1 00:00:26,697 --> 00:00:29,041 ඔහුගේ නම Jan. 2 00:00:31,702 --> 00:00:33,796 මම ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. 3 00:00:38,333 --> 00:00:40,756 එයා රිග් එකෙන්. 4 00:00:40,836 --> 00:00:45,262 ඔබ දන්නවා අපි කැමති නැහැ පිටස්තරයින් සමඟ විවාහ වීම. 5 00:00:45,340 --> 00:00:48,264 අපිටත් කියන්න පුලුවන්ද විවාහය යනු කුමක්ද? 6 00:00:51,263 --> 00:00:55,518 ඒ දෙන්නෙක් ඉන්නකොට දෙවියන් වහන්සේ තුළ එකතු වී සිටිති. 7 00:00:56,894 --> 00:00:58,692 ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද ඔබ දක්ෂයි... 8 00:00:58,770 --> 00:01:03,150 වගකීම දැරීම නොවේ දෙවියන් වහන්සේ තුළ ඔබේම විවාහය සඳහා පමණි ... 9 00:01:03,233 --> 00:01:05,361 නමුත් වෙනත් කෙනෙකුගේද? 10 00:01:06,862 --> 00:01:08,660 මම දන්නවා මම කියලා. 11 00:01:11,617 --> 00:01:16,214 ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිතා ගත හැකිය සැබෑ වටිනාකමක් ඇති... 12 00:01:16,288 --> 00:01:19,462 පිට අයට ඇති කියලා ඔවුන් සමඟ ගෙනාවාද? 13 00:01:24,922 --> 00:01:26,765 ඔවුන්ගේ සංගීතය. 14 00:01:32,304 --> 00:01:36,229 ඔබ යන්න, බෙස් මැක්නීල්, සහ වාඩි වෙන්න. 15 00:01:50,239 --> 00:01:54,244 ♪ මගේ නූල් හයේ රේසරය අමතක විය ♪ 16 00:01:54,326 --> 00:01:56,294 ♪ සහ අහසට පහර ♪ 17 00:01:57,621 --> 00:02:02,593 ♪ මෙම්ෆිස් වෙත අඩක් මම අවබෝධ කර ගැනීමට පෙර ♪ 18 00:02:04,294 --> 00:02:07,889 ♪ හොඳයි, මම තොරතුරු නාද කළා ♪ 19 00:02:07,965 --> 00:02:10,218 ♪ මගේ පොරව සීතල විය ♪ 20 00:02:11,426 --> 00:02:17,274 ♪ ඔවුන් කිව්වා ඇය පදිනවා කියලා ඔරියෝල් වෙත දුම්රියක් ♪ 21 00:02:17,349 --> 00:02:20,148 ♪ දැන් එය බලවත් දිගකි ♪♪දූවිල්ලෙන් බැස යන මාර්ගය 22 00:02:20,227 --> 00:02:22,025 බෙස් 23 00:02:22,104 --> 00:02:24,482 - බෙස්, මෝඩ වෙන්න එපා. ඔබ ඔබේ දේ විනාශ කරයි ... - ඔහු පරක්කුයි. 24 00:02:24,565 --> 00:02:26,567 හරි, නමුත් දී අඩුම තරමින් ඔහු එනවා. 25 00:02:26,650 --> 00:02:28,744 එහෙනම් මේක දාගන්න. ඔබ ඔබේ ඇඳුම විනාශ කරයි. 26 00:02:28,819 --> 00:02:30,742 එයා පරක්කුයි. 27 00:02:30,821 --> 00:02:33,290 ඔබ මෝඩ වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 28 00:02:33,365 --> 00:02:34,582 - ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 29 00:02:34,658 --> 00:02:36,035 බෙස්, ඔබේ කබාය පැළඳ ගන්න. 30 00:02:36,118 --> 00:02:38,837 - ඉදිරියට එන්න. ඒක විනාශ කරන්න එපා. එය හොඳ දවසක්. - නැහැ. 31 00:02:42,124 --> 00:02:44,843 ඔබ එසේ කළ යුතු නැත ඔහුව බලන්න. ඔබ එය දන්නවා. 32 00:02:47,546 --> 00:02:48,968 බෙස්, ඔයා ඔයාව විනාශ කරනවා... 33 00:02:50,674 --> 00:02:52,221 බෙස්! 34 00:02:57,180 --> 00:02:59,023 ඔබ ප්රමාදයි! 35 00:03:16,241 --> 00:03:18,369 ඉදිරියට එන්න. 36 00:03:26,918 --> 00:03:28,716 ඇතුල් වෙන්න. 37 00:03:28,795 --> 00:03:31,173 හේයි! 38 00:03:34,718 --> 00:03:36,561 බෝතලය කඩා දමන්න! 39 00:03:54,696 --> 00:03:56,744 ඉදිරියට එන්න. ඒක මගේ වෙඩින් එක. 40 00:04:04,539 --> 00:04:07,588 කරුණාකර ඔබ ඉන්නවද මනාලිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද? 41 00:04:11,088 --> 00:04:16,720 ♪ සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ එඬේරා ♪ 42 00:04:16,802 --> 00:04:20,648 ♪ මට ඕන නෑ ♪ 43 00:04:20,722 --> 00:04:28,607 ♪ ඔහු මාව බොරු කීමට පොලඹවයි 44 00:04:28,689 --> 00:04:33,411 ♪ තණබිම් හරිත ♪ 45 00:04:33,485 --> 00:04:38,161 ♪ ඔහු මට මඟ පෙන්වයි 46 00:04:38,240 --> 00:04:44,338 ♪ නිස්කලංක ජලය ♪ 47 00:04:45,789 --> 00:04:51,137 අපි ඔබ ඉදිරියෙහි සිටින විට අද ඔබේ නිවසේ... 48 00:04:51,211 --> 00:04:53,213 අපි ඔබට නමස්කාර කරමු... 49 00:04:53,296 --> 00:04:57,893 සෑම දෙයකම කතුවරයා ලෙස හොඳ සහ පරිපූර්ණ තෑග්ගක්. 50 00:04:57,968 --> 00:05:00,562 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ පල්ලියට ප්‍රේම කළා... 51 00:05:00,637 --> 00:05:03,732 ඇය වෙනුවෙන් තමාව කැප කළේය. 52 00:05:03,807 --> 00:05:08,483 අපි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට ප්‍රේම කළ යුතුයි අපිව ඔහුට දෙන්න. 53 00:05:10,647 --> 00:05:13,571 එය ඉතා නුසුදුසු නොවේ නම් ... 54 00:05:13,650 --> 00:05:15,402 මම ඔයාට එහෙම කියන්නද, බෙස්... 55 00:05:15,485 --> 00:05:19,615 ඒ ආදරය හා ඒ බව පෙන්වා ඇත ඔබේම ජීවිතයේ කැපවීම. 56 00:05:20,449 --> 00:05:22,326 එය වරක් දෙවරක් නොවේ... 57 00:05:22,409 --> 00:05:24,411 ඔබ සිටි බව මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ... 58 00:05:24,494 --> 00:05:27,338 ඔබේ කාලය ලබා දීම සහ එය පිරිසිදු කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 59 00:05:28,582 --> 00:05:30,425 මම දන්නවා ඔයා ඒක කළා කියලා... 60 00:05:30,500 --> 00:05:34,505 හොඳින් සිතා බැලීමට නොවේ මේ මිහිපිට... 61 00:05:34,588 --> 00:05:37,717 නමුත් ඔබේ ආදරය නිසා ස්වර්ගයේ සිටින දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්. 62 00:05:38,759 --> 00:05:40,261 සුභ පැතුම්. 63 00:05:40,343 --> 00:05:41,890 සුභ පැතුම්. 64 00:05:48,226 --> 00:05:50,194 උතුම් දේශනාවක් පියාණනි. 65 00:06:00,447 --> 00:06:02,495 එහෙනම් සීනුව නාද කරන්න. 66 00:06:03,909 --> 00:06:06,378 අපේ පල්ලියේ සීනු නැහැ. 67 00:06:14,920 --> 00:06:16,888 වැඩිය ආතල් නෑ නේද? 68 00:06:18,048 --> 00:06:20,392 - ඔහ්! - ඔහ්! 69 00:06:20,467 --> 00:06:23,095 - හේයි! හූ-හූ-හූ! 70 00:06:23,178 --> 00:06:24,680 නියමයි. 71 00:06:35,232 --> 00:06:36,984 මේ ඩෝඩෝ. 72 00:06:37,067 --> 00:06:39,911 අනේ නෑනා. අපි ඇත්තටම අපි හමුවෙලා නෑ නේද? 73 00:06:39,986 --> 00:06:43,286 නැත. නමුත් සියල්ල ඉතා ඉක්මනින් සිදු විය. 74 00:06:44,741 --> 00:06:46,664 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 75 00:06:46,743 --> 00:06:50,247 මම කිව්වේ... හොඳයි, ඒක කළා නේද? 76 00:06:51,706 --> 00:06:54,459 ඔයාට මං ගැන සතුටු නැද්ද? 77 00:06:54,543 --> 00:06:56,841 ඇත්තෙන්ම මම. 78 00:06:58,088 --> 00:06:59,590 ඇත්තෙන්ම මම. 79 00:07:03,885 --> 00:07:06,388 එන්න, ටෙරී. 80 00:07:12,978 --> 00:07:15,572 - හූ-හූ-හූ! හේයි! - යී-හා! 81 00:07:15,647 --> 00:07:17,490 හේයි, හේයි! 82 00:07:19,192 --> 00:07:22,617 යී-හා! එකතු වෙන්න, පුංචි බල්ලා! 83 00:07:30,787 --> 00:07:32,460 බෙස් 84 00:07:37,669 --> 00:07:39,216 ඔව්. 85 00:09:30,532 --> 00:09:32,034 හිතවත් බෙස්... 86 00:09:33,493 --> 00:09:35,791 මම ඔයාව අවුරුදු හයක් තිස්සේ දන්නවා... 87 00:09:35,870 --> 00:09:37,668 සහ මට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න පුළුවන් ... 88 00:09:37,747 --> 00:09:40,591 ඔබට විශාලතම හදවත ඇත මට මෙතෙක් හමු වූ ඕනෑම අයෙකුගෙන්. 89 00:09:44,170 --> 00:09:47,800 මට මෙතන ලේසි වුණේ නැහැ මම සෑම් සමඟ විවාහ වූ විට ... 90 00:09:47,882 --> 00:09:50,226 ඒත් ඔයා මාව එකපාරටම පිළිගත්තා... 91 00:09:50,301 --> 00:09:52,303 මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 92 00:09:54,139 --> 00:09:57,018 ඔබේ ත්‍යාගශීලීත්වයට සීමාවක් නැත... 93 00:09:57,100 --> 00:09:59,979 ඔබ සිටින කාලය මෙන් ජැක්ට බයික් එකක් දුන්නා... 94 00:10:00,061 --> 00:10:03,406 මක්නිසාද ඔහුගේ කැඩී බිඳී ගියේය, එය පමණක් විය මගේ, මට වැඩට පයින් යන්න වුණා. 95 00:10:08,445 --> 00:10:11,369 එදා මට ඔයා එක්ක තරහා ගියා... 96 00:10:11,448 --> 00:10:13,371 නමුත් මම දැන් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා... 97 00:10:13,450 --> 00:10:15,623 මන්ද එය ඔබගේ ආත්මයයි. 98 00:10:17,620 --> 00:10:19,748 ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් දෙනවා. 99 00:10:26,254 --> 00:10:30,475 සෑම් මිය ගිය විට, මට අ සැමියා සහ ඔබ, සහෝදරයෙක්. 100 00:10:36,347 --> 00:10:39,066 ඒ හරහා අපි එකිනෙකාව දැක්කා... 101 00:10:39,142 --> 00:10:41,520 බලලා පොරොන්දු උනා එකිනෙකාට පසුව. 102 00:10:42,937 --> 00:10:46,612 ඔයා තමයි හේතුව... සමාවෙන්න. 103 00:10:46,691 --> 00:10:51,743 ඔයා නිසා තමයි මම ඉන්නකොට මම මේ සීතල ස්ථානයේ පාහේ අත්හැරියෙමි. 104 00:10:51,821 --> 00:10:54,040 දැන් ඔබේ උණුසුම ... 105 00:10:54,115 --> 00:10:56,413 තවත් පිටස්තරයෙකු වැළඳගෙන ඇත. 106 00:10:58,661 --> 00:11:01,380 එයාගේ නම ජාන්... 107 00:11:01,456 --> 00:11:04,380 අනික මම එයා ගැන වැඩිය දන්නේ නෑ... 108 00:11:04,459 --> 00:11:08,009 නමුත් මම ඔහුව පිළිගන්නවා මෙතන ඉන්න හරි... 109 00:11:09,172 --> 00:11:11,345 ඔයා නිසා බෙස්. 110 00:11:14,761 --> 00:11:19,608 එයා ඔයාව බලාගන්නේ නැත්නම් දෙන්න ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, මම ඔහුව මරා දමමි. 111 00:11:23,353 --> 00:11:25,105 ස්තුතියි... 112 00:11:25,188 --> 00:11:27,441 ඔබ මට දුන් සියල්ල සඳහා, බෙස්. 113 00:11:28,149 --> 00:11:30,777 මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි. 114 00:12:11,651 --> 00:12:13,699 දැන් මාව ගන්න. 115 00:12:16,739 --> 00:12:18,741 මොකක්ද, මෙතන? 116 00:12:30,461 --> 00:12:32,930 සමහරවිට ඔබට අවශ්ය විය වඩා ආදර දෙයක්. 117 00:12:34,090 --> 00:12:36,092 මෙය සුන්දරයි. 118 00:12:47,437 --> 00:12:49,405 ඔයාට විශ්වාස ද? 119 00:12:53,401 --> 00:12:55,620 නැහැ, මාව ගන්න. 120 00:12:56,905 --> 00:12:58,953 මම කුමක් ද කරන්නේ? 121 00:14:43,177 --> 00:14:44,895 ඔයා හොඳින්ද? 122 00:14:46,514 --> 00:14:48,767 ඔයාගේ ඇඳුමේ ලේ තියෙනවා. 123 00:15:05,700 --> 00:15:07,828 මම පහළට ගොස් ඔබ එනතුරු බලා සිටිය යුතුද? 124 00:15:17,045 --> 00:15:18,763 ඔයා හොඳින්ද? 125 00:15:30,433 --> 00:15:31,935 ආයුබෝවන්. 126 00:16:25,822 --> 00:16:27,916 හූ, හූ, හූ, හූ! 127 00:16:30,660 --> 00:16:32,503 යී-හා! 128 00:16:35,665 --> 00:16:38,043 ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න. 129 00:16:38,126 --> 00:16:40,675 දැන් ඇයව ගන්න, ජන. 130 00:16:40,753 --> 00:16:42,596 හූ! 131 00:16:42,672 --> 00:16:43,969 ඔව්! 132 00:16:46,759 --> 00:16:49,387 ඔව්! 133 00:16:50,012 --> 00:16:51,764 ඔව්! 134 00:16:51,848 --> 00:16:53,100 හූ! 135 00:16:53,182 --> 00:16:55,310 - හූ, හූ, හූ, හූ! - ඔව්! 136 00:16:58,563 --> 00:17:01,282 ඇයව රැගෙන යන්න, ජන! 137 00:17:01,357 --> 00:17:03,451 හූ! හූ, හූ! 138 00:17:07,530 --> 00:17:10,955 ♪ සෑම දිනකම මම මගේ කාලය ගත කරමි ♪ 139 00:17:11,033 --> 00:17:14,162 ♪ වයින් බොනවා, හොඳට දැනෙනවා ♪ 140 00:17:14,245 --> 00:17:17,465 ♪ ලකුණ සොයා ගැනීමට මෙහි රැඳී සිටින්න ♪ 141 00:17:17,540 --> 00:17:20,885 ♪ මට තේරුම් ගත හැකි බව ♪ 142 00:17:20,960 --> 00:17:23,008 ♪ ඔව්, මම ♪ 143 00:17:23,087 --> 00:17:26,091 ♪ පැය අතර දින ♪ 144 00:17:26,174 --> 00:17:29,303 ♪ ඇත්දළ කුළුණු, ලේ වැකි මල් ♪ 145 00:17:29,385 --> 00:17:32,480 ♪ ඔවුන්ගේ හිස වාතයට තල්ලු කරන්න ♪ 146 00:17:32,555 --> 00:17:35,980 ♪ මම කවදා හෝ දැන සිටියත් මට කමක් නැත ♪ 147 00:17:36,058 --> 00:17:38,356 ♪ ඔන්න මම යනවා ♪ 148 00:17:41,689 --> 00:17:45,489 ♪ ඔබේ ආදරය දුරදිග නොයන්න ♪ 149 00:17:45,568 --> 00:17:47,912 මට මේ මගුල අරින්න බෑ. 150 00:17:48,863 --> 00:17:50,911 ජරාව. 151 00:18:10,051 --> 00:18:12,395 මොන විහිලුවක්ද? 152 00:19:27,086 --> 00:19:29,885 ඔබට එය ගත හැක්කේ කෙසේද? 153 00:19:29,964 --> 00:19:32,683 පිරිමි ළමයින්ගෙන් ඈත් වන්නේ කෙසේද? 154 00:19:35,344 --> 00:19:38,063 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි. 155 00:19:38,764 --> 00:19:41,017 නැහැ, හිනා වෙන්න එපා. 156 00:19:42,810 --> 00:19:44,357 ඔව්. 157 00:19:47,273 --> 00:19:49,401 ඒත් ඔයා තනියම ඉන්න ඇති. 158 00:19:50,067 --> 00:19:52,069 ඔබ කතා කළේ කාටද? 159 00:19:55,531 --> 00:19:59,126 සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි සියල්ලටම වඩා උතුම්ම තෑග්ග... 160 00:19:59,201 --> 00:20:01,329 ආදරයේ තෑග්ග. 161 00:20:02,455 --> 00:20:04,799 ජනවාරි සඳහා මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 162 00:20:06,500 --> 00:20:10,221 මම ගොඩක් වාසනාවන්තයි මෙම තෑගි ලබා දී ඇත. 163 00:20:14,508 --> 00:20:18,138 හැබැයි මතක තියාගන්න අ හොඳ කෙල්ල, බෙස්... 164 00:20:18,220 --> 00:20:22,191 ඔබ දන්නවා මම දෙනවා කියලා මම රැගෙන යන්නෙමි. 165 00:20:24,560 --> 00:20:28,190 කුමක් ද? මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 166 00:20:28,272 --> 00:20:31,526 ඔව්. මම හොඳින් ඉන්නම්. 167 00:20:31,609 --> 00:20:33,407 මම ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 168 00:21:09,897 --> 00:21:12,025 ඔයාට ස්තූතියි. 169 00:21:13,317 --> 00:21:15,285 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 170 00:21:16,153 --> 00:21:18,121 ඔයාට ස්තූතියි. 171 00:22:00,156 --> 00:22:01,829 පියාසර... 172 00:22:02,366 --> 00:22:04,619 ඉවතට! 173 00:22:42,782 --> 00:22:44,284 - හෙලෝ, ජන. - හලෝ. 174 00:22:44,366 --> 00:22:46,118 - බෙස්. - ආයුබෝවන්. 175 00:22:49,705 --> 00:22:52,629 ඇයි ඔයාට නැත්තේ පල්ලියේ සීනු තිබේද? 176 00:22:52,708 --> 00:22:56,383 අපේ එකේ සීනු ඕන නෑ දෙවියන්ට නමස්කාර කිරීමට පල්ලිය. 177 00:23:00,716 --> 00:23:02,764 මම පල්ලියේ සීනුවලට කැමතියි. 178 00:23:04,595 --> 00:23:06,689 අපි ඒවා නැවත තබමු. 179 00:23:12,895 --> 00:23:14,863 විනෝද වන්න. 180 00:23:18,692 --> 00:23:21,491 ඒත් දැන් යාළුවනේ... 181 00:23:21,570 --> 00:23:25,916 දේවල් බොහෝ වෙනස් වී ඇත. 182 00:23:27,576 --> 00:23:31,171 ඒක කියන්න මට රිදෙනවා... 183 00:23:31,247 --> 00:23:35,343 නමුත් ඇති බව පෙනේ පල්ලියේ අය... 184 00:23:35,417 --> 00:23:41,515 කිරීමට සූදානම් ලෝකයට ඇලී සිටින්න... 185 00:23:41,590 --> 00:23:44,935 එයින් පලා යනවා වෙනුවට. 186 00:23:45,010 --> 00:23:47,513 නමුත් මා යොමු කරන අය... 187 00:23:47,596 --> 00:23:50,770 මම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගනු ඇත. 188 00:23:51,767 --> 00:23:54,065 එය මගේ හදවත ශෝක කරයි. 189 00:23:55,312 --> 00:23:59,067 ඒ වගේම මම දන්නවා තවත් අය ඉන්නවා එකම හැඟෙන. 190 00:23:59,733 --> 00:24:01,451 ආමෙන්. 191 00:24:04,029 --> 00:24:09,957 ඩොනල්ඩ් ජෝන් බීටන් මහත්තයෝ නැඟිට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න? 192 00:24:17,793 --> 00:24:20,763 ස්වාමීනි, මේ දවස සඳහා ඔබට ස්තූතියි ඔබ අපට ආශීර්වාද කළා. 193 00:24:28,429 --> 00:24:32,104 පිරිමි පමණක් වීම මෝඩකමකි සේවාව තුළ කතා කළ හැකිය. 194 00:24:32,182 --> 00:24:34,685 ඔබේ දිව අල්ලා ගන්න, කාන්තාව. 195 00:24:40,733 --> 00:24:42,986 ලැසී! ඒ ලැසී! 196 00:24:53,787 --> 00:24:56,791 ඒ ලසී! මම ඒක දන්නවා. 197 00:24:58,459 --> 00:25:00,678 ලැසී! ඔහ්, ලැසී! 198 00:25:03,839 --> 00:25:06,638 - ලැසී! ඔහ්, ලැසී! 199 00:25:06,717 --> 00:25:08,970 ඔහ්, ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 200 00:25:21,857 --> 00:25:23,985 ඔවුන් දැන් ඇන්තනීව වළලනවා. 201 00:25:28,447 --> 00:25:30,495 ගිහින් ඇමතිතුමා කියන දේ අහන්න. 202 00:25:30,574 --> 00:25:32,292 යන්න. 203 00:25:32,368 --> 00:25:34,996 ඔව්, ඔබට අවශ්ය නම් එය කළ හැකිය. 204 00:25:35,079 --> 00:25:37,173 අවමංගල්‍ය කටයුතුවලදී පිරිමින්ට අවසර ඇත. 205 00:25:39,041 --> 00:25:40,918 යන්න. 206 00:25:56,725 --> 00:25:59,945 ඇන්තනි ඩොඩ් මැන්ටල්, හිටපු... 207 00:26:01,939 --> 00:26:05,364 ඇන්තනි ඩොඩ් මැන්ටල්, ඔයා පව් කාරයෙක්... 208 00:26:05,442 --> 00:26:08,446 ඔබ නිරයේ ඔබේ ස්ථානයට සුදුසුයි. 209 00:26:13,075 --> 00:26:14,452 හ්ම්. 210 00:26:20,708 --> 00:26:23,257 අමාත්‍යවරයා පැවසුවේය අපායට යයි. 211 00:26:23,335 --> 00:26:25,133 එයා එහෙම කිව්වද? 212 00:26:25,212 --> 00:26:27,465 ප්‍රීතිමත්. 213 00:26:29,633 --> 00:26:33,934 හොඳයි, ඇන්තනි අපායට යයි. ඒක හැමෝම දන්නවා. 214 00:26:40,811 --> 00:26:43,940 මට ඇති බව ඔබට වැටහේ ඉක්මනින් ආපසු යාමට, ඔබ නොවේ ද? 215 00:27:08,464 --> 00:27:10,842 ඔබ එය සෑම විටම දැන සිටියා. 216 00:27:15,804 --> 00:27:19,900 වහන්ස, අපි එයට නුසුදුසු ය ඔබගේ සියලු දයාවෙන් අවම වශයෙන්. 217 00:27:19,975 --> 00:27:22,398 මෙම ආහාරය සඳහා අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු. 218 00:27:22,478 --> 00:27:25,402 අපේ පව්වලට සමාව දෙන්න ජේසුස් වහන්සේ උදෙසා. ආමෙන්. 219 00:27:25,481 --> 00:27:27,529 ආමෙන්. 220 00:27:29,777 --> 00:27:31,575 හරි හරී. 221 00:27:43,123 --> 00:27:45,046 ඔබ ආපසු යන්නේ කවදාද? 222 00:27:46,001 --> 00:27:47,753 ඔහ්, ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද? 223 00:27:47,836 --> 00:27:52,888 ජාන් මාත් එක්ක ගෙදර ඉන්නවා අපි ගොඩක් සතුටින් ඉන්න නිසා රිග් එකෙන් අයින් උනා. 224 00:27:52,966 --> 00:27:55,560 ඔහ්, බෙස්. ඉදිරියට එන්න. 225 00:28:09,316 --> 00:28:11,785 මට හැකි වුණානම් කියා සිතෙනවා. 226 00:28:21,245 --> 00:28:24,124 මට එවැනි වර්ගයක් නොලැබෙනු ඇත මගේ නිවසේ හැසිරීම. 227 00:28:24,206 --> 00:28:27,881 මට සමාවෙන්න අම්මේ. මට කණගාටුයි. 228 00:28:27,960 --> 00:28:31,009 ඔබට ඔබේ මනෝභාවය පාලනය කළ නොහැකි නම්, ඒක ඔයාට ආයෙත් රෝහලක්, මගේ කෙල්ල. 229 00:28:31,088 --> 00:28:34,683 - මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න. - ඔබ වෙනස් විය යුත්තේ ඇයි? 230 00:28:34,758 --> 00:28:37,511 සෑම කාන්තාවක්ම මෙහි වටේ තනියම ඉන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ... 231 00:28:37,594 --> 00:28:39,847 ඔවුන්ගේ මිනිසා ඈත් වූ විට මුහුදේ හෝ තෙල් වළවල් මත. 232 00:28:39,930 --> 00:28:44,527 විඳදරාගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පවා ඉගෙන ගත හැකිය. 233 00:28:59,449 --> 00:29:01,952 ඔයා කවුද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ. 234 00:29:04,163 --> 00:29:06,507 මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 235 00:29:06,582 --> 00:29:09,381 සහ ඉතා අවංකව ... 236 00:29:09,459 --> 00:29:12,554 මට සමාවෙන්න... මෙහෙම කියනවට මට සමාවෙන්න, ඒත් මට ඔයාව විශ්වාස නෑ. 237 00:29:19,261 --> 00:29:20,513 ඇය... 238 00:29:20,596 --> 00:29:23,145 ඇය ඉතා සංවේදීයි ... 239 00:29:25,976 --> 00:29:27,944 ඔබට ඇයව රැගෙන යා හැකිය ... 240 00:29:30,856 --> 00:29:32,984 ඔබට ඇයව කරවා ගත හැකිය ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 241 00:29:34,276 --> 00:29:36,449 නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ. 242 00:29:39,448 --> 00:29:41,917 මම කෙසේ විය යුතුද දැන් ඇය ගැන සොයා බලන්න? 243 00:29:43,744 --> 00:29:46,998 ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? ඇයව මෙහි තබා ගන්නද? 244 00:29:47,080 --> 00:29:50,334 - ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා සිර කර තිබේද? - ඇයට ශක්තියක් නැත. 245 00:29:50,417 --> 00:29:54,138 - ඇය ඔබටත් මටත් වඩා ශක්තිමත්. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ නේද? 246 00:29:54,213 --> 00:29:58,343 - ඇය හිසෙහි නිවැරදි නැත. - ඉදිරියට එන්න. ඇයට අවශ්‍ය සියල්ල පමණි. 247 00:30:18,445 --> 00:30:20,243 මෙය කුමක් ද? 248 00:30:20,322 --> 00:30:21,949 හ්ම්? 249 00:30:23,492 --> 00:30:24,744 කුමක් ද? 250 00:30:26,495 --> 00:30:28,497 එය කුමක් ද? 251 00:30:28,580 --> 00:30:30,378 එය කුමක් ද? 252 00:30:32,459 --> 00:30:35,258 එය තෑග්ගක්. 253 00:30:35,337 --> 00:30:38,511 - මට එය විවෘත කළ හැකිද? - ඔව්, නිසැකවම. එය විවෘත කරන්න. 254 00:30:55,232 --> 00:30:58,611 ලස්සන වර්ණ නේද? හරිම සතුටුයි. 255 00:31:07,744 --> 00:31:09,417 එය විවෘතයි. 256 00:31:09,496 --> 00:31:12,045 - ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු, පොහොට්ටුව. - කරුණාකර. 257 00:31:27,055 --> 00:31:30,229 ඔව්, ඒක හොඳයි. ඔබ කරන්න ටිකක් ගොරවන්න ඕනද? 258 00:31:41,361 --> 00:31:43,989 ඔබ දෙස බලන්න. 259 00:32:46,718 --> 00:32:48,220 බෙස් 260 00:33:17,165 --> 00:33:18,792 හේයි. හේයි. 261 00:33:21,670 --> 00:33:23,468 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 262 00:33:25,966 --> 00:33:27,468 හරි හරී. 263 00:33:40,814 --> 00:33:42,862 කමක් නැහැ? ඉදිරියට එන්න. 264 00:33:43,692 --> 00:33:45,820 ඒකට කමක් නැහැ. 265 00:33:45,902 --> 00:33:47,370 ඒකට කමක් නැහැ. 266 00:33:48,905 --> 00:33:50,407 හරි හරී. 267 00:34:08,049 --> 00:34:11,269 - හූ! - හූ! 268 00:34:12,888 --> 00:34:14,731 ඔබේ හිස බලාගන්න. 269 00:34:16,183 --> 00:34:17,560 හරි හරී? 270 00:34:22,564 --> 00:34:24,566 තව මාස දෙකක් විතරයි. 271 00:34:45,420 --> 00:34:47,047 ආයුබෝවන්! 272 00:35:23,208 --> 00:35:25,552 නැහැ! 273 00:35:25,627 --> 00:35:26,628 බෙස්! 274 00:35:28,588 --> 00:35:29,965 යන්න එපා! 275 00:35:33,218 --> 00:35:34,811 බෙස් 276 00:35:56,032 --> 00:35:59,627 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. ඔබ මෙහි හොඳින් සිටිනු ඇත. 277 00:35:59,703 --> 00:36:00,920 හරි හරී? 278 00:36:00,996 --> 00:36:02,964 ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 279 00:36:47,667 --> 00:36:50,295 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 280 00:36:50,837 --> 00:36:52,305 අහෝ හිතවත. 281 00:36:52,380 --> 00:36:54,474 අපි මේකෙන් එකක් දෙන්නම්. 282 00:36:54,549 --> 00:36:58,429 ඉදිරියට එන්න. මේකෙන් එකක් ගන්න. 283 00:37:01,598 --> 00:37:04,602 එන්න පැටියෝ. ගන්න මෙයින් එකක්. ඒක තමයි. 284 00:37:04,684 --> 00:37:07,437 එය ඔබේ මුඛයට දමන්න. ගිලින්න. 285 00:37:09,064 --> 00:37:11,237 ♪ දුප්පත් මිනිසෙක් කවුද ♪ 286 00:37:11,316 --> 00:37:14,365 ♪ හිඟන්නෙක්, හොරෙක් ♪ 287 00:37:14,444 --> 00:37:19,166 ♪ ඔහුට ධනවතෙක් සිටියා නම් මිනිසා ඔහුගේ අතේ? ♪ 288 00:37:20,283 --> 00:37:22,411 ♪ සහ කැන්ඩි සොරකම් කරන්නේ කවුද ♪ 289 00:37:22,494 --> 00:37:25,338 ♪ සිනාසෙන ළදරුවෙකුගේ මුවින් ♪ 290 00:37:25,413 --> 00:37:30,010 ♪ ඔහුට එය ගත හැකි නම් සල්ලිකාරයාගෙන්? ♪ 291 00:37:30,960 --> 00:37:33,383 ♪ හරස් ඇස් ඇති මේරි ♪ 292 00:37:33,463 --> 00:37:36,342 ♪ නැවතත් පනින්න යනවා ♪ 293 00:37:36,424 --> 00:37:38,973 ♪ ඇය ගිවිසුමක් අත්සන් නොකරයි ♪ 294 00:37:39,052 --> 00:37:41,680 ♪ නමුත් ඇය සැමවිටම ක්‍රීඩාව කරයි ♪ 295 00:37:41,763 --> 00:37:44,767 ♪ ඇය හැම්ප්ස්ටඩ් ගම්මානයේ ආහාර ගනී ♪ 296 00:37:49,604 --> 00:37:54,075 ඔබ වැරදිකරුවෙකි ආත්මාර්ථකාමිත්වය, බෙස්. 297 00:37:54,150 --> 00:37:57,074 ඔබ ගණන් ගත්තේවත් නැත එක තත්පරයකට... 298 00:37:57,153 --> 00:38:00,623 එය කෙතරම් වේදනාකාරී විය යුතුද? ඔහු වෙනුවෙන් වී ඇත. 299 00:38:00,699 --> 00:38:04,499 ඔබ ඔබේම හැඟීම් ඇති කරයි අනිත් හැමෝටම කලින්. 300 00:38:04,577 --> 00:38:09,754 මට පේන්නෙ නෑ ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා ඔබ එසේ හැසිරෙන විට. 301 00:38:10,917 --> 00:38:14,547 දැන් ඔබ පොරොන්දු විය යුතුයි හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න බෙස්. 302 00:38:21,469 --> 00:38:24,018 මම හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා. 303 00:38:44,284 --> 00:38:47,333 මාර්ගය ගැන මට කණගාටුයි මම හැසිරුණා අම්මේ. 304 00:38:48,830 --> 00:38:50,707 කමක් නෑ බෙසී. 305 00:38:52,542 --> 00:38:57,389 අම්මේ මම ආවොත් කමක් නැද්ද ජාන් නැති කාලෙක ගෙදර? 306 00:38:58,757 --> 00:39:00,759 ඇත්තෙන්ම එය එසේ වනු ඇත, බෙසී. 307 00:39:12,896 --> 00:39:14,523 හරි හරී. 308 00:39:15,190 --> 00:39:16,942 ඒකට නගින්න. 309 00:39:24,908 --> 00:39:26,956 මේ මගුලෙන් ටිකක්. 310 00:39:28,161 --> 00:39:29,162 ම්ම්ම්! 311 00:39:31,080 --> 00:39:32,878 අපොයි. 312 00:39:38,004 --> 00:39:39,551 - හොඳයි. - හහ්? 313 00:39:42,050 --> 00:39:44,052 ඔබ දන්නවා රළ... 314 00:39:44,135 --> 00:39:46,684 යේසුස් ක්රිස්තුස්. මොකක්ද මගුල ඔයාට වැරදිද? 315 00:39:46,763 --> 00:39:48,310 නිකන් පිස්සෝ. මට එකක් දෙන්න. 316 00:39:48,389 --> 00:39:50,266 නිකන් ඉන්න. 317 00:39:51,434 --> 00:39:54,529 - දැන්, ඔයා දන්නවද, ලස්සන ටිකක් තියෙනවා ... - ජරාව. 318 00:39:54,604 --> 00:39:57,153 - සමාවෙන්න, යාලුවනේ. - දෙවියනේ රේඩියෝව ඉවතට විසි කරන්න. 319 00:39:57,232 --> 00:39:59,234 ඔබට කිසිවක් ලබා ගත නොහැක කෙසේ හෝ මෙහි ඇත. 320 00:40:00,360 --> 00:40:02,283 ඔබ සහ ඔබේ මගුලේ ගුවන් විදුලිය. 321 00:40:04,948 --> 00:40:06,074 නැහැ! අපොයි! 322 00:40:06,157 --> 00:40:08,626 - ගීස්! - ඉදිරියට එන්න. නටන්න. නටන්න. 323 00:40:08,701 --> 00:40:11,204 යී-හා! යී-හා! යී-හා! 324 00:40:11,287 --> 00:40:12,880 යී-හා! 325 00:40:12,956 --> 00:40:15,209 ගිනි! 326 00:40:15,291 --> 00:40:17,293 ගිනි! 327 00:40:17,377 --> 00:40:18,503 කුමක් ද? ඔහ්! 328 00:40:18,586 --> 00:40:19,803 - ආ! - ජරාව. 329 00:40:19,879 --> 00:40:21,381 හූ, හූ! හූ, හූ, හූ! 330 00:40:21,464 --> 00:40:23,432 - හේයි! - ටෝරෝ, ටෝරෝ, ටෝරෝ! 331 00:40:40,275 --> 00:40:41,948 එයා කතා කරනවා කිව්වෙ නැද්ද? 332 00:40:42,861 --> 00:40:44,909 මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටීමට ඔබට අවශ්‍යද? 333 00:40:47,073 --> 00:40:49,292 ඔව්, කරුණාකර. 334 00:40:51,452 --> 00:40:53,500 කෝ දෙවෙනි මාරුව? 335 00:40:53,580 --> 00:40:55,958 මට ගන්න දුරකථන ඇමතුමක් ආවා. 336 00:41:02,797 --> 00:41:04,845 මට රෝහලට යන්න වෙනවා. 337 00:41:07,886 --> 00:41:09,684 - ඔබට සීතලද? - නැහැ. 338 00:41:09,762 --> 00:41:11,184 නැද්ද? 339 00:41:11,264 --> 00:41:13,016 ඔයා හොඳින්ද? 340 00:41:14,934 --> 00:41:17,062 වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා නේද? 341 00:41:31,117 --> 00:41:32,744 අපොයි. 342 00:41:44,505 --> 00:41:47,384 පිම්, මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න තියෙනවා. මෙතනින් යන්න. 343 00:42:22,043 --> 00:42:23,295 ආයුබෝවන්? 344 00:42:23,378 --> 00:42:25,346 ඔහ්, බෙස් ඉන්නවද? 345 00:42:25,421 --> 00:42:27,389 එක මොහොතක්. 346 00:42:28,383 --> 00:42:30,556 බෙස් බෙස් 347 00:42:39,519 --> 00:42:41,817 - ඒ ඔයාද, බෙස්? - හායි. 348 00:42:43,356 --> 00:42:45,779 අනේ, මට සමාවෙන්න. මට බැරි වුණා කලින් දුරකථනයට යන්න. 349 00:42:45,858 --> 00:42:47,656 කමක් නෑ. 350 00:42:49,195 --> 00:42:51,289 හොඳයි, ඔබ මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 351 00:42:51,948 --> 00:42:53,495 ඔහ්. 352 00:42:54,117 --> 00:42:56,040 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 353 00:42:56,119 --> 00:42:57,712 එහෙනම් එහෙම කියන්න. 354 00:42:58,746 --> 00:43:02,250 මම එපා කියලා හිත හදාගත්තා. 355 00:43:03,251 --> 00:43:06,175 හැමෝම කියන්නේ එහෙමයි... 356 00:43:06,254 --> 00:43:09,007 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, සහ ... 357 00:43:09,090 --> 00:43:12,765 ඔබ කෙසේදැයි සොයා බැලුවහොත් මම ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කලා... 358 00:43:12,844 --> 00:43:15,142 ඔයා කලබල වෙන්න ඇති... 359 00:43:15,221 --> 00:43:17,349 අපි නැති නිසා එකට දැන්. 360 00:43:17,432 --> 00:43:21,278 ඔහ්, බෙස් කවදාවත් කියන එක නවත්තන්න එපා ඔයා මට ආදරෙයි ද. ඔබට ඇහෙනවාද? 361 00:43:21,352 --> 00:43:24,196 - ඔව්. - කවුරු මොනවා කිව්වත් කමක් නැහැ. 362 00:43:25,982 --> 00:43:27,609 ඔව්. 363 00:43:30,445 --> 00:43:32,539 එහෙනම් කියන්න. 364 00:43:36,617 --> 00:43:39,746 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 365 00:43:44,125 --> 00:43:46,298 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 366 00:43:55,136 --> 00:43:57,889 ඔයා හුස්ම ගන්නවා මට ඇහෙනවා. 367 00:44:00,975 --> 00:44:03,444 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 368 00:44:19,744 --> 00:44:23,419 ♪ මාව රෝලර් කෝස්ටරයක රැගෙන යන්න ♪ 369 00:44:23,498 --> 00:44:26,047 ♪ මාව ගුවන් යානයක් සඳහා රැගෙන යන්න ♪ 370 00:44:27,043 --> 00:44:30,297 ♪ දින හයක ආශ්චර්යයක් සඳහා මාව රැගෙන යන්න ♪ 371 00:44:30,379 --> 00:44:33,758 ♪ නමුත් මගේ විසි කරන්න එපා උඩඟුකම පසෙකින්, ♪ට අමතරව 372 00:44:33,841 --> 00:44:36,890 ♪ සැබෑ සහ විශ්වාස කරන්නේ කුමක්ද? ♪ 373 00:44:36,969 --> 00:44:39,597 ♪ Baby Jane's Acapulco ♪♪ 374 00:44:39,680 --> 00:44:41,728 ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 375 00:44:44,352 --> 00:44:46,855 ඔබ මෙහි සිටින බව. 376 00:44:47,814 --> 00:44:49,816 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ම්ම්ම්. 377 00:44:51,275 --> 00:44:53,152 ආ... 378 00:44:53,236 --> 00:44:56,615 මම ඔයාගේ අත් දෙක අල්ලනවා... 379 00:44:56,697 --> 00:44:58,950 සහ ඔබේ පපුව ... 380 00:45:00,743 --> 00:45:02,996 සහ ඔබේ බඩ ... 381 00:45:04,205 --> 00:45:06,458 සහ... 382 00:45:09,877 --> 00:45:12,130 ඔයාගේ පොන්නයා. 383 00:45:14,757 --> 00:45:17,055 ඔබ ඉතා විශාලයි. 384 00:45:21,013 --> 00:45:25,018 ජාන් ගෙදර ඉන්නවා සතියකට දින 10 ක්. 385 00:45:25,101 --> 00:45:26,648 සමාව දෙන්නද? 386 00:45:26,727 --> 00:45:30,903 ජාන් ගෙදර ඉන්නවා සතියකට දින 10 ක්. 387 00:45:33,901 --> 00:45:35,323 වලවල්? 388 00:45:35,403 --> 00:45:37,405 - හායි. - ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 389 00:45:37,488 --> 00:45:39,411 ජැන් කොහෙද? 390 00:45:40,491 --> 00:45:43,415 මම විතරයි ආපහු. මගේ මැණික් කටුව රිදෙනවා. 391 00:45:43,494 --> 00:45:46,088 - ඔවුන් මාව ගෙදර යැව්වා. - ඔහ්. 392 00:45:46,747 --> 00:45:48,749 ඔහු තම ආදරය යවයි. 393 00:45:50,626 --> 00:45:53,846 - ඔබ දැන් කොපමණ කාලයක් බැස තිබේද? - හොඳයි, දින තුනක් පමණි. 394 00:45:53,921 --> 00:45:55,548 - ඔහ්. - ඔව්. 395 00:45:55,631 --> 00:45:58,225 ඔයා මාව දන්නවා. හා 396 00:45:59,594 --> 00:46:02,097 මම ආවා. ඔහ්, සමාවෙන්න. 397 00:46:10,938 --> 00:46:14,568 ඇය කොපමණ කාලයක් නිදාගෙන සිටියාද? 398 00:46:14,650 --> 00:46:17,199 ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? බළලාට ඔබේ දිව ලැබුණාද? 399 00:46:17,278 --> 00:46:18,871 ඔහ්. 400 00:46:20,531 --> 00:46:22,954 ඔබ මගේ දින දර්ශනය ගෙන තිබේද? 401 00:46:23,034 --> 00:46:25,036 කුමක් ද? 402 00:46:25,119 --> 00:46:28,214 - ඔබ මගේ දින දර්ශනය ගෙන තිබේද? - නැහැ, මට නැහැ. 403 00:46:28,289 --> 00:46:30,712 මට අවශ්ය කුමක්ද ඔබේ දින දර්ශනය සමඟ? 404 00:46:30,791 --> 00:46:32,714 විහිළු කරන්න එපා. 405 00:46:32,793 --> 00:46:35,922 - ඔයා ඒක ගත්තා. - මම ඒක ගත්තේ නැහැ. 406 00:46:36,005 --> 00:46:39,134 - ඔව්, ඔයාට තියෙනවා. - මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා. 407 00:46:39,217 --> 00:46:40,969 කුමන දින දර්ශනයද? 408 00:46:45,640 --> 00:46:47,642 එය කොහේ ද? 409 00:47:00,696 --> 00:47:03,415 බෙස්, ඔයා නවත්තන්න ඕනේ මේ සියල්ල, ඔබ දන්නවා. 410 00:47:03,491 --> 00:47:05,585 ඔබ දිගටම ජීවත් විය යුතුයි ඔහු මෙහි නොමැති විට. 411 00:47:05,660 --> 00:47:09,039 මම කියන්නේ එයා මැරිලා නැහැ. ඔබ මැරිලා නැහැ. ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 412 00:47:09,121 --> 00:47:13,126 - මට දෙන්න. - ඔයා ඒක නවත්තන්න ඕනේ. 413 00:47:37,191 --> 00:47:39,159 ෂ්. 414 00:47:39,235 --> 00:47:41,738 - ඒකට කමක් නැහැ. කිසිවක් නැත. නැවත නිදාගන්න. - වෙන්නේ කුමක් ද? 415 00:47:41,821 --> 00:47:43,823 - ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. - ඒ බෙස් ද? 416 00:47:43,906 --> 00:47:46,250 - නෑ, කමක් නෑ. - හිස්ටරිකයන් ටිකක්. 417 00:47:46,325 --> 00:47:48,202 නෑ නෑ. ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක විසඳලා දෙන්නම්. 418 00:47:48,286 --> 00:47:50,630 - අපි මේ රැගෙන යාම නිවසේ තබා නොගත යුතුයි. - මම දන්නවා. 419 00:47:50,705 --> 00:47:53,424 - ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න. නැවත නිදාගන්න. - ඒක භයානකයි. 420 00:48:10,349 --> 00:48:12,226 බෙස් මැක්නීල්... 421 00:48:12,310 --> 00:48:15,484 ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ආදරය ඉල්ලා යාච්ඤා කළා. 422 00:48:15,563 --> 00:48:17,486 මම ඒක අරන් යන්නද නැවතත් ඔබෙන්? 423 00:48:17,565 --> 00:48:19,784 ඔබට අවශ්‍ය එයද? 424 00:48:21,861 --> 00:48:24,410 ඔහ්. නැත. 425 00:48:25,281 --> 00:48:27,909 ආදරයට මම තවමත් කෘතඥ වෙනවා. 426 00:48:30,411 --> 00:48:32,960 එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 427 00:48:38,002 --> 00:48:41,677 ජාන්ට ගෙදර එන්න කියලා මම යාච්ඤා කරනවා. 428 00:48:44,467 --> 00:48:47,061 එයා තව දවස් 10කින් ගෙදර එනවා. 429 00:48:47,136 --> 00:48:50,265 ඔබ විඳදරාගැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය. ඔබ එය දන්නවා. 430 00:48:56,228 --> 00:48:58,447 මට ඉන්න බෑ. 431 00:49:03,319 --> 00:49:06,072 මේක ඔයා වගේ නෙවෙයි, බෙස්. 432 00:49:06,155 --> 00:49:10,376 එලියේ මිනිස්සු ඉන්නවා Jan සහ ඔහුගේ වැඩ අවශ්‍ය අයට. 433 00:49:10,451 --> 00:49:12,704 ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 434 00:49:16,624 --> 00:49:18,877 ඒවා වැඩක් නෑ. 435 00:49:18,959 --> 00:49:21,633 වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ. 436 00:49:22,588 --> 00:49:25,592 මට ඕන ජනන් ආපහු ගෙදර යන්න. 437 00:49:26,467 --> 00:49:29,016 මම ඔබට යාච්ඤා කරමි. 438 00:49:29,095 --> 00:49:33,601 අනේ, කරන්නෑ ඔයා එයාව ගෙදර යවනවාද? 439 00:49:37,728 --> 00:49:41,153 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය බව ඔබට විශ්වාසද? 440 00:49:46,153 --> 00:49:48,155 ඔව්. 441 00:50:26,444 --> 00:50:28,742 නිවන්න! 442 00:50:28,821 --> 00:50:31,700 - හේයි! පලා යන්න! නිවන්න! - ටෙරී! 443 00:50:32,575 --> 00:50:33,918 ටෙරී! 444 00:50:36,245 --> 00:50:37,963 ටෙරී! 445 00:50:38,038 --> 00:50:41,292 ටෙරී? ටෙරී! 446 00:50:42,168 --> 00:50:43,761 ටෙරී! ටෙරී! 447 00:50:46,881 --> 00:50:48,007 ටෙරී! 448 00:51:14,241 --> 00:51:15,743 පරිස්සමෙන්! 449 00:51:18,370 --> 00:51:20,498 ජන! 450 00:51:20,581 --> 00:51:22,675 - ගිහින් ගන්න... වෛද්‍යවරයකු අමතන්න! - වෛද්ය! 451 00:51:41,727 --> 00:51:44,526 මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ආකාරයේ තත්වයක්. 452 00:51:44,605 --> 00:51:47,825 මම හිතන්නේ එය ඉතා බරපතල ය. 453 00:51:47,900 --> 00:51:49,698 මම දන්නේ නැහැ දෙයියනේ මොනාද කියලා... 454 00:51:56,909 --> 00:52:00,379 ඒක ජනවාරි. තියෙනවා රිග් එකේ අනතුරක්. 455 00:52:55,467 --> 00:52:58,061 ජෑන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 456 00:53:02,683 --> 00:53:04,560 ඔහ්. 457 00:53:12,860 --> 00:53:14,954 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 458 00:53:15,029 --> 00:53:17,282 මම ඔබේ අත අල්ලාගෙන සිටිමි. 459 00:53:17,364 --> 00:53:19,492 මාව අල්ලන්න එපා. 460 00:53:19,575 --> 00:53:22,078 - මාව අල්ලන්න එපා! - ජෑන්, විවේක ගන්න. නිකන් ගන්න... 461 00:53:35,716 --> 00:53:37,969 මෙතනින් වාඩි වෙන්න. හරි හරී? 462 00:53:39,136 --> 00:53:41,264 ඒක තමයි. ඒක තමයි. 463 00:53:41,347 --> 00:53:43,441 ඔයා හොඳින්ද? ඔයා හොඳින්ද? 464 00:53:43,515 --> 00:53:46,143 ෂ්. ගැඹුරු හුස්මක්. ඉදිරියට එන්න. 465 00:53:46,226 --> 00:53:49,981 ආයුබෝවන්. මට කතා කරන්න, ආදරණීය. මට කථා කරන්න. 466 00:53:50,939 --> 00:53:54,694 මට කථා කරන්න. ඉදිරියට එන්න. ඔහ්, එන්න. 467 00:53:56,236 --> 00:53:58,534 ඒකට කමක් නැහැ. එය සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 468 00:54:18,550 --> 00:54:21,099 අහ්, ඔවුන් යනවා වහාම ක්රියාත්මක වේ. 469 00:54:21,178 --> 00:54:24,478 පැය කිහිපයක් යයි ඉතින් මම හිතන්නේ අපි බලා සිටීම හොඳය ... 470 00:54:25,099 --> 00:54:26,772 බෙස් 471 00:54:27,643 --> 00:54:29,645 බෙස් ​​ඔයාට එතනට යන්න බෑ. 472 00:54:29,728 --> 00:54:31,448 - මට ඔහු සමඟ සිටීමට අවශ්යයි. - එයට අවසර නැත. 473 00:54:31,522 --> 00:54:33,616 මම දන්නවා ඔයා කරනවා කියලා. මම දන්නවා, නමුත් එන්න. මා සමග එන්න. 474 00:54:33,691 --> 00:54:36,035 නෑ මට එයාව හැමදාම බලන්න ඕන. 475 00:54:36,110 --> 00:54:38,112 බෙස්, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 476 00:54:38,195 --> 00:54:40,038 - ඉදිරියට එන්න. - බෙස්. බෙස් කරුණාකර. 477 00:54:40,114 --> 00:54:42,788 ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ. එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි. 478 00:54:43,659 --> 00:54:44,956 බෙස් 479 00:54:45,035 --> 00:54:46,787 මට ඔබ සමඟ වචනයක් කතා කළ හැකිද? 480 00:54:46,870 --> 00:54:49,168 ඔතන ඉන්න හරිද? චලනය නොවන්න. 481 00:55:19,486 --> 00:55:22,080 ඔබ මා සමඟ යාච්ඤා කිරීමට මට අවශ්‍යයි. 482 00:55:25,159 --> 00:55:27,127 - කුමක් ද? - කරුණාකර. 483 00:55:42,468 --> 00:55:45,392 පින්වත් දෙවියනේ... 484 00:55:45,471 --> 00:55:50,773 ඔබ අල්ලා ගන්නා ලෙස අපි යාච්ඤා කරමු ඔබේ අත ජනවාරි... 485 00:55:50,851 --> 00:55:53,354 ඔහුට මැරෙන්න දෙන්න එපා. 486 00:55:54,646 --> 00:55:56,569 ආමෙන්. 487 00:56:31,642 --> 00:56:34,737 නයිමන් මහත්මිය, ඔබ කරන්න කරුණාකර මා සමඟ එන්න? 488 00:57:04,299 --> 00:57:06,267 ඔහු ජීවත් වෙයිද? 489 00:57:07,803 --> 00:57:12,650 අපි ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ස්ථාවර කර ඇත දැනට පවතින තත්ත්වය. 490 00:57:17,020 --> 00:57:19,443 ඔහු ජීවත් වෙයිද? 491 00:57:19,523 --> 00:57:22,242 ඔව්. ඔව්, බෙස්. ඔහු ජීවත් වනු ඇත. 492 00:57:31,118 --> 00:57:34,338 ඔබේ සැමියා දුක් වින්දා ඉතා බරපතල තුවාල. 493 00:57:36,081 --> 00:57:39,130 ජීවිතය සැමවිටම නොවිය යුතුය ඕනෑම වියදමකින් සංරක්ෂණය කර ඇත. 494 00:57:41,795 --> 00:57:43,797 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 495 00:57:46,425 --> 00:57:50,055 ම්ම්, ඩොක්ටර් ඒ කියන්නේ, බෙස්, ඒක... 496 00:57:50,137 --> 00:57:52,139 ම්ම්, සමහර වෙලාවට... 497 00:57:53,724 --> 00:57:56,944 සමහර අවස්ථාවලදී, ජීවිතයේ විට ජීවත් වීම වටින්නේ නැත ... 498 00:57:57,019 --> 00:57:59,568 එවිට මැරීම වඩා හොඳ විය හැකිය. 499 00:58:05,402 --> 00:58:07,825 ඔයා දන්නේ නෑ ජනන්... 500 00:58:07,905 --> 00:58:10,579 නැත්නම් එහෙම දෙයක් කියන්න බැරි වුණා. 501 00:58:12,492 --> 00:58:14,836 ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා නැවත කිසි දිනෙක ඇවිදින්නේ නැත. 502 00:58:16,496 --> 00:58:18,840 අපි හිතනවා එයා වෙයි කියලා සම්පූර්ණයෙන්ම අංශභාගය. 503 00:58:21,585 --> 00:58:23,929 නමුත් ඔහු ජීවත් වනු ඇත. 504 00:58:24,004 --> 00:58:25,597 ඔව්. 505 00:58:25,672 --> 00:58:28,516 ඔහු ජීවත් වනු ඇත, පෙනෙන පරිදි. 506 00:58:37,476 --> 00:58:39,319 තාත්තා... 507 00:58:40,729 --> 00:58:43,232 ඔබ එහි සිටිනවාද? 508 00:58:43,315 --> 00:58:45,363 ඔයා තවමත් එහේ ද? 509 00:58:49,821 --> 00:58:53,667 ඇත්තෙන්ම මම, බෙස්. ඔබ එය දන්නවා. 510 00:59:02,709 --> 00:59:05,053 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 511 00:59:10,425 --> 00:59:13,679 ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ජාන් ගෙදර යන්නයි. 512 00:59:17,933 --> 00:59:21,983 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. ඇයි... ඇයි මම එහෙම ඉල්ලුවේ? 513 00:59:26,108 --> 00:59:29,908 මොකද ඔයා මෝඩයෙක් කුඩා දැරිය, බෙස්. 514 00:59:30,737 --> 00:59:32,739 මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට සිදු විය. 515 00:59:32,823 --> 00:59:36,248 Jan කෙරෙහි ඔබේ ආදරය ඇත පරීක්ෂණයට ලක් කර ඇත. 516 00:59:45,419 --> 00:59:48,673 ඔහුට මැරීමට ඉඩ නොදීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. 517 00:59:53,802 --> 00:59:56,271 ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෙස්. 518 01:00:10,277 --> 01:00:15,454 ♪ ඇය පැවසුවේ හේතුවක් නොමැති බවයි ♪ 519 01:00:18,076 --> 01:00:21,125 ♪ සහ සත්‍යය දැකීමට පැහැදිලිය ♪ 520 01:00:24,458 --> 01:00:28,383 ♪ නමුත් මම ඉබාගාතේ ගියෙමි මගේ ක්‍රීඩා කාඩ්පත් ♪ 521 01:00:30,964 --> 01:00:34,343 ♪ ඇයට වීමට ඉඩ නොදෙයි ♪ 522 01:00:37,262 --> 01:00:41,062 ♪ වෙස්ටල් කන්‍යාවන් 16 දෙනාගෙන් කෙනෙක් ♪ 523 01:00:43,685 --> 01:00:46,939 ♪ වෙරළට පිටත්ව ගියේ කවුද ♪ 524 01:00:50,275 --> 01:00:54,701 ♪ මගේ ඇස් ඇරුණත් ♪ 525 01:00:56,865 --> 01:01:00,290 ♪ ඔවුන් එසේ විය හැකිය හොඳින් වසා ඇත ♪ 526 01:01:00,368 --> 01:01:03,292 ♪ එය එසේ විය ♪♪ 527 01:01:03,371 --> 01:01:06,545 ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නම් ... 528 01:01:06,625 --> 01:01:10,175 එකක් තියෙනවා නම් කියලා මෙම ආඥා... 529 01:01:10,253 --> 01:01:12,972 ඔබ ආදරය නොකරන... 530 01:01:13,048 --> 01:01:15,801 සහ කීකරු නොවන්න ... 531 01:01:15,884 --> 01:01:19,559 ඔබට තැනක් නැත ස්වාමීන්ගේ මේසය. 532 01:01:44,412 --> 01:01:47,211 - ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද? - මම ජනා එක්ක ආපහු ආවා. 533 01:01:47,290 --> 01:01:49,713 ඔහ්. ඔබව දැකීම සතුටක්. 534 01:02:06,768 --> 01:02:09,362 - ටා-ඩා! - සර්ෆ් නැග්ගා! 535 01:02:09,437 --> 01:02:11,314 - හායි. - ආයුබෝවන් සගයනි. 536 01:02:11,398 --> 01:02:14,402 - ඔයාට කොහොමද, මල්ලි? - මම සනීපෙන්. ඔයාට කොහොම ද? 537 01:02:14,484 --> 01:02:15,986 හරි හරී. 538 01:02:19,072 --> 01:02:21,040 ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද? 539 01:02:21,992 --> 01:02:25,246 ගෑස්. ඇත්තටම මුකුත් නෑ. 540 01:02:25,328 --> 01:02:27,831 දැන් අනුමාන කරන්න. අපි උතුරට යනවා. 541 01:02:27,914 --> 01:02:32,260 - හොඳයි, උතුර, ඒක හොඳයි. - ඔතන තමයි ඔයා නිතරම කිව්වේ තෙල් කියලා. 542 01:02:32,335 --> 01:02:35,760 කොහොමත් ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? අපි කැණීම් කිරීමට අදහස් කරමු. 543 01:02:35,839 --> 01:02:38,092 මම... 544 01:02:39,467 --> 01:02:41,890 නිකමට දාන්න හිතුනා මගේ පාද ටික වේලාවක් ඉහළට. 545 01:02:41,970 --> 01:02:44,849 ඔයාලා දෙන්නව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කොල්ලෝ එලියේ තනියම. 546 01:02:57,235 --> 01:02:59,613 හොඳයි, මගේ ... 547 01:02:59,696 --> 01:03:02,540 මගේ අත් දෙක හරි නෑ ඉතින්... 548 01:03:03,283 --> 01:03:05,456 මට කොහොමත් තිබහක් නෑ. 549 01:03:07,746 --> 01:03:09,714 ගොන් කතා! 550 01:03:14,502 --> 01:03:16,550 මෙතන. ඉදිරියට එන්න. 551 01:03:16,630 --> 01:03:18,303 ඉදිරියට එන්න. 552 01:03:20,383 --> 01:03:22,306 අනේ මචන්. සමාවෙන්න. 553 01:03:29,476 --> 01:03:32,229 - ඔහ්, මිනිහෝ. සමාවෙන්න. - ඔයාට ස්තූතියි. 554 01:03:32,312 --> 01:03:34,064 ඔයාට ස්තූතියි. 555 01:03:45,325 --> 01:03:49,125 මම ඇත්තටම එසේ කළ යුතු නැහැ අමුත්තන් සිටීද, එසේ... 556 01:03:49,204 --> 01:03:51,127 ඇත්තටම අපිට නැහැ එක්කෝ වෙලාව. 557 01:03:52,791 --> 01:03:54,338 - හරි හරී. - හරි හරී. 558 01:03:54,417 --> 01:03:56,715 - ඔයා ඔයාව බලාගන්නවා නේද? - ප්රවේසම් වන්න. 559 01:03:56,795 --> 01:03:59,048 ඉක්මනින් සනීප වෙන්න. 560 01:03:59,130 --> 01:04:01,132 බලන්න යාලුවනේ. 561 01:04:11,142 --> 01:04:13,611 ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද? 562 01:04:13,687 --> 01:04:15,530 ඔව්? 563 01:04:18,316 --> 01:04:21,741 ඊළඟ වතාවේ ඔබ එන විට, හැකි ඔයා තව මොනවා හරි අඳින්න... 564 01:04:24,197 --> 01:04:26,120 වඩා ලිහිල්ද? 565 01:04:28,076 --> 01:04:29,828 ඉතින් මම, ආ... 566 01:04:30,829 --> 01:04:32,877 ඒ නිසා මට ඔයාගේ ශරීරය බලන්න වෙන්නේ නැහැ. 567 01:05:12,287 --> 01:05:16,838 බෙස්, ඔයාට දැන් යන්න වෙනවා, මොකද ජෑන්ට විවේක ගන්න ඕන. 568 01:05:16,916 --> 01:05:18,668 කමක් නැහැ? 569 01:05:30,638 --> 01:05:33,016 ඔබ ඔහුවත් ලබා නොගත යුතුයි අධික චිත්තවේගීය, ඔබ දන්නවා. 570 01:05:33,099 --> 01:05:35,101 ඒක එයාට හොඳ නෑ. 571 01:05:35,852 --> 01:05:38,230 මට කණගාටුයි. 572 01:05:38,313 --> 01:05:40,407 ඔබ ඔහුව සතුටු කළ යුතුයි. 573 01:05:44,319 --> 01:05:46,788 ඔහු දැන් නිදිද? 574 01:05:46,863 --> 01:05:50,037 හොඳයි, ඔහු සමඟ සිටිය යුතුයි මම ඔහුට දී ඇති මුදල. 575 01:05:52,243 --> 01:05:55,543 මම නම් කමක් නැද්ද ගිහින් එයා දිහා බැලුවද? 576 01:06:16,518 --> 01:06:19,237 මම ඔයාට ආදරෙයි, ජන. 577 01:06:28,154 --> 01:06:31,033 මමත් ඔයාට ආදරෙයි බෙස්. 578 01:06:32,575 --> 01:06:35,078 ඔබ මගේ ජීවිතයේ ආදරයයි. 579 01:06:56,891 --> 01:06:58,188 බෙස් 580 01:07:01,187 --> 01:07:02,939 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 581 01:07:03,022 --> 01:07:05,366 මම පල්ලියට ගිහින් තියෙනවා. 582 01:07:08,153 --> 01:07:10,155 මොකක්ද, පාන්දර 2:00 ට? 583 01:07:17,078 --> 01:07:19,456 මට ඔයාව ඕන නෑ ආයෙත් ලෙඩ වෙනවා... 584 01:07:19,539 --> 01:07:21,462 සෑම් මැරෙන විට ඔබ කළා වගේ. 585 01:07:21,541 --> 01:07:24,920 - මම කිව්වා මම පල්ලියට ගියා කියලා. - එය පල්ලිය සමඟ සම්බන්ධයක් නොවේ. 586 01:07:25,003 --> 01:07:26,926 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද? 587 01:07:27,547 --> 01:07:29,049 ඔබ කළාද? 588 01:07:30,550 --> 01:07:34,726 මට ඕන නෑ ඔයා ආයෙත් ලෙඩ වෙනවට සෑම් මැරෙන විට ඔබ කළා වගේ. 589 01:07:34,804 --> 01:07:38,809 මට වචනයක් තිබුණා ආචාර්ය රිචඩ්සන්. කමක් නැහැ? 590 01:07:38,892 --> 01:07:42,237 හා... ඒ වගේම ඔහු කියනවා හෙට දකින්න පුළුවන්. 591 01:07:42,312 --> 01:07:44,440 ඔහ්, ඔහුට පුළුවන්ද? 592 01:07:52,530 --> 01:07:54,953 බෙස්, ඔබ ඇතුළට එන්න කැමතිද? 593 01:08:17,555 --> 01:08:20,183 ඩෝඩෝ කිව්වා මට එන්න ඕන කියලා. 594 01:08:20,266 --> 01:08:22,940 ඇය ගැන මෙවන් අදහසක් ඇත මම ඔයාට සලකනවා. 595 01:08:26,439 --> 01:08:29,613 මගේ පූර්වගාමියා පිළිගත්තා ඔබ මීට වසර කිහිපයකට පෙර. 596 01:08:30,944 --> 01:08:33,367 ආහ්... ඇයි එයා එහෙම කළේ? 597 01:08:33,947 --> 01:08:36,291 මම දන්නේ නැහැ. 598 01:08:36,366 --> 01:08:38,869 නැහැ, මටත් නැහැ. 599 01:08:38,952 --> 01:08:42,252 ඔබේ නිසා ඔබ කලබල විය සහෝදරයා මැරිලා, සහ ... 600 01:08:42,330 --> 01:08:44,583 දැන් ඔයා කලබල නිසා ඔබේ සැමියා අසනීපයි. 601 01:08:44,666 --> 01:08:47,465 ඒ ගැන අසාමාන්‍ය දෙයක් නැහැ. 602 01:08:50,129 --> 01:08:52,382 මම පෙති ටිකක් බොන්නේ නැද්ද? 603 01:08:52,465 --> 01:08:54,763 මම සමහරවිට කැමති නැහැ ඔබේ පැරණි වෛද්යවරයා. 604 01:08:54,842 --> 01:08:56,802 මම හිතන්නේ නැහැ එහෙම මිනිස්සු පෙති දිය යුතුයි... 605 01:08:56,844 --> 01:08:59,313 ඔවුන් කරන නිසා ස්වභාවික දේ පමණක්. 606 01:09:01,140 --> 01:09:04,519 සමහර විට ඔබට දැනෙන දේ පෙන්වීම එය නොවේ ඔයා ආපු තැනින් කරපු දෙයක්... 607 01:09:04,602 --> 01:09:07,651 නමුත් එය නිසැකවම රෝගයක් නොවේ. 608 01:09:08,940 --> 01:09:13,912 මත සිදු වූ දේ රිග් එක මගේ වරදක්. 609 01:09:15,989 --> 01:09:17,616 එහෙම කොහොම ද? 610 01:09:18,825 --> 01:09:21,829 මම දෙවියන්ට කන්නලව් කළා එයාව ගෙදර යවන්න කියලා. 611 01:09:24,747 --> 01:09:26,249 වාව්. 612 01:09:30,169 --> 01:09:32,092 වාව්. 613 01:09:32,171 --> 01:09:34,674 ඔබ සතු බලතල මොනවාද. 614 01:09:34,757 --> 01:09:39,183 ඉදිරියට එන්න. ඔයා ඇත්තටමද... ඔයා ඇත්තටමද ඔබට එවැනි බලයක් ඇතැයි විශ්වාස කරනවාද? 615 01:09:40,597 --> 01:09:44,227 ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරන බව මම දනිමි ඔබ ගැන බොහෝ දේ. 616 01:09:44,309 --> 01:09:45,686 බෙස්... 617 01:09:47,312 --> 01:09:51,158 සමහර විට ඔබ ටිකක් කළ යුතුයි ඔහු වෙනුවට ඔබ ගැන දුක් වෙනවා. 618 01:09:51,232 --> 01:09:54,702 මම හිතන්නේ ඔයා ඇවිත් මාව බලන්න ඕන ඔබට එය අවශ්‍ය නම් නැවත නැවතත්. 619 01:10:00,908 --> 01:10:02,455 මට කණගාටුයි. 620 01:10:02,535 --> 01:10:04,253 ඔහ්. 621 01:10:04,329 --> 01:10:05,831 ඉදිරියට එන්න. 622 01:10:07,081 --> 01:10:10,005 දේවල් එක් වරක් ඉහළ යනු ඇත ඔහු නැවත නිවසට පැමිණේ. 623 01:10:16,841 --> 01:10:18,718 ♪ හොඳයි, ඇය මගේ රන් කාන්තාවයි ♪ 624 01:10:18,801 --> 01:10:22,101 ♪ තවද ඇය එතරම් වයසක නැත, a-a-ha ♪ 625 01:10:24,390 --> 01:10:26,188 ♪ හොඳයි, ඇය මගේ රන් කාන්තාවයි ♪ 626 01:10:26,267 --> 01:10:29,396 ♪ තවද ඇය එතරම් වයසක නැත, a-a-ha ♪ 627 01:10:31,898 --> 01:10:37,450 ♪ මම නිර්භීත වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් මට ඔබේ අත අල්ලා ගත හැකිද? ♪ 628 01:10:39,238 --> 01:10:41,161 ♪ හොඳයි, ඇය මායාකාරියක් නොවේ ♪ 629 01:10:41,240 --> 01:10:44,335 ♪ ඒ වගේම මම මාර්ගයට ආදරෙයි ඇය twitch, a-a-ha ♪ 630 01:10:46,454 --> 01:10:48,422 ♪ හොඳයි, ඇය මායාකාරියක් නොවේ ♪ 631 01:10:48,498 --> 01:10:51,798 ♪ ඒ වගේම මම මාර්ගයට ආදරෙයි ඇය twitch, a-a-ha ♪ 632 01:10:51,876 --> 01:10:55,926 ♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪ 633 01:10:56,005 --> 01:10:59,600 ♪ පොඩි කළ තක්කාලි සහ ඉස්ටුවක් 634 01:10:59,676 --> 01:11:02,429 ♪ ඔයා වඳුරෙක් වගේ 635 01:11:04,555 --> 01:11:07,559 ♪ අපි හිතුවා ඒ ඔයා කියලා 636 01:11:07,642 --> 01:11:09,690 ඒක බලන්න. 637 01:11:09,769 --> 01:11:11,487 විශේෂ. 638 01:11:11,562 --> 01:11:13,690 මම ඔබේ තෑග්ග විවෘත කරන්නද? 639 01:11:13,773 --> 01:11:15,070 ඔව්. 640 01:11:16,609 --> 01:11:18,361 - ආදරණීය. - වර්තමාන. 641 01:11:22,365 --> 01:11:24,367 ඔබට සියල්ල හොඳින් පෙනෙනවාද? 642 01:11:27,620 --> 01:11:29,839 එය කුමක් ද? 643 01:11:29,914 --> 01:11:31,837 ඉන්න බලන්න. 644 01:11:38,047 --> 01:11:41,722 මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 645 01:11:41,801 --> 01:11:44,054 - මම ඒක කඩේකින් ගත්තා. - එනම් ... 646 01:11:47,765 --> 01:11:50,894 ඒක තමයි මෝඩම මම කවදාවත් දැකපු දෙයක්. 647 01:11:50,977 --> 01:11:53,105 ඔහ්, බලන්න. එය නොවේ දැන් ඕන දෙයක් කරනවා. 648 01:11:53,980 --> 01:11:56,074 කමක් නැහැ. යන්න. හොඳයි, යන්න. 649 01:11:59,819 --> 01:12:02,038 ඒක භයානකයි. 650 01:12:10,830 --> 01:12:14,004 ඒක කොච්චර මෝඩ වැඩක්ද. සම්පූර්ණයෙන්ම daft. හරියට... 651 01:12:15,293 --> 01:12:16,795 සුභ උපන්දිනයක්, ජන. 652 01:12:16,878 --> 01:12:18,596 ස්තුතියි. 653 01:12:18,671 --> 01:12:20,844 පසුව හමුවෙමු. 654 01:12:25,178 --> 01:12:27,852 ඔයා එයට කැමති ද? 655 01:12:27,930 --> 01:12:29,898 ඔහ් ඔව්. එය... 656 01:12:30,933 --> 01:12:34,233 ඒක w... ඒක ලස්සනයි. 657 01:12:35,772 --> 01:12:37,695 මම ඔයාගේ පෙත්ත දෙන්නම්. 658 01:12:50,703 --> 01:12:52,376 හරි හරී? 659 01:12:53,289 --> 01:12:55,417 ඔහ්. තවත් බීම එකක්. 660 01:12:58,795 --> 01:13:00,547 හරි හරී? 661 01:13:00,630 --> 01:13:02,758 ඔව්. එය බැස ගියේය. ඔයාට ස්තූතියි. 662 01:13:13,768 --> 01:13:15,987 සුබ උපන් දිනයක්. 663 01:13:26,656 --> 01:13:28,624 මම ඉවරයි, බෙස්. 664 01:13:32,203 --> 01:13:33,625 නැත. 665 01:13:37,124 --> 01:13:40,298 ඔබට පෙම්වතා රැගෙන යා හැකිය කිසිවෙකු නොදැන. 666 01:13:43,714 --> 01:13:46,092 ඒත් ඔයාට මාව දික්කසාද කරන්න බෑ. 667 01:13:46,175 --> 01:13:48,428 ඔවුන් ඔබට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 668 01:14:14,579 --> 01:14:16,957 - බෙස්. - නෑ නෑ. 669 01:14:22,795 --> 01:14:26,425 මට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ එයද? 670 01:14:28,217 --> 01:14:30,595 ඔබ කොර! 671 01:14:52,658 --> 01:14:54,911 ඔබ ඔහු සමඟ එකඟ විය යුතුයි. 672 01:14:54,994 --> 01:14:59,170 ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව විය යුතුය එකිනෙකා සමඟ කතා කිරීමට හැකි වේ. 673 01:15:00,374 --> 01:15:02,797 එයා තමයි අසරණ වෙලා ඉන්නේ... 674 01:15:02,877 --> 01:15:07,257 සහ ඔබයි ඔබ ශක්තිමත් බව පෙන්විය යුතුය. 675 01:15:07,340 --> 01:15:11,846 ඔහු වෙත ගොස් ඔබට කියන්න ඔබ කෝපයට පත් වීම ගැන කණගාටුයි. 676 01:15:13,179 --> 01:15:15,648 ඔබට දෙවියන් වහන්සේ ඇත. 677 01:15:15,723 --> 01:15:19,728 ඔබේ ජීවිතයට ශක්තිය තිබේ දෙවියන් වහන්සේ ඔබට ලබා දී ඇත. 678 01:15:19,810 --> 01:15:24,862 ඒ වගේම ඒක ශක්තියක් ඔහුට අයිති නැත. 679 01:16:27,253 --> 01:16:30,097 අපොයි නෑ. 680 01:16:30,881 --> 01:16:32,554 ඉදිරියට එන්න. 681 01:16:33,467 --> 01:16:35,561 එන්න, ආදරය. හොඳින් ඉන්න. 682 01:16:35,636 --> 01:16:38,014 ඒක තමයි. ඉදිරියට එන්න. ඒක තමයි. 683 01:16:38,097 --> 01:16:40,350 ඒක තමයි. 684 01:16:40,433 --> 01:16:42,856 ඔක්කොම හරි, හරි, හරි. 685 01:16:45,604 --> 01:16:47,698 ඇය කුමක්දැයි නොදනී සිතමින්... 686 01:16:47,773 --> 01:16:50,026 ඔයාව මෙහෙම දාලා යනවා. 687 01:16:50,109 --> 01:16:52,612 ඇය බව ඔබ පිළිගත යුතුයි ... 688 01:16:56,574 --> 01:16:59,202 අපි විවාහ වූ විට ඇය සතුටින් සිටියාය. 689 01:17:04,415 --> 01:17:06,417 ඇය මල් පිපුණා ... 690 01:17:07,251 --> 01:17:08,969 ඇය නේද? 691 01:17:15,051 --> 01:17:17,474 මට මෙතන බොරු කියන්න බැහැ. 692 01:17:21,599 --> 01:17:23,818 මට ඒකිට ආදරේ කරන්නවත් බෑ. 693 01:17:25,144 --> 01:17:27,988 ඇයට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 694 01:17:29,690 --> 01:17:31,943 ඇය ජීවිතය ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි. 695 01:17:32,651 --> 01:17:34,870 ඇයව නිදහස් කිරීමට මට උදව් කරන්න. 696 01:17:41,744 --> 01:17:44,293 ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි, ජන. 697 01:17:44,371 --> 01:17:46,669 ඔබ එය දන්නවා. 698 01:17:46,749 --> 01:17:48,843 ඇය ගණන් ගන්නේ නැහැ ඇය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 699 01:17:50,336 --> 01:17:52,589 නමුත් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරයි. 700 01:17:54,507 --> 01:17:56,509 ඔබේ මුහුණේ සිනහවක් දැකීමට පමණි. 701 01:17:58,219 --> 01:18:00,392 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 702 01:18:03,641 --> 01:18:05,439 ඔව්. 703 01:18:05,518 --> 01:18:07,020 හරි. 704 01:18:09,605 --> 01:18:11,573 මට කිව්වට ස්තුතියි. 705 01:18:11,649 --> 01:18:13,242 කරදරයක් නෑ. 706 01:18:15,611 --> 01:18:18,034 ඔබට මා ඔබට කියවීමට අවශ්‍යද? 707 01:18:18,948 --> 01:18:20,200 හ්ම්? 708 01:18:22,785 --> 01:18:24,708 ඔබ හොඳින්ද? 709 01:19:13,460 --> 01:19:15,462 ඔවුන් ඔහුව නැවත රෝහලට ගෙන ගියා. 710 01:19:19,091 --> 01:19:21,844 බෙස් බෙස්, මොකද වෙන්නේ? 711 01:19:21,927 --> 01:19:23,645 - සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහුද... - ඔහු සිහිසුන් විය. 712 01:19:23,721 --> 01:19:25,189 අපට ඔහුව නැවත මෙහි ගෙන ඒමට සිදු විය. 713 01:19:25,264 --> 01:19:26,891 අපිට එයාව ඉන්න බෑ තව දුරටත් ගෙදර... 714 01:19:26,974 --> 01:19:29,068 ඔබ දුවන්න යන්නේ නම් නොවේ අයින් කරලා එයාව එහෙම දාලා. 715 01:19:29,143 --> 01:19:31,692 - මට කණගාටුයි. - හොඳයි, එය ප්රමාණවත් නොවේ. 716 01:19:31,770 --> 01:19:35,195 මම නැහැ... මමවත් නැහැ ඔහුව තව දුරටත් සිප ගැනීමට අවසර. 717 01:19:35,274 --> 01:19:38,995 ඇයි ඔබ සවන් දීමට උත්සාහ නොකරන්නේ ඔහු කියන දේට, බෙස්? 718 01:19:39,069 --> 01:19:40,867 එය ඔයාට බාරයි. 719 01:19:40,946 --> 01:19:44,621 ඔහුට වෙන කිසිවෙක් නැත. ඔබට ඔහුට ජීවත් වීමට කැමැත්ත ලබා දිය හැකිය. 720 01:19:44,700 --> 01:19:46,828 එය ඕනෑම වෛද්‍යවරයකුට කළ හැකි දේට වඩා වැඩිය. 721 01:20:02,384 --> 01:20:04,102 බෙස්? 722 01:20:04,929 --> 01:20:06,476 මට කණගාටුයි. 723 01:20:08,641 --> 01:20:10,518 නැහැ, ඒක මගේ වරදක්. 724 01:20:10,601 --> 01:20:12,649 මෙහේ එන්න. 725 01:20:20,778 --> 01:20:22,325 ආයුබෝවන්. 726 01:20:23,072 --> 01:20:24,665 ආයුබෝවන්. 727 01:20:31,580 --> 01:20:34,003 ආදරය මහා බලයකි... 728 01:20:35,584 --> 01:20:37,257 එය නොවේද? 729 01:20:41,674 --> 01:20:43,517 මම මැරුනොත්... 730 01:20:43,592 --> 01:20:46,846 එය ආදරය නිසා වනු ඇත මාව ජීවත් කරවන්න බැහැ. 731 01:20:48,347 --> 01:20:52,477 ඒත් මට මතක නැති තරම් ආදරය කිරීම මොන වගේද... 732 01:20:54,103 --> 01:20:58,700 සහ මට එය අමතක වුවහොත්, එවිට මම මැරෙන්නෙමි. 733 01:21:02,653 --> 01:21:05,782 මතකයි මම කෝල් කළා ඔයා රිග් එකෙන්... 734 01:21:06,907 --> 01:21:10,502 අපි නැතිව ආදරය කළා එකට ඉන්නවද? 735 01:21:10,577 --> 01:21:13,501 ඔයාට ඕනද මම ඔයාට කතා කරන්න නැවතත් ඒ වගේ? මම-මම කැමතියි. 736 01:21:13,580 --> 01:21:15,253 බෙස්... 737 01:21:16,542 --> 01:21:18,465 මට ඕන ඔයාට මිනිහෙක් හොයාගන්න... 738 01:21:18,544 --> 01:21:20,342 ආදරය කිරීමට... 739 01:21:20,421 --> 01:21:23,971 ඊට පස්සේ ආපහු මෙහෙ එන්න ඒ ගැන මට කියන්න. 740 01:21:24,049 --> 01:21:28,646 එය ඔබට දැනෙනු ඇත සහ මම නැවත එකට සිටිමි. 741 01:21:28,721 --> 01:21:32,100 දැන්, අර... ඒක මාව ජීවත් කරවයි. 742 01:21:36,270 --> 01:21:38,898 මට... මට බෑ. 743 01:21:41,358 --> 01:21:43,076 අද උදේ මම ... 744 01:21:43,152 --> 01:21:47,282 මම ඔයාට කිව්වම... පෙම්වතෙක් ලබා ගැනීමට... 745 01:21:47,364 --> 01:21:48,991 එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 746 01:21:49,074 --> 01:21:50,917 එය මා වෙනුවෙන් විය. 747 01:21:54,371 --> 01:21:56,874 මොකද මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 748 01:22:00,377 --> 01:22:02,254 මට පුදුමයි. 749 01:22:04,798 --> 01:22:06,425 ඔයාට තේරෙනවා ද? 750 01:22:08,177 --> 01:22:09,770 ඔව්. 751 01:22:09,845 --> 01:22:12,348 එය ඔබ සහ මම වනු ඇත, බෙස්. 752 01:22:12,431 --> 01:22:14,399 එය මා වෙනුවෙන් කරන්න. 753 01:22:15,893 --> 01:22:17,770 මම... 754 01:22:19,271 --> 01:22:20,944 මට බැහැ. 755 01:22:22,524 --> 01:22:24,492 කරුණාකර? 756 01:22:35,871 --> 01:22:37,714 බෙස්? 757 01:22:37,790 --> 01:22:39,918 ඔබ හොඳින්ද? 758 01:22:41,377 --> 01:22:42,879 සහතිකද? 759 01:22:47,091 --> 01:22:48,764 හියර් යූ ගෝ. 760 01:22:51,637 --> 01:22:53,810 හෝව්, හෝව්, හෝ, හෝව්, හෝව්, හෝව්. පහසුයි. 761 01:22:56,475 --> 01:22:59,945 ♪ Suzanne ඔබව පහතට ගෙන යයි ♪ 762 01:23:00,020 --> 01:23:03,900 ♪ ගඟ අසල ඇගේ ස්ථානයට ♪ 763 01:23:03,982 --> 01:23:06,861 ♪ බෝට්ටු යන හඬ ඔබට ඇසෙනු ඇත ♪ 764 01:23:06,944 --> 01:23:10,744 ♪ ඔබට වියදම් කළ හැක ඇය අසල රාත්‍රිය ♪ 765 01:23:10,823 --> 01:23:14,327 ♪ ඔබ දන්නවා ඇය අඩ පිස්සෙක් බව ♪ 766 01:23:14,410 --> 01:23:17,789 ♪ නමුත් ඒ නිසා ඔබ එහි සිටීමට අවශ්‍යයි ♪ 767 01:23:17,871 --> 01:23:21,091 ♪ ඇය ඔබට පෝෂණය කරයි තේ සහ දොඩම් ♪ 768 01:23:21,166 --> 01:23:24,636 ♪ ඒ සියල්ල පැමිණේ චීනයේ සිට මාර්ගය ♪ 769 01:23:24,711 --> 01:23:28,636 ♪ සහ ඔබ විට එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයට කියන්න ♪ 770 01:23:28,715 --> 01:23:32,140 ♪ ඔබට නොමැති බව ඇයට දීමට ආදරය ♪ 771 01:23:32,219 --> 01:23:35,723 ♪ එවිට ඇය ඔබව ලබා ගනී ඇගේ තරංග ආයාමය ♪ මත 772 01:23:35,806 --> 01:23:38,776 ♪ ඇය ගඟට පිළිතුරු දීමට ඉඩ දෙයි ♪ 773 01:23:38,851 --> 01:23:43,231 ♪ ඔබ සැමදා ඇති බව ඇගේ පෙම්වතා විය ♪ 774 01:23:49,153 --> 01:23:51,656 ඔබට නිසැකව ම ඇස් වසා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 775 01:23:55,033 --> 01:23:57,206 මම ඔබේ රෝස මල් බඳුනක තැබුවෙමි. 776 01:23:58,370 --> 01:24:00,372 එය ටිකක් වැඩි වී ඇති බව සිතන්න. 777 01:24:07,379 --> 01:24:10,383 ඔබ සිතා බැලිය යුතුය ඔබත් ටිකක්. 778 01:24:11,216 --> 01:24:12,809 නැති වෙනවා. 779 01:24:14,136 --> 01:24:15,729 නටන්න යන්න. 780 01:24:16,972 --> 01:24:18,815 ඔයා නටනවා මම දැකලා තියෙනවා. 781 01:24:22,102 --> 01:24:24,104 ඔබ නර්තනයට කැමතියි. 782 01:24:33,489 --> 01:24:35,082 ජැන් කොහෙද? 783 01:24:39,286 --> 01:24:41,380 ඔබට මෙහි කළ හැකි කිසිවක් නැත. 784 01:24:43,957 --> 01:24:46,426 එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා. 785 01:24:49,796 --> 01:24:52,800 අනික ඇයි මම එයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ? 786 01:24:56,303 --> 01:24:58,021 මම ඔහුට ආදරෙයි. 787 01:25:00,057 --> 01:25:03,937 ඉතින් ඔයා දිගටම කියනවා, නමුත් මට එය නොපෙනේ. 788 01:25:05,020 --> 01:25:07,739 මට කරන්න දෙයක් නෑ. 789 01:25:09,525 --> 01:25:11,778 කිසිසේත්ම කිසිවක් නැත. 790 01:25:19,785 --> 01:25:22,709 ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා මට ඔප්පු කරන්න... 791 01:25:22,788 --> 01:25:24,836 ඊට පස්සේ මම එයාට ජීවත් වෙන්න දෙන්නම්. 792 01:25:44,142 --> 01:25:46,440 මම නටන්න ආවා. 793 01:26:00,158 --> 01:26:04,163 එය විශිෂ්ටයි. ඔබ අනර්ඝයි. මහා චලනය. නමුත් සමහර විට ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිද? 794 01:26:08,834 --> 01:26:13,681 ♪ ආදරය බොරු මගේ අතේ ලේ ගැලීම ♪ 795 01:26:14,715 --> 01:26:17,343 ♪ ඔහ්, ඔබ ගැන සිතීම මා මරා දමයි ♪ 796 01:26:17,426 --> 01:26:20,270 ♪ වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ ♪ 797 01:26:22,598 --> 01:26:25,147 බෙස් නැටුම් නවත්වන්න. මට කථා කරන්න. 798 01:26:25,225 --> 01:26:28,479 ♪ නමුත් මගේ ගිටාරය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැකි විය ඔබ, ඒ නිසා මම සංගීත කණ්ඩායම ♪ බෙදුවා 799 01:26:31,189 --> 01:26:32,736 - බෙස්. - ♪ ආදරය ලේ ගලයි ♪ 800 01:26:32,816 --> 01:26:35,194 - මට කතා කරන්න. - ♪ මගේ අතේ ♪♪ 801 01:26:35,277 --> 01:26:38,121 මට විනාඩි පහක් දෙන්න. 802 01:27:03,972 --> 01:27:06,475 ඔයාට දැන් මාව අල්ලන්න පුළුවන්. 803 01:27:10,103 --> 01:27:13,073 ඔයාට දැන් මාව ගන්න පුළුවන්. 804 01:27:14,608 --> 01:27:17,282 බෙස්, මට සවන් දෙන්න. අපි ආදරය කරන්න යන්නේ නැහැ. 805 01:27:17,361 --> 01:27:19,864 දැන් ඔබේ ඇඳුම් නැවත අඳින්න. 806 01:27:22,074 --> 01:27:24,327 ඔයාට මාව ඕන නැද්ද? 807 01:27:26,745 --> 01:27:28,839 ඔයා මට කැමති නැද්ද? 808 01:27:28,914 --> 01:27:31,417 ඔයා කිව්වා ඔයා මට කැමතියි කියලා. 809 01:27:31,500 --> 01:27:33,502 ඔව්, බෙස්, මම ඔයාට කැමතියි. 810 01:27:33,585 --> 01:27:35,337 දැන් ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න. 811 01:27:35,420 --> 01:27:37,718 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. මම... 812 01:27:39,257 --> 01:27:41,259 මම ඔබට යහපතක් කරන්නම් සහ ... 813 01:27:41,343 --> 01:27:44,688 මට ඕන අපි ආදරේ කරන්න. 814 01:27:44,763 --> 01:27:47,642 අහන්න, ම්ම්, බෙස්... 815 01:27:47,724 --> 01:27:50,102 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නම්... 816 01:27:50,185 --> 01:27:52,404 අපට හමුවිය හැක රෝහල, හරිද? 817 01:27:52,479 --> 01:27:54,698 දැන් කරුණාකරලා නිකන්... ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න, බෙස්. 818 01:27:56,733 --> 01:28:00,033 කරුණාකර. මම දන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද. 819 01:28:00,112 --> 01:28:02,831 හරි දැන්... 820 01:28:02,906 --> 01:28:06,126 ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න, බෙස්, ගෙදර යන්න. 821 01:28:07,744 --> 01:28:10,338 නැත. 822 01:28:18,964 --> 01:28:21,387 මම මගේ පිටේ වැතිර සිටිමි ... 823 01:28:22,509 --> 01:28:24,352 සියල්ල නිරුවතින්... 824 01:28:25,387 --> 01:28:27,060 සහ... 825 01:28:27,139 --> 01:28:30,518 ඔහු ඇතුලට ඇවිත් මාව දකිනවා... 826 01:28:33,979 --> 01:28:35,731 සහ... 827 01:28:35,814 --> 01:28:38,158 ඔහු මගේ පියයුරු සිප ගනී. 828 01:28:41,236 --> 01:28:42,829 ම්... 829 01:28:44,281 --> 01:28:47,455 ඒ වගේම එයා මට ඇතුල් වෙනවා... 830 01:28:50,746 --> 01:28:52,339 ම්... 831 01:28:53,206 --> 01:28:54,583 සහ... 832 01:28:54,666 --> 01:28:58,136 එයා මට ආදරේ කරනවා... 833 01:29:00,338 --> 01:29:01,885 මෘදු ... 834 01:29:03,467 --> 01:29:05,014 සහ... 835 01:29:07,137 --> 01:29:08,935 ඔහු එනවා. 836 01:29:30,202 --> 01:29:32,204 ඒ දොස්තර රිචඩ්සන්ය. 837 01:29:56,728 --> 01:29:58,480 ආයුබෝවන්. 838 01:29:58,563 --> 01:30:00,156 - හායි, බෙස්. - හායි, බෙස්. 839 01:30:00,232 --> 01:30:01,734 එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ? 840 01:30:01,817 --> 01:30:03,945 ඔහ්, මට පල්ලියට යන්න තියෙනවා. 841 01:30:04,027 --> 01:30:05,574 ඔහ්. 842 01:30:08,448 --> 01:30:11,372 ජෑන්, අපි ඔබව ඉවත් කරන්නෙමු විනාඩි පහකට ශ්වසන යන්ත්‍රය... 843 01:30:11,451 --> 01:30:14,375 ඔබේ පෙණහලුවලට ටිකක් ව්‍යායාම කිරීමට පොඩ්ඩක් බලන්න ඔයා කොහොමද කියලා. 844 01:30:14,454 --> 01:30:17,628 එබැවින් සැහැල්ලුවෙන් හා සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න. 845 01:30:22,212 --> 01:30:25,591 හරි, හුස්ම ගන්න පටන් ගන්න දැන් ඔබ විසින්ම, ජන. 846 01:30:25,674 --> 01:30:28,143 ඉතා ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 847 01:30:28,218 --> 01:30:30,687 සෙමින්. 848 01:30:30,762 --> 01:30:33,106 ඒක තමයි. 849 01:30:33,181 --> 01:30:35,183 නැවතත්. 850 01:30:38,311 --> 01:30:40,609 ඉතා හොඳයි. 851 01:30:40,689 --> 01:30:42,987 ගැඹුරු හුස්ම. 852 01:30:43,066 --> 01:30:44,784 ඒක තමයි. 853 01:30:54,035 --> 01:30:56,333 බෙස් 854 01:30:56,413 --> 01:30:57,960 ඔව්? 855 01:31:07,007 --> 01:31:10,352 ඔයා මොනවද මේ බස් එකේ කරන්නේ? 856 01:31:11,803 --> 01:31:13,931 මොන බස් එකද ජනවාරි? 857 01:31:16,933 --> 01:31:18,731 මා වෙත එන්න. 858 01:31:20,270 --> 01:31:21,863 එන්න. 859 01:31:26,192 --> 01:31:27,990 මම මෙහේ. 860 01:31:29,195 --> 01:31:31,539 මම මෙහි පිටුපස සිටිමි. 861 01:31:31,615 --> 01:31:33,083 ඔව්? 862 01:31:33,158 --> 01:31:35,707 - බස් රථයේ පිටුපස. - ඔව්. 863 01:31:35,785 --> 01:31:37,787 එන්න. 864 01:31:41,374 --> 01:31:43,797 ඩොඩෝ? 865 01:31:43,877 --> 01:31:46,130 - ඩෝඩෝ. - රැඳී සිටින්න. 866 01:31:46,212 --> 01:31:48,089 ජන. 867 01:31:48,173 --> 01:31:50,767 ගිහින් ඩොක්ටර් රිචඩ්සන්ව අරන් එන්න. 868 01:31:50,842 --> 01:31:54,221 මම ඔයාව ආපහු ඇඳගන්නම් ශ්වසන යන්ත්රය දැන්, ජනවාරි. 869 01:31:55,680 --> 01:31:57,432 ජෑන්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? 870 01:31:59,309 --> 01:32:01,562 ඔබ අවදියෙන්ද? 871 01:32:02,604 --> 01:32:04,197 මට කථා කරන්න. 872 01:32:13,865 --> 01:32:17,119 හායි, බෙස්. මම කැමතියි ඔබ සමඟ කතාබස් කරන්න. 873 01:32:19,537 --> 01:32:21,835 - බෙස්? - ම්ම්ම්. 874 01:32:25,335 --> 01:32:28,464 මේ මගේ බස් එක. මේ මගේ බස් එක. 875 01:35:17,632 --> 01:35:19,805 මට සමාවෙන්න තාත්තේ. 876 01:35:19,884 --> 01:35:21,727 මම පව් කර ඇත්තෙමි. 877 01:35:27,517 --> 01:35:29,645 මරියා මග්දලේනා පව් කළා ... 878 01:35:29,727 --> 01:35:32,401 ඇය මගේ ආදරණීයයන් අතර සිටී. 879 01:36:02,343 --> 01:36:05,017 මම බස් එකේ පිටිපස්සට යනවා... 880 01:36:06,222 --> 01:36:08,099 ඔබ එහි සිටී. 881 01:36:13,813 --> 01:36:17,113 අනික ඔයා ගොඩක් ලොකුයි... 882 01:36:18,276 --> 01:36:22,156 ඔබ පුපුරා යාමට ආසන්න බව ඔබේ කලිසමෙන්. 883 01:36:27,785 --> 01:36:31,289 ඒ වගේම මම ඔබේ පියාඹීම ඉවත් කරනවා... 884 01:36:35,460 --> 01:36:37,838 මම ඔබව ස්පර්ශ කරමි. 885 01:36:40,798 --> 01:36:43,802 මම ඔබේ කකුල ස්පර්ශ කරමි. 886 01:37:22,006 --> 01:37:25,135 ඔයා ජනන්ව බලන්න ආවාද? 887 01:37:26,636 --> 01:37:29,105 - ඔහු කොහොමද? - වඩා හොඳ. 888 01:37:29,180 --> 01:37:32,059 - ඔහු වඩා හොඳද? - ටිකක්. 889 01:37:38,690 --> 01:37:41,864 හේයි, බෙස්, ඒක ඔයාගේ වගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබී ඇත. 890 01:37:41,943 --> 01:37:45,868 අපිට ගන්න පුළුවන් වෙලා තියෙනවා ඔහු ශ්වසන යන්ත්රයෙන් ඉවතට. 891 01:37:45,947 --> 01:37:47,790 හොඳ ආරංචියක් නේද? 892 01:37:58,376 --> 01:38:00,049 ඔබ සිතන්නේ ... 893 01:38:02,839 --> 01:38:05,638 අපි විවිධ පුද්ගලයින් වෙත හැරෙන බව ... 894 01:38:06,801 --> 01:38:09,145 අපි කෙළවරට ළං වූ විට? 895 01:38:10,430 --> 01:38:13,058 ඒ වගේම අපි, ම්ම්... 896 01:38:13,141 --> 01:38:15,064 අපි නරක අතට හැරෙමු ... 897 01:38:16,269 --> 01:38:18,271 අපි කවදා මැරෙන්නද? 898 01:38:20,940 --> 01:38:23,739 ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ. 899 01:38:25,069 --> 01:38:27,538 මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා. 900 01:38:28,740 --> 01:38:30,742 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 901 01:38:39,167 --> 01:38:43,092 ♪ ඔබ පහළට එන්නේ කවදාද? ♪ 902 01:38:43,171 --> 01:38:46,926 ♪ ඔබ ගොඩබෑමට යන්නේ කවදාද? ♪ 903 01:38:47,008 --> 01:38:49,852 ♪ මට තිබිය යුතුයි ගොවිපලේ ♪ව නැවතී සිටියේය 904 01:38:49,927 --> 01:38:53,682 ♪ මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි මගේ මහලු මිනිසාට ♪ 905 01:38:54,807 --> 01:38:58,607 ♪ ඔබට නොහැකි බව ඔබ දන්නවා මාව සදහටම රඳවා ගන්න ♪ 906 01:38:58,686 --> 01:39:02,532 ♪ මම ඔබ සමඟ ලියාපදිංචි වූයේ නැත ♪ 907 01:39:02,607 --> 01:39:06,657 ♪ මම තෑග්ගක් සඳහා තෑග්ගක් නොවේ ඔබේ මිතුරන් ♪ විවෘත කිරීමට 908 01:39:06,736 --> 01:39:10,081 ♪ මේ ළමයා තරුණ වැඩියි ගායනා කිරීමට ♪ 909 01:39:10,156 --> 01:39:14,787 ♪ The blues ♪♪ 910 01:39:17,622 --> 01:39:19,920 ඔහ්, බලන්න. 911 01:39:37,809 --> 01:39:39,436 හියර් යූ ගෝ. 912 01:39:47,527 --> 01:39:49,700 හේයි. හේයි, ගැහැණු ළමයි! 913 01:39:49,779 --> 01:39:53,079 අපිට shroomies ටිකක් හම්බුනා! 914 01:40:02,333 --> 01:40:05,007 ඔබේ බලාපොරොත්තු ලබා ගන්න එපා ගොඩක් උසයි නේද? 915 01:40:06,254 --> 01:40:09,804 වෛද්‍ය රිචඩ්සන් ඒ බව පවසයි Jan නැවතත් නරක අතට හැරිය හැක. 916 01:40:11,426 --> 01:40:14,179 මම තමයි එයාගේ ජීවිතය බේරගත්තේ. 917 01:40:14,262 --> 01:40:16,640 මට එය නැවත සුරැකිය හැක. 918 01:40:16,722 --> 01:40:19,726 බෙස් ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 919 01:40:21,227 --> 01:40:23,696 මම ජාන්ට කතන්දර කිව්වා. 920 01:40:23,771 --> 01:40:26,615 ආදරය ගැන කතා. 921 01:40:26,691 --> 01:40:30,741 ඒක හරියට හිටියා වගේ එකට, ඔහු සහ මම. 922 01:40:32,029 --> 01:40:34,282 ඔබට පේනවා, ආදරයට ජනවාරි බේරගන්න පුළුවන්. 923 01:40:34,365 --> 01:40:36,788 ඔහු ආදරය ගැන අමතක නොකළ යුතුය. 924 01:40:36,868 --> 01:40:38,791 එයා මට ඒක කිව්වා. 925 01:40:38,870 --> 01:40:41,293 කළ යුතු දේ ඔහු මට කියයි. 926 01:40:41,372 --> 01:40:43,625 බෙස්, මම ඒ ගැන සතුටුයි ඔබ ජනන්ට සවන් දෙන්න ... 927 01:40:43,708 --> 01:40:46,803 නමුත් ඔහුට ලාභ ලැබීමට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ කෙරෙහි ඕනෑවට වඩා බලය. 928 01:40:46,878 --> 01:40:49,506 අසනීප යනු බලවත් බලයකි. ඔබ එය දන්නවා. 929 01:40:49,589 --> 01:40:51,262 මම ජනවාරි බේරගත්තා. 930 01:40:51,340 --> 01:40:54,139 එහෙම කතා කරන්න එපා. එය මෝඩයි! 931 01:40:55,970 --> 01:40:58,314 ඔයා හැමදාම එහෙම කිව්වා මම මෝඩ වුණේ නැහැ. 932 01:40:58,389 --> 01:41:00,938 හොඳයි, ඔබ නම් ඔබ මෝඩයි ඔය වගේ දේවල් කියන්න. 933 01:41:01,017 --> 01:41:03,190 ඇයි දැන් මම මෝඩයි කියන්නේ? 934 01:41:03,269 --> 01:41:05,363 මොකද මට ඒක පේනවා ඔබ අතුරුදහන් වෙනවා... 935 01:41:05,438 --> 01:41:07,156 විශ්වාස කරන ලෝකයකට... 936 01:41:07,231 --> 01:41:08,858 එය මට කණගාටුයි. 937 01:41:10,109 --> 01:41:13,329 මිනිස්සු ඉන්නකොට මට පිස්සු හැදුනා ඔයාව මෝඩයෙක් කියලා කිව්වත්... 938 01:41:13,404 --> 01:41:15,406 ඔබ මෝඩයි! 939 01:41:17,283 --> 01:41:20,207 අපි මේකට කාණුවක් දාන්නම් දහවල්. පොඩ්ඩක් බලාගෙන ඉන්න. 940 01:41:20,286 --> 01:41:23,335 එය වඩාත් පහසු වනු ඇත ඔහු වෙතට යන්න. 941 01:41:23,414 --> 01:41:26,588 කලබල වෙන්න එපා. එය ඒ ඉතා සුළු මෙහෙයුමක්. 942 01:41:28,794 --> 01:41:31,798 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරන්නද? 943 01:41:32,965 --> 01:41:35,093 ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද? 944 01:41:39,263 --> 01:41:42,437 මම හිතන්නේ ඇය උත්සාහ කරනවා මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරන්න. 945 01:41:51,025 --> 01:41:52,868 මෙහේ එන්න. 946 01:41:58,282 --> 01:42:00,535 ඔයා හරිම භයානකයි වගේ. 947 01:42:04,830 --> 01:42:07,049 ඇයි එහෙම අඳින්නේ? 948 01:42:10,378 --> 01:42:12,551 ඔබ වැන්දඹුවක් මෙන් අඳින්න. 949 01:42:14,840 --> 01:42:16,558 මම තාම මැරිලාවත් නෑ. 950 01:42:19,845 --> 01:42:22,314 සමහරවිට ඔයා කැමති වෙන්න ඇති මම හිටියා නම් කියලා. 951 01:42:22,390 --> 01:42:25,018 නැහැ! නෑ නෑ. 952 01:42:25,101 --> 01:42:27,320 ඔබ කර නැත මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි දේ. 953 01:42:27,395 --> 01:42:28,897 මට තියෙනවා! 954 01:42:28,980 --> 01:42:32,154 මම ඔයාට මිනිහෙක් එක්ක ඉන්න කිව්වා. 955 01:42:32,233 --> 01:42:34,531 මම... මම ඒක කරලා තියෙනවා. 956 01:42:34,610 --> 01:42:37,113 ඔයා ඒකට කියන්නේ පිරිමියෙක් එක්ක ඉන්න එක කියලද? 957 01:42:37,196 --> 01:42:39,198 මම එය විහිළුවක් ලෙස හඳුන්වමි. 958 01:42:45,037 --> 01:42:46,710 මම ඔයාට ආදරෙයි. 959 01:42:46,789 --> 01:42:49,212 මම වෙන පිරිමියෙකුට ආදරය කරන්නේ නැහැ. 960 01:42:51,168 --> 01:42:52,715 ඔප්පු කරන්න. 961 01:42:58,134 --> 01:42:59,977 බෙස් 962 01:43:00,052 --> 01:43:01,975 මොනවද වෙන්නේ? 963 01:43:02,054 --> 01:43:05,058 ඔබ වෙනත් පිරිමින් සමඟ නිදා සිටිනවාද? ඔහුගේ අසනීප ෆැන්ටසි පෝෂණය කිරීමට? 964 01:43:06,517 --> 01:43:08,565 ඔහු හොඳ අතට හැරුණා. 965 01:43:08,644 --> 01:43:11,067 නැහැ, ඔහු හොඳ වුණේ නැහැ. 966 01:43:11,147 --> 01:43:14,572 ඒ විදියට තමයි යන්නේ. සමහර වෙලාවට ඔහු වඩා හොඳයි, සමහර විට ඔහු නරකයි. 967 01:43:14,650 --> 01:43:17,745 ඔයා කරන දේට කරන්න දෙයක් නෑ. ඔහේගේ හිතේ එච්චරයි. 968 01:43:17,820 --> 01:43:19,447 ඔහු මගේ සැමියා... 969 01:43:19,530 --> 01:43:22,454 දෙවියන් වහන්සේ එය පවසා ඇත මම ඔහුට ගෞරව කළ යුතුයි. 970 01:43:22,533 --> 01:43:24,456 හොඳයි, එය එසේ නම් ගෞරවය කියන්නේ... 971 01:43:24,535 --> 01:43:26,754 එවිට මට යමක් වැරදී තිබිය යුතුය. 972 01:43:26,829 --> 01:43:29,753 හොඳයි, ඔබ පැමිණෙන්නේ නැත මේ අවට, ඔබ? 973 01:43:29,832 --> 01:43:31,755 නැහැ, මම එසේ නොකිරීම ගැන සතුටුයි. 974 01:43:31,834 --> 01:43:35,088 ප්‍රදේශවාසීන් කතා කරන ආකාරය, එය මට අසනීප වේ. 975 01:43:35,171 --> 01:43:38,345 නමුත් ඔබ මෙහි ජීවත් වන අතර ඔබ පල්ලියට යන්න. 976 01:43:38,424 --> 01:43:42,099 ඔව්, නමුත් මම එසේ නොකරන බව එයින් අදහස් නොවේ මගේම විදිහට දේවල් බලන්න. 977 01:43:42,178 --> 01:43:44,101 ඇයි එහෙනම් හෙල්ලෙන්නෙ නැත්තෙ? 978 01:43:44,180 --> 01:43:45,853 ඔයාගේ මහත්තයා මැරිලා. 979 01:43:47,642 --> 01:43:50,646 ඔබ හොඳින් දන්නවා ඇයි මම සැලෙන්නේ නැත්තේ. 980 01:43:50,728 --> 01:43:53,026 ඔබ නිසා මම නොසැලී සිටිමි. 981 01:43:54,565 --> 01:43:57,239 කාන්තාවක් තෝරා ගත යුතුය ඇය වෙනුවෙන්, බෙස්. 982 01:43:57,318 --> 01:44:00,242 ඇයට ඇගේම මනසක් තිබිය යුතුය. 983 01:44:00,321 --> 01:44:03,370 දැන් ඔයා කරන්නේ... දේවල් නරක අතට හැරීම. 984 01:44:03,449 --> 01:44:05,872 ඒක... විකාරයක්. ඔහුගේ... ඔහුගේ හිස කැළැල් වලින් පිරී ඇත. 985 01:44:05,951 --> 01:44:07,874 ඔහු මත්ද්‍රව්‍යවල ඇහිබැම දක්වා සිටියි. 986 01:44:07,953 --> 01:44:09,955 ඔහු කියන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දන්නේ නැත. 987 01:44:10,790 --> 01:44:12,918 ඒ වගේම ඔහු දන්නේ නැහැ. 988 01:44:17,797 --> 01:44:19,549 මට කණගාටුයි. 989 01:44:21,092 --> 01:44:22,810 මට කණගාටුයි. 990 01:44:26,138 --> 01:44:28,140 මම අපායට යන්නද? 991 01:44:29,809 --> 01:44:32,358 ඔබට සුරැකීමට අවශ්‍ය කාවද? 992 01:44:32,436 --> 01:44:34,780 ඔබ හෝ ජන? 993 01:44:38,401 --> 01:44:41,029 බෙස්? 994 01:44:42,113 --> 01:44:44,036 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 995 01:44:44,115 --> 01:44:45,788 බොහෝ විට ඔබ මෙන් නොව. 996 01:44:48,869 --> 01:44:54,126 සමිඳාණන් වහන්සේ බලන බව මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි ඔහුව අසමත් කරන අය කෙරෙහි කෝපයෙන්. 997 01:45:08,055 --> 01:45:11,059 ඔබ මට ණයට දිය යුතුයි ඇඳීමට යමක්. 998 01:45:21,777 --> 01:45:23,825 එයා කවදාවත් මට ගහන්නේ නැහැ. 999 01:45:47,511 --> 01:45:49,013 ඔයා පහත් මිනිහෙක්. 1000 01:45:49,096 --> 01:45:51,019 හරි හරි හරි. 1001 01:46:00,566 --> 01:46:02,159 ආයුබෝවන්. 1002 01:46:12,328 --> 01:46:14,330 කීයක්, ඩාර්ලින්? 1003 01:46:24,673 --> 01:46:26,641 එකයි දෙකයි තුනයි. 1004 01:46:43,609 --> 01:46:46,488 ඔයාට ස්තූතියි. 1005 01:46:46,570 --> 01:46:48,243 හරි හරී. 1006 01:46:54,078 --> 01:46:56,456 මට රුධිර පීඩනය ඇසෙන්නේ නැත. 1007 01:46:56,539 --> 01:46:58,212 මට රුධිර පීඩනය ඇසෙන්නේ නැත. 1008 01:46:58,290 --> 01:47:00,588 අපිට ෆයිබ්‍රිලේෂන් එකක් තියෙනවා. 1009 01:47:06,924 --> 01:47:08,892 පැහැදිලියි. 1010 01:47:08,968 --> 01:47:10,720 - ජරාව. - නැහැ, කිසිම වෙනසක් නැහැ. 1011 01:47:10,803 --> 01:47:12,976 හරි හරී. පැහැදිලියි. 1012 01:47:17,685 --> 01:47:19,904 - කරුණාකර නැවතත් පැහැදිලි කරන්න. - පැහැදිලි. 1013 01:47:21,272 --> 01:47:24,025 ඉදිරියට එන්න. 1014 01:47:24,108 --> 01:47:25,951 පැහැදිලි, කරුණාකර. 1015 01:47:27,319 --> 01:47:29,287 කමක් නැහැ. 1016 01:47:29,363 --> 01:47:31,912 ඔව්. හොඳයි. 1017 01:47:34,451 --> 01:47:36,374 හොඳ වැඩක්. හොඳ වැඩක්. 1018 01:47:36,453 --> 01:47:38,421 ඒකට කමක් නැහැ. 1019 01:47:55,764 --> 01:47:57,311 හායි, බෙස්. 1020 01:47:59,727 --> 01:48:01,479 බෙස්? 1021 01:48:02,688 --> 01:48:03,905 බෙස් 1022 01:48:03,981 --> 01:48:06,575 හිතන්න අපිට වෙලාව හරි කියලා පොඩි කතා බහක් කළා. 1023 01:48:17,786 --> 01:48:21,666 මම ඔයාට ආදරෙයි, කමක් නෑ ඔබේ හිසෙහි ඇති දේ. 1024 01:48:43,187 --> 01:48:46,111 ඒ නිසා ජනවාරි දෙන්න ඕන වුණේ නැහැ විදුලි කම්පන ප්‍රතිකාර... 1025 01:48:46,190 --> 01:48:49,114 ඔහුගේ හදවත නතර වූ විට ඊයේ මෙහෙයුම? 1026 01:48:49,193 --> 01:48:50,695 නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ. 1027 01:48:50,778 --> 01:48:53,702 එය සම්පූර්ණයෙන්ම සරල මෙහෙයුමක් විය. එය ඉතා හොඳින් සිදු විය. 1028 01:48:53,781 --> 01:48:55,783 ඔයා දන්නා පරිදි. 1029 01:48:56,909 --> 01:48:58,832 මම ඒක කියන්න ඕන නැහැ. 1030 01:48:58,911 --> 01:49:00,913 ඒක ඔයා හොඳටම දන්නවා. 1031 01:49:05,542 --> 01:49:08,671 මට බෙස් එක්ක තනියම වචනයක් ඕන. 1032 01:49:13,801 --> 01:49:15,803 ස්තූතියි, ඩොරති. 1033 01:49:17,638 --> 01:49:20,562 මම ඔයාගෙන් මොකක්ද අහන්න යන්නේ නැහැ ඔබ නැඟිටිනවා... 1034 01:49:20,641 --> 01:49:23,565 මට අවශ්‍ය නැති නිසා ඔයා මට බොරු කියනවා අහන්න. 1035 01:49:23,644 --> 01:49:27,069 නමුත් ඔබ සිටින තාක් කල් මගේ වහලය යට ජීවත් ... 1036 01:49:27,147 --> 01:49:31,243 ඔබ එසේ හැසිරිය යුතුය විනීත මනුෂ්‍යයෙක්. 1037 01:49:31,318 --> 01:49:33,286 මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියලා නැහැ. 1038 01:49:33,362 --> 01:49:35,410 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 1039 01:49:38,701 --> 01:49:40,419 ඔව් අම්මේ. 1040 01:49:44,331 --> 01:49:46,425 මෙය මට ඉතා වේදනාකාරී ය. 1041 01:49:47,751 --> 01:49:50,425 ඔබේ සීයාට තවදුරටත් බැහැ ඔහුගේ අත ඔබ මත තබා ගන්න... 1042 01:49:50,504 --> 01:49:52,598 වැඩිහිටියන් සමඟ. 1043 01:49:52,673 --> 01:49:55,677 මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ එහි තේරුම කුමක්ද. 1044 01:49:55,759 --> 01:49:59,480 මොකක් හරි අදහසක් තියෙනවද කියලා එය එළියට දමනවා වගේද? 1045 01:50:00,347 --> 01:50:02,691 ඔයාට මොකුත් නැති වෙයි බෙස්. 1046 01:50:04,143 --> 01:50:06,066 මම ශක්තිමත් බව දැන සිටියෙමි පිරිමි සහ ගැහැණු... 1047 01:50:06,145 --> 01:50:08,068 නෙරපා හැරීමෙන් පසු වියළී යයි. 1048 01:50:08,147 --> 01:50:10,195 දැන් ඔබ ශක්තිමත් නැත. 1049 01:50:10,274 --> 01:50:12,447 ඔයා දුර්වල කෙල්ලෙක්. 1050 01:50:14,069 --> 01:50:16,071 එය ඔබව මරයි, බෙස්. 1051 01:50:18,198 --> 01:50:20,200 මම කිව්වා ඇති. 1052 01:50:35,632 --> 01:50:37,555 බෙස්? 1053 01:50:37,634 --> 01:50:40,888 බෙස් ඔයාට එන්න පුලුවන්ද විනාඩියක්, ආදරය? 1054 01:50:44,516 --> 01:50:46,143 වෛද්‍ය රිචඩ්සන් මෙහි සිටී. 1055 01:50:47,478 --> 01:50:49,230 හායි, බෙස්. 1056 01:50:50,230 --> 01:50:51,982 ආයුබෝවන්. 1057 01:51:02,534 --> 01:51:05,663 හොඳයි, ඔබට කොහොමද? අපට වාඩි විය හැකිද? 1058 01:51:05,746 --> 01:51:07,874 ම්ම්ම් 1059 01:51:14,338 --> 01:51:16,011 බෙස් 1060 01:51:18,425 --> 01:51:20,769 මම... මම හිතන්නේ ඔයාට ඇති ඔබම සම්බන්ධ විය... 1061 01:51:20,844 --> 01:51:23,472 යම් දෙයක් තුළ ඔබේ පාලනයෙන් තොරයි. 1062 01:51:24,932 --> 01:51:26,605 මට තියෙනවද? 1063 01:51:30,187 --> 01:51:32,861 එන්න, බෙස්. ඔබ තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ. 1064 01:51:34,191 --> 01:51:36,660 බලන්න, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, ඔහු ... 1065 01:51:36,735 --> 01:51:39,659 ඔහු ඔබට රැවටීමට බල කරයි සෑම ටොම්, ඩික් සහ හැරී විසින්. 1066 01:51:39,738 --> 01:51:41,740 ඒ ඔබ පමණක් නොවේ. 1067 01:51:43,283 --> 01:51:45,536 මම ඔවුන් සමඟ ආදරය කරන්නේ නැහැ. 1068 01:51:47,121 --> 01:51:49,374 මම ජාන් එක්ක ආදරේ කරනවා... 1069 01:51:50,916 --> 01:51:53,635 මම ඔහුව මරණයෙන් ගලවාගන්නෙමි. 1070 01:51:59,591 --> 01:52:01,514 හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත්, ඔබ දන්නවා ... 1071 01:52:01,593 --> 01:52:05,598 මට නම් ඔහු අපිරිසිදු වයසක කෙනෙක් වගේ පීපිං ටොම් සෙල්ලම් කිරීමට කැමති මිනිසා. 1072 01:52:09,059 --> 01:52:10,732 විටෙක... 1073 01:52:12,020 --> 01:52:15,024 මට කරන්නත් නෑ ඒ ගැන ඔහුට කියන්න. 1074 01:52:17,818 --> 01:52:19,661 ජාන් සහ මම... 1075 01:52:20,946 --> 01:52:23,574 අපට අධ්‍යාත්මික සම්බන්ධතාවයක් ඇත. 1076 01:52:31,248 --> 01:52:34,969 දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම ලබා දෙයි හොඳ විය යුතු දෙයක්. 1077 01:52:38,422 --> 01:52:40,595 මම හැමදාමත් මෝඩයි... 1078 01:52:43,385 --> 01:52:45,638 නමුත් මම මේකට දක්ෂයි. 1079 01:52:50,475 --> 01:52:53,354 දෙවියන් වහන්සේ සෑම කෙනෙකුටම දක්ෂතා ලබා දෙයි. 1080 01:52:58,192 --> 01:53:00,240 ජානාගේ දක්ෂතාවය කුමක්ද? 1081 01:53:06,783 --> 01:53:08,501 ඔහු... 1082 01:53:12,122 --> 01:53:15,126 ඔහු නියම පෙම්වතෙක්. 1083 01:53:16,710 --> 01:53:19,304 හොඳයි, මොකක්ද... මගේ මොකක්ද, එහෙනම්? 1084 01:53:19,963 --> 01:53:21,590 මම දන්නේ නැහැ. 1085 01:53:22,591 --> 01:53:24,593 තාම හම්බුනේ නැද්ද? 1086 01:53:27,179 --> 01:53:29,181 මම දකියි. 1087 01:53:30,641 --> 01:53:32,268 එතකොට ඔයාගේ ටැලන්ට් එක මොකක්ද බෙස්? 1088 01:53:32,351 --> 01:53:35,104 මොකද, ම්ම්, අනිවාර්යයෙන්ම ඒක වෙන්න බෑ... 1089 01:53:35,187 --> 01:53:38,361 මිනිසුන් විසින් කෙලවීම ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත. 1090 01:53:40,984 --> 01:53:42,986 මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. 1091 01:53:57,251 --> 01:53:58,844 දැන් තරහද? 1092 01:53:58,919 --> 01:54:00,341 ඔව්, මම... 1093 01:54:00,420 --> 01:54:02,047 ඔව් ඔව් මට තරහයි... 1094 01:54:02,130 --> 01:54:04,553 ඔබට එය නොපෙනෙන නිසා ඔහු ඔබව අවුල් කරනවා. 1095 01:54:04,633 --> 01:54:06,556 එයා තමයි ලෙඩ වෙලා ඉන්නේ. 1096 01:54:06,635 --> 01:54:08,558 බලන්න මෙයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයාට අසනීපයි... 1097 01:54:08,637 --> 01:54:10,560 එන්න එන්නම ලෙඩ වෙනවා. 1098 01:54:10,639 --> 01:54:14,394 ඔහු එන්න එන්නම අනතුරක් වෙමින් පවතී ඔහුගේ සිරුරේ තරලය වැඩි වන තරමට ඔබට... 1099 01:54:14,476 --> 01:54:16,478 මට සවන් දෙන්න, දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා! 1100 01:54:16,561 --> 01:54:18,484 ඔයා හැමදාම එහෙම සම්බන්ධ වෙනවද... 1101 01:54:18,563 --> 01:54:21,783 ඔබේ රෝගීන් තුළ ගැටලු, ආචාර්ය රිචඩ්සන්? 1102 01:54:21,858 --> 01:54:23,860 මම කියන දේ අහන්න, බෙස්. 1103 01:54:25,070 --> 01:54:27,072 මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත්. 1104 01:54:34,496 --> 01:54:36,498 මම ඔයාට ආදරෙයි, බෙස්. 1105 01:54:38,417 --> 01:54:40,419 ඔයා හරිම විශේෂයි. 1106 01:54:47,092 --> 01:54:49,641 කරුණාකර ඔබේ අත් චලනය කරන්න. 1107 01:54:58,145 --> 01:54:59,738 ඩොඩෝ. 1108 01:55:03,358 --> 01:55:06,703 ඩොක්ටර් රිචඩ්සන් පෙන්නනවද කරුණාකර එළියට? 1109 01:55:06,778 --> 01:55:09,702 මොකක්ද... මොකක්ද වෙන්න යන්නේ දැන් එහෙම වෙයිද, බෙස්? ම්... 1110 01:55:09,781 --> 01:55:12,204 ඔහු ඔබට තවත් යමක් පවසා තිබේද? ඔහුට ඇති වූ සිතුවිලි... 1111 01:55:12,284 --> 01:55:14,378 තවත් සේවාවන් ඔබට ඉටු කිරීමට? 1112 01:55:14,453 --> 01:55:16,376 ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා. 1113 01:55:16,455 --> 01:55:18,378 ඔහ්, ඔහු සතුව තිබේද? මේ සැරේ මොනවා වෙයිද? 1114 01:55:18,457 --> 01:55:20,801 ඔයා මොනවද එයාට දෙන්න යන්නේ මේ කාලය ගැන කම්මැලි වෙන්නද? 1115 01:55:42,230 --> 01:55:44,358 ආදරණීය පියාණනි... 1116 01:55:44,441 --> 01:55:46,443 මොකද වෙන්නේ? 1117 01:56:24,523 --> 01:56:27,402 තාත්තා? ඔයා කොහේ ද? 1118 01:56:43,041 --> 01:56:47,217 අපිට බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ ඒ වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 1119 01:57:11,027 --> 01:57:12,574 ආයුබෝවන්. 1120 01:57:15,031 --> 01:57:18,035 ඔබට මාව නැව්වලට රැගෙන යා හැකිද? 1121 01:57:23,165 --> 01:57:26,544 ඔයාව එතනට ගෙනියන්න බෑ. අනිත් කෙල්ලො කැමති නෑ. 1122 01:57:28,879 --> 01:57:32,258 උන්ට ඔක්කොම නැව් කරන්න බෑ. ඔවුන්ට වෙලාවක් නැහැ. 1123 01:57:32,340 --> 01:57:34,217 සමහර විට එසේ නොවේ. 1124 01:57:36,344 --> 01:57:38,312 හොඳයි, ලොකු එක ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1125 01:57:38,388 --> 01:57:43,394 මම තවදුරටත් ඒ පැත්තට යන්නේ නැහැ. කෙල්ලෝ නැවට යන්නේ නැහැ. 1126 01:57:44,603 --> 01:57:47,607 හරි එහෙනම් ඔයාට මාව අරන් යන්න පුලුවන්.. සහ හානියක් සිදු නොවේ. 1127 01:57:53,487 --> 01:57:55,660 ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ, Jan? 1128 01:57:57,073 --> 01:57:58,825 හොඳයි... 1129 01:57:58,909 --> 01:58:00,877 මට හොඳක් දැනුණා. 1130 01:58:02,579 --> 01:58:04,001 ඔව්. ඔව්. 1131 01:58:04,080 --> 01:58:07,129 අවාසනාවකට, කාල පරිච්ඡේද අපට ඔබ වෙත ළඟා විය හැකිය ... 1132 01:58:07,209 --> 01:58:09,211 මෑතකදී ඉතා දුර්ලභ වී ඇත. 1133 01:58:10,629 --> 01:58:14,224 මට ඔබව ආපසු එවිය යුතුයි ටික කාලෙකට Glasgow, මම බයයි. 1134 01:58:15,884 --> 01:58:17,886 මට තවත් ඕන නෑ... 1135 01:58:18,845 --> 01:58:21,098 මෙහෙයුම්. 1136 01:58:21,181 --> 01:58:25,311 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි, නමුත් ... 1137 01:58:25,393 --> 01:58:30,490 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ තත්වේ එහෙමයි ශල්‍යකර්මයකින් තොරව වැඩිදියුණු වීමට අපහසුය. 1138 01:58:39,366 --> 01:58:42,370 හොඳයි, ඔබ ඔබේ කර ඇත්නම් ඒ කාරණය ගැන හිතලා බලන්න... 1139 01:58:43,954 --> 01:58:46,958 සමහර විට එය කිරීමට කාලයයි වෙනත් කරුණු සලකා බලන්න. 1140 01:58:49,000 --> 01:58:53,005 මම කියන්නේ, අපි හිතන්න පටන් ගන්න ඕනේ ඔබ පමණක් නොව අනෙකුත් මිනිසුන් ගැන. 1141 01:58:56,174 --> 01:58:57,972 බෙස්? 1142 01:58:59,636 --> 01:59:02,310 ඔබ තේරුම් ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි මම ධාවනය කරන්නේ කුමක් ද යන්න. 1143 01:59:05,559 --> 01:59:07,561 ඔබේ... ඔබේ තත්ත්වය... 1144 01:59:07,644 --> 01:59:10,773 වී ඇත... වී ඇත ඇයට ගොඩක් අමාරුයි. 1145 01:59:13,149 --> 01:59:15,527 ඇයි කියලා මට විනිශ්චය කරන්න බැහැ, නමුත් ඇය ... 1146 01:59:15,610 --> 01:59:19,285 ඇය මායාවන්ගෙන් පෙළෙනවා ඔබගේ තත්වය සම්බන්ධයෙන්. 1147 01:59:22,117 --> 01:59:24,211 මම මොට වෙන්න ඕනේ. 1148 01:59:25,412 --> 01:59:28,006 මම හිතන්නේ නෑ එහෙම දැක්කම ඔබ ඇයට හොඳයි. 1149 01:59:29,874 --> 01:59:31,421 මම හිතන්නේ නැහැ. 1150 01:59:31,501 --> 01:59:35,881 ඒ වගේම හොඳම දේ බව මට විශ්වාසයි අපිට දැන් ඇය වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්... 1151 01:59:35,964 --> 01:59:38,513 ඇයව නැවත පිළිගැනීමයි. 1152 01:59:43,305 --> 01:59:45,057 ඇයව ඉවත් කරන්න? 1153 01:59:46,057 --> 01:59:47,650 ඔව්. 1154 01:59:48,727 --> 01:59:51,276 හැකි තරම් දුරින්. 1155 01:59:52,897 --> 01:59:55,491 එය අවශ්ය යැයි සිතනවාද? 1156 01:59:56,401 --> 01:59:59,280 අහන්න, නැත්නම් සැත්කමක් අවශ්‍යයි... 1157 01:59:59,362 --> 02:00:02,286 අපි කරන බව ඇඟවුම් ය දිගු කාල පරිච්ඡේදයකට ඇතුල් වන්න ... 1158 02:00:02,365 --> 02:00:05,369 ඔබ වැඩි වනු ඇත සහ ඔබේ තත්වයට වඩා බලපායි. 1159 02:00:06,745 --> 02:00:09,749 ඔබ වඩා දුප්පත් ... 1160 02:00:09,831 --> 02:00:13,552 වඩාත් හානිකර බෙස් මත ඔබේ බලපෑම. 1161 02:00:13,627 --> 02:00:17,177 මම දීලා කඩදාසි ටිකක් ඇඳලා තියෙනවා ඇයව රඳවා තබා ගැනීමට මට බලය තිබේ ... 1162 02:00:17,255 --> 02:00:20,225 හි විධිවිධාන යටතේ මානසික සෞඛ්ය පනත. 1163 02:00:22,218 --> 02:00:24,562 මට ඔබේ කැමැත්ත අවශ්‍යයි. 1164 02:00:25,722 --> 02:00:28,566 ඔබ බෙස් අංශයට යනවාද? 1165 02:00:28,642 --> 02:00:31,145 මට ඇති එකම මාර්ගය එයයි ඇයට ප්රතිකාර කළ හැකිය. 1166 02:00:51,414 --> 02:00:53,587 මට කියන්න දොස්තර රිචඩ්සන්. 1167 02:00:55,377 --> 02:00:58,551 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම කරන්නෙමි ඇයව නැවත කවදාවත් දකින්නේ නැද්ද? 1168 02:01:00,465 --> 02:01:02,467 යථාර්ථවාදී වීමට නම්, ඔව්. 1169 02:01:05,845 --> 02:01:08,439 එතනම යටින්. 1170 02:01:22,362 --> 02:01:25,036 ඔබ ඇයට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය බව පැවසුවා. 1171 02:01:27,325 --> 02:01:29,453 එන්න, ජන. 1172 02:01:47,303 --> 02:01:49,305 ♪ ඔබ නරක නම් ♪ 1173 02:01:50,306 --> 02:01:53,480 ♪ ස්වාමීනි, ඔබ සතුව ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි ♪ 1174 02:01:55,520 --> 02:01:58,364 ♪ තවද ඔබට පහර වැදී නොමැත ♪ 1175 02:01:58,440 --> 02:02:01,910 ♪ ඔබට පහර වැදී නැත පියාසර ඊයම් ♪ මගින් 1176 02:02:03,153 --> 02:02:06,407 ♪ ඔබ ඔබේ ඇස් වසා ගැනීම වඩා හොඳය ♪ 1177 02:02:06,489 --> 02:02:10,790 ♪ ඔබ ඔබේ හිස නමා වඩා හොඳයි ♪ 1178 02:02:14,831 --> 02:02:19,257 ♪ රිකෝචෙට් සඳහා රැඳී සිටින්න ♪ 1179 02:02:19,335 --> 02:02:22,930 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1180 02:02:23,006 --> 02:02:27,102 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 1181 02:02:27,177 --> 02:02:30,522 ♪ ඔහ්, ඕහ්-ඕහ් ♪♪ 1182 02:03:14,557 --> 02:03:16,559 මම ආපසු යන්නේ කෙසේද? 1183 02:03:16,643 --> 02:03:18,816 මම ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්නම්. 1184 02:03:46,548 --> 02:03:48,141 ආයුබෝවන්. 1185 02:03:54,931 --> 02:03:56,933 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 1186 02:04:04,148 --> 02:04:07,152 මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න නාවිකයා සහ මම බලා සිටිමු. 1187 02:04:09,946 --> 02:04:11,744 හරි හරී. 1188 02:04:19,372 --> 02:04:20,965 ඒකට කමක් නැහැ. 1189 02:04:28,089 --> 02:04:30,467 - කමක් නැහැ. මෙහෙ එන්න, ඔයා. - නැහැ. 1190 02:04:31,885 --> 02:04:35,935 ඔන්න අපි යනවා. හා? 1191 02:04:36,014 --> 02:04:38,142 ඔව්, ඒක හොඳයි. 1192 02:04:40,226 --> 02:04:42,570 දැන් එන්න. 1193 02:04:43,813 --> 02:04:46,908 ඔව්. ඒක හරි. ඔයා මේකට කැමතියි නේද? 1194 02:04:46,983 --> 02:04:49,953 නෑ කරුණාකරලා. මට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 1195 02:04:50,028 --> 02:04:52,076 නෑ නෑ. කරුණාකර මට දැන් ගෙදර යා හැකිද? 1196 02:04:52,155 --> 02:04:54,374 - නිශ්චලව සිටින්න! - නෑ, කරුණාකරලා. 1197 02:04:54,449 --> 02:04:57,578 - නෑ නෑ අනේ... අනේ මට ගෙදර යන්න පුලුවන්ද? - නිශ්චලව ඉන්න, මම කිව්වා! 1198 02:04:57,660 --> 02:05:00,880 නිශ්චලව ඉන්න, මම කිව්වා! 1199 02:05:00,955 --> 02:05:03,754 ඉන්න... දෙයියනේ කියලා. 1200 02:05:08,838 --> 02:05:11,387 නැහැ! 1201 02:05:12,842 --> 02:05:14,469 බැල්ලි! 1202 02:05:17,722 --> 02:05:19,395 මම ඔබට වෙඩි තියන්න යනවා! 1203 02:05:19,474 --> 02:05:21,272 - ඔයා කරනු ඇත? - මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 1204 02:05:21,351 --> 02:05:23,570 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 1205 02:05:23,645 --> 02:05:26,819 කොහොමද කියලවත් ඔයා දන්නෙ නෑ ඒ දේ භාවිතා කිරීමට. 1206 02:05:34,781 --> 02:05:37,000 හුකර් කෙනෙකුව කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරනු ඇත! 1207 02:05:45,583 --> 02:05:49,929 මොකද තියෙන්නේ එක දෙයක් විතරයි අපි වෙනුවෙන්, අපි පව්කාරයෝ... 1208 02:05:50,004 --> 02:05:54,009 පරිපූර්ණත්වය ළඟා කර ගැනීමට දෙවියන්ගේ ඇස් හමුවේ... 1209 02:05:55,885 --> 02:06:01,312 කොන්දේසි විරහිත ආදරය හරහා ලියා ඇති වචනය ... 1210 02:06:01,391 --> 02:06:05,612 කොන්දේසි විරහිතව හරහා නීතියට ආදරය. 1211 02:06:11,609 --> 02:06:16,240 මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 1212 02:06:17,949 --> 02:06:19,542 කොහොමද ආදරේ කරන්නේ... 1213 02:06:19,617 --> 02:06:21,711 වචනයක්? 1214 02:06:23,913 --> 02:06:27,463 ඔබට වචන වලට ආදරය කළ නොහැක. 1215 02:06:28,501 --> 02:06:31,755 ඔබට වචනයකින් ආදරය කළ නොහැක. 1216 02:06:33,131 --> 02:06:37,807 ඔබට තවත් මිනිසෙකුට ආදරය කළ හැකිය. 1217 02:06:41,264 --> 02:06:43,483 ඒක තමයි පරිපූර්ණත්වය. 1218 02:06:43,558 --> 02:06:45,060 කිසිම කාන්තාවක් මෙහි කතා නොකරයි! 1219 02:06:45,143 --> 02:06:47,396 බෙස් මැක්නීල්, කිර්ක් සැසිය... 1220 02:06:47,478 --> 02:06:49,856 - අද තීරණය කළා ... - නෑ, මට මෙතන ඉන්න දෙන්න. 1221 02:06:49,939 --> 02:06:53,739 මෙතැන් සිට ඔබ එපා තවදුරටත් මෙම කිර්ක් වෙත ප්‍රවේශය ඇත. 1222 02:06:53,818 --> 02:06:56,913 - ඔබව දන්නා අය ඔබව නොහඳුනති. - කරුණාකර මට ඉන්න දෙන්න! 1223 02:06:56,988 --> 02:06:58,490 කරුණාකර. නැත. 1224 02:06:58,573 --> 02:07:01,873 Begone, Bess McNeill, දෙවියන් වහන්සේගේ ගෘහයෙන්! 1225 02:07:25,975 --> 02:07:28,854 හෙලෝ, බෙස්. ඔබ... ඔයා අපිත් එක්ක එනවා. 1226 02:07:28,936 --> 02:07:30,563 අපි ග්ලාස්ගෝ යනවා. 1227 02:07:30,646 --> 02:07:33,866 බෙස්, එයාලා ඔයාව ආපහු ගෙනියනවා පොඩ්ඩක් හොස්පිට්ල් එකට. 1228 02:07:33,941 --> 02:07:35,909 එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය. 1229 02:07:35,985 --> 02:07:38,454 මට ජනවාරි බලන්න ඕන. මට මගේ මහත්තයා බලන්න ඕන. 1230 02:07:38,529 --> 02:07:40,873 මම දන්නවා. ඒත් දැන් බෑ බෙස්. 1231 02:07:40,948 --> 02:07:43,542 එය ඔබේම යහපත සඳහා, බෙස්. 1232 02:07:43,618 --> 02:07:47,293 අම්මට බෑ මාව ඇතුලට ගන්න. මම විවාහකයි කියලා දැන් නෙවෙයි. 1233 02:07:47,371 --> 02:07:51,251 බෙස් ඒ අම්මා නෙවෙයි කඩදාසියට අත්සන් කළා කියලා. 1234 02:07:51,334 --> 02:07:53,007 එය ජනවාරි විය. 1235 02:07:55,088 --> 02:07:57,432 - බොරුකාරයා! - එන්න, බෙස්. 1236 02:07:57,507 --> 02:07:59,430 ජන! 1237 02:07:59,509 --> 02:08:01,978 ජන! 1238 02:08:02,053 --> 02:08:04,772 ඩොඩෝ, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද? 1239 02:08:04,847 --> 02:08:07,270 ඔබටත් වරක් සැමියෙක් සිටියා. 1240 02:08:07,350 --> 02:08:10,524 ඔබේ ආදරය බේරගන්න තිබුණා ඔහු, ඔබ උත්සාහ කළේ නම් පමණි. 1241 02:08:10,603 --> 02:08:12,196 ජන! 1242 02:08:14,023 --> 02:08:15,650 ජන! 1243 02:08:48,891 --> 02:08:50,893 හරි බෙස් අපි යමු. 1244 02:08:52,353 --> 02:08:53,980 ඔහ්, මගුලක්. 1245 02:08:54,981 --> 02:08:57,404 රයන්. ඇය මෙහි නැත. 1246 02:09:09,912 --> 02:09:11,505 ආයුබෝවන්. 1247 02:09:25,386 --> 02:09:26,979 තිත්තයෙක් කවුද? 1248 02:09:30,850 --> 02:09:32,443 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1249 02:09:47,074 --> 02:09:48,542 තිත්තයෙක් කවුද? 1250 02:09:48,618 --> 02:09:50,791 තිත්තයෙක් කවුද? 1251 02:10:02,548 --> 02:10:04,471 මට දොර අරින්න බැහැ! 1252 02:10:04,550 --> 02:10:06,143 කරුණාකර. 1253 02:10:06,219 --> 02:10:08,313 අම්මා? 1254 02:10:10,223 --> 02:10:11,725 කරුණාකර. 1255 02:10:11,807 --> 02:10:15,107 අනේ අම්මේ! දොර අරින්න! 1256 02:10:17,313 --> 02:10:19,190 කරුණාකර d එක විවෘත කරන්න... 1257 02:10:22,944 --> 02:10:25,197 අම්මේ! 1258 02:10:25,279 --> 02:10:26,872 මම හොඳින් ඉන්නම්. 1259 02:10:26,948 --> 02:10:29,417 මම ඇත්තෙන්ම හොඳ වනු ඇත. 1260 02:10:29,492 --> 02:10:31,620 මම ඇත්තටම හොඳ වනු ඇත. 1261 02:10:31,702 --> 02:10:33,704 කරුණාකර උදව් කරන්න. 1262 02:10:54,016 --> 02:10:56,110 කරුණාකර ඔබ යන්නද? 1263 02:10:58,229 --> 02:11:00,698 එය නවත්වන්න! අහකට යන්න! 1264 02:11:00,773 --> 02:11:03,572 ඔයා මාව දාලා යන්න! 1265 02:11:21,669 --> 02:11:23,763 තිත්තයෙක් කවුද? 1266 02:11:40,479 --> 02:11:42,072 ඔබ සමඟ ඉවතට! 1267 02:11:42,148 --> 02:11:45,402 මේ සියලු ජාවාරම් නවත්වන්න දෙවියන් වහන්සේගේ ගෘහයෙන් පිටත. 1268 02:11:46,902 --> 02:11:48,950 යන්න! ඔබ යන්න! 1269 02:12:36,118 --> 02:12:38,120 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1270 02:12:39,246 --> 02:12:41,590 බෙස් බෙස්? 1271 02:12:43,250 --> 02:12:45,673 බෙස් ඔබ හොඳින්ද, ආදරය? 1272 02:12:45,753 --> 02:12:48,381 බෙස්? එය ඩෝඩෝ ය. 1273 02:12:48,464 --> 02:12:50,466 ඔහ්, බෙස්. 1274 02:12:54,678 --> 02:12:56,351 ම්ම්ම් 1275 02:13:01,185 --> 02:13:03,153 ම්ම්ම් 1276 02:13:07,483 --> 02:13:09,201 ජාන් මැරෙනවා. 1277 02:13:12,613 --> 02:13:14,832 මම - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ නැහැ. 1278 02:13:21,831 --> 02:13:24,129 - මම ඔයාට කියන්න හිටියේ නැහැ. - නැහැ. 1279 02:13:24,208 --> 02:13:27,052 ඔයා මට කිව්ව එක හොඳයි. 1280 02:13:36,220 --> 02:13:38,348 මම දන්නවා ඔයා මට ආදරෙයි කියලා. 1281 02:13:50,693 --> 02:13:52,695 මට යන්නට තියනෙවා. 1282 02:13:55,781 --> 02:13:58,705 - මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි යමක් තිබේද? - නැහැ. 1283 02:13:58,784 --> 02:14:00,457 කිසිවක් නැත? 1284 02:14:05,708 --> 02:14:07,631 ඔව්. 1285 02:14:07,710 --> 02:14:11,340 මම කැමතියි ඔබ ජනවාරි වලට යනවාට සහ ඔහුට සුවය ලැබේවා කියා ප්‍රාර්ථනා කරන්න... 1286 02:14:11,422 --> 02:14:13,800 සහ ඔහුගේ ඇඳෙන් නැගිට ඇවිදීමට. 1287 02:14:38,866 --> 02:14:41,289 ඔබ මාව විශාල නැවට ගෙන යනවද? 1288 02:14:41,368 --> 02:14:42,836 නැවතත්? 1289 02:14:42,912 --> 02:14:44,585 ඔයාට විශ්වාස ද? 1290 02:14:56,550 --> 02:14:59,303 පියාණෙනි, ඔබ මා සමඟ නැත්තේ ඇයි? 1291 02:15:08,979 --> 02:15:11,232 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, බෙස්. 1292 02:15:11,315 --> 02:15:13,864 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 1293 02:15:17,947 --> 02:15:19,949 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1294 02:15:21,909 --> 02:15:26,415 හොඳයි, ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට වෙන එකක් තියෙනවා කියලා මට කතා කරන්න කැමති අය? 1295 02:15:26,497 --> 02:15:29,046 ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 1296 02:15:29,124 --> 02:15:31,468 මම ඒ ගැන හිතලා තිබුණේ නැහැ. 1297 02:15:32,962 --> 02:15:35,431 මේ පොඩි මෝඩකමක් තියෙනවා බෙස් කියන දේ... 1298 02:15:35,506 --> 02:15:37,884 දිගටම ඕන කරන මට ඇයට කතා කරන්න... 1299 02:15:37,967 --> 02:15:41,267 ඉතින් මගේ වැඩ ටිකක් ගොඩ යනවා. 1300 02:15:43,681 --> 02:15:45,809 නමුත් ඔබ දැන් මා සමඟ සිටිනවාද? 1301 02:15:48,143 --> 02:15:50,817 ඇත්තෙන්ම මම, බෙස්. 1302 02:15:50,896 --> 02:15:52,990 ඔබ එය දන්නවා. 1303 02:16:01,991 --> 02:16:03,618 ඔයාට ස්තූතියි. 1304 02:16:43,115 --> 02:16:45,459 මට කණගාටුයි. ඔබට මාව අවශ්‍යද? 1305 02:16:45,534 --> 02:16:47,707 නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ. එතන ඉන්න. 1306 02:16:49,705 --> 02:16:52,128 බෙස් ​​මගෙන් යාච්ඤා කරන්න කිව්වා. 1307 02:16:52,207 --> 02:16:54,050 කුමක් සඳහා ද? 1308 02:16:54,126 --> 02:16:55,719 ජෑන්ගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්. 1309 02:16:58,964 --> 02:17:00,841 ආශ්චර්යයක් සඳහා. 1310 02:17:03,594 --> 02:17:06,188 ඔව්, එය ආශ්චර්යයක් වනු ඇත. 1311 02:17:17,524 --> 02:17:19,151 අහෝ දෙයියනේ... 1312 02:17:20,152 --> 02:17:22,154 මම ප්‍රාර්තනා කරනවා ජෑන්ට හොඳ වෙන්න කියලා... 1313 02:17:22,237 --> 02:17:25,491 ඔහු නැගිටිනවා කියලා ඔහුගේ ඇඳ සහ ඇවිදීම. 1314 02:17:39,213 --> 02:17:41,215 මැක්නීල් සහෝදරිය මෙන්න. 1315 02:17:45,511 --> 02:17:48,060 ජැන් කොහෙද? මම ඔහුව දකින්න කැමතියි. 1316 02:17:48,138 --> 02:17:51,267 නැහැ, දැන් නැහැ, ආදරය. ඔබ දැන් ඔපරේෂන් එකක් කරන්න යනවා. 1317 02:17:51,350 --> 02:17:52,852 මට එයාව බලන්න ඕන. 1318 02:17:52,935 --> 02:17:54,608 දැන් නොවේ. ඔබට මෙහෙයුමක් අවශ්යයි. 1319 02:17:54,687 --> 02:17:57,361 නෑ මට ජනන්ව බලන්න තියෙනවා. 1320 02:17:57,439 --> 02:17:59,692 කරුණාකර, ඩෝඩෝ. 1321 02:17:59,775 --> 02:18:02,198 කමක් නැහැ. හරි, නවතින්න. 1322 02:18:02,277 --> 02:18:05,531 ඇයට ජනාව බලන්න ඕන. මම එයාව ජාන්ව බලන්න එක්කන් යනවා. 1323 02:18:05,614 --> 02:18:09,118 එන්න. මාර්ගයෙන් පිටතට, සඳහා දෙවියන්ගේ පිහිටයි. මට උපකාර කරන්න. ඉදිරියට එන්න. 1324 02:18:11,203 --> 02:18:13,501 ක්‍රිස්තුස් වෙනුවෙන්, චලනය වන්න! 1325 02:18:14,373 --> 02:18:16,626 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 1326 02:18:16,709 --> 02:18:19,132 හියර් යූ ගෝ. ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා. 1327 02:18:19,211 --> 02:18:21,714 ඔයාට දැන් එයාව පේනවා නේද? 1328 02:18:21,797 --> 02:18:23,595 කොහොමද එයාට... 1329 02:18:25,259 --> 02:18:26,932 එයා කොහොමද? 1330 02:18:28,804 --> 02:18:30,977 ඔහු... 1331 02:18:31,056 --> 02:18:33,809 ඔහු වඩා හොඳ නැද්ද? 1332 02:18:33,892 --> 02:18:36,236 නෑ නෑ එයා නෑ. 1333 02:18:36,311 --> 02:18:37,858 ඔහ්. 1334 02:18:39,189 --> 02:18:42,363 මම හිතුවා එයා දැන් හොඳ වෙන්න ඇති කියලා. 1335 02:18:44,862 --> 02:18:47,240 හ්ම්. 1336 02:18:47,322 --> 02:18:51,202 සමහර විට මම වැරදියි. 1337 02:18:51,285 --> 02:18:52,832 හ්ම්. 1338 02:18:54,955 --> 02:18:57,003 හරි අපි ඇයව ඇතුලට ගමු. 1339 02:18:59,501 --> 02:19:01,048 - ඒවා ගන්න. - ඔව්. 1340 02:19:01,128 --> 02:19:02,721 හරි හරී. 1341 02:19:03,839 --> 02:19:05,341 ප්රවේසම් වන්න. අපි යමු. 1342 02:19:05,424 --> 02:19:07,847 එකයි දෙකයි තුනයි. 1343 02:19:07,926 --> 02:19:09,769 ඔන්න අපි යනවා. 1344 02:19:14,183 --> 02:19:15,810 හරි හරී. 1345 02:19:15,893 --> 02:19:17,611 හරි හරී. 1346 02:19:17,686 --> 02:19:19,188 කමක් නෑ ආදරේ. 1347 02:19:19,271 --> 02:19:21,490 හායි, බෙස්. ඔයා මාව දන්නව ද? 1348 02:19:21,565 --> 02:19:23,192 ස්පන්දනය, 90. 1349 02:19:26,403 --> 02:19:28,155 හරි. 1350 02:19:28,238 --> 02:19:30,707 - සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයා දන්නව ද? - නැහැ. 1351 02:19:31,825 --> 02:19:34,419 - පීඩනය, 100. - හරි. 1352 02:19:34,495 --> 02:19:36,463 - රුධිර පීඩනය? - 100. 1353 02:19:36,538 --> 02:19:39,291 ඔයා හොඳින් වේවි, ආදරණීය. ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත. 1354 02:19:39,374 --> 02:19:42,298 මම පොඩ්ඩක් බලන්නම් ඇගේ පිටුපසින්. ඔන්න අපි යනවා. 1355 02:19:42,377 --> 02:19:44,505 හරි හරී. මට කතුර දෙන්න. 1356 02:19:44,588 --> 02:19:46,716 - ඔව්. - කමක් නැහැ. 1357 02:19:46,799 --> 02:19:48,801 අම්මා. 1358 02:19:48,884 --> 02:19:51,262 අම්මා. 1359 02:19:52,721 --> 02:19:54,849 මෙන්න ඇය. 1360 02:19:54,932 --> 02:19:57,105 ඔහ්, බෙසී. 1361 02:19:58,393 --> 02:20:00,395 බෙස් 1362 02:20:00,479 --> 02:20:03,574 මට හැකි වීම ගැන කණගාටුයි හොඳ වෙන්න එපා අම්මේ. 1363 02:20:04,316 --> 02:20:06,159 කමක් නෑ බෙසී. 1364 02:20:10,280 --> 02:20:12,578 ඔබේ සීයාගේ... 1365 02:20:12,658 --> 02:20:14,660 ඔහුට එන්න බැරි වීම ගැන කණගාටුයි. 1366 02:20:18,413 --> 02:20:21,792 ඔයා එයාට කියනවද මම එයාට ආදරෙයි කියලා? 1367 02:20:25,254 --> 02:20:27,052 මට සතුටුයි... 1368 02:20:27,130 --> 02:20:29,633 ඔයා ආවා කියලා අම්මේ. 1369 02:20:32,594 --> 02:20:34,096 රුධිර පීඩනය? 1370 02:20:34,179 --> 02:20:35,681 ඔව්. 1371 02:20:35,764 --> 02:20:37,266 - ඒක පහළට යනවා. - හරි. 1372 02:20:37,349 --> 02:20:39,943 - දැන් ඒකක දෙකක්. ඒකක දෙකක්. වහාම. - ඒකක දෙකක්. 1373 02:20:40,018 --> 02:20:42,646 අපි ඔබව පහත් කරන්නෙමු දැන් ටිකක් පහලට. හොඳයි, ආදරය? 1374 02:20:42,729 --> 02:20:44,231 ඇගේ හිස ගන්න. 1375 02:20:44,314 --> 02:20:45,782 ඔන්න අපි යනවා. 1376 02:20:45,858 --> 02:20:47,656 - ඒක ලේසියි නේද? - ඔව්. 1377 02:20:47,734 --> 02:20:49,577 ඔව්. ඔක්කොම හරි යයි. 1378 02:20:49,653 --> 02:20:51,576 ඔහ්, කරන්න... 1379 02:20:51,655 --> 02:20:54,249 ඩෝඩෝ, මාව අල්ලගන්න. 1380 02:20:54,324 --> 02:20:56,622 ඔව්, මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි. 1381 02:20:56,702 --> 02:20:59,956 - කමක් නැහැ, ආදරය. මම මෙහේ. මම මෙහේ. - මම ... මට බයයි. 1382 02:21:00,038 --> 02:21:02,461 මම දන්නවා... මම දන්නවා ඔයා කියලා. 1383 02:21:04,459 --> 02:21:06,052 ජන? 1384 02:21:07,588 --> 02:21:10,467 ජන. 1385 02:21:10,549 --> 02:21:12,722 ෂ්, දැන්. ශුෂ්. 1386 02:21:12,801 --> 02:21:15,350 මම බයයි. 1387 02:21:16,305 --> 02:21:18,023 එය... 1388 02:21:18,098 --> 02:21:20,021 එය සියල්ල වැරදියි. 1389 02:21:22,811 --> 02:21:24,404 ස්පන්දනය නැත. 1390 02:21:24,479 --> 02:21:25,651 බෙස්? 1391 02:21:25,731 --> 02:21:27,699 පැහැදිලිව ඉන්න. පැහැදිලිව ඉන්න. 1392 02:21:27,774 --> 02:21:29,401 පැහැදිලි! පැහැදිලි! 1393 02:21:38,452 --> 02:21:40,546 ඒක හරි යයි. 1394 02:21:48,003 --> 02:21:50,472 ඒ හොඳ කෙල්ලෙක්. ඉදිරියට එන්න. 1395 02:21:54,009 --> 02:21:56,512 - හරි, ඔයාට දැන් නවතින්න පුළුවන්. - Wh-Wh... ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1396 02:21:56,595 --> 02:21:58,188 ඇය ගියා, ඩෝඩෝ. ඇය ගිහින්. 1397 02:22:00,182 --> 02:22:01,855 ඇය ගිහින්. 1398 02:22:03,101 --> 02:22:05,604 - නැහැ. - ඇය ගිහින්. 1399 02:22:05,687 --> 02:22:07,564 නැත. 1400 02:22:07,648 --> 02:22:09,901 බෙස් බෙස් 1401 02:22:09,983 --> 02:22:11,576 මට සවන් දෙන්න. 1402 02:22:15,864 --> 02:22:17,992 මට කණගාටුයි. 1403 02:22:22,996 --> 02:22:25,374 මම... මට සමාවෙන්න. 1404 02:22:25,457 --> 02:22:28,051 ඩොඩෝ. 1405 02:22:30,420 --> 02:22:31,922 ඉදිරියට එන්න. 1406 02:22:32,005 --> 02:22:34,383 එන්න, ඩෝඩෝ. අපි යමු. 1407 02:22:34,466 --> 02:22:35,968 ඉදිරියට එන්න. 1408 02:22:43,308 --> 02:22:46,312 ♪ එය දෙවියන්ගේ භයානක කුඩා කටයුත්තකි ♪ 1409 02:22:47,562 --> 02:22:50,486 ♪ මූසික කෙස් ඇති ගැහැණු ළමයා වෙත ♪ 1410 02:22:51,608 --> 02:22:54,407 ♪ නමුත් ඇගේ මමිය එපා ♪ යැයි කෑගසයි 1411 02:22:55,570 --> 02:22:59,495 ♪ ඒවගේම එයාගේ තාත්තාට තියෙනවා ඇයට යන්න කිව්වා ♪ 1412 02:22:59,574 --> 02:23:03,420 ♪ නමුත් ඇගේ මිතුරිය කොතැනකවත් නොපෙනේ ♪ 1413 02:23:03,495 --> 02:23:06,419 ♪ දැන් ඇය ගමන් කරයි ඇගේ ගිලුණු සිහිනය ♪ 1414 02:23:07,541 --> 02:23:10,260 ♪ සමග අසුනට පැහැදිලිම දසුන ♪ 1415 02:23:11,461 --> 02:23:14,385 ♪ ඒ වගේම ඇය එයට සම්බන්ධයි රිදී තිරය ♪ 1416 02:23:15,465 --> 02:23:18,264 ♪ නමුත් චිත්‍රපටය ඒ දුක්ඛිත විඳීම ♪ 1417 02:23:19,469 --> 02:23:23,190 ♪ 'ඇය ජීවත් වූ නිසා එය දස ගුණයක් හෝ ඊට වැඩි ♪ 1418 02:23:23,265 --> 02:23:27,190 ♪ ඇයට කෙළ ගැසිය හැක මෝඩයන්ගේ ඇස් ♪ 1419 02:23:27,269 --> 02:23:29,863 ♪ ඔවුන් ඇයගෙන් ♪ වෙත අවධානය යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින පරිදි 1420 02:23:29,938 --> 02:23:31,986 ♪ නාවිකයන් ♪ 1421 02:23:32,065 --> 02:23:34,409 ♪ නර්තන ශාලාවේ සටන් කිරීම ♪ 1422 02:23:34,484 --> 02:23:38,830 ♪ ඔහ්, මචන්, බලන්න එම ගුහා මිනිසුන් යන්න ♪ 1423 02:23:40,198 --> 02:23:42,997 ♪ එය විකාරම සංදර්ශනයයි ♪ 1424 02:23:43,994 --> 02:23:47,339 ♪ නීතිපතිවරයා දෙස බලන්න ♪ 1425 02:23:47,414 --> 02:23:49,587 ♪ වැරදි පුද්ගලයාට පහර දීම ♪ 1426 02:23:49,666 --> 02:23:53,466 ♪ ඔහ්, මචන්, පුදුමයි ඔහු කවදා හෝ දැන ගනු ඇත ♪ 1427 02:23:55,213 --> 02:23:58,183 ♪ ඔහු වැඩියෙන්ම අලෙවි වන සංදර්ශනයේ ♪ 1428 02:23:59,217 --> 02:24:04,348 ♪ අඟහරු මත ජීවයක් තිබේද? ♪♪ 1429 02:24:06,641 --> 02:24:08,769 ඔබ විස්තර කර ඇත මියගිය පුද්ගලයා ලෙස... 1430 02:24:08,852 --> 02:24:12,231 "නොමේරූ, අස්ථිර පුද්ගලයෙක් ..." 1431 02:24:12,314 --> 02:24:16,285 කම්පනය නිසා ඇති වූ පුද්ගලයෙක් තම සැමියාගේ අසනීපය... 1432 02:24:16,359 --> 02:24:18,282 උමතු විලාසිතාවට මඟ පෑදුණා ... 1433 02:24:18,361 --> 02:24:23,367 "අතිශෝක්තියට, විකෘතියකට ලිංගිකත්වයේ ස්වරූපය." 1434 02:24:25,619 --> 02:24:28,748 ඔබ පැහැදිලි කිරීමට කැමතිද ඒ පරීක්ෂණයට? 1435 02:24:28,830 --> 02:24:30,753 ආ ඒක තමයි මම ලිව්වේ. 1436 02:24:35,003 --> 02:24:37,973 ඔව්, ඒක තමයි... ඒක තමයි කියන්නේ. 1437 02:24:39,841 --> 02:24:42,060 මට වීදුරුවක් දෙන්න පුළුවන්ද? කරුණාකර ජලය? 1438 02:24:43,011 --> 02:24:45,810 වෛද්‍ය රිචඩ්සන් ලබාගන්න වතුර වීදුරුවක්. 1439 02:24:50,060 --> 02:24:51,653 ඔයාට ස්තූතියි. 1440 02:24:53,188 --> 02:24:58,285 අහන්න, මචන්, ඔයාට තිබුණා ඔබගේ රැකවරණය යටතේ මියගිය. 1441 02:24:58,360 --> 02:25:01,955 උසාවිය කැමතියි වෛද්‍ය කරුණු අසන්න. 1442 02:25:05,200 --> 02:25:06,952 ඔබ එසේ නම්, ම්ම්... 1443 02:25:07,035 --> 02:25:10,460 ඔබ ඇසීමට නම් මට ආයෙත් ලියන්න... 1444 02:25:10,539 --> 02:25:12,758 ම්... 1445 02:25:12,833 --> 02:25:15,052 නිගමනය, එහෙනම් ... 1446 02:25:17,295 --> 02:25:20,094 "නියුරෝටික්" ලිවීම වෙනුවට... 1447 02:25:20,173 --> 02:25:23,097 නැතහොත්, "මනෝවිද්‍යාව"... 1448 02:25:23,176 --> 02:25:25,929 අහ්, මට පුළුවන්... 1449 02:25:26,012 --> 02:25:27,935 නිකන්, ම්ම්... 1450 02:25:28,014 --> 02:25:30,062 වැනි වචනයක් භාවිතා කරන්න... 1451 02:25:32,185 --> 02:25:33,858 "හොඳයි." 1452 02:25:37,274 --> 02:25:38,947 හොඳද? 1453 02:25:40,193 --> 02:25:41,740 ඔව්. 1454 02:25:44,239 --> 02:25:46,913 ඔබ වාර්තා පතනවා මෙම අධිකරණයේ... 1455 02:25:46,992 --> 02:25:51,213 ඔබේ බව ප්රකාශ කිරීමට වෛද්‍ය මතය... 1456 02:25:52,372 --> 02:25:55,421 මියගිය තැනැත්තා දුක් විඳිමින් සිටියේය හොඳ වීමෙන්? 1457 02:25:58,628 --> 02:26:04,010 සමහර විට මෙය මනෝවිද්යාත්මක විය හැකිය ඇගේ මරණයට හේතු වූ දෝෂය. 1458 02:26:06,136 --> 02:26:09,140 ඒකද අපි කරන්න ඕන ලියන්න, ආචාර්ය රිචඩ්සන්? 1459 02:26:12,601 --> 02:26:16,105 නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ. 1460 02:26:17,939 --> 02:26:20,567 එහෙනම් ගොඩක් හොඳයි. 1461 02:26:20,650 --> 02:26:25,030 සමහර විට අපි ඔබට ඇලී සිටිය යුතුයි මුල් ප්‍රකාශය එහෙනම් ඩොක්ටර්? 1462 02:26:25,113 --> 02:26:26,786 ඔව්. 1463 02:26:30,243 --> 02:26:33,543 මම හිතන්නේ හැම දෙයක්ම එතන තියෙනවා Bess McNeill ගැන කියන්න තියෙන්නේ... 1464 02:26:33,622 --> 02:26:36,045 දැනටමත් පවසා ඇත. 1465 02:26:36,124 --> 02:26:40,095 අපි එකඟ වී තිබෙනවා ඇගේ භූමදානය අනුමත කරන්න... 1466 02:26:40,170 --> 02:26:44,050 නමුත් තිබිය නොහැක අවමංගල්‍ය සේවය. 1467 02:26:44,132 --> 02:26:47,636 අපි සමහර අය දැනගෙන හිටිය කාරණය මියගිය දැරිය හොඳින්... 1468 02:26:47,719 --> 02:26:50,438 බලපෑම් කරන්න දෙන්න බෑ... 1469 02:26:50,513 --> 02:26:53,733 ඇගේ භූමදානයේ ස්වරූපය. 1470 02:26:53,808 --> 02:26:56,903 බෙස් මැක්නීල්ගේ අවමංගල්‍යය එයම විය යුතුය... 1471 02:26:56,978 --> 02:27:00,198 ඇගේ ආකාරයේ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු ලෙස. 1472 02:27:00,273 --> 02:27:04,949 විසින් ශරීරය මුදා හරිනු ඇත බලධාරීන් මේ සතියේ කවදා හෝ 1473 02:27:07,656 --> 02:27:11,661 ගෙන් අවසර අරන් තියෙනවා වැඩිමහල්ලන් බෙස්ව භූමදාන කරන්න... 1474 02:27:13,036 --> 02:27:14,913 නමුත්... 1475 02:27:14,996 --> 02:27:19,342 මට ප්‍රතිපත්තිවලින් බැහැර වෙන්න බැහැ මෙහි අවමංගල්‍ය කටයුතු සඳහා අදාළ වේ. 1476 02:27:21,836 --> 02:27:25,056 මම බෙස් ගැන කිව යුතුයි කිව යුතු දේ. 1477 02:28:01,209 --> 02:28:02,802 හරි, එන්න. 1478 02:28:29,404 --> 02:28:32,328 ජැන් කොහෙද? ඔහුට තිබේද තාම එතනට ගියාද? 1479 02:28:32,407 --> 02:28:34,626 දන්නේ නැහැ. නැත. 1480 02:28:40,123 --> 02:28:42,296 - ඔබ ජැන් දැක තිබේද? - නැහැ. 1481 02:29:08,777 --> 02:29:13,157 Bess McNeill, ඔබ පව්කාරයෙක් ... 1482 02:29:13,239 --> 02:29:17,415 සහ ඔබේ පව් සඳහා ඔබ නිරයට පමුණුවනු ලැබේ. 1483 02:29:20,455 --> 02:29:22,378 ඔය එකෙක් නෙවෙයි... 1484 02:29:22,457 --> 02:29:25,927 කිරීමට අයිතිය ඇත බෙස් අපායට යවන්න. 1485 02:30:16,594 --> 02:30:19,689 ටෙරී, දැන් කාලයයි. 1486 02:30:25,103 --> 02:30:26,776 අපි ඒක කරමු. 1487 02:30:31,109 --> 02:30:33,612 නැඟිටින්න, ක්රිස්තුස් උදෙසා! 1488 02:31:25,121 --> 02:31:26,748 අයියෝ මචන්. 1489 02:31:31,669 --> 02:31:33,262 ඉදිරියට එන්න. 1490 02:32:11,042 --> 02:32:13,215 ඇයව හොඳින් බලාගන්න. 1491 02:32:30,812 --> 02:32:34,066 එන්න, ජනවාරි, ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න ඕනේ. 1492 02:32:55,336 --> 02:32:56,883 බෙස්! 1493 02:33:01,092 --> 02:33:02,685 ජන. 1494 02:33:03,803 --> 02:33:06,226 - ජන. ඒයි. - කාරණය කුමක් ද? 1495 02:33:06,306 --> 02:33:08,650 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. මට ඕන ඔබට යමක් පෙන්වීමට. 1496 02:33:08,725 --> 02:33:10,944 - ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. - කුමක් ද? 1497 02:33:11,019 --> 02:33:12,521 ඉදිරියට එන්න. 1498 02:33:12,604 --> 02:33:15,574 - මට යන්න දෙන්න. කරුණාකර. - මෙතන. අපි යමු. 1499 02:33:15,648 --> 02:33:18,618 පිම්! පිම්, එන්න! 1500 02:33:18,693 --> 02:33:21,697 ඔබ එය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 1501 02:33:23,906 --> 02:33:26,204 හේයි, පිම්. එන්න සහ මෙය පරීක්ෂා කරන්න. 1502 02:33:29,621 --> 02:33:31,544 මේක බලපන් මචන්. 1503 02:33:31,623 --> 02:33:33,296 ඔබට යමක් පෙනෙනවාද? 1504 02:33:34,792 --> 02:33:36,544 එලියේ මොකුත් නෑ. 1505 02:33:36,628 --> 02:33:39,598 මම හැම මගුල් පරාසයක්ම උත්සාහ කළා, සහ එහි කිසිවක් නැත. 1506 02:33:39,672 --> 02:33:41,674 මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික වීමට පමණි. ඉදිරියට එන්න!