1
00:00:57,750 --> 00:01:02,369
ఆహ్-ఇన్ యూ

2
00:01:06,792 --> 00:01:11,331
స్టీవెన్ యూన్

3
00:01:15,917 --> 00:01:20,286
jong-seo జూన్

4
00:01:49,708 --> 00:01:52,370
స్వాగతం!

5
00:01:54,458 --> 00:01:56,790
స్వాగతం! ఇది ఫ్యాక్టరీ క్లియరెన్స్ సేల్

6
00:01:56,875 --> 00:01:58,866
మేము ఖరీదైన ఉత్పత్తులను అందిస్తున్నాము

7
00:01:58,958 --> 00:02:01,449
తక్కువ ధరలకు

8
00:02:01,542 --> 00:02:03,498
దయచేసి లోపలికి రండి

9
00:02:03,583 --> 00:02:04,789
అది బ్లోఅవుట్ సేల్

10
00:02:04,875 --> 00:02:08,288
'బార్న్' అనే చిన్న కథ ఆధారంగా
బర్నింగ్' హరుకి మురకామి ద్వారా

11
00:02:13,292 --> 00:02:16,659
ఓహ్ జంగ్-మి మరియు లీ చాంగ్-డాంగ్ స్క్రీన్ ప్లే

12
00:02:17,375 --> 00:02:21,288
10 నిమిషాలలో లాటరీ ఉంటుంది

13
00:02:21,375 --> 00:02:24,617
లీ జూన్-డాంగ్ మరియు లీ చాంగ్-డాంగ్ నిర్మించారు

14
00:02:26,167 --> 00:02:31,457
ఉచిత బహుమతులు గెలుచుకునే అవకాశం!
కాబట్టి దయచేసి లోపలికి రండి

15
00:02:36,667 --> 00:02:38,874
తర్వాత రాఫిల్ డ్రాలో చేరండి

16
00:02:41,542 --> 00:02:44,659
లోపలికి వచ్చి పరిశీలించండి

17
00:02:50,250 --> 00:02:56,246
బర్నింగ్

18
00:02:57,583 --> 00:02:59,448
తదుపరి బహుమతి యోగా చాప!

19
00:02:59,542 --> 00:03:03,080
అదృష్ట సంఖ్య నా చేతిలో ఉంది

20
00:03:03,375 --> 00:03:06,697
ఇది సంఖ్య 49! మనకు 49 ఉందా?

21
00:03:06,792 --> 00:03:10,535
అభినందనలు, సార్! అభినందనలు

22
00:03:10,625 --> 00:03:13,788
తదుపరి బహుమతికి వెళ్దాం

23
00:03:13,875 --> 00:03:16,787
తదుపరి బహుమతి a

24
00:03:16,875 --> 00:03:20,367
లగ్జరీ స్పోర్ట్స్ వాచ్

25
00:03:22,375 --> 00:03:24,582
అదృష్ట విజేత ఎవరు?

26
00:03:24,667 --> 00:03:26,578
దయచేసి ఒక లాటరీని గీయండి

27
00:03:26,667 --> 00:03:31,115
అదృష్ట సంఖ్య 85! మనకు 85 ఉందా?

28
00:03:31,792 --> 00:03:35,364
857 ఎక్కడ ఉంది?

29
00:03:36,083 --> 00:03:39,530
అభినందనలు సంఖ్య 85

30
00:03:40,500 --> 00:03:46,291
ఓహ్ మీరు ఉన్నారు! అభినందనలు

31
00:03:46,875 --> 00:03:48,240
నీకు స్నేహితురాలు ఉందా?

32
00:03:48,875 --> 00:03:49,910
నేను చేయను

33
00:03:50,000 --> 00:03:52,787
ఓహ్... ఇది అమ్మాయి వాచ్

34
00:03:53,167 --> 00:03:54,907
మీరు ఒకదాని కోసం వెతకడం ప్రారంభించాలి

35
00:03:55,958 --> 00:03:57,073
లీ జోంగ్సు

36
00:03:59,250 --> 00:04:00,581
నువ్వు నన్ను గుర్తు పట్టలేదా?

37
00:04:01,208 --> 00:04:03,415
మేము అదే పరిసరాల్లో నివసించాము

38
00:04:03,667 --> 00:04:06,158
మనూ గ్రామం, tanhyun పట్టణం, paju నగరం

39
00:04:08,125 --> 00:04:09,990
అది నేను, షిన్ హేమీ

40
00:04:11,375 --> 00:04:13,536
నాకు ప్లాస్టిక్ సర్జరీ జరిగింది.

41
00:04:13,625 --> 00:04:15,081
అందంగా, సరియైనది

42
00:04:16,250 --> 00:04:19,492
మీరు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా? త్వరలో నా విరామం

43
00:04:29,708 --> 00:04:31,068
మీకు ఇంకా సైనిక సేవ ఉందా?

44
00:04:31,667 --> 00:04:33,203
అది పూర్తి చేసింది

45
00:04:35,000 --> 00:04:36,160
ఆపై?

46
00:04:37,583 --> 00:04:38,698
ఆపై ఏమిటి?

47
00:04:45,083 --> 00:04:50,623
నేను కాలేజీలో పట్టభద్రుడయ్యాను. ఇప్పుడు
నేను పార్ట్ టైమ్ పని చేస్తున్నాను

48
00:04:52,792 --> 00:04:54,828
కానీ నేను పక్కన ఇంకేదో చేస్తున్నాను

49
00:04:56,083 --> 00:04:59,621
ఏమి ఇష్టం? నేను అడగవచ్చా?

50
00:05:01,708 --> 00:05:02,993
నేను వ్రాస్తాను

51
00:05:03,750 --> 00:05:06,332
నువ్వు రాస్తావా? ఏం రాస్తున్నావు

52
00:05:07,292 --> 00:05:08,452
ఒక నవల

53
00:05:10,833 --> 00:05:12,289
అప్పుడు మీరు రచయిత

54
00:05:13,333 --> 00:05:15,244
అధికారికంగా కాదు

55
00:05:17,292 --> 00:05:19,374
అయినా నేను ఒకటి కావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

56
00:05:20,917 --> 00:05:22,407
ఎంత బాగుంది

57
00:05:22,833 --> 00:05:24,494
లీ జోంగ్సు రచయిత

58
00:05:31,292 --> 00:05:32,623
పని ఎలా ఉంది?

59
00:05:32,708 --> 00:05:35,996
సరదాగా ఉంది

60
00:05:37,208 --> 00:05:39,665
నాకు ఇలాంటి పని అంటే ఇష్టం. శారీరక పని

61
00:05:41,125 --> 00:05:43,616
వారు పిలిచినప్పుడు మాత్రమే నేను పని చేస్తాను

62
00:05:43,708 --> 00:05:45,619
ఇది నాకు మరింత సౌకర్యవంతమైన షెడ్యూల్‌ని ఇస్తుంది

63
00:05:47,417 --> 00:05:48,657
కాబట్టి అది బాగుంది

64
00:05:51,708 --> 00:05:54,165
ఇప్పుడు నువ్వు నాకు తెలిసిన హేమీలా కనిపిస్తున్నావు

65
00:05:55,708 --> 00:05:57,869
నీకు ఇది కావాలా? లాటరీ నుండి

66
00:06:08,417 --> 00:06:10,373
నేను చేతి గడియారం ధరించడం ఇదే మొదటిసారి

67
00:06:13,500 --> 00:06:15,582
జీజ్, ఇది చాలా పనికిమాలినది

68
00:06:23,833 --> 00:06:27,280
హే, ఈ రాత్రి నాతో పానీయం తాగాలనుకుంటున్నారా?

69
00:06:29,292 --> 00:06:30,372
ఎందుకు కాదు?

70
00:06:38,917 --> 00:06:39,917
ఏమి ఊహించండి

71
00:06:41,750 --> 00:06:43,661
నేను ఆఫ్రికాకు వెళ్తున్నాను

72
00:06:44,292 --> 00:06:46,658
ఆఫ్రికా? ఎందుకు

73
00:06:46,917 --> 00:06:50,614
నేను ప్రయాణం కోసం పొదుపు చేసాను

74
00:06:51,208 --> 00:06:52,823
కానీ ఎందుకు ఆఫ్రికా

75
00:07:04,667 --> 00:07:06,123
ఇది పాంటోమైమ్

76
00:07:07,833 --> 00:07:10,165
నేను ఈ రోజుల్లో పాంటోమైమ్ నేర్చుకుంటున్నాను

77
00:07:11,500 --> 00:07:14,116
ఎందుకు? మీరు నటి కావాలనుకుంటున్నారా?

78
00:07:14,208 --> 00:07:17,450
ఎవరైనా నటి కాగలరని మీరు అనుకుంటున్నారా?

79
00:07:18,042 --> 00:07:20,408
నేను కేవలం వినోదం కోసం నేర్చుకుంటున్నాను

80
00:07:21,875 --> 00:07:27,074
చూడు. నేను ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు టాన్జేరిన్‌లను తినగలను

81
00:07:30,833 --> 00:07:33,245
అది మంచిది. మీరు ప్రతిభావంతులు

82
00:07:36,542 --> 00:07:38,703
దీనికి ప్రతిభతో సంబంధం లేదు

83
00:07:40,875 --> 00:07:42,365
ఉపాయం ఏమిటంటే...

84
00:07:42,458 --> 00:07:45,120
అక్కడ ఆలోచించే బదులు
ఇక్కడ టాన్జేరిన్ "ఉంది"

85
00:07:45,250 --> 00:07:48,913
మీరు మర్చిపోవాలి
ఒకటి "లేదు" అని.

86
00:07:51,292 --> 00:07:55,410
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే
మీకు నిజంగా ఒకటి కావాలి

87
00:07:55,958 --> 00:07:58,040
అప్పుడు నీ నోటిలో నీళ్లు వస్తాయి.

88
00:07:58,125 --> 00:07:59,865
మరియు ఇది నిజంగా రుచిగా ఉంటుంది

89
00:08:23,042 --> 00:08:28,082
మీకు బుష్‌మెన్‌లు తెలుసా
కలహరి ఎడారి?

90
00:08:28,750 --> 00:08:32,322
వారు రెండు "ఆకలి" గురించి మాట్లాడుతారు

91
00:08:33,375 --> 00:08:37,323
ఆకలితో అలమటిస్తున్న ప్రజలు. ఆంగ్లంలో "ఆకలి".

92
00:08:38,500 --> 00:08:41,082
"చిన్న ఆకలి" మరియు "గొప్ప ఆకలి"

93
00:08:41,333 --> 00:08:44,951
"చిన్న ఆకలి" కోరుకుంటుంది
కడుపు కోసం ఆహారం

94
00:08:45,042 --> 00:08:48,910
కానీ "గొప్ప ఆకలి" ఆకలితో ఉంటుంది
జీవితం యొక్క అర్థం కోసం

95
00:08:49,417 --> 00:08:54,036
మనం ఎందుకు జీవిస్తున్నామో తెలుసుకోవాలనుకునే వ్యక్తి
మరియు జీవితం యొక్క అర్థం ఏమిటి

96
00:08:54,292 --> 00:08:56,874
ఆ విధమైన విషయం

97
00:08:57,333 --> 00:09:00,325
వారు నిజంగా ఆకలితో ఉన్న ప్రజలు.
కాబట్టి వారు అంటారు

98
00:09:00,500 --> 00:09:02,491
"గొప్ప ఆకలి"

99
00:09:02,958 --> 00:09:07,327
కాబట్టి మీరు ఆఫ్రికాకు వెళ్తున్నారు
కలవడానికి..."గొప్ప ఆకలి"

100
00:09:09,875 --> 00:09:12,947
బాగుంది, సరియైనదా? విపరీతమైన ఆకలి

101
00:09:16,333 --> 00:09:17,493
జోంగ్సు

102
00:09:18,625 --> 00:09:19,831
లీ జోంగ్సు

103
00:09:20,833 --> 00:09:22,869
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

104
00:09:25,292 --> 00:09:27,954
నా దగ్గర పెంపుడు పిల్లి ఉంది

105
00:09:28,583 --> 00:09:30,119
నేను ఆఫ్రికాలో ఉన్నప్పుడు మీరు ఆహారం ఇవ్వగలరా?

106
00:09:30,208 --> 00:09:32,119
నేను ఆఫ్రికాలో ఉన్నప్పుడు మీరు ఆహారం ఇవ్వగలరా?

107
00:09:32,958 --> 00:09:35,324
నేను దానిని నా స్థలానికి తీసుకురావాలా?

108
00:09:35,625 --> 00:09:36,660
నం

109
00:09:37,250 --> 00:09:38,990
మీరు నా స్థలానికి రండి

110
00:09:39,333 --> 00:09:42,575
పిల్లిని దాని ఇంటి నుండి కదలకూడదు

111
00:10:56,750 --> 00:10:58,615
లగేజీ అంతా ఏమైంది?

112
00:11:00,625 --> 00:11:02,456
నేను పాజులో నా ఇంటికి మారుతున్నాను

113
00:11:02,625 --> 00:11:04,365
ఈరోజు? - అవును.

114
00:11:14,625 --> 00:11:16,661
మీ పజు ఇంట్లో ఇంకా ఎవరైనా నివసిస్తున్నారా?

115
00:11:17,250 --> 00:11:18,706
ఎవరూ లేరు

116
00:11:19,458 --> 00:11:21,744
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు మా అమ్మ వెళ్లిపోయింది

117
00:11:24,083 --> 00:11:26,449
మరియు నా సోదరి కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం వివాహం చేసుకుంది

118
00:11:27,000 --> 00:11:29,662
కాబట్టి అది నా తండ్రి మాత్రమే
స్వయంగా ఆవులను పెంచుతున్నాడు

119
00:11:29,958 --> 00:11:31,869
కానీ అతను ఒక సమస్యలో పడ్డాడు.

120
00:11:32,500 --> 00:11:34,741
కాబట్టి ఇప్పుడు నేను ఇంటికి తిరిగి రావాలి

121
00:11:37,917 --> 00:11:39,828
సమస్య ఏమిటని మీరు అడగడం లేదా?

122
00:11:42,583 --> 00:11:44,699
ఎల్లప్పుడూ సమస్యలు ఉన్నాయి.

123
00:11:47,417 --> 00:11:48,623
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము

124
00:12:07,042 --> 00:12:08,373
నమస్కారం

125
00:12:43,250 --> 00:12:45,206
చక్కని గది

126
00:12:45,792 --> 00:12:50,365
నా పాత గదిలో టాయిలెట్ బౌల్ ఉంది
కిచెన్ సింక్ పక్కన

127
00:13:07,833 --> 00:13:11,030
ఈ గది ఉత్తరం వైపు ఉంది
ఇది ఎల్లప్పుడూ చల్లగా మరియు చీకటిగా ఉంటుంది

128
00:13:11,125 --> 00:13:14,697
ఇది రోజుకు ఒకసారి మాత్రమే సూర్యరశ్మిని పొందుతుంది.
అక్కడి నుంచి

129
00:13:16,958 --> 00:13:18,518
సూర్యకాంతి సియోల్ టవర్ కిటికీని తాకింది

130
00:13:18,542 --> 00:13:20,999
మరియు నా గదిలోకి బౌన్స్ అవుతుంది

131
00:13:21,333 --> 00:13:23,369
అది కొద్దిసేపు మాత్రమే.

132
00:13:23,458 --> 00:13:25,665
అది చూసే భాగ్యం కలగాలి

133
00:13:29,625 --> 00:13:30,910
ఉడకబెట్టండి

134
00:13:32,750 --> 00:13:33,956
బయటకు రండి

135
00:13:35,250 --> 00:13:36,490
ఉడకబెట్టండి

136
00:13:36,750 --> 00:13:38,411
మీ పిల్లి పేరు బాయిల్

137
00:13:38,500 --> 00:13:40,741
అవును, ఉడకబెట్టండి

138
00:13:42,208 --> 00:13:44,745
నేను అతన్ని విడిచిపెట్టినట్లు గుర్తించాను

139
00:13:44,833 --> 00:13:46,573
బేస్మెంట్ బాయిలర్ గది

140
00:13:48,042 --> 00:13:52,081
అతను ఎప్పుడు బయటకు రాడు
అపరిచితులు చుట్టూ ఉన్నారు

141
00:13:52,958 --> 00:13:54,869
అతనికి తీవ్రమైన ఆటిజం ఉంది

142
00:13:56,000 --> 00:13:59,367
ఉడకబెట్టడం మీలోనే కాదు
ఊహ కూడా, అతనేనా?

143
00:14:00,250 --> 00:14:02,241
ఊహాత్మక పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడికి వస్తున్నానా?

144
00:14:02,333 --> 00:14:05,575
ఊహాత్మక పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వడానికి నేను ఇక్కడికి వస్తున్నానా?

145
00:14:05,917 --> 00:14:07,184
నేను నిన్ను ఇక్కడికి రమ్మని అడిగానని నువ్వు అనుకుంటున్నావు

146
00:14:07,208 --> 00:14:10,245
ఒక అదృశ్య పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వడానికి

147
00:14:11,542 --> 00:14:12,827
అది తమాషా

148
00:14:15,917 --> 00:14:19,865
పిల్లి "లేదు" అని నేను మరచిపోవాలా?

149
00:14:23,167 --> 00:14:24,452
ఒక్కసారి గుర్తుందా

150
00:14:24,750 --> 00:14:26,991
మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు నేను అసహ్యంగా ఉన్నాను

151
00:14:27,458 --> 00:14:30,165
నిజంగా? నేను చెప్పాను?

152
00:14:30,583 --> 00:14:33,165
ఒక రోజు, నేను పాఠశాల నుండి ఇంటికి వెళ్తుండగా

153
00:14:33,250 --> 00:14:36,447
మీరు వీధి దాటి నాకు చెప్పారు

154
00:14:37,333 --> 00:14:39,540
"నువ్వు నిజంగా చెడ్డవాడివి"

155
00:14:41,458 --> 00:14:45,121
ఇది మీరు ఎప్పుడైనా మాత్రమే
అని జూనియర్ హైలో నాతో అన్నారు

156
00:14:48,750 --> 00:14:50,911
ఇప్పుడు నిజం మాట్లాడు

157
00:14:54,917 --> 00:14:56,453
నువ్వు ఎందుకు మాట్లాడవు?

158
00:16:40,750 --> 00:16:42,035
వేచి ఉండండి

159
00:16:56,667 --> 00:16:57,667
అది చాలు

160
00:22:03,458 --> 00:22:06,871
ఏమిటి? మూ

161
00:22:33,333 --> 00:22:34,573
నమస్కారం

162
00:22:36,792 --> 00:22:38,077
నమస్కారం

163
00:22:42,792 --> 00:22:44,077
నమస్కారం

164
00:24:04,708 --> 00:24:09,372
ఇటీవలి గణాంకాలు తీవ్రతను రుజువు చేస్తున్నాయి

165
00:24:09,458 --> 00:24:11,198
మన దేశ యువత నిరుద్యోగం

166
00:24:11,292 --> 00:24:12,953
ఇది అత్యంత వేగంగా వృద్ధి చెందుతోంది

167
00:24:13,042 --> 00:24:15,624
OECD సభ్య దేశాలు

168
00:24:15,708 --> 00:24:17,824
మాకు వివరించడానికి రిపోర్టర్ పార్క్ సియోంగ్హో ఉన్నారు

169
00:24:18,083 --> 00:24:20,415
మన నిరుద్యోగిత రేటు పెరుగుదల

170
00:24:20,500 --> 00:24:23,992
oecdలో అత్యంత వేగవంతమైనది

171
00:24:25,125 --> 00:24:28,538
తాను సెట్ చేశానని ట్రంప్ పేర్కొన్నారు
అమెరికాకు కొత్త విజన్

172
00:24:39,125 --> 00:24:42,117
వాషింగ్టన్ పోస్ట్ ద్వారా ఒక పోల్

173
00:24:42,208 --> 00:24:45,496
మరియు abc 94% ట్రంప్ ఓటర్లను కనుగొన్నారు

174
00:24:45,583 --> 00:24:46,914
నమస్కారం

175
00:24:49,917 --> 00:24:52,101
నెరవేర్చినందుకు అతనికి అధిక మార్కులు లభించాయి
తన ప్రచారం వాగ్దానాలు

176
00:24:52,125 --> 00:24:53,559
వలసదారుల బహిష్కరణ వంటివి,
మెక్సికో సరిహద్దు గోడ

177
00:24:53,583 --> 00:24:57,952
మరియు ఒబామా సంరక్షణను రద్దు చేయడం. "నేను కూడా చర్య తీసుకున్నాను
""మా ఇమ్మిగ్రేషన్ వ్యవస్థను సంస్కరించటానికి, కనుక ఇది ఉంచుతుంది-"

178
00:28:16,042 --> 00:28:18,749
బాయిల్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

179
00:28:19,167 --> 00:28:21,032
బాయిల్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

180
00:28:21,125 --> 00:28:27,576
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా బయటకు రండి, బయటకు రండి

181
00:28:35,750 --> 00:28:39,242
ఆహా! మేము ఇక్కడ ఏమి పొందామో చూడండి

182
00:28:41,375 --> 00:28:44,287
ఇది ఏమిటి, మిస్టర్ కాచు

183
00:28:45,292 --> 00:28:51,208
మీరు దాచాలనుకుంటే, మీరు
మీ మలం కూడా దాచి ఉండాలి

184
00:28:51,667 --> 00:28:54,830
మీరు ముందుగా మీ పూప్‌ని పరిచయం చేస్తున్నారు

185
00:28:55,583 --> 00:28:57,869
"మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది" ముందు

186
00:30:38,958 --> 00:30:41,495
మీరు నష్టపోరు

187
00:30:41,583 --> 00:30:45,155
మీ ప్రకటనను తిరస్కరించినందుకు

188
00:30:45,250 --> 00:30:48,822
అయితే, మీరు జప్తు చేస్తే
మీ ప్రకటనను తిరస్కరించే హక్కు

189
00:30:48,917 --> 00:30:53,581
మీ ప్రకటనను ఉపయోగించవచ్చు
మీ అపరాధానికి రుజువుగా

190
00:30:53,667 --> 00:30:55,248
నీకు అర్థమైందా?

191
00:30:55,667 --> 00:30:56,497
అవును

192
00:30:56,583 --> 00:31:02,499
ఇప్పుడు. ప్రాసిక్యూషన్ చేస్తా
దయచేసి నేరారోపణ చెప్పండి?

193
00:31:02,583 --> 00:31:04,414
నిందితుడు, పశువుల కార్మికుడు

194
00:31:04,500 --> 00:31:07,116
పాజు నగర ప్రభుత్వ అధికారికి గాయాలయ్యాయి

195
00:31:07,208 --> 00:31:08,038
చట్టబద్ధమైన వాటిని అడ్డుకోవడం
విధి అమలు

196
00:31:08,125 --> 00:31:11,197
చట్టబద్ధమైన వాటిని అడ్డుకోవడం
విధి అమలు

197
00:31:11,292 --> 00:31:12,934
మరియు ప్రభుత్వాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయడం
అధికారి కుడి చేయి

198
00:31:12,958 --> 00:31:15,415
ఆరు వారాల చికిత్స అవసరం

199
00:31:15,500 --> 00:31:17,991
జరిమానా. అభియోగపత్రం స్వీకరించారా

200
00:31:18,083 --> 00:31:21,871
మీరు ఇప్పుడే విన్నదానితో సహా

201
00:31:22,000 --> 00:31:22,614
అవును

202
00:31:22,708 --> 00:31:26,701
అప్పుడు మీరు ఆరోపణలను అంగీకరిస్తారా

203
00:31:26,792 --> 00:31:29,329
మరియు మీరు చెప్పడానికి ఇంకేమైనా ఉందా

204
00:31:29,833 --> 00:31:32,540
ప్రతివాది అంగీకరిస్తాడు
అన్ని ఛార్జీలు, మీ గౌరవం

205
00:31:32,625 --> 00:31:33,625
సరే

206
00:31:33,708 --> 00:31:34,993
మిస్టర్ లీ

207
00:31:35,083 --> 00:31:37,449
మీరు మీతో ఏకీభవిస్తున్నారా
న్యాయవాది ప్రకటన?

208
00:31:45,458 --> 00:31:47,073
మిస్టర్ లీ

209
00:31:55,625 --> 00:31:57,240
కాలేజీ పూర్తయిందా?

210
00:31:58,667 --> 00:31:59,667
అవును

211
00:32:00,042 --> 00:32:01,907
కానీ నీకు ఇంకా ఉద్యోగం లేదు

212
00:32:03,250 --> 00:32:04,660
మీ మేజర్ ఏమిటి?

213
00:32:07,083 --> 00:32:09,369
నేను క్రియేటివ్ రైటింగ్ చదివాను సార్.
సృజనాత్మక రచన

214
00:32:09,458 --> 00:32:11,619
కాబట్టి మీరు రాయడం నేర్చుకున్నారు

215
00:32:13,125 --> 00:32:15,457
ఏ రకమైన "రచన"
మీరు "సృష్టించబోతున్నారా"?

216
00:32:18,542 --> 00:32:19,782
నేను ఫిక్షన్ రాయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను

217
00:32:19,875 --> 00:32:21,115
కల్పన

218
00:32:21,667 --> 00:32:23,123
వావ్

219
00:32:24,750 --> 00:32:27,036
కాబట్టి, ఎలాంటి కల్పన
మీరు వ్రాయాలనుకుంటున్నారా?

220
00:32:27,458 --> 00:32:28,868
నాకు ఇంకా ఖచ్చితంగా తెలియదు

221
00:32:31,250 --> 00:32:33,366
మీ నాన్న గురించి రాయడం ఎలా?

222
00:32:34,417 --> 00:32:36,829
అతను కథలో కథానాయకుడిలా ఉంటాడు

223
00:32:36,917 --> 00:32:39,624
అతను ఒక కథలో కథానాయకుడిలా ఉన్నాడు

224
00:32:39,708 --> 00:32:42,415
అతని జీవితం చూడండి! కాబట్టి అల్లకల్లోలంగా ఉంది

225
00:32:43,500 --> 00:32:45,582
అతను ఆరోజున పిచ్చిగా ఉన్నాడు...

226
00:32:46,042 --> 00:32:48,704
కథానాయకులందరూ గింజలు కాదా?

227
00:32:49,917 --> 00:32:51,532
పాజు హైలో అతను నంబర్ వన్

228
00:32:51,625 --> 00:32:53,616
అతని గ్రేడ్‌ల కోసం కాదు,

229
00:32:53,708 --> 00:32:56,541
కానీ అతని గర్వం కోసం

230
00:33:00,208 --> 00:33:03,405
అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత
మధ్యప్రాచ్యంలో పనిచేస్తున్నారు

231
00:33:03,500 --> 00:33:06,742
గంగానంలో ఇల్లు కొనమని చెప్పాను

232
00:33:06,833 --> 00:33:08,994
అది ఒక హామీ లాభం

233
00:33:10,292 --> 00:33:13,329
కానీ అతను తన గర్వం కారణంగా చేయలేదు

234
00:33:13,708 --> 00:33:18,031
బదులుగా, అతను పాజుకు తిరిగి వస్తాడు మరియు
పశువుల పెంపకందారుడు అవుతాడు

235
00:33:18,125 --> 00:33:19,911
మరియు ఇప్పుడు అతను విరిగిపోయి జైలులో ఉన్నాడు

236
00:33:21,125 --> 00:33:23,116
ఇప్పుడు కూడా

237
00:33:23,250 --> 00:33:27,323
అతను బాధితుడికి క్షమాపణ చెప్పాలి
మరియు క్షమాపణ లేఖ రాయండి

238
00:33:27,417 --> 00:33:30,955
అతను ఒక పిటిషన్ సమర్పించాలి
ఉపశమనం కోసం న్యాయమూర్తికి

239
00:33:31,042 --> 00:33:33,784
కానీ అతను మొండిగా ఉన్నాడు

240
00:33:35,375 --> 00:33:37,832
అతను తన లాయర్ మాట కూడా వినడు

241
00:33:39,042 --> 00:33:41,374
అందుకే నిన్ను చూడాలనిపించింది

242
00:33:42,833 --> 00:33:46,030
మీ తండ్రిని సందర్శించండి మరియు అతనితో మాట్లాడండి

243
00:33:46,125 --> 00:33:50,494
అతని కోపాన్ని వదులుకోమని చెప్పు
మరియు క్షమాపణ లేఖ రాయండి

244
00:33:52,042 --> 00:33:53,873
వెంటనే. రేపు లాగా

245
00:33:55,583 --> 00:33:56,583
అర్థమైందా?

246
00:34:18,917 --> 00:34:20,782
హే, మళ్ళీ నేనే

247
00:34:25,875 --> 00:34:27,786
ఇప్పటికీ మిమ్మల్ని మీరు చూపించలేదా?

248
00:34:27,875 --> 00:34:29,456
రెండు వారాలు దాటిపోయింది

249
00:35:48,458 --> 00:35:49,664
నమస్కారం

250
00:35:51,458 --> 00:35:52,743
నమస్కారం

251
00:35:53,125 --> 00:35:54,331
నమస్కారం

252
00:35:55,458 --> 00:35:57,870
నేను పూర్తి చేసాను! నమస్కారం

253
00:36:00,417 --> 00:36:01,998
అది నేనే, హేమీ

254
00:36:04,167 --> 00:36:06,533
ఈ కాల్ చేయడం చాలా కష్టం

255
00:36:06,625 --> 00:36:08,240
మేము డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడవచ్చు

256
00:36:10,167 --> 00:36:13,955
నేను కెన్యాలోని నైరోబీ విమానాశ్రయంలో ఉన్నాను

257
00:36:14,042 --> 00:36:17,000
విమానాశ్రయం సమీపంలో బాంబు దాడి జరిగింది

258
00:36:17,083 --> 00:36:19,620
మూడు రోజులుగా ఇక్కడే ఉండిపోయాను

259
00:36:19,708 --> 00:36:21,164
నువ్వు బాగున్నావా?

260
00:36:23,042 --> 00:36:26,990
అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది తరచుగా ఇక్కడ జరుగుతుంది

261
00:36:27,083 --> 00:36:30,371
ఏది ఏమైనప్పటికీ, నాకు ఇక్కడ నుండి ఎట్టకేలకు విమానం ఉంది

262
00:36:30,708 --> 00:36:33,199
నేను రేపు సాయంత్రం 4 గంటలకు వస్తాను

263
00:36:33,292 --> 00:36:34,623
మీరు నన్ను తీసుకువెళ్లడానికి రాగలరా?

264
00:36:34,708 --> 00:36:37,666
నేను అక్కడే ఉంటాను. ఖచ్చితంగా

265
00:36:41,042 --> 00:36:42,122
నమస్కారం

266
00:36:51,417 --> 00:36:52,748
లీ జోంగ్సు

267
00:36:55,542 --> 00:36:56,577
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

268
00:36:56,958 --> 00:36:57,743
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను

269
00:36:57,833 --> 00:37:01,997
బెన్! ఇది నాది మరియు
లీ జోంగ్సు మాత్రమే స్నేహితుడు

270
00:37:02,792 --> 00:37:03,907
హాయ్. నేను బెన్

271
00:37:05,167 --> 00:37:07,123
మేము నైరోబీ కామ్రేడ్స్

272
00:37:07,208 --> 00:37:11,156
మేము నైరోబీ విమానాశ్రయంలో ఉన్నాము
కలిసి 3 ఆత్రుతగా రోజులు

273
00:37:11,417 --> 00:37:13,453
అక్కడ మేము ఇద్దరు కొరియన్లు మాత్రమే

274
00:37:16,208 --> 00:37:17,414
నాకు ఆకలిగా ఉంది

275
00:37:18,250 --> 00:37:20,787
నేను ఫ్లైట్‌లో పడుకున్నాను
మరియు ఏమీ తినలేదు

276
00:37:20,875 --> 00:37:23,036
నాకు కొరియన్ ఫుడ్ కావాలి

277
00:37:23,708 --> 00:37:25,494
ట్రిప్ స్టూ వంటిది

278
00:37:26,708 --> 00:37:28,198
అది ట్రిప్ స్టూ అయి ఉంటుందా?

279
00:37:28,292 --> 00:37:31,125
నేను దాని కోసం తహతహలాడుతున్నాను

280
00:37:33,125 --> 00:37:35,958
సియోల్‌లోని ఉత్తమ ట్రిప్ రెస్టారెంట్ నాకు తెలుసు

281
00:37:36,042 --> 00:37:37,042
నిజంగా?

282
00:37:37,667 --> 00:37:39,578
జోంగ్సు, ట్రిప్ స్టూ తినడానికి వెళ్దాం

283
00:37:53,458 --> 00:37:54,914
అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను

284
00:37:56,417 --> 00:37:57,827
నేను నా స్నేహితుడి కారులో ఉన్నాను

285
00:37:58,458 --> 00:38:00,198
అతను మమ్మల్ని పికప్ చేయడానికి వచ్చాడు

286
00:38:02,542 --> 00:38:03,702
ఏమిటి?

287
00:38:05,208 --> 00:38:07,073
అవును, నేను బాగున్నాను

288
00:38:07,917 --> 00:38:12,115
ఆరోగ్యం ఎప్పుడూ సమస్య కాదని మీకు తెలుసు.
ఉన్నతమైన DNA కి ధన్యవాదాలు.

289
00:38:26,417 --> 00:38:28,078
రండి

290
00:38:30,125 --> 00:38:32,081
వావ్... నువ్వు ఇంత అమాయకంగా ఎలా ఉన్నావు

291
00:38:32,708 --> 00:38:35,245
మీరు బాగా తెలుసుకునేంత వయస్సులో ఉన్నారు

292
00:38:37,167 --> 00:38:39,158
మీరు దీని రికార్డును ఉంచుకోవాలి

293
00:38:39,542 --> 00:38:42,614
ఇది ఒక పురాణ సంఘటన
శ్రీమతి కిమ్ జీవితంలో

294
00:38:44,958 --> 00:38:46,118
అవును

295
00:38:48,000 --> 00:38:49,490
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను

296
00:38:51,125 --> 00:38:52,125
సరే

297
00:38:53,292 --> 00:38:54,998
నేను ఈ వారంలో ఎప్పుడైనా ఆగుతాను

298
00:38:57,125 --> 00:38:58,125
అవును.

299
00:38:58,750 --> 00:38:59,990
సరే, అమ్మ

300
00:39:08,125 --> 00:39:09,786
నేను "సూర్యాస్తమయ పర్యటన"లో చేరాను

301
00:39:09,875 --> 00:39:12,582
కలహరి ఎడారికి వెళ్ళే మార్గంలో

302
00:39:14,250 --> 00:39:16,832
ఇది ఎడారి సూర్యాస్తమయాన్ని చూపించే కార్యక్రమం

303
00:39:17,417 --> 00:39:19,059
కానీ అది కేవలం పార్కింగ్ స్థలం మాత్రమే

304
00:39:19,083 --> 00:39:22,496
ఏమీ లేదు

305
00:39:22,583 --> 00:39:25,575
కానీ ట్రాష్ పర్యాటకులు వెనుక వదిలి

306
00:39:27,042 --> 00:39:30,489
అందరూ ఎవరితోనైనా వచ్చారు
నేనొక్కడినే ఉన్నాను

307
00:39:31,500 --> 00:39:35,573
నేను అకస్మాత్తుగా అక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను

308
00:39:36,042 --> 00:39:40,615
నేను కూడా నా స్వంతంగా అక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను

309
00:39:41,500 --> 00:39:45,618
అప్పుడు సూర్యుడు అస్తమించడం ప్రారంభించాడు

310
00:39:45,708 --> 00:39:47,869
దాటి సూర్యుడు అస్తమిస్తున్నాడు

311
00:39:47,958 --> 00:39:50,199
అంతులేని ఇసుకతో కప్పబడిన హోరిజోన్

312
00:39:50,792 --> 00:39:53,408
మొదట నారింజ రంగులో ఉండేది

313
00:39:54,458 --> 00:39:57,700
అప్పుడు అది రక్తం ఎర్రగా మారింది

314
00:39:58,958 --> 00:40:03,076
తర్వాత ఊదా... మరియు నేవీ

315
00:40:04,042 --> 00:40:05,953
సూర్యాస్తమయం అదృశ్యమైనందున అది చీకటిగా మారింది

316
00:40:06,042 --> 00:40:07,998
సూర్యాస్తమయం అదృశ్యమైనందున అది చీకటిగా మారింది

317
00:40:08,083 --> 00:40:10,916
మరియు నా కళ్ళు అకస్మాత్తుగా కన్నీళ్లతో నిండిపోయాయి

318
00:40:15,583 --> 00:40:17,995
"ఇది ప్రపంచం చివరలో ఉండాలి."

319
00:40:25,875 --> 00:40:28,366
అని అనుకున్నాను.

320
00:40:31,792 --> 00:40:34,864
ఆ సూర్యాస్తమయంలాగే నేను అదృశ్యం కావాలనుకున్నాను.

321
00:40:41,958 --> 00:40:44,700
కానీ నేను చనిపోతానని భయపడ్డాను.

322
00:40:48,792 --> 00:40:50,783
నేను అదృశ్యమైతే

323
00:40:50,875 --> 00:40:53,491
నేను ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేనట్లే."

324
00:40:59,458 --> 00:41:02,200
ప్రజలు ఏడ్చినప్పుడు ఇది నాకు మనోహరంగా ఉంటుంది

325
00:41:05,833 --> 00:41:08,996
మనోహరమైన? ఎందుకు?

326
00:41:10,667 --> 00:41:15,036
ఎందుకంటే నేను ఎప్పుడూ ఒక షెడ్ చేయలేదు
నా జీవితంలో ముందు కన్నీరు

327
00:41:15,958 --> 00:41:18,119
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు చేశాననుకుంటాను

328
00:41:18,458 --> 00:41:21,996
కానీ నేను ఎప్పుడూ కన్నీరు కార్చినట్లు గుర్తు లేదు

329
00:41:22,625 --> 00:41:24,240
అది మనోహరమైనది

330
00:41:26,042 --> 00:41:28,829
కానీ మీరు విచారంగా ఉన్నారు, లేదా?

331
00:41:29,500 --> 00:41:31,206
బహుశా, కానీ

332
00:41:31,667 --> 00:41:33,749
కన్నీళ్లు లేనందున,

333
00:41:33,833 --> 00:41:36,040
విచారం అంటే ఏమిటో చెప్పడం లేదు

334
00:41:39,625 --> 00:41:41,957
మీరు జీవనోపాధి కోసం ఏమి చేస్తారో నేను అడగవచ్చా?

335
00:41:43,083 --> 00:41:45,699
బాగా, నేను ఇది మరియు అది

336
00:41:46,667 --> 00:41:48,828
నేను చెప్పినా నీకు అర్థం కాదు

337
00:41:49,708 --> 00:41:51,414
సరళంగా చెప్పాలంటే

338
00:41:51,750 --> 00:41:53,741
నేను "ఆడుతాను"

339
00:41:55,208 --> 00:41:56,288
నువ్వు ఆడుతావా?

340
00:41:56,417 --> 00:41:57,417
అవును

341
00:41:57,667 --> 00:41:59,828
ఈ రోజుల్లో, తేడా లేదు

342
00:41:59,917 --> 00:42:01,828
పని మరియు ఆట మధ్య

343
00:42:05,625 --> 00:42:06,990
నేను అడగవచ్చు

344
00:42:07,083 --> 00:42:09,916
మీకు ఇష్టమైన రచయిత ఎవరు?

345
00:42:14,125 --> 00:42:15,615
అతనే విలియం ఫాల్క్‌నర్

346
00:42:16,417 --> 00:42:17,623
ఓహ్, ఫాల్క్నర్

347
00:42:18,958 --> 00:42:20,994
నేను అతని పనిని చదివినప్పుడు

348
00:42:22,083 --> 00:42:24,369
నేను నా స్వంత కథను చదువుతున్నట్లుగా ఉంది

349
00:42:27,250 --> 00:42:29,491
మీరు కథలు రాస్తున్నారు కాబట్టి

350
00:42:29,583 --> 00:42:32,416
నేను ఎప్పుడైనా మీతో చాట్ చేయాలనుకుంటున్నాను

351
00:42:33,625 --> 00:42:35,411
నేను మీకు నా కథ చెప్పాలనుకుంటున్నాను

352
00:42:42,792 --> 00:42:43,907
ఆమె అందమైనది కాదా?

353
00:42:46,458 --> 00:42:49,871
ఆమె నిద్రపోతున్నప్పుడు ఎక్కడైనా నిద్రపోతుంది

354
00:42:50,500 --> 00:42:52,081
దీనికి 10 సెకన్లు కూడా పట్టదు

355
00:42:55,500 --> 00:42:57,240
హే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు! - అవును

356
00:42:57,458 --> 00:42:59,369
నేను కారు ముందు పార్క్ చేసాను. - ధన్యవాదాలు

357
00:42:59,708 --> 00:43:00,823
నన్ను క్షమించు

358
00:43:02,417 --> 00:43:04,123
మీరు దానిపై అడుగు పెట్టారా

359
00:43:04,500 --> 00:43:05,410
సంఖ్య

360
00:43:05,500 --> 00:43:08,458
నేను నిశ్శబ్దంగా అనుసరించాను
మీరు విమానాశ్రయం నుండి

361
00:43:08,542 --> 00:43:10,373
అది కష్టం

362
00:43:10,458 --> 00:43:13,200
వేగం పెంచడం మరియు నెమ్మదించడం

363
00:43:21,250 --> 00:43:24,572
ధన్యవాదాలు. -మీరు స్వాగతం

364
00:43:25,208 --> 00:43:26,208
హేమీ...

365
00:43:26,667 --> 00:43:27,667
హేమీ! మేల్కొలపండి

366
00:43:27,708 --> 00:43:29,039
ఇంటికి వెళ్ళే సమయం వచ్చింది

367
00:43:45,917 --> 00:43:47,532
నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను

368
00:43:50,667 --> 00:43:52,123
సరే, ఖచ్చితంగా

369
00:43:52,208 --> 00:43:53,948
ఏమైనప్పటికీ నేను చాలా దూరం వెళ్ళాలి

370
00:43:58,292 --> 00:44:01,125
జోంగ్సు, మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

371
00:44:01,333 --> 00:44:02,698
అదేవిధంగా

372
00:45:40,792 --> 00:45:42,908
ఏదో ఒకటి చెప్పు

373
00:45:43,250 --> 00:45:44,831
మీరు కాల్ చేసి ఉంటే, ఏదైనా చెప్పండి

374
00:45:44,917 --> 00:45:47,499
ఇది ఎవరు మరియు ఎందుకు కాల్ చేసి ఏమీ చెప్పలేదు?

375
00:46:25,833 --> 00:46:26,913
ప్రియమైన గౌరవనీయ న్యాయమూర్తి,'

376
00:46:27,000 --> 00:46:28,911
మేము పిటిషన్ దాఖలు చేస్తున్నాము

377
00:46:29,000 --> 00:46:31,161
ప్రతివాది లీ యోంగ్సుక్ కోసం...'

378
00:46:31,250 --> 00:46:33,241
ఎవరి కోసం జైలులో ఉన్నారు

379
00:46:33,333 --> 00:46:35,073
న్యాయానికి ఆటంకం,'

380
00:46:35,167 --> 00:46:37,032
'దాడి, మరియు ఆస్తి నష్టం.'

381
00:46:37,125 --> 00:46:39,525
లీ యోంగ్‌సుక్ నిజాయితీగల రైతు
మరియు మా స్నేహపూర్వక పొరుగువారు.'

382
00:46:44,042 --> 00:46:45,498
నమస్కారం

383
00:46:49,292 --> 00:46:50,407
నన్ను క్షమించు

384
00:46:50,500 --> 00:46:53,663
ఇంట్లో ఎవరూ లేరు. ఏమిటి?

385
00:46:56,917 --> 00:46:58,782
నేను మీకు ఏమి సహాయం చేయగలను?

386
00:47:01,500 --> 00:47:02,706
మీ భర్త ఇంట్లో ఉన్నాడా?

387
00:47:02,792 --> 00:47:04,123
నం

388
00:47:07,583 --> 00:47:09,790
ఇక్కడ మీ వ్యాపారం ఏమిటి?

389
00:47:11,417 --> 00:47:14,329
నేను పిటిషన్ కోసం సంతకాలు తీసుకోవడానికి వచ్చాను

390
00:47:15,375 --> 00:47:16,706
అతను ఇక్కడ లేడు

391
00:47:18,750 --> 00:47:21,207
నేను తిరిగి వస్తాను. -అవును

392
00:47:27,375 --> 00:47:29,741
నిజానికి, నాకు తెలియదు
మీ నాన్న బాగా

393
00:47:30,125 --> 00:47:32,787
అతను నిజంగా మాతో సంభాషించలేదు

394
00:47:32,875 --> 00:47:36,868
మరియు అతను ఏమి చేసినా, అతను ఎల్లప్పుడూ ఒంటరిగా చేసేవాడు

395
00:47:38,000 --> 00:47:40,286
సార్, ఇది కేవలం పిటిషన్ మాత్రమే.

396
00:47:40,375 --> 00:47:43,162
ఇది మీకు ఇబ్బంది కలిగించదు

397
00:47:43,333 --> 00:47:44,994
లేదు, ఇది కేవలం ఈ భాగం మాత్రమే

398
00:47:45,083 --> 00:47:50,749
“లీ యోంగ్‌సుక్ నిజాయితీగల రైతు
మరియు మా స్నేహపూర్వక పొరుగువారు.

399
00:47:51,208 --> 00:47:54,325
నిజాయితీగా, అతను ఎప్పుడూ స్నేహపూర్వకంగా ఉండడు

400
00:47:54,625 --> 00:47:55,831
దాని గురించి క్షమించండి

401
00:47:56,375 --> 00:47:57,831
మీరు చాలా బాగా రాస్తున్నారు

402
00:48:04,292 --> 00:48:08,410
సార్, మా ఇంట్లో అదనపు దూడ ఉంది

403
00:48:08,500 --> 00:48:10,018
దీన్ని కొనాలనుకునే వారు ఎవరైనా మీకు తెలుసా?

404
00:48:10,042 --> 00:48:12,203
ఒక దూడ? -అవును

405
00:48:12,792 --> 00:48:14,282
అబ్బాయి లేదా అమ్మాయి

406
00:48:14,583 --> 00:48:15,823
ఒక అమ్మాయి

407
00:48:16,458 --> 00:48:18,323
నేను చుట్టూ అడగాలి

408
00:48:28,208 --> 00:48:29,243
నమస్కారం

409
00:49:16,083 --> 00:49:17,448
ఇక్కడ మరెవరైనా ఉన్నారా?

410
00:49:36,167 --> 00:49:38,123
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం ఆనందంగా ఉంది, జోంగ్సు

411
00:49:40,875 --> 00:49:43,116
హేమీ నిన్ను చూడాలనుకున్నాడు

412
00:49:43,542 --> 00:49:46,249
లేదు, బెన్ మిమ్మల్ని పిలవమని నన్ను అడుగుతూనే ఉన్నాడు

413
00:49:47,083 --> 00:49:48,744
ఈ స్థలాన్ని కనుగొనడంలో మీకు సమస్య ఉందా?

414
00:49:49,458 --> 00:49:52,074
లేదు. ఇది Google మ్యాప్‌తో సులభం

415
00:49:52,583 --> 00:49:55,074
ఇది బెన్ పొరుగు ప్రాంతం

416
00:49:57,625 --> 00:49:59,616
ఇది బాగుంది

417
00:50:00,458 --> 00:50:01,618
అది నిశ్శబ్దంగా ఉంది

418
00:50:03,500 --> 00:50:04,785
కొనసాగించు

419
00:50:05,542 --> 00:50:07,658
బెన్ నా అరచేతిని చదువుతున్నాడు

420
00:50:11,167 --> 00:50:15,706
హేమీ, మీకు వేరే విషయం ఉంది

421
00:50:19,792 --> 00:50:21,032
అది ఏమిటి?

422
00:50:23,542 --> 00:50:25,248
నీ హృదయంలో ఏదో ఉంది

423
00:50:25,750 --> 00:50:27,240
ఒక రాయి

424
00:50:28,708 --> 00:50:31,040
రాయి మిమ్మల్ని బాధపెడుతుంది

425
00:50:32,375 --> 00:50:33,990
అందుకే మీరు విషయాలను పూర్తిగా ఆస్వాదించలేరు

426
00:50:34,083 --> 00:50:36,790
అందుకే మీరు విషయాలను పూర్తిగా ఆస్వాదించలేరు

427
00:50:39,792 --> 00:50:41,226
అందుకే మీరు రుచికరమైన ఆహారాన్ని అభినందించలేరు

428
00:50:41,250 --> 00:50:43,992
అందుకే మీరు రుచికరమైన ఆహారాన్ని అభినందించలేరు

429
00:50:44,708 --> 00:50:48,826
లేదా మీరు అతన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తిని ఎందుకు చెప్పలేరు

430
00:50:53,958 --> 00:50:55,744
అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి?

431
00:50:57,625 --> 00:50:58,910
మీరు రాయిని తీసివేయాలి

432
00:50:59,167 --> 00:51:00,532
నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?

433
00:51:01,417 --> 00:51:03,328
మీరు అలా చేయగలరా?

434
00:51:03,833 --> 00:51:05,243
నన్ను నమ్మండి.

435
00:51:08,042 --> 00:51:09,373
నా చెయ్యి పట్టుకో

436
00:51:12,542 --> 00:51:13,873
మరియు మీ కళ్ళు మూసుకోండి

437
00:51:23,125 --> 00:51:24,456
ఇప్పుడు మీ చేయి తెరవండి

438
00:51:29,542 --> 00:51:30,827
ఇది ఏమిటి?

439
00:51:30,917 --> 00:51:32,873
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? అది ఒక రాయి

440
00:51:32,958 --> 00:51:35,244
నేను దానిని మీ హృదయం నుండి తీసివేసాను

441
00:51:35,708 --> 00:51:37,539
మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు?

442
00:51:37,625 --> 00:51:39,957
పూల మంచం నుండి తిరిగి అక్కడికి

443
00:51:40,542 --> 00:51:41,907
దీన్ని చేయాలా? -అవును

444
00:51:42,000 --> 00:51:44,457
దీన్ని చేయడానికి మీరు ఒకదాన్ని తిరిగి తీసుకువచ్చారా? -అవును

445
00:51:44,542 --> 00:51:45,748
దేనికి?

446
00:51:45,833 --> 00:51:47,289
వినోదం కోసం

447
00:51:47,750 --> 00:51:49,832
వినోదం కోసం ఏమైనా చేస్తాను

448
00:51:55,458 --> 00:51:56,618
జోంగ్సు

449
00:51:57,583 --> 00:51:58,993
మీకు పాస్తా ఇష్టమా?

450
00:51:59,750 --> 00:52:00,750
ఏమిటి?

451
00:52:01,292 --> 00:52:04,079
తాను వెళుతున్నానని బెన్ చెప్పాడు
అతని స్థానంలో మాకు పాస్తా ఉడికించాలి

452
00:52:06,250 --> 00:52:08,741
నమస్కారం. -ఇంటికి మీ ప్రయాణం ఎలా ఉంది?

453
00:52:08,833 --> 00:52:11,119
చాలా బాగుంది, మీకు ధన్యవాదాలు

454
00:52:18,333 --> 00:52:19,493
నమస్కారం.

455
00:52:47,250 --> 00:52:49,707
బెన్, మీరు నిజంగా మంచివారు

456
00:52:50,708 --> 00:52:53,199
బాగా వంట చేసే వాళ్లంటే నాకు అసూయ

457
00:52:55,333 --> 00:52:56,413
జోంగ్సు

458
00:52:57,292 --> 00:52:58,657
మీరు కూడా ఉడికించగలరా?

459
00:53:00,000 --> 00:53:01,911
నేను ఒంటరిగా జీవిస్తున్నాను కాబట్టి

460
00:53:03,042 --> 00:53:04,828
కానీ నేను కొన్ని వంటలు మాత్రమే చేయగలను

461
00:53:07,500 --> 00:53:09,161
నాకు వంట చేయడం ఇష్టం

462
00:53:09,875 --> 00:53:13,663
ఎందుకంటే నేను ఏమి చేయగలను
నాకు కావాలి, నేను కోరుకున్న విధంగా

463
00:53:15,792 --> 00:53:19,785
మంచి విషయం ఏమిటంటే నేను దానిని తినగలను

464
00:53:20,375 --> 00:53:22,957
మానవులు దేవతలకు అర్పించినట్లే

465
00:53:24,500 --> 00:53:26,912
నేను నా స్వంత సమర్పణ చేస్తున్నాను

466
00:53:27,000 --> 00:53:28,661
మరియు దానిని తినండి.

467
00:53:29,458 --> 00:53:30,493
సమర్పణ

468
00:53:31,542 --> 00:53:35,706
ఒక సమర్పణ. ఇది ఒక రూపకం మాత్రమే

469
00:53:37,083 --> 00:53:38,664
దేనికి ఒక రూపకం?

470
00:53:39,792 --> 00:53:41,703
ఒక రూపకం...

471
00:53:42,000 --> 00:53:43,661
సరే, జోంగ్సుని అడగండి

472
00:53:50,167 --> 00:53:51,907
హేమీ. -హ్మ్

473
00:53:52,833 --> 00:53:54,198
బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

474
00:53:55,417 --> 00:53:57,783
బెన్, బాత్రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

475
00:53:58,583 --> 00:53:59,743
హాలు దాటి

476
00:55:39,750 --> 00:55:41,706
అతను నాకంటే ఎంత పెద్దవాడు?

477
00:55:43,458 --> 00:55:46,165
ఆరు లేదా ఏడు సంవత్సరాలు?

478
00:55:47,458 --> 00:55:50,120
అతను ఎలా జీవించగలడు
తన వయసులో ఇలా?

479
00:55:50,917 --> 00:55:55,081
విదేశాలకు ప్రయాణం, పోర్స్చే డ్రైవింగ్,

480
00:55:56,625 --> 00:55:58,707
పాస్తా వండేటప్పుడు సంగీతం వినడం

481
00:55:59,292 --> 00:56:01,658
అతను కేవలం యువకుడు మరియు ధనవంతుడని నేను ఊహిస్తున్నాను

482
00:56:03,625 --> 00:56:05,081
అతను గొప్ప గాట్స్‌బైనా?

483
00:56:06,042 --> 00:56:07,248
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

484
00:56:09,167 --> 00:56:12,204
యువకులు మరియు ధనవంతులు అయిన రహస్య వ్యక్తులు

485
00:56:12,833 --> 00:56:15,495
కానీ వారు నిజంగా ఏమి చేస్తారో మీకు తెలియదు

486
00:56:17,500 --> 00:56:19,832
కొరియాలో చాలా గ్యాట్స్‌బైలు ఉన్నాయి

487
00:56:26,667 --> 00:56:29,989
అతను మిమ్మల్ని ఎందుకు చూస్తున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?

488
00:56:30,083 --> 00:56:32,415
దాని గురించి ఎప్పుడైనా ఆలోచిస్తున్నారా?

489
00:56:38,792 --> 00:56:41,124
నాలాంటి వాళ్లంటే నాకు ఇష్టమని బెన్ చెప్పాడు

490
00:56:43,708 --> 00:56:45,073
నేను ఆసక్తికరంగా ఉన్నాను అని అతను చెప్పాడు

491
00:56:58,917 --> 00:57:01,158
హాయ్. - హే అబ్బాయిలు

492
00:57:01,250 --> 00:57:02,740
నమస్కారం

493
00:57:02,875 --> 00:57:06,948
ఇది నా కొత్త స్నేహితుడు, లీ జోంగ్సు

494
00:57:07,250 --> 00:57:08,250
అతను వ్రాస్తాడు

495
00:57:08,333 --> 00:57:09,914
కాబట్టి మీరు రచయితా?

496
00:57:10,500 --> 00:57:14,038
నేను ఇంకా ప్రచురించబడలేదు. నేను
ప్రస్తుతం వ్రాస్తున్నాను

497
00:57:14,125 --> 00:57:15,956
మీరు వ్రాసేటప్పుడు, మీరు రచయిత

498
00:57:16,042 --> 00:57:17,309
"రచయిత" అంటే వ్రాసే వ్యక్తి

499
00:57:17,333 --> 00:57:19,540
బెన్, ఇది కేవలం ఒక ప్రశ్న

500
00:57:21,333 --> 00:57:22,914
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను

501
00:57:24,375 --> 00:57:25,375
నేను కూడా

502
00:57:40,750 --> 00:57:42,035
రాత్రి వేళ,

503
00:57:42,125 --> 00:57:46,118
బుష్‌మెన్ వెలిగిస్తారు a
భోగి మంటలు మరియు దాని చుట్టూ నృత్యం

504
00:57:46,292 --> 00:57:48,874
వారు దీన్ని చేస్తున్నారు
చాలా కాలం క్రితం నుండి.

505
00:57:48,958 --> 00:57:54,203
అతి పెద్ద మరియు తెలివైన మహిళ డ్రమ్స్ వాయిస్తుంది.

506
00:57:54,292 --> 00:57:57,204
అప్పుడు అందరూ దాని లయకు అనుగుణంగా నృత్యం చేస్తారు

507
00:57:57,542 --> 00:58:00,158
మొదట, అవి సాగుతాయి
వారి చేతులు నేలకి

508
00:58:01,250 --> 00:58:02,365
ఇలా

509
00:58:02,583 --> 00:58:04,790
ఇది చిన్న ఆకలి నృత్యం

510
00:58:06,542 --> 00:58:08,749
ఆకలితో ఉన్న ప్రజల నృత్యం

511
00:58:09,208 --> 00:58:10,948
మరియు అవి కొనసాగుతున్నప్పుడు,

512
00:58:11,042 --> 00:58:16,287
వారి చేతులు నెమ్మదిగా ఆకాశం వైపు చేరతాయి

513
00:58:18,917 --> 00:58:21,624
ఇది గొప్ప ఆకలి నృత్యం

514
00:58:23,417 --> 00:58:25,874
జీవిత పరమార్థాన్ని కోరే నృత్యం

515
00:58:28,750 --> 00:58:33,665
వారు సాయంత్రం నుండి నృత్యం చేస్తారు
రాత్రి వరకు

516
00:58:33,750 --> 00:58:39,120
వారు నృత్యం చేస్తున్నప్పుడు, క్రమంగా ఆకలి తగ్గుతుంది
మహా ఆకలిగా మారుతుంది

517
00:58:41,833 --> 00:58:44,825
నేను దానిని మాటల్లో వివరించలేను

518
00:58:45,875 --> 00:58:47,456
మీరు దానిని మీ కోసం చూడాలి

519
00:58:47,708 --> 00:58:49,699
అప్పుడు మాకు చూపించు

520
00:58:51,875 --> 00:58:53,786
నిజంగా? -అవును

521
00:58:54,958 --> 00:58:57,074
మాకు చూపించు! ఇది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తుంది

522
00:58:59,500 --> 00:59:01,456
సరే. నేను ప్రయత్నిస్తాను

523
00:59:01,958 --> 00:59:03,664
కానీ నాకు ఒక బీట్ కావాలి

524
00:59:03,750 --> 00:59:06,617
దయచేసి చప్పట్లు కొట్టండి. ఇలా

525
00:59:47,458 --> 00:59:50,291
మరియు నెమ్మదిగా అది గొప్ప ఆకలిగా మారుతుంది

526
01:01:19,042 --> 01:01:27,042
ఒక చిన్న దూడ కూర్చుని ఉంది
ఒక వేడి కుండ కన్నీళ్లతో పగిలిపోతుంది

527
01:01:27,208 --> 01:01:32,328
సహాయం, అమ్మ! సహాయం, నాన్న

528
01:01:32,417 --> 01:01:36,410
ఓహ్, నా మొడ్డ కాలిపోతోంది

529
01:01:36,500 --> 01:01:43,372
ఒక చిన్న దూడ ఒకదానిపై కూర్చుని ఉంది
ఐస్ క్యూబ్ కన్నీరుగా పగిలిపోతుంది

530
01:01:45,750 --> 01:01:49,072
సహాయం, అమ్మ! సహాయం, నాన్న

531
01:01:52,458 --> 01:01:53,823
నమస్కారం

532
01:01:53,917 --> 01:01:57,580
జోంగ్సు, మీరు ఇంట్లో ఉన్నారా?

533
01:01:58,292 --> 01:02:00,704
అవును, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను

534
01:02:00,792 --> 01:02:02,578
నువ్వు ఇంట్లో ఉంటావని నాకు తెలుసు

535
01:02:03,042 --> 01:02:07,035
వినండి, నేను ఇప్పుడు బెన్‌తో కలిసి అక్కడికి వెళ్తున్నాను

536
01:02:07,417 --> 01:02:08,202
ఇక్కడ? దేనికి?

537
01:02:08,292 --> 01:02:10,783
మేము డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాము

538
01:02:10,875 --> 01:02:12,911
మరియు నేను అతనికి చెప్పినప్పుడు నేను ఇక్కడ నివసించేవాడిని

539
01:02:13,000 --> 01:02:15,286
అతను ఆగిపోవాలనుకున్నాడు

540
01:02:15,375 --> 01:02:18,697
మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము

541
01:03:09,042 --> 01:03:10,657
ఆ శబ్దం ఏమిటి?

542
01:03:11,875 --> 01:03:17,575
అది ఉత్తర కొరియా
ప్రచార ప్రసారం

543
01:03:18,417 --> 01:03:21,909
ఉత్తర కొరియా అక్కడే ఉంది

544
01:03:24,167 --> 01:03:25,407
ఎంత సరదాగా ఉంటుంది

545
01:03:28,042 --> 01:03:30,749
అది నిరాశపరిచింది
నా పాత ఇల్లు పోయింది

546
01:03:31,792 --> 01:03:34,204
అది అక్కడే ఉండేది

547
01:03:35,167 --> 01:03:36,748
ఇప్పుడు అది జాడ లేకుండా పోయింది

548
01:03:37,833 --> 01:03:39,824
మరియు బావి కూడా పోయింది

549
01:03:42,917 --> 01:03:45,499
మా ఇంటి దగ్గర ఒక బావి ఉండేది

550
01:03:46,417 --> 01:03:48,783
చిన్నప్పుడు అందులో పడ్డాను

551
01:03:50,375 --> 01:03:51,740
నీకు గుర్తుందా?

552
01:03:56,667 --> 01:03:58,407
బావిలో పడ్డావా?

553
01:03:58,708 --> 01:03:59,948
మీ వయస్సు ఎంత?

554
01:04:01,167 --> 01:04:02,748
బహుశా నాకు ఏడేళ్లప్పుడు

555
01:04:03,792 --> 01:04:06,625
నేను ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు పడిపోయాను

556
01:04:07,292 --> 01:04:11,285
నేను క్రింద నుండి పైకి చూస్తున్నాను
మరియు గంటల తరబడి ఏడుపు

557
01:04:13,083 --> 01:04:14,869
దాంతో నేను భయపడ్డాను

558
01:04:14,958 --> 01:04:17,290
నన్ను ఎవరూ కనుగొనకపోతే నేను చనిపోతాను

559
01:04:19,042 --> 01:04:20,953
కానీ అప్పుడు అతని ముఖం కనిపించింది

560
01:04:22,208 --> 01:04:25,075
jongsu నన్ను కనుగొన్నాడు మరియు నేను రక్షించబడ్డాను

561
01:04:27,000 --> 01:04:28,831
కానీ అతనికి గుర్తు లేదు

562
01:04:31,583 --> 01:04:33,198
నేను కొంచెం ఆహారం తెచ్చాను

563
01:04:33,875 --> 01:04:34,875
సరే

564
01:05:04,708 --> 01:05:06,824
నేను ఇంట్లో ఉన్నట్లే

565
01:05:08,333 --> 01:05:09,823
నా పాత స్థలం

566
01:05:21,500 --> 01:05:23,456
ఇది చెడ్డది కాదు

567
01:05:27,000 --> 01:05:28,956
కౌపాట్ వాసన తప్ప

568
01:05:38,125 --> 01:05:39,365
నేను బాగున్నాను

569
01:05:41,167 --> 01:05:43,533
ఇది నా అత్యుత్తమ రోజు కావచ్చు

570
01:06:08,458 --> 01:06:10,414
నాకు స్మోకింగ్ పాట్ లాగా అనిపిస్తుంది

571
01:06:10,500 --> 01:06:11,956
నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

572
01:06:13,292 --> 01:06:14,407
కుండ?

573
01:06:14,792 --> 01:06:16,077
గంజాయి

574
01:06:18,292 --> 01:06:20,783
నేను ధూమపానం చేసినప్పుడు నేను ఎప్పుడూ నవ్వుతాను

575
01:13:15,000 --> 01:13:18,538
నేను మా నాన్నను ద్వేషిస్తున్నాను

576
01:13:20,625 --> 01:13:25,949
మా నాన్నకు కోపం సమస్య ఉంది

577
01:13:26,792 --> 01:13:29,374
అతని లోపల కోపం నిండిపోయింది.

578
01:13:29,458 --> 01:13:31,574
అది బాంబులా పేలుతుంది

579
01:13:32,458 --> 01:13:35,996
ఒకసారి అది ఆగిపోతే, ప్రతిదీ నాశనం అవుతుంది

580
01:13:38,250 --> 01:13:44,826
దాని కారణంగా మా అమ్మ నన్ను మరియు మా సోదరిని విడిచిపెట్టింది

581
01:13:51,458 --> 01:13:57,533
మా అమ్మ వెళ్ళిన రోజు, నేను
ఆమె బట్టలన్నీ కాల్చేశాడు

582
01:14:00,125 --> 01:14:03,492
మా నాన్న పెరట్లో నిప్పు పెట్టాడు

583
01:14:04,708 --> 01:14:09,782
మరియు నా స్వంత చేతులతో వాటిని కాల్చివేసాడు

584
01:14:15,542 --> 01:14:18,284
ఆ రాత్రి గురించి నాకు ఇంకా కలలు ఉన్నాయి

585
01:14:23,125 --> 01:14:26,242
కొన్నిసార్లు నేను గ్రీన్‌హౌస్‌లను కాల్చేస్తాను

586
01:14:27,958 --> 01:14:29,289
నన్ను క్షమించు?

587
01:14:29,917 --> 01:14:32,249
నేను కొన్నిసార్లు గ్రీన్‌హౌస్‌లను కాల్చేస్తానని చెప్పాను

588
01:14:35,333 --> 01:14:38,245
నాకు గ్రీన్‌హౌస్‌లను కాల్చడం హాబీ

589
01:14:40,083 --> 01:14:44,952
నేను విడిచిపెట్టినదాన్ని ఎంచుకుంటాను
గ్రీన్హౌస్ మరియు నిప్పు పెట్టండి

590
01:14:45,042 --> 01:14:46,873
ప్రతి రెండు నెలలకు ఒకసారి

591
01:14:48,333 --> 01:14:50,949
అదే అత్యుత్తమ రిథమ్ అని నేను అనుకుంటున్నాను

592
01:14:51,458 --> 01:14:52,868
నా కోసం

593
01:14:54,583 --> 01:14:55,993
లయ

594
01:14:58,000 --> 01:15:01,037
కాబట్టి మీరు ఇతరుల గ్రీన్‌హౌస్‌లను కాల్చివేస్తారు

595
01:15:01,917 --> 01:15:03,748
కోర్సు యొక్క

596
01:15:05,250 --> 01:15:07,366
చెప్పాలంటే అది నేరం

597
01:15:08,833 --> 01:15:11,905
మీరు మరియు నేను ఎలా ఉంటారో అలాగే
ఈ కుండను ధూమపానం చేస్తున్నారు

598
01:15:12,958 --> 01:15:14,869
ఇది స్పష్టంగా నేరం

599
01:15:18,667 --> 01:15:20,783
ఇది చాలా సులభం అయితే

600
01:15:22,250 --> 01:15:25,447
మీరు కిరోసిన్ స్ప్రే చేసి, వెలిగించిన అగ్గిపెట్టె వేయండి

601
01:15:26,250 --> 01:15:27,250
అంతే

602
01:15:29,375 --> 01:15:31,912
10 కంటే తక్కువ పడుతుంది
అన్నింటినీ కాల్చడానికి నిమిషాలు

603
01:15:34,542 --> 01:15:37,500
మీరు దానిని అదృశ్యం చేయవచ్చు

604
01:15:38,042 --> 01:15:39,873
ఎప్పుడూ లేనట్లే

605
01:15:41,583 --> 01:15:43,574
మీరు పట్టుబడితే?

606
01:15:43,667 --> 01:15:46,500
నేను చేయను. ఎప్పుడూ

607
01:15:48,083 --> 01:15:51,655
కొరియా పోలీసులు పట్టించుకోరు
ఆ విధమైన విషయాల గురించి

608
01:15:53,167 --> 01:15:54,657
కొరియాలో

609
01:15:56,125 --> 01:15:58,491
టన్నుల కొద్దీ గ్రీన్‌హౌస్‌లు ఉన్నాయి

610
01:16:00,167 --> 01:16:04,866
పనికిరాని, మురికి,
అసహ్యంగా కనిపించే గ్రీన్‌హౌస్‌లు

611
01:16:05,833 --> 01:16:09,906
వారంతా ఎదురు చూస్తున్నట్లుగా ఉంది
నేను వాటిని కాల్చడానికి

612
01:16:10,875 --> 01:16:15,118
మరియు నేను వాటిని నేలమీద కాలిపోతున్నట్లు చూస్తాను

613
01:16:16,250 --> 01:16:17,990
నేను పారవశ్యంగా భావిస్తున్నాను

614
01:16:19,583 --> 01:16:21,323
మరియు ఇక్కడ నుండి

615
01:16:22,875 --> 01:16:24,866
నాకు ఇక్కడ హమ్ తక్కువగా అనిపిస్తుంది

616
01:16:26,708 --> 01:16:29,074
ఆత్మ యొక్క అంతరంగాన్ని కదిలించే ఒక హమ్

617
01:16:32,708 --> 01:16:36,701
మరియు మీరు నిర్ధారించండి
అవి పనికిరానివి కాదా?

618
01:16:38,250 --> 01:16:40,332
నేను దేనినీ తీర్పు చెప్పను

619
01:16:41,083 --> 01:16:42,914
నేను దానిని అంగీకరిస్తున్నాను

620
01:16:46,375 --> 01:16:48,991
వారు కాలిపోవడానికి వేచి ఉన్నారని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

621
01:16:56,583 --> 01:16:58,494
వర్షంలా ఉంది

622
01:17:00,667 --> 01:17:02,077
వర్షం వస్తుంది

623
01:17:02,958 --> 01:17:04,664
నది పొంగి ప్రవహిస్తుంది

624
01:17:05,375 --> 01:17:09,288
ప్రజలను కొట్టుకుపోయే వరదకు కారణమవుతుంది

625
01:17:12,625 --> 01:17:14,411
వర్షం ఏదైనా తీర్పు ఇస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

626
01:17:16,000 --> 01:17:18,241
తప్పు లేదా తప్పు లేదు

627
01:17:19,042 --> 01:17:21,078
ప్రకృతికి నైతికత లేదు

628
01:17:23,208 --> 01:17:25,288
మనం దాని గురించి మాట్లాడవలసి వస్తే
నీతులు, ఒక్కటే...

629
01:17:26,583 --> 01:17:28,448
ఏకకాల ఉనికి

630
01:17:29,667 --> 01:17:31,248
ఏకకాల ఉనికి

631
01:17:32,250 --> 01:17:35,572
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను

632
01:17:36,542 --> 01:17:40,114
నేను పాజులో ఉన్నాను మరియు నేను బాన్పోలో ఉన్నాను

633
01:17:41,125 --> 01:17:42,865
నేను సియోల్‌లో ఉన్నాను

634
01:17:42,958 --> 01:17:44,789
అదే సమయంలో, నేను ఆఫ్రికాలో ఉన్నాను

635
01:17:45,667 --> 01:17:46,998
అలాంటిది

636
01:17:47,792 --> 01:17:49,328
ఆ రకమైన సంతులనం

637
01:17:55,000 --> 01:17:57,707
మీరు చివరిసారిగా ఎప్పుడు ఉన్నారు
గ్రీన్‌హౌస్‌ను తగలబెట్టారా?

638
01:17:59,250 --> 01:18:00,365
బాగా

639
01:18:00,458 --> 01:18:03,200
నేను ఆఫ్రికా వెళ్ళడానికి ముందు ఇది జరిగింది

640
01:18:03,458 --> 01:18:05,244
కాబట్టి దాదాపు రెండు నెలల క్రితం

641
01:18:07,000 --> 01:18:09,457
అంటే ఇది మరొకదానికి సమయం ఆసన్నమైంది

642
01:18:11,500 --> 01:18:15,163
అప్పుడు మీరు నిర్ణయించుకోవాలి
ఏది తదుపరిది

643
01:18:16,958 --> 01:18:18,323
నా దగ్గర ఉంది

644
01:18:20,000 --> 01:18:21,740
కాల్చడానికి గొప్పది

645
01:18:23,458 --> 01:18:26,495
నేను దాదాపు అనుభూతి చెందగలను
దానిని కాల్చడం ఆనందం

646
01:18:28,542 --> 01:18:29,702
నిజాయితీగా ఉండాలి

647
01:18:30,583 --> 01:18:32,665
నేను స్కౌట్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చాను

648
01:18:33,875 --> 01:18:35,536
స్కౌట్?

649
01:18:36,875 --> 01:18:38,661
అంటే అది దగ్గరలో ఉందా?

650
01:18:38,875 --> 01:18:39,875
అది నిజమే

651
01:18:42,667 --> 01:18:44,749
అది దగ్గరగా ఉంది

652
01:18:46,667 --> 01:18:48,703
చాలా, చాలా దగ్గరగా

653
01:18:58,042 --> 01:19:01,205
నేను హేమీతో ప్రేమలో ఉన్నాను

654
01:19:12,292 --> 01:19:15,409
ఫక్... నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను అని చెప్పాను

655
01:19:50,375 --> 01:19:52,206
ఈ చెట్టు చాలా పెద్దదిగా మారింది

656
01:19:54,542 --> 01:19:57,739
మీరు అలా ఎందుకు బట్టలు విప్పుతున్నారు
పురుషుల ముందు సులభంగా

657
01:20:01,167 --> 01:20:03,749
వేశ్యలు మాత్రమే అలా చేస్తారు

658
01:20:15,625 --> 01:20:18,992
నేను గ్రీన్‌హౌస్‌ల కోసం ఒక కన్ను వేసి ఉంచుతాను

659
01:20:19,750 --> 01:20:20,910
మీరు అలా చేయండి

660
01:20:21,042 --> 01:20:22,953
నిజంగా సమీపంలో ఉన్నవి

661
01:22:47,917 --> 01:22:51,580
ప్రస్తుతానికి మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు

662
01:22:51,667 --> 01:22:53,587
మీరు మళ్లించబడతారు
బీప్ తర్వాత వాయిస్ మెయిల్

663
01:22:56,292 --> 01:22:59,159
హేమీ దయచేసి మీ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వండి

664
01:23:08,667 --> 01:23:09,952
లోపలికి రండి

665
01:23:10,417 --> 01:23:11,953
ఈ విధంగా

666
01:23:21,208 --> 01:23:23,369
మీ సంఖ్యను ఎడమ నుండి కుడికి పేర్కొనండి

667
01:23:23,458 --> 01:23:25,619
ఒకటి! - రెండు

668
01:23:26,958 --> 01:23:27,958
మూడు

669
01:23:28,000 --> 01:23:28,910
నాలుగు

670
01:23:29,000 --> 01:23:30,331
ఐదు - ఆరు

671
01:23:30,417 --> 01:23:31,998
ఏడు! సంఖ్య ముగింపు

672
01:23:32,292 --> 01:23:33,657
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, లేదు. 1

673
01:23:33,750 --> 01:23:35,536
నేను పాజు నగరంలో నివసిస్తున్నాను. ఇది 5 నిమిషాల దూరంలో ఉంది

674
01:23:35,625 --> 01:23:36,934
మీరు రాత్రులు లేదా గంటల తర్వాత పని చేయగలరా?

675
01:23:36,958 --> 01:23:37,993
అవును నేను చేయగలను సార్

676
01:23:38,083 --> 01:23:39,539
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, లేదు. 2

677
01:23:39,625 --> 01:23:41,081
బుచున్, సర్

678
01:23:41,167 --> 01:23:44,489
మీరు బుచున్ నుండి ఎలా వస్తున్నారు?
ఇది 2 గంటలు పడుతుంది

679
01:23:44,583 --> 01:23:45,868
సమస్య లేదు సార్. నేను చేయగలను

680
01:23:45,958 --> 01:23:47,949
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, లేదు. 3

681
01:23:50,083 --> 01:23:51,869
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు, లేదు. 3

682
01:24:01,292 --> 01:24:02,748
సరే, లేదు. 4. - అవును, సర్

683
01:24:02,833 --> 01:24:04,824
మీరు ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు? - మున్సన్, సర్

684
01:24:04,917 --> 01:24:06,317
మీరు రాత్రులు లేదా గంటల తర్వాత పని చేయగలరా?

685
01:24:06,375 --> 01:24:07,490
అవును నేను చేయగలను సార్

686
01:25:41,083 --> 01:25:45,656
పజు నగరం యొక్క రోడ్ అట్లాస్'

687
01:26:47,750 --> 01:26:52,870
హేమీ'

688
01:26:54,333 --> 01:26:55,539
నమస్కారం

689
01:27:02,667 --> 01:27:03,827
నమస్కారం

690
01:29:03,917 --> 01:29:07,580
ప్రస్తుతానికి మీ కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం సాధ్యం కాదు

691
01:29:07,667 --> 01:29:10,033
మీరు మళ్లించబడతారు
బీప్ తర్వాత వాయిస్ మెయిల్

692
01:31:03,458 --> 01:31:04,458
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

693
01:31:04,542 --> 01:31:05,622
క్షమించాలా?

694
01:31:05,875 --> 01:31:07,160
ఏం చేస్తున్నావు అన్నాను

695
01:31:07,792 --> 01:31:09,453
నేను చూస్తున్నాను

696
01:32:06,958 --> 01:32:11,531
మీరు డయల్ చేసిన నంబర్
స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది

697
01:32:11,625 --> 01:32:13,661
మీరు మళ్లించబడతారు
బీప్ తర్వాత వాయిస్ మెయిల్

698
01:32:18,042 --> 01:32:20,954
హేమీ! షిన్ హేమీ

699
01:32:22,583 --> 01:32:23,868
తప్పు ఏమిటి?

700
01:32:25,375 --> 01:32:26,410
నమస్కారం, మేడమ్

701
01:32:27,375 --> 01:32:29,286
నేను హేమీని చేరుకోలేకపోతున్నాను

702
01:32:31,542 --> 01:32:33,703
నేను లోపలికి రావాలి

703
01:32:33,792 --> 01:32:35,783
నేను పిల్లికి ఆహారం ఇవ్వాలి

704
01:32:36,583 --> 01:32:38,790
అది ఆకలితో చనిపోవచ్చు

705
01:32:39,042 --> 01:32:40,907
పిల్లి లేదు

706
01:32:41,125 --> 01:32:43,832
మేము పెంపుడు జంతువులను కలిగి ఉండటానికి అద్దెదారులను అనుమతించము

707
01:32:44,917 --> 01:32:46,908
ఒక పిల్లి ఉంది

708
01:32:47,500 --> 01:32:50,082
దానికి తినిపించడానికి వచ్చేవాడిని

709
01:32:53,542 --> 01:32:55,282
మీకు మాస్టర్ కీ ఉంది, సరియైనదా?

710
01:32:56,583 --> 01:33:00,405
మీరు నన్ను అలా తలుపు తెరవమని అడగలేరు

711
01:33:00,542 --> 01:33:03,124
ఇలాంటి సమయాల్లో నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను

712
01:33:25,292 --> 01:33:27,248
పిల్లి లేదని చెప్పాను

713
01:33:28,792 --> 01:33:31,374
ఆమె యాత్రకు వెళ్ళినట్లు తెలుస్తోంది

714
01:33:31,792 --> 01:33:34,158
గది చక్కబెట్టబడింది

715
01:33:36,125 --> 01:33:38,787
ఆమె అలాంటి వ్యక్తి కాదు
అది క్లీనింగ్ చేస్తుంది

716
01:33:56,500 --> 01:33:58,991
ఆమె యాత్రకు వెళ్లిందని నేను అనుకోను

717
01:34:03,792 --> 01:34:08,741
పంట పండుగకు స్వాగతం

718
01:34:08,833 --> 01:34:10,073
అందరూ బాగానే ఉన్నారు,

719
01:34:10,167 --> 01:34:11,907
కానీ వారి కథ మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు

720
01:34:12,000 --> 01:34:13,956
క్రెడిట్ కార్డ్ రుణంలో

721
01:34:14,042 --> 01:34:17,330
మరియు వారు చివరికి అజ్ఞాతంలోకి వెళతారు

722
01:34:17,667 --> 01:34:21,159
haemi అదే. ఆమె
ఫోన్ అకస్మాత్తుగా చనిపోయింది.

723
01:34:25,000 --> 01:34:28,572
స్పష్టంగా, మహిళలు ఖర్చు చేయాలి
చాలా విషయాలపై డబ్బు

724
01:34:28,917 --> 01:34:30,623
స్త్రీగా ఉండటం కష్టం

725
01:34:30,708 --> 01:34:32,949
మీరు మేకప్ వేసుకుంటే సమస్య

726
01:34:33,042 --> 01:34:35,158
మరియు మీరు చేయకపోతే సమస్య

727
01:34:35,250 --> 01:34:37,832
మీరు ఉంటే అది ఒక సమస్య
బహిర్గతం చేసే బట్టలు ధరిస్తారు

728
01:34:37,917 --> 01:34:41,080
కానీ మీరు దుస్తులు ధరించకపోతే కూడా

729
01:34:41,625 --> 01:34:43,206
అనే సామెత విన్నారా

730
01:34:46,667 --> 01:34:48,498
"మహిళలకు దేశం లేదు"

731
01:34:54,500 --> 01:34:55,500
ఏమిటి?

732
01:34:56,458 --> 01:34:57,458
ఏమీ లేదు

733
01:35:05,375 --> 01:35:09,789
మమ్మల్ని సందర్శించండి మరియు మా ఆహారాన్ని ఆస్వాదించండి

734
01:36:51,417 --> 01:36:52,623
షిట్

735
01:38:25,500 --> 01:38:26,785
బెన్

736
01:38:29,625 --> 01:38:31,081
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

737
01:38:33,375 --> 01:38:37,323
నేను అటుగా వెళుతుండగా బయట నీ కారు చూసాను

738
01:38:37,625 --> 01:38:39,832
అది నీదే కావచ్చు అనుకున్నాను

739
01:38:39,917 --> 01:38:40,917
అదెలా?

740
01:38:41,583 --> 01:38:42,823
కూర్చోండి

741
01:38:43,750 --> 01:38:44,956
నేను చేయగలనా?

742
01:38:46,375 --> 01:38:48,115
మీరు ఏదైనా ఆర్డర్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

743
01:38:48,417 --> 01:38:49,417
పర్వాలేదు

744
01:38:49,458 --> 01:38:52,120
నేను త్వరగా బయలుదేరాలి

745
01:38:58,083 --> 01:38:59,744
మీరు ఇప్పటికీ మీ కథపై పని చేస్తున్నారా?

746
01:39:00,417 --> 01:39:02,078
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను

747
01:39:03,333 --> 01:39:06,700
మీరు ఫాల్క్‌నర్‌ను ఇష్టపడుతున్నారని చెప్పారు

748
01:39:06,792 --> 01:39:08,783
కాబట్టి నేను అతనికి షాట్ ఇవ్వాలనుకున్నాను

749
01:39:12,542 --> 01:39:15,909
దాని గురించి ఆలోచించండి, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

750
01:39:18,333 --> 01:39:20,119
గ్రీన్‌హౌస్‌కి ఏమైంది?

751
01:39:20,583 --> 01:39:22,949
ఆహ్, గ్రీన్హౌస్

752
01:39:23,333 --> 01:39:25,198
అది మీకు ఇంకా గుర్తుంది

753
01:39:26,583 --> 01:39:27,948
నేను దానిని కాల్చివేసాను

754
01:39:29,208 --> 01:39:30,823
ఒక జాడ లేకుండా

755
01:39:32,083 --> 01:39:33,493
చేస్తానని చెప్పాను

756
01:39:35,833 --> 01:39:37,289
నా ఇంటి దగ్గర?

757
01:39:37,875 --> 01:39:38,910
అయితే

758
01:39:39,625 --> 01:39:41,115
చాలా సమీపంలో

759
01:39:43,000 --> 01:39:44,115
ఎప్పుడు?

760
01:39:48,292 --> 01:39:51,250
సేకరించిన చిన్న కథలు
విలియం ఫాల్క్‌నర్!

761
01:39:51,333 --> 01:39:55,827
నేను మీ దగ్గర ఆగిన తర్వాత ఒకటి రెండు రోజులు

762
01:39:58,333 --> 01:39:59,664
అది విచిత్రం

763
01:40:01,250 --> 01:40:04,993
ఆ రోజు నుండి, నేను
ప్రతి ఉదయం తనిఖీ చేస్తున్నారు

764
01:40:05,125 --> 01:40:09,619
నేను ఒక్కొక్కటి చెక్ చేసాను
నా స్థలానికి సమీపంలో గ్రీన్హౌస్

765
01:40:11,083 --> 01:40:14,155
మీరు ప్రతిరోజూ గ్రీన్‌హౌస్‌లను తనిఖీ చేశారా?

766
01:40:15,250 --> 01:40:18,037
అవును, ఒక్కొక్కటి

767
01:40:20,750 --> 01:40:23,708
వాటిలో ఏదైనా కాలిపోయి ఉంటే,
నేను మిస్ కాలేదు

768
01:40:26,708 --> 01:40:28,198
ఇంకా, మీకు ఉంది

769
01:40:29,958 --> 01:40:31,289
అది జరుగుతుంది

770
01:40:32,167 --> 01:40:34,249
బహుశా మీరు దానిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే అది చాలా దగ్గరగా ఉంది

771
01:40:35,958 --> 01:40:37,118
నేను అలా అనుకోను

772
01:40:39,917 --> 01:40:41,453
ఎంత విచిత్రం

773
01:40:44,083 --> 01:40:47,655
కొన్నిసార్లు మీరు విషయాలు చూడలేరు
అవి మీకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాయి

774
01:40:49,542 --> 01:40:50,577
బెన్

775
01:40:52,042 --> 01:40:55,034
నేను ఆలస్యం అయ్యాను క్షమించండి

776
01:40:55,458 --> 01:40:58,370
దుకాణంలో ఏదో వచ్చింది

777
01:40:58,458 --> 01:41:00,369
అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేసింది

778
01:41:00,458 --> 01:41:01,618
అది సరే

779
01:41:02,250 --> 01:41:03,160
కానీ మేము ఆలస్యం చేస్తున్నాము.

780
01:41:03,250 --> 01:41:05,616
కాబట్టి టీకి సమయం లేదు

781
01:41:06,750 --> 01:41:07,990
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

782
01:41:12,708 --> 01:41:14,539
అయితే, మీరు హేమీతో టచ్‌లో ఉన్నారా?

783
01:41:15,000 --> 01:41:17,286
నేను ఆమెను చేరుకోలేకపోతున్నాను.
నెల రోజులైంది

784
01:41:17,833 --> 01:41:18,913
అదెలా?

785
01:41:19,250 --> 01:41:20,865
నేను కూడా ఆమెను చేరుకోలేకపోతున్నాను

786
01:41:21,667 --> 01:41:23,077
హేమీ కేవలం

787
01:41:23,333 --> 01:41:25,119
పొగ కమ్మినట్లు మాయమైపోయింది

788
01:41:31,292 --> 01:41:34,284
హేమీ నీతో ఏమైనా అన్నాడా?

789
01:41:34,375 --> 01:41:35,706
ఏది ఇష్టం?

790
01:41:38,292 --> 01:41:40,829
విహారయాత్రకు వెళ్లాలనిపిస్తోంది

791
01:41:41,125 --> 01:41:42,160
లేదా ఉండవచ్చు

792
01:41:43,333 --> 01:41:46,700
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ నాకు అనుమానం
ఆమె ఒక యాత్రకు వెళ్ళింది

793
01:41:47,125 --> 01:41:48,911
ఆమె దానిని భరించదు

794
01:41:49,375 --> 01:41:53,368
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆమె విరిగిపోయింది

795
01:41:54,000 --> 01:41:56,457
ఆమె కుటుంబంతో టచ్‌లో లేదు

796
01:41:56,542 --> 01:41:57,827
మరియు స్నేహితులు లేరు

797
01:41:58,875 --> 01:42:02,367
haemi ఆమె కనిపించే దానికంటే ఒంటరిగా ఉంది

798
01:42:07,708 --> 01:42:11,121
జోంగ్సు, మీకు తెలుసా?

799
01:42:12,917 --> 01:42:15,329
నిజానికి, హేమీ అనుకున్నాడు
మీరు ప్రత్యేక వ్యక్తిగా ఉన్నారు

800
01:42:17,250 --> 01:42:18,706
ఆమె నాకు అలా చెప్పింది

801
01:42:19,958 --> 01:42:23,280
నువ్వు ఒక్కడివి అని చెప్పింది
ఈ ప్రపంచంలో ఆమె విశ్వసించే వ్యక్తి

802
01:42:24,333 --> 01:42:26,665
మరియు మీరు మాత్రమే అని
ఆమె వైపు ఒకటి

803
01:42:29,083 --> 01:42:33,247
ఇది కొన్ని కారణాల వల్ల నాకు అసూయ కలిగించింది

804
01:42:34,375 --> 01:42:37,572
నా జీవితంలో ఎప్పుడూ అసూయపడలేదు

805
01:43:22,375 --> 01:43:23,535
జోంగ్సు

806
01:43:24,000 --> 01:43:25,456
నువ్వు జాంగ్సూవా?

807
01:43:26,833 --> 01:43:27,833
అవును

808
01:43:28,375 --> 01:43:29,740
అతను

809
01:43:29,958 --> 01:43:31,698
నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు

810
01:43:32,458 --> 01:43:33,994
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

811
01:43:38,667 --> 01:43:40,578
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

812
01:43:40,875 --> 01:43:42,706
హేమీ నిన్ను పంపిందా?

813
01:43:43,083 --> 01:43:44,163
నం

814
01:43:45,500 --> 01:43:46,740
హేమీ

815
01:43:48,375 --> 01:43:50,957
మీరు ఇప్పుడే ఆపలేరు
ఇక్కడ అనుకోకుండా, సరియైనదా?

816
01:43:53,292 --> 01:43:54,327
తినండి

817
01:43:54,667 --> 01:43:55,667
అవును, మేడమ్

818
01:43:56,000 --> 01:43:57,740
సుజిన్‌కి పెళ్లి అయిందని విన్నాను

819
01:43:58,542 --> 01:44:00,453
అవును, ఆమెకు పిల్లలు కూడా ఉన్నారు

820
01:44:00,542 --> 01:44:01,542
కుడి

821
01:44:06,000 --> 01:44:07,831
మీరు మీ తల్లితో సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

822
01:44:10,083 --> 01:44:11,083
నం

823
01:44:13,833 --> 01:44:16,290
హేమీ నిన్ను ఇక్కడికి పంపాడని నేను ఊహిస్తున్నాను?

824
01:44:17,125 --> 01:44:18,786
కాబట్టి ఆమెకు చెప్పండి

825
01:44:19,375 --> 01:44:22,333
ఆమె వరకు తిరిగి రాలేరు
ఆమె క్రెడిట్ కార్డ్ అప్పులను చెల్లిస్తుంది

826
01:44:28,417 --> 01:44:29,748
మార్గం ద్వారా

827
01:44:30,875 --> 01:44:32,536
నీకు గుర్తుందా

828
01:44:33,333 --> 01:44:35,699
హేమీ బావిలో పడిపోయినప్పుడు

829
01:44:36,000 --> 01:44:37,000
ఒక బావి?

830
01:44:37,667 --> 01:44:39,157
అలా జరిగిందా?

831
01:44:40,208 --> 01:44:42,199
ఆమెకు ఏడేళ్లు ఉన్నప్పుడు

832
01:44:44,000 --> 01:44:46,036
ఆమె బావిలో పడింది

833
01:44:49,167 --> 01:44:53,911
ఆమె గంటల తరబడి ఏడ్చింది
బావి దిగువన

834
01:44:57,125 --> 01:44:59,741
ఏడుస్తూ పైకి చూస్తున్నాడు

835
01:45:02,500 --> 01:45:04,491
ఎవరైనా ఆమెకు సహాయం చేయగలరని ఆశిస్తున్నాను

836
01:45:05,125 --> 01:45:09,118
కానీ గుండ్రని ఆకాశాన్ని మాత్రమే చూడగలిగాడు

837
01:45:15,125 --> 01:45:16,331
నన్ను క్షమించండి

838
01:45:18,167 --> 01:45:24,743
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను
హేమీకి ఎలా అనిపించి ఉండాలి

839
01:45:30,000 --> 01:45:31,911
అలా ఎప్పుడూ జరగలేదు

840
01:45:32,292 --> 01:45:34,874
అది జరిగితే, దాని గురించి మనకు ఎందుకు తెలియదు?

841
01:45:36,542 --> 01:45:38,032
హేమీ నీకు చెప్పింది అదేనా?

842
01:45:41,167 --> 01:45:43,032
ఆమె కథలు చెప్పడంలో చాలా బాగుంది

843
01:45:44,167 --> 01:45:45,907
మరియు ఆ కథలు చాలా నమ్మకంగా ఉంటాయి

844
01:45:47,708 --> 01:45:50,165
మా ఇంటి దగ్గర బావి కూడా లేదు

845
01:46:25,417 --> 01:46:27,157
శుభోదయం సార్

846
01:46:30,500 --> 01:46:32,286
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది

847
01:46:32,500 --> 01:46:35,458
ఇక్కడ బావి ఉందా?

848
01:46:35,708 --> 01:46:36,708
ఒక బావి?

849
01:46:37,000 --> 01:46:38,000
అవును

850
01:46:38,125 --> 01:46:41,117
పడేంత లోతైన బావి

851
01:46:42,375 --> 01:46:46,118
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను అలా అనుకోను

852
01:49:31,875 --> 01:49:35,697
అతని ద్వారా, మరియు అతనితో, మరియు అతనిలో

853
01:49:35,792 --> 01:49:39,205
ఓ దేవా, సర్వశక్తిమంతుడైన తండ్రి, లో
పరిశుద్ధాత్మ యొక్క ఐక్యత

854
01:49:39,292 --> 01:49:44,912
అన్ని కీర్తి మరియు గౌరవం
మీది, ఎప్పటికీ మరియు ఎప్పటికీ

855
01:57:13,667 --> 01:57:15,032
నమస్కారం

856
01:57:17,417 --> 01:57:18,748
జోంగ్సు

857
01:57:21,958 --> 01:57:23,448
జోంగ్సు... సరియైనదా?

858
01:57:25,208 --> 01:57:26,208
అవును

859
01:57:27,667 --> 01:57:29,373
అది అమ్మ

860
01:57:35,208 --> 01:57:38,575
వారు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నారు, నా దగ్గరకు వచ్చారు

861
01:57:38,667 --> 01:57:39,782
మరియు లోకి కూడా ఛార్జ్ చేయబడింది

862
01:57:39,875 --> 01:57:43,242
నేను పనిచేసిన డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్

863
01:57:44,708 --> 01:57:47,324
వారి నల్లటి సూట్లు ధరించి...
భయంకరమైన రీపర్స్ లాగా ఉన్నారు

864
01:57:50,000 --> 01:57:51,991
కేవలం 5 మిలియన్ల కోసం అన్ని ఇబ్బందులు

865
01:57:52,750 --> 01:57:56,663
నేను చిన్నవాడిగా ఉంటే, నేను నా అవయవాలను అమ్మేస్తాను

866
01:57:58,250 --> 01:57:59,535
నేను కొడుకుతో ఏమి చెప్తున్నానో చూడు

867
01:57:59,625 --> 01:58:02,947
నేను 16 సంవత్సరాలుగా కలవలేదు

868
01:58:16,333 --> 01:58:17,664
నేను చూసుకుంటాను

869
01:58:18,833 --> 01:58:19,833
ఏమిటి?

870
01:58:21,625 --> 01:58:23,411
నేను చూసుకుంటాను

871
01:58:24,458 --> 01:58:25,743
చింతించకు

872
01:58:27,167 --> 01:58:30,239
నీ దగ్గర డబ్బు ఉందా? మీ దగ్గర డబ్బు ఉండే అవకాశం లేదు

873
01:58:44,208 --> 01:58:45,243
అమ్మ

874
01:58:46,333 --> 01:58:47,333
అవునా?

875
01:58:52,958 --> 01:58:57,782
హేమీ స్థానాన్ని గుర్తుంచుకో
ఊరి మధ్యలో?

876
01:58:59,417 --> 01:59:01,078
సమీపంలో బావి ఉందా?

877
01:59:01,250 --> 01:59:02,285
ఒక బావి?

878
01:59:03,208 --> 01:59:06,041
అవును ఉంది. ఎండిపోయిన బావి

879
01:59:08,333 --> 01:59:09,368
నిజంగా?

880
01:59:11,083 --> 01:59:13,290
ఒక్కసారి అందులో పడ్డానని హేమీ చెప్పింది

881
01:59:13,542 --> 01:59:16,158
దాని గురించి నాకు తెలియదు.
కానీ ఒక బావి ఉండేది

882
01:59:18,542 --> 01:59:19,702
తప్పు ఏమిటి?

883
02:00:12,750 --> 02:00:13,956
నమస్కారం

884
02:00:14,208 --> 02:00:16,199
జోంగ్సు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

885
02:00:18,458 --> 02:00:19,698
నేను గంగమ్మలో ఉన్నాను

886
02:00:20,667 --> 02:00:22,032
గంగానంలో ఎక్కడ?

887
02:00:24,625 --> 02:00:25,990
చూద్దాం

888
02:00:33,375 --> 02:00:37,368
ఈ ట్రక్ సుపరిచితమని నేను అనుకున్నాను

889
02:00:38,750 --> 02:00:40,115
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

890
02:00:40,292 --> 02:00:41,532
నన్ను చూడడానికి వచ్చావా?

891
02:00:45,417 --> 02:00:47,783
నిజానికి, నేను హేమీ గురించి అడగడానికి వచ్చాను

892
02:00:48,625 --> 02:00:50,411
మీరు ఇప్పుడే కాల్ చేసి ఉండవచ్చు

893
02:00:54,375 --> 02:00:56,366
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు కాబట్టి, లోపల మాట్లాడుకుందాం

894
02:00:56,958 --> 02:00:58,914
మా భవనంలో కారు పార్క్ చేయండి

895
02:01:26,292 --> 02:01:27,828
పైకి వెళుతోంది

896
02:01:41,000 --> 02:01:42,206
మంచి సమయం, నిజానికి

897
02:01:43,292 --> 02:01:46,705
నా స్నేహితులు వస్తున్నారు
విందు మరియు పానీయాల కోసం

898
02:01:47,042 --> 02:01:48,657
మాతో చేరండి

899
02:01:49,292 --> 02:01:52,364
మీరు ఇప్పటికే వారిని కలుసుకున్నారు, కనుక ఇది ఓకే అవుతుంది

900
02:01:53,042 --> 02:01:54,373
4వ అంతస్తు

901
02:01:54,458 --> 02:01:56,039
మీరు పార్టీ చేస్తున్నారా?

902
02:01:56,167 --> 02:02:00,240
నిజంగా కాదు, ఒక సమావేశం లాంటిది

903
02:02:00,583 --> 02:02:01,743
ఒక సాధారణ సమావేశం

904
02:02:16,208 --> 02:02:19,951
మీరు సిద్ధం చేయడానికి చాలా ఉండాలి
చాలా మంది అతిథులు ఉన్నారు కాబట్టి

905
02:02:21,333 --> 02:02:22,333
నిజంగా కాదు

906
02:02:22,792 --> 02:02:24,623
అది పాట్‌లక్ పార్టీ

907
02:02:24,750 --> 02:02:27,036
కాబట్టి అందరూ ఆహారం తీసుకువస్తారు

908
02:02:28,250 --> 02:02:30,832
నేను పానీయాలు సిద్ధం చేస్తున్నాను
మరియు కొన్ని వేలు ఆహారం

909
02:02:32,417 --> 02:02:34,703
సహాయం చేయడానికి ఎవరైనా త్వరగా రావాలి

910
02:02:35,125 --> 02:02:36,445
కానీ ఆమె ఆలస్యంగా నడుస్తోందని నేను అనుకుంటున్నాను

911
02:02:37,542 --> 02:02:38,907
ఆ శబ్దం ఏమిటి

912
02:02:41,208 --> 02:02:42,664
ఓహ్, నాకు పిల్లి ఉంది

913
02:02:45,125 --> 02:02:46,706
మీకు చివరిసారి లేదు

914
02:02:46,792 --> 02:02:47,792
కుడి

915
02:02:48,417 --> 02:02:51,489
నేను చాలా కాలం క్రితం ఒక విచ్చలవిడి పిల్లిని ఇంటికి తీసుకువచ్చాను

916
02:02:51,708 --> 02:02:53,118
అది ఒక అందమైన పిల్లి

917
02:03:00,250 --> 02:03:01,831
ఇది నిజంగా అందమైనది

918
02:03:01,917 --> 02:03:02,917
కాదా?

919
02:03:04,667 --> 02:03:06,077
మీకు పిల్లులు ఇష్టమా?

920
02:03:10,667 --> 02:03:11,747
దాని పేరు ఏమిటి?

921
02:03:13,417 --> 02:03:14,417
నేను ఇంకా పేరు పెట్టలేదు

922
02:03:15,333 --> 02:03:18,325
నేను అనుకున్నదానికంటే చాలా కష్టం.

923
02:03:23,792 --> 02:03:25,953
జోంగ్సు, మీరు ఎలాంటి కథ రాస్తున్నారు?

924
02:03:27,333 --> 02:03:28,789
నేను అడగడానికి మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే

925
02:03:31,667 --> 02:03:34,579
ఇంకా ఏమి వ్రాయాలో నాకు తెలియదు

926
02:03:35,583 --> 02:03:36,583
ఎలా వచ్చింది?

927
02:03:39,417 --> 02:03:40,657
నాకు

928
02:03:42,125 --> 02:03:44,081
ప్రపంచం ఇప్పటికీ ఒక రహస్యం

929
02:03:50,250 --> 02:03:51,786
క్షమించండి, నేను మీ బాత్రూమ్ ఉపయోగించవచ్చా?

930
02:05:13,625 --> 02:05:14,625
క్షమించండి, బెన్

931
02:05:14,708 --> 02:05:17,620
నేను త్వరగా రావాలని అనుకున్నాను...

932
02:05:17,708 --> 02:05:19,414
ఇదంతా ఏమిటి?

933
02:05:19,500 --> 02:05:21,661
నేను కొంచెం ఎక్కువగా కొన్నాను.

934
02:05:22,083 --> 02:05:23,518
తలుపు మూయండి, లేదా పిల్లి తప్పించుకుంటుంది.

935
02:05:23,542 --> 02:05:26,705
అయ్యో! లేదు!

936
02:05:26,792 --> 02:05:28,783
ఏం చేస్తాం?

937
02:05:28,875 --> 02:05:30,957
దాన్ని పట్టుకోండి, కోర్సు.

938
02:05:31,042 --> 02:05:32,327
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

939
02:05:46,292 --> 02:05:47,623
కిట్టి బయటకు రా.

940
02:05:50,250 --> 02:05:51,740
హే, కిట్టి.

941
02:05:55,250 --> 02:05:57,741
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

942
02:05:58,375 --> 02:05:59,706
హే, కిట్టి.

943
02:06:00,833 --> 02:06:02,243
ఇక్కడకు రా, చిన్న పిల్లి.

944
02:06:03,708 --> 02:06:04,993
హే, కిట్టి.

945
02:06:14,792 --> 02:06:16,123
హే, కిట్టి.

946
02:06:18,458 --> 02:06:20,039
ఇక్కడకు రా, చిన్న పిల్లి.

947
02:06:41,917 --> 02:06:43,032
హే, కిట్టి.

948
02:06:48,458 --> 02:06:49,743
ఉండు...

949
02:06:54,250 --> 02:06:55,740
హే, కిట్టి.

950
02:06:57,917 --> 02:06:59,373
ఇక్కడికి రండి.

951
02:07:02,542 --> 02:07:03,873
హే, కిట్టి.

952
02:07:06,542 --> 02:07:08,157
ఇక్కడికి రా, కిట్టీ

953
02:07:09,625 --> 02:07:11,161
ఉడకబెట్టండి

954
02:07:12,208 --> 02:07:13,414
ఉడకబెట్టండి

955
02:07:17,708 --> 02:07:18,823
ఉడకబెట్టండి

956
02:07:26,542 --> 02:07:27,952
హే, కిట్టి.

957
02:07:31,708 --> 02:07:33,073
వావ్, అతను దానిని పట్టుకున్నాడు

958
02:07:36,042 --> 02:07:37,248
అద్భుతమైన

959
02:07:37,625 --> 02:07:39,286
మీరు దానిని అంత సులభంగా ఎలా పట్టుకున్నారు?

960
02:07:39,500 --> 02:07:41,036
ఇది చాలా వేగంగా ఉంది

961
02:07:41,542 --> 02:07:43,658
నేను అతనిని పట్టుకోగలనా?

962
02:07:48,917 --> 02:07:51,124
మీరంతా మమ్మల్ని పలకరించడానికి వచ్చారా?

963
02:07:51,208 --> 02:07:52,789
అవును

964
02:07:52,875 --> 02:07:54,035
పిల్లితో

965
02:07:54,875 --> 02:07:56,115
హే అబ్బాయిలు

966
02:07:56,417 --> 02:07:58,703
ట్రాఫిక్ ఎలా ఉంది? - భయంకరం

967
02:07:58,792 --> 02:08:00,373
నమస్కారం

968
02:08:02,708 --> 02:08:06,075
చైనీయులు విసిరారు
వారు చెల్లించినప్పుడు డబ్బు

969
02:08:06,167 --> 02:08:07,998
ఇలా... -ఎందుకు చేస్తారు?

970
02:08:08,083 --> 02:08:10,415
వారు డబ్బును మురికిగా భావిస్తారు

971
02:08:10,500 --> 02:08:12,240
మేము డబ్బును నిధిగా ఉంచుతాము

972
02:08:12,333 --> 02:08:14,198
కానీ వారు దానిని మురికిగా పరిగణిస్తారు

973
02:08:14,292 --> 02:08:16,032
వారు చాలా గర్వంగా ఉండటం వల్ల కావచ్చు

974
02:08:16,125 --> 02:08:18,491
చైనీస్ ప్రజలు గొప్ప గర్వాన్ని కలిగి ఉన్నారు

975
02:08:18,583 --> 02:08:22,075
వారు నలిగిపోయి, తమ బిల్లులను విసిరివేస్తారు,

976
02:08:22,167 --> 02:08:23,282
"ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు!"

977
02:08:23,375 --> 02:08:24,581
వారు, "ఇదిగో! తీసుకో!"

978
02:08:24,667 --> 02:08:27,079
చైనీయులు అమెరికన్లను పోలి ఉంటారు

979
02:08:27,167 --> 02:08:28,268
వారు మనలాగే ఎక్కువ మంది ఉన్నారని మనం తప్పుగా భావించాము

980
02:08:28,292 --> 02:08:29,873
కన్ఫ్యూషియస్ సంస్కృతి కారణంగా

981
02:08:29,958 --> 02:08:31,018
చైనా మరియు అమెరికా ఒకేలా ఎలా ఉన్నాయి?

982
02:08:31,042 --> 02:08:32,623
అవి రెండూ పెద్ద ఖండాలు

983
02:08:32,708 --> 02:08:33,788
అది నిజం

984
02:08:33,875 --> 02:08:36,537
వారు ఎల్లప్పుడూ ప్రపంచాన్ని ఆలోచిస్తారు
వాటి చుట్టూ తిరుగుతుంది

985
02:08:36,625 --> 02:08:38,184
అయితే మేము ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాము
ఇతర వ్యక్తుల స్పృహ

986
02:08:38,208 --> 02:08:39,448
నీలాగే

987
02:08:39,542 --> 02:08:42,739
వారు నిజంగా ధైర్యంగా ఉన్నారు
వారు మేకప్ నమూనాలను అడుగుతారు

988
02:08:42,833 --> 02:08:44,915
చేతిని ఎలా నిల్వ చేస్తాడో మీకు తెలుసు
వీధుల్లో నమూనాలను బయటకు తీయడం

989
02:08:45,000 --> 02:08:49,039
కానీ మా డ్యూటీ-ఫ్రీ స్టోర్ వాటిని మాత్రమే అందిస్తుంది
మీ కొనుగోలు నిర్దిష్ట మొత్తానికి చేరుకున్నప్పుడు

990
02:08:49,125 --> 02:08:53,368
నేను వారికి బిగ్గరగా చెప్తాను మరియు
స్పష్టంగా, "మీయు." "నమూనాలు లేవు."

991
02:08:53,458 --> 02:08:57,246
కానీ వారు మాత్రం నిలబడతారు
మరియు "అవును! అవును!"

992
02:08:57,333 --> 02:08:59,619
"మీ దగ్గర అవి ఉన్నాయి! నాకు ఇవ్వండి!"

993
02:09:00,250 --> 02:09:03,447
అయినప్పటికీ, ఇది చైనీస్ వ్యక్తితో డేటింగ్ చేయాలనుకుంటున్నది

994
02:09:03,542 --> 02:09:04,907
దయచేసి చేయండి

995
02:09:05,583 --> 02:09:08,074
చైనీస్ పురుషులు తమ మహిళలతో చాలా అందంగా ఉంటారు

996
02:09:08,167 --> 02:09:09,953
వారు తమ స్త్రీలకు ధనవంతులు

997
02:09:10,042 --> 02:09:14,411
కాబట్టి ఒక చైనీస్ వ్యక్తి తన స్త్రీని విలువైనదిగా భావిస్తాడు

998
02:09:14,500 --> 02:09:16,957
కానీ తన నగదును విసిరేస్తాడు

999
02:09:17,042 --> 02:09:18,327
అతను దానిని నాపైకి విసిరేయాలి.

1000
02:09:18,417 --> 02:09:20,123
క్రెడిట్ కార్డ్ అయితే బెటర్

1001
02:09:20,208 --> 02:09:22,665
కానీ అదే సమయంలో, అతను నాకు నిధిగా ఉండాలి

1002
02:09:44,292 --> 02:09:47,409
జోంగ్సు, మీరు ఎందుకు బయలుదేరుతున్నారు?

1003
02:09:48,208 --> 02:09:50,244
మీరు ఎక్కువసేపు ఉండాలి

1004
02:09:54,667 --> 02:09:57,500
మీరు హేమీ గురించి మాట్లాడదలుచుకోలేదా?

1005
02:10:00,500 --> 02:10:02,536
నాకు ఇక అవసరం లేదనిపిస్తోంది

1006
02:10:09,083 --> 02:10:11,119
మరీ సీరియస్‌గా ఉండటం సరదా కాదు

1007
02:10:11,208 --> 02:10:12,823
మిమ్మల్ని మీరు ఎలా ఆస్వాదించాలో తెలుసు

1008
02:10:14,500 --> 02:10:18,743
మీరు ఇక్కడే హమ్ అనుభూతి చెందాలి.

1009
02:10:20,667 --> 02:10:23,204
మీ ఆత్మ యొక్క మూలాన్ని కదిలించే హమ్

1010
02:10:23,917 --> 02:10:25,453
సజీవంగా ఉండటానికి ఇది ఏకైక మార్గం.

1011
02:11:08,000 --> 02:11:11,163
ఈ కేసు తీవ్రమైన నేరం...

1012
02:11:11,250 --> 02:11:15,118
ప్రతివాది ద్వారా
ప్రభుత్వోద్యోగిపై దాడి చేశాడు.

1013
02:11:15,208 --> 02:11:17,434
కోర్టు నిందితుడిని దోషిగా గుర్తిస్తుంది
'న్యాయానికి ఆటంకం,'

1014
02:11:17,458 --> 02:11:20,416
దాడి', మరియు 'ఆస్తి నష్టం.'

1015
02:11:20,500 --> 02:11:22,286
ప్రతివాది ఈ హింసాత్మక చర్యను క్లెయిమ్ చేశాడు

1016
02:11:22,375 --> 02:11:24,707
వాది గాయానికి కారణమైన...

1017
02:11:24,792 --> 02:11:27,374
ఆరు వారాల వైద్య చికిత్స అవసరం

1018
02:11:27,458 --> 02:11:31,371
కానీ ప్రతివాది ఎ
కుర్చీ, పగలగొట్టే పరికరాలు...

1019
02:11:31,458 --> 02:11:32,789
మరియు వాదిని గాయపరచడం.

1020
02:11:32,875 --> 02:11:35,268
కాబట్టి, కోర్టు సందేహం లేకుండా ఉంది
దీనిని దాడిగా నిర్ణయించడం.

1021
02:11:35,292 --> 02:11:37,954
ప్రతివాది అని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
స్థిరపడేందుకు నిరాకరిస్తోంది,

1022
02:11:38,042 --> 02:11:41,864
మరియు వాది కోరుకుంటున్నారు
నిందితుడికి శిక్ష పడాలి,

1023
02:11:41,958 --> 02:11:45,746
మరియు ప్రతివాది జరిమానా విధించబడింది
ఇలాంటి నేరానికి ముందు,

1024
02:11:45,833 --> 02:11:48,996
సంబంధిత న్యాయస్థానం న్యాయమూర్తులు

1025
02:11:49,083 --> 02:11:52,371
మరియు క్రింది క్రమంలో వాక్యాలు.

1026
02:11:53,208 --> 02:11:58,748
కోర్టు ప్రతివాదికి 1 సంవత్సరం తీర్పు ఇస్తుంది
మరియు 6 నెలల జైలు శిక్ష.

1027
02:12:00,667 --> 02:12:03,033
కోర్టు వాయిదా పడింది

1028
02:12:20,042 --> 02:12:26,083
రా! పైకి ఎక్కండి

1029
02:12:30,167 --> 02:12:32,783
వెళ్దాం! పైకి ఎక్కండి! వెళ్ళు

1030
02:12:32,875 --> 02:12:35,582
మంచి అమ్మాయి

1031
02:12:43,750 --> 02:12:46,036
చాలా కాలం

1032
02:12:52,875 --> 02:12:54,285
ఆమె ఏదో చెబుతోంది

1033
02:18:40,917 --> 02:18:42,123
హే జోంగ్సు

1034
02:18:42,333 --> 02:18:44,574
ఇక్కడ చాలా గ్రీన్‌హౌస్‌లు ఉన్నాయని నేను చూస్తున్నాను

1035
02:18:46,667 --> 02:18:48,077
హేమీ ఎక్కడ?

1036
02:18:49,750 --> 02:18:51,536
మీరు నన్ను మీతో చేరమని అడిగారు మరియు హేమీ

1037
02:18:52,917 --> 02:18:54,498
ఆమె మీతో లేదా?

1038
02:25:07,958 --> 02:25:12,156
జాసన్ యు ద్వారా ఆంగ్ల ఉపశీర్షికలు