1 00:00:03,738 --> 00:00:07,006 >> Paghinuktok nianang yate usa ka piraso sa cake. 2 00:00:07,008 --> 00:00:10,576 >> Heh heh heh! >> Ha ha ha! 3 00:00:15,349 --> 00:00:16,782 >> Aah! 4 00:00:49,617 --> 00:00:52,384 >> Aargh! 5 00:01:08,269 --> 00:01:11,703 >> ¶ Nagsugod kini sa dihang usa ka alien device ang nagbuhat sa gibuhat niini 6 00:01:11,705 --> 00:01:15,507 Ug mipilit sa iyang kaugalingon sa iyang pulso uban sa mga sekreto nga gitago niini 7 00:01:15,509 --> 00:01:19,411 Karon naa na siyay super powers Dili siya ordinaryo nga bata 8 00:01:19,413 --> 00:01:20,212 Siya si Ben 10 ¶ 9 00:01:20,214 --> 00:01:21,814 >> ¶ Ben 10 ¶ >> ¶ Ben 10 ¶ 10 00:01:21,816 --> 00:01:26,118 >> ¶ Busa kung makita nimo siya basin naa ka sa dako nga surpresa 11 00:01:26,120 --> 00:01:29,655 Mahimo siyang alien atubangan sa imong mga mata 12 00:01:29,657 --> 00:01:31,223 Kataw-anan siya, kataw-anan, kusog ug kusog 13 00:01:31,225 --> 00:01:35,127 Tanan siya porma ug gidak-on Siya si Ben 10 ¶ 14 00:01:35,129 --> 00:01:36,395 >> ¶ Ben 10 ¶ 15 00:01:36,397 --> 00:01:40,232 >> ¶ Tanan nga bag-ong gahum naa siya sa kaso 16 00:01:40,234 --> 00:01:43,836 Pagpakig-away sa tanang kadautan gikan sa yuta o kawanangan 17 00:01:43,838 --> 00:01:47,239 Dili gyud siya mohunong hangtod nga OK ra 18 00:01:47,241 --> 00:01:51,343 Tungod kay siya ang labing daotan nga bata sa pagluwas sa adlaw 19 00:01:51,345 --> 00:01:52,744 Ben 10 ¶ 20 00:01:52,746 --> 00:01:55,614 >> ¶ Ben 10 ¶ 21 00:01:58,486 --> 00:02:01,120 >> ¶ 10, 10, 10 ¶ 22 00:02:06,894 --> 00:02:11,463 >> Kinahanglang higugmaon usa ka karaan nga isda nga fry! 23 00:02:11,465 --> 00:02:14,666 >> Hoy! Dili makaginhawa. 24 00:02:14,668 --> 00:02:19,438 Tubig... tubig... 25 00:02:37,324 --> 00:02:39,358 >> Dili ko igsapayan unsa ang gisulti ni bisan kinsa. 26 00:02:39,360 --> 00:02:41,460 Kamong mga circus freak OK ra nako. 27 00:02:41,462 --> 00:02:45,664 >> Sirkus freak? Dili ako usa ka circus freak. 28 00:02:45,666 --> 00:02:48,834 Usa ko ka superhero. 29 00:02:48,836 --> 00:02:53,572 >> Hmm. Morag freak nako. 30 00:02:54,608 --> 00:02:57,242 >> "Ang Pagbiyahe ni Zombozo Circus of Laughs"? 31 00:02:57,244 --> 00:03:01,813 Bugnaw! >> Wala pa ko kaadto ug circus sukad bata pa ko. 32 00:03:01,815 --> 00:03:03,749 Morag makalingaw. Unsa sa inyong hunahuna? 33 00:03:03,751 --> 00:03:08,554 >> Ganahan ko sa circus. >> Kana tungod kay sakop ka sa usa. 34 00:03:08,556 --> 00:03:12,424 >> Ben. >> Nah, circus butang sa bata. 35 00:03:12,426 --> 00:03:15,961 >> Hello? Unsa man ta? >> 36 00:03:15,963 --> 00:03:17,796 Gawas pa, medyo ulahi na. 37 00:03:17,798 --> 00:03:20,732 >> Ben, 11:00 na sa buntag. 38 00:03:20,734 --> 00:03:22,734 >> Maayo kanako. OK, sige. 39 00:03:22,736 --> 00:03:27,472 Gusto ninyong tan-awon pipila ka buang nga sirko, maayo. 40 00:03:28,742 --> 00:03:34,546 >> Ooh. Morag sa tibuok lungsod migawas para sa show. 41 00:03:39,753 --> 00:03:44,356 >> Kini lagmit nabaligya. Kami na nga lang siguro pag-usik sa atong panahon. 42 00:03:44,358 --> 00:03:49,494 >> Lakang dayon ug tan-awa ang walay tudlo nga freak sa kinaiyahan, 43 00:03:49,496 --> 00:03:56,668 kansang kusog walay kinutuban! bungol sa kumagko! 44 00:03:58,706 --> 00:04:01,506 >> 45 00:04:04,912 --> 00:04:06,478 >> Ug nagpresentar sa Frightwig. 46 00:04:06,480 --> 00:04:14,419 Sa diha nga kini nga katahum mopaubos iyang buhok, walay sulti unsay mahitabo. 47 00:04:14,421 --> 00:04:19,391 Ug ang katapusan apan dili labing gamay, ang freak kansang talagsaon nga kahanas 48 00:04:19,393 --> 00:04:25,397 sama ka dautan sa iyang kinaiya, Acid Ginhawa! 49 00:04:25,766 --> 00:04:30,469 >> Whoa! >> Grabe! 50 00:04:36,043 --> 00:04:38,677 >> Ha ha ha! Kumusta, mga tawo! 51 00:04:38,679 --> 00:04:41,913 Andam ka bang mokatawa? Hingpit. 52 00:04:41,915 --> 00:04:46,418 Imo silang patyon. Ahh! 53 00:04:46,420 --> 00:04:49,554 Ha ha ha! 54 00:04:49,556 --> 00:04:52,324 >> Hoy! >> Aah! Ayaw kana buhata. 55 00:04:52,326 --> 00:04:55,560 >> Unsa ang imong malfunction? >> Unsay buot nimong ipasabot? 56 00:04:55,562 --> 00:04:57,496 >> Sukad kami nakahukom sa pag-adto sa circus, 57 00:04:57,498 --> 00:04:59,998 nag acting ka mas weird pa kay sa normal. 58 00:05:00,000 --> 00:05:01,500 Unsa imong gikahadlokan? 59 00:05:01,502 --> 00:05:03,402 >> Wala ko nahadlok sa bisan unsa. 60 00:05:03,404 --> 00:05:06,571 >> Dali, mga lalaki, hapit na magsugod ang show. 61 00:05:06,573 --> 00:05:09,608 >> Human nimo. 62 00:05:09,610 --> 00:05:15,380 >> Mga babaye ug ginoo, mga bata sa tanang edad, 63 00:05:15,382 --> 00:05:17,783 ang sirkos sa katawa mapasigarbohon 64 00:05:17,785 --> 00:05:21,620 aron ipresentar ang sultan sa mga pahiyom, 65 00:05:21,622 --> 00:05:24,423 ang korona nga prinsipe sa chuckles, 66 00:05:24,425 --> 00:05:26,725 kanang rib tickler sa iyang kaugalingon, 67 00:05:26,727 --> 00:05:29,695 ang bituon sa among sirkos, 68 00:05:29,697 --> 00:05:35,567 Zombozo ang clown! 69 00:06:08,068 --> 00:06:13,071 >> Kung nahigugma ka sa mga clown, unya kini mao ang dapit nga mahimong. 70 00:06:13,073 --> 00:06:16,641 Mamatay ka nga nagkatawa. 71 00:06:16,643 --> 00:06:20,011 Kana usa ka garantiya sa Zombozo. 72 00:06:20,013 --> 00:06:24,549 >> Kinahanglan kong moadto ... kuha ug popcorn. 73 00:06:24,551 --> 00:06:27,152 >> Maayo ba si Ben? >> Nangutana ka nako? 74 00:06:27,154 --> 00:06:30,689 Mihunong ko sa pagpaningkamot nahibal-an siya sa dugay na nga panahon. 75 00:06:30,691 --> 00:06:33,024 >> Dili gyud ko maayo sa math, 76 00:06:33,026 --> 00:06:37,863 pero nagtuo ko nga naa ko imong bug-os nga pagtagad. 77 00:06:37,865 --> 00:06:40,632 Karon, komosta ang pipila ka mga boluntaryo? 78 00:06:40,634 --> 00:06:42,901 >> >> Ahh. 79 00:06:42,903 --> 00:06:46,972 Puno kaayo sa kinabuhi... 80 00:06:46,974 --> 00:06:50,008 sa pagkakaron. 81 00:06:51,111 --> 00:06:52,878 >> 82 00:06:52,880 --> 00:06:56,114 Walay kataw-anan mahitungod sa mga clown. 83 00:07:08,829 --> 00:07:12,631 Aw! Ang mga freak mga kriminal! 84 00:07:41,061 --> 00:07:45,530 >> Adlaw na sa suweldo! Ha ha ha! 85 00:07:45,532 --> 00:07:48,200 >> Panahon sa pagdula og fetch. 86 00:07:57,778 --> 00:07:59,077 >> 87 00:07:59,079 --> 00:08:01,613 >> 88 00:08:01,615 --> 00:08:05,984 >> Maayong iro! Down, boy. 89 00:08:17,598 --> 00:08:19,498 >> Unh! 90 00:08:23,904 --> 00:08:25,604 >> Hoy, kana ang among mga butang! 91 00:08:25,606 --> 00:08:29,140 >> Walay mutt's gonna gikawat ang akong kinawat. 92 00:08:29,142 --> 00:08:31,843 Kuhaa siya! 93 00:08:40,187 --> 00:08:42,988 Ayaw lang ug barog sama sa sakit nga kumagko. 94 00:08:42,990 --> 00:08:45,223 Kuhaa ang boss! 95 00:08:45,225 --> 00:08:48,860 >> 96 00:08:48,862 --> 00:08:50,929 >> 97 00:08:50,931 --> 00:08:53,064 Ang pagkatawa mao ang labing kaayo 98 00:08:53,066 --> 00:08:57,569 tambal...para nako! 99 00:09:01,275 --> 00:09:04,676 >> Uh, pasayloa ko, boss. 100 00:09:04,678 --> 00:09:06,144 Pasayloa ko. 101 00:09:06,146 --> 00:09:08,713 >> Pila ka beses gisulti ko na ba nimo 102 00:09:08,715 --> 00:09:12,217 para dili ko magsamok samtang nagkaon ko? 103 00:09:12,219 --> 00:09:19,024 >> Uh...nakasugat mi gamay nga kasamok. 104 00:09:19,026 --> 00:09:21,326 >> Unh! 105 00:09:25,933 --> 00:09:29,634 >> Nadungog ko nga puno ka sa mga limbong, gamay nga doggy. 106 00:09:29,636 --> 00:09:35,073 Tan-awon nato kung kabalo ka unsaon pagdula patay. 107 00:09:40,013 --> 00:09:41,246 >> 108 00:09:41,248 --> 00:09:47,018 >> Kini dili usa ka buang nga iro. Kini usa ka makahadlok nga iring! 109 00:09:49,256 --> 00:09:54,793 Ipaubos ang kurtina niining gamay nga sideshow. 110 00:10:03,737 --> 00:10:07,739 >> Nahuman na ang pagdula, Fido. 111 00:10:18,685 --> 00:10:22,821 >> Nawala ang iro! Ha ha ha! 112 00:10:22,823 --> 00:10:28,994 >> Dali! Mas dako ang among pagkatawa nga makuha! 113 00:10:36,903 --> 00:10:39,137 >> Aw. 114 00:10:44,244 --> 00:10:47,112 >> 115 00:10:51,118 --> 00:10:54,886 >> Lolo? >> Heh heh. 116 00:10:54,888 --> 00:10:58,223 >> Lolo! >> Heh. 117 00:10:58,225 --> 00:11:02,260 Oh, Ben. Heh. Ohh. Asa ka paingon? 118 00:11:02,262 --> 00:11:05,030 >> Asa ko paingon? Asa paingon ang circus? 119 00:11:05,032 --> 00:11:08,700 >> Ha? Uh, dili ko sigurado. 120 00:11:08,702 --> 00:11:11,670 Uh... 121 00:11:11,672 --> 00:11:14,773 Nahinumdom ko nga nagkatawa mi. 122 00:11:14,775 --> 00:11:16,174 Kataw-anan kaayo. 123 00:11:16,176 --> 00:11:18,777 Heh. 124 00:11:18,779 --> 00:11:20,979 >> Lolo, OK ka lang? 125 00:11:20,981 --> 00:11:26,418 >> Heh. ako lang... murag murag glum, mao ra. 126 00:11:26,420 --> 00:11:28,286 Heh heh heh. 127 00:11:28,288 --> 00:11:33,224 >> Unya nganong nagpahiyom ka? Paghulat kadiyot. 128 00:11:33,226 --> 00:11:36,027 Asa si Gwen? 129 00:11:37,330 --> 00:11:42,934 >> Giputos ba ko nimo ug snack para sa dalan? 130 00:11:42,936 --> 00:11:45,704 >> 131 00:11:55,015 --> 00:11:59,417 >> Si Zombozo tingali nag-zonk out tibuok lungsod atol sa pasundayag 132 00:11:59,419 --> 00:12:02,821 samtang iyang mga freak gitulis ang tanang buta. 133 00:12:02,823 --> 00:12:04,889 Pero nganong gikidnap si Gwen? 134 00:12:04,891 --> 00:12:06,958 >> Ako—wala ko kahibalo. 135 00:12:06,960 --> 00:12:11,296 Pero ayaw kabalaka. Among dakpon kanang clown. 136 00:12:11,298 --> 00:12:12,430 >> Oo. Heh! 137 00:12:12,432 --> 00:12:15,400 Kinsay mahadlok usa ka buang nga tigulang nga clown? 138 00:12:15,402 --> 00:12:18,369 >> Ben, unsa ang imong gisamok? 139 00:12:18,371 --> 00:12:20,004 >> Isaad nga dili mokatawa? 140 00:12:20,006 --> 00:12:24,175 Nahadlok ko sa mga clown. Gimingaw lang sila nako. 141 00:12:24,177 --> 00:12:25,376 Pildi kaayo ko. 142 00:12:25,378 --> 00:12:29,247 >> Ang tanan adunay ilang kaugalingong buang nga kahadlok, Ben. 143 00:12:29,249 --> 00:12:32,784 Sa bata pa ko, Nahadlok ko sa kahitas-an. 144 00:12:32,786 --> 00:12:39,324 Aw, igo na, ug nisaka ko sa taas sa torre sa tubig. 145 00:12:39,326 --> 00:12:48,199 Usahay naa ra nimo hadloka ang kahadlok...sa...ikaw. 146 00:12:48,201 --> 00:12:50,468 Ohh. 147 00:12:50,470 --> 00:12:53,371 >> Lolo! 148 00:13:04,785 --> 00:13:07,218 Aw! 149 00:13:16,396 --> 00:13:18,029 Whoa. 150 00:13:18,031 --> 00:13:21,432 Kinahanglan ko ang usa ka angkla, paspas! 151 00:13:23,270 --> 00:13:26,905 Dali, dali! 152 00:13:41,488 --> 00:13:45,123 Whew. Lolo, OK ra ka? 153 00:13:45,125 --> 00:13:47,592 >> Busa...kasubo. 154 00:13:47,594 --> 00:13:50,895 So sad kaayo. 155 00:13:50,897 --> 00:13:55,166 >> Lolo, unsay nahitabo sa sulod ang dako nga tumoy human ako mibiya? 156 00:13:55,168 --> 00:13:58,303 >> 157 00:14:10,116 --> 00:14:12,984 >> Ganahan ko sa tingog sa katawa. 158 00:14:12,986 --> 00:14:17,555 Gipakaon niini ang akong kalag. 159 00:14:17,557 --> 00:14:20,525 >> Ben, sa akong hunahuna nga Zombozo 160 00:14:20,527 --> 00:14:23,494 nangawat sa mga tawo ug labaw pa kay sa ilang mga kabtangan. 161 00:14:23,496 --> 00:14:33,071 Sa akong hunahuna siya mangawat sa mga tawo kalipay hangtod naa walay nahabilin. 162 00:14:33,073 --> 00:14:35,640 >> Ug siya adunay Gwen. 163 00:14:52,525 --> 00:14:54,926 >> 164 00:14:55,896 --> 00:14:57,962 >> 165 00:14:57,964 --> 00:15:05,937 Morag naa mi kinsay gusto makakita sa show nga walay pagpalit og tiket. 166 00:15:06,606 --> 00:15:09,574 >> 167 00:15:09,576 --> 00:15:14,646 Dili nimo kini himoon nga sayon, ikaw? 168 00:15:14,648 --> 00:15:18,216 >> Aargh! 169 00:15:30,497 --> 00:15:34,198 Unsa kana nga saba? 170 00:15:36,569 --> 00:15:42,140 Wala ko kahibalo kung unsa ka, pero buwagan tika. 171 00:15:42,142 --> 00:15:47,679 >> Gusto ka nga magdula og hardball? Dula na! 172 00:15:50,150 --> 00:15:52,116 >> Unh! 173 00:15:55,655 --> 00:15:57,422 >> Kanang tanan naa nimo? 174 00:15:57,424 --> 00:16:01,459 >> Nagpainit lang, ginang. 175 00:16:11,604 --> 00:16:15,139 Wala ba ka gisultihan sa imong mama dili matinahuron ang laway? 176 00:16:15,141 --> 00:16:21,179 >> Kinsa sa imong hunahuna ang nagtudlo kanako sa unang dapit? 177 00:16:28,221 --> 00:16:31,222 >> Hampak 3! 178 00:16:34,594 --> 00:16:37,562 Mahimo nimo kini. Lalaki ra siya 179 00:16:37,564 --> 00:16:40,331 nga adunay pula nga ilong nga goma ug dagkong sapatos. 180 00:16:40,333 --> 00:16:44,002 Wala'y bisan unsa nga pag-upgrade nga dili mahimo. 181 00:16:44,004 --> 00:16:50,274 Kang kinsa ka dapig, bisan pa niana? 182 00:16:50,276 --> 00:16:53,144 Ha? 183 00:16:54,214 --> 00:16:54,712 Oh, maayo. 184 00:16:54,714 --> 00:17:00,385 Karon nahadlok ka imong kaugalingon nga pamalandong. 185 00:17:04,691 --> 00:17:06,057 >> Hiya, anak! 186 00:17:06,059 --> 00:17:12,497 Adunay nagsulti kanako nga ikaw usa ka baril nga puno sa katawa. 187 00:17:15,335 --> 00:17:23,508 Uy, Mr. Seryoso, unsaon pag smile? 188 00:17:25,278 --> 00:17:27,245 Unsa imong istorya, himaya sa buntag? 189 00:17:27,247 --> 00:17:32,750 Kanang imong mutt ba Gihatagan sa akong mga freak ang ingon nga pagkunot sa agtang? 190 00:17:32,752 --> 00:17:35,620 Unsa man kana weird blob sa gawas? 191 00:17:35,622 --> 00:17:41,492 Kung dili pa tungod nimo... Ikaw ba usa ka matang sa freak? 192 00:17:41,494 --> 00:17:44,629 >> Dili ko usa ka freak. 193 00:17:44,631 --> 00:17:48,366 >> Ha ha ha! 194 00:18:00,080 --> 00:18:04,782 Dali, bata! Kinahanglan ka nga makakat-on sa pagluag. 195 00:18:04,784 --> 00:18:08,686 Pagkatawa gamay. 196 00:18:08,688 --> 00:18:13,224 Mao ni ang nakapadayon nako. 197 00:18:14,227 --> 00:18:16,794 >> 198 00:18:25,872 --> 00:18:28,706 >> 199 00:18:31,644 --> 00:18:38,182 >> Karon, ayaw kog ingna nahadlok ka sa karaang Zombozo. 200 00:18:38,184 --> 00:18:41,652 >> Unsa ang imong gusto? 201 00:18:52,665 --> 00:18:53,598 >> Ha ha ha! 202 00:18:53,600 --> 00:18:58,402 Ang bili lamang sa matag clown ang iyang floppy nga sapatos gusto-- 203 00:18:58,404 --> 00:18:59,337 para pakataw-an ang mga tawo! 204 00:18:59,339 --> 00:19:05,376 Dayon kuhaa ang ilang positibo nga kusog sama sa usa ka espongha sa usa ka pool party! 205 00:19:05,378 --> 00:19:06,210 Sayop kaayo kana? 206 00:19:06,212 --> 00:19:10,548 >> Mao ba kana ang makina gigamit nimo sa pagsupsop sa kalipay gikan sa imong mamiminaw? 207 00:19:10,550 --> 00:19:14,318 >> Gitawag ko kini nga Cyclown. Maalam, ha? 208 00:19:14,320 --> 00:19:16,521 Sa dili madugay ako na ang molihok ngadto sa dagkong mga siyudad. 209 00:19:16,523 --> 00:19:26,864 Minilyon ka tawo gikataw-an ako, gipakaon ako, naghimo kanako nga mas lig-on. 210 00:19:26,866 --> 00:19:29,567 >> Gusto nako mabalik akong ig-agaw! 211 00:19:29,569 --> 00:19:30,334 >> Ig-agaw? 212 00:19:30,336 --> 00:19:32,703 Wala ka makadungog? 213 00:19:32,705 --> 00:19:35,873 Siya milayas uban sa sirkos! 214 00:19:35,875 --> 00:19:38,943 >> 215 00:19:40,847 --> 00:19:46,651 >> Heh heh heh! >> Oh, kataw-anan ka, apan ako makuha ang katapusang katawa. 216 00:20:01,568 --> 00:20:07,371 >> Nindot nga pagsulay, bata, apan akong gibaligya ang mga limbong; Dili ko mopalit niini. 217 00:20:07,373 --> 00:20:09,507 >> Bag-o lang nako nahibal-an naay something 218 00:20:09,509 --> 00:20:15,646 mas labaw pa ko nahadlok kay sa imo. 219 00:20:16,716 --> 00:20:23,955 Nawala ang akong pamilya sa pipila goofball emosyonal nga vampire. 220 00:20:23,957 --> 00:20:28,793 Sa laing pagkasulti... 221 00:20:28,795 --> 00:20:34,632 mopaubos ka, clown. 222 00:20:47,380 --> 00:20:49,914 >> 223 00:21:01,261 --> 00:21:03,261 >> Gipasidan-an ko ikaw sa pag-atras. 224 00:21:03,263 --> 00:21:09,000 >> Gusto nimo makita butang nga makahadlok kaayo? 225 00:21:11,604 --> 00:21:15,373 >> Unh! >> Aw. 226 00:21:15,375 --> 00:21:20,778 Karon, ayaw kog ingna nahadlok ka sa tigulang nga Ghostfreak. 227 00:21:20,780 --> 00:21:23,848 >> Palihog...wala na! 228 00:21:23,850 --> 00:21:26,417 >> Boo! 229 00:21:28,454 --> 00:21:28,886 Oh. 230 00:21:28,888 --> 00:21:34,325 Kana nga matang sa bisan nahadlok ko. 231 00:21:36,696 --> 00:21:39,363 >> Unsa? Ben? 232 00:21:39,365 --> 00:21:43,801 Uy, asa kana nga popcorn? 233 00:21:43,803 --> 00:21:45,870 >> OK ra ang imong gibati, Lolo? 234 00:21:45,872 --> 00:21:47,305 >> Malipayon sama sa usa ka lark. 235 00:21:47,307 --> 00:21:51,075 Maayo kaayo, makahadlok ka kuhaa ang imong kahadlok nga ingon niana. 236 00:21:51,077 --> 00:21:53,778 >> Salamat. >> Boo! Ha ha ha! 237 00:21:53,780 --> 00:21:56,914 >> Oh. Hi, Gwen. Nagsulay ug bag-ong makeup? 238 00:21:56,916 --> 00:21:58,582 Kana usa ka maayong tan-awon alang kanimo. 239 00:21:58,584 --> 00:22:02,086 >> Aw, dili na ka lingaw.