1
00:00:05,125 --> 00:00:38,292
উপশিরোনাম অনুবাদ: AnanVinh
(এটি আবেগের জন্য করুন, লাভের জন্য নয়। ভাই সমর্থন, একটি পান
কফি একটি মহান উত্সাহ. STK: 14690830001-SCB)

2
00:00:41,125 --> 00:00:42,292
আপনি কি মনে করেন?

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,625
হ্যাঁ, খুব ভাল.
এটার দাম কত?

4
00:00:44,708 --> 00:00:47,500
$1,000

5
00:00:47,542 --> 00:00:49,500
যে শীর্ষ.

6
00:00:49,542 --> 00:00:51,000
তাহলে কবে চলে যাবে?

7
00:00:51,083 --> 00:00:54,000
কাল সকালে।

8
00:00:54,042 --> 00:00:57,500
আমি বাচ্চাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমি করব
তাদের আয়ারল্যান্ডে শিকারে নিয়ে যান।

9
00:01:08,962 --> 00:01:11,500
বোর্ডিং গেট

10
00:01:26,417 --> 00:01:28,042
শোন...

11
00:01:28,125 --> 00:01:30,833
আমাকে কথা বলতে হবে
আমার সাথে কিছু বিষয়ে

12
00:01:30,917 --> 00:01:34,750
বলতে যাচ্ছিলাম
আমি অনেক আগে এই কাজ.

13
00:01:34,833 --> 00:01:38,250
আমি হাল ছেড়ে দেব। আমি চলে যাব।

14
00:01:38,333 --> 00:01:41,917
আমি আমার শেয়ার বিক্রি করব
আমি এবং আবার শুরু থেকে শুরু.

15
00:01:42,000 --> 00:01:46,208
উপরন্তু, আমি তাই মনে করি না
তোমারও আমাকে সত্যিই দরকার।

16
00:01:46,292 --> 00:01:48,542
আমি মনে করি তুমি ভালো থাকবে।

17
00:01:48,625 --> 00:01:49,833
এই না
সেরা সময়

18
00:01:52,833 --> 00:01:54,792
হ্যাঁ শোন,

19
00:01:54,875 --> 00:01:57,875
অনেক ভেবেছি,
এবং অন্য কোন উপায় নেই।

20
00:01:57,958 --> 00:02:00,833
আমি এই ঋণী
এই ব্যক্তি খুব বেশি,

21
00:02:00,875 --> 00:02:02,792
এই আমি কি করতে হবে.

22
00:02:02,875 --> 00:02:05,500
আপনি কি এখনও একজন ক্রেতা খুঁজে পেয়েছেন?

23
00:02:05,583 --> 00:02:06,500
হ্যাঁ।

24
00:02:06,583 --> 00:02:09,083
এটা একটা কোম্পানি
নাম গোল্ডেন ঈগল।

25
00:02:09,167 --> 00:02:10,625
সিঙ্গাপুর ভিত্তিক।

26
00:02:10,708 --> 00:02:13,167
অনেক টাকা ধার করেছি
এই মানুষদের থেকে,

27
00:02:13,250 --> 00:02:16,375
এবং এই ভাল উপায়
আমার ঋণ শোধ করার জন্য।

28
00:02:16,458 --> 00:02:18,333
আপনি এখনও জিনিস চালাতে হবে.

29
00:02:18,417 --> 00:02:20,042
আমি এটা সমাধান করেছি
চুক্তির অংশ।

30
00:02:20,125 --> 00:02:22,208
আমি গোল্ডেন ঈগল জানি।

31
00:02:22,292 --> 00:02:24,292
তারা খুব নামকরা হয় না.

32
00:02:28,292 --> 00:02:30,583
ঠিক আছে, তারা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে,

33
00:02:30,667 --> 00:02:34,500
কিন্তু কিছু না
অবৈধ কি?

34
00:02:34,542 --> 00:02:36,458
এটার মত কিছুই নেই.

35
00:02:36,542 --> 00:02:39,042
হয় না।

36
00:02:39,125 --> 00:02:42,708
হয় না। কিছুই না
অবৈধ।

37
00:02:49,958 --> 00:02:52,500
উত্তর দাও।

38
00:03:00,458 --> 00:03:02,083
তোমার জন্য।

39
00:03:03,292 --> 00:03:05,458
প্লিজ?

40
00:03:08,750 --> 00:03:12,583
ঠিক আছে। আমি পাঠাব
অন্য কেউ তাকে নিতে গিয়েছিল।

41
00:03:19,750 --> 00:03:21,292
স্যান্ড্রা এখানে আছে.

42
00:03:21,375 --> 00:03:22,958
তুমি কি এখনও তাকে দেখছ?

43
00:03:24,375 --> 00:03:26,833
ভাল, সত্যিই না.

44
00:03:26,917 --> 00:03:29,583
- আমরা একবার কথা বলেছিলাম।
- অনেক বার।

45
00:03:29,667 --> 00:03:32,083
আপনি আপনার স্ত্রীকে বেশি পছন্দ করেন, তাই না?

46
00:03:32,167 --> 00:03:33,958
আমি এমনই ছিলাম।

47
00:03:34,042 --> 00:03:35,333
আমি না.

48
00:03:37,375 --> 00:03:41,250
সান্দ্রা ওয়েটিং রুমের বাইরে,
আপনি কি তাকে আমার জন্য নিতে যেতে পারেন?

49
00:03:41,333 --> 00:03:43,292
- অবশ্যই।
- ঠিক আছে।

50
00:03:43,375 --> 00:03:44,667
গোল্ডেন ঈগল চুক্তি সবেমাত্র এসেছে।

51
00:03:44,750 --> 00:03:46,667
শোন...

52
00:03:46,750 --> 00:03:50,667
আন্দ্রে সব তথ্য আছে এবং
সে প্রশ্ন করা শুরু করবে,

53
00:03:50,708 --> 00:03:53,333
তাই, দয়া করে উত্তর দিন
তাকে, ঠিক আছে?

54
00:03:53,375 --> 00:03:55,167
কোন অবশিষ্ট থাকবে না
এখানে আর কোন রহস্য আছে?

55
00:03:55,250 --> 00:03:56,500
ঠিক আছে।

56
00:03:56,583 --> 00:03:58,750
ধন্যবাদ

57
00:04:04,375 --> 00:04:07,375
মিঃ রেনবার্গ আপনার জন্য অপেক্ষা করছেন।
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করবেন?

58
00:04:26,750 --> 00:04:30,292
আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

59
00:04:30,375 --> 00:04:32,833
না করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার বার্তা শোন।

60
00:04:35,833 --> 00:04:37,792
হ্যাঁ, আমি এখানে আছি।

61
00:04:42,375 --> 00:04:44,792
হ্যাঁ, দুই মাস দেরি।

62
00:04:47,375 --> 00:04:49,833
আমি মনে করি আমরা ব্রেক আপ করেছি।

63
00:04:50,917 --> 00:04:53,750
আমি অনুমান আমরা ছিলাম
এটি কয়েকবার করুন।

64
00:04:56,917 --> 00:04:59,958
আমি এটা করতে চাই
একবার এবং চিরতরে

65
00:05:00,542 --> 00:05:02,750
যাই হোক না কেন আপনাকে খুশি করে।

66
00:05:08,375 --> 00:05:09,750
আপনার কাফলিঙ্ক?

67
00:05:09,833 --> 00:05:11,292
হ্যাঁ

68
00:05:23,500 --> 00:05:28,042
এটা কি আমরা এখন আলাদা থাকার কারণে?
আমি কি আপনার অফিসে আসতে পারি?

69
00:05:33,875 --> 00:05:35,333
তাদের বয়স কত?

70
00:05:35,375 --> 00:05:38,625
11 এবং 13।

71
00:05:39,542 --> 00:05:40,917
তারা সুদর্শন শিশু।

72
00:05:41,000 --> 00:05:42,333
হ্যাঁ

73
00:05:42,375 --> 00:05:44,833
আমি মনে করি আমি করেছি
তাদের সাথে ভালো কাজ।

74
00:05:44,875 --> 00:05:47,208
কিন্তু আপনার স্ত্রী...

75
00:05:52,125 --> 00:05:53,625
এটা মজার.

76
00:05:56,292 --> 00:06:00,125
আগে, এটা বেদনাদায়ক ছিল
এই ছবি দেখুন.

77
00:06:01,708 --> 00:06:04,750
আমি তালাকপ্রাপ্ত।

78
00:06:04,833 --> 00:06:07,792
আমি প্রায় দেখা বন্ধ করে দিয়েছি
সেই বাচ্চাদেরও দেখুন।

79
00:06:07,833 --> 00:06:10,833
এর তালাক
আপনি এখনও সম্পন্ন?

80
00:06:10,875 --> 00:06:12,833
মাসখানেক আগে।

81
00:06:12,875 --> 00:06:15,167
অভিনন্দন।

82
00:06:19,333 --> 00:06:21,417
আমি এটা পেয়েছি। সেজন্য
তিনি আবার ডাকলেন।

83
00:06:24,708 --> 00:06:27,958
আমি স্পষ্ট জানি কেন আমরা নেই
এই অফিসে কখনো দেখা হবে না।

84
00:06:32,792 --> 00:06:35,958
ভালো কাজের কারণে
আমি এটা তোমার জন্য করেছি।

85
00:06:37,667 --> 00:06:41,458
আমি যখন "কল গার্ল" চরিত্রে অভিনয় করছিলাম।
আপনার গ্রাহকদের জন্য।

86
00:06:41,542 --> 00:06:44,042
হ্যাঁ

87
00:06:44,125 --> 00:06:47,458
আমি প্রায়ই এসে বলি
আপনি যা শুনছেন তা শুনুন।

88
00:06:48,667 --> 00:06:50,958
এবং আপনি যা করেছেন সব...

89
00:06:51,042 --> 00:06:53,208
হ্যাঁ?

90
00:06:53,292 --> 00:06:56,583
আমি নিশ্চিত যে আপনি কখনও আছে
তার স্ত্রীকে এমন কাজ করতে বলে।

91
00:06:56,667 --> 00:07:01,000
ঠিক আছে, আপনি যা করেন তাতে আপনি খুব ভাল।

92
00:07:01,042 --> 00:07:05,083
এবং আমি বেতন পেয়েছি ...
আমি মনে করি বেশ উদার.

93
00:07:05,167 --> 00:07:09,500
হ্যাঁ, কারণ এটি আপনাকে উত্তেজিত করে তোলে
এবং এর জন্য আপনাকে অর্থ প্রদান করতে চাই।

94
00:07:21,375 --> 00:07:24,417
আপনি জানেন, মাঝে মাঝে
আমিও এটা তৈরি করেছি।

95
00:07:24,500 --> 00:07:26,917
আমি জানতে চাই না।

96
00:07:33,958 --> 00:07:36,792
আমি কখনই করব না
এখন এটা আবার করুন।

97
00:07:38,375 --> 00:07:40,292
আমি যে ছাপ পেতে শুরু করছি.

98
00:07:40,375 --> 00:07:43,000
কেন জানি
তুমি কি তা করো?

99
00:07:43,042 --> 00:07:45,667
না, আমি জানি না।
আমি বিভ্রান্ত বোধ করি।

100
00:07:49,375 --> 00:07:52,250
আমি এটা করি কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি।

101
00:08:05,667 --> 00:08:08,833
আচ্ছা তাহলে, আমি মনে করি যে আপনি মানে
এটা আর করবেন না তাই নাকি?

102
00:08:12,167 --> 00:08:13,708
হয় না।

103
00:08:13,792 --> 00:08:15,958
তুমি মিথ্যা বলছ।

104
00:08:18,000 --> 00:08:22,292
এটা যাইহোক যথেষ্ট নয়
আবার সেই ভয়ঙ্কর কাজটি করতে।

105
00:08:22,375 --> 00:08:23,833
আমার কোন চিন্তা নেই।

106
00:08:23,875 --> 00:08:27,333
আমি কিছু করতে পারি
আপনার জন্য কিছু

107
00:08:28,542 --> 00:08:31,583
এবং আমি এটা করেছি।

108
00:08:31,667 --> 00:08:35,208
কারণ আমি দিমকে বিশ্বাস করি
আমাদের সম্পর্ক।

109
00:08:36,583 --> 00:08:40,333
আপনি শুধু আমার সুবিধা নিচ্ছেন.

110
00:08:40,375 --> 00:08:43,583
আপনার সুবিধা গ্রহণ?

111
00:08:43,667 --> 00:08:48,500
আমি একটা মেয়েকে তুলতে পারি
রাস্তায় 2 ডলার বেশ্যা

112
00:08:48,583 --> 00:08:51,917
একই জঘন্য কাজ করতে!

113
00:08:53,000 --> 00:08:56,625
কিন্তু সে মেনে নেবে না
তাই ভালভাবে অবহিত।

114
00:08:58,042 --> 00:09:02,750
আমি সেই তথ্য সম্পর্কে চিন্তা করি না।

115
00:09:02,833 --> 00:09:07,667
আমার মনে হয় কিছু ব্যবসায়ী
মাতাল, ঘর্মাক্ত, একগুঁয়ে

116
00:09:07,750 --> 00:09:11,792
আমি আপনাকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কথা বলব
সকাল 3টায় গুরুত্বপূর্ণ?

117
00:09:14,375 --> 00:09:17,000
অবশ্যই, আমি ভেবেছিলাম,
হয়তো মাঝে মাঝে

118
00:09:17,083 --> 00:09:20,500
কিছু ছোট তথ্য থাকবে।

119
00:09:21,667 --> 00:09:26,333
আমাকে সুবিধা দিন
ব্যবসায়িক লেনদেন।

120
00:09:28,375 --> 00:09:31,292
তাই...

121
00:09:31,375 --> 00:09:34,375
সব এক
আপনার জন্য খেলা।

122
00:09:34,458 --> 00:09:37,000
যদি আপনি এটি কল করতে চান কি.

123
00:09:38,375 --> 00:09:41,125
হ্যাঁ। ওইগুলোই
আপনি এটিকে যা বলতে চান।

124
00:09:47,375 --> 00:09:51,458
আপনি জানেন, আপনি
একটি বোকা না

125
00:09:51,542 --> 00:09:54,250
আমি বোকা নই
কিছু না

126
00:09:54,333 --> 00:09:58,125
আমিও এটা উপভোগ করি
আমার মত, এবং আপনি এটা জানেন.

127
00:09:58,208 --> 00:10:00,375
আমি জানি না

128
00:10:00,458 --> 00:10:02,583
কি হয়েছে?

129
00:10:02,667 --> 00:10:06,542
আমি এসব করতে পছন্দ করি
আমি আপনি কি করতে চান.

130
00:10:08,375 --> 00:10:11,208
আমি যে পছন্দ.
আমি আমার হতে পছন্দ করি.

131
00:10:11,292 --> 00:10:13,167
এটা কি তোমার?

132
00:10:13,208 --> 00:10:14,625
হ্যাঁ

133
00:10:16,917 --> 00:10:18,958
আপনার কি সেই সপ্তাহান্তের কথা মনে আছে?

134
00:10:19,000 --> 00:10:22,833
আমরা দূরে গিয়ে একটা কৌশল ভাবলাম
ছোটো খেলো, তুমি আমার গোলাম হবে।

135
00:10:24,583 --> 00:10:26,750
দাস শব্দটি আবার বলুন।

136
00:10:30,708 --> 00:10:32,250
দাস।

137
00:10:32,333 --> 00:10:34,000
আরও একবার।

138
00:10:34,042 --> 00:10:36,000
দাস।

139
00:10:36,083 --> 00:10:37,917
আবার।

140
00:10:38,000 --> 00:10:41,458
আমি মনে করি আপনি এটা করতে চান
আমি তোমাকে কি করতে চাই,

141
00:10:41,542 --> 00:10:43,333
এবং আমি এটা করেছি।

142
00:10:43,375 --> 00:10:47,000
আমি অনেক ওষুধ ব্যবহার করেছি।

143
00:10:47,083 --> 00:10:50,250
আমি এটা অনুভব করি না
বেশি কিছু না আমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত।

144
00:10:52,208 --> 00:10:56,250
এটা একটা খারাপ অজুহাত।

145
00:10:56,333 --> 00:11:00,792
ঠিক আছে। আমি অনুভব করি
দেখুন এটা কতটা দুঃখজনক।

146
00:11:02,542 --> 00:11:06,708
সত্য আপনি না
সব যত্ন.

147
00:11:09,042 --> 00:11:11,208
তিনি প্রায় করেননি
এটা তৈরি করতে পারেন।

148
00:11:11,292 --> 00:11:14,417
হ্যাঁ,

149
00:11:14,500 --> 00:11:19,667
সে কথা বললে কঠিন হয়ে যেত
আপনার সাথে আমরা কি করব,

150
00:11:19,708 --> 00:11:22,583
কিন্তু কম শক্ত হয়ে যাবে যখন
আমরা সত্যিই এটা করি।

151
00:11:39,083 --> 00:11:41,125
বলতে পারব না
এটা পরে হতে পারে?

152
00:11:42,875 --> 00:11:44,958
ঠিক আছে।

153
00:12:03,833 --> 00:12:05,833
তুমি জানো আমি তোমাকে মিস করছি
কত?

154
00:12:05,917 --> 00:12:08,458
ভুল কারণে।

155
00:12:08,542 --> 00:12:11,000
আপনার জেদ করার চেষ্টা করা উচিত নয়।

156
00:12:13,083 --> 00:12:16,125
আমি শুধু চাই না
আত্মসমর্পণ, এটাই সব।

157
00:12:19,000 --> 00:12:24,958
আমি চাই না
এভাবে শেষ হয়।

158
00:12:25,042 --> 00:12:27,625
পালানো কঠিন
এই অবস্থার বাইরে।

159
00:12:31,208 --> 00:12:33,583
তাই আপনি এটা পরিত্রাণ?

160
00:12:33,667 --> 00:12:36,375
তোমার কথা আর ভাবি না।

161
00:12:39,667 --> 00:12:41,875
আমি তোমাকে নিয়ে কম ভাবি।

162
00:12:43,750 --> 00:12:47,583
যাই হোক, এখন আমার একটা নতুন কাজ আছে
তাই এর জন্য আর সময় নেই।

163
00:12:47,667 --> 00:12:50,792
ঠিক আছে। আমার একটা আছে
কাজ কি করছেন?

164
00:12:50,833 --> 00:12:53,667
আমার এখনও লেস্টারের কথা মনে আছে
এবং সু ওয়াং?

165
00:12:53,750 --> 00:12:56,625
আমরা তাদের সাথে ডিনার করলাম
বেশ কয়েকবার, তাই না?

166
00:12:56,708 --> 00:12:58,292
হ্যাঁ, আমি তাদের সাথে কাজ করি।

167
00:12:58,375 --> 00:13:00,917
তারা আসবাবপত্র কেনে
Kwantung থেকে আধুনিক।

168
00:13:01,000 --> 00:13:04,708
ওয়েবসাইটের কি হয়েছে?
আপনার বিজ্ঞান কল্পকাহিনী কি?

169
00:13:06,500 --> 00:13:08,333
কত বোকা।

170
00:13:09,833 --> 00:13:13,000
এটা নির্বোধ না. এটা খুব ভালো.

171
00:13:13,083 --> 00:13:15,083
চরিত্রের নাম
আপনি কি মনে করেন?

172
00:13:15,167 --> 00:13:18,500
- ঘূর্ণি?
- এটা ঠিক, ঘূর্ণি.

173
00:13:23,375 --> 00:13:26,917
ঘূর্ণি পৌঁছাতে পারেন এবং
মানুষ নিয়ন্ত্রণ, তাই না?

174
00:13:27,000 --> 00:13:29,333
কেন আপনি এটা করবেন না?
যে এখন?

175
00:13:29,375 --> 00:13:30,875
হাত বাড়াও।

176
00:13:34,292 --> 00:13:36,583
কাল রাতে আমার বাসায় এসো।

177
00:14:43,042 --> 00:14:45,417
জাহাজে দুটি পাত্র রয়েছে।

178
00:14:45,500 --> 00:14:47,458
এখানে একটি. মহিলা
আমার অবশিষ্ট পাত্র কোথায়?

179
00:14:47,542 --> 00:14:50,208
হ্যাঁ, এটা আগামীকাল এখানে থাকবে।

180
00:14:50,292 --> 00:14:51,792
আমি মালবাহী জাহাজের সাথে কথা বললাম।
তিনি বলেন, তিনি দুঃখিত.

181
00:14:51,875 --> 00:14:53,625
আমি কি বলব জানি না
আপনার সাথে কি? আমিও দুঃখিত।

182
00:14:53,708 --> 00:14:55,167
পিএইচভিতে চারটি পাত্র রয়েছে।

183
00:14:55,208 --> 00:14:57,500
প্ল্যাটফর্মে তাদের রাখুন এবং
আজ বিকেলে ডেলিভারি করতে পারবেন?

184
00:15:46,583 --> 00:15:48,667
অবিলম্বে তথ্য ফ্যাক্স করুন
এই হংকং আসে.

185
00:15:48,750 --> 00:15:50,375
ঠিক আছে।

186
00:15:53,500 --> 00:15:56,125
আমাদের বদলাতে হবে
শিপিং ইউনিট।

187
00:15:59,458 --> 00:16:02,250
এটি তৃতীয় ত্রুটি।

188
00:16:06,167 --> 00:16:10,000
রঙিন স্টিকার দিয়ে অর্ডার করুন
লাল একপাশে। অর্ডার ভিন্ন হবে।

189
00:16:10,042 --> 00:16:11,125
না, এটা ঠিক আছে।

190
00:16:11,167 --> 00:16:14,083
এটা ঠিক আছে. আমি বললাম
সেখানে তারা তারা জানে। চিন্তা করবেন না।

191
00:16:14,167 --> 00:16:16,333
আপনি কি নিশ্চিত?
ছেড়ে যেতে চান?

192
00:16:16,375 --> 00:16:18,417
এটা কি টাকার কারণে?

193
00:16:18,500 --> 00:16:20,333
না, কোন সমস্যা নেই
টাকা হতে হবে। শুধু...

194
00:16:20,375 --> 00:16:24,000
আমি তাকে বললাম,
এটা শুধু অস্থায়ী এবং...

195
00:16:24,083 --> 00:16:26,250
কেউ একটি পরামর্শ আছে?
অন্য কাজ মিস?

196
00:16:26,333 --> 00:16:28,417
না, হয়তো আমি প্যারিস ছেড়ে চলে যাব।

197
00:16:28,500 --> 00:16:32,167
দেখো, এটাই
চারটি জিনিস অনুপস্থিত,

198
00:16:32,208 --> 00:16:33,917
সবকিছু ঠিক আছে, এবং আমি
আপনার জন্য এখানে স্বাক্ষরিত.

199
00:16:34,000 --> 00:16:36,542
শেষ পৃষ্ঠা এখানে?

200
00:16:36,625 --> 00:16:37,750
এখনও চেক করা প্রয়োজন.

201
00:16:37,833 --> 00:16:41,292
কিন্তু ব্রুনো বলেছেন তিনি
পরে এটা করবে।

202
00:16:41,333 --> 00:16:45,083
তাই, মাইলস কি আপনাকে সাহায্য করতে পারে?

203
00:16:45,167 --> 00:16:46,333
মাইলস?

204
00:16:47,375 --> 00:16:50,250
আপনি আবার তার সাথে দেখা করেছেন, তাই না?

205
00:16:50,333 --> 00:16:52,625
আপনি কিভাবে জানলেন?

206
00:16:52,708 --> 00:16:55,750
তার সেক্রেটারি ডাকলেন
আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করতে।

207
00:16:57,375 --> 00:17:00,958
কেন? আমি ছিলাম
তার সাথে একবার দেখা করুন।

208
00:17:01,000 --> 00:17:03,583
আমি মনে করি এটা আপনি
ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

209
00:17:03,667 --> 00:17:06,250
আমি করেছি। আমি আগেই সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

210
00:17:06,333 --> 00:17:10,375
এবং তাকে বলা হবে
তোমার সারা জীবন?

211
00:17:12,708 --> 00:17:15,000
তিনি আর জড়িত নন।

212
00:17:16,042 --> 00:17:19,917
- এই শেষ বার।
- খুব ঝুঁকিপূর্ণ।

213
00:17:20,000 --> 00:17:21,833
আগামী সপ্তাহে আমি যাব।

214
00:17:21,917 --> 00:17:23,167
কোথায় যাব?

215
00:17:23,208 --> 00:17:25,125
চীন।

216
00:17:25,167 --> 00:17:27,917
বেইজিং। আমি
একটি ক্লাবে কিনুন।

217
00:17:29,375 --> 00:17:30,917
কি পরিমাণ দিয়ে?

218
00:17:31,000 --> 00:17:32,042
চিন্তা করবেন না।

219
00:17:39,000 --> 00:17:40,333
সে কি সেখানে বাস করবে?

220
00:17:41,375 --> 00:17:42,375
এক সেকেন্ডে।

221
00:17:43,333 --> 00:17:44,542
আমি শপথ করছি, মাত্র এক সেকেন্ড।

222
00:17:48,500 --> 00:17:49,542
এই.

223
00:17:50,958 --> 00:17:53,833
তারপর আপনার কাছে পাঠাব
এই মত একটি সংকেত.

224
00:17:56,125 --> 00:17:57,708
আমিও চলে যেতে চাই।

225
00:17:58,708 --> 00:18:00,292
কিন্তু আমি একা যেতে পারি না।

226
00:18:01,208 --> 00:18:02,500
আমি একা থাকব না।

227
00:18:02,542 --> 00:18:04,208
সে কার সাথে যাবে?

228
00:18:43,167 --> 00:18:45,875
সান্দ্রা কোথায়?

229
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
সান্দ্রা কোথায়?

230
00:18:48,000 --> 00:18:49,750
নিচের ঘরে।

231
00:18:49,833 --> 00:18:50,875
তার কি সেই প্যাকেজ আছে?

232
00:18:50,958 --> 00:18:52,167
হয় না।

233
00:18:52,208 --> 00:18:53,250
প্যাকেজ কোথায়?

234
00:18:53,333 --> 00:18:55,292
এটা গাড়িতে, আমার সিটের নিচে।

235
00:18:55,375 --> 00:18:57,875
আমার মোটরবাইক সেখানে আছে,
ব্যাংকের পিছনে।

236
00:18:57,958 --> 00:19:01,625
তোমার মোটরবাইক নিয়ে এখান থেকে চলে যাও।

237
00:19:05,917 --> 00:19:08,500
আপনি নগদ আছে?

238
00:19:10,333 --> 00:19:11,833
আমি কি দেখতে পারি?

239
00:19:27,833 --> 00:19:29,042
আমাকে যেতে দাও!

240
00:19:31,000 --> 00:19:32,708
যেতে দাও!

241
00:20:03,833 --> 00:20:04,833
নড়াচড়া করবেন না।

242
00:20:25,583 --> 00:20:27,667
আমাকে চোদো!

243
00:20:32,667 --> 00:20:34,042
হ্যাঁ, আমি এটা করছি
কি সম্ভব

244
00:22:35,708 --> 00:22:37,000
তারা?

245
00:22:39,333 --> 00:22:43,875
এটা কতদিন হয়েছে? সে করেছে
এই কতদিন হয়েছে?

246
00:22:43,958 --> 00:22:46,000
কি, এখন আপনি
আপনি জানেন না মত ভান?

247
00:22:46,083 --> 00:22:47,125
আমি জানি না

248
00:22:47,208 --> 00:22:50,292
জানলে তোকে চাকরিচ্যুত করতাম।

249
00:22:51,500 --> 00:22:55,125
আমি মনে করি আপনি আমাকে ভালোবাসেন.

250
00:22:57,875 --> 00:22:59,958
আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো।

251
00:23:04,750 --> 00:23:06,708
আমার সাথে ঠাট্টা করবেন না, ঠিক আছে?

252
00:23:28,167 --> 00:23:31,542
আমার সাথে এমন করো না।

253
00:25:06,333 --> 00:25:08,708
কালকের পেপার চেক কর।

254
00:25:11,833 --> 00:25:12,958
ঠিক আছে।

255
00:25:46,333 --> 00:25:48,125
কোথায় ছিলে?

256
00:25:48,167 --> 00:25:50,667
যাও তাস খেলো।

257
00:25:50,708 --> 00:25:52,500
সারা রাত?

258
00:25:54,333 --> 00:25:56,083
হ্যাঁ

259
00:26:06,875 --> 00:26:08,000
জিতবে নাকি হারবে?

260
00:26:08,083 --> 00:26:10,333
হারান।

261
00:26:10,417 --> 00:26:13,167
কত?

262
00:26:14,375 --> 00:26:15,333
যথেষ্ট।

263
00:26:23,333 --> 00:26:25,792
তারা টিকিট ফেরত দেন।

264
00:26:25,833 --> 00:26:30,583
আমার স্ত্রীকে ডেকে নিশ্চিত করুন
তিনি বাচ্চাদের জন্য সংরক্ষণ করেছেন।

265
00:26:30,667 --> 00:26:34,125
সব ঠিক হয়ে যাবে।

266
00:26:34,167 --> 00:26:36,792
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমাকে দরজা খুলতে হবে।

267
00:26:54,250 --> 00:26:55,625
শোন,

268
00:26:55,667 --> 00:26:59,583
আমি চাই আপনি কাজ চালিয়ে যান
আমি, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।

269
00:26:59,667 --> 00:27:01,500
তুমি আমার সাথে থাকতে পারো
আপনি চাইলে আন্দ্রে।

270
00:27:01,542 --> 00:27:06,500
তবে আমি আপনাকে এবং আপনার মিস করব
আপনি চাইলে আসতে হবে।

271
00:27:06,542 --> 00:27:08,958
আমরা মজা করব। বিদায়।

272
00:27:12,833 --> 00:27:15,167
চাবিটা সাথে নিয়ে এলাম।

273
00:27:15,208 --> 00:27:17,167
আমি তাদের আপনার কাছে ফিরিয়ে এনেছি।

274
00:27:18,667 --> 00:27:20,583
আপনি তাদের আমার কাছে ফিরিয়ে এনেছেন।

275
00:27:20,667 --> 00:27:23,292
কী চেইন একটি উপহার।

276
00:27:23,375 --> 00:27:25,667
আমি এটা ফেরত দেব.

277
00:27:25,708 --> 00:27:27,750
আপনি কি ফোনে আছেন?

278
00:27:27,833 --> 00:27:30,750
হ্যাঁ আমি শুধু ফোন কেটে দিলাম।

279
00:27:31,833 --> 00:27:33,292
আপনি কি এক গ্লাস হুইস্কি চান?

280
00:27:33,333 --> 00:27:35,458
হয় না।

281
00:27:35,542 --> 00:27:37,667
ঠিক আছে, আমি পান করব।

282
00:27:40,042 --> 00:27:41,792
আমি নিশ্চিত আমি না
আমি আপনাকে সাহায্য করতে কি করতে পারি?

283
00:27:41,833 --> 00:27:45,208
না, আমি বেশিক্ষণ থাকব না।

284
00:27:51,375 --> 00:27:53,667
তোমার এখানে আসা উচিত নয়।

285
00:27:53,750 --> 00:27:55,750
আমি ইতিমধ্যে এটি অনুতপ্ত.

286
00:27:55,833 --> 00:27:58,458
আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে আসছেন
কারণ এই জায়গাটা বিপজ্জনক।

287
00:28:06,375 --> 00:28:08,333
আমি একটু বরফ আনতে যাব।

288
00:28:31,042 --> 00:28:31,833
তুমি কি ক্ষুধার্ত?

289
00:28:31,917 --> 00:28:34,167
হয় না।

290
00:28:47,625 --> 00:28:50,292
আমার কাছে লেবানিজ ওয়াইন আছে।

291
00:28:50,333 --> 00:28:52,625
দুই জনের জন্য?

292
00:28:52,667 --> 00:28:55,042
অবশ্যই।

293
00:29:01,083 --> 00:29:03,917
দেখতে বেশ সুন্দর। আমার আছে
চিন্তা পরিবর্তন করতে পারেন।

294
00:29:06,167 --> 00:29:08,167
আমি বললাম আমি তোমাকে টাকা ধার দেব।

295
00:29:08,250 --> 00:29:10,542
কয়েক মাস কেটে গেছে, সোনা
কি হয়েছে জানি না

296
00:29:10,625 --> 00:29:12,250
হয়তো সে ভুলে গেছে।

297
00:29:13,333 --> 00:29:17,292
এক মিলিয়ন ডলার হয়
কিছু ভুলে যাওয়া কঠিন।

298
00:29:17,333 --> 00:29:20,083
এটা সত্যিই একটি বড় অঙ্কের টাকা.

299
00:29:20,167 --> 00:29:21,292
আপনার জন্য বড় না.

300
00:29:21,333 --> 00:29:24,333
হ্যাঁ, আমার জন্য এবং কারও জন্য।

301
00:29:26,958 --> 00:29:30,625
কেন না?
আপনার প্রতিশ্রুতি রাখুন, মাইলস?

302
00:29:30,667 --> 00:29:34,833
ভাল, প্রথমত, আমি এটা মনে করি
পরিত্যক্ত হলে একটি উচ্চ মূল্য দিতে হবে।

303
00:29:34,917 --> 00:29:37,083
করবেন না।

304
00:29:37,167 --> 00:29:41,667
আমি আপনার জন্য এটা কিনলে
বেইজিংয়ের সেই ক্লাব,

305
00:29:41,750 --> 00:29:44,875
আমি কখনই করব না
আবার দেখা হবে

306
00:29:46,000 --> 00:29:47,333
এটা একটা বিনিয়োগ।

307
00:29:47,375 --> 00:29:49,667
একটি বিনিয়োগ.

308
00:29:53,500 --> 00:29:56,292
আমি কোথা থেকে বিনিয়োগ করব? প্যারিস?

309
00:29:56,333 --> 00:29:58,625
নিশ্চিত। কেন নয়?

310
00:29:58,667 --> 00:30:01,375
এগুলোর মধ্যে আমার একটা কোম্পানি আছে
যেখানে তিনি কখনও ছিলেন না।

311
00:30:03,333 --> 00:30:06,292
কোনোভাবেই না
আমাকে টাকা দাও,

312
00:30:06,333 --> 00:30:08,333
আমি আপনার সুযোগ ছিল
আমার কাছে ফিরে আসবে

313
00:30:08,375 --> 00:30:12,167
রাগ করা বন্ধ করার পর।

314
00:30:12,208 --> 00:30:16,500
এবং এটা মনে হচ্ছে আমি গণনা
গণিত সঠিক, কারণ এটি ফলাফল।

315
00:30:16,542 --> 00:30:19,083
আমি হিসাব করতে পারি।

316
00:30:21,208 --> 00:30:24,500
আমি সম্প্রতি আপনার সম্পর্কে শুনেছি
আর বেশি বেতন নেই।

317
00:30:26,375 --> 00:30:27,875
এটা কি আপনি শুনেছেন?

318
00:30:27,958 --> 00:30:28,958
হ্যাঁ।

319
00:30:42,000 --> 00:30:45,917
আমি স্পষ্টভাবে একটি ছিল
কিছু খারাপ বিনিয়োগ।

320
00:30:47,375 --> 00:30:48,792
আর কিছু টাকা ট্রান্সফার করলাম

321
00:30:48,833 --> 00:30:51,333
সম্ভবত জায়গায়
প্রবেশ করা উচিত নয়,

322
00:30:51,375 --> 00:30:54,917
কিন্তু মানুষ শুধু হচ্ছে
আপনার ফিরে যাওয়ার পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।

323
00:30:56,375 --> 00:30:59,333
লোকে বলে, তোমার কাজ শেষ।

324
00:30:59,375 --> 00:31:01,583
আপনি জানেন, আমি পড়েছি ...

325
00:31:01,667 --> 00:31:05,625
একটি তার সম্পর্কে একটি নিবন্ধ
অনলাইন ব্যবসা পত্রিকা।

326
00:31:05,708 --> 00:31:10,583
নিবন্ধে বলা হয়েছে যে তিনি জাপানিদের দ্বারা বন্দী হয়েছিলেন
তিনি ইয়েন উপর বাজি যখন প্রতারিত.

327
00:31:11,333 --> 00:31:13,292
এবং আপনি রাশিয়ানদের দ্বারা চোদাচুদি করেছেন,

328
00:31:13,333 --> 00:31:18,667
যখন আপনি একটি বাড়ি কিনবেন
সেকেলে পেট্রোকেমিক্যাল যন্ত্রপাতি।

329
00:31:18,708 --> 00:31:21,833
এটাও বলে যে তিনি ছিলেন
তারপর থেকে তাদের cocks চুষা

330
00:31:21,917 --> 00:31:25,583
ক্ষতি নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করতে।

331
00:31:26,375 --> 00:31:28,333
আপনি কি জানেন তারা আপনাকে কী বলে ডাকে?

332
00:31:29,750 --> 00:31:32,292
সম্পূর্ণ ক্লিচ
বিগত যুগের পরিপূর্ণতা।

333
00:31:40,042 --> 00:31:42,292
আমি এখন পড়ছি
ব্যবসা পত্রিকা?

334
00:31:42,333 --> 00:31:45,208
কখনও কখনও, যখন আপনি
হাসি তৈরি করতে চান।

335
00:31:47,458 --> 00:31:49,833
আমাকে হাসায়।

336
00:31:57,333 --> 00:32:00,208
আমি যদি তোমাকে সেই টাকা দেই,

337
00:32:01,667 --> 00:32:03,958
আমি কখনই করব না
আবার দেখা হবে

338
00:32:04,000 --> 00:32:06,583
আমার তোমার টাকা লাগবে না।

339
00:32:06,667 --> 00:32:10,000
এটি রাখুন যাতে আপনি এটি কিনতে পারেন
একটি পেট্রোকেমিক্যাল উদ্ভিদ

340
00:32:10,833 --> 00:32:12,000
রাশিয়ায়

341
00:32:14,125 --> 00:32:16,792
ভাল, আপনি যদি না চান
টাকা, তুমি কি চাও?

342
00:32:16,833 --> 00:32:20,042
আমি জানি না

343
00:32:20,125 --> 00:32:23,625
আমি এখানে কিছু দেখতে এসেছি
আমাকে অনেক পীড়িত.

344
00:32:26,792 --> 00:32:29,958
আচ্ছা, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?

345
00:32:30,000 --> 00:32:34,125
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না।
চলে গেছে।

346
00:32:38,917 --> 00:32:42,042
কি দেখছেন?

347
00:32:44,375 --> 00:32:47,667
আমি দেখছি...

348
00:32:47,708 --> 00:32:51,167
একজন সাধারণ ব্যবসায়ী...

349
00:32:53,708 --> 00:32:55,167
একাকী...

350
00:32:56,958 --> 00:32:59,042
তালাকপ্রাপ্ত...

351
00:32:59,125 --> 00:33:03,583
স্ত্রীর সাথে মামলা...

352
00:33:03,667 --> 00:33:06,958
নিয়ন্ত্রণ হারাচ্ছে।

353
00:33:07,000 --> 00:33:09,958
ব্যক্তিগত জীবনে হারিয়ে গেছে।

354
00:33:10,000 --> 00:33:13,958
অ্যাকশনে হেরে যায়
লাইভ ব্যবসা।

355
00:33:17,417 --> 00:33:20,250
তার শরীর ক্রমশ দুর্বল হয়ে যাচ্ছে।

356
00:33:23,667 --> 00:33:27,083
সম্পূর্ণ ক্লিচ
বিগত যুগের পরিপূর্ণতা।

357
00:34:06,625 --> 00:34:09,625
আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলছেন, মাইলস.

358
00:34:12,208 --> 00:34:15,958
আমি ভিতরে ভিতরে চিন্তিত বোধ
হৃদয় এখানে পথে...

359
00:34:16,000 --> 00:34:19,333
ঠিক যেমন আমি তোমাকে ভালোবেসেছিলাম।

360
00:34:19,375 --> 00:34:21,708
আমি কখনই থামি না।

361
00:34:23,375 --> 00:34:29,333
আমি যখন তোমার থেকে দূরে থাকি, তুমি
পরিষ্কার অনুভব

362
00:34:29,375 --> 00:34:34,292
আমি ভবিষ্যতের কথা ভাবি।

363
00:34:34,333 --> 00:34:39,375
ক্লাব বেইজিং, হতে পারে
কিভাবে আমার জীবন পরিবর্তন করতে?

364
00:34:40,500 --> 00:34:44,375
কিন্তু আমি যখন তোমার সাথে থাকি,
সবকিছু ঝাপসা হয়ে যায় এবং আমি...

365
00:34:46,167 --> 00:34:48,167
আমি ভেসে গেলাম।

366
00:35:06,333 --> 00:35:08,042
কি সম্পর্কে?

367
00:35:10,833 --> 00:35:14,458
শুধুই স্মৃতি।

368
00:35:14,500 --> 00:35:17,750
আমাদের জীবন ভাগ করা যেতে পারে
শেয়ার করুন এবং আপনার আশা ছিল.

369
00:35:21,500 --> 00:35:24,750
কিছুক্ষণের জন্য, আমি এটা ভাবলাম
তোমার পাশে থাকার জন্যই আমার জন্ম।

370
00:35:24,833 --> 00:35:27,458
এটা হাস্যকর।

371
00:35:30,000 --> 00:35:33,333
সত্য এটা সব শেষ.

372
00:35:33,375 --> 00:35:34,875
এটা ইতিহাস।

373
00:35:43,042 --> 00:35:45,917
আমি তোমার জন্য কাঁদি না,
আমি নিজের জন্য কাঁদি।

374
00:35:46,000 --> 00:35:48,292
আমি এক গ্লাস হুইস্কি চাই।

375
00:35:48,333 --> 00:35:51,000
ঠিক আছে, তারপর আমি
আমি তোমাকে ড্রিংক দিব।

376
00:36:00,958 --> 00:36:02,833
না, একটা বড় গ্লাস।

377
00:36:02,917 --> 00:36:06,458
বরফের টুকরো দিয়ে।

378
00:39:06,292 --> 00:39:10,167
আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না, মাইলস।

379
00:39:10,208 --> 00:39:11,958
আমি তোমাকে চাই,

380
00:39:12,958 --> 00:39:14,958
কিন্তু আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না।

381
00:39:20,167 --> 00:39:24,375
কবে থেকে? আজ রাতে?

382
00:39:24,458 --> 00:39:26,000
হয় না।

383
00:39:26,083 --> 00:39:29,208
আজ রাতে আমি শুধু এটা প্রমাণ করতে চাই
নিজের কাছে সেটা প্রমাণ করুন।

384
00:39:35,750 --> 00:39:38,125
আচ্ছা, তাহলে কবে থেকে?

385
00:39:41,875 --> 00:39:45,542
থেকে...

386
00:39:45,625 --> 00:39:49,167
গেস্টদের সাথে বের হলাম
আপনার জাপানি পণ্য।

387
00:39:49,250 --> 00:39:51,708
মনে আছে?

388
00:39:55,333 --> 00:39:56,958
হ্যাঁ, মনে আছে।

389
00:40:04,083 --> 00:40:05,750
হ্যাঁ, অবশেষে আমরা
তাদের হোটেলে পৌঁছেছে।

390
00:40:09,000 --> 00:40:13,542
প্রাচীনতম, তাকেশি,

391
00:40:13,625 --> 00:40:17,500
আমার বিয়ারে কিছু GHB রাখুন।

392
00:40:17,542 --> 00:40:20,625
আমি যখন জেগে উঠলাম, তারা চলে গেছে।

393
00:40:20,708 --> 00:40:25,917
তারা একটি রোল-আপ $100 বিল পিছনে রেখে গেছে

394
00:40:26,000 --> 00:40:27,542
বিছানার টেবিলে।

395
00:40:28,583 --> 00:40:30,667
তার পরে, আমি আপনাকে দেখতে এসেছি।

396
00:40:32,458 --> 00:40:37,125
তিনি মেয়েটির সাথে ছিলেন
লুইস ফ্লানাগান।

397
00:40:38,500 --> 00:40:42,458
তিনি তার সাথে সারাংশ খেলেছেন এবং
কিছু লেবানিজ ওয়াইন অর্ডার,

398
00:40:42,500 --> 00:40:45,625
সেজন্য...

399
00:40:45,667 --> 00:40:48,667
আমি যে বিষ্ঠা স্পর্শ না.

400
00:40:48,750 --> 00:40:52,958
যাইহোক, আমি চাই আপনি আমাকে সবকিছু বলুন
কি ঘটেছে তার সামনে।

401
00:40:54,958 --> 00:40:58,458
সে শুধু চায় আমি এটা স্বীকার করি

402
00:40:58,542 --> 00:41:01,125
যে আমি ধর্ষিত হয়েছি
ঘুমন্ত অবস্থায় ধর্ষণ।

403
00:41:01,167 --> 00:41:05,083
আমি ধর্ষিত হয়েছি...

404
00:41:05,167 --> 00:41:06,292
তাদের সকলের দ্বারা

405
00:41:09,042 --> 00:41:13,167
সেই জঘন্য প্রাণীগুলো
পোলারয়েড দিয়ে আমার ছবি তুলুন,

406
00:41:13,250 --> 00:41:17,042
এবং তারা আমাকে তা দেখিয়েছে
তাদের অফিসে,

407
00:41:17,125 --> 00:41:21,750
এবং আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে পারি ...

408
00:41:24,667 --> 00:41:26,875
বিষয়টা এমন নয়
এমন কিছু যা আমাকে গর্বিত করে।

409
00:41:30,500 --> 00:41:34,375
লুইস চায় তুমি আমাকে সবকিছু বল
বিস্তারিত গল্প।

410
00:41:34,458 --> 00:41:36,833
মনে হয় এটা করে
সে উত্তেজিত ছিল

411
00:41:42,500 --> 00:41:44,583
কেউ আপনাকে জোর করে না
কিছু বলতে হবে।

412
00:41:45,833 --> 00:41:47,167
আমি করেছি।

413
00:41:51,292 --> 00:41:54,292
আমি চাই তুমি তাকে উত্তেজিত কর

414
00:41:54,375 --> 00:41:57,417
তাই আপনি আমাদের যৌনসঙ্গম দেখতে পারেন.

415
00:41:58,875 --> 00:42:01,417
তাই থেকে ডান
আমি প্রথমে তাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।

416
00:42:01,500 --> 00:42:04,250
আমি দুটো এক্সট্যাসি পিল খেয়েছি।

417
00:42:04,333 --> 00:42:10,000
আমি পাকানো এবং তার যাক
সে আমার কাছে স্ক্রল করল।

418
00:42:10,083 --> 00:42:12,667
আর আমি তোমাকে হস্তমৈথুন করতে দেখেছি।

419
00:42:12,750 --> 00:42:15,792
এবং তারপর আমরা একসাথে ঘুমাই।

420
00:42:15,833 --> 00:42:17,958
না, আমরা করি না।

421
00:42:18,042 --> 00:42:20,750
আপনি ভুল করছেন.

422
00:42:20,833 --> 00:42:24,542
আমি একটি ট্রিপ ছিল
মস্কোতে তাড়াতাড়ি উড়ে যান।

423
00:42:24,625 --> 00:42:27,792
এবং তারপর...

424
00:42:27,833 --> 00:42:31,708
এবং তারপর লুইস আমাকে বাড়িতে নিয়ে গেল।

425
00:42:31,792 --> 00:42:34,500
আমি কি করব জানি না
তার পরিত্রাণ পেতে.

426
00:42:34,542 --> 00:42:37,542
এবং তারপর তিনি টেক্সট রাখা
আমার জন্য পুরো এক মাসের জন্য।

427
00:42:38,833 --> 00:42:41,083
কেন তুমি নেই?
কখনো আমাকে বলেছে?

428
00:42:41,167 --> 00:42:44,500
কারণ আমি পাত্তা দিই না
লুইস ফ্ল্যানাগানের কাছে।

429
00:42:44,542 --> 00:42:50,125
এখন পর্যন্ত, আমি এখনও এটা চাই না
এই সম্পর্কে আমাকে বলুন.

430
00:42:50,208 --> 00:42:53,042
যখন তিনি রাশিয়া থেকে ফিরে আসেন,

431
00:42:54,292 --> 00:42:56,792
সে সব ভুলে গেছে।

432
00:42:56,833 --> 00:42:58,875
কিন্তু তুমি তা করো না।

433
00:42:58,958 --> 00:43:01,875
আমরা অনেক কিছু করেছি
তার চেয়েও খারাপ,

434
00:43:01,958 --> 00:43:04,500
এবং আমি এটা জানি।

435
00:43:06,167 --> 00:43:11,208
আমি বললাম, আমরা করেছি
তার চেয়ে অনেক খারাপ।

436
00:43:11,292 --> 00:43:13,458
আমি এটা ভাল মনে করি
আমার এখন যাওয়া উচিত।

437
00:43:18,000 --> 00:43:19,667
এই!

438
00:43:23,917 --> 00:43:25,708
এখানে আসুন।

439
00:43:25,792 --> 00:43:27,042
-এই!
- মাইলস...

440
00:43:27,125 --> 00:43:28,167
আপনি কি করছেন মনে হয়?

441
00:43:28,250 --> 00:43:30,500
- প্লিজ আমাকে যেতে দাও।
- কোথায় যাচ্ছেন?

442
00:43:30,583 --> 00:43:32,833
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়?

443
00:43:32,917 --> 00:43:34,667
মাইলস।

444
00:43:34,708 --> 00:43:36,750
- কোথায় যাচ্ছেন?
- মাইলস, আমাকে যেতে দাও, দয়া করে.

445
00:43:36,833 --> 00:43:39,208
আমাকে যেতে দাও. আমি আপনার শপথ
ঈশ্বর, এই ভাল হবে.

446
00:43:39,292 --> 00:43:40,333
দয়া করে আমাকে যেতে দিন।

447
00:43:48,833 --> 00:43:50,875
এই! হে, হে, হে।

448
00:43:50,958 --> 00:43:52,708
আমাকে যেতে দাও, মাইলস.

449
00:43:52,792 --> 00:43:54,375
প্লিজ আমাকে ছেড়ে দাও!

450
00:43:55,500 --> 00:43:56,500
এই!

451
00:44:16,167 --> 00:44:17,792
তারা এখন আমার।

452
00:44:21,042 --> 00:44:23,000
আমি তাদের ফিরিয়ে দিয়েছি।

453
00:44:26,708 --> 00:44:27,708
আপনি একটি বিয়ার চান?

454
00:44:39,833 --> 00:44:43,333
চিন্তা করবেন না, এটা হয় না
স্পাইক পদার্থ কোথায়?

455
00:44:43,417 --> 00:44:47,625
এবং এমনকি যদি ছিল, আমি করব
এখনও এটা পান, তাই না?

456
00:44:49,167 --> 00:44:50,833
হতে পারে।

457
00:44:50,917 --> 00:44:52,917
হয় না। না
সম্ভব যা আছে।

458
00:44:53,000 --> 00:44:54,333
হ্যাঁ বলুন।

459
00:44:57,500 --> 00:44:58,708
আছে.

460
00:44:58,792 --> 00:45:03,625
এখন, আপনি জানেন,
এই রাতের শেষে,

461
00:45:03,667 --> 00:45:06,500
আমি তোমাকে হাতকড়া পরাবো,

462
00:45:06,542 --> 00:45:07,958
এবং আমি তোমাকে চুদবো

463
00:45:08,000 --> 00:45:10,875
হ্যাঁ।

464
00:45:12,292 --> 00:45:14,042
ঠিক সেই পায়খানায়।

465
00:45:15,542 --> 00:45:18,833
তার হাতে এখনো হাতকড়া আছে।

466
00:45:18,917 --> 00:45:20,042
হ্যাঁ

467
00:45:45,458 --> 00:45:49,833
আমি তাদের ঘৃণা করি।
তারা আমাকে আঘাত করেছে।

468
00:45:52,333 --> 00:45:54,667
তা নয়
আমি কি বলতে থাকি।

469
00:45:58,708 --> 00:46:00,500
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
একটি প্রশ্ন, মাইলস?

470
00:46:00,583 --> 00:46:02,375
অবশ্যই।

471
00:46:05,042 --> 00:46:08,125
আমিই একমাত্র মেয়ে
তোমাকে উত্তেজিত করতে?

472
00:46:08,167 --> 00:46:10,667
সঠিক।

473
00:46:10,750 --> 00:46:12,667
তুমিই একমাত্র
তুমি চুদতে পারো?

474
00:46:12,750 --> 00:46:15,167
এটা ঠিক।

475
00:46:15,208 --> 00:46:17,250
কিন্তু অন্যদের।

476
00:46:17,333 --> 00:46:20,500
অন্যরা
আমার জন্য কিছুই করতে পারবে না।

477
00:46:22,458 --> 00:46:25,667
কবে থেকে?

478
00:46:25,750 --> 00:46:27,000
কিছুক্ষণ।

479
00:46:29,750 --> 00:46:31,708
আমাকে মেনে নিতে হবে
এটা কল, ঠিক আছে?

480
00:46:31,792 --> 00:46:33,667
এটা নিউইয়র্ক।

481
00:46:33,708 --> 00:46:36,000
বাজার প্রায় বন্ধ।

482
00:46:36,083 --> 00:46:37,625
হ্যাঁ, হ্যালো।

483
00:46:39,000 --> 00:46:41,458
না, না। না, না। না, না।
আমি আপনার কলের জন্য অপেক্ষা করছি.

484
00:46:41,542 --> 00:46:44,500
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

485
00:46:44,542 --> 00:46:48,292
না, শোন, যতক্ষণ না সবকিছু হয়
তারপরও এভাবে, আমরা বিক্রি করব না।

486
00:46:48,333 --> 00:46:50,458
এটা সম্পূর্ণ সত্য
ঘটতে পারে না

487
00:46:50,500 --> 00:46:55,458
এটা ঠিক। না, আমি করি
তথ্য আমার চোখের সামনে।

488
00:46:57,167 --> 00:47:00,625
আরে, আমাদের সাবধান হতে হবে, ঠিক আছে?
এটাই আমি বলতে চাই।

489
00:47:00,667 --> 00:47:02,417
তারা একটি চিহ্নের জন্য অপেক্ষা করছে
সংকেত এবং আমরা সতর্ক হতে হবে.

490
00:47:29,500 --> 00:47:31,125
ঘূর্ণি

491
00:48:08,167 --> 00:48:10,042
আরে, আমি কি দয়া করে?
একটি সিগারেট?

492
00:48:19,292 --> 00:48:21,792
<i>ধন্যবাদ।</i>

493
00:48:24,083 --> 00:48:25,583
নামা!

494
00:48:29,167 --> 00:48:30,333
তুমি নড়াচড়া করো না।

495
00:48:30,417 --> 00:48:33,667
ঠিক আছে? নড়াচড়া করবেন না
এক ইঞ্চি সরান।

496
00:48:39,875 --> 00:48:42,667
আমি বললাম নড়বেন না!

497
00:52:44,917 --> 00:52:47,375
এখনও সম্পন্ন?

498
00:52:51,167 --> 00:52:54,042
কেউ কি আমাকে দেখেছে?

499
00:52:54,125 --> 00:52:55,792
আমি কি অনুসরণ করা হচ্ছে?

500
00:52:55,875 --> 00:52:57,708
হয় না।

501
00:53:01,792 --> 00:53:05,458
বন্দুক। দেন
আমাকে বন্দুক দাও।

502
00:53:11,667 --> 00:53:13,667
আমি এটা পরিষ্কার
আঙুলের ছাপ এখনো?

503
00:53:13,750 --> 00:53:15,417
আমি জানি না

504
00:53:16,833 --> 00:53:18,292
আমি জানি না?

505
00:53:18,333 --> 00:53:21,958
স্যান্ড্রা, তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছিলে
আপনাকে সাহায্য করুন, এবং আমি আপনাকে সাহায্য করব,

506
00:53:22,000 --> 00:53:25,583
কিন্তু আমার কথা না শুনলে,
আমিও তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

507
00:53:25,667 --> 00:53:28,125
বুঝলে?

508
00:53:28,167 --> 00:53:30,375
আমি যা পেরেছি তাই করেছি।

509
00:53:30,458 --> 00:53:33,250
সব ক্ষেত্রে,
আমি ক্যামেরায় রেকর্ড করেছি।

510
00:53:33,333 --> 00:53:34,917
তারা আপনাকে আসতে দেখে, তারা আপনাকে যেতে দেখে।

511
00:53:35,000 --> 00:53:37,250
তারা আপনাকে চিহ্নিত করবে।

512
00:53:37,333 --> 00:53:42,000
আগামীকাল এই সময়ে, আপনি এক হবে
অন্য দেশে নতুন মানুষ।

513
00:53:42,083 --> 00:53:43,708
আমাকে কেউ চিনবে না।

514
00:53:43,792 --> 00:53:46,042
আমি এটা আমার সাথে নিয়ে এসেছি
পোশাক পরিবর্তন?

515
00:53:46,125 --> 00:53:48,125
আছে.

516
00:53:48,167 --> 00:53:50,667
আপনার কাপড় পরিবর্তন করুন. আমার জামা ছিঁড়ে গেছে।

517
00:54:02,792 --> 00:54:05,167
প্লেনের টিকিট বুক করলাম
আমাকে হংকং যেতে দাও।

518
00:54:09,292 --> 00:54:11,792
আমি চলে যাব
মাদ্রিদ, অরলি। সকাল ৭:১৫ মিনিট।

519
00:54:11,875 --> 00:54:14,208
মাদ্রিদ, হংকং, 3:30।

520
00:54:14,292 --> 00:54:16,833
- বুঝলে?
- হ্যাঁ।

521
00:54:20,000 --> 00:54:21,667
আমি যখন হংকং এ আসি,

522
00:54:21,750 --> 00:54:26,375
এই ঠিকানায় ট্যাক্সি নিন।

523
00:54:27,500 --> 00:54:30,292
আদালতের ভিতরে যান
বাড়ি, দশম তলায় যাও।

524
00:54:30,333 --> 00:54:32,458
মিস্টার হো.

525
00:54:32,500 --> 00:54:34,000
মিঃ হো আমার বন্ধু।

526
00:54:34,042 --> 00:54:36,625
সে কিছুই জানে না।

527
00:54:36,708 --> 00:54:38,958
তার দরকার নেই
কিছু জানি

528
00:54:39,000 --> 00:54:40,458
তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না।

529
00:54:40,500 --> 00:54:41,875
তিনি আপনার যত্ন নেবেন।

530
00:54:41,958 --> 00:54:43,917
আমি যা বলি তা তোমাকে করতে হবে।

531
00:54:49,875 --> 00:54:53,208
হংকং আসার সময়, করবেন না
একটি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করুন, ঠিক আছে?

532
00:54:53,292 --> 00:54:55,125
তারা আপনাকে অবিলম্বে খুঁজে বের করবে।

533
00:54:55,167 --> 00:54:57,625
এটি 1,000 মার্কিন ডলার
হংকং ডলারে।

534
00:54:57,667 --> 00:55:00,292
বেশি না।
এটা নিয়ে সতর্ক থাকুন।

535
00:55:00,333 --> 00:55:02,167
কার্ডটা দাও
আমার ক্রেডিট

536
00:55:03,667 --> 00:55:06,000
আমি একটি ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করি,
তারা আপনাকে অনুসরণ করবে।

537
00:55:11,458 --> 00:55:13,708
ফোনটা দাও।

538
00:55:13,792 --> 00:55:15,375
আমি চাই না
আমি ফোন ব্যবহার করি।

539
00:55:15,458 --> 00:55:16,750
খুব বিপজ্জনক।

540
00:55:19,000 --> 00:55:22,292
আপনার ফ্লাইট টেক অফ
রসি থেকে উইং, আপনার থেকে চার ঘন্টা এগিয়ে।

541
00:55:22,333 --> 00:55:24,750
আমিও তোমার আগে হংকং এসেছি।

542
00:55:24,833 --> 00:55:27,625
মিঃ হো আপনাকে দিবে
আপনি কোথায় যাবেন ঠিকানা।

543
00:55:27,667 --> 00:55:28,750
আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব।

544
00:55:28,833 --> 00:55:31,500
- তোমার জায়গায়?
- না।

545
00:55:31,583 --> 00:55:33,500
যে ব্যক্তি আমাদের নিয়োগ করেছে।

546
00:55:35,167 --> 00:55:39,250
পুলিশ যখন মাইলস খুঁজে পায়
এবং এটা অফিসিয়াল,

547
00:55:39,333 --> 00:55:42,667
আমরা অর্ধেক টাকা পাব
বাকি, নগদ, হংকং-এ।

548
00:55:42,750 --> 00:55:44,292
দ্রুত এবং ভাল.

549
00:55:44,375 --> 00:55:47,750
তারপর তিনি নিখোঁজ হন
এবং তাই আমরা.

550
00:55:47,833 --> 00:55:49,792
- গাড়ির চাবি দাও।
- কিসের জন্য?

551
00:55:49,875 --> 00:55:51,958
আমার জানার দরকার নেই।
শুধু আমাকে চাবি দিন.

552
00:55:54,542 --> 00:55:56,125
লিসা বাইরে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

553
00:55:58,000 --> 00:56:02,208
আমি চাই না তুমি একা থাকো
আমি সে আমার স্যুটকেস রেখেছিল।

554
00:56:06,583 --> 00:56:08,417
দাঁড়াও, আমি তাকে বলেছিলাম
এই সম্পর্কে কি?

555
00:56:10,000 --> 00:56:11,583
আমি তাই করেছি।

556
00:56:16,500 --> 00:56:18,000
লিসা ওখানেই আছে।

557
00:56:20,125 --> 00:56:23,208
স্যান্ড্রা, আমি জানি তোমার আমাকে দরকার
আমি এখন, ঠিক আছে?

558
00:56:23,292 --> 00:56:26,292
আমাদের 24 ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে। 24 ঘন্টা

559
00:56:26,375 --> 00:56:28,500
আমি ম্যানেজ করব।

560
00:56:28,583 --> 00:56:30,083
আপনি কি নিশ্চিত?

561
00:56:30,167 --> 00:56:34,292
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. আমাকে বিশ্বাস করুন.

562
00:56:45,708 --> 00:56:47,792
আমার ভাগ্য কামনা করুন.

563
00:56:47,833 --> 00:56:48,958
এখানে আসুন।

564
00:57:19,958 --> 00:57:22,000
লেস্টার বলল ভেগাসে যাও।

565
00:57:22,083 --> 00:57:24,250
তাকে অবশ্যই দেখা হবে।

566
00:57:26,750 --> 00:57:28,875
তিনি আমাকে চীনে আমন্ত্রণ জানান।

567
00:57:30,417 --> 00:57:31,750
আপনি কি একমত?

568
00:57:31,833 --> 00:57:33,625
আমার কি হারাতে হবে?

569
00:59:10,500 --> 00:59:11,917
আমি তোমার সাথে অপেক্ষা করব।

570
00:59:12,000 --> 00:59:14,125
লিসা, আমি ঠিক আছি।
আমি একা থাকতে চাই।

571
00:59:15,292 --> 00:59:16,292
আপনি কি নিশ্চিত?

572
00:59:16,375 --> 00:59:20,333
সঙ্গে থাকতে বলেছে লেস্টার
তার চলে যাওয়া পর্যন্ত।

573
00:59:20,417 --> 00:59:21,750
আপনি কি তার ফ্লাইটে ছিলেন?

574
00:59:21,833 --> 00:59:23,583
হ্যাঁ, রসি থেকে 8:40

575
00:59:23,667 --> 00:59:26,000
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব
তারপর আমার জিনিসপত্র নাও।

576
00:59:38,083 --> 00:59:39,125
সেখানে দেখা হবে।

577
00:59:39,167 --> 00:59:42,542
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। সে করবে
আমাকে পরিত্যাগ করো না।

578
00:59:43,792 --> 00:59:45,417
আমি সেখানে কাউকে চিনি না।

579
00:59:45,500 --> 00:59:46,500
আমিও না।

580
00:59:50,167 --> 00:59:53,042
আমি কিছু জল পেতে পারি?

581
01:02:32,458 --> 01:02:33,333
- হ্যালো।
- হ্যালো ম্যাডাম।

582
01:02:33,417 --> 01:02:35,250
আমি এই ঠিকানা পেতে প্রয়োজন.

583
01:02:35,333 --> 01:02:36,542
আমি তাকে নিয়ে যাব।

584
01:02:36,625 --> 01:02:38,125
- ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

585
01:03:19,500 --> 01:03:21,750
দুঃখিত? আপনি কি জানেন?
এটা কোথায়?

586
01:03:21,833 --> 01:03:22,917
এই...

587
01:03:23,000 --> 01:03:25,958
ওহ, সেখানে.

588
01:03:26,000 --> 01:03:27,375
হ্যাঁ।

589
01:03:38,875 --> 01:03:42,792
হ্যালো। আপনি কি মিস্টার হো?

590
01:03:42,833 --> 01:03:46,250
আমি স্যান্ড্রা লেস্টার
আমার সম্পর্কে আপনাকে অবশ্যই বলেছিল।

591
01:03:46,333 --> 01:03:48,125
তোমার কাছে কি আমার নাম লেখা একটা কাগজ আছে?

592
01:03:48,167 --> 01:03:50,167
আপনি কি এটা বোঝাতে চান?

593
01:04:06,792 --> 01:04:09,125
সে এখানে। বার্তা
আমাকে ঠিকানা দিন.

594
01:04:30,417 --> 01:04:33,958
মনে রাখবেন, অ্যাবাকাস
আমদানি, পঞ্চম তলা।

595
01:04:34,042 --> 01:04:35,125
অ্যাবাকাস আমদানি।

596
01:06:10,667 --> 01:06:13,042
হ্যালো। আমি স্যান্ড্রা
আমি লেস্টার খুঁজছি.

597
01:06:13,125 --> 01:06:15,583
- সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
- ধন্যবাদ।

598
01:06:15,667 --> 01:06:17,250
- আমি কি আমার ব্যাগ চেক করতে পারি?
- এখানেই।

599
01:06:24,708 --> 01:06:26,917
- এখানে।
- ধন্যবাদ।

600
01:06:30,125 --> 01:06:32,125
হ্যালো!

601
01:06:32,208 --> 01:06:35,208
এই অভিশাপ দরজা খুলুন!

602
01:06:38,417 --> 01:06:39,833
লেস্টার?

603
01:06:57,167 --> 01:06:59,792
এই দরজা খোলো!

604
01:09:08,083 --> 01:09:09,208
সে এখানে।

605
01:09:09,292 --> 01:09:11,792
একটি উইং তার সাথে ডিল করছে।

606
01:09:11,833 --> 01:09:14,458
আমি তোমাকে আমার জন্য অপেক্ষা করতে বলেছি।

607
01:09:14,500 --> 01:09:16,042
আপনি যথেষ্ট জগাখিচুড়ি করেছেন.

608
01:09:16,125 --> 01:09:18,875
কে বলেছে আমাদের ওই মেয়েকে পরিত্রাণ দিতে হবে?

609
01:09:18,958 --> 01:09:20,958
সে পরিকল্পনার অংশ ছিল না।

610
01:09:21,000 --> 01:09:23,208
তাকে ছেড়ে দেওয়া খুবই ঝুঁকিপূর্ণ।

611
01:09:23,292 --> 01:09:25,792
তুমি নেই
সিদ্ধান্ত গ্রহণকারী।

612
01:09:25,875 --> 01:09:28,458
আমি আপনাকে আগেই সতর্ক করে দিয়েছি।
আমি করব।

613
01:09:28,500 --> 01:09:31,125
ওকে আমার কাছে নিয়ে এসো।

614
01:09:31,667 --> 01:09:33,500
এই মুহূর্তে!

615
01:15:04,625 --> 01:15:05,875
লেস্টার?

616
01:15:05,958 --> 01:15:08,125
এটা স্যু.

617
01:15:08,208 --> 01:15:10,292
আমি কথা বলতে পারি
লেস্টারের সাথে? দয়া করে।

618
01:15:10,333 --> 01:15:13,750
সে এখানে নেই। তাকে
সেল ফোন সঙ্গে বাকি.

619
01:15:13,833 --> 01:15:14,875
কোথায় তুমি?

620
01:15:14,958 --> 01:15:17,292
আপনার মত, হংকং.

621
01:15:17,333 --> 01:15:19,208
ঠিক আছে, আমার কথা বলা দরকার
লেস্টারের সাথে কথা বলুন।

622
01:15:19,292 --> 01:15:24,167
লেস্টারের যত্ন নেওয়ার ব্যবসা আছে,
কিন্তু সে পরে দেখা করবে।

623
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
তারপর আমি পরে কল করব।

624
01:15:26,417 --> 01:15:27,875
তুমি কি আসতে চাও?

625
01:15:27,958 --> 01:15:29,583
আপনি কি ঠিকানা জানতে চান?

626
01:15:29,667 --> 01:15:34,958
সে যা খুশি তাই করতে পারে। আমি না
আমি দেখছি আপনার কোন বিকল্প নেই।

627
01:17:42,292 --> 01:17:46,000
অপেক্ষা করুন। সে ভালো
ট্যাক্সি ড্রাইভারের সাথে কথা বলুন।

628
01:17:46,083 --> 01:17:49,208
দুঃখিত। একজন করবে
আমাকে ঠিকানা বলুন

629
01:18:05,875 --> 01:18:07,542
হ্যালো?

630
01:18:07,625 --> 01:18:09,083
হ্যাঁ, আমি এখানে আছি।

631
01:18:09,167 --> 01:18:12,083
148 কনট রোড?

632
01:18:12,167 --> 01:18:13,667
আমি কি করব? আমি কোথায় যেতে হবে?

633
01:18:16,667 --> 01:18:18,292
আমি তোমাকে দেখছি।

634
01:18:37,958 --> 01:18:41,292
আসবাবপত্র বিক্রি শুধুমাত্র একটি অংশ
তার ব্যবসায়।

635
01:18:41,333 --> 01:18:43,417
তারা গুয়াংজুতে তাদের উত্পাদন করে,
তারা শেনজেনের মধ্য দিয়ে গেছে

636
01:18:43,500 --> 01:18:45,458
এবং বিশ্বব্যাপী বিতরণ করা হয়।

637
01:18:46,417 --> 01:18:51,833
একমাত্র সমস্যা হল আমাকে পরিবর্তন করতে হবে
এই ঠিকানা পরিবর্তন করুন, অন্যথায় আপনি ট্র্যাক করা হবে.

638
01:18:51,875 --> 01:18:53,792
মনে হচ্ছে সবকিছু
বেশ ভালো যাচ্ছে।

639
01:18:53,833 --> 01:18:55,417
যথেষ্ট ভাল না.

640
01:18:55,500 --> 01:18:59,833
আমাদের অসুবিধা হচ্ছে
কভার খরচ আমরা বিশাল ঋণের মধ্যে আছি।

641
01:19:00,833 --> 01:19:02,500
লেস্টার কোথায়?

642
01:19:04,667 --> 01:19:08,208
তার আরও মিটিং আছে।

643
01:19:08,292 --> 01:19:10,625
তাকে পরে দেখতে হবে।

644
01:19:17,083 --> 01:19:21,167
এবং আমি আরও স্পষ্ট করতে চাই।

645
01:19:21,250 --> 01:19:23,792
আমি তোমাদের দুজনের সম্পর্কে সব জানি।

646
01:19:23,833 --> 01:19:26,542
সে প্রথম নয়।

647
01:19:26,625 --> 01:19:30,292
লোক ছিল
আরেকজন তার সামনে এল।

648
01:19:32,167 --> 01:19:34,125
এবং আপনি শুধু এটা সহ্য?

649
01:19:34,167 --> 01:19:35,708
তার আমাকে দরকার।

650
01:19:35,792 --> 01:19:39,542
আমি যদি তুমি হতাম, আমি করতাম না
যে সম্পর্কে নিশ্চিত.

651
01:19:39,625 --> 01:19:42,833
আমি জানি।

652
01:19:46,000 --> 01:19:51,333
অ্যান্ডি? তাদের একটি কটাক্ষপাত দয়া করে.

653
01:19:52,875 --> 01:19:54,917
সে তাকে ভালোবাসে।

654
01:20:00,000 --> 01:20:04,833
সে সত্যিই আমাকে চায়
যে সম্পর্কে কথা বলুন?

655
01:20:04,917 --> 01:20:07,000
আমাকে অপমান করার জন্য সে এটা করেছে।

656
01:20:09,083 --> 01:20:13,458
আমি এটা কল্পনা করা কঠিন
সে শিকার ছিল.

657
01:20:13,500 --> 01:20:14,583
আপনি ভুল.

658
01:20:19,333 --> 01:20:22,792
সুতরাং, আপনি শুধু তাকে ছেড়ে দিন
তার কাজ চালিয়ে যান।

659
01:20:22,833 --> 01:20:25,833
এটা তাই সুবিধাজনক.

660
01:20:25,875 --> 01:20:27,125
আমাদের টাকা দরকার।

661
01:20:27,167 --> 01:20:29,833
কি, জন্য দিতে
বেইজিং ক্লাব?

662
01:20:30,875 --> 01:20:32,833
হ্যাঁ

663
01:20:32,875 --> 01:20:34,833
মানুষকে টাকা দিতে
আমার পছন্দের ভিন্ন পুরুষ।

664
01:20:34,875 --> 01:20:37,833
অনেক বেশি। আমার কাছে নেই।

665
01:20:37,875 --> 01:20:41,000
আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ,
যে সম্ভব ছিল.

666
01:20:41,083 --> 01:20:45,625
অপেক্ষা করুন। যে আমি এবং
লেস্টার। আপনি না.

667
01:20:45,667 --> 01:20:48,958
সে কি তোমাকে বলে নি?

668
01:20:49,000 --> 01:20:52,042
আমিই সব কিছুর ধারক
বেইজিং সংযোগ।

669
01:20:52,125 --> 01:20:54,958
আমার শ্যালক কাজ করেন
অলিম্পিক কোম্পানির জন্য।

670
01:20:55,000 --> 01:20:59,083
লেস্টার হংকং থেকে এসেছেন।
সে কিছুই জানে না।

671
01:20:59,167 --> 01:21:01,708
আমি সেখানে বড় হয়েছি।

672
01:21:06,167 --> 01:21:07,417
আমি শুধু ইন্টারনেট চেক.

673
01:21:07,500 --> 01:21:10,250
মাইলস মারা গেছে, তারা খবরে বলেন.

674
01:21:10,333 --> 01:21:11,792
তারা কি আর কিছু বলেছে?

675
01:21:11,875 --> 01:21:14,375
হয় না।

676
01:21:14,458 --> 01:21:16,250
তারা শুধু ঘোষণা করেছে।

677
01:21:19,083 --> 01:21:21,833
তারা কি পরিস্থিতি সম্পর্কে কথা বলে?

678
01:21:21,917 --> 01:21:26,208
তারা বলেছে তাকে আবিষ্কার করা হয়েছে
নিজের বাড়িতেই মারা গেছেন, এটুকুই।

679
01:21:26,292 --> 01:21:27,875
এটাই যথেষ্ট।

680
01:21:27,958 --> 01:21:30,792
লেস্টার আগামীকাল একটি মিটিং হবে
আগামীকাল বাকি টাকা পেতে,

681
01:21:30,833 --> 01:21:35,875
এবং বাকি অর্ধেক স্থানান্তর করা হয়েছে
চীনের একটি অ্যাকাউন্ট থেকে।

682
01:21:36,875 --> 01:21:40,833
হয়তো A Wing হওয়ার কথা
আপনি যখন পৌঁছাবেন তখন আপনার যত্ন নেবে:

683
01:21:40,875 --> 01:21:43,750
তাকে আপনার অংশ দিন
তার এবং তার অদৃশ্য সাহায্য.

684
01:21:43,833 --> 01:21:46,792
কিন্তু আমি এর পেছনে ছিলাম।

685
01:21:46,875 --> 01:21:48,125
তাকে চেনেন?

686
01:21:51,333 --> 01:21:53,417
আমি তার সাথে দেখা করিনি।

687
01:21:53,500 --> 01:21:55,667
তিনি লেস্টারের পরিচিতি।

688
01:21:55,750 --> 01:21:58,583
হ্যাঁ, তিনি অবশ্যই ছিলেন
আমাকে অদৃশ্য করার চেষ্টা করুন।

689
01:21:58,667 --> 01:22:00,208
এর মানে কি?

690
01:22:01,833 --> 01:22:04,750
লিসা মারা গেছে।

691
01:22:04,833 --> 01:22:07,333
আমি বললাম লিসা মারা গেছে।

692
01:22:07,417 --> 01:22:10,417
হয়তো তারা তাকে হত্যা করেছে
কারণ তারা মনে করে এটা আমি।

693
01:22:12,000 --> 01:22:16,125
তার আসা উচিত হয়নি।

694
01:22:16,167 --> 01:22:20,333
হ্যাঁ, লেস্টার বলেছেন

695
01:22:20,417 --> 01:22:22,458
এটা বিপজ্জনক যখন
তাকে প্যারিসে রেখে দাও...

696
01:22:22,500 --> 01:22:24,292
লেস্টার সম্পূর্ণ বাজে কথা!

697
01:22:24,333 --> 01:22:28,083
আমি চলে যাচ্ছি।

698
01:22:28,167 --> 01:22:29,708
কোথায় যাচ্ছেন?

699
01:22:29,792 --> 01:22:32,792
এখন তার পরিচয় পাওয়া গেছে।

700
01:22:32,833 --> 01:22:36,208
তার বিরুদ্ধে গ্রেফতারি পরোয়ানা রয়েছে।

701
01:22:37,583 --> 01:22:39,333
তার কোনো ক্রেডিট কার্ড নেই।

702
01:22:39,417 --> 01:22:41,583
তিনি তার পাসপোর্ট ব্যবহার করতে পারবেন না।

703
01:22:41,667 --> 01:22:44,333
সে এখানে কাউকে চেনে না।

704
01:22:48,833 --> 01:22:51,667
লেস্টার তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না।

705
01:22:51,708 --> 01:22:53,792
এটাই ছিল শেষবার
সে তাকে দেখেছে।

706
01:23:03,292 --> 01:23:04,833
আপনি মাইলস ভালবাসেন?

707
01:23:04,917 --> 01:23:07,792
হয় না।

708
01:23:07,833 --> 01:23:12,542
হ্যাঁ। আমি করতাম
তাকে খুব ভালবাসি।

709
01:23:13,500 --> 01:23:15,875
কিন্তু আমি শুধু উত্তেজিত
শুধু সে, এটাই।

710
01:23:15,958 --> 01:23:17,958
এটা কি একই নয়?

711
01:23:18,042 --> 01:23:22,958
যে কি বলছি
পুরুষরা এটা বলে কারণ এটা তাদের জন্য উপযুক্ত।

712
01:23:23,000 --> 01:23:25,958
কিন্তু না, তা হয় না
একই আমার মনে হয় না।

713
01:23:26,000 --> 01:23:27,083
এখন সে মুক্ত।

714
01:23:27,167 --> 01:23:30,292
কিসের স্বাধীনতা?

715
01:23:30,333 --> 01:23:33,208
আমি কিছুতেই মুক্ত নই
কি আমি আমার জীবন নষ্ট করেছি।

716
01:23:33,292 --> 01:23:34,792
তার টাকা আছে।

717
01:23:34,833 --> 01:23:36,208
ওহ, টাকা চোদা!

718
01:23:36,292 --> 01:23:38,958
আপনি এবং লেস্টার এটি রাখতে পারেন।

719
01:23:39,000 --> 01:23:40,917
তিনি এটা প্রাপ্য.

720
01:23:41,000 --> 01:23:45,125
আমাকে চোদো, আমাকে একা ছেড়ে দিন.

721
01:23:50,875 --> 01:23:53,750
আমি প্যারিসে ফিরে যেতে চাই

722
01:23:53,833 --> 01:23:57,292
এবং নিজেকে পুলিশে পরিণত করে।

723
01:25:10,500 --> 01:25:14,625
এটা লেস্টার. শোন, সে তার পথে
আসা আমি তাকে বললাম তুমি এখানে ছিলে।

724
01:25:14,667 --> 01:25:17,167
সে আমাকে বলেছে
তার এখানে থাকা উচিত।

725
01:25:17,208 --> 01:25:18,750
লেস্টার কোথায়?

726
01:25:18,833 --> 01:25:20,375
আমি কি করতে পারি?

727
01:25:20,458 --> 01:25:21,958
আমি জানি না! সুশ্রী
আপনি কি করতে পারেন?

728
01:25:22,000 --> 01:25:25,875
আমরা ঐ জায়গায় কি করছি?
এটা কি বোকা? আমি যেতে চাই.

729
01:25:25,958 --> 01:25:28,167
হ্যাঁ, তিনি আমাকে কল করতে পারেন
লিসার সেল ফোন ব্যবহার করে।

730
01:25:28,250 --> 01:25:29,750
আমার কাছে আছে।

731
01:25:33,833 --> 01:25:36,042
ধন্যবাদ

732
01:25:39,083 --> 01:25:40,667
চেষ্টা করতে চান?

733
01:25:40,750 --> 01:25:41,458
আমি কিছু চাই না!

734
01:25:41,542 --> 01:25:42,792
ঠিক আছে।

735
01:25:45,167 --> 01:25:48,583
থাক। আমরা করব
কয়েকদিন লুকিয়ে রেখেছিলাম।

736
01:25:48,667 --> 01:25:50,125
এর পরে, তাকে নিজেকে সামলাতে হবে।

737
01:25:50,208 --> 01:25:51,792
এই মুহূর্তে এটা খুব বিপজ্জনক.

738
01:25:51,833 --> 01:25:54,625
আমার শুধু আমার পাসপোর্ট দরকার।

739
01:25:54,708 --> 01:25:56,375
আমরা আপনার জন্য একটি খুঁজে পাবেন.

740
01:25:56,458 --> 01:25:58,458
তারও নগদ দরকার ছিল।

741
01:26:10,583 --> 01:26:12,333
আমি তোমার জায়গায় থাকতে চাই না।

742
01:26:12,417 --> 01:26:13,917
তোমার জায়গায় আমি কি করব?

743
01:26:14,000 --> 01:26:16,583
আপনি কোথায় যেতে চান?

744
01:26:17,250 --> 01:26:18,583
একটা হোটেল।

745
01:26:18,667 --> 01:26:22,125
হোটেল অনুরোধ করবে
সে তার পরিচয় পেশ করেছে।

746
01:26:25,042 --> 01:26:26,250
লেস্টারের জন্য অপেক্ষা করুন।

747
01:26:26,333 --> 01:26:28,833
আপনার যদি হোটেলের ঘরের প্রয়োজন হয়,
তিনি আপনাকে একটি হোটেল রুম খুঁজে পাবেন.

748
01:28:40,167 --> 01:28:41,750
আপনি আপনার পানীয় মধ্যে কি রাখা?
এটা কি আমার, কুত্তা?

749
01:28:41,833 --> 01:28:43,208
কিছুই না।

750
01:28:48,500 --> 01:28:52,125
তিনি এইমাত্র প্লেন থেকে নামলেন।
সে ক্লান্ত।

751
01:28:58,000 --> 01:28:59,583
আমার পানীয়তে কি আছে?

752
01:28:59,667 --> 01:29:01,875
এটা কিছুই না, আমি শপথ!

753
01:29:04,208 --> 01:29:05,875
তোমার মাকে মেরে ফেলতে হবে।

754
01:29:07,333 --> 01:29:10,792
শুধু কিছুক্ষণ ঘুমাতে হবে।
সে ভালো বোধ করবে।

755
01:29:13,250 --> 01:29:16,833
আপনার ঘুম পাচ্ছে, তাই না?

756
01:29:21,667 --> 01:29:23,833
সেও করে না
চোখ খুলতে পারে।

757
01:29:36,167 --> 01:29:37,958
সে ঘুমাচ্ছিল।

758
01:29:39,000 --> 01:29:40,500
ঠিক?

759
01:29:46,542 --> 01:29:50,125
বোকা কিছু করবেন না।

760
01:29:56,417 --> 01:29:59,792
আমাকে দাও...

761
01:29:59,833 --> 01:30:02,625
তার বন্দুক

762
01:30:11,000 --> 01:30:13,583
সে ঘুমাতে যাবে।

763
01:30:22,500 --> 01:30:26,208
কিভাবে সে এটা ভাবতে পারে?
আমি যদি আপনাকে আবার লেস্টার দেখতে দিই?

764
01:32:44,833 --> 01:32:46,958
তিনি ইতিমধ্যে জেগে আছে. সে চায়
কফি পান?

765
01:32:47,000 --> 01:32:50,000
না ধন্যবাদ.
আমি সাবধানে আছি.

766
01:32:50,083 --> 01:32:51,833
আমি জোর করব না।

767
01:32:51,917 --> 01:32:53,333
অন্তত বসুন।

768
01:32:59,875 --> 01:33:02,292
আমার তোমাকে তাড়াতাড়ি তোলা উচিত ছিল।

769
01:33:02,333 --> 01:33:07,083
আমি কথা দিয়েছিলাম, কিন্তু
জিনিসগুলি প্রত্যাশিত হিসাবে যায় নি।

770
01:33:07,167 --> 01:33:09,417
কিন্তু আমার কাছে পাসপোর্ট আছে
আপনার জন্য নতুন এবং কিছু টাকা।

771
01:33:09,500 --> 01:33:10,875
আর নতুন পরিচয়।

772
01:33:12,250 --> 01:33:13,292
কার কাছ থেকে?

773
01:33:16,917 --> 01:33:20,458
তিনি ইতালীয়-আমেরিকান।

774
01:33:20,500 --> 01:33:23,583
তার নাম ফ্লাভিয়া ত্রাবসানি।

775
01:33:23,667 --> 01:33:25,833
এই বিষয়ে আমার কি করা উচিত?

776
01:33:25,917 --> 01:33:28,375
সাংহাই পৌঁছান।
তার ছয় মাসের ভিসা আছে।

777
01:33:28,458 --> 01:33:31,208
আমি, সঠিক হতে
সাংহাই এ কি করতে হবে?

778
01:33:31,292 --> 01:33:34,792
আমার একটি পুরানো বন্ধু আছে.
আমি প্রায়ই তার সাথে কাজ করি।

779
01:33:34,875 --> 01:33:37,250
আমি আর তা করি না।

780
01:33:37,333 --> 01:33:39,458
কিন্তু তুমি যদি চাও,
তিনি আপনার জন্য কাজ আছে.

781
01:33:39,500 --> 01:33:42,792
এ এক নিষ্ঠুর শহর,
কিন্তু সেখানে যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।

782
01:33:42,875 --> 01:33:45,208
এটি ধরার জন্য একটি ভাল জায়গা
একটি নতুন জীবন শুরু করুন।

783
01:33:46,625 --> 01:33:47,625
আপনার কাজ কি?

784
01:33:47,708 --> 01:33:50,500
আমি কাপড় সেলাই করি।

785
01:33:50,583 --> 01:33:55,625
তারা বেশ সস্তা, কিন্তু তরুণদের
পশ্চিম সত্যিই এটা পছন্দ.

786
01:33:55,708 --> 01:33:57,958
তিনি এই ব্র্যান্ড জানেন না.

787
01:33:58,000 --> 01:34:02,792
আমরা তাদের জন্য বাল্ক বিক্রি
তাদের নিজস্ব ব্র্যান্ডের অধীনে বিতরণ চেইন।

788
01:34:02,833 --> 01:34:04,417
কেন তুমি আমাকে সাহায্য করলে?

789
01:34:04,500 --> 01:34:06,250
এখানে একটি সাহায্য
বন্ধুর জন্য

790
01:34:06,333 --> 01:34:08,958
তোমার বন্ধু কি চায়?

791
01:34:09,042 --> 01:34:13,375
তিনি তাকে যেতে চেয়েছিলেন, সামান্য
বিশেষ করে অল্প সময়ের মধ্যে।

792
01:34:15,833 --> 01:34:17,458
সেই পরিকল্পনা বিদ্যমান
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত?

793
01:34:17,500 --> 01:34:20,875
আমার জন্য খুব উপযুক্ত.

794
01:34:31,833 --> 01:34:33,833
সু আমাকে বলেছে সে তা করেনি
সেই টাকা পেতে চাই।

795
01:34:33,917 --> 01:34:36,833
আমি এটা স্পর্শ করতে চাই না.

796
01:34:36,875 --> 01:34:38,417
এটি আপনাকে সাংহাই নিয়ে যাবে।

797
01:34:38,500 --> 01:34:41,000
সেখানে একবার, তার যত্ন নেওয়া হবে।

798
01:34:44,000 --> 01:34:47,583
আপনি ভাল হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যান।

799
01:34:47,667 --> 01:34:50,042
তার টিকিট খোলা।

800
01:34:50,125 --> 01:34:52,708
তিনি এখনও এটা করতে পারেন
12:00 এ ফ্লাইট।

801
01:34:59,417 --> 01:35:02,458
শুভকামনা, এবং এটি ভুলে যান
আসুন আমরা কীভাবে দেখা করেছি সে সম্পর্কে কথা বলি।

802
01:36:23,625 --> 01:36:26,125
আমি ফিরে আসছি। হ্যাঁ
এইমাত্র একটি চালান এসেছে।

803
01:36:26,167 --> 01:36:28,375
আমার কাগজপত্র দরকার।

804
01:36:28,458 --> 01:36:30,750
ডেস্কে।

805
01:36:40,583 --> 01:36:42,125
আপনি কি কেয়ার সাথে এখনও কথা বলেছেন?

806
01:36:42,208 --> 01:36:46,125
স্যান্ড্রা চালু আছে
সাংহাই যাওয়ার রাস্তা।

807
01:36:47,875 --> 01:36:51,125
আমি আমার পক্ষের সম্মান.
তিনি এখনও জীবিত.

808
01:36:51,167 --> 01:36:55,708
কিন্তু লিসা মারা গেছে।

809
01:36:59,167 --> 01:37:01,458
আপনি কি এখনও টাকা পেয়েছেন?

810
01:37:01,542 --> 01:37:03,792
পরে পাব।

811
01:37:03,833 --> 01:37:06,708
আমি বেইজিং চলে যাচ্ছি।

812
01:37:06,792 --> 01:37:11,125
আমি সব শেয়ার কিনব
ক্লাবে আমার

813
01:37:11,167 --> 01:37:13,250
আমাকে ছয় মাস সময় দাও।

814
01:37:16,458 --> 01:37:18,917
তুমি কি সান্দ্রার কাছে পাঠাবে?

815
01:37:19,000 --> 01:37:21,417
অবিলম্বে না.

816
01:37:21,500 --> 01:37:22,583
খুব বিপজ্জনক।

817
01:37:22,667 --> 01:37:25,458
তার জন্য নাকি তোমার জন্য?

818
01:37:28,000 --> 01:37:29,875
তাকে রাখা দরকার
সংযত মনোভাব।

819
01:37:29,958 --> 01:37:31,750
তাহলে সে আসতে পারবে।

820
01:37:35,000 --> 01:37:37,042
সে তার সুযোগ নিয়েছে।

821
01:37:37,125 --> 01:37:38,792
সে তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

822
01:37:38,833 --> 01:37:40,625
সে তাকে আর ভালোবাসে না।

823
01:37:40,708 --> 01:37:43,208
সে আসবে না।

824
01:37:43,292 --> 01:37:46,542
আর একদিন,
সে প্রতিশোধ নেবে।

825
01:38:00,333 --> 01:38:03,792
বের হলে
দরজার বাইরে...

826
01:38:03,875 --> 01:38:07,625
আমি করব না
এখন আমি আবার দেখা.

827
01:38:27,167 --> 01:38:28,917
ঠিক আছে, তাকে অনুসরণ করুন।

828
01:38:29,000 --> 01:38:31,208
তাকে হারাবেন না,
ঠিক আছে? যাও, যাও, যাও, যাও।

829
01:42:50,000 --> 01:44:31,208
উপশিরোনাম অনুবাদ: AnanVinh
(এটি আবেগের জন্য করুন, লাভের জন্য নয়। ভাই সমর্থন, একটি পান
কফি একটি মহান উত্সাহ. STK: 14690830001-SCB)