandiuza 11:00. - Chabwino, ndili pano tsopano. 80 00:05:41,942 --> 00:05:43,642 Chabwino, nditsateni ine. 81 00:05:58,057 --> 00:06:00,625 Ndibwino kugwira nanu ntchito. Ndikuyikani mu sekondi imodzi. 82 00:06:05,865 --> 00:06:06,965 Hei, anyamata. 83 00:06:09,102 --> 00:06:11,603 - Hei! 84 00:07:09,395 --> 00:07:13,164 Ine? Muli bwinodi? Zomwe... 85 00:07:13,166 --> 00:07:16,001 Wojambula wamatsenga nthawi zonse kulowa m'njira yovuta. 86 00:07:16,003 --> 00:07:18,269 Mtsikana sangakhale ndi zogonana zachinsinsi pano, chonde? 87 00:07:18,271 --> 00:07:19,738 - Chabwino, bwererani. - Khalani ndi moyo wosasangalatsa. 88 00:07:19,740 --> 00:07:20,740 Chonde sungani. 89 00:07:22,908 --> 00:07:27,145 Sunthani. Inu mukudziwa adilesi, sichoncho? 90 00:07:27,147 --> 00:07:29,748 Chabwino, sunthani. Chonde sungani. 91 00:07:29,750 --> 00:07:31,883 Inu mwakhala nazo zokwanira. Ndizokwanira. 92 00:09:52,391 --> 00:09:53,391 Zoyipa. 93 00:09:55,194 --> 00:09:57,462 Dikirani! 94 00:09:57,464 --> 00:09:59,831 Moni? 95 00:10:01,367 --> 00:10:03,301 Moni? 96 00:10:07,039 --> 00:10:08,339 Oo Mulungu wanga. 97 00:10:16,316 --> 00:10:19,984 Thandizeni! Thandizeni! 98 00:10:19,986 --> 00:10:21,019 Thandizeni! 99 00:10:45,945 --> 00:10:47,111 Tingofunika kudziwa, 100 00:10:47,113 --> 00:10:49,414 mwamudziwa bwanji wolakwayo? 101 00:10:49,416 --> 00:10:51,449 Ndakuuzani kale. 102 00:10:51,451 --> 00:10:52,951 Kangatinso uyenera kundifunsa? 103 00:10:52,953 --> 00:10:54,352 Sindinamuwonepo. 104 00:10:54,354 --> 00:10:56,221 Mvetserani, tikungofunika kudziwa zowona zonse, 105 00:10:56,223 --> 00:10:57,922 kuti tikhome munthu uyu. 106 00:10:57,924 --> 00:11:00,158 Mutha kukhala mukutuluka ndi kumupeza pompano. 107 00:11:00,160 --> 00:11:02,460 Mafunso angapo, kusowa Wyatt. 108 00:11:02,462 --> 00:11:05,496 Anakusungani pansi bwanji ulamuliro wake kwa masiku atatu? 109 00:11:07,633 --> 00:11:11,202 Ananditsekera m'chipinda chake chapansi. 110 00:11:11,204 --> 00:11:14,105 Ndipo anachita zachipongwe inu mwanjira iliyonse? 111 00:11:29,288 --> 00:11:30,989 Nditulutseni. 112 00:11:32,157 --> 00:11:34,425 Winawake, nditulutseni! 113 00:11:49,308 --> 00:11:51,442 Ndiloleni ndipite. 114 00:11:51,444 --> 00:11:53,244 Chonde, sindidzatero nenani chilichonse. 115 00:11:53,246 --> 00:11:55,113 Chonde, ingondisiyani ndipite. 116 00:11:59,451 --> 00:12:00,952 Ayi. 117 00:12:08,494 --> 00:12:10,995 Mukufuna chani kwa ine? 118 00:12:20,306 --> 00:12:22,674 Iye anali wopenga. 119 00:12:22,676 --> 00:12:24,208 Chabwino, bwanji mungamufotokozere? 120 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 Kodi anali wamtali? Kodi anali wamfupi? 121 00:12:26,046 --> 00:12:28,546 Wamtali. Mtundu wa kutalika kwanu. 122 00:12:28,548 --> 00:12:31,582 Anali ndi tsitsi lakuda, maso abulauni. 123 00:12:31,584 --> 00:12:33,318 Ndipo alibe wina aliyense zizindikiro zosiyana? 124 00:12:33,320 --> 00:12:37,622 Zolemba zilizonse, kuboola, zipsera? 125 00:12:37,624 --> 00:12:40,591 Iye anali munthu wanu wamba. 126 00:12:40,593 --> 00:12:43,561 Chabwino, a Miss Wyatt, ndikudziwa izi ndi nthawi yovuta kwambiri, 127 00:12:43,563 --> 00:12:46,497 koma tikachita zinthu mwachangu, zimakhala bwino mwayi tili nawo womugwira munthu uyu 128 00:12:46,499 --> 00:12:48,433 ndi kumutsekera. 129 00:12:48,435 --> 00:12:51,602 Ndikufuna kuti mutenge kuyezetsa kuchipatala. 130 00:12:53,072 --> 00:12:54,739 Moni? 131 00:13:01,547 --> 00:13:05,283 Thandizeni! Thandizeni! 132 00:13:13,325 --> 00:13:15,093 Palibe amene angamve. 133 00:13:16,628 --> 00:13:19,097 Mundichita chiyani? 134 00:13:19,099 --> 00:13:22,333 Chita monga ndanenera ndipo simudzavulazidwa. 135 00:13:23,402 --> 00:13:26,404 Ndikufuna ndalama. 136 00:13:26,406 --> 00:13:29,374 $123,000, kunena ndendende. 137 00:13:31,176 --> 00:13:32,643 Mwamsanga munthu amandisamutsira ndalama, 138 00:13:32,645 --> 00:13:35,046 Ndikulola kupita. 139 00:13:35,048 --> 00:13:36,581 Ndilibe mtundu umenewo za ndalama zomwe zilipo. 140 00:13:36,583 --> 00:13:39,617 Koma mukudziwa anthu amene amatero. 141 00:13:39,619 --> 00:13:41,486 Mwina m'modzi mwa abwenzi anu. 142 00:13:43,222 --> 00:13:45,123 Ndikhoza kuchipeza. 143 00:13:45,125 --> 00:13:46,691 Kodi mungandipezere mwachangu bwanji? 144 00:13:46,693 --> 00:13:48,693 Ndi ndalama zambiri. Sindikudziwa. 145 00:13:48,695 --> 00:13:50,762 Chabwino, taganizani. 146 00:13:50,764 --> 00:13:52,663 Ndikapeza ndalama, mukhoza kupita. 147 00:13:54,400 --> 00:13:56,701 Chabwino, mukupita kuti? 148 00:13:56,703 --> 00:13:58,469 Ndilibe zimenezo mu akaunti yanga. 149 00:13:58,471 --> 00:14:00,071 Simukufuna ine kuyitanira munthu? 150 00:14:30,402 --> 00:14:32,103 Sindinapite ku... 151 00:14:34,273 --> 00:14:36,607 Mukufuna kupita kwanu? 152 00:14:36,609 --> 00:14:40,578 Mukufuna kupita kwanu? Kenako sonkhanitsani ndalamazo. 153 00:14:40,580 --> 00:14:42,180 Ndilibe zochuluka chotero. 154 00:14:42,182 --> 00:14:43,347 Chabwino, inu kulibwino mukudziwa wina amene amachita. 155 00:14:43,349 --> 00:14:45,183 Ndikhoza kuchipeza. 156 00:14:45,185 --> 00:14:47,452 Zabwino. Ndiyitana ndani? 157 00:14:49,221 --> 00:14:50,488 Woyang'anira wanga. 158 00:14:54,493 --> 00:14:57,361 Ndi 1654. 159 00:14:57,363 --> 00:14:59,864 Ali pansi pa Phil C., ma contacts anga. 160 00:15:02,267 --> 00:15:03,401 Zabwino. 161 00:15:08,740 --> 00:15:12,210 Pano. Izi ziyenera kukupangitsani inu zambiri omasuka mukakhala pansi pano. 162 00:15:14,713 --> 00:15:17,415 Chabwino, mubwera liti? 163 00:15:18,751 --> 00:15:23,888 Chotero dipo linali $123,000 ndendende. 164 00:15:23,890 --> 00:15:26,691 Munapanga bwanji zimenezo? 165 00:15:26,693 --> 00:15:31,329 Um, anali ndi lingaliro 166 00:15:31,331 --> 00:15:33,631 titha kulipidwa pasadakhale 167 00:15:33,633 --> 00:15:37,768 pazosungitsa zanga zomwe zikubwera za mawonekedwe anga. 168 00:15:37,770 --> 00:15:41,305 Ndipo akanayenda bwanji kuchita zimenezo? 169 00:15:41,307 --> 00:15:43,908 Ndinamupatsa nambala ya agent wanga. Iye akanachita izo. 170 00:15:47,412 --> 00:15:49,547 Ndi cha chiyani ichi? 171 00:15:49,549 --> 00:15:51,415 Kutsimikizira kuti muli moyo. 172 00:15:55,821 --> 00:15:59,357 Zomwe zimandichitikira pambuyo pa maola 24? 173 00:15:59,359 --> 00:16:00,725 Nanga bwanji ngati sangapeze ndalamazo? 174 00:16:03,328 --> 00:16:05,530 Tiyeni tiyembekezere izo sizimafika kwa izo. 175 00:16:05,532 --> 00:16:08,633 Iyi si njira yoyenera. 176 00:16:08,635 --> 00:16:12,436 Osayesa kulowerera mu zinthu inu simukanakhoza mwina kumvetsa. 177 00:16:12,438 --> 00:16:15,473 Ndi ndalama zambiri kuti apeze msanga. 178 00:16:15,475 --> 00:16:17,508 Kodi ndikhale ndi nkhawa? 179 00:16:17,510 --> 00:16:18,743 Sindikadaganiza choncho. 180 00:16:18,745 --> 00:16:21,445 Si ndalama zambiri kwa inu. 181 00:16:21,447 --> 00:16:24,782 Sindine wolemera monga momwe mukuganizira. 182 00:16:24,784 --> 00:16:26,617 Mukundifuna kukumverani chisoni? 183 00:16:26,619 --> 00:16:29,287 Ayi, ndikukuchenjezani 184 00:16:29,289 --> 00:16:31,355 kuti zingatenge nthawi yaitali kuposa momwe mukuganizira. 185 00:16:31,357 --> 00:16:32,823 Kodi mukuyankhula kuno mpaka liti? 186 00:16:32,825 --> 00:16:35,293 Tsiku, masiku awiri? Sabata? 187 00:16:53,712 --> 00:16:55,580 Kodi ndingapite kunyumba tsopano? 188 00:17:02,321 --> 00:17:05,823 - Chikuchitika ndi chiani? - Mwanditayitsa nthawi. 189 00:17:05,825 --> 00:17:08,559 Alibe ndalama. 190 00:17:08,561 --> 00:17:11,329 Izi zimayenera kukhala wofulumira komanso wosavuta. 191 00:17:11,331 --> 00:17:13,431 Ndikuganiza kuti ndikhoza kuchipeza. 192 00:17:13,433 --> 00:17:16,767 Chabwino, ganizani mofulumira. Tikusowa zosankha. 193 00:17:16,769 --> 00:17:18,936 Ndikhoza kukupezerani ndalama. 194 00:17:18,938 --> 00:17:22,773 Mukandilola kupita, nditha kuyikonza. 195 00:17:22,775 --> 00:17:24,675 Mukuganiza kuti ndine wopusa. 196 00:17:24,677 --> 00:17:28,646 Ndilibe zambiri monga mukuganizira. 197 00:17:28,648 --> 00:17:31,349 Mwina ndingakupezereni 80? 198 00:17:31,351 --> 00:17:33,651 Izo sizokwanira. 199 00:17:33,653 --> 00:17:36,654 Ndalama zonse kapena mukhale pano. 200 00:17:39,791 --> 00:17:42,593 Ingochitani zomwe mukufuna kwa ine. 201 00:17:42,595 --> 00:17:44,362 Zithetseni ndikuchita nazo. 202 00:17:44,364 --> 00:17:45,396 Pitirizani. 203 00:17:48,700 --> 00:17:50,368 Sindidzaikanso ndewu. 204 00:17:52,904 --> 00:17:56,607 Osadzikweza. 205 00:17:56,609 --> 00:17:59,610 Inu simukanakhoza kuyamba kuti mumvetse zomwe... 206 00:17:59,612 --> 00:18:02,713 Zilibe kanthu. 207 00:18:02,715 --> 00:18:04,815 Ingoganizirani momwe mungapezere ndalama pamodzi. 208 00:18:04,817 --> 00:18:06,851 Mutha kubwereranso ku zikwama zanu za Gucci. 209 00:18:06,853 --> 00:18:08,853 Musayerekeze kundiweruza ine. 210 00:18:08,855 --> 00:18:10,688 Mukuganiza kuti ndili nazo mophweka? 211 00:18:10,690 --> 00:18:12,857 Inu mulibe lingaliro moyo wanga uli wovuta bwanji. 212 00:18:12,859 --> 00:18:14,659 Simudziwa zoyipa zake zomwe ndiyenera kupirira nazo. 213 00:18:14,661 --> 00:18:17,528 Khalani chete! 214 00:19:07,679 --> 00:19:12,783 Pepani? Moni? 215 00:19:12,785 --> 00:19:14,985 Ndiyenera kugwiritsa ntchito bafa. 216 00:19:19,825 --> 00:19:21,792 Ndikuyenera kupita. 217 00:19:28,800 --> 00:19:30,000 Chonde? 218 00:19:34,039 --> 00:19:36,874 Inu mukumvetsa zomwe zili pachiwopsezo apa. 219 00:19:36,876 --> 00:19:38,409 Osachita chilichonse chopusa. 220 00:20:06,738 --> 00:20:08,939 - Ayi. - Chiyani? 221 00:20:08,941 --> 00:20:10,608 Sindingathe kuziyika pachiwopsezo. 222 00:20:30,829 --> 00:20:33,697 Ukutani mmenemo? Ndinaganiza kuti uyenera kupita. 223 00:20:33,699 --> 00:20:35,566 Eya, ndikutero. 224 00:20:35,568 --> 00:20:37,935 Penyani, sindingapite ngati Inu mwaima panja. 225 00:20:37,937 --> 00:20:40,771 Kodi mungandipatseko miniti? 226 00:20:40,773 --> 00:20:42,440 Muli ndi miniti imodzi. 227 00:21:01,760 --> 00:21:05,029 Moni? Zikuyenda bwanji? 228 00:21:05,031 --> 00:21:06,730 Ndikugwira ntchito. 229 00:21:06,732 --> 00:21:08,732 Ndikuchita momwe ndingathere, chabwino? 230 00:21:08,734 --> 00:21:12,102 Ndili ndi pulani. 231 00:21:12,104 --> 00:21:15,072 Penyani, ndimva. Ndisamutsa zinanso usikuuno. 232 00:21:18,577 --> 00:21:20,744 Kodi akumvetsera izi? 233 00:21:20,746 --> 00:21:24,715 Rachel, ndakuuza kuti usalankhule za izi pamaso pake. 234 00:21:24,717 --> 00:21:27,985 Inde, amatero. 235 00:21:27,987 --> 00:21:29,907 Taonani, sindingathe kuyankhula pakali pano. Ndikuyitananinso. 236 00:21:34,826 --> 00:21:36,093 Ndathana nazo. 237 00:21:41,666 --> 00:21:45,135 Kodi mwamvapo kalikonse? Kodi Phil anati chiyani? 238 00:21:45,137 --> 00:21:46,937 Awona zomwe angachite. 239 00:21:54,145 --> 00:21:56,947 Chifukwa chiyani mukuchita izi? 240 00:21:56,949 --> 00:21:58,949 Palibe cha bizinesi yanu yoyipa. 241 00:21:58,951 --> 00:22:02,019 - Ndi. - Osadzidetsa nkhawa. 242 00:22:02,021 --> 00:22:04,121 Zonse zomwe muyenera kudziwa Ndikufuna ndalama. 243 00:22:04,123 --> 00:22:06,123 Mukandifotokozera, mwina ndikhoza kukuthandizani. 244 00:22:06,125 --> 00:22:07,892 Sindikufuna thandizo. 245 00:22:07,894 --> 00:22:09,660 Ndikufuna ndalama. 246 00:22:24,810 --> 00:22:27,845 Ndichotseni muno! 247 00:22:30,815 --> 00:22:32,750 Chotsani chinthu chimenecho kwa ine! 248 00:22:35,921 --> 00:22:37,721 Ndikufuna kupita kunyumba. 249 00:22:41,226 --> 00:22:42,927 Sitingalole kuti izi zichitike. 250 00:22:44,162 --> 00:22:47,164 Ndikuthandizani kupeza ndalama. 251 00:22:47,166 --> 00:22:51,135 Sindidzakakamiza aliyense. 252 00:22:51,137 --> 00:22:53,170 Ndiloleni ndikhale kwanu kuno bwino kwambiri. 253 00:22:53,172 --> 00:22:55,005 Ndikupezerani mabulangete ena. 254 00:22:55,007 --> 00:22:56,840 sindikufunanso zogona! 255 00:22:56,842 --> 00:22:58,909 Ndikufuna kupita kunyumba! 256 00:23:17,862 --> 00:23:21,198 Chifukwa chiyani mukuchita izi? 257 00:23:21,200 --> 00:23:23,033 Ngati muli mkati zovuta, 258 00:23:23,035 --> 00:23:25,002 pali njira zina. 259 00:23:25,004 --> 00:23:27,871 Ndilankhuleni. 260 00:23:27,873 --> 00:23:28,973 Ndikhoza kukuthandizani. 261 00:23:30,742 --> 00:23:33,377 Sindine wopusa. 262 00:23:33,379 --> 00:23:36,246 Ndikudziwa chiyani mukuyesera kuchita apa. 263 00:23:36,248 --> 00:23:37,915 Mukufuna kuyankhula pamlingo waumwini 264 00:23:37,917 --> 00:23:39,383 kotero ndikukuwonani ngati munthu 265 00:23:39,385 --> 00:23:43,887 ndiyeno ife kuchokera ku mtundu wina wa kugwirizana maganizo. 266 00:23:43,889 --> 00:23:46,156 Koma izi sizikuchitika. 267 00:23:46,158 --> 00:23:48,993 Simuli kanthunso kwa ine 268 00:23:48,995 --> 00:23:52,396 kuposa tikiti kuthetsa mavuto anga. 269 00:23:58,136 --> 00:23:59,837 sindikufuna kutaya Chipiliro changa. 270 00:24:01,272 --> 00:24:02,740 Tiyeni tisunge izi mophweka. 271 00:25:02,033 --> 00:25:03,267 Kodi muli bwino? 272 00:25:13,211 --> 00:25:15,312 Ndikulumbira, pamene izi zatha 273 00:25:15,314 --> 00:25:16,847 simudzawonanso nkhope yanga. 274 00:25:19,918 --> 00:25:21,485 Ndikufuna kupita kunyumba. 275 00:25:23,121 --> 00:25:24,988 Sindinayenera kukhala pano. 276 00:25:26,991 --> 00:25:28,325 Izi sizomwe ndimafuna. 277 00:25:33,498 --> 00:25:37,134 Taonani, kwachedwa. Muli ndi njala? 278 00:25:39,237 --> 00:25:41,004 Ndikhoza kuwotcha supu 279 00:25:41,006 --> 00:25:42,840 kapena mukhoza kuika chinachake pamodzi. 280 00:25:42,842 --> 00:25:43,974 Sindiphika. 281 00:25:48,313 --> 00:25:51,482 Chabwino, taganizani tikwera mmwamba tsopano. 282 00:25:51,484 --> 00:25:56,386 - Koma ndikufunika ... - Ndikudziwa. 283 00:25:58,990 --> 00:26:00,824 Chabwino. 284 00:26:20,311 --> 00:26:22,246 Kodi ndikuloledwa kudziwa dzina lanu? 285 00:26:24,182 --> 00:26:27,017 Ndi zowona. 286 00:26:27,019 --> 00:26:28,519 Tiyeni uku. 287 00:26:38,062 --> 00:26:40,063 Pali mazira ndi nyama yankhumba mu furiji. 288 00:26:44,035 --> 00:26:45,836 Omelet? 289 00:26:57,482 --> 00:26:59,283 Kodi ndingathandize ndi chilichonse? 290 00:27:01,052 --> 00:27:02,886 Palibe kanthu. 291 00:27:22,106 --> 00:27:23,440 Kodi mwamvapo kalikonse? 292 00:27:25,109 --> 00:27:28,912 Kuchokera kwa wothandizira? Ayi, pakali pano. 293 00:27:33,251 --> 00:27:36,286 Chifukwa chiyani $123,000? 294 00:27:36,288 --> 00:27:39,122 Chifukwa ndi zomwe ndikufunika. 295 00:27:39,124 --> 00:27:41,191 Chilichonse kuposa icho, mukhoza kusunga. 296 00:27:43,328 --> 00:27:45,963 Chabwino, sindidzasowa. 297 00:27:49,534 --> 00:27:51,368 Kodi muli ndi whisk? 298 00:27:52,503 --> 00:27:53,604 Kabati kumanja kwanu. 299 00:28:11,289 --> 00:28:14,157 Ndi chithunzi chabwino. 300 00:28:14,159 --> 00:28:16,326 Ine ndikutsimikiza inu mukudziwa zambiri za zithunzi zabwino. 301 00:29:24,128 --> 00:29:25,329 Penyani! 302 00:29:27,665 --> 00:29:32,402 Ngati mukufuna, mutha kugona m'chipinda changa usikuuno. 303 00:29:32,404 --> 00:29:36,573 Ndikhala pa sofa. 304 00:29:36,575 --> 00:29:39,376 Mudzakhala omasuka. 305 00:29:39,378 --> 00:29:41,611 Zikomo. 306 00:29:41,613 --> 00:29:43,747 Ndipita kukatenga zofunda. 307 00:30:08,639 --> 00:30:11,041 Asa! 308 00:30:11,043 --> 00:30:13,243 Ndipo simunachokepo mnyumbamo? 309 00:30:13,245 --> 00:30:14,378 Ayi. 310 00:30:14,380 --> 00:30:17,280 Ananditsekera. 311 00:30:17,282 --> 00:30:19,349 Ndinayesa kuthawa. 312 00:30:19,351 --> 00:30:22,119 Munayesa kuthawa, koma chachitika ndi chani? 313 00:30:23,421 --> 00:30:26,590 Sindinafulumire mokwanira. 314 00:30:26,592 --> 00:30:29,693 Ndinachita mantha kwambiri. 315 00:30:29,695 --> 00:30:32,262 Zili bwino, Mimi. Ingotengani miniti. 316 00:30:34,800 --> 00:30:37,334 Sarge, ndikufuna mawu. Pepani, ndizachangu. 317 00:30:45,176 --> 00:30:47,244 Chonde! Ndipulumutseni! Chonde ndithandizeni! 318 00:30:47,246 --> 00:30:48,745 - Hei, chavuta ndi chiyani? - Chonde ndithandizeni! 319 00:30:48,747 --> 00:30:50,480 Palibe kanthu. Palibe kanthu. Ndakupezani. 320 00:30:50,482 --> 00:30:51,448 Ndabedwa! Pali mwamuna... 321 00:30:51,450 --> 00:30:53,316 Chabwino! Khazikani mtima pansi! 322 00:30:53,318 --> 00:30:54,818 - Ndidzakusamalirani. - Kodi mungawayimbire apolisi? 323 00:30:54,820 --> 00:30:57,654 - Ali ndi foni yanga, chonde. - Shh. Yembekezani kamphindi. 324 00:30:57,656 --> 00:30:59,556 Kodi ndimakudziwani? Mukuwoneka bwino. 325 00:30:59,558 --> 00:31:04,528 - Dzina langa ndine Mimi Wyatt. - Ine Wyatt? Sizingatheke! 326 00:31:04,530 --> 00:31:07,831 Mtsikana wokongola akuchita chiyani pa iye yekha pamalo ngati awa? 327 00:31:07,833 --> 00:31:09,833 Pali anthu ena oipa pozungulira. 328 00:31:09,835 --> 00:31:12,169 - Chotsani manja anu pa ine. - Ndidzakusamalirani. 329 00:31:12,171 --> 00:31:14,504 - Chokani kwa ine, chokani kwa ine! - Hei, musati... 330 00:31:14,506 --> 00:31:18,175 Osakuwa. Osakuwa. 331 00:31:18,177 --> 00:31:22,479 O, chiani? Ndikungoyesa kuthandiza! 332 00:31:22,481 --> 00:31:25,215 Pa! Hule iwe! 333 00:31:29,353 --> 00:31:30,821 Muli bwino? Chabwino? 334 00:31:53,211 --> 00:31:54,845 Mukuganiza bwanji? 335 00:31:54,847 --> 00:31:56,379 Mukuchita chiyani kunja kuno? Tinali ndi mgwirizano! 336 00:31:56,381 --> 00:31:57,647 Pepani, pepani! 337 00:32:00,585 --> 00:32:03,220 Ndiroleni ndikuthandizeni. 338 00:32:03,222 --> 00:32:05,355 Ndipatseni dzanja lanu. 339 00:32:05,357 --> 00:32:07,357 Pepani. 340 00:32:07,359 --> 00:32:09,159 Inu. 341 00:33:09,754 --> 00:33:11,221 Pano. 342 00:33:13,724 --> 00:33:16,426 - Muzipuma pang'ono. - Kodi mwandikwiyila? 343 00:33:19,397 --> 00:33:20,797 Inde sichoncho. 344 00:33:23,434 --> 00:33:26,303 Ine, ndikufuna kuti mudziwe, Sindidzakupwetekani konse. 345 00:33:27,805 --> 00:33:29,940 Sichifukwa chake ndikuchita izi. 346 00:33:29,942 --> 00:33:33,677 Koma sindingathe kukutetezani ngati muthawa. 347 00:33:37,782 --> 00:33:39,816 Ndikhala pansi pomwe. 348 00:33:46,824 --> 00:33:48,925 - Kwagwanji? - Press ndi kunja. 349 00:33:48,927 --> 00:33:51,695 Iwo akufuna statement. Tiyenera kupitilira izi mwachangu. 350 00:33:51,697 --> 00:33:53,563 Palibe zonena chirichonse. 351 00:33:53,565 --> 00:33:54,965 - Ndani adawafotokozera za iye? - Sindikudziwa. 352 00:33:54,967 --> 00:33:56,333 Zikanakhala aliyense wa anyamata. 353 00:33:56,335 --> 00:33:57,400 Mwinanso woyendetsa. 354 00:33:57,402 --> 00:33:59,536 Zoyipa. 355 00:35:15,946 --> 00:35:17,847 Ine, mwadzuka? 356 00:35:38,502 --> 00:35:39,769 Zikhala bwino, Mimi. 357 00:36:15,473 --> 00:36:17,474 Ndikufuna kusamba. 358 00:36:20,611 --> 00:36:22,045 Ndi zophweka. 359 00:36:22,047 --> 00:36:23,513 Metal knob ndi kwa kuthamanga kwa madzi, 360 00:36:23,515 --> 00:36:25,482 kumanzere ndi kumanja ndi kutentha. 361 00:36:25,484 --> 00:36:28,485 - Ndamvetsa. - Chabwino. Ndikusiyirani inu kwa izo. 362 00:36:34,558 --> 00:36:37,594 - Mukutanthauza zomwe mwanena? - Za chiyani? 363 00:36:37,596 --> 00:36:39,162 Ndalama. 364 00:36:39,164 --> 00:36:43,833 Inde. Chirichonse chatha zomwe ndikusowa ndi zanu. 365 00:36:43,835 --> 00:36:46,503 Koma muyenera kugwirizana. 366 00:37:02,520 --> 00:37:05,955 Phil, kodi mwapeza ndalamazo? 367 00:37:10,694 --> 00:37:14,197 Mwakhala ndi maola 24. Bwanji ndiwe... ukutanthauza chani? 368 00:37:16,867 --> 00:37:20,036 Chani? Umenewo ndi bodza! 369 00:37:20,038 --> 00:37:23,206 Zikadayenera kukhala zachitika pano! Asa! 370 00:37:23,208 --> 00:37:25,442 - Asa! Asa! - Hei, chavuta ndi chiyani? 371 00:37:25,444 --> 00:37:28,044 Sizikugwira ntchito. Sangapeze ndalama! 372 00:37:41,559 --> 00:37:44,761 Ndikudziwa chifukwa chake mukuchitira izi. 373 00:37:46,730 --> 00:37:48,998 Ndikumvetsetsa. 374 00:37:49,000 --> 00:37:54,204 Ndi zolakwika kwathunthu ndipo mopanda chilungamo. 375 00:37:59,076 --> 00:38:01,678 Ndili ndi lingaliro. 376 00:38:04,648 --> 00:38:06,516 Lowani. 377 00:38:08,886 --> 00:38:10,920 Inde, Thomas? 378 00:38:10,922 --> 00:38:12,255 Ndagwiritsa ntchito zabwino zanga zonse kwa chaka 379 00:38:12,257 --> 00:38:14,757 nabwereketsa thupi ili mpaka 2020, 380 00:38:14,759 --> 00:38:17,660 ndiye muli ndi ngongole kwa ine. 381 00:38:17,662 --> 00:38:19,629 Ine ndikukhulupirira izi ziri zomwe mukuyembekezera. 382 00:38:25,603 --> 00:38:27,770 Ali kuti Wyatt tsopano? 383 00:38:27,772 --> 00:38:30,840 Ali mmwamba mu chipinda cha antchito kupumula ndi detective Hayes. 384 00:38:30,842 --> 00:38:33,710 Zili ngati zoo kumtunda uko. Sindinaonepo anyamata ochuluka chonchi 385 00:38:33,712 --> 00:38:35,812 kufuna kudzipereka pambuyo pa kusintha. 386 00:38:35,814 --> 00:38:37,514 Yang'anani pa iye. 387 00:38:37,516 --> 00:38:40,583 Ndi kubwezeretsanso atolankhani kwa maola ena angapo. 388 00:38:43,721 --> 00:38:45,054 Koperani izo. 389 00:39:01,105 --> 00:39:03,273 Ndiye mukhoza bwanji kwenikweni kuchokera ku zoyankhulana izi? 390 00:39:03,275 --> 00:39:06,876 Ndidapeza $30,000 yokhayokha "Pambuyo pa nyumba yachikondi" chiwonetsero. 391 00:39:06,878 --> 00:39:08,945 65 kwa kuyankhulana kwanga kwanga mgwirizano ndi Branning. 392 00:39:08,947 --> 00:39:10,813 Koma izi ndi zazikulu. 393 00:39:10,815 --> 00:39:13,049 Tikuyang'ana pafupifupi 150. 394 00:39:13,051 --> 00:39:15,251 Chifukwa chake tiyenera kupeza Phil kugulitsa nkhani yokhayo 395 00:39:15,253 --> 00:39:17,887 - kwa wotsatsa wamkulu. - Mutha kupeza zambiri? 396 00:39:17,889 --> 00:39:20,623 Ndikudziwa mtsikana omwe adapeza pafupifupi 200,000 397 00:39:20,625 --> 00:39:24,327 chifukwa anali ndi zithunzi zake tsiku lokhala ndi senema wokwatiwa. 398 00:39:24,329 --> 00:39:26,963 Ngati mukuganiza kuti zitha kugwira ntchito, ndikoyenera kuwomberedwa. 399 00:39:28,766 --> 00:39:30,800 Ndiye ali ndi zaka zingati? 400 00:39:32,670 --> 00:39:34,671 Ine sindikufuna kulankhula za izo. 401 00:39:37,041 --> 00:39:39,008 Ndikufuna kudziwa za mwana wanu wamkazi. 402 00:39:39,010 --> 00:39:41,210 - Ndipo zingakhale zothandiza. - Sikusintha kanthu. 403 00:39:41,212 --> 00:39:44,647 Sindimakonda…Sindimakonda kukamba za iye akudwala. 404 00:39:47,785 --> 00:39:49,786 Pepani. 405 00:39:53,958 --> 00:39:55,625 Kodi mungafune kuti muwone chithunzi chake? 406 00:40:08,072 --> 00:40:09,205 Pali zosankha? 407 00:40:10,874 --> 00:40:11,908 Ngati tingathe kuwakwanitsa. 408 00:40:11,910 --> 00:40:13,810 Everolimus akhoza kugwira ntchito, 409 00:40:13,812 --> 00:40:16,245 ndipo pali ena mankhwala atsopano osayesedwa, 410 00:40:16,247 --> 00:40:18,381 koma inshuwaransi yathu sichitha. 411 00:40:18,383 --> 00:40:20,850 Ndi mwayi wanji kodi izo zidzamupatsa iye? 412 00:40:20,852 --> 00:40:24,887 50-50. 60-40 mwina. 413 00:40:24,889 --> 00:40:28,224 - Nanga iwe? -Ine? 414 00:40:28,226 --> 00:40:30,360 Nditsekeredwa kwa nthawi yayitali. 415 00:40:33,731 --> 00:40:35,932 Sindinafune kukupezani okhudzidwa mu zonsezi. 416 00:40:35,934 --> 00:40:38,101 Sizinakonzedwe. 417 00:40:38,103 --> 00:40:40,036 Mwalowa mu cab yanga usiku womwewo ndikutuluka, 418 00:40:40,038 --> 00:40:44,307 ndipo ndinangodzipeza ndekha kuyendetsa apa 419 00:40:44,309 --> 00:40:45,875 pele ndakazyiba. 420 00:40:45,877 --> 00:40:47,944 Koma mudzamuonanso bwanji? 421 00:40:50,881 --> 00:40:51,881 sindidzatero. 422 00:40:53,917 --> 00:40:55,151 Nthawi zonse. 423 00:40:58,822 --> 00:41:02,425 Sindingathe kulingalira aliyense kundikonda kwambiri. 424 00:41:04,094 --> 00:41:05,828 Kodi mukuganiza kuti n’chifukwa chiyani zili choncho? 425 00:41:07,331 --> 00:41:10,233 - Chani? - Uli ndi mbiri 426 00:41:10,235 --> 00:41:12,268 zimenezo zingakhumudwitse anthu ambiri. 427 00:41:12,270 --> 00:41:15,338 Mbiri yanga? Ndiwo mabodza onse. 428 00:41:15,340 --> 00:41:18,341 Mwina choncho, koma kamera sinama. 429 00:41:18,343 --> 00:41:20,343 Mtengo wa chithunzi mawu chikwi. 430 00:41:20,345 --> 00:41:23,146 - Ndi zithunzi chabe. - Sizithunzi chabe. 431 00:41:23,148 --> 00:41:26,282 Ndi zotsatsa katundu amene mukugulitsa. 432 00:41:26,284 --> 00:41:27,817 - Iwo ndi art ... - Zaluso. 433 00:41:30,187 --> 00:41:35,458 Mwina. Koma inu kwenikweni ndi msungwana wodabwitsa. 434 00:41:35,460 --> 00:41:39,228 Simuyenera kugulitsa wekha wafupi monga choncho. 435 00:41:39,230 --> 00:41:41,764 Zitatha izi, sumayenera kutero. 436 00:41:43,367 --> 00:41:45,201 Tikukhulupirira timva kuchokera ku Phil m'mawa. 437 00:43:28,238 --> 00:43:29,839 Ndi chakudya changa cham'mawa? 438 00:43:29,841 --> 00:43:33,276 Ine ndikuganiza izo zimatengera momwe muli ndi njala. 439 00:43:35,445 --> 00:43:36,725 Kodi mumakonda chiyani pa waffles anu? 440 00:43:38,415 --> 00:43:40,550 Uchi. 441 00:43:42,486 --> 00:43:44,821 Kodi ndingathandize ndi chilichonse? 442 00:43:44,823 --> 00:43:48,090 Inde, pali mafoloko ndi mipeni mu kabati imeneyo. 443 00:43:49,359 --> 00:43:50,893 Zedi. 444 00:44:16,386 --> 00:44:18,254 Eya, ndikuwerenga kwabwino kwambiri. 445 00:44:21,091 --> 00:44:23,559 Ndi munthu wamwayi. 446 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 Sindinaganize amasindikiza izi. 447 00:44:27,130 --> 00:44:29,232 Chavuta ndi chiyani? 448 00:44:29,234 --> 00:44:33,302 Chifukwa ndimaganiza kuti zitero kukhala za... mukudziwa. 449 00:44:33,304 --> 00:44:35,304 Inde. 450 00:44:35,306 --> 00:44:38,040 Ndikutsimikiza panthawiyi wothandizira wanu wafika kwa aliyense 451 00:44:38,042 --> 00:44:39,542 kunali kuchedwa kusindikiza. 452 00:44:39,544 --> 00:44:42,879 Chifukwa chiyani amayendetsa izi? 453 00:44:42,881 --> 00:44:45,114 Inu munawapatsa iwo interview, chabwino? 454 00:44:45,116 --> 00:44:47,350 Inde. 455 00:44:47,352 --> 00:44:51,087 Kotero ... ndikuganiza iwo amafunikira kuti atenge ndalama zawo. 456 00:44:57,561 --> 00:45:00,396 Pano. Tiyeni titaya izi. 457 00:45:41,405 --> 00:45:44,240 Zoneneratu, zochuluka kuwala kwadzuwa lero... 458 00:45:44,242 --> 00:45:46,709 Uwu. 459 00:45:46,711 --> 00:45:49,078 Mulungu, zovala zanga sindinkawoneka bwino kwambiri. 460 00:45:55,218 --> 00:45:56,686 Choncho ndinalankhula ndi Fil. 461 00:45:56,688 --> 00:45:58,587 Iye anati izo nkhondo yotsatsa kunja uko. 462 00:45:58,589 --> 00:46:00,723 Magazini iliyonse imafuna ufulu. 463 00:46:00,725 --> 00:46:03,426 - Zoona? - Ayenera kumaliza tsatanetsatane, 464 00:46:03,428 --> 00:46:06,362 kotero izo zikhoza kutenga nthawi yaitali. 465 00:46:06,364 --> 00:46:10,066 Ndiye titani mpaka pamenepo? 466 00:46:21,611 --> 00:46:23,646 Inu simungakhoze kuchita izo. Ndizosaloledwa. 467 00:46:23,648 --> 00:46:25,681 Mukunama? Malamulo ndi osavuta. 468 00:46:25,683 --> 00:46:28,417 - Simunachipezebe bwanji? - Mukubera kwathunthu. 469 00:46:28,419 --> 00:46:31,520 Chabwino, mukhoza kupita round yotsatira yoyamba, 470 00:46:31,522 --> 00:46:33,422 ngati izi zimakupangitsani kumva bwino. 471 00:46:33,424 --> 00:46:36,292 - Inde. - Chabwino. 472 00:46:36,294 --> 00:46:38,327 - Mukumva mwayi? - Ndili bwino. 473 00:46:38,329 --> 00:46:39,528 Mmodzi... 474 00:46:39,530 --> 00:46:41,564 Awiri, atatu. 475 00:46:49,239 --> 00:46:50,239 Mmodzi... 476 00:46:52,642 --> 00:46:55,511 Nanga bwanji si chibwenzi chako kubwera kudzalipira? 477 00:46:57,280 --> 00:46:58,748 Otanganidwa kwambiri ndi mkazi wake? 478 00:47:00,584 --> 00:47:03,019 Ndilibe chibwenzi. 479 00:47:05,355 --> 00:47:07,556 Nanga bwanji Branning? 480 00:47:07,558 --> 00:47:09,225 Sindikuwona aliyense. 481 00:47:10,694 --> 00:47:12,695 Zoona? Ndinamva kuti... 482 00:47:12,697 --> 00:47:14,497 Chabwino, iwalani zomwe mwawerenga. 483 00:47:14,499 --> 00:47:17,767 Zonse ndi zabodza. 484 00:47:17,769 --> 00:47:19,468 Atolankhani anandiyika ine gulu la anyamata osiyanasiyana, 485 00:47:19,470 --> 00:47:22,238 ndipo sizowona. 486 00:47:22,240 --> 00:47:24,573 Chifukwa chiyani mumawalola kusiya nazo? 487 00:47:26,410 --> 00:47:28,744 sizikundivutitsa. 488 00:47:28,746 --> 00:47:31,614 Anthu amatha kuganiza zomwe akufuna. 489 00:47:31,616 --> 00:47:34,650 Simusamala anthu amaganiza chiyani? 490 00:47:34,652 --> 00:47:36,552 Ndithudi inu simutero. 491 00:47:36,554 --> 00:47:38,654 Chabwino, ine sinditero. 492 00:47:38,656 --> 00:47:42,124 Ndi yabwino kwa bizinesi. 493 00:47:42,126 --> 00:47:44,627 Simukutsimikizira, koma inu simukuzikana izo, ngakhale. 494 00:47:46,396 --> 00:47:50,399 - Chifukwa chiyani? -Kupangitsa anthu kulankhula, 495 00:47:50,401 --> 00:47:54,070 ndiye iwe ndiwe kuyitanidwa kumalo oyenera. 496 00:47:54,072 --> 00:47:57,139 Si zomwe mukudziwa, ndi amene mukudziwa. 497 00:48:00,544 --> 00:48:02,311 Mukutanthauza chiyani? Munjira yotani? 498 00:48:02,313 --> 00:48:05,681 Chabwino, ndikakhala kunja uko, 499 00:48:05,683 --> 00:48:09,218 mochuluka momwe ine ndimachitira zomwe ndikufuna kuchita, 500 00:48:09,220 --> 00:48:11,554 chomwe chiri kuchita. 501 00:48:11,556 --> 00:48:14,256 O, ndiwe wosewera. 502 00:48:14,258 --> 00:48:16,192 Chabwino, mwachiyembekezo tsiku lina. 503 00:48:19,296 --> 00:48:21,464 Ndikanakonda kukhala adapanga dzina langa mwanjira ina, 504 00:48:21,466 --> 00:48:24,567 koma ndili ngati inu. 505 00:48:24,569 --> 00:48:26,469 Ndikusewera makadi Ine ndinachitiridwa. 506 00:48:36,313 --> 00:48:38,280 Ndiyitana bwana wanu. 507 00:48:38,282 --> 00:48:40,182 Mwina mwina khalani ndi yankho pofika pano. 508 00:49:16,453 --> 00:49:17,493 Ndili ndi uthenga wabwino kwambiri. 509 00:49:20,891 --> 00:49:23,592 Mawa m'mawa, ndinu omasuka kupita. 510 00:49:25,362 --> 00:49:26,595 - Zoona? - Inde. 511 00:49:26,597 --> 00:49:28,597 Zonse zatsirizidwa. 512 00:49:28,599 --> 00:49:30,432 Ndalama zambiri zinaperekedwa 513 00:49:30,434 --> 00:49:32,401 pa "Goss!" Magazini. 514 00:49:32,403 --> 00:49:33,702 Iwo azithetsa izo kwa manejala wanu, 515 00:49:33,704 --> 00:49:35,738 apita ndalama zili kwa ine, 516 00:49:35,740 --> 00:49:38,807 ndipo mudzakhala omasuka kumapita. 517 00:49:38,809 --> 00:49:42,878 - Iye anachita izo. - Inde, zonse zatha. 518 00:49:42,880 --> 00:49:45,581 - Zinaperekedwa zingati? - Kotala miliyoni. 519 00:49:45,583 --> 00:49:48,250 Fuck, kotala miliyoni? 520 00:49:48,252 --> 00:49:51,253 Eya, sindikukhulupirira zinagwiradi ntchito. 521 00:49:51,255 --> 00:49:54,290 Iye adzaterodi kukhala ndi mwayi weniweni tsopano. 522 00:49:55,358 --> 00:49:58,427 Zikomo. Zikomo. 523 00:49:58,429 --> 00:50:00,563 Ndine woyamikira kwambiri. 524 00:50:00,565 --> 00:50:03,699 - Palibe kanthu. - Ayi, izi ... 525 00:50:03,701 --> 00:50:05,768 Izi zonse ndi chifukwa cha inu. 526 00:50:05,770 --> 00:50:09,805 Pepani kwambiri ndakuikani kupyolera mu zonsezi. 527 00:50:09,807 --> 00:50:11,707 Ndiroleni ndikupangireni. 528 00:50:11,709 --> 00:50:13,609 Tiyenera kukondwerera. 529 00:50:13,611 --> 00:50:15,744 - Kondwerani? - Inde, ndithudi. 530 00:50:15,746 --> 00:50:16,812 Ndi usiku wanu wotsiriza wa ukapolo, 531 00:50:16,814 --> 00:50:18,681 ndi usiku wanga womaliza waufulu. 532 00:50:18,683 --> 00:50:20,382 Kodi mumakonda zakudya zaku China? Ndizokonda zanga. 533 00:50:20,384 --> 00:50:22,218 Ine ndikhoza kutuluka, kukatenga angapo za mabotolo a vinyo, 534 00:50:22,220 --> 00:50:23,786 ikani mu furiji. 535 00:50:24,621 --> 00:50:27,823 - Zedi. - Chabwino. 536 00:50:27,825 --> 00:50:29,905 Chabwino, chabwino. ndine zitha mwachangu. 537 00:50:33,530 --> 00:50:35,731 Ine, chonde. 538 00:50:35,733 --> 00:50:38,834 - Ndife pafupi kwambiri. - Palibe kanthu. 539 00:50:38,836 --> 00:50:42,504 Frank, tili ndi mgwirizano, sichoncho? 540 00:50:42,506 --> 00:50:45,808 Chabwino. Sindikhala motalika. 541 00:51:40,730 --> 00:51:44,867 Ndiye ndikuganiza, tikumana pamalo ogwirizana. 542 00:51:44,869 --> 00:51:47,870 Ndikutsimikiza manejala wanu adzakhala atabweretsa apolisi 543 00:51:47,872 --> 00:51:50,539 ngakhale ine ndithudi adamuuza kuti asatero. 544 00:51:50,541 --> 00:51:52,574 Mupita naye, 545 00:51:52,576 --> 00:51:55,744 ndiyeno ndidzipereka ndekha kupita ku polisi. 546 00:51:55,746 --> 00:51:57,479 Mukuchita mantha? 547 00:52:01,885 --> 00:52:02,885 Pang'ono. 548 00:52:07,424 --> 00:52:09,825 Nanga bwanji ndalama? 549 00:52:09,827 --> 00:52:12,494 Zonse zikhala kukonzedweratu. 550 00:52:12,496 --> 00:52:13,996 Ndasamutsa ndalama pa intaneti, 551 00:52:13,998 --> 00:52:16,031 kotero izo zidzasunthidwa mozungulira ku akaunti zosiyanasiyana 552 00:52:16,033 --> 00:52:20,569 kotero ndizovuta kufufuza. Koma mukhala bwino? 553 00:52:20,571 --> 00:52:22,671 Ndikhala bwino. 554 00:52:29,546 --> 00:52:30,546 Um... 555 00:52:32,449 --> 00:52:34,616 Ndikumva kupusa pang'ono ndikukuuzani izi, 556 00:52:34,618 --> 00:52:37,920 koma ndimafuna ndikupezeni chinachake. 557 00:52:40,457 --> 00:52:42,691 Mwandipezerapo kanthu? 558 00:52:45,995 --> 00:52:49,631 Sindikudziwa ngati mungakonde. 559 00:52:49,633 --> 00:52:51,967 Ndinazipeza mu kukula kochepa komwe ndingapeze. 560 00:52:51,969 --> 00:52:55,003 Ndinaganiza kuti zikukwanirani. 561 00:52:55,005 --> 00:52:57,139 Ndinaganiza, mukudziwa, simukanafuna kuchoka 562 00:52:57,141 --> 00:53:01,777 - nyumba muzovala zanga. - Ndizo kulingalira kwambiri. 563 00:53:01,779 --> 00:53:04,219 Ndikanakonda mukadapanda kundipatsa nditatha kudya chakudya chonsechi. 564 00:53:05,648 --> 00:53:07,783 Ndizokongola. Zikomo. 565 00:53:16,025 --> 00:53:17,659 Bwanji osayesa izo? 566 00:53:54,597 --> 00:53:56,432 Zodabwitsa. 567 00:54:00,003 --> 00:54:03,505 Chotupitsa, kwa inu. 568 00:54:07,610 --> 00:54:09,878 -Oo. - O, Mulungu. 569 00:54:09,880 --> 00:54:12,147 - O, Mulungu, pepani. - Palibe kanthu. Palibe kanthu. 570 00:54:12,149 --> 00:54:13,715 Si kanthu kuchapa pang'ono sindingathe kupirira. Zili bwino. 571 00:54:13,717 --> 00:54:15,684 Ndine wachisoni. 572 00:54:31,668 --> 00:54:35,170 Eya, kwachedwa. 573 00:54:35,172 --> 00:54:37,639 Tonse tili ndi tsiku lalikulu mawa, 574 00:54:37,641 --> 00:54:41,677 ndipo ndimafunikira kugona kwanga kukongola kwa makapu anga, kotero ... 575 00:54:41,679 --> 00:54:42,679 Zedi. 576 00:54:44,714 --> 00:54:46,114 Bwerani kuno. 577 00:54:47,617 --> 00:54:49,718 Ndinu odabwitsa. 578 00:54:53,723 --> 00:54:55,057 'Usiku, frank. 579 00:56:19,842 --> 00:56:22,044 Zikomo chifukwa chokhala wolimba mtima, kusowa Wyatt. 580 00:56:22,046 --> 00:56:23,745 Mutha kukhala tsonga tsopano. 581 00:56:39,762 --> 00:56:41,763 Kodi muli pa mtundu uliwonse za kulera? 582 00:56:41,765 --> 00:56:43,665 Inde. 583 00:56:45,969 --> 00:56:47,102 Ndizabwino. 584 00:56:58,381 --> 00:57:00,882 Ndipita kwa apolisi, kudwala iwe! 585 00:57:00,884 --> 00:57:02,217 Eya, iwe umachita zimenezo. 586 00:57:05,221 --> 00:57:07,222 Pano. Khalani ndi usiku wabwino. 587 00:57:13,963 --> 00:57:16,898 Thandizeni! Thandizeni! 588 00:57:16,900 --> 00:57:19,067 Imitsa galimoto! Imani! Chonde! Chonde thandizani! 589 00:57:19,069 --> 00:57:21,169 Chonde, muyenera ndiperekezeni kwa apolisi. 590 00:57:21,171 --> 00:57:23,238 Ndiyenera kupita kwa apolisi pomwepo, chonde. 591 00:57:23,240 --> 00:57:25,140 Chonde, ndabedwa. 592 00:57:25,142 --> 00:57:27,909 Zili bwino, zili bwino. Ndinu otetezeka tsopano. 593 00:57:27,911 --> 00:57:30,112 Kupolisi ndi mphindi khumi kuchokera pano. 594 00:57:42,759 --> 00:57:45,060 Mukudziwa, ndikubera kuti mwapeza izi nthawi zonse, 595 00:57:45,062 --> 00:57:47,829 koma ukuwoneka wodziwa. 596 00:57:49,165 --> 00:57:51,033 Monga msungwana uyo ... 597 00:57:51,035 --> 00:57:54,336 - Ine? - Ine Wyatt? 598 00:57:54,338 --> 00:57:58,140 Inde. O, Mulungu wanga, mukundiseka. 599 00:57:58,142 --> 00:58:00,342 Ndinu iye, sichoncho inu? 600 00:58:00,344 --> 00:58:03,045 Kodi akhala akundifuna? 601 00:58:03,047 --> 00:58:05,714 - WHO? - Chabwino, aliyense. 602 00:58:07,316 --> 00:58:09,251 Sindikudziwa. 603 00:58:12,088 --> 00:58:14,122 Bwerani, ndipatseni vuto. 604 00:58:14,124 --> 00:58:16,124 Ndili ndi imodzi pansi. 605 00:58:16,126 --> 00:58:18,460 Amuyike mu cell four kotero iye akhoza kuzizira pang'ono. 606 00:58:18,462 --> 00:58:19,961 - Chabwino. - Tithana naye pambuyo pake. 607 00:58:19,963 --> 00:58:21,830 Inu! 608 00:58:21,832 --> 00:58:23,298 Bwerani, lowani muno. 609 00:58:23,300 --> 00:58:26,134 Shit, ndiye Mimi Wyatt. Inu. 610 00:58:26,136 --> 00:58:29,271 Msungwana, kulibwino usachite Kuthamanga patsogolo pamasewera omaliza! 611 00:58:29,273 --> 00:58:31,306 Koma mutha kundithamangitsa nthawi iliyonse! 612 00:58:31,308 --> 00:58:34,142 Pepani, amayi. Bwana ndingakuthandizeni bwanji? 613 00:58:34,144 --> 00:58:36,144 Dzina langa ndine Mimi Wyatt 614 00:58:36,146 --> 00:58:39,281 ndipo ndabwera kudzanena kuba. 615 00:58:39,283 --> 00:58:41,249 Gwirani kamphindi. 616 00:58:41,251 --> 00:58:44,152 Sarge. Desk yakutsogolo. Inde. 617 00:58:52,328 --> 00:58:54,062 Bwana, tifunika kulankhula nanu. 618 00:58:56,866 --> 00:58:58,467 Mukufuna kukhala pampando? 619 00:58:58,469 --> 00:59:01,002 - Kodi mukufuna kena kake koti mumwe? - Ayi zikomo. 620 00:59:01,004 --> 00:59:02,938 Sergeant Bryan adzakhala ndi inu mu miniti imodzi. 621 00:59:02,940 --> 00:59:04,172 Nditsateni. 622 00:59:15,384 --> 00:59:18,153 Tsopano, kuchokera mu ndemanga yanu, tibweretsa suspect 623 00:59:18,155 --> 00:59:21,423 pa zolakwa zabodza kumangidwa, kugwiriridwa. 624 00:59:21,425 --> 00:59:23,358 Tichita izi posachedwa 625 00:59:23,360 --> 00:59:26,027 kuonetsetsa kuti sakupeza manja ake pa wina aliyense. 626 00:59:26,029 --> 00:59:30,098 Tsopano inu munati dzina lake ndi frank. 627 00:59:30,100 --> 00:59:32,033 Kodi pali china chilichonse 628 00:59:32,035 --> 00:59:33,869 mungandiuze za nyumbayi? 629 00:59:33,871 --> 00:59:37,172 Zizindikiro zilizonse zomwe mwawona, masitolo, misewu? 630 00:59:37,174 --> 00:59:42,778 Ayi. Ayi, pepani. 631 00:59:42,780 --> 00:59:44,446 Anapereka adilesi pamene adalamula kuti atuluke, 632 00:59:44,448 --> 00:59:48,817 koma sindikukumbukira chimene icho chinali. 633 00:59:55,892 --> 00:59:57,292 Ndipatseni kachiwiri, chonde. 634 01:00:09,405 --> 01:00:11,072 Tiyeni timutenge mnyamatayo zomwe zinamubweretsa iye mkati 635 01:00:11,074 --> 01:00:13,308 kutiwonetsa kumene anamunyamula kuchokera. 636 01:00:13,310 --> 01:00:16,178 Ndiye ndikufuna kuti muyitane Achitchaina onse malo odyera zakudya zachangu m'deralo 637 01:00:16,180 --> 01:00:18,413 ndikuwona zomwe zoperekedwa zinali idapangidwa m'masiku angapo apitawa. 638 01:00:18,415 --> 01:00:20,215 Simudziwa, titha kukhala ndi mwayi. 639 01:00:25,321 --> 01:00:26,888 Nazi. 640 01:00:28,424 --> 01:00:30,859 Mvetserani, musadandaule. Tidzamupeza. 641 01:00:30,861 --> 01:00:33,228 Tili ndi anthu athu abwino kwambiri kugwira ntchito pa izi, chabwino? 642 01:00:37,466 --> 01:00:41,536 - Muli ndi mwayi. - Mwanjira yanji? 643 01:00:41,538 --> 01:00:44,306 Dalaivala ankadziwa msewu anamunyamula kuchokera. 644 01:00:44,308 --> 01:00:47,209 Malo odyera ochepa achi China Kumeneko kukapereka, 645 01:00:47,211 --> 01:00:52,113 ndipo wina adatsimikiza kuti iwo adaperekedwa kwa frank Watson. 646 01:00:52,115 --> 01:00:55,116 Apolisi akumunyamula pamene tilankhula. 647 01:00:55,118 --> 01:00:57,519 - Chabwino. - Sizo zonse. 648 01:00:57,521 --> 01:01:00,021 Take out guy anatero ngakhale anali frank amene anakhazikitsa dongosolo, 649 01:01:00,023 --> 01:01:01,256 anali Mimi adayankha chitseko. 650 01:01:01,258 --> 01:01:03,258 Driver anamuzindikira. 651 01:01:03,260 --> 01:01:05,527 Ndizo zonse zomwe iye wakhala kuyankhula kuyambira pamenepo. 652 01:01:05,529 --> 01:01:07,996 Frank... tikudziwa chiyani za munthu uyu? 653 01:01:07,998 --> 01:01:10,932 31, wochokera ku Boston, 654 01:01:10,934 --> 01:01:14,436 anamaliza maphunziro awo ku Columbia ndi digiri ya filosofi. 655 01:01:14,438 --> 01:01:16,438 Single, palibe odalira, palibe zoyambira, 656 01:01:16,440 --> 01:01:17,480 palibe ngakhale tikiti yoimika magalimoto. 657 01:01:19,976 --> 01:01:23,311 Tiyeni tibweretse Bambo Watson kwa macheza pang'ono. 658 01:01:23,313 --> 01:01:24,646 Chabwino. 659 01:01:43,199 --> 01:01:44,966 Pepani nazo. 660 01:01:46,302 --> 01:01:47,669 Tiyeni tiyambe. 661 01:01:51,340 --> 01:01:55,377 Nthawi ndi 8:23. 662 01:01:55,379 --> 01:01:58,046 Sergeant Bryan pano ndi detective Hayes 663 01:01:58,048 --> 01:02:00,382 pocheza ndi frank Watson. 664 01:02:01,517 --> 01:02:05,020 Choncho, frank. 665 01:02:05,022 --> 01:02:06,488 Mwatsimikizira kuti inu kumvetsetsa chenjezo 666 01:02:06,490 --> 01:02:08,290 ndipo ali okondwa kupitiriza zoyankhulana izi 667 01:02:08,292 --> 01:02:10,091 pamene loya wanu ali mnjira. 668 01:02:10,093 --> 01:02:12,394 Inde. 669 01:02:12,396 --> 01:02:13,695 Ndipo kodi mukudziwa chifukwa chake muli pano? 670 01:02:13,697 --> 01:02:15,363 Ndikumvetsa zoneneza zapangidwa 671 01:02:15,365 --> 01:02:17,198 ndi kuti iwo ali kuyesa komvetsa chisoni 672 01:02:17,200 --> 01:02:19,067 pa kubwerera kwa ine. 673 01:02:19,069 --> 01:02:21,469 - Bweretsani kwa inu chani? - Kumupweteka. 674 01:02:23,572 --> 01:02:26,074 Mwamaganizo. Osati mwakuthupi. 675 01:02:26,076 --> 01:02:28,043 Ine sindinamuikepo chala pa iye. 676 01:02:28,045 --> 01:02:29,377 Panalibe kukhudzana mwakuthupi? 677 01:02:29,379 --> 01:02:31,246 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza. 678 01:02:31,248 --> 01:02:32,380 Inde, panali kukhudzana, 679 01:02:32,382 --> 01:02:34,049 koma sindinamumenye. 680 01:02:34,051 --> 01:02:36,418 Munagonana ndi wodandaula? 681 01:02:36,420 --> 01:02:38,954 Inde, ndinagonana ndi Mimi. 682 01:02:38,956 --> 01:02:41,723 Kotero inu mukuvomereza kukhala nazo kugonana ndi Miss Wyatt? 683 01:02:41,725 --> 01:02:44,292 - Inde, adafuna. - Mungafotokoze bwanji 684 01:02:44,294 --> 01:02:46,461 ubale wanu ndi miss Wyatt? 685 01:02:46,463 --> 01:02:48,229 Palibe zodetsa nkhwawa. 686 01:02:48,231 --> 01:02:51,032 Zinali zambiri za chinthu chakuthupi. 687 01:02:54,370 --> 01:02:56,171 Ndiye titani tsopano? 688 01:02:57,540 --> 01:02:59,741 Mukutanthauza chiyani? 689 01:02:59,743 --> 01:03:01,643 Ndikutanthauza, tikuwona bwanji wina ndi mzake kachiwiri? 690 01:03:01,645 --> 01:03:04,312 Chifukwa chiyani tikuwona? wina ndi mzake kachiwiri? 691 01:03:06,449 --> 01:03:11,219 Chifukwa izi zinali zabwino. 692 01:03:11,221 --> 01:03:12,554 Zabwino kwenikweni. 693 01:03:15,124 --> 01:03:17,192 Ine sindikufuna kuti izo zikhale nthawi yotsiriza. 694 01:03:26,235 --> 01:03:27,569 Yakwana nthawi yanu kupita kunyumba tsopano, Mimi. 695 01:03:27,571 --> 01:03:31,439 - Chani? - Chokani. 696 01:03:31,441 --> 01:03:34,075 sindikumvetsa. Mukutanthauza chiyani. "Chokani"? 697 01:03:35,444 --> 01:03:38,179 Nanga bwanji ndalama? 698 01:03:38,181 --> 01:03:41,783 -Ndalama zanji? - Ndalama. Dipo langa. 699 01:03:41,785 --> 01:03:43,585 Inu simuchipeza icho kwa mwana wanu wamkazi. 700 01:03:43,587 --> 01:03:46,321 Mukuchita chiyani? 701 01:03:46,323 --> 01:03:48,123 Izi zinali basi zosangalatsa pang'ono, chabwino, 702 01:03:48,125 --> 01:03:50,558 koma uyenera kupita tsopano. Izi sizikupita kulikonse. 703 01:03:50,560 --> 01:03:53,762 Mukunama? Mwandibera! 704 01:03:53,764 --> 01:03:55,630 Kodi mukubwebweta chiyani za, hule wopenga iwe? 705 01:03:55,632 --> 01:03:57,298 Chotsani mnyumba mwanga. 706 01:03:57,300 --> 01:03:58,800 - Tulukani. Inu. -Muli ndi zomwe mukufuna, 707 01:03:58,802 --> 01:04:01,503 tsopano ukufuna ndichoke? Mwandigwiritsa ntchito. 708 01:04:02,671 --> 01:04:05,640 Tinagonana kamodzi. Chotsani izo. 709 01:04:05,642 --> 01:04:08,410 Chotsani manja anu pa ine! Chokani kwa ine! 710 01:04:11,447 --> 01:04:13,581 Munakumana bwanji? 711 01:04:13,583 --> 01:04:15,216 Mu kalabu mausiku angapo apitawo. 712 01:04:15,218 --> 01:04:17,452 - Liti? - Lachinayi usiku. 713 01:04:17,454 --> 01:04:19,487 Ndinali ku kalabu mtauni. 714 01:04:19,489 --> 01:04:21,322 Tinacheza, tinayamba kucheza, 715 01:04:21,324 --> 01:04:23,591 ndipo ndinabwera naye kunyumba usiku umenewo. 716 01:04:23,593 --> 01:04:26,161 Wodandaula anachoka mwaufulu? 717 01:04:26,163 --> 01:04:28,630 Inde. Anzake anamuthandiza lowa mgalimoto yanga. 718 01:04:33,269 --> 01:04:35,170 Kotero inu munali mu kalabu pawekha? 719 01:04:35,172 --> 01:04:36,471 Ayi, osayamba pomwe. 720 01:04:36,473 --> 01:04:37,672 Ndinali ndi mnzanga. 721 01:04:37,674 --> 01:04:39,507 M'malo mwake, muyenera kulankhula naye. 722 01:04:39,509 --> 01:04:40,842 Sanandione ndikuchoka club ndi Mimi, 723 01:04:40,844 --> 01:04:42,510 koma adandipatsa kukwera kunyumba dzulo 724 01:04:42,512 --> 01:04:45,447 ndipo adamuwona ndikugona pa sofa wanga. 725 01:04:45,449 --> 01:04:46,848 Dzina ndi adilesi. 726 01:04:46,850 --> 01:04:50,118 Paul Roberts. 1022 Three Forest Lane. 727 01:05:05,634 --> 01:05:07,569 - Palibe njira yoyipa! - Shh! 728 01:05:07,571 --> 01:05:10,205 - Munali otsimikiza. - Sungani mawu anu pansi. 729 01:05:10,207 --> 01:05:13,108 Adandilonjeza osauza aliyense. 730 01:05:13,110 --> 01:05:15,710 Choncho sungani nokha. sindikufuna kuchita chilichonse kuti muchite izi. 731 01:05:15,712 --> 01:05:18,780 Inde, koma ine ndiri kuyembekezera zambiri. 732 01:05:18,782 --> 01:05:20,682 Eya, ndithudi, ndithudi. 733 01:05:20,684 --> 01:05:22,617 Posakhalitsa akuzindikira Ndine wachitsiru 734 01:05:22,619 --> 01:05:24,352 ndikuthamangira ku Branning, Ndikudzazani. 735 01:05:25,621 --> 01:05:27,422 Zikomo chifukwa chokweza. 736 01:05:35,364 --> 01:05:37,365 Mukadakumana ndi wodandaula Lachinayi lisanafike? 737 01:05:37,367 --> 01:05:38,867 Ayi. 738 01:05:38,869 --> 01:05:40,635 Ndipo inu mukuti iye mwaufulu unapita nawe kunyumba? 739 01:05:40,637 --> 01:05:42,403 Inde, amayi. 740 01:05:42,405 --> 01:05:44,806 Ndipo inu mwakhala naye iye kuyambira Lachinayi 741 01:05:44,808 --> 01:05:46,274 mpaka m'mamawa za mmawa uno? 742 01:05:46,276 --> 01:05:48,643 Inde. Iye sanatero ndikufuna kuchoka. 743 01:05:48,645 --> 01:05:50,578 Anati watopa kufotokozedwa, 744 01:05:50,580 --> 01:05:52,881 kukumana ndikupereka moni, zoyipa zotere. 745 01:05:52,883 --> 01:05:54,616 Anati akufuna kupita kwinakwake kumene palibe amene akanakhoza kumupeza iye, 746 01:05:54,618 --> 01:05:58,286 kumene iye akanakhoza kukhala wabwinobwino ndi munthu wamba. 747 01:05:58,288 --> 01:06:00,588 Kukonda hule. 748 01:06:00,590 --> 01:06:03,625 Tiyeni tibwerere momwe munakumana. 749 01:06:03,627 --> 01:06:05,593 Ndinali ku kalabu kutawuni. 750 01:06:07,731 --> 01:06:10,932 Iye anali kumeneko akuchititsa, makamaka kuvina pansi ndi chibwenzi. 751 01:06:10,934 --> 01:06:13,501 Amajambula zithunzi ndi anyamata ena, 752 01:06:13,503 --> 01:06:15,336 mukudziwa, selfies. 753 01:06:15,338 --> 01:06:17,605 Mmodzi mwa anyamatawo adapeza kukhudza pang'ono kwambiri. 754 01:06:17,607 --> 01:06:19,274 Panali ena kukankha ndi kukankha, 755 01:06:19,276 --> 01:06:22,443 adawoneka wokhumudwa. Ndinalowa kuti ndiswe. 756 01:06:22,445 --> 01:06:24,279 Ndipamene tinayamba kucheza. 757 01:06:24,281 --> 01:06:27,248 Ndiye chinachitika ndi chiyani? 758 01:06:27,250 --> 01:06:30,485 Chabwino, iye anali ataledzera kwambiri, abwenzi ake ndinaganiza kuti nthawi yakwana yoti achoke, 759 01:06:30,487 --> 01:06:32,420 choncho ndinamuuza kuti ndimuperekeze kunyumba. 760 01:06:33,656 --> 01:06:35,790 - Hi, wokondedwa! - Ine! 761 01:06:35,792 --> 01:06:38,760 Ndi John ndi Kelly. 762 01:06:38,762 --> 01:06:41,496 Kuyambira usiku wina ku Westway, mukukumbukira? 763 01:06:41,498 --> 01:06:42,730 Madonna? 764 01:06:47,803 --> 01:06:51,239 Zikuwoneka ngati mwakhalapo kukhala ndi usiku wabwino ndiye. 765 01:06:51,241 --> 01:06:54,676 Eya, sindikuganiza kuti adzakhala ndikuchitanso kuvinanso usikuuno. 766 01:06:54,678 --> 01:06:56,544 Zikukuyenderani bwanji? Ndine frank, bwenzi la Mimi. 767 01:06:56,546 --> 01:06:57,812 - O, John. - Muli bwanji? 768 01:06:57,814 --> 01:07:00,548 - Usiku wina waukulu, huh? - Inde inde. 769 01:07:00,550 --> 01:07:02,317 Iye ali nazo zokwanira, ine ndikuganiza. 770 01:07:02,319 --> 01:07:04,953 Eya, mwina ndi bwino ngati afika kunyumba posachedwa. 771 01:07:04,955 --> 01:07:06,588 Kutsogolo kuli piringupiringu ndi paparazzi. 772 01:07:06,590 --> 01:07:08,423 Ndili ndi galimoto yanga. Ndikhoza kuzibweretsanso. 773 01:07:08,425 --> 01:07:09,791 Ndikumudziwa mnyamatayo amene amayendetsa malo ano. 774 01:07:09,793 --> 01:07:12,627 Atilola kugwiritsa ntchito potuluka antchito. 775 01:07:12,629 --> 01:07:14,762 Pepani, ndinu ndani? 776 01:07:14,764 --> 01:07:17,532 - O, ndine Kelly. Ndinacheza ndi Mimi. - Kelly, inde, inde. 777 01:07:17,534 --> 01:07:20,501 Ine anatchula inu anyamata. Anatero ine ndikusangalala bwanji anyamata inu. 778 01:07:20,503 --> 01:07:22,704 Mvetserani, sindikanada kuwona iye amaweruzidwa monga chonchi 779 01:07:22,706 --> 01:07:24,339 basi chifukwa iye ali nazo nthawi yabwino, mukudziwa? 780 01:07:24,341 --> 01:07:25,373 - Inde. - Inde, ndithudi. 781 01:07:25,375 --> 01:07:27,008 Mutulutseni potulukira kumbuyo. 782 01:07:27,010 --> 01:07:28,843 Ndikumana nanu panjira kunja. 783 01:07:28,845 --> 01:07:30,245 - Chabwino. - Chabwino. Zabwino, zabwino. 784 01:07:34,850 --> 01:07:37,018 Anzake anamuthandiza kupita ku galimoto yanga. 785 01:07:37,020 --> 01:07:39,354 Ndikutanthauza, panthawi ino, iye anali kunja kwa izo. 786 01:07:39,356 --> 01:07:40,688 Kutuluka mwa izo. 787 01:07:40,690 --> 01:07:42,523 Kodi mukutanthauza chiyani, “kuchokera mwa izo”? 788 01:07:42,525 --> 01:07:44,259 Anangowonongeka kotheratu. 789 01:07:44,261 --> 01:07:45,960 Nanga bwanji simunapite naye kunyumba? 790 01:07:45,962 --> 01:07:47,962 Ndinakuuzani, anandifunsa kuti ndimubwezere kwa ine. 791 01:07:47,964 --> 01:07:51,299 Iye anati malo ake adzakhala kusangalala ndi paparazzi. 792 01:07:51,301 --> 01:07:54,535 Ine sindikumvetsa chimene icho zikuyenera kuchita ndi chirichonse. 793 01:07:54,537 --> 01:07:56,704 Abiti Wyatt, tikungofuna nkhani yonse. 794 01:07:56,706 --> 01:07:57,872 Kodi munaledzera? 795 01:07:59,875 --> 01:08:02,944 Inde, ndinali kumwa usiku umenewo. 796 01:08:02,946 --> 01:08:04,479 Ndiye ndiuzeni momwe mwakhalira ku katundu 797 01:08:04,481 --> 01:08:05,780 kumene munagwidwa. 798 01:08:05,782 --> 01:08:08,650 sindikukumbukira. 799 01:08:08,652 --> 01:08:10,551 Sindikukumbukira akuchoka mgululi. 800 01:08:10,553 --> 01:08:12,820 Sindikukumbukira zambiri nditatha kukumana ndi moni. 801 01:08:14,957 --> 01:08:17,859 Taonani, ndine njonda. 802 01:08:17,861 --> 01:08:19,861 Sindingadyetse mkazi 803 01:08:19,863 --> 01:08:22,463 amene ali nawo kumwa kwambiri. 804 01:08:22,465 --> 01:08:25,066 Chabwino, sindinatero kumugwira usiku womwewo, 805 01:08:25,068 --> 01:08:27,635 kapena tsiku lotsatira mwina. Tinangocheza. 806 01:08:27,637 --> 01:08:29,737 Bambo Watson, munamusunga motsutsana ndi chifuniro chake 807 01:08:29,739 --> 01:08:32,874 - kwa masiku atatu. Ayi. Ayi, sindinatero. 808 01:08:32,876 --> 01:08:35,610 Iye ankafuna kukhala. 809 01:08:35,612 --> 01:08:36,944 Iye akanatha kuchoka nthawi iliyonse. 810 01:08:36,946 --> 01:08:38,546 Kodi adachokapo? 811 01:08:38,548 --> 01:08:40,381 Inde, iye anatero, ndipo anabwerera. 812 01:08:40,383 --> 01:08:43,584 Umenewo ndi bodza. Chifukwa chiyani hell ukundifunsa izi? 813 01:08:43,586 --> 01:08:45,920 Ndinakuuzani kuti ndinabedwa. Sindinathe kuchoka. 814 01:08:45,922 --> 01:08:48,756 Ndiye simunachokepo mnyumbamo? 815 01:08:48,758 --> 01:08:50,758 Ndinayesa, koma anandibweza kwa iye. 816 01:08:50,760 --> 01:08:51,793 Motsutsana ndi chifuniro chanu? 817 01:08:51,795 --> 01:08:53,828 Kumene. 818 01:08:53,830 --> 01:08:54,996 Ndiye adachokapo mnyumbamo? 819 01:08:54,998 --> 01:08:56,364 Ayi. 820 01:08:57,633 --> 01:08:58,800 Chabwino, kamodzi. 821 01:08:58,802 --> 01:09:01,903 Kulondola. Kugula diresi lanu. 822 01:09:01,905 --> 01:09:03,771 Eya, wandigulira diresi. 823 01:09:03,773 --> 01:09:05,773 Koma sindinkadziwa iye akanachita izo. 824 01:09:05,775 --> 01:09:07,575 Ndiye mukufotokoza bwanji lembalo? 825 01:09:07,577 --> 01:09:08,676 Lemba lotani? 826 01:09:08,678 --> 01:09:09,744 Pano. 827 01:09:12,481 --> 01:09:15,350 Ndiwo mutu wake kundiuza kukula kwake 828 01:09:15,352 --> 01:09:17,952 ndi komwe mungatenge chovalacho, ngakhale kunena kuti andibwezera. 829 01:09:17,954 --> 01:09:19,754 Inde, tidzafunika kuti mutengere izi. 830 01:09:19,756 --> 01:09:21,556 Zedi. 831 01:09:21,558 --> 01:09:23,725 Limenelo ndi bodza. Limenelo ndi bodza lamkunkhuniza! 832 01:09:23,727 --> 01:09:24,792 Sindinamutumizirepo mameseji. 833 01:09:24,794 --> 01:09:26,694 Anali ndi foni yanga nthawi zonse. 834 01:09:26,696 --> 01:09:28,463 Iye ayenera kuti anazigwiritsa ntchito. 835 01:09:28,465 --> 01:09:29,697 Palibe foni yanu muli ndi code? 836 01:09:29,699 --> 01:09:32,767 - Inde. - Ndiye adazipeza bwanji? 837 01:09:32,769 --> 01:09:34,469 Ndinamupatsa. 838 01:09:34,471 --> 01:09:36,003 Anakukakamizani kuti amupatse kodi? 839 01:09:36,005 --> 01:09:37,805 Inde! 840 01:09:37,807 --> 01:09:39,640 Kodi iye anachita chiyani, Mimi? 841 01:09:39,642 --> 01:09:41,642 sindikukumbukira, koma ndinali ndi mantha. 842 01:09:41,644 --> 01:09:44,712 Anafuna foni yanga kuti alumikizane nayo woyang'anira wanga za dipo langa. 843 01:09:44,714 --> 01:09:47,148 Ine, tayankhula kwa manejala wanu. 844 01:09:47,150 --> 01:09:50,818 Akuti sakudziwa chilichonse chokhudza dipo. 845 01:09:50,820 --> 01:09:52,820 M'malo mwake, adalandira meseji kuchokera kwa inu masiku angapo apitawo 846 01:09:52,822 --> 01:09:54,722 kunena kuti mukufuna masiku angapo kuchoka. 847 01:09:54,724 --> 01:09:57,658 Chabwino, ameneyo ayenera kuti anali iye, frank kutumiza izo, 848 01:09:57,660 --> 01:10:00,161 chifukwa foni yanga sindinayiwone popeza ndinatengedwa. 849 01:10:00,163 --> 01:10:02,864 Frank anatipatsa. Anati mwasiya kunyumba 850 01:10:02,866 --> 01:10:03,986 musanathamangire misala yeniyeni. 851 01:10:07,536 --> 01:10:11,005 Ndipo usiku umenewo? Chinachitika ndi chiyani? 852 01:10:11,007 --> 01:10:13,741 Ndili panja ndinanyamula mabotolo awiri a vinyo 853 01:10:13,743 --> 01:10:15,843 ndi diresi. 854 01:10:15,845 --> 01:10:18,780 Mnzanga Paul anandinyamulira kunyumba. 855 01:10:18,782 --> 01:10:21,582 Anayitanitsa chakudya cha China. 856 01:10:21,584 --> 01:10:23,651 Analipira ngakhale mnyamata wobereka pakhomo. 857 01:10:29,591 --> 01:10:31,592 Kutumiza. 858 01:10:31,594 --> 01:10:32,594 Zikomo. 859 01:10:34,696 --> 01:10:35,797 Mwalandilidwa. 860 01:10:40,035 --> 01:10:41,569 Ndiye ndiroleni ine ndikonze izi. 861 01:10:41,571 --> 01:10:43,971 Munali ndi mwayi kuchoka, 862 01:10:43,973 --> 01:10:45,840 ndipo simunachilandire. 863 01:10:45,842 --> 01:10:49,076 Kodi simukuwona zomwe akuchita? 864 01:10:49,078 --> 01:10:50,211 Iye akupotoza chirichonse. 865 01:10:55,751 --> 01:10:58,431 Detective Hayes, mungandipatseko ndikuphonya Wyatt kamphindi, chonde? 866 01:11:00,689 --> 01:11:01,689 Zedi. 867 01:11:13,969 --> 01:11:17,939 Abiti Wyatt, muyenera kupeza nkhani yanu momveka bwino komanso mwachangu, 868 01:11:17,941 --> 01:11:20,741 chifukwa chake ndi chomveka bwino. 869 01:11:20,743 --> 01:11:23,911 Chonde, lankhulani ndi ine. 870 01:11:23,913 --> 01:11:28,649 Munapita kuchitseko chakumaso osayang'aniridwa ndipo sanachoke. 871 01:11:28,651 --> 01:11:30,885 N’chifukwa chiyani zimenezi zili zofunika? 872 01:11:30,887 --> 01:11:33,754 Anandibera. 873 01:11:33,756 --> 01:11:35,957 Anandinamiza kotero sindikanachoka. 874 01:11:35,959 --> 01:11:38,759 Anandigwiritsa ntchito pazomwe ankafuna. 875 01:11:38,761 --> 01:11:41,529 Anandiuza kuti ali ndi mwana wamkazi. 876 01:11:41,531 --> 01:11:44,098 Ndiye mukufuna kuti ndimumangire ndikukuuzani kuti iye ndi banja. 877 01:11:44,100 --> 01:11:46,000 - Koma ananama! - Ndipo mwakhala mukunena zoona nthawi zonse? 878 01:11:46,002 --> 01:11:48,603 Choonadi chonse pamenepo? 879 01:11:51,006 --> 01:11:53,140 Anandiuzanso nkhani yonseyi inali yabodza. 880 01:11:53,142 --> 01:11:56,077 Sanachite chibwenzi kapena kugona ndi Branning. 881 01:11:56,079 --> 01:11:59,180 Amayesa kuwononga miyoyo ya amuna 882 01:11:59,182 --> 01:12:01,182 chifukwa iye kusokoneza media, 883 01:12:01,184 --> 01:12:04,185 kufunafuna chidwi, kukopa hule laling'ono. 884 01:12:04,187 --> 01:12:06,287 Ndikutanthauza, izi siziri zoonekeratu? 885 01:12:06,289 --> 01:12:08,856 Akanagonana ndi ine ngati ndikanafuna. 886 01:12:08,858 --> 01:12:12,860 Ndinachitira mkazi wake zabwino. Ayenera kudziwa momwe iye alili. 887 01:12:12,862 --> 01:12:16,831 sindinyadira nazo, koma Ine ndikuuzani inu chowonadi. 888 01:12:16,833 --> 01:12:19,634 Frank adandigwiritsa ntchito, 889 01:12:19,636 --> 01:12:22,637 adandigwiritsa ntchito, adandizunza. 890 01:12:22,639 --> 01:12:28,075 Chonde, musamulole chokani nazo izi. 891 01:12:28,077 --> 01:12:31,946 Mukudziwa, ndiyenera kunena, nonse mumasewera masewera abwino. 892 01:12:34,983 --> 01:12:39,186 - Anandigwiririra. - Anakugwirirani? 893 01:12:40,756 --> 01:12:41,989 Inde. 894 01:12:41,991 --> 01:12:44,158 kasitomala wanga wakhala kumvera kwathunthu 895 01:12:44,160 --> 01:12:46,827 ndipo wayankha mafunso anu onse. 896 01:12:46,829 --> 01:12:48,663 Uli ndi mtsikana woledzera ndi mbiri ya kunama 897 01:12:48,665 --> 01:12:50,097 ndi kuononga mbiri ya anthu. 898 01:12:50,099 --> 01:12:52,233 Tiyeni tisiye zinyalala magazini miseche kunja 899 01:12:52,235 --> 01:12:55,102 ndipo ingotsatirani zowona, kodi ife, phungu? 900 01:12:55,104 --> 01:12:59,006 Ndine wokondwa kukambirana mfundo, koma tisanamizire. 901 01:12:59,008 --> 01:13:01,709 Umu ndi momwe zilili kuvomerezedwa ndi mbali zonse 902 01:13:01,711 --> 01:13:03,578 kuti adagonana. 903 01:13:03,580 --> 01:13:05,713 Nkhani yokhayo ndiyakuti zinali zogwirizana, 904 01:13:05,715 --> 01:13:07,848 ndi limodzi la maphwando ali ndi mbiri 905 01:13:07,850 --> 01:13:11,185 kwa kugona mozungulira, ndipo chofunika kwambiri kunama. 906 01:13:11,187 --> 01:13:14,288 Koma mukulondola. Tiyeni limbikirani pa mfundo. 907 01:13:14,290 --> 01:13:18,025 Muli ndi wodandaula amene amavomereza anatsala yekha m’nyumbamo 908 01:13:18,027 --> 01:13:21,028 pamene kasitomala wanga anapita kukamgulira diresi. 909 01:13:21,030 --> 01:13:23,364 Anatsegula chitseko kwa woyendetsa galimoto waku China 910 01:13:23,366 --> 01:13:27,835 ndipo sanayese kuthawa kapenanso kupereka uthenga. 911 01:13:27,837 --> 01:13:30,171 Wodandaula adawonedwa kugona pa sofa, 912 01:13:30,173 --> 01:13:32,807 wosamangidwa komanso womasuka kuyendayenda, 913 01:13:32,809 --> 01:13:35,876 omasuka kutuluka mnyumbamo ngati akufuna kutero. 914 01:13:35,878 --> 01:13:37,244 Chabwino, koma sichoncho kusintha mfundo 915 01:13:37,246 --> 01:13:39,180 kuti akutsutsa kuti anamugwiririra. 916 01:13:39,182 --> 01:13:41,916 Nkhani yobedwa ndi nthabwala. 917 01:13:41,918 --> 01:13:45,720 Zonena zabodza za kugwiriridwa sizoseketsa kutali. 918 01:13:45,722 --> 01:13:48,889 Izi zikutsimikizira kusalakwa kwa kasitomala wanga. 919 01:13:54,162 --> 01:13:57,231 Sindikuwona chifukwa chomwe Mr. Watson akuyenera kukhalabe. 920 01:13:59,801 --> 01:14:03,804 Zotsatira zachipatala anabwerera osatsimikiza. 921 01:14:03,806 --> 01:14:06,807 Komabe, tinapeza DNA ya Bambo Watson. 922 01:14:06,809 --> 01:14:09,944 Ndiye ndikufuna kudziwa, munachita kapena simunatero 923 01:14:09,946 --> 01:14:12,279 muuzeni kuti asiye pamene adakupatirani? 924 01:14:12,281 --> 01:14:15,082 Ndikukuuzanibe. Bwanji osandimvera? 925 01:14:15,084 --> 01:14:18,786 Ndinali ndi mantha chifukwa cha moyo wanga ndi kugwidwa. 926 01:14:18,788 --> 01:14:21,322 Ndinali wosimidwa kuti achoke mmenemo. 927 01:14:21,324 --> 01:14:24,925 Koma ndinanyengedwa kuganiza kuti ngati nditero, 928 01:14:24,927 --> 01:14:26,927 msungwana wamng'ono adzafa. 929 01:14:26,929 --> 01:14:29,063 Mukundifunsanji? 930 01:14:32,934 --> 01:14:34,435 Abiti Wyatt, taona kanema. 931 01:14:37,272 --> 01:14:39,674 Kanemayo? sindikudziwa zomwe mukuzikamba. 932 01:14:39,676 --> 01:14:41,876 Ngati muli ndi vidiyo, tiyenera kuziwona. 933 01:14:51,053 --> 01:14:52,953 Mwakhala mukuyembekezera usiku wonse chifukwa cha izi. 934 01:14:57,059 --> 01:14:58,259 Nanunso mwatero. 935 01:15:37,933 --> 01:15:39,867 Sindinafune kuchita izi. 936 01:15:39,869 --> 01:15:41,969 Ndili ndi makamera achitetezo m'nyumba. 937 01:15:41,971 --> 01:15:44,138 Ndi dera lovuta. 938 01:15:44,140 --> 01:15:46,006 Koma monga mukuwonera, 939 01:15:46,008 --> 01:15:49,009 iye anali momveka akusangalala. 940 01:15:49,011 --> 01:15:50,745 Ndipo matepi amathamanga monsemo nyumba yonse? 941 01:15:50,747 --> 01:15:53,080 Inde. Mutha kutiwona kusewera makhadi, 942 01:15:53,082 --> 01:15:54,415 kudya limodzi chakudya, 943 01:15:54,417 --> 01:15:56,984 kuwonera TV, kuvina ... 944 01:15:56,986 --> 01:15:58,419 Ine ngakhale kugona pa sofa usiku wina 945 01:15:58,421 --> 01:16:00,187 pamene iye sanali kuchita izo. 946 01:16:00,189 --> 01:16:01,922 Ine basi... sindikumvetsa 947 01:16:01,924 --> 01:16:03,224 chifukwa chiyani akanachita zonsezi. 948 01:16:03,226 --> 01:16:06,427 Chifukwa cha ego wake, mwina. 949 01:16:06,429 --> 01:16:09,430 Akazi ngati iye sanazolowere kukana. 950 01:16:09,432 --> 01:16:12,199 kasitomala wanga wakhala zikubwera kwambiri 951 01:16:12,201 --> 01:16:14,201 ndi kupereka umboni 952 01:16:14,203 --> 01:16:17,037 ndi kugwirizana ndi mafunso anu onse. 953 01:16:17,039 --> 01:16:19,974 Umboni womwe muli nawo ndi zochuluka. 954 01:16:19,976 --> 01:16:22,143 Wothandizira wanga sayankha mafunso enanso 955 01:16:22,145 --> 01:16:24,011 ndipo sizikundipatsa umboni wina uliwonse 956 01:16:24,013 --> 01:16:25,246 popanda chilolezo. 957 01:16:25,248 --> 01:16:28,182 Ngati mukufuna kupitiriza chisokonezo ichi, 958 01:16:28,184 --> 01:16:30,551 tikhala tikubweretsa zonena zachipongwe pa inu. 959 01:16:33,021 --> 01:16:34,388 Sindikuwona chifukwa chilichonse chifukwa chiyani Bambo Watson 960 01:16:34,390 --> 01:16:35,890 afunika kukhalanso. 961 01:16:43,031 --> 01:16:45,432 Sangangondinamiza ndiye ndikumuyang'ana, 962 01:16:45,434 --> 01:16:47,134 kenako basi, titatha kugonana... 963 01:16:47,136 --> 01:16:49,370 Ine, ngati izo zinali ... Ngati imeneyo inali mlandu, 964 01:16:49,372 --> 01:16:52,039 anthu ambiri akanakhala ali m’ndende pompano. 965 01:16:52,041 --> 01:16:53,307 Koma anandiberadi. 966 01:16:53,309 --> 01:16:56,877 Iye sangakhoze kuchoka nazo izo. 967 01:16:56,879 --> 01:16:59,113 - Ndipo sadzatero. - Ine, tilibe umboni 968 01:16:59,115 --> 01:17:01,382 za inu mumachoka ku kalabu motsutsana ndi chifuniro chanu. 969 01:17:01,384 --> 01:17:04,351 Ndipo inu simutero nkomwe kumbukirani chilichonse. 970 01:17:04,353 --> 01:17:07,354 Ndipo pamene munali ndi mwayi kufunafuna thandizo, simunasankhe kutero. 971 01:17:07,356 --> 01:17:09,356 Ndikudziwa, koma ndinali ndi mantha. 972 01:17:09,358 --> 01:17:13,427 Chabwino! Inu munali ndi mantha. Ndikumvetsa zimenezo. 973 01:17:13,429 --> 01:17:15,162 Mvetserani, tikhoza kudutsa fayilo ku D.A. 974 01:17:15,164 --> 01:17:17,131 Ngati akuganiza kuti pali vuto, ngati mukufuna. 975 01:17:17,133 --> 01:17:20,134 Inde. Ine sindikumufuna iye kuti ndisiye izi. 976 01:17:22,938 --> 01:17:24,438 Chabwino, akusowa Wyatt. 977 01:17:26,875 --> 01:17:30,077 Iwo atidziwitsa ife zimenezo frank akhala akukutsatirani 978 01:17:30,079 --> 01:17:32,346 chifukwa chomumanga, za kunyoza, 979 01:17:32,348 --> 01:17:34,081 - ndi kumenyedwa. - Mukusewera. 980 01:17:34,083 --> 01:17:36,116 Ayi, sindikuseka. 981 01:17:36,118 --> 01:17:40,120 Kanemayo momveka bwino amakuwonetsani kuti mukumumenya. 982 01:17:40,122 --> 01:17:41,956 Nditani... Nditani? 983 01:17:41,958 --> 01:17:44,191 Zili bwino, Mimi. Tithana ndi izi. 984 01:17:54,369 --> 01:17:55,970 Bwanji umanama, Mimi? 985 01:17:55,972 --> 01:17:57,238 Kodi mulibe manyazi? 986 01:17:57,240 --> 01:18:00,107 Mukupita kuti Pepani, Mimi? 987 01:18:00,109 --> 01:18:02,343 Kodi munaledzera? Kodi mukukumbukira kalikonse? 988 01:18:02,345 --> 01:18:04,311 Ine! Ine! 989 01:18:09,284 --> 01:18:11,518 - Frank! - Frank! 990 01:18:18,360 --> 01:18:20,160 Kodi anali pabedi bwanji? 991 01:18:20,162 --> 01:18:22,529 Wothandizira wanga, frank Watson, wakhala akugwirizana 992 01:18:22,531 --> 01:18:25,366 ndi maulamuliro ndi onse milandu yathetsedwa. 993 01:18:25,368 --> 01:18:29,069 Makasitomala anga akupereka a mlandu wotsutsana ndi a Miss Wyatt, 994 01:18:29,071 --> 01:18:30,938 ndi mu kuwala za zomwe zikuchitikazo, 995 01:18:30,940 --> 01:18:33,240 sitingathe kunena zinanso panthawiyi. Zikomo. 996 01:18:44,352 --> 01:18:46,487 Frank! Kodi munachita, frank? 997 01:18:46,489 --> 01:18:48,188 Tiuzeni chinachake, moona. 998 01:18:48,190 --> 01:18:49,556 Chidziwitso chilichonse zingathandize. 999 01:18:49,558 --> 01:18:51,692 Frank! 1000 01:18:51,694 --> 01:18:53,127 Tiuzeni chinachake, frank! 1001 01:18:59,567 --> 01:19:01,535 Ndikuganiza kuti ndinu olimba mtima kwambiri za kutuluka 1002 01:19:01,537 --> 01:19:04,638 ndi kulankhula nafe za nkhani yanu. 1003 01:19:04,640 --> 01:19:06,974 Chabwino, ine ndikuwamverera anthuwo muyenera kumva kwa ine. 1004 01:19:06,976 --> 01:19:08,509 Moyo wanu uyenera kukhala wopenga pakadali pano. 1005 01:19:08,511 --> 01:19:11,545 Ndi misala mwamtheradi. 1006 01:19:11,547 --> 01:19:14,548 Ndikutanthauza, munali basi kuponyedwa mu kuwala. 1007 01:19:14,550 --> 01:19:16,216 Zimenezi ziyenera kuti zinandidabwitsa kwambiri. 1008 01:19:16,218 --> 01:19:17,217 Chabwino, eya. 1009 01:19:17,219 --> 01:19:20,220 Nanga ukuganiza bwanji Mimi 1010 01:19:20,222 --> 01:19:22,556 angakukokereni mu zonsezi? 1011 01:19:22,558 --> 01:19:25,225 Chiwonetsero china chodziwika bwino. Koma zitha kuwononga moyo wanga, 1012 01:19:25,227 --> 01:19:27,227 ndipo ine sindikanatero imani nacho. 1013 01:19:27,229 --> 01:19:29,396 Ine ndaimirira kwa amuna onse kunja uko 1014 01:19:29,398 --> 01:19:31,432 amene anadetsedwa ndi zifukwa zazikulu 1015 01:19:31,434 --> 01:19:33,701 kutengera mawu wa mkazi wonyozedwa. 1016 01:19:33,703 --> 01:19:36,270 Tikupita patsogolo zaka 50 zapitazo 1017 01:19:36,272 --> 01:19:37,738 ngati akazi ndi zonena zenizeni 1018 01:19:37,740 --> 01:19:39,273 kumverera ngati sangathe bwerani patsogolo. 1019 01:19:39,275 --> 01:19:41,075 Sophia, sindikufuna kutero. 1020 01:19:41,077 --> 01:19:43,410 Ndili ndi mdzukulu wanga wachinyamata. 1021 01:19:43,412 --> 01:19:46,380 Amafuna mkazi wabwino zitsanzo pa moyo wake. 1022 01:19:46,382 --> 01:19:48,749 Kumwamba kuletsa, ngati chinachake zinayenera kuchitika kwa iye, 1023 01:19:48,751 --> 01:19:50,250 Ine ndikanamufuna iye kukhala ndi kulimbika mtima 1024 01:19:50,252 --> 01:19:52,453 kulankhula ndi kufuna chilungamo. 1025 01:19:52,455 --> 01:19:55,556 Koma akazi ngati Mimi kunyoza dongosolo. 1026 01:19:55,558 --> 01:19:58,058 Koma zikuwoneka bwino kuchita. 1027 01:19:59,661 --> 01:20:01,762 Ndiye, chotsatira kwa inu nchiyani? 1028 01:20:01,764 --> 01:20:03,263 Chabwino, inu mukhoza kutsatira ulendo wanga 1029 01:20:03,265 --> 01:20:05,032 ndikuwona "moyo wanga pambuyo pa Mimi" 1030 01:20:05,034 --> 01:20:07,434 Lachinayi lililonse usiku nthawi ya 7:00pm pa chaneli iyi. 1031 01:20:07,436 --> 01:20:10,004 Chabwino, ife titsimikiza kutengera izo. 1032 01:20:10,006 --> 01:20:11,572 Ndipo zikomo kwambiri kuti mukhale nafe pa program. 1033 01:20:11,574 --> 01:20:13,440 Zikomo chifukwa chokhala nane. 1034 01:20:17,479 --> 01:20:19,246 Ah, ndi inu apo. 1035 01:20:19,248 --> 01:20:20,647 Muli bwanji?