1 00:00:36,210 --> 00:00:40,431 Dit is een verhaal van een verliefd stel. 2 00:00:40,518 --> 00:00:44,261 Zo kwaad, ze reden elkaar gek. 3 00:00:44,348 --> 00:00:45,741 O, fuck jij, Travis Maddox. 4 00:00:45,828 --> 00:00:46,829 Neuk je! 5 00:00:48,265 --> 00:00:49,484 Je weet wel, voor iemand 6 00:00:49,571 --> 00:00:50,659 wie beweert dat ze dat zijn geen giftige man, 7 00:00:50,746 --> 00:00:51,747 je doet het niet zo goed. 8 00:00:51,834 --> 00:00:52,922 Awww, wah! 9 00:00:53,009 --> 00:00:55,011 Nog een verlies van 10 punten voor Travis 10 00:00:55,098 --> 00:00:57,274 en Abby is dom getrouwde wedstrijd. 11 00:00:57,361 --> 00:00:58,667 Maak je geen zorgen. 12 00:00:58,754 --> 00:01:00,582 Je hebt die wedstrijd verloren heel lang geleden. 13 00:01:00,669 --> 00:01:01,931 Echt waar? 14 00:01:02,062 --> 00:01:03,498 Heb je jezelf gegeven een korting van 10 punten 15 00:01:03,585 --> 00:01:05,935 toen je met je rende tieten op een openbaar strand? 16 00:01:06,022 --> 00:01:07,850 Of, of wat dacht je van vanochtend? 17 00:01:07,937 --> 00:01:09,156 Was je vriendje verrast? 18 00:01:09,243 --> 00:01:11,027 om de tapijten te zien passen bij de gordijnen? 19 00:01:15,379 --> 00:01:17,120 Je gaat het laten Moeder Theresa duwt je 20 00:01:17,207 --> 00:01:18,469 zo rond? 21 00:01:18,556 --> 00:01:21,037 Por gunst, laten we beginnen vanaf het begin. 22 00:01:21,907 --> 00:01:23,648 Vertel me hoe je verliefd werd. 23 00:01:25,302 --> 00:01:28,218 Nou ja, het allemaal begon bij de cirkel. 24 00:01:29,567 --> 00:01:30,786 Het is deze ondergronds vechtclub. 25 00:01:30,873 --> 00:01:32,353 Ik ben er nogal een groot voorstander van. 26 00:01:32,440 --> 00:01:34,616 Oh, het ego op jou. 27 00:01:36,096 --> 00:01:37,184 Van de moment dat ik haar zag, 28 00:01:37,271 --> 00:01:39,229 Ik kon mijn ogen van haar af, 29 00:01:39,316 --> 00:01:42,319 wat een vergissing was omdat Ik was met iemand aan het vechten. 30 00:01:42,406 --> 00:01:44,191 Toen heb ik haar betrapt Insta stalkt mij, 31 00:01:44,278 --> 00:01:47,063 wat eng was, als ze was niet zo schattig. 32 00:01:47,150 --> 00:01:49,718 Dat was ik niet Insta-stalken. 33 00:01:49,805 --> 00:01:51,415 Oké, misschien was ik dat wel. 34 00:01:51,502 --> 00:01:53,461 Maar hij was alles wat ik was over kon nadenken. 35 00:01:54,462 --> 00:01:56,028 Toen gingen we verder deze echt romantische date 36 00:01:56,116 --> 00:01:59,075 en ik wist dat zij de ware was. 37 00:01:59,162 --> 00:02:02,209 Ja, maar ik dacht hij was een totaalspeler. 38 00:02:02,296 --> 00:02:05,212 Hij had een lade vol seksspeeltjes en condooms. 39 00:02:05,299 --> 00:02:06,778 Dus ik een weddenschap met haar gesloten. 40 00:02:06,865 --> 00:02:09,825 En als ik won, zou zij wel moeten een maand lang mijn kamergenoot zijn. 41 00:02:09,912 --> 00:02:10,652 Platonisch. 42 00:02:10,739 --> 00:02:11,870 Muur van China. 43 00:02:11,957 --> 00:02:13,524 Ik heb de weddenschap verloren. 44 00:02:13,611 --> 00:02:16,353 En ja, dat was hij charmant, maar gek. 45 00:02:16,440 --> 00:02:18,355 En ik wilde niet gek daten. 46 00:02:18,442 --> 00:02:21,706 Ik wilde een leuk, normaal een man als Parker Hayes. 47 00:02:22,794 --> 00:02:23,708 O God. 48 00:02:23,795 --> 00:02:25,014 Wie hij terroriseerde. 49 00:02:25,101 --> 00:02:26,058 Waarom breng je dat ter sprake? 50 00:02:26,146 --> 00:02:27,016 Want dat is wat er gebeurde. 51 00:02:27,103 --> 00:02:28,713 Oké, mevrouw Eerlijkheid, 52 00:02:28,800 --> 00:02:30,715 Waarom praten we niet over jouw ochtendgeseling van de bisschop? 53 00:02:30,802 --> 00:02:32,195 Bisschop Gomez? 54 00:02:32,282 --> 00:02:33,196 Nee, het is een eufemisme. 55 00:02:33,283 --> 00:02:34,502 Ze was me een handjob aan het geven. 56 00:02:34,589 --> 00:02:35,720 Dit is geen bekentenis. 57 00:02:35,807 --> 00:02:38,245 - Hij is een priester - En jij bent een klootzak! 58 00:02:38,332 --> 00:02:40,725 Hoe dan ook, tegen mijn beter oordeel, 59 00:02:40,812 --> 00:02:42,292 Ik werd smoorverliefd op hem. 60 00:02:42,379 --> 00:02:45,252 Hij heeft mij zelfs naar huis gebracht om zijn broers te ontmoeten. 61 00:02:45,339 --> 00:02:47,254 En zoals alles was Als het goed gaat, word ik ontvoerd 62 00:02:47,341 --> 00:02:49,169 door deze Vegas-gangster Benny, 63 00:02:49,256 --> 00:02:51,432 omdat het mij is overkomen heel goed zijn in poker. 64 00:02:51,519 --> 00:02:52,433 En toen heb ik haar gered. 65 00:02:52,520 --> 00:02:54,435 En toen heb ik hem gered. 66 00:02:56,176 --> 00:02:57,829 En dan wij vond haar gestolen geld. 67 00:02:57,916 --> 00:03:01,572 Werd weggelopen van de slechteriken en leefde nog lang en gelukkig. 68 00:03:01,659 --> 00:03:03,922 Alleen zijn wij dat niet gelukkig, ik bedoel gelukkig. 69 00:03:04,009 --> 00:03:05,185 Daarom zijn we hier. 70 00:03:06,490 --> 00:03:10,799 Oké, waarom beginnen we niet bij Nog lang en gelukkig? 71 00:03:10,886 --> 00:03:12,757 Was dat jouw huwelijksnacht? 72 00:03:12,844 --> 00:03:14,106 Eh. 73 00:03:14,194 --> 00:03:15,412 Dat is een beetje onduidelijk. 74 00:03:15,499 --> 00:03:16,457 Ja. 75 00:03:16,544 --> 00:03:17,762 We waren verpest. 76 00:03:17,849 --> 00:03:19,590 Oké, hoe zit het met ons? zes dagen geleden beginnen. 77 00:03:19,677 --> 00:03:20,461 Toen we wakker werden. 78 00:03:21,723 --> 00:03:22,811 Dat kan nuttig zijn. 79 00:03:39,044 --> 00:03:41,482 ♪ Wat kan ik doen 80 00:03:41,569 --> 00:03:43,266 Ik wil nooit meer weg dit bed, duif. 81 00:03:43,353 --> 00:03:46,922 ♪ O, ik hou van je. 82 00:03:47,009 --> 00:03:50,665 ♪ En wat kan ik zeggen 83 00:03:50,752 --> 00:03:51,535 O, schat. 84 00:03:54,886 --> 00:03:55,626 Ja, schat. 85 00:03:55,713 --> 00:03:56,627 Schaap? 86 00:03:56,714 --> 00:03:58,238 Ik weet wat je wilt, schat. 87 00:03:58,325 --> 00:04:02,503 Ik zeg altijd dat je de magie wilt, Maddox-vingers, nietwaar? 88 00:04:04,069 --> 00:04:05,767 Oeh, kietel, kietel. 89 00:04:11,773 --> 00:04:12,774 Jij bent Mare niet. 90 00:04:13,905 --> 00:04:15,516 Merrie heeft bruine ogen! 91 00:04:16,430 --> 00:04:18,301 Wat zijn jullie aan het doen? 92 00:04:18,388 --> 00:04:19,563 Niets. 93 00:04:20,390 --> 00:04:21,435 Waar is Maré? 94 00:04:22,131 --> 00:04:22,871 Merrie? 95 00:04:22,958 --> 00:04:24,568 Ja. 96 00:04:24,655 --> 00:04:25,613 Waar is Maré? 97 00:04:25,700 --> 00:04:27,049 Ik weet het niet. 98 00:04:27,136 --> 00:04:29,660 Mare, pompoen, waar ben je? 99 00:04:29,747 --> 00:04:31,662 Wat de fuck is er gisteravond gebeurd? 100 00:04:31,749 --> 00:04:33,011 Wat maakt het uit is er gisteravond gebeurd? 101 00:04:33,098 --> 00:04:34,274 Ik, ik weet het niet. 102 00:04:34,361 --> 00:04:34,926 Ik weet het niet. 103 00:04:35,013 --> 00:04:36,188 Wauw. 104 00:04:36,276 --> 00:04:37,451 Waar is dit allemaal gebeurd geld vandaan? 105 00:04:37,538 --> 00:04:38,800 Bennie. 106 00:04:38,887 --> 00:04:41,150 Nee, dit is het Benny's geld hier. 107 00:04:41,237 --> 00:04:42,847 Ik ben in de war. 108 00:04:42,934 --> 00:04:45,328 O, ik denk dat ik ben gegaan gokken gisteravond. 109 00:04:45,415 --> 00:04:47,591 Oh mijn God, wat is er aan de hand? 110 00:04:49,419 --> 00:04:52,161 Oh jongens, we waren op tv. 111 00:04:52,248 --> 00:04:52,901 [lacht] Oh mijn God. 112 00:04:54,119 --> 00:04:55,164 Ik neem aan dat je gewonnen hebt? 113 00:04:55,251 --> 00:04:56,339 Goed werk. 114 00:04:56,426 --> 00:04:57,079 Dus we hebben het allemaal gedeeld? 115 00:04:57,166 --> 00:04:57,993 Gelukkig 13. 116 00:04:58,080 --> 00:04:59,255 [lacht] O! 117 00:04:59,342 --> 00:05:00,474 O daar jij gaat, camera. 118 00:05:00,561 --> 00:05:01,301 Ik heb geen herinnering daaraan! 119 00:05:01,388 --> 00:05:02,127 Dat kan ik me niet herinneren. 120 00:05:02,214 --> 00:05:03,564 Ik vraag me af wat we zongen? 121 00:05:03,868 --> 00:05:07,959 - Pompoen, jij zorgde voor mij. - Ja, omdat ik van je hou. 122 00:05:09,004 --> 00:05:10,048 O, schat. 123 00:05:10,135 --> 00:05:12,181 Ja. 124 00:05:12,268 --> 00:05:13,269 Ik vingerde Travis. 125 00:05:13,356 --> 00:05:14,183 - Wat? - Wat? 126 00:05:14,270 --> 00:05:15,663 - Wat? - Wat? 127 00:05:17,665 --> 00:05:18,579 Wat? 128 00:05:19,319 --> 00:05:20,581 Dat is niet echt. 129 00:05:22,191 --> 00:05:23,192 Dat zou ik niet doen. 130 00:05:23,279 --> 00:05:25,412 Het ziet er behoorlijk echt uit. 131 00:05:28,632 --> 00:05:29,590 Oh, verdomde kerel, jongens. 132 00:05:29,677 --> 00:05:30,982 Kijk, kijk, kijk naar het scherm. 133 00:05:32,332 --> 00:05:33,637 Dat is niet echt. 134 00:05:33,724 --> 00:05:35,073 Dat is, dat zijn wij gewoon aan het rommelen, toch? 135 00:05:35,160 --> 00:05:36,684 Dat, dat is grappig. 136 00:05:39,034 --> 00:05:40,688 O, shit. 137 00:05:41,906 --> 00:05:42,733 O mijn God. 138 00:05:42,820 --> 00:05:44,648 Oké, oké, Abby. 139 00:05:44,735 --> 00:05:45,388 Oh mijn god, wij gisteravond getrouwd? 140 00:05:45,475 --> 00:05:46,128 Abby, het is oké. 141 00:05:46,215 --> 00:05:46,737 Kijk naar mij. 142 00:05:46,824 --> 00:05:48,173 O mijn God. 143 00:05:48,260 --> 00:05:49,305 Dit is waarschijnlijk niet het geval een ideale manier om dit te doen, 144 00:05:49,392 --> 00:05:50,262 maar ik hou van je. 145 00:05:50,350 --> 00:05:51,742 Ik hou echt van je en, 146 00:05:51,829 --> 00:05:52,917 en dat wens ik mijn familie was hier 147 00:05:53,004 --> 00:05:54,615 om jou en mij zo te zien. 148 00:05:54,702 --> 00:05:55,267 Ik houd van je. 149 00:06:06,931 --> 00:06:07,758 O, Abby. 150 00:06:07,845 --> 00:06:09,281 Dat is niet wat we nodig hadden. 151 00:06:09,369 --> 00:06:11,327 Nou, hé, luister, aan de positieve kant, 152 00:06:11,414 --> 00:06:12,850 Ik dacht dat, 153 00:06:12,937 --> 00:06:15,244 Ik dacht die toespraak was heel romantisch. 154 00:06:19,335 --> 00:06:22,120 Hallo. 155 00:06:22,207 --> 00:06:24,427 Hallo, dit is bij de receptie met een herinnering 156 00:06:24,514 --> 00:06:25,994 die kassa was een uur geleden. 157 00:06:26,081 --> 00:06:30,999 Er komt dus een toeslag van ongeveer $ 180.000. 158 00:06:31,086 --> 00:06:33,436 Jullie verdomde kont-clowns. 159 00:06:33,523 --> 00:06:34,959 Wacht, is dat Benny? 160 00:06:35,046 --> 00:06:35,960 Bennie? 161 00:06:36,047 --> 00:06:36,787 Wie is Bennie? 162 00:06:36,874 --> 00:06:37,832 Bennie? 163 00:06:37,919 --> 00:06:39,007 Nee, nee, nee, ik heb dit. 164 00:06:39,094 --> 00:06:39,660 Maak je geen zorgen. - Nee, ik heb dit. 165 00:06:39,747 --> 00:06:40,835 Bennie? 166 00:06:40,922 --> 00:06:42,184 Waar is het mee jouw generatie 167 00:06:42,271 --> 00:06:43,968 en het totale gebrek aan manieren? 168 00:06:44,055 --> 00:06:44,839 Er is geen goedemorgen, 169 00:06:44,926 --> 00:06:46,318 Hoe is je dag? 170 00:06:46,406 --> 00:06:48,190 Kijk, ik weet er alles van het bedrog dat jij en mijn vader hebben 171 00:06:48,277 --> 00:06:50,453 en Jesse probeerde te neuken Ik ben er klaar mee, oké? 172 00:06:50,540 --> 00:06:52,368 Ja, dat is oude geschiedenis. 173 00:06:52,455 --> 00:06:55,458 Dit gaat over Travis, uw schuld overnemen 174 00:06:55,545 --> 00:06:57,460 door tegen Tsjernobyl te vechten. 175 00:06:57,547 --> 00:06:58,766 Geld dat ik niet terug heb gekregen. 176 00:06:58,853 --> 00:06:59,593 Ik heb het. 177 00:06:59,680 --> 00:07:01,290 Ik hang op. 178 00:07:01,377 --> 00:07:04,728 Nou, ik kan zien wie het draagt de ballen in deze relatie. 179 00:07:05,294 --> 00:07:08,384 Ik wil de twee zien Jij bent over een uur in mijn kantoor. 180 00:07:08,471 --> 00:07:10,995 En jij ook niet denk erover om de stad over te slaan. 181 00:07:11,082 --> 00:07:12,910 Tot ziens. 182 00:07:12,997 --> 00:07:13,824 Laat mij tenminste 183 00:07:14,564 --> 00:07:15,304 Kom op, zwembad. 184 00:07:15,391 --> 00:07:16,697 Laten we gaan. 185 00:07:16,784 --> 00:07:17,349 Kijk verdomme niet zo tegen mij. 186 00:07:17,437 --> 00:07:18,525 Laten we gaan. 187 00:07:20,265 --> 00:07:21,049 Hij bluft. 188 00:07:21,136 --> 00:07:22,006 Ja. 189 00:07:33,322 --> 00:07:34,323 Geweer! 190 00:07:36,064 --> 00:07:36,847 O mijn God! 191 00:07:36,934 --> 00:07:38,240 Pak hem, pak hem! 192 00:07:43,332 --> 00:07:44,376 Goed gedaan, schat. 193 00:07:44,464 --> 00:07:45,334 Nee! 194 00:07:45,421 --> 00:07:46,117 Ga naar binnen! 195 00:07:46,204 --> 00:07:47,510 Ik ben trots op je. 196 00:07:47,641 --> 00:07:48,468 Heb je net Mijn neef schoppen? 197 00:07:50,252 --> 00:07:50,818 Hij is beneden. 198 00:07:50,905 --> 00:07:52,210 Het is oké. 199 00:07:52,297 --> 00:07:53,603 Geef je iets afkoelen met. 200 00:07:53,777 --> 00:07:54,343 O God. 201 00:07:54,430 --> 00:07:55,866 Oh, oh mijn God. 202 00:07:55,953 --> 00:07:56,606 Jongens. 203 00:07:56,693 --> 00:07:57,433 Jongens, nee. 204 00:07:57,520 --> 00:07:58,303 Oh ja. 205 00:07:58,478 --> 00:07:59,696 Vind je dat leuk? 206 00:07:59,783 --> 00:08:00,523 Heb je dorst? 207 00:08:00,610 --> 00:08:01,176 Oké. 208 00:08:01,263 --> 00:08:01,916 Drink op! 209 00:08:02,307 --> 00:08:02,960 Daar ga je. 210 00:08:03,134 --> 00:08:04,353 Jongens? 211 00:08:04,440 --> 00:08:05,397 Wacht even, we zijn bijna klaar. 212 00:08:05,485 --> 00:08:06,007 Wacht even. 213 00:08:06,094 --> 00:08:07,182 Jongens! 214 00:08:08,618 --> 00:08:09,489 Oeps. 215 00:08:10,838 --> 00:08:11,752 Hallo? 216 00:08:13,362 --> 00:08:14,363 Is er iemand thuis? 217 00:08:14,450 --> 00:08:16,060 Jerry? 218 00:08:16,147 --> 00:08:17,061 Aandacht! 219 00:08:22,284 --> 00:08:24,721 Jerry zal niet bij ons zijn. 220 00:08:24,808 --> 00:08:26,767 Stomme klootzak deed dat Keto-ding 221 00:08:26,854 --> 00:08:28,725 en is nu nier aan het pissen stenen ter grootte van leemabonen. 222 00:08:28,812 --> 00:08:29,726 Lima. 223 00:08:29,813 --> 00:08:30,379 Hè? 224 00:08:30,466 --> 00:08:31,641 En jij bent? 225 00:08:31,728 --> 00:08:32,990 Hoofdbevel Agent Delroy Murphy. 226 00:08:33,077 --> 00:08:37,386 Maar mijn vrienden en vijanden noemen mij Buzz. 227 00:08:39,301 --> 00:08:42,826 Hallo, Buzz. 228 00:08:42,913 --> 00:08:46,308 Lady Hawk en ik zullen dat zijn Ik vlieg je naar Meh-hee-co. 229 00:08:46,395 --> 00:08:47,614 Dat ding kan niet vlieg naar Mexico. 230 00:08:47,701 --> 00:08:49,746 Vertel mij niet mijn zakelijk, zoete perzik. 231 00:08:49,833 --> 00:08:52,793 Lady Hawk is geweest vernieuwd en aangepast! 232 00:08:53,750 --> 00:08:55,230 De Millennium-verdomde Falcon. 233 00:08:55,317 --> 00:08:56,666 Star Wars! 234 00:08:58,581 --> 00:09:01,236 Ik breng je tot aan Meh-hee-co. 235 00:09:01,323 --> 00:09:04,674 Geen paspoorten, geen vragen. 236 00:09:04,761 --> 00:09:08,243 De hele enchilada voor 10 mille. 237 00:09:08,330 --> 00:09:09,070 Wauw, dat is mooi- 238 00:09:09,157 --> 00:09:10,637 Wij nemen het. 239 00:09:10,724 --> 00:09:12,508 Wat, alsof we een keuze hebben? 240 00:09:14,902 --> 00:09:15,816 Hier. 241 00:09:16,686 --> 00:09:17,687 Hier is nu 5K, 242 00:09:17,774 --> 00:09:18,949 en dan geef ik je de rest 243 00:09:19,036 --> 00:09:20,777 als we het halen daar in één stuk. 244 00:09:20,864 --> 00:09:21,778 Ik hou van je stijl. 245 00:09:21,865 --> 00:09:22,823 Oké, hoe zit het met teruggaan? 246 00:09:22,910 --> 00:09:24,607 Dat is niet mijn probleem, Slotty. 247 00:09:28,611 --> 00:09:31,483 Oké, veel plezier, jongens met Lando Calrissian 248 00:09:31,571 --> 00:09:33,485 en zijn macho- 249 00:09:48,196 --> 00:09:50,285 Rogier 250 00:09:50,372 --> 00:09:52,330 Wauw, dit is zo cool. 251 00:09:52,417 --> 00:09:54,028 Draadloze hoofdtelefoons. 252 00:09:54,115 --> 00:09:56,291 Hé Buzz, dat heb je Spotify hierop? 253 00:09:56,378 --> 00:09:58,162 Wil je een kont-whippin'? 254 00:09:58,249 --> 00:10:00,382 Ik ga, eh, echt eerlijk nu. 255 00:10:00,469 --> 00:10:03,167 Dit hele Vegas gangster gecombineerd 256 00:10:03,254 --> 00:10:06,606 met vluchten naar Mexico heeft mij echt op scherp gezet. 257 00:10:06,693 --> 00:10:09,391 Ik ga er dus van uit dat niemand dat is heeft Xanax of alcohol. 258 00:10:09,478 --> 00:10:11,654 Dus ik heb je nodig 259 00:10:11,741 --> 00:10:12,699 O, schat. 260 00:10:12,786 --> 00:10:13,874 om mij te volgen 261 00:10:13,961 --> 00:10:15,179 Mijn borstbeen. 262 00:10:15,266 --> 00:10:16,920 In wat dan ook fuck dat ding is 263 00:10:17,007 --> 00:10:20,054 en stuur mij naar binnen een dopamine-coma. 264 00:10:20,141 --> 00:10:21,055 Oké. 265 00:10:22,622 --> 00:10:24,885 Hallo, Mile High Club. 266 00:10:27,017 --> 00:10:28,149 Ze gaan heb zoveel plezier. 267 00:10:28,236 --> 00:10:29,150 Dit is leuk. 268 00:10:29,237 --> 00:10:30,020 Ja. 269 00:10:30,107 --> 00:10:31,021 Dit is leuk. 270 00:10:37,375 --> 00:10:39,682 Honderdachtendertig duizend, zevenhonderd 271 00:10:39,769 --> 00:10:41,205 en achtennegentig dollar. 272 00:10:41,292 --> 00:10:42,076 Verdomd. 273 00:10:44,426 --> 00:10:45,253 Wat ben je aan het doen? 274 00:10:45,340 --> 00:10:47,081 Ik sms Sancho. 275 00:10:47,168 --> 00:10:48,778 Wie is Sancho? 276 00:10:48,865 --> 00:10:51,389 Hij is de conciërge bij a luxevilla in Gatito, Mexico 277 00:10:51,476 --> 00:10:52,782 dat ik zojuist heb geboekt. 278 00:10:52,869 --> 00:10:54,741 Klinkt buiten onze prijsklasse. 279 00:10:54,828 --> 00:10:57,352 Dat zei je net we hebben $138.000. 280 00:10:57,439 --> 00:10:58,440 Ja, maar ik- 281 00:10:58,527 --> 00:10:59,397 En het is mijn huwelijksreis. 282 00:10:59,484 --> 00:11:00,224 Nou ja, zeker. 283 00:11:00,311 --> 00:11:02,139 Het is mijn huwelijksreis. 284 00:11:03,619 --> 00:11:04,359 Hé, Buzz? 285 00:11:04,446 --> 00:11:05,403 Ja? 286 00:11:05,490 --> 00:11:06,796 We gaan naar Gatito, Mexico. 287 00:11:06,883 --> 00:11:07,928 Kopieer dat. 288 00:11:08,015 --> 00:11:09,364 Bedankt. 289 00:11:09,451 --> 00:11:10,713 Gelukkige vrouw, gelukkig leven. 290 00:11:10,800 --> 00:11:13,020 Oh ja, dat wil zeggen, dat is waar. 291 00:11:17,851 --> 00:11:19,113 Gelukkige vrouw, gelukkig leven. 292 00:11:21,028 --> 00:11:21,942 O, kom op. 293 00:11:22,856 --> 00:11:24,335 Wat? 294 00:11:24,553 --> 00:11:27,164 Je kunt mij niet vertellen dat je dat bent word hier niet gek van. 295 00:11:30,254 --> 00:11:31,342 Travis, we zijn getrouwd. 296 00:11:31,995 --> 00:11:35,172 Dat betekent dat je dat bent bleef voor altijd bij mij. 297 00:11:35,259 --> 00:11:38,001 Nou, ik heb het gehad enkele voorbehouden. 298 00:11:38,436 --> 00:11:41,962 Zoals het feit dat Je bent mooi, slim. 299 00:11:42,049 --> 00:11:43,964 Kan ons een fortuin opleveren geld in minder dan een uur. 300 00:11:44,051 --> 00:11:48,185 Maar dat zal ik nooit, nooit doen vind iemand zoals jij. 301 00:11:50,231 --> 00:11:51,798 Ik hou zoveel van je. 302 00:12:13,645 --> 00:12:15,778 Sta op en glans slaaphoofden. 303 00:12:15,865 --> 00:12:18,868 Wij zijn aangekomen bij jouw bestemming. 304 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Open de deur en haal wat frisse lucht. 305 00:12:23,220 --> 00:12:24,482 Geniet van het uitzicht. 306 00:12:34,884 --> 00:12:36,930 Het vliegtuig, het vliegtuig! 307 00:12:45,590 --> 00:12:48,158 Als je in de problemen komt, je weet waar je mij kunt vinden. 308 00:12:48,245 --> 00:12:50,508 Ik doe ook gijzeling en reddingssituaties. 309 00:12:50,595 --> 00:12:51,814 Bedankt. 310 00:12:51,901 --> 00:12:53,511 Nou, je bent een man van jouw woord, Buzz, 311 00:12:53,598 --> 00:12:55,383 Dus, alsjeblieft. 312 00:12:55,470 --> 00:12:56,253 Bedankt. 313 00:13:00,997 --> 00:13:03,304 Hé lieverd, ik denk dat het deze kant op gaat. 314 00:13:10,746 --> 00:13:16,099 ♪ Mijn naam is Sancho 315 00:13:16,273 --> 00:13:17,927 ♪ En ik wil je welkom heten ♪ 316 00:13:18,014 --> 00:13:21,191 ♪ Naar Casa Suave 317 00:13:21,278 --> 00:13:24,151 ♪ Ariba! Ariba! Ariba! Ariba! 318 00:13:25,674 --> 00:13:29,025 Hallo! Señor en Señora Maddox! 319 00:13:29,112 --> 00:13:29,678 Bedankt! 320 00:13:35,640 --> 00:13:37,817 Oh, [grinnikt] nee, Amerika. 321 00:13:39,296 --> 00:13:40,515 Amerika! 322 00:13:40,602 --> 00:13:42,082 Huis van de dapperen! 323 00:13:44,171 --> 00:13:44,911 Hallo! 324 00:13:47,130 --> 00:13:48,262 Oké, oké, oké. 325 00:13:48,349 --> 00:13:50,917 Zoveel te doen en zo weinig tijd. 326 00:13:55,356 --> 00:13:56,574 Raak mij niet aan. 327 00:14:09,196 --> 00:14:11,154 Oké, welkom! 328 00:14:11,241 --> 00:14:12,503 Bienvenidos! 329 00:14:12,590 --> 00:14:17,334 Dit is de woonkamer. 330 00:14:17,595 --> 00:14:19,423 Hier hebben we alles. 331 00:14:19,510 --> 00:14:20,424 Als je geen kleren hebt, 332 00:14:20,511 --> 00:14:22,078 Ik zal je kleren geven. 333 00:14:22,165 --> 00:14:23,775 Heeft u ESPN? 334 00:14:23,863 --> 00:14:25,777 Omdat de Sacramento-koningen staan vanavond in de NBA-finale, 335 00:14:25,865 --> 00:14:27,388 en ik heb gewacht op mijn hele leven hiervoor. 336 00:14:27,475 --> 00:14:29,303 ESPN, ja. 337 00:14:29,390 --> 00:14:31,914 Ja, S-U-V, D-U-J. 338 00:14:32,001 --> 00:14:33,785 Wij hebben alles. 339 00:14:33,873 --> 00:14:37,877 Klopt, maar heb je ESPN? 340 00:14:37,964 --> 00:14:43,317 Ik maak dromen komen uit! 341 00:14:43,883 --> 00:14:46,320 Kijk, mijn vriendin, Blondie. 342 00:14:46,407 --> 00:14:47,843 Maak je geen zorgen. 343 00:14:47,930 --> 00:14:51,107 Wij hebben het, wij hebben het, wij hebben het. 344 00:14:51,194 --> 00:14:53,544 Kom op, kom, kom, kom met mij mee. 345 00:14:53,631 --> 00:14:55,851 Kom, kom, kom, kom, kom. 346 00:14:55,938 --> 00:14:57,984 Kom, kom, kom, kom. 347 00:14:58,071 --> 00:15:02,336 Señor Shepley y Señorita Estados Unidos. 348 00:15:02,423 --> 00:15:03,772 Dat is niet mijn naam. 349 00:15:03,859 --> 00:15:05,339 Kom, kom, kom. 350 00:15:05,426 --> 00:15:06,166 Een moment. 351 00:15:07,602 --> 00:15:08,820 Oh, hij zei dat ik moest wachten. 352 00:15:08,908 --> 00:15:11,823 Ja, dat is niet zo gebeurt, Señora Maddox. 353 00:15:11,911 --> 00:15:14,348 Wie zegt dat ik dat ben Señora Maddox gebruiken? 354 00:15:15,523 --> 00:15:16,698 Ik vind mijn naam leuk. 355 00:15:16,785 --> 00:15:18,656 Abby Abernathy is een geweldige naam. 356 00:15:18,743 --> 00:15:20,136 Er zit echt een goede flow in. 357 00:15:20,223 --> 00:15:22,617 Oh, maar Travis Abernathy? 358 00:15:22,704 --> 00:15:24,706 Je zou trendsettend kunnen zijn. 359 00:15:24,793 --> 00:15:26,447 Wil je mij ook castreren? 360 00:15:26,534 --> 00:15:28,057 Nee. 361 00:15:29,058 --> 00:15:29,537 Hé, wacht! 362 00:15:29,624 --> 00:15:30,712 Wat? 363 00:15:32,018 --> 00:15:34,020 Je bijna gewoon de drempel overschreden. 364 00:15:35,282 --> 00:15:36,587 Oh! 365 00:15:36,674 --> 00:15:38,415 Het is pech, weet je. 366 00:15:38,502 --> 00:15:40,678 Je weet dat wij Maddoxen onze hebben eigen vorm van deze traditie? 367 00:15:40,765 --> 00:15:41,549 Echt? 368 00:15:41,636 --> 00:15:42,463 Mm-hmm. 369 00:15:44,117 --> 00:15:46,336 Nou, dit is niet zo barbaars. 370 00:15:46,423 --> 00:15:47,816 Geil. 371 00:15:47,903 --> 00:15:48,643 O mijn God! 372 00:15:48,730 --> 00:15:49,383 Dit is zo schattig. 373 00:15:49,470 --> 00:15:50,688 Ja! 374 00:15:50,775 --> 00:15:51,472 Kijk, kijk, kijk, het heeft onze initialen! 375 00:15:51,559 --> 00:15:52,777 Wacht, wacht even. 376 00:15:52,864 --> 00:15:53,517 Wacht, wacht, wacht, ik wil een foto maken. 377 00:15:53,604 --> 00:15:54,170 Ik wil een foto. 378 00:15:54,257 --> 00:15:55,476 Oké. 379 00:15:55,563 --> 00:15:57,304 Nee, ik wil dat je dat doet houd mij vast voor de foto. 380 00:15:57,391 --> 00:15:58,305 Oké. 381 00:15:58,392 --> 00:15:59,219 Til mij op. 382 00:15:59,306 --> 00:16:00,046 Heffen. 383 00:16:00,133 --> 00:16:00,829 Glimlach. 384 00:16:00,916 --> 00:16:02,309 Oké, oké, oké. 385 00:16:02,396 --> 00:16:03,310 Oké. 386 00:16:03,397 --> 00:16:04,964 Leg er nu één van mij op bed. 387 00:16:08,010 --> 00:16:09,664 Nee, dat zal inderdaad wel gebeuren je houdt hem lager 388 00:16:09,751 --> 00:16:11,405 en dan draai je het om? 389 00:16:11,492 --> 00:16:12,580 Vind je het leuk? 390 00:16:12,667 --> 00:16:14,060 Ik vind het leuk, ja. 391 00:16:14,147 --> 00:16:14,974 Oké, wil je er een doen? meer de andere kant op? 392 00:16:15,061 --> 00:16:16,062 Ik snap het, ik snap het, ik snap het. 393 00:16:16,149 --> 00:16:17,237 - Begrepen? - Ik snap het. 394 00:16:17,324 --> 00:16:17,759 Oké, wil je eentje op bed? 395 00:16:17,846 --> 00:16:18,978 Nee. 396 00:16:20,805 --> 00:16:23,373 Nee, maar het was zo Leuk met onze initialen erop. 397 00:16:23,460 --> 00:16:24,592 T en A. 398 00:16:24,679 --> 00:16:26,028 Het staat voor titty en kont, 399 00:16:26,115 --> 00:16:27,551 want jij hebt de beste. 400 00:16:29,814 --> 00:16:32,078 Je bent zo'n Neanderthaler. 401 00:16:32,165 --> 00:16:33,993 Ooo-gah, Ooo-gah. 402 00:16:35,646 --> 00:16:36,734 Ooh-gah? 403 00:16:36,821 --> 00:16:38,649 Ooo-gah haat dit kussen. 404 00:16:38,736 --> 00:16:40,869 Deze Ooo-gah wil zijn huwelijk voltooien? 405 00:16:40,956 --> 00:16:42,044 Ooo-gah, ik wil neuken. 406 00:16:42,131 --> 00:16:42,871 Ja? 407 00:16:42,958 --> 00:16:44,351 Ooo-gah. 408 00:16:44,438 --> 00:16:45,047 Ooo-gah. 409 00:16:58,452 --> 00:16:59,627 Adios! 410 00:16:59,714 --> 00:17:01,063 - Nee, dank je. - Nee, dank je! 411 00:17:01,150 --> 00:17:02,238 Nee, bedankt! 412 00:17:02,325 --> 00:17:03,283 Nee, dank je. 413 00:17:03,370 --> 00:17:06,155 Bedankt jij, nee, nee, nee. 414 00:17:08,723 --> 00:17:10,246 Ik weet niet hoe het met jou zit, 415 00:17:10,333 --> 00:17:12,292 maar het horen van A traditioneel Mexicaans lied 416 00:17:12,379 --> 00:17:14,946 over een kakkerlak eigenlijk brengt mij in de stemming. 417 00:17:15,034 --> 00:17:16,122 Hier. 418 00:17:16,992 --> 00:17:17,906 Hoe zit dit? 419 00:17:18,907 --> 00:17:20,126 Bedankt, veel beter. 420 00:17:21,518 --> 00:17:22,476 Waar waren wij? 421 00:17:22,563 --> 00:17:23,520 Kom hier. 422 00:17:31,572 --> 00:17:32,660 Condooms. 423 00:17:34,357 --> 00:17:35,184 Shit. 424 00:17:36,403 --> 00:17:38,361 Is dit de enige bescherming die we hebben? 425 00:17:39,841 --> 00:17:40,842 Ik heb niets meegenomen. 426 00:17:40,929 --> 00:17:41,669 Heb je dat gedaan? 427 00:17:41,756 --> 00:17:42,844 Nee. 428 00:17:42,931 --> 00:17:44,280 Wacht even. 429 00:17:44,367 --> 00:17:46,587 Wij hebben geen bescherming nodig, wij zijn getrouwd. 430 00:17:47,718 --> 00:17:49,372 Makkelijk, Dracula. 431 00:17:49,459 --> 00:17:52,201 Ik ben te jong om te trouwen, laat staan een kind krijgen. 432 00:17:54,029 --> 00:17:56,510 We kunnen eruit trekken. 433 00:17:56,597 --> 00:17:58,207 Nee. 434 00:17:58,294 --> 00:18:00,688 Ik heb er volledige controle over mijn zaadvloeistofemissie. 435 00:18:00,775 --> 00:18:02,690 Dat is een cliché veroorzaakt als duizenden 436 00:18:02,777 --> 00:18:04,170 van ongewenste zwangerschappen. 437 00:18:07,825 --> 00:18:09,088 Wij zouden andere dingen kunnen doen. 438 00:18:09,740 --> 00:18:11,220 Andere dingen zoals, 439 00:18:14,528 --> 00:18:15,181 dit. 440 00:18:17,226 --> 00:18:18,271 Dat is interessant. 441 00:18:19,750 --> 00:18:25,408 Ik dacht anders dit soort dingen. 442 00:18:26,409 --> 00:18:29,804 Oeh, dat is interessant. 443 00:18:30,935 --> 00:18:32,894 Ja, dit is goed. 444 00:18:33,938 --> 00:18:35,418 Dit is eigenlijk beter. 445 00:18:36,767 --> 00:18:37,812 Dit is leuk. 446 00:18:37,899 --> 00:18:39,335 Dit is leuk. 447 00:18:39,422 --> 00:18:40,554 Ik ben blij dat we dit doen. 448 00:18:40,641 --> 00:18:42,382 Juist, ik ben blij wij doen dit. 449 00:18:42,469 --> 00:18:43,513 Dat zouden we echt moeten doen doe het vaker. 450 00:18:43,600 --> 00:18:44,297 Ik ben het ermee eens. 451 00:18:44,384 --> 00:18:45,863 Nee, dit is geweldig. 452 00:18:45,950 --> 00:18:46,647 Dat zijn mijn ballen. 453 00:18:46,734 --> 00:18:48,649 Mmm-hmm. 454 00:18:48,736 --> 00:18:49,911 Het is cool. 455 00:18:49,998 --> 00:18:51,173 Iets sneller? 456 00:18:51,260 --> 00:18:53,871 Ja, laten we gaan echt snel nu. 457 00:18:53,958 --> 00:18:55,569 Laten we dit een stapje verder brengen. 458 00:18:57,788 --> 00:18:59,050 Bent u tevreden? 459 00:18:59,138 --> 00:19:00,226 Ik ben tevreden. 460 00:19:02,097 --> 00:19:03,054 Nee. 461 00:19:03,142 --> 00:19:04,230 Kom hier. 462 00:19:05,274 --> 00:19:06,014 Oké. 463 00:19:07,320 --> 00:19:08,321 Haal ze weg, haal ze weg. 464 00:19:13,195 --> 00:19:15,023 We zullen veilig zijn, toch? 465 00:19:15,110 --> 00:19:16,024 Ja. 466 00:19:16,111 --> 00:19:17,547 Je krijgt geen druppel! 467 00:19:17,634 --> 00:19:18,374 Ik beloof het. 468 00:19:18,461 --> 00:19:19,419 Heb je het? 469 00:19:19,506 --> 00:19:20,246 Mm-hmm. 470 00:19:25,642 --> 00:19:26,382 Slechts een centimeter. 471 00:19:26,469 --> 00:19:27,296 Een centimeter. 472 00:19:28,950 --> 00:19:29,690 Slechts een centimeter. 473 00:19:34,303 --> 00:19:35,261 - Ja. - Ja. 474 00:19:35,348 --> 00:19:36,784 Het is een mooie centimeter. 475 00:19:39,134 --> 00:19:39,917 Misschien als een beetje- 476 00:19:40,004 --> 00:19:41,223 Nog een centimeter? 477 00:19:41,310 --> 00:19:42,224 Nog een klein beetje, nog een centimeter? 478 00:19:42,485 --> 00:19:43,269 Ja, misschien nog een centimeter. 479 00:19:45,314 --> 00:19:46,620 Nog een centimeter? 480 00:19:47,316 --> 00:19:48,230 Ja. 481 00:19:48,317 --> 00:19:51,407 Maar misschien als een, 482 00:19:51,494 --> 00:19:53,757 Dat zul je hebben om duidelijker te zijn. 483 00:19:53,844 --> 00:19:54,758 Nee, ik heb gewoon... 484 00:19:54,845 --> 00:19:55,585 ik onder- 485 00:20:02,026 --> 00:20:03,332 Nou, dat is binnen. 486 00:20:03,419 --> 00:20:05,639 Dat voelt veel beter zonder het rubber. 487 00:20:05,726 --> 00:20:06,814 Ja, zoals, wauw. 488 00:20:07,728 --> 00:20:08,729 Oké. 489 00:20:08,816 --> 00:20:09,599 Oh. 490 00:20:12,515 --> 00:20:14,952 Schat, je wordt zwart mijn ontsnappingsluik. 491 00:20:15,039 --> 00:20:15,910 O, ik ben zo dichtbij. 492 00:20:15,997 --> 00:20:18,129 Oh, dat weet ik, maar dat ben ik ook. 493 00:20:18,217 --> 00:20:20,262 Daarom is dit een probleem. 494 00:20:20,349 --> 00:20:21,829 O, godverdomme! 495 00:20:25,093 --> 00:20:26,877 Haal een condoom voor me, zoals nu! 496 00:20:26,964 --> 00:20:28,183 Waar? 497 00:20:28,357 --> 00:20:29,837 Het is niet alsof er een CVS aan de overkant van de straat. 498 00:20:29,924 --> 00:20:30,925 Ik weet het niet, Shepley. 499 00:20:31,012 --> 00:20:31,926 Shepley moet condooms hebben. 500 00:20:32,013 --> 00:20:33,797 Oké, prima, ik ga. 501 00:20:42,197 --> 00:20:43,329 Hallo! 502 00:20:43,416 --> 00:20:44,634 Nee, nee, raak het kussen niet aan. 503 00:20:51,554 --> 00:20:52,903 Hé, Travis? 504 00:20:52,990 --> 00:20:55,341 Jij hebt condooms, jij heb je condooms bij je? 505 00:20:55,428 --> 00:20:57,647 Omdat ik, omdat ik op was. 506 00:21:19,930 --> 00:21:21,541 Jij kijkt als een verliefde man. 507 00:21:21,628 --> 00:21:22,672 Bedankt. 508 00:21:22,759 --> 00:21:24,326 - Een verliefde man. - Bedankt. 509 00:21:24,413 --> 00:21:26,023 Een man man- 510 00:21:26,110 --> 00:21:27,198 - Waar is mijn vrouw? - Man. 511 00:21:29,157 --> 00:21:30,854 Ze is klaar. 512 00:21:33,466 --> 00:21:34,728 Ta-da! 513 00:21:34,815 --> 00:21:36,033 Wauw. 514 00:21:36,120 --> 00:21:37,905 Je ziet er geweldig uit. - Bedankt. 515 00:21:39,689 --> 00:21:40,429 Jij ook. 516 00:21:53,312 --> 00:21:56,445 - Wauw. Kijk hier eens naar. - Dit is prachtig. 517 00:21:56,532 --> 00:21:57,577 Bedankt. 518 00:21:59,318 --> 00:22:00,623 Eh, eh, eh, eh. 519 00:22:02,756 --> 00:22:03,496 Zitten. 520 00:22:03,583 --> 00:22:04,714 Daar ga je. 521 00:22:04,801 --> 00:22:05,759 Daar ga je. 522 00:22:05,846 --> 00:22:07,500 Erg goed. Erg goed. 523 00:22:07,587 --> 00:22:13,810 Nu heeft Pino een traditioneel zevengangenmenu 524 00:22:14,289 --> 00:22:16,422 vooral voor pasgetrouwden. 525 00:22:16,509 --> 00:22:19,468 - Bedankt. - Oké. Genieten. 526 00:22:22,166 --> 00:22:24,081 Pino? 527 00:22:24,168 --> 00:22:27,258 Nou, op ons. 528 00:22:27,346 --> 00:22:28,999 En nog lang en gelukkig. 529 00:22:29,086 --> 00:22:30,261 Ik hou van je, duif. 530 00:22:30,349 --> 00:22:31,915 Ik houd ook van jou. 531 00:22:37,660 --> 00:22:40,359 Dus ik, ik heb dit gemaakt. 532 00:22:40,446 --> 00:22:41,577 Ik kende ons niet waren bezig met cadeautjes. 533 00:22:41,664 --> 00:22:42,970 Ja. 534 00:22:43,057 --> 00:22:44,450 Het is maar een kleinigheidje Ik maakte tijdens de vlucht 535 00:22:44,537 --> 00:22:45,842 terwijl je sliep. 536 00:22:47,061 --> 00:22:48,454 Travis, ik hou zoveel van je. 537 00:22:48,541 --> 00:22:49,498 Ik houd ook van jou. 538 00:22:51,195 --> 00:22:52,371 Wat is het? 539 00:22:52,458 --> 00:22:54,198 Het is een pro/con-lijst om te zien of, 540 00:22:54,285 --> 00:22:56,549 als we getrouwd moeten blijven of... - Of- 541 00:22:57,245 --> 00:22:59,508 Of we krijgen een snelle annulering. 542 00:23:00,335 --> 00:23:01,684 Oeps. 543 00:23:01,771 --> 00:23:03,120 Wat is er gebeurd? 544 00:23:03,207 --> 00:23:04,600 Waarom is het zo ingericht? 545 00:23:04,687 --> 00:23:06,167 Ik dacht dat misschien 546 00:23:06,254 --> 00:23:07,647 Als je zag hoeveel moeite, Ik heb er alles aan gedaan om het mooi te maken, 547 00:23:07,734 --> 00:23:09,997 Je zou het misschien wel leuk vinden. 548 00:23:10,084 --> 00:23:11,477 Ik vind het niet leuk. 549 00:23:11,564 --> 00:23:14,088 Dit is hetzelfde als krijgen kankernieuws ingelijst. 550 00:23:14,175 --> 00:23:15,829 Dit is een pro/con-lijst. 551 00:23:15,916 --> 00:23:18,005 Gewoon om ons te helpen wat te verdienen duidelijkheid, alleen zolang we hier zijn. 552 00:23:18,092 --> 00:23:20,616 En kijk, ik heb zelfs gegeven dit is een voorsprong van 30 punten 553 00:23:20,703 --> 00:23:23,010 omdat je dat hebt de grootste lul. 554 00:23:23,097 --> 00:23:24,838 Ooh, wie heeft de grote lul? 555 00:23:24,925 --> 00:23:26,274 Deze kerel. 556 00:23:26,361 --> 00:23:27,623 Ik wist het! 557 00:23:27,710 --> 00:23:29,408 Ik wist het! Ik wist het! 558 00:23:29,495 --> 00:23:33,586 Daarom ben je zo zelfverzekerd. 559 00:23:33,803 --> 00:23:36,676 Ik kende een machtige 560 00:23:36,763 --> 00:23:40,636 en succesvolle man die, helaas, 561 00:23:40,723 --> 00:23:41,507 had een kleine lul, hij was onzeker. 562 00:23:41,594 --> 00:23:42,812 Ik ga hiermee akkoord 563 00:23:42,899 --> 00:23:44,335 als je hem zover krijgt stop erover te praten. 564 00:23:44,423 --> 00:23:48,165 - Overeenkomst. Sancho, wat is dit? - Soep. Dat is soep. 565 00:23:48,252 --> 00:23:51,691 Dat is de eerste cursus. Ja. 566 00:23:51,778 --> 00:23:55,346 Ik kom terug. 567 00:23:58,437 --> 00:24:00,482 Jammie. 568 00:24:00,569 --> 00:24:03,137 Mm. 569 00:24:03,224 --> 00:24:04,573 Dit is verbazingwekkend. 570 00:24:06,183 --> 00:24:07,533 Weet je, dit doet me denken aan, 571 00:24:07,620 --> 00:24:09,404 van deze ene keer dat ik was, ik was heel jong. 572 00:24:09,491 --> 00:24:11,450 Ik denk dat ik... 573 00:24:11,537 --> 00:24:13,582 Ik weet het niet, dat moet ik geweest zijn rond 12 uur of zoiets. 574 00:24:13,669 --> 00:24:16,716 En mijn grootmoeder, ze is voorbij, 575 00:24:16,803 --> 00:24:19,022 maar zo was ze grappig en geweldig. 576 00:24:19,109 --> 00:24:19,893 Nou, neuk haar. 577 00:24:21,111 --> 00:24:22,852 Mijn dode grootmoeder neuken? 578 00:24:22,939 --> 00:24:24,767 Oh. 579 00:24:24,854 --> 00:24:26,769 Wanneer kan ik haar ontmoeten? - Wat? 580 00:24:26,856 --> 00:24:28,554 Travis, luister je naar mij? 581 00:24:28,641 --> 00:24:30,251 Het spijt me. 582 00:24:30,338 --> 00:24:31,557 Ik voel me niet zo lekker. 583 00:24:31,644 --> 00:24:34,516 Ik wil niet dit moment verpesten. 584 00:24:34,603 --> 00:24:36,605 Ik ga wegrennen en overgeven, 585 00:24:36,692 --> 00:24:37,606 en ik ben zo terug, oké? 586 00:24:37,693 --> 00:24:40,957 O nee. Oké. 587 00:24:42,263 --> 00:24:45,266 Ik houd van je. 588 00:24:45,353 --> 00:24:46,789 Zo blij dat we getrouwd zijn. 589 00:24:48,487 --> 00:24:50,097 Wat is de score? 590 00:24:50,184 --> 00:24:51,228 Het vierde kwartaal is net begonnen. 591 00:24:51,315 --> 00:24:52,186 We staan met 12 achter. 592 00:24:52,273 --> 00:24:53,143 Neuken! 593 00:24:54,144 --> 00:24:54,971 Ja. 594 00:24:56,016 --> 00:24:58,018 Kerel, je bent ongeveer om 1.000 dollar te verliezen. 595 00:25:00,020 --> 00:25:02,805 Shit! 596 00:25:05,678 --> 00:25:07,070 - Voel je je beter? - Eh, ja. 597 00:25:07,157 --> 00:25:07,941 Je beter voelen. 598 00:25:08,028 --> 00:25:09,029 Hmm, soep. 599 00:25:15,383 --> 00:25:17,777 Oh, iemand vond de soep lekker. 600 00:25:19,039 --> 00:25:21,476 Ah. Het was heerlijk, Sancho. Ik zit vol. 601 00:25:21,563 --> 00:25:24,435 Nee, dat is alleen de eerste gang, señor. 602 00:25:24,523 --> 00:25:26,481 Er zijn er nog zes. - Zes? 603 00:25:26,568 --> 00:25:27,656 Kunnen we ze allemaal naar buiten brengen? 604 00:25:27,743 --> 00:25:28,962 tegelijkertijd? - Eh, zeker. 605 00:25:29,049 --> 00:25:30,441 Dat is niet hoe Het werkt, Travis. 606 00:25:30,529 --> 00:25:31,921 Oh, nou, ik ben gewoon probeer efficiënt te zijn. 607 00:25:32,008 --> 00:25:33,183 Nee, het is oké. 608 00:25:33,270 --> 00:25:34,445 Oké, het is geen probleem. 609 00:25:34,533 --> 00:25:36,056 Ik kan dit aan. 610 00:25:37,187 --> 00:25:38,145 Pino! 611 00:25:38,232 --> 00:25:39,450 Het is prima. Het is prima. 612 00:25:39,538 --> 00:25:41,104 - Nee, alsjeblieft. - Ik, geen driehoek. 613 00:25:42,715 --> 00:25:46,196 Het werkt altijd. 614 00:25:49,069 --> 00:25:50,331 Gaat het? 615 00:25:50,418 --> 00:25:52,420 Ja. Het gaat goed met me. 616 00:25:54,553 --> 00:25:55,945 Hoe gaat het met je vader? 617 00:25:56,032 --> 00:25:56,859 Wat? 618 00:25:58,208 --> 00:25:59,645 Het spijt me. 619 00:25:59,732 --> 00:26:01,342 Ik probeerde het gewoon gesprek voeren. 620 00:26:01,429 --> 00:26:02,822 Ik voel me niet zo goed. 621 00:26:04,693 --> 00:26:05,651 Scoren? 622 00:26:05,738 --> 00:26:06,652 We staan ​​met twee achter. 623 00:26:06,739 --> 00:26:09,306 Ja! 624 00:26:09,393 --> 00:26:10,699 Kerel, dit mag je niet missen! 625 00:26:10,917 --> 00:26:11,831 Verdomd diner, verdomd diner. 626 00:26:11,918 --> 00:26:13,006 Eén minuut. - Ja. 627 00:26:16,096 --> 00:26:18,707 Oké. Ga, ga, ga, ga! - Wauw. 628 00:26:21,057 --> 00:26:22,624 O, je kunt gewoon weggaan dat naast zijn soep. 629 00:26:22,711 --> 00:26:24,408 Hij voelt zich niet lekker. 630 00:26:26,280 --> 00:26:29,718 Ja! 631 00:26:29,805 --> 00:26:32,025 - Oh! - O, mijn God. 632 00:26:32,112 --> 00:26:33,417 - O, mijn God. - Laten we gaan, schat! 633 00:26:33,504 --> 00:26:34,854 Het gebeurt! Het gebeurt! 634 00:26:34,941 --> 00:26:36,856 Kom hier, kom hier, schat! Kom hier! 635 00:26:40,120 --> 00:26:41,861 Kerel, ik Ik kan het niet geloven! 636 00:26:41,948 --> 00:26:43,645 Blaas verdomme mijn rug! 637 00:26:43,732 --> 00:26:45,821 Blaas het uit! - Wauw! 638 00:26:45,908 --> 00:26:47,127 Blaas mijn rug! - Oké. Oké. 639 00:26:47,214 --> 00:26:47,910 Oh! 640 00:26:49,651 --> 00:26:51,610 - Maddox-special - Wacht, wacht, wacht. 641 00:26:51,697 --> 00:26:52,698 Ik moet er ziek uitzien. Ik moet er ziek uitzien. 642 00:26:52,785 --> 00:26:53,612 Oh, je moet, oh, ja. 643 00:26:53,699 --> 00:26:54,700 Je ziet er een beetje te goed uit. 644 00:26:54,787 --> 00:26:56,353 - Laat mij weken! - Oké. Hoe, hoe. 645 00:26:56,440 --> 00:26:58,921 Doorweek mij! 646 00:26:59,008 --> 00:26:59,879 Verdomme, pak mij 647 00:27:03,012 --> 00:27:04,710 Gaat het? Hoe gaat het met je buik? 648 00:27:04,797 --> 00:27:06,320 Je ziet er een beetje klam uit. 649 00:27:07,626 --> 00:27:10,541 Het gaat goed met me. 650 00:27:10,629 --> 00:27:11,717 ik was... 651 00:27:13,457 --> 00:27:15,068 Het spel en... 652 00:27:15,155 --> 00:27:16,591 Hoe boos ben jij? 653 00:27:16,678 --> 00:27:18,724 Nou, je hebt het gered huwelijksnacht diner. 654 00:27:18,811 --> 00:27:20,377 Min vijf punten. 655 00:27:20,464 --> 00:27:22,249 Je hebt gelogen. Min vijf punten. 656 00:27:22,336 --> 00:27:24,555 En dan beledigde je mijn overleden grootmoeder. 657 00:27:24,643 --> 00:27:26,427 Min vijf punten. 658 00:27:26,514 --> 00:27:27,820 Shit, dat zijn veel punten. 659 00:27:29,343 --> 00:27:32,781 Hij kennende had het heel erg verpest, 660 00:27:32,868 --> 00:27:37,133 Travis plande het gelukkigst twee dagen uit Abby's leven. 661 00:29:33,249 --> 00:29:37,297 -Links groen. 662 00:29:38,472 --> 00:29:40,735 Vuur in het gat. 663 00:29:43,607 --> 00:29:45,784 Als jij slim was, zou je stoppen. 664 00:29:45,958 --> 00:29:48,221 Ja, maar dan zou je dat wel doen respecteer mij nooit. 665 00:29:48,308 --> 00:29:50,223 Wie zegt Heb ik je ooit gerespecteerd? 666 00:29:50,310 --> 00:29:52,747 Oh! 667 00:29:52,834 --> 00:29:54,575 O nee. 668 00:29:54,662 --> 00:29:56,403 O nee, niet doen. 669 00:29:56,490 --> 00:29:57,360 Vind je niet... 670 00:29:57,447 --> 00:29:58,753 Oké, weet je wat? 671 00:29:58,840 --> 00:30:00,407 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 672 00:30:00,494 --> 00:30:01,930 - Waarom, kerel? - Stop. 673 00:30:02,017 --> 00:30:04,063 ♪ Wat maakt jou uit, hé 674 00:30:04,150 --> 00:30:06,065 ♪ Ik heb geen respect, hé 675 00:30:06,152 --> 00:30:08,067 ♪ Wat denk je dat je doet, hé 676 00:30:08,154 --> 00:30:10,025 ♪ Waarom kijk je zo verdrietig, hé 677 00:30:10,112 --> 00:30:12,071 ♪ Het valt mee, hé 678 00:30:12,158 --> 00:30:13,681 ♪ Het is een leuke plek 679 00:30:13,768 --> 00:30:15,422 ♪ Ah shaddap-a jij gezicht 680 00:30:18,686 --> 00:30:20,079 O, o, o, o. Je bent een ooievaar. 681 00:30:20,166 --> 00:30:21,907 Ja, je bent een boze ooievaar. 682 00:30:21,994 --> 00:30:22,777 Ik, ik weet het niet. 683 00:30:22,864 --> 00:30:24,387 Ik niet... 684 00:30:24,474 --> 00:30:25,824 Wat ben je aan het doen? 685 00:30:25,911 --> 00:30:29,697 - Hoi. Baby pterodactyl. - Bedankt. Bedankt. 686 00:30:29,784 --> 00:30:31,090 Hoe heb je dat gekregen? 687 00:30:31,177 --> 00:30:32,787 Je bent goed in kaarten, Ik ben goed in charades. 688 00:30:32,874 --> 00:30:34,789 Mm. Ik zou het graag gewoon doen jacht op een van die dingen. 689 00:30:34,876 --> 00:30:38,140 Heb een kleine baby-pterodactyl boven de open haard. 690 00:30:39,402 --> 00:30:41,230 Hoe zit het met wij gewoon bij herten blijven? 691 00:30:41,317 --> 00:30:42,275 Je bent wakker. 692 00:30:45,321 --> 00:30:46,192 Film. 693 00:30:47,497 --> 00:30:49,412 - "Amerikaan in Parijs." - Ja! Winnaar. 694 00:30:49,499 --> 00:30:51,762 - Dit is vervalst. - Hoe is het opgetuigd? 695 00:30:51,850 --> 00:30:52,676 Ze wees naar mij 696 00:30:52,763 --> 00:30:54,069 en het is haar favoriete film. 697 00:30:54,156 --> 00:30:56,463 Dat wist ik niet was je favoriete film. 698 00:30:56,550 --> 00:30:58,421 Ik heb altijd gepland over het leven in Parijs. 699 00:30:58,508 --> 00:31:01,337 Hoe ga ik de crimineel achtervolgen? gerechtigheid in Parijs? 700 00:31:02,164 --> 00:31:04,471 Ik weet het niet. 701 00:31:04,558 --> 00:31:05,994 Ik bedoel, ik wist het ook niet 702 00:31:06,081 --> 00:31:07,953 die we zouden krijgen trouwde na drie maanden. 703 00:31:11,870 --> 00:31:13,523 Oké, nieuw spel. 704 00:31:13,610 --> 00:31:15,786 Wat dacht je van Nooit heb ik ooit? 705 00:31:15,874 --> 00:31:17,310 Mijn favoriete spel. 706 00:31:17,397 --> 00:31:20,182 Ik verlies altijd, weet je. 707 00:31:20,704 --> 00:31:22,576 Oké. Ik zal beginnen. 708 00:31:22,924 --> 00:31:26,406 Nooit ben ik ooit lid geworden de milehighclub. 709 00:31:26,493 --> 00:31:28,190 De mijl hoog? 710 00:31:30,366 --> 00:31:34,849 Lang tijd geleden toen, 711 00:31:34,936 --> 00:31:39,506 Pan Am, ik heb velen tevreden gesteld. 712 00:31:39,593 --> 00:31:41,464 - Oh, heb je dat gedaan? - Jij? 713 00:31:41,551 --> 00:31:42,857 Ja, ja. 714 00:31:42,944 --> 00:31:45,991 Nee, ik, ik ben kapot enkele toiletdeuren 715 00:31:46,078 --> 00:31:47,427 op United zelf. 716 00:31:47,514 --> 00:31:52,388 Nee, [lacht] Ik wist het, wij hadden iets gemeen. 717 00:31:53,389 --> 00:31:56,001 - Ja, mijn vriend. - Een ja. Ja. 718 00:31:56,088 --> 00:31:57,524 Ik ga wandelen. 719 00:31:57,611 --> 00:31:59,352 - Oh-oh. 720 00:31:59,439 --> 00:32:01,484 Ik zei iets slechts. 721 00:32:01,571 --> 00:32:04,357 - Wat is haar probleem? - Wat is je probleem? 722 00:32:15,107 --> 00:32:18,371 Wil je erover praten? 723 00:32:18,458 --> 00:32:19,415 Waarover praten? 724 00:32:20,460 --> 00:32:21,374 Hoe we getrouwd zijn, 725 00:32:21,461 --> 00:32:22,636 en wij kennen elkaar nauwelijks? 726 00:32:24,333 --> 00:32:27,075 - Dat is niet waar. - Ik bedoel, soort van. 727 00:32:27,162 --> 00:32:29,686 Ik wil naar Parijs verhuizen en... blijkbaar hou je van seks 728 00:32:29,773 --> 00:32:30,687 op vliegtuigen. 729 00:32:31,384 --> 00:32:32,515 Heb je ooit stopte met nadenken, 730 00:32:32,602 --> 00:32:34,126 misschien waarom ik dat ben tegen een nietigverklaring? 731 00:32:35,257 --> 00:32:37,868 Welk koppel ken jij die er één heeft overleefd? 732 00:32:40,741 --> 00:32:43,396 Hm? 733 00:32:45,964 --> 00:32:49,054 Ik begrijp je punt. 734 00:32:49,141 --> 00:32:53,101 Kijk, als je je zorgen maakt over Parijs, fuck it. 735 00:32:53,188 --> 00:32:54,450 Laten we naar Parijs verhuizen. 736 00:32:55,147 --> 00:32:56,887 Ik kan je beloven, 737 00:32:56,975 --> 00:32:59,281 we zullen nooit een saai moment hebben. 738 00:33:00,979 --> 00:33:02,719 Ik twijfel er niet aan. 739 00:33:02,806 --> 00:33:04,939 Daarover gesproken, 740 00:33:05,026 --> 00:33:06,680 heb je ooit zwembadseks gehad? 741 00:33:07,811 --> 00:33:10,814 Pardon? 742 00:33:12,164 --> 00:33:14,557 Is het zoiets als doucheseks? 743 00:33:14,644 --> 00:33:15,906 Het is. 744 00:33:15,994 --> 00:33:17,604 Ik alleen, het is veel mooier in de films. 745 00:33:17,691 --> 00:33:19,649 Nou, ik denk van wel ga alles doorgeven 746 00:33:19,736 --> 00:33:22,261 van jou die bij mij binnenkomt tot hij draagt een regenjas. 747 00:33:22,348 --> 00:33:26,743 ♪ Maakt mij, maakt mij, maakt mij zo [onduidelijk] ♪ 748 00:33:26,830 --> 00:33:28,441 ♪ Maakt mij, maakt mij, maakt mij ♪ 749 00:33:28,528 --> 00:33:32,271 Abby en Travis dacht dat het ergste voorbij was, 750 00:33:32,358 --> 00:33:35,622 maar het ergste moest nog komen. 751 00:34:09,395 --> 00:34:10,831 - Ja? - Gooi, vang. 752 00:34:10,918 --> 00:34:13,051 Gooi, vang. Gooi, vang. 753 00:34:13,399 --> 00:34:14,965 Oh, mijn God, dat heb je zo'n goede coördinatie. 754 00:34:15,053 --> 00:34:17,664 Ik denk niet dat ik het zou kunnen. 755 00:34:21,842 --> 00:34:23,800 Oeh. Zo dichtbij. 756 00:34:27,935 --> 00:34:32,766 Ochtend. 757 00:34:33,201 --> 00:34:34,855 Dat zijn goede druiven, hè? 758 00:34:37,249 --> 00:34:39,729 Ik denk dat je ze niet leuk vindt. 759 00:34:53,569 --> 00:34:55,528 - Ik moet weer aan het werk. - Ja. 760 00:35:02,143 --> 00:35:04,232 - Het is schattig, toch? - O, het is schattig. 761 00:35:04,319 --> 00:35:06,539 - Zou jij hierop jagen? - Wat? 762 00:35:06,626 --> 00:35:09,759 - Heb je dit op je mantel? - Wat? 763 00:35:11,283 --> 00:35:12,762 Dat is veel zout, schat. 764 00:35:12,849 --> 00:35:14,286 Ja, ik hou van zout. 765 00:35:14,373 --> 00:35:16,679 Weet jij dat niet ongeveer ik? 766 00:35:17,941 --> 00:35:20,379 Goedemorgen. 767 00:35:31,955 --> 00:35:33,914 Is dat alles wat ik krijg? 768 00:35:34,001 --> 00:35:35,568 Ik zei vanochtend hallo tegen je. 769 00:35:35,655 --> 00:35:36,612 Oh. 770 00:35:36,699 --> 00:35:38,223 Is dat wat dat was 771 00:35:38,310 --> 00:35:39,702 toen je je liet zien pik voor de arbeider? 772 00:35:41,182 --> 00:35:42,749 Nou, dat was jij ook bezig met jongleren met ballen, 773 00:35:42,836 --> 00:35:44,359 Ik dacht dat ik je de mijne zou laten zien. 774 00:35:44,446 --> 00:35:46,056 Ik kan niet alles hebben, denk ik. 775 00:35:46,144 --> 00:35:48,581 Ja, denk dat je dat niet kunt. 776 00:35:56,371 --> 00:35:57,242 Hé, wat is er aan de hand? 777 00:35:57,329 --> 00:35:58,286 Wat is er vanochtend gebeurd? 778 00:35:59,374 --> 00:36:01,071 Kom op, praat met me. 779 00:36:01,159 --> 00:36:01,985 Nou, er was een man, 780 00:36:02,072 --> 00:36:03,073 en hij was buiten aan het jongleren 781 00:36:03,335 --> 00:36:04,423 en dat heb ik altijd gedaan wilde weten hoe- 782 00:36:04,510 --> 00:36:05,641 Merrie! 783 00:36:05,728 --> 00:36:06,642 Wat is er mis met iedereen vandaag? 784 00:36:06,729 --> 00:36:08,296 Mare, waar ben je? 785 00:36:08,383 --> 00:36:10,690 Dus je nieuwe vriend gaat met ons mee naar het strand? 786 00:36:10,994 --> 00:36:12,431 Zijn naam is Miguel en nee, 787 00:36:12,518 --> 00:36:14,694 omdat je bang was hem af met je grote lul. 788 00:36:14,781 --> 00:36:17,131 Merrie! 789 00:36:17,218 --> 00:36:18,654 Hé, jongens. Hé, hé. 790 00:36:18,741 --> 00:36:21,918 Heb je Mare gezien? 791 00:36:24,530 --> 00:36:25,966 Kijk, ik weet het bezitterig kan zijn. 792 00:36:26,053 --> 00:36:27,272 Jij? Nee. 793 00:36:27,359 --> 00:36:29,317 Ik vind het gewoon niet leuk als jongens je aanraken. 794 00:36:29,404 --> 00:36:30,797 Nou, Travis, jij moet daar overheen komen. 795 00:36:30,884 --> 00:36:32,581 Wat als ik een man heb? gynaecoloog op een dag? 796 00:36:32,668 --> 00:36:34,496 Waarom zou je dat hebben gedaan een mannelijke gynaecoloog 797 00:36:34,583 --> 00:36:36,629 wanneer er perfect is goede vrouwelijke gynaecoloog. 798 00:36:36,716 --> 00:36:38,457 Hoe zit het met de empowerment van vrouwen? 799 00:36:38,544 --> 00:36:39,936 Is dat niet de diversiteit? draait alles om beweging? 800 00:36:40,023 --> 00:36:42,374 Oh, mijn God, ik haat je nu. 801 00:36:42,722 --> 00:36:44,811 Kijk wie niet vooruitstrevend zijn. 802 00:36:44,898 --> 00:36:46,943 Merrie? 803 00:36:47,030 --> 00:36:47,988 Merrie? 804 00:36:49,946 --> 00:36:51,034 - Mis je mij? - Eh. 805 00:36:53,950 --> 00:36:55,256 Hoi. 806 00:36:55,343 --> 00:36:57,215 Hé, hebben jullie het gezien? een klein Amerikaans meisje? 807 00:37:04,657 --> 00:37:06,006 Oh. 808 00:37:09,052 --> 00:37:10,750 Whee! 809 00:37:10,837 --> 00:37:12,317 Eh. 810 00:37:32,467 --> 00:37:33,816 Het is een goede kleur, toch? 811 00:37:33,903 --> 00:37:34,600 Ze vond het niet leuk de kleur ervoor. 812 00:37:34,904 --> 00:37:36,384 Oh. Dat deed ik niet. 813 00:37:37,429 --> 00:37:39,213 O ja. Si. 814 00:37:41,128 --> 00:37:44,044 Horloge. Het wordt groter. 815 00:37:44,479 --> 00:37:48,396 Het duurde een tijdje. 816 00:37:50,920 --> 00:37:52,139 Eh, ja. Het is als een... 817 00:37:52,226 --> 00:37:53,271 Ahhh! 818 00:37:58,319 --> 00:37:59,538 Hoi. Hé, hé, hé. 819 00:38:00,669 --> 00:38:01,583 Waar ben je heen gegaan? 820 00:38:01,670 --> 00:38:03,193 Je leek afgeleid. 821 00:38:03,281 --> 00:38:04,934 Nou, ik probeerde het gewoon te vinden waar onze vrienden waren. 822 00:38:05,021 --> 00:38:06,501 Ik heb het ze niet gevraagd hun topjes uitdoen. 823 00:38:06,588 --> 00:38:08,242 Oh oké. 824 00:38:08,460 --> 00:38:09,243 Kijk, kijk, kijk, kijk. 825 00:38:09,330 --> 00:38:10,549 Het is een topless strand. 826 00:38:10,636 --> 00:38:11,898 Zien? Ik maak niet de regels hier. 827 00:38:11,985 --> 00:38:13,726 Borsten, borsten, tieten. 828 00:38:14,770 --> 00:38:16,206 Ja, ja. 829 00:38:16,294 --> 00:38:17,860 Travis, weet je wat? Je hebt gelijk. 830 00:38:17,947 --> 00:38:19,166 Bedankt. Nee, eerlijk gezegd. 831 00:38:19,253 --> 00:38:21,255 Ik probeerde het niet problemen of wat dan ook. 832 00:38:22,778 --> 00:38:23,910 Wat ben je aan het doen? 833 00:38:23,997 --> 00:38:25,259 Je zei: dat was het een topless strand. 834 00:38:25,346 --> 00:38:26,869 Dat is niet het geval gelden voor buitenlanders. 835 00:38:26,956 --> 00:38:28,175 O, dat is absurd. 836 00:38:28,262 --> 00:38:30,003 Jij bent absurd! 837 00:38:31,657 --> 00:38:33,354 Wat is dit, Alleen Fans? Rot op. 838 00:38:33,441 --> 00:38:35,008 Je bent een psychopaat. 839 00:38:35,269 --> 00:38:37,010 Laat me met rust. 840 00:38:37,097 --> 00:38:38,577 Bedek je tieten! 841 00:38:44,452 --> 00:38:46,106 Kom terug, schat. Ik maak films. 842 00:38:59,511 --> 00:39:01,295 Merrie! Merrie! 843 00:39:01,382 --> 00:39:02,601 Merrie, kijk! 844 00:39:02,688 --> 00:39:05,168 Kijk, ik ben aan het verharen mijn remmingen! 845 00:39:08,607 --> 00:39:09,912 Hé, hé, hé. 846 00:39:09,999 --> 00:39:11,218 Zij is degene die nam haar topje af. 847 00:39:33,501 --> 00:39:34,197 Travis! 848 00:39:39,899 --> 00:39:42,292 Hé, blondje. 849 00:39:49,778 --> 00:39:51,867 Echt? 850 00:40:07,622 --> 00:40:08,797 Kom op, Darius. 851 00:40:08,884 --> 00:40:10,451 Geef me gewoon meer minuten. 852 00:40:10,538 --> 00:40:11,931 Mm. 853 00:40:12,018 --> 00:40:14,629 Kijk, ik heb een crisis mijn handen, dus alsjeblieft. 854 00:40:14,716 --> 00:40:15,674 Oké? 855 00:40:15,761 --> 00:40:16,675 Alsjeblieft. 856 00:40:17,763 --> 00:40:20,200 Wat is daar zo belangrijk aan Heb je mij nodig op zondag? 857 00:40:22,245 --> 00:40:23,421 Wat bedoel je? 858 00:40:25,161 --> 00:40:27,294 Haar strippernaam is Pocahontas. 859 00:40:27,381 --> 00:40:29,905 Ze moet de hoofdtooi dragen. 860 00:40:29,992 --> 00:40:33,822 Ik heb genoeg gehad hiervan cultureel ongepast wakker shit. 861 00:40:33,909 --> 00:40:34,519 De laatste... 862 00:40:37,086 --> 00:40:40,133 Wat heb ik je verteld over mij besluipen? 863 00:40:40,220 --> 00:40:41,047 Het spijt me, meneer. 864 00:40:41,134 --> 00:40:41,874 Sorry. 865 00:40:41,961 --> 00:40:42,744 Het spijt me, meneer. 866 00:40:45,399 --> 00:40:46,531 Ik bel je terug. 867 00:40:49,447 --> 00:40:50,883 Oh mijn god. 868 00:40:50,970 --> 00:40:52,537 Ik denk dat dit hun manier is om onder de radar te blijven. 869 00:40:53,755 --> 00:40:56,323 Asshats. 870 00:40:56,410 --> 00:40:57,542 Gatito? 871 00:40:57,629 --> 00:40:59,413 Ik ken deze plek. 872 00:40:59,500 --> 00:41:01,807 Darius en ik vielen verliefd hier beneden. 873 00:41:02,634 --> 00:41:04,592 Bel Vince, neem een een paar jongens daar beneden 874 00:41:04,679 --> 00:41:06,028 en ga mijn geld halen 875 00:41:06,115 --> 00:41:07,203 en een paar vingers. 876 00:41:07,290 --> 00:41:08,030 Vingers? 877 00:41:08,117 --> 00:41:09,554 Ja, vingers. 878 00:41:09,641 --> 00:41:10,859 Nee, nee, vergeet het maar. 879 00:41:10,946 --> 00:41:12,208 Ik ga ervoor zorgen hiervan zelf. 880 00:41:12,295 --> 00:41:14,341 Hoe laat is de volgende vlucht? 881 00:41:16,125 --> 00:41:17,257 Darius! 882 00:41:22,131 --> 00:41:23,002 Darius! 883 00:41:23,959 --> 00:41:24,917 D! 884 00:41:28,181 --> 00:41:32,577 Dus ik heb je borgtocht gepost, 885 00:41:34,317 --> 00:41:36,494 maar aangezien jij dat niet doet paspoorten hebben, 886 00:41:37,320 --> 00:41:38,583 je zult moeten wachten. 887 00:41:57,079 --> 00:41:59,778 Nou, bedankt jongens voor het redden van ons en zo aardig zijn. 888 00:41:59,865 --> 00:42:01,910 Het spijt me gewoon, mijn man is zo onbeleefd. 889 00:42:01,997 --> 00:42:03,608 Nou, dat zou ik niet doen moet zo onbeleefd zijn 890 00:42:03,695 --> 00:42:05,218 als mijn vrouw dat maar zou doen respecteer sommige van mijn- 891 00:42:05,305 --> 00:42:06,436 Regels? 892 00:42:06,524 --> 00:42:07,568 Ga je huis breek mij ook. 893 00:42:07,655 --> 00:42:09,309 Ik wilde verzoeken zeggen, 894 00:42:09,396 --> 00:42:10,571 zoals wanneer we op huwelijksreis zijn 895 00:42:10,658 --> 00:42:12,312 omgeven door een paar honderd geil 896 00:42:12,399 --> 00:42:14,619 voorjaarsvakantie TikTok geobsedeerde sukkels, 897 00:42:14,706 --> 00:42:15,576 laat misschien je tiet niet zien- 898 00:42:15,663 --> 00:42:17,230 Oh, zeg niet het T-woord. 899 00:42:17,317 --> 00:42:19,232 Als jij het T-woord zegt, dan ben ik dat uit deze auto springen, Travis 900 00:42:19,319 --> 00:42:19,841 en uit je leven. 901 00:42:19,928 --> 00:42:21,277 Ik meen het. 902 00:42:21,364 --> 00:42:22,496 Dat is een onzin manier om een ruzie te beëindigen, Abby. 903 00:42:22,583 --> 00:42:23,584 Het maakt mij niet uit. 904 00:42:23,671 --> 00:42:25,499 Laat je tieten dan niet zien. 905 00:42:25,586 --> 00:42:26,935 Tieten, tieten, tieten, tieten, 906 00:42:27,022 --> 00:42:28,067 tieten, tieten. - Verdomme, Travis Maddox. 907 00:42:28,154 --> 00:42:30,330 - Tieten, tieten! - Fuck jou. 908 00:42:30,417 --> 00:42:32,114 Abby, kom terug. 909 00:42:32,201 --> 00:42:33,768 Nee, nee, wacht, Wacht, wacht, señor Travis. 910 00:42:33,855 --> 00:42:34,682 Nee. 911 00:42:34,769 --> 00:42:35,683 Haal je handen van mij af. 912 00:42:35,770 --> 00:42:36,641 Miguel kan voor haar zorgen. 913 00:42:37,250 --> 00:42:38,512 Ze is mijn vrouw. 914 00:42:38,599 --> 00:42:39,948 Ze heeft gewoon een slechte gewoonte om weg te rennen. 915 00:42:40,035 --> 00:42:42,560 Ja, omdat zij loopt van je weg. 916 00:42:49,784 --> 00:42:51,003 Het spijt me, het spijt me. 917 00:42:51,090 --> 00:42:53,309 Ik was gewoon, ik ben gewoon op zoek naar mijn rit. 918 00:42:55,573 --> 00:42:56,922 Ik was alleen maar aan het kijken voor een vriend van mij. 919 00:43:06,366 --> 00:43:07,367 Gaat het? 920 00:43:07,454 --> 00:43:08,673 Ja, ja. 921 00:43:08,760 --> 00:43:09,587 Dat was... 922 00:43:10,457 --> 00:43:11,893 Ik kan echt wel een drankje gebruiken. 923 00:43:14,200 --> 00:43:14,853 Bedankt. 924 00:43:19,379 --> 00:43:20,467 Hoi. 925 00:43:20,554 --> 00:43:21,686 als je mij tenminste zou kunnen sms'en 926 00:43:21,773 --> 00:43:22,991 om mij te laten weten dat je nog leeft, 927 00:43:23,078 --> 00:43:24,471 dat zou veel zijn fuck gewaardeerd! 928 00:43:24,558 --> 00:43:25,646 Jezus. 929 00:43:25,733 --> 00:43:26,516 Is dat de manier heb je met haar gepraat? 930 00:43:27,561 --> 00:43:28,301 Wat wil je verdomme? 931 00:43:28,388 --> 00:43:29,694 Wat de fuck doen... 932 00:43:31,304 --> 00:43:32,697 Laat me duidelijk zijn. 933 00:43:33,480 --> 00:43:35,003 Ik denk dat je een klootzak bent. 934 00:43:35,090 --> 00:43:36,918 En dat denk ik trouwen op 19-jarige leeftijd 935 00:43:37,005 --> 00:43:39,268 is het domste rotzooi in de wereld, 936 00:43:40,835 --> 00:43:42,881 maar het enige waar ik om geef is goed nu is mijn beste vriend 937 00:43:42,968 --> 00:43:44,752 en ze is verliefd op je. 938 00:43:44,839 --> 00:43:46,536 Ja, ik hou ook van haar. 939 00:43:46,624 --> 00:43:47,755 Wat, wat is het probleem? 940 00:43:47,842 --> 00:43:49,627 Het probleem is Je verstikt haar! 941 00:43:50,497 --> 00:43:51,716 Je verstikt haar 942 00:43:51,803 --> 00:43:53,152 en ze heeft een slechte gewoonte om te verdwijnen 943 00:43:53,239 --> 00:43:55,937 en dat wil ik niet overkomt ons beiden. 944 00:44:00,028 --> 00:44:01,900 Buenas Noches, Miguel. 945 00:44:03,945 --> 00:44:06,339 Nou, dat is niet zo jij super populair? 946 00:44:06,426 --> 00:44:07,166 Hallo, Miguel. 947 00:44:07,253 --> 00:44:08,254 Hallo. 948 00:44:08,341 --> 00:44:09,734 Dat was niet altijd het geval. 949 00:44:10,952 --> 00:44:13,215 Ik vind dat zo moeilijk te geloven. 950 00:44:13,302 --> 00:44:14,739 Je bent veel te aardig. 951 00:44:16,436 --> 00:44:17,437 Wat is jouw achtergrondverhaal? 952 00:44:19,613 --> 00:44:20,658 Zeg eens. 953 00:44:22,355 --> 00:44:23,878 Oké, ehm. 954 00:44:23,965 --> 00:44:25,706 Nou, ik doe mee Malediven, deels Samoaans. 955 00:44:25,793 --> 00:44:27,012 Oké. 956 00:44:27,099 --> 00:44:28,230 Mijn familie is verhuisd hier toen ik een kind was. 957 00:44:28,317 --> 00:44:29,710 Oké. 958 00:44:29,797 --> 00:44:31,277 Dat waren ze eigenlijk behoorlijk rijk. 959 00:44:31,364 --> 00:44:33,932 Je kent het huis dat je bent verblijf in was vroeger ons huis. 960 00:44:35,020 --> 00:44:35,977 Wat is er gebeurd? 961 00:44:36,848 --> 00:44:39,589 De regering heeft het overgenomen toen mijn vader werd vermoord. 962 00:44:39,677 --> 00:44:40,895 Miguel, ik... 963 00:44:40,982 --> 00:44:42,941 Oh, niet vergieten geen tranen voor hem. 964 00:44:43,898 --> 00:44:44,986 Hij was geen goede kerel. 965 00:44:45,987 --> 00:44:48,468 Toen hij werd vermoord, mijn mama en ik moesten opnieuw opstarten. 966 00:44:49,991 --> 00:44:54,169 Ik was gewoon een heel boos kind, zoals Angel. 967 00:44:55,562 --> 00:44:57,129 En dan op een dag, Ik kreeg de roeping. 968 00:44:57,216 --> 00:44:58,043 De roeping? 969 00:45:00,001 --> 00:45:00,872 Oh. 970 00:45:00,959 --> 00:45:02,264 Oh, je bedoelt zoals de roeping? 971 00:45:02,351 --> 00:45:03,570 Dus jij bent een... 972 00:45:03,657 --> 00:45:05,746 Priester in opleiding? 973 00:45:05,833 --> 00:45:07,487 Dat zag ik niet aankomen. 974 00:45:07,574 --> 00:45:08,793 Wauw. 975 00:45:08,880 --> 00:45:12,100 Vertel me, Abby, heb je ooit... 976 00:45:12,187 --> 00:45:13,798 Ik bedoel, ik geloof, 977 00:45:13,885 --> 00:45:16,017 maar ik oefen niet of iets dergelijks. 978 00:45:16,801 --> 00:45:18,150 Nou, er is een primeur tijd voor alles. 979 00:45:18,237 --> 00:45:19,673 Nee. 980 00:45:19,760 --> 00:45:21,414 Nee, ik heb mijn bier nog. - Jezus, we hebben er nog een. 981 00:45:21,501 --> 00:45:23,198 Ik ben niet zo slecht. 982 00:45:29,074 --> 00:45:31,163 Hebben wij ooit zo gepraat? 983 00:45:32,338 --> 00:45:33,687 Ja. 984 00:45:33,774 --> 00:45:35,907 Die ene keer was er in de wasruimte. 985 00:45:36,559 --> 00:45:37,996 Ja, weet je. 986 00:45:38,083 --> 00:45:40,128 Je weet dat het mij gevraagd is als ik zeep had 987 00:45:40,215 --> 00:45:43,001 en ik zei dat ik nodig om er een paar te krijgen. 988 00:45:45,438 --> 00:45:46,700 Dat was leuk. 989 00:45:49,398 --> 00:45:50,660 Ja, het is grappig. 990 00:45:50,748 --> 00:45:52,532 Jij, jij snapt het niet om de mensen te kiezen 991 00:45:52,619 --> 00:45:54,664 wie je vriendje hangt mee. 992 00:45:54,752 --> 00:45:55,840 Nou, ik nooit zou jou hebben uitgekozen. 993 00:45:55,927 --> 00:45:57,363 Dat zou ik niet hebben gedaan jou ook uitgekozen. 994 00:45:59,060 --> 00:46:00,758 Hoe lang ken je haar? 995 00:46:02,237 --> 00:46:03,064 Lange tijd. 996 00:46:07,721 --> 00:46:09,592 Dat is best schattig. 997 00:46:09,679 --> 00:46:11,159 Je weet dat die jongen dat doet al deze geweldige dingen 998 00:46:11,246 --> 00:46:13,205 en haar ouders nooit ergens voor opdagen? 999 00:46:14,597 --> 00:46:15,555 Dat was Abby. 1000 00:46:16,948 --> 00:46:19,211 Het is frustrerend om te zien, 1001 00:46:19,298 --> 00:46:23,302 maar Travis, dat is zij niet jouw probleem op te lossen. 1002 00:46:24,738 --> 00:46:25,739 Oké? 1003 00:46:25,826 --> 00:46:27,915 Je moet haar gewoon de tijd geven. 1004 00:46:28,002 --> 00:46:29,569 Ik bedoel, ze heeft nee gehad stabiliteit in haar leven, 1005 00:46:29,656 --> 00:46:36,228 en jij bent net zo egoïstisch embleem van hypermannelijkheid, 1006 00:46:36,315 --> 00:46:39,274 semi-giftig wie ik eigenlijk ben de hoop is, weet je, uitgestorven. 1007 00:46:39,361 --> 00:46:40,145 Wauw, wauw, wauw. 1008 00:46:40,232 --> 00:46:41,059 Waar kwam dat vandaan? 1009 00:46:41,146 --> 00:46:41,929 O, ik plaag je alleen maar. 1010 00:46:42,016 --> 00:46:42,669 Jezus! 1011 00:46:42,756 --> 00:46:43,539 Wat in vredesnaam? 1012 00:46:47,239 --> 00:46:48,109 Eh. 1013 00:46:49,415 --> 00:46:50,198 Hé jongens, 1014 00:46:50,938 --> 00:46:52,679 Eh, gaat het met je? 1015 00:46:52,766 --> 00:46:53,723 Ja. 1016 00:46:53,811 --> 00:46:55,116 Nee, ik ben [spott]... 1017 00:46:55,203 --> 00:46:56,901 Ja, ik was eh, ja, Ik was alleen maar aan het sterrenkijken 1018 00:46:56,988 --> 00:46:59,077 bij uh Copernicus en, en... 1019 00:46:59,164 --> 00:47:00,774 Telescopen daar, maat. 1020 00:47:01,993 --> 00:47:03,472 O, ze hebben er één van degenen daar. 1021 00:47:04,778 --> 00:47:05,518 Was je ons aan het bespioneren? 1022 00:47:05,605 --> 00:47:06,388 Nee, nee, nee, nee. 1023 00:47:06,475 --> 00:47:06,998 Dat zou ik nooit doen. 1024 00:47:07,085 --> 00:47:08,390 Oké. 1025 00:47:08,477 --> 00:47:11,219 Ik ben, ik ben, ik was uh, ik kokosnoten kreeg. 1026 00:47:11,306 --> 00:47:12,438 Jouw favoriet. 1027 00:47:12,525 --> 00:47:13,526 Schatje! 1028 00:47:13,613 --> 00:47:15,180 Hé, waar ga je heen? 1029 00:47:15,267 --> 00:47:16,485 Schatje! 1030 00:47:16,572 --> 00:47:19,793 Wauw, wauw, voel je dat? 1031 00:47:19,880 --> 00:47:21,926 Wauw, voel je dat? 1032 00:47:22,013 --> 00:47:23,753 Het is een aardbeving, schat! 1033 00:47:23,841 --> 00:47:25,886 Zij, zij is weg, maatje. 1034 00:47:25,973 --> 00:47:27,496 - Wauw, mama! - Je bent erin geslaagd. 1035 00:47:28,497 --> 00:47:29,934 Bedankt voor alles vandaag 1036 00:47:30,021 --> 00:47:31,892 en voor de zekerheid Ik ben veilig thuisgekomen. 1037 00:47:32,762 --> 00:47:34,590 Kijk, ik ken je heb veel aan je hoofd 1038 00:47:34,677 --> 00:47:39,421 en Travis heeft een interessante manier om zich uit te drukken, 1039 00:47:39,508 --> 00:47:40,770 maar iets zegt mij 1040 00:47:40,858 --> 00:47:42,860 dat dit huwelijk is waard om voor te vechten. 1041 00:47:43,817 --> 00:47:45,384 En ik weet dat ik nog niet gewijd ben, 1042 00:47:45,471 --> 00:47:47,342 maar als jij en Travis ooit iets willen bespreken, 1043 00:47:47,429 --> 00:47:48,213 Ik ben hier om te luisteren. 1044 00:47:49,997 --> 00:47:52,260 En ik zal niet spetteren jij met wijwater. 1045 00:47:52,347 --> 00:47:53,958 Bedankt. 1046 00:47:54,567 --> 00:47:55,568 Doei. 1047 00:47:55,655 --> 00:47:56,308 Doei. 1048 00:48:15,718 --> 00:48:17,242 - Hoi. - Hoi. 1049 00:48:18,765 --> 00:48:19,635 Het is de eerste tijd dat we synchroon liepen 1050 00:48:19,722 --> 00:48:20,593 voor een tijdje. 1051 00:48:20,680 --> 00:48:21,550 Ja. 1052 00:48:24,031 --> 00:48:26,512 Het spijt me dat ik dat gedaan heb zo'n lul geweest. 1053 00:48:26,599 --> 00:48:27,774 Ik bedoel, dat heb je niet gedaan. 1054 00:48:27,861 --> 00:48:28,775 Het is... 1055 00:48:28,862 --> 00:48:29,558 Dat heb ik echt. 1056 00:48:31,386 --> 00:48:32,213 Wij weten dat ik dat heb gedaan. 1057 00:48:33,084 --> 00:48:35,303 Je hebt. 1058 00:48:35,390 --> 00:48:36,217 Nou, bedankt. 1059 00:48:37,088 --> 00:48:38,176 Dat waardeer ik. 1060 00:48:38,263 --> 00:48:39,177 Het... 1061 00:48:40,830 --> 00:48:42,658 Kijk, ik bedoel, dat heb ik gedaan een heel slechte gewoonte 1062 00:48:42,745 --> 00:48:43,790 van weglopen van mijn problemen. 1063 00:48:43,877 --> 00:48:44,660 Dat doe je. 1064 00:48:44,747 --> 00:48:46,053 Ik doe. 1065 00:48:46,140 --> 00:48:48,360 En dat doe ik echt niet wil van je weglopen. 1066 00:48:51,232 --> 00:48:53,365 Misschien hebben we gewoon een nodig klein beetje pauze. 1067 00:48:55,062 --> 00:48:56,803 Onze hele relatie is net geweest 1068 00:48:56,890 --> 00:48:59,153 deze gekke snelkookpan 1069 00:48:59,240 --> 00:49:01,068 en wij hebben dat geen van beiden af kunnen gaan 1070 00:49:01,155 --> 00:49:03,244 en veel plezier of eventuele stoom afblazen. 1071 00:49:06,595 --> 00:49:07,814 Ik heb plezier met jou. 1072 00:49:09,859 --> 00:49:12,340 Ik weet het, maar ik, ik zelfstandig bedoeld. 1073 00:49:12,427 --> 00:49:13,254 Ja. 1074 00:49:14,473 --> 00:49:16,736 Ik heb altijd gewild een vrijgezellenfeest. 1075 00:49:17,737 --> 00:49:18,433 Oké. 1076 00:49:20,305 --> 00:49:21,523 Laten we het doen. 1077 00:49:21,610 --> 00:49:22,611 Ik bedoel, er is geen tijd zoals het heden. 1078 00:49:26,180 --> 00:49:27,747 Ik hou van je manier van denken, Abby. 1079 00:49:29,531 --> 00:49:32,012 Hé broer, pak alle jongens samen en kom naar Mexico. 1080 00:49:32,099 --> 00:49:34,754 Trouwens, we zijn getrouwd. 1081 00:49:34,841 --> 00:49:36,060 Abby, sukkel. 1082 00:49:37,191 --> 00:49:39,411 Altijd klaar voor een leuke tijd, 1083 00:49:39,498 --> 00:49:42,588 de Maddox-broers vloog naar Gatito. 1084 00:49:43,850 --> 00:49:44,546 Ja, papa. 1085 00:49:44,633 --> 00:49:45,417 Ja. 1086 00:49:45,504 --> 00:49:46,287 Ja. 1087 00:49:46,374 --> 00:49:47,593 Praat snel. 1088 00:49:47,680 --> 00:49:49,073 Wat zei hij? 1089 00:49:49,160 --> 00:49:50,552 Dat ik de leiding heb. 1090 00:49:50,639 --> 00:49:52,990 En om er zeker van te zijn dat je doe geen domme dingen. 1091 00:49:57,298 --> 00:49:59,431 Er staat dat El Jefe kilo's cocaïne had 1092 00:49:59,518 --> 00:50:03,130 dat werd opgegeten door een clown van haarloze Mexicaanse katten. 1093 00:50:03,217 --> 00:50:05,089 Ik zweer het als je verpest Travis' vrijgezellenfeest 1094 00:50:05,176 --> 00:50:06,829 met een cocaïnekat speurtocht, 1095 00:50:06,916 --> 00:50:08,396 Ik zal je verkopen aan een plaatselijk kartel 1096 00:50:08,483 --> 00:50:10,398 en ze zullen gebruiken jij als drugsmuilezel. 1097 00:50:10,485 --> 00:50:12,357 Oei! 1098 00:50:15,142 --> 00:50:16,883 Kijk, het spijt me. 1099 00:50:16,970 --> 00:50:18,232 Het spijt me. 1100 00:50:18,319 --> 00:50:19,929 Ik weet niet hoeveel keer kan ik het zeggen. 1101 00:50:20,017 --> 00:50:21,757 Er is een kaartje voor de eerste klas wacht op u bij Delta. 1102 00:50:21,844 --> 00:50:23,281 Ik heb een suite voor ons geboekt. 1103 00:50:23,368 --> 00:50:25,109 Ik moet dit geld gewoon krijgen en een paar vingers 1104 00:50:25,196 --> 00:50:27,111 en dan zijn wij het alleen nog maar. 1105 00:50:27,198 --> 00:50:28,416 Oké? 1106 00:50:28,503 --> 00:50:29,374 Er zal niet gepraat worden van werk, dat zweer ik. 1107 00:50:29,461 --> 00:50:31,158 Alleen massages en margarita's. 1108 00:50:32,507 --> 00:50:33,508 O, Darius. 1109 00:50:33,595 --> 00:50:35,945 Kom gewoon naar beneden, alsjeblieft. 1110 00:50:36,033 --> 00:50:37,556 Bel mij terug. 1111 00:50:41,734 --> 00:50:47,044 Doe dat nooit, elke Doe dat nog eens, jij... 1112 00:50:47,522 --> 00:50:48,132 Hé. 1113 00:50:48,219 --> 00:50:48,871 Hé, schat. 1114 00:50:48,958 --> 00:50:49,829 Hé, hoe gaat het met jou? 1115 00:50:49,916 --> 00:50:51,091 O, waar was je gisteravond? 1116 00:50:51,178 --> 00:50:52,310 Oh ja, waarom bespioneerde je mij? 1117 00:50:52,397 --> 00:50:53,224 Spion? 1118 00:50:53,311 --> 00:50:54,138 Waar heb je het over? 1119 00:50:54,225 --> 00:50:55,139 Waar heb je het over? 1120 00:50:55,226 --> 00:50:56,009 Dus we zijn, alles is in orde? 1121 00:50:56,096 --> 00:50:57,184 Ja, alles is in orde. 1122 00:50:57,271 --> 00:50:57,967 - Perfect. - Er is dus niets 1123 00:50:58,055 --> 00:50:58,620 om over te praten. 1124 00:51:01,449 --> 00:51:02,972 O, dat deed pijn. 1125 00:51:03,060 --> 00:51:04,148 O, schat! 1126 00:51:04,931 --> 00:51:06,106 Waarom deed je dat? 1127 00:51:06,193 --> 00:51:07,107 Hé, jij houdt vast op ons af, want? 1128 00:51:07,194 --> 00:51:08,152 Hé, jongens. 1129 00:51:08,239 --> 00:51:09,457 Welkom in Mexico. 1130 00:51:09,544 --> 00:51:10,676 Het behouden van de rijkdommen voor jezelf, hè? 1131 00:51:10,763 --> 00:51:12,330 Ja, jij bent een verdomde dode man, toch? 1132 00:51:12,417 --> 00:51:13,679 Wat? 1133 00:51:13,766 --> 00:51:14,462 Doet dit Heeft u een bidet? 1134 00:51:14,549 --> 00:51:14,984 Verdomde nerd. 1135 00:51:15,072 --> 00:51:15,811 Wat? 1136 00:51:15,898 --> 00:51:17,117 Het was een lange vlucht. 1137 00:51:17,204 --> 00:51:17,639 Ze zijn helemaal normaal in Europa. 1138 00:51:17,726 --> 00:51:18,640 Nee. 1139 00:51:18,727 --> 00:51:19,337 Gooi mij niet in de oceaan. 1140 00:51:19,859 --> 00:51:20,512 Hé, vriend. 1141 00:51:20,599 --> 00:51:21,382 Hoi. 1142 00:51:21,469 --> 00:51:22,644 Hé, hé, jongens. 1143 00:51:22,731 --> 00:51:24,211 Wijziging van plannen. 1144 00:51:24,298 --> 00:51:25,821 Dus de spabehandeling van de meisjes is nu in de middag. 1145 00:51:25,908 --> 00:51:27,171 Oh ja. 1146 00:51:27,258 --> 00:51:28,476 Dus ze gaan met ons naar het strand. 1147 00:51:28,563 --> 00:51:29,956 Wil je het mij leren? hoe voetballen? 1148 00:51:30,043 --> 00:51:30,565 Ik heb nooit gevoetbald. - Hé Shep, denk snel na. 1149 00:51:31,610 --> 00:51:32,393 Kop omhoog, vriend. 1150 00:51:32,480 --> 00:51:33,742 Touchdown. 1151 00:51:34,134 --> 00:51:35,831 ♪ Noem me goed 1152 00:51:35,918 --> 00:51:37,659 ♪ Noem me slecht 1153 00:51:37,746 --> 00:51:41,228 ♪ Noem me wat dan ook je wilt schatje ♪ 1154 00:51:41,315 --> 00:51:44,884 ♪ Maar ik weet dat je verdrietig bent 1155 00:51:44,971 --> 00:51:46,538 ♪ En ik weet dat ik dat zal doen maak je blij ♪ 1156 00:51:46,625 --> 00:51:49,018 ♪ Met dat ene die je nooit hebt gehad ♪ 1157 00:51:49,106 --> 00:51:54,241 ♪ Schatje, ik ben jouw man 1158 00:51:54,894 --> 00:51:56,330 ♪ Weet je dat niet 1159 00:51:56,417 --> 00:52:01,466 ♪ Schatje, ik ben jouw man 1160 00:52:03,076 --> 00:52:04,425 ♪ Reken maar 1161 00:52:04,512 --> 00:52:06,210 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1162 00:52:06,297 --> 00:52:07,733 ♪ Doe het met mij 1163 00:52:07,820 --> 00:52:10,083 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1164 00:52:10,170 --> 00:52:11,519 ♪ Doe het met mij 1165 00:52:11,606 --> 00:52:13,260 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1166 00:52:13,347 --> 00:52:14,740 ♪ Doe het met mij 1167 00:52:14,827 --> 00:52:17,090 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1168 00:52:17,177 --> 00:52:17,917 ♪ Doe het met mij 1169 00:52:18,004 --> 00:52:19,353 ♪ Zo goed 1170 00:52:19,440 --> 00:52:21,921 ♪ Je bent goddelijk 1171 00:52:22,008 --> 00:52:23,357 ♪ Ik wil je meenemen, Ik wil je ♪ maken 1172 00:52:23,444 --> 00:52:25,533 ♪ Maar ze vertellen het ik, het is een misdaad ♪ 1173 00:52:25,620 --> 00:52:28,536 ♪ Iedereen weet waar de goede mensen gaan ♪ 1174 00:52:28,623 --> 00:52:30,538 ♪ Maar waar gaan we heen schat 1175 00:52:30,625 --> 00:52:33,237 ♪ Er bestaat niet zoiets als nee 1176 00:52:33,324 --> 00:52:38,285 ♪ Schatje, ik ben jouw man 1177 00:52:38,372 --> 00:52:40,200 ♪ Weet je niet wie ik ben 1178 00:52:40,287 --> 00:52:44,378 ♪ Schatje, ik ben jouw man 1179 00:52:44,465 --> 00:52:46,511 ♪ Ja, weet je 1180 00:52:46,598 --> 00:52:47,990 ♪ Reken maar 1181 00:52:48,077 --> 00:52:49,862 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1182 00:52:49,949 --> 00:52:51,342 ♪ Doe het met mij 1183 00:52:51,429 --> 00:52:53,605 ♪ Als je dat gaat doen doe het goed, goed ♪ 1184 00:52:53,692 --> 00:52:54,736 ♪ Doe het met mij 1185 00:52:54,823 --> 00:52:56,085 ♪ Ik ben jouw man 1186 00:52:56,173 --> 00:52:57,783 ♪ Ik zal degene zijn wie begrijpt ♪ 1187 00:52:57,870 --> 00:52:59,306 ♪ Ik zal je eerste zijn, Ik zal je laatste zijn ♪ 1188 00:52:59,393 --> 00:53:01,265 ♪ Ik zal de enige zijn die je het vraagt 1189 00:53:01,352 --> 00:53:03,136 ♪ Ik zal je vriend zijn, Ik zal je speeltje zijn ♪ 1190 00:53:03,223 --> 00:53:05,138 ♪ Ik zal degene zijn wie brengt jou vreugde ♪ 1191 00:53:05,225 --> 00:53:06,618 ♪ Ik zal je hoop zijn, Ik zal je parel zijn ♪ 1192 00:53:06,705 --> 00:53:10,404 ♪ Ik breng je halverwege 'rond de wereld ♪ 1193 00:53:10,491 --> 00:53:12,406 ♪ Ik zal je rijk maken 1194 00:53:12,493 --> 00:53:15,496 ♪ Ik zal je arm maken 1195 00:53:15,583 --> 00:53:17,194 ♪ Gebruik de deur gewoon niet 1196 00:53:17,281 --> 00:53:18,543 ♪ Als je dat doet doe het, doe het goed ♪ 1197 00:53:18,630 --> 00:53:19,805 Hé. 1198 00:53:19,892 --> 00:53:21,285 Oké schat, wat is er aan de hand? 1199 00:53:21,372 --> 00:53:23,417 Serieus, jij bent, Je doet zo raar. 1200 00:53:23,504 --> 00:53:26,159 Ik bedoel, jij, jij letterlijk bouw een muur tussen ons. 1201 00:53:26,246 --> 00:53:26,899 Oké, jij... 1202 00:53:28,466 --> 00:53:29,815 Je weet wanneer je rijdt langs de snelweg en 1203 00:53:29,902 --> 00:53:31,295 en er komt een heel geweldig nummer voorbij 1204 00:53:31,382 --> 00:53:32,948 en en je krijgt echt in het lied 1205 00:53:33,035 --> 00:53:34,254 en dan mis je je afslag. 1206 00:53:34,341 --> 00:53:35,212 En dan- - Oké, wacht, wacht. 1207 00:53:35,299 --> 00:53:37,301 Ben ik het lied of de snelweg? 1208 00:53:37,388 --> 00:53:39,303 Nee, het is gewoon, ik het gevoel dat ik aan het leren ben 1209 00:53:39,390 --> 00:53:40,565 al deze dingen over jou. 1210 00:53:40,652 --> 00:53:41,957 Goed, goed, goed. 1211 00:53:42,044 --> 00:53:44,046 Dat zou je moeten zijn, weet je, dingen over mij leren 1212 00:53:44,133 --> 00:53:45,004 en ik leer dingen over jou. 1213 00:53:45,091 --> 00:53:45,874 Ja. 1214 00:53:45,961 --> 00:53:46,919 Ja, nee, zeker. 1215 00:53:47,006 --> 00:53:48,573 Dan kom ik erachter dat je jaagt. 1216 00:53:48,660 --> 00:53:49,400 Ik jaag. 1217 00:53:49,487 --> 00:53:50,618 Ja, ik verberg het niet. 1218 00:53:50,705 --> 00:53:51,793 Nee, dat ben je niet naar mij luisteren. 1219 00:53:51,880 --> 00:53:53,142 Je luistert niet naar mij. 1220 00:53:53,230 --> 00:53:55,014 Oké, misschien moet ik dat niet doen heb het zelfs geprobeerd. 1221 00:53:55,101 --> 00:53:56,668 Ja, misschien jij niet zou moeten hebben. 1222 00:53:59,236 --> 00:54:00,367 En dus de jongens 1223 00:54:00,454 --> 00:54:02,630 en meisjes gingen hun aparte manieren. 1224 00:54:02,717 --> 00:54:05,981 De meisjes gingen weg naar een ontspannende spa 1225 00:54:06,068 --> 00:54:08,549 en de jongens, tja... 1226 00:54:20,126 --> 00:54:20,866 Laten we gaan! 1227 00:54:20,953 --> 00:54:21,823 Laten we gaan! 1228 00:54:21,910 --> 00:54:22,650 Meer! 1229 00:54:22,737 --> 00:54:23,738 Meer! 1230 00:54:23,825 --> 00:54:24,522 Wees geen teef! 1231 00:54:24,609 --> 00:54:25,218 Kom op. 1232 00:54:27,438 --> 00:54:28,917 Wat een fuck! 1233 00:54:29,962 --> 00:54:31,180 Kom op, laten we gaan. 1234 00:54:31,268 --> 00:54:32,007 Laten we gaan, teef - Hou je mond, trut. 1235 00:54:32,094 --> 00:54:32,834 Stil! 1236 00:54:32,921 --> 00:54:33,705 Kom op! 1237 00:54:40,320 --> 00:54:41,626 Goh, mijn huid voelt aan als zijde. 1238 00:54:41,713 --> 00:54:43,105 Ja, we moeten het proberen de zeewierpakking erna. 1239 00:54:43,192 --> 00:54:44,237 Oeh, dat zou ik leuk vinden om een zeewierpakking te maken. 1240 00:54:44,324 --> 00:54:45,064 Ik heb het altijd al gewild. 1241 00:54:45,151 --> 00:54:46,413 Ja. 1242 00:54:46,500 --> 00:54:48,328 Oké, tenminste kom met ons mee eten. 1243 00:54:48,850 --> 00:54:51,113 Nee, niemand gaat om je lastig te vallen. 1244 00:54:52,158 --> 00:54:53,028 Weet je wat? 1245 00:54:53,115 --> 00:54:54,334 Oké, doe wat je wilt, 1246 00:54:54,421 --> 00:54:56,989 maar morgen wij gaan zeilen. 1247 00:55:00,253 --> 00:55:00,993 Het spijt me daarvoor. 1248 00:55:01,080 --> 00:55:02,255 Nee, het gaat goed met je. 1249 00:55:02,342 --> 00:55:04,344 Klinkt alsof je dat nodig hebt wat ontspanning. 1250 00:55:04,431 --> 00:55:05,911 Wat brengt jou meisjes hier beneden? 1251 00:55:05,998 --> 00:55:07,652 Huwelijksreis. 1252 00:55:07,739 --> 00:55:08,740 Oh! 1253 00:55:09,828 --> 00:55:12,439 Ik heb ooit een nacht gehad blijf bij mijn doula. 1254 00:55:14,311 --> 00:55:15,747 O nee, nee, nee. 1255 00:55:15,834 --> 00:55:17,183 Dat is het niet, nee. - Nee, wij niet, wij niet. 1256 00:55:17,270 --> 00:55:18,010 Niet dat ze dat zijn, nee. 1257 00:55:18,097 --> 00:55:18,663 Toch geweldig voor jou. 1258 00:55:18,750 --> 00:55:19,707 Nee, maar... 1259 00:55:19,794 --> 00:55:20,969 Dat hebben we niet, dat hebben we niet 1260 00:55:21,056 --> 00:55:21,666 daar een probleem mee. - Nee, het is geweldig. 1261 00:55:21,753 --> 00:55:22,928 Daar houden we van. 1262 00:55:23,015 --> 00:55:23,711 Wij ondersteunen dat. - Het is haar huwelijksreis. 1263 00:55:23,798 --> 00:55:24,364 Wij zijn het gewoon niet. 1264 00:55:24,538 --> 00:55:25,713 Ja [grinnikt]. 1265 00:55:26,018 --> 00:55:27,062 Ja, het is onze vrijgezel en vrijgezellenfeesten. 1266 00:55:27,149 --> 00:55:28,368 Wij doen het soort achteruit. 1267 00:55:28,455 --> 00:55:29,456 Nou, waar is de rest van je feest? 1268 00:55:29,543 --> 00:55:31,023 Ja, je kijkt ernaar? 1269 00:55:31,110 --> 00:55:32,372 Ja. 1270 00:55:32,459 --> 00:55:35,332 Nou, is dat wat je wilde? 1271 00:55:36,376 --> 00:55:38,900 Nou nee. 1272 00:55:38,987 --> 00:55:39,945 Oh oké. 1273 00:55:40,032 --> 00:55:41,816 Het is wat hij wilde. 1274 00:55:41,903 --> 00:55:42,991 Oké. - Ja, denk ik 1275 00:55:43,078 --> 00:55:44,210 Ik probeer het gewoon om hem gelukkig te maken. 1276 00:55:44,689 --> 00:55:45,777 O God. 1277 00:55:45,864 --> 00:55:46,647 O nee, ik heb het gehoord. 1278 00:55:46,734 --> 00:55:47,735 Dat was verschrikkelijk. 1279 00:55:47,822 --> 00:55:49,433 Ik weet. - Hé, hé, hé, jij. 1280 00:55:50,129 --> 00:55:50,956 Leg dat neer. 1281 00:55:51,043 --> 00:55:52,131 Hé, dat kan ik niet. 1282 00:55:52,218 --> 00:55:53,001 - Ach, ach. - Dat kan ik niet. 1283 00:55:53,088 --> 00:55:54,046 Leg het neer. 1284 00:55:54,133 --> 00:55:55,395 Hé, je moet je gedragen. 1285 00:55:55,482 --> 00:55:57,441 Oh, ga je het mij leren? 1286 00:56:00,966 --> 00:56:02,054 Oei! 1287 00:56:03,098 --> 00:56:04,404 Oh mijn God, je bent mijn held. 1288 00:56:04,491 --> 00:56:06,058 Giet Neem een drankje, meisjes. 1289 00:56:06,145 --> 00:56:07,233 Oké. 1290 00:56:08,234 --> 00:56:09,453 Mag ik eerlijk zijn? 1291 00:56:09,540 --> 00:56:10,932 - Alsjeblieft. - Alsjeblieft. 1292 00:56:11,019 --> 00:56:14,283 Dit huwelijk gaat beginnen op het verkeerde been gezet. 1293 00:56:14,371 --> 00:56:18,287 Dit gaat niet over zijn behoeften, het gaat om jouw behoeften. 1294 00:56:18,375 --> 00:56:20,115 Nu leid ik vrouwen retraites gedurende het hele jaar 1295 00:56:20,202 --> 00:56:22,422 en het is vooral Fortune 500, 1296 00:56:22,509 --> 00:56:24,468 maar ik verzorg ook aan de huisvrouw 1297 00:56:24,555 --> 00:56:26,818 en arme mensen zoals jij. 1298 00:56:26,905 --> 00:56:29,777 Want zoveel als je zou willen Ik wil het graag ontkennen, meiden, 1299 00:56:29,864 --> 00:56:33,999 je kunt niet respectloos zijn of verneder de kracht van het poesje. 1300 00:56:35,870 --> 00:56:36,828 Drankje. 1301 00:56:36,915 --> 00:56:38,220 Drinken, drinken. 1302 00:56:38,307 --> 00:56:41,789 Drink het, het is duur. - Oh. 1303 00:56:41,876 --> 00:56:43,138 Dames. 1304 00:56:43,225 --> 00:56:45,445 Deze twee zullen zich bij ons voegen. 1305 00:56:45,532 --> 00:56:46,968 Ik moet wat telefoontjes plegen, 1306 00:56:47,055 --> 00:56:49,144 maar Fernando weet waar om je mee te nemen, dus ren mee. 1307 00:56:49,231 --> 00:56:50,450 Ik zie je later. 1308 00:56:56,891 --> 00:56:58,632 Wij zien het niet dit in de Verenigde Staten. 1309 00:56:58,719 --> 00:57:00,678 Ja, dat is het omdat het illegaal is. 1310 00:57:03,071 --> 00:57:04,551 Oh! 1311 00:57:38,672 --> 00:57:40,979 Alles goed, Shep? 1312 00:57:41,066 --> 00:57:42,850 Ja, ja. 1313 00:57:42,937 --> 00:57:46,332 Sorry, ik uh, gewoon neuken, het allergieseizoen, toch? 1314 00:57:47,855 --> 00:57:51,555 Na massages en veel margarita's, 1315 00:57:51,642 --> 00:57:54,514 de meisjes kozen ervoor om te nemen hun vrijgezellenfeest 1316 00:57:54,601 --> 00:57:58,344 naar de straten binnen zoektocht naar meer plezier. 1317 00:57:58,431 --> 00:57:59,563 ♪ Welkom op het festival 1318 00:57:59,650 --> 00:58:01,042 ♪ Het festival de lucha 1319 00:58:01,129 --> 00:58:02,740 Kun je het mij vertellen? waar is het lucha-gevecht? 1320 00:58:02,827 --> 00:58:06,265 Je tent is voorbij ginds, mijn mooie meid. 1321 00:58:06,352 --> 00:58:08,572 Excuseer mij, Shakespeare. 1322 00:58:08,659 --> 00:58:11,444 Dat vind ik niet zo leuk Je noemde mij een deerne. 1323 00:58:29,462 --> 00:58:31,116 ♪ Mijn naam is Duimelijntje 1324 00:58:31,203 --> 00:58:32,030 ♪ Ik ben een meter lang 1325 00:58:32,117 --> 00:58:33,118 Oh mijn God, ze is zo schattig. 1326 00:58:33,205 --> 00:58:34,511 ♪ Mijn mama vertelde het mij altijd 1327 00:58:34,598 --> 00:58:35,642 Hé, wat zegt hij? ♪ Fuck, je bent klein 1328 00:58:35,729 --> 00:58:37,209 ♪ Mijn buren, ze plagen mij 1329 00:58:37,296 --> 00:58:38,906 Hij wil weten of iedereen zal tegen Duimelijntje vechten. 1330 00:58:38,993 --> 00:58:40,429 Wat? ♪ Ik verpest ze voor geld 1331 00:58:40,517 --> 00:58:41,735 ♪ Tenslotte 1332 00:58:41,822 --> 00:58:43,258 Nee, ze is als een delicate kleine bloem. 1333 00:58:43,345 --> 00:58:44,259 Deze mensen kunnen niet tegen haar vechten. 1334 00:58:44,346 --> 00:58:45,086 Nee, nee, nee, ik zal het doen. 1335 00:58:45,173 --> 00:58:46,087 Ik zal het doen. 1336 00:58:46,174 --> 00:58:46,958 Het komt goed. 1337 00:58:47,045 --> 00:58:47,785 Het komt wel goed met mij. 1338 00:58:47,872 --> 00:58:48,916 Nee, nee, nee. 1339 00:58:49,003 --> 00:58:49,569 Wij een uitdager hebben. 1340 00:58:49,656 --> 00:58:50,439 Ik zal het doen. 1341 00:58:50,527 --> 00:58:51,528 Dit is een vreselijk idee. 1342 00:58:52,354 --> 00:58:54,008 Hoi. 1343 00:58:54,095 --> 00:58:54,835 Hoi. 1344 00:58:54,922 --> 00:58:55,923 Ah, ik ben Abby. 1345 00:58:56,010 --> 00:58:56,924 Aw! 1346 00:58:57,011 --> 00:58:58,317 Ik zei toch dat het goed komt. 1347 00:58:58,404 --> 00:59:00,275 Ze is schattig. 1348 00:59:00,362 --> 00:59:02,930 Oké, dus dat doe je ook Ik krijg een kostuum? 1349 00:59:03,017 --> 00:59:05,454 ♪ Ik verpest ze geld immers ♪ 1350 00:59:06,368 --> 00:59:08,240 O, het gaat goed met je. 1351 00:59:08,327 --> 00:59:09,067 Het gaat goed met je, Shep. 1352 00:59:09,154 --> 00:59:10,634 Je bent goed. 1353 00:59:10,721 --> 00:59:13,680 Gewoon een domme, domme Kleine kip, oké? 1354 00:59:15,073 --> 00:59:15,856 Oké, oké. 1355 00:59:16,988 --> 00:59:17,597 Oké. 1356 00:59:17,684 --> 00:59:18,424 Haal het samen. 1357 00:59:18,511 --> 00:59:19,860 Haal het samen. 1358 00:59:24,386 --> 00:59:26,171 Nee, nee, nee. 1359 00:59:26,258 --> 00:59:27,172 Nee! 1360 00:59:28,869 --> 00:59:30,871 Kijk naar zijn kleine voetjes. 1361 00:59:32,133 --> 00:59:33,700 Waar is de mensheid? 1362 00:59:35,397 --> 00:59:37,008 Jullie mensen zijn ziek! 1363 00:59:37,095 --> 00:59:38,444 Jij hebt dit gedaan! 1364 00:59:38,531 --> 00:59:41,316 Dit heb je je kind aangedaan! 1365 00:59:41,403 --> 00:59:43,536 Hoe voel je je daarbij? 1366 00:59:43,623 --> 00:59:44,972 Hij is een dier van liefde. 1367 00:59:54,765 --> 00:59:56,288 Dit is zieke fuck. 1368 00:59:57,376 --> 00:59:58,725 Niet op mijn horloge. 1369 00:59:59,552 --> 01:00:00,597 Jij. 1370 01:00:02,990 --> 01:00:05,340 Abby Abernathy! 1371 01:00:09,431 --> 01:00:10,345 Gaat het? 1372 01:00:10,432 --> 01:00:11,869 Ja, het gaat goed met mij. 1373 01:00:11,956 --> 01:00:14,088 Luister heel aandachtig aan de regels, oké? 1374 01:00:14,175 --> 01:00:14,959 Oké. 1375 01:00:15,046 --> 01:00:15,742 Er zijn geen regels. 1376 01:00:17,396 --> 01:00:18,092 Gaan! 1377 01:00:20,094 --> 01:00:21,182 Miauw. 1378 01:00:21,269 --> 01:00:22,314 Een kat. 1379 01:00:23,402 --> 01:00:24,359 Oei! 1380 01:00:24,446 --> 01:00:25,926 Oh mijn, Jezus. 1381 01:00:27,972 --> 01:00:29,147 Ow, dat- 1382 01:00:29,887 --> 01:00:31,584 deed pijn! 1383 01:00:34,979 --> 01:00:35,893 Oh god. 1384 01:00:35,980 --> 01:00:37,764 Oké, wapenstilstand? 1385 01:00:52,649 --> 01:00:54,433 Wil je het mij vertellen dat is niet Abby? 1386 01:00:54,520 --> 01:00:56,087 Het is beslist Abby. 1387 01:01:00,178 --> 01:01:02,746 Oké, oké, oké, oké. 1388 01:01:03,660 --> 01:01:04,617 Oh god. 1389 01:01:04,704 --> 01:01:05,749 Hoi, schat. 1390 01:01:06,837 --> 01:01:08,752 [hijgend] Oké. 1391 01:01:08,839 --> 01:01:10,275 Wat is er met mani-pedis gebeurd? 1392 01:01:10,362 --> 01:01:11,885 Ik zou het echt kunnen gebruiken jouw advies nu. 1393 01:01:11,972 --> 01:01:14,453 Oké, oké, ehm. 1394 01:01:14,540 --> 01:01:16,411 Nou, ze is voorstander haar rechterknie. 1395 01:01:16,498 --> 01:01:17,282 Ga voor haar knie. 1396 01:01:17,369 --> 01:01:18,718 Nee, dat is zo gemeen. 1397 01:01:18,805 --> 01:01:20,764 Het is echt gemeen, maar het kan je leven redden. 1398 01:01:23,549 --> 01:01:24,768 Luister niet naar haar. 1399 01:01:24,855 --> 01:01:25,420 Ze probeert het in je hoofd komen. 1400 01:01:25,507 --> 01:01:26,421 Kijk naar mij. 1401 01:01:26,508 --> 01:01:27,814 Oké, oké. 1402 01:01:30,643 --> 01:01:31,775 Wat ben je aan het doen? 1403 01:01:31,862 --> 01:01:32,993 Niets. 1404 01:01:36,475 --> 01:01:37,432 Ze probeert je te neuken. 1405 01:01:37,519 --> 01:01:38,912 Ik weet het niet. 1406 01:01:38,999 --> 01:01:40,392 Ik ga. 1407 01:01:40,479 --> 01:01:41,219 Luister hier. 1408 01:01:42,481 --> 01:01:42,873 Hasta la vista, vet! 1409 01:01:42,960 --> 01:01:43,961 Vet? 1410 01:01:45,745 --> 01:01:47,268 Ik denk dat je iets hebt laten vallen. 1411 01:01:47,355 --> 01:01:48,008 Hè? 1412 01:01:50,489 --> 01:01:51,229 Ja. 1413 01:01:53,622 --> 01:01:55,799 Dat is waar je voor krijgt Ik probeer mijn man te neuken! 1414 01:01:57,322 --> 01:01:58,062 Ja. 1415 01:01:58,149 --> 01:01:58,758 Oh, wat Mario-shit. 1416 01:01:58,845 --> 01:02:00,194 Sla haar! 1417 01:02:00,281 --> 01:02:01,630 Ik weet niet wat legaal, doe wat dan ook. 1418 01:02:04,721 --> 01:02:05,678 Doe het gewoon! 1419 01:02:12,380 --> 01:02:15,557 Ik ben enorm door jou ingeschakeld. 1420 01:02:17,516 --> 01:02:18,778 Ja! 1421 01:02:18,865 --> 01:02:21,128 Ja! 1422 01:02:21,215 --> 01:02:22,608 Ik kan het niet geloof dat je het gedaan hebt. 1423 01:02:23,522 --> 01:02:24,262 Je was geweldig. 1424 01:02:24,349 --> 01:02:25,089 Jij hebt gewonnen. 1425 01:02:25,176 --> 01:02:26,220 Oké, lieverd. 1426 01:02:26,307 --> 01:02:28,222 Veel plezier op je vrijgezellenfeest! 1427 01:02:28,309 --> 01:02:29,528 Oké, ik hou van jij. 1428 01:02:29,615 --> 01:02:30,355 Veel plezier. 1429 01:02:32,923 --> 01:02:33,837 ♪ Er is een hut in de stad 1430 01:02:33,924 --> 01:02:35,229 ♪ In de stad. 1431 01:02:35,316 --> 01:02:37,841 ♪ Waar mijn lieve liefde zet mij neer. ♪ 1432 01:02:37,928 --> 01:02:39,364 ♪ Zet mij neer. 1433 01:02:39,451 --> 01:02:43,324 ♪ En drinkt haar wijn zo vrolijk als maar kan zijn. ♪ 1434 01:02:43,411 --> 01:02:46,023 ♪ En nooit, nooit denkt aan mij ♪ 1435 01:02:46,110 --> 01:02:47,546 Wauw, uiterlijk alsof de stroom weer uitvalt. 1436 01:02:47,633 --> 01:02:49,243 Sorpresa! 1437 01:02:51,985 --> 01:02:53,334 Hoe zit het met al het eye-candy? 1438 01:02:53,421 --> 01:02:54,727 Ik ben getrouwd. 1439 01:02:54,814 --> 01:02:56,033 Jij bent. 1440 01:02:56,120 --> 01:02:57,469 Maar dat is niet zo. 1441 01:02:58,775 --> 01:02:59,863 Krijg geen leuke ideeën. 1442 01:02:59,950 --> 01:03:01,560 Abby is nu onze zus. 1443 01:03:01,647 --> 01:03:03,040 Ja. 1444 01:03:03,127 --> 01:03:04,955 Ik zal het ermee eens moeten zijn met hem daarop. 1445 01:03:20,797 --> 01:03:23,930 Ik bedoel, ik hou van hem. 1446 01:03:24,191 --> 01:03:26,715 Dat moet de moeite waard zijn iets, toch? 1447 01:03:26,803 --> 01:03:28,413 Ja, absoluut. 1448 01:03:29,980 --> 01:03:31,720 Ik weet niet wat liefde bestaat niet meer. 1449 01:03:31,808 --> 01:03:33,026 Uh-oh. 1450 01:03:33,113 --> 01:03:36,073 Heb je vandaag iets gegeten? 1451 01:03:36,160 --> 01:03:37,335 Ik ben vol... 1452 01:03:38,336 --> 01:03:40,686 van woede! 1453 01:03:41,600 --> 01:03:42,906 Hier is het punt, meiden. 1454 01:03:42,993 --> 01:03:44,908 Ik ben te verdomd jong getrouwd. 1455 01:03:44,995 --> 01:03:46,605 Het is niet gelukt, weet je. 1456 01:03:46,692 --> 01:03:47,998 Wat ga je verdomme doen? 1457 01:03:48,085 --> 01:03:49,913 Wat bedoel je, wat ga ik verdomme doen? 1458 01:03:50,000 --> 01:03:51,088 ik ben al- 1459 01:03:51,175 --> 01:03:53,046 Kijk, ik ben aan het plassen. 1460 01:03:55,179 --> 01:03:57,268 Ik ga nooit trouwen 1461 01:03:57,355 --> 01:03:58,573 Luister. 1462 01:03:58,660 --> 01:04:01,925 De statistieken zijn dat niet in jouw voordeel, oké? 1463 01:04:02,012 --> 01:04:03,796 En trouwens, hé, luister. 1464 01:04:03,883 --> 01:04:05,319 Hé, het is niet alsof je kwam 1465 01:04:05,406 --> 01:04:07,582 in eventuele activa of iets, toch? 1466 01:04:07,669 --> 01:04:10,759 Dus, en die zijn er geen kinderen betrokken. 1467 01:04:10,847 --> 01:04:12,457 Dus dat heb je. 1468 01:04:12,544 --> 01:04:16,287 Ik ga een kindje krijgen in mijn eentje, Millicent. 1469 01:04:17,375 --> 01:04:20,291 Koop er maar één, ze zijn dankbaarder. 1470 01:04:27,037 --> 01:04:27,776 Oké, shit. 1471 01:04:27,864 --> 01:04:29,343 Oké, ik heb je. 1472 01:04:30,040 --> 01:04:31,389 Ik heb eten voor je. 1473 01:04:31,476 --> 01:04:32,085 O, o. 1474 01:04:34,000 --> 01:04:35,436 Dit ziet er zo goed uit jongens. 1475 01:04:36,220 --> 01:04:39,527 Akkoord. Hm. 1476 01:04:40,485 --> 01:04:41,834 We zijn nu vrij, ja. 1477 01:04:46,012 --> 01:04:46,970 O, heb je honger? 1478 01:04:47,057 --> 01:04:49,059 Ja, ooh. 1479 01:04:49,189 --> 01:04:50,582 Eet smakelijk. 1480 01:04:51,844 --> 01:04:53,672 Mm, ja. 1481 01:04:53,759 --> 01:04:54,629 Wat? 1482 01:04:54,716 --> 01:04:55,804 Oh, het eten is hier. 1483 01:04:55,892 --> 01:04:56,631 Alsjeblieft. 1484 01:04:56,718 --> 01:04:57,458 Ja, je kunt eten. 1485 01:04:58,242 --> 01:04:58,982 Nee, nee, nee. 1486 01:04:59,069 --> 01:04:59,983 Hé, hé, hé. 1487 01:05:01,419 --> 01:05:02,115 Hé, hou op! 1488 01:05:05,205 --> 01:05:08,121 Houd op, houd op. 1489 01:05:11,472 --> 01:05:14,475 Jongens, wees gewoon vrienden, wees gewoon vrienden. 1490 01:05:16,521 --> 01:05:17,435 Nee! Nee! Nee! 1491 01:05:27,227 --> 01:05:30,013 ♪ Ik ben een uitwisselingsstudent 1492 01:05:30,100 --> 01:05:30,839 Help mij! 1493 01:05:41,285 --> 01:05:42,851 Ik heb je. 1494 01:05:43,765 --> 01:05:45,071 Ik houd zo veel van je. 1495 01:05:45,158 --> 01:05:46,203 Oké, kom op, laten we gaan. 1496 01:05:46,290 --> 01:05:47,247 Dit is een groepsknuffel. 1497 01:05:47,334 --> 01:05:48,161 Ik weet het, ik hou heel veel van je. 1498 01:05:48,248 --> 01:05:49,206 Wie heeft Shep nodig, wanneer- 1499 01:05:49,293 --> 01:05:50,424 Niemand heeft hem nodig, ik hou van je. 1500 01:05:50,511 --> 01:05:52,600 Hier gaan we, waar is het waterbed? 1501 01:05:52,687 --> 01:05:53,514 Oké, oké. 1502 01:05:53,601 --> 01:05:54,472 Nee, het is geen waterbed. 1503 01:05:54,559 --> 01:05:55,473 Oh nee, het is geen waterbed. 1504 01:05:55,560 --> 01:05:56,387 Weet je dame, ik hou ook van jou. 1505 01:05:56,474 --> 01:05:57,910 Ik denk dat we goed samen zijn. 1506 01:05:57,997 --> 01:06:01,479 Nee. Ik, ik moet het gewoon weten als Darius zijn vlucht maakte. 1507 01:06:02,915 --> 01:06:04,264 Waar kijk je naar? 1508 01:06:04,351 --> 01:06:06,049 Het kan me geen fuck schelen meer over Abby. 1509 01:06:06,136 --> 01:06:08,399 Ik wil alleen Darius. 1510 01:06:08,486 --> 01:06:10,923 Nee, wat, wat bedoel je Heeft hij zijn ticket ingewisseld? 1511 01:06:11,010 --> 01:06:11,750 Nee, nee, nee! 1512 01:06:11,837 --> 01:06:12,577 Dat zijn mijn kilometers! 1513 01:06:12,664 --> 01:06:13,752 Dat is mijn geld! 1514 01:06:15,275 --> 01:06:16,581 Ik werk mijn hele verdomde leven 1515 01:06:16,668 --> 01:06:18,757 om een appeltje voor de dorst te bouwen van geld en liefde. 1516 01:06:18,844 --> 01:06:21,238 En wat heeft het voor zin als je blijf het appeltje voor de dorst verliezen 1517 01:06:21,325 --> 01:06:22,326 en de liefde? 1518 01:06:23,327 --> 01:06:24,719 Help me! 1519 01:06:28,201 --> 01:06:29,420 Oh! 1520 01:06:34,164 --> 01:06:35,426 O nee. 1521 01:06:35,513 --> 01:06:36,731 O nee, ik ben weggegaan. 1522 01:06:36,818 --> 01:06:38,429 Hoi Shepley, schat, het is moeder. 1523 01:06:38,516 --> 01:06:40,257 Ik ben bij oma in het hospice. 1524 01:06:40,344 --> 01:06:41,736 Mama, ja, ik ben het! 1525 01:06:41,823 --> 01:06:43,303 We zijn ongeveer de stekker uit het stopcontact te trekken 1526 01:06:43,390 --> 01:06:44,913 en ze wilde afscheid nemen. 1527 01:06:45,001 --> 01:06:45,871 Nee, oma! 1528 01:06:45,958 --> 01:06:46,915 Waar ben je? 1529 01:06:47,003 --> 01:06:50,919 Nee, oma! 1530 01:06:51,007 --> 01:06:52,443 Shepley, het is oma. 1531 01:06:52,530 --> 01:06:54,314 Ik wilde je alleen maar zeggen dat ik... 1532 01:06:56,534 --> 01:06:58,579 Nee, tot ziens oma! 1533 01:07:09,547 --> 01:07:10,461 Nee, die vind ik niet leuk. 1534 01:07:10,548 --> 01:07:13,246 Ik hou van Pinot. 1535 01:07:15,509 --> 01:07:16,423 Jongens! 1536 01:07:16,510 --> 01:07:17,772 O, ze zullen mij nooit geloven. 1537 01:07:33,701 --> 01:07:35,138 Ken je ons nog? 1538 01:07:35,225 --> 01:07:36,226 Rauw. 1539 01:07:37,096 --> 01:07:38,967 Je hebt snel Engels geleerd. 1540 01:07:39,055 --> 01:07:41,318 Ik leer snel veel dingen. 1541 01:07:41,405 --> 01:07:43,450 Is dit niet jouw vrijgezellenfeest? 1542 01:07:43,537 --> 01:07:44,451 Wauw, ach. 1543 01:07:44,538 --> 01:07:47,280 Het is zeker mijn vrijgezellenfeest. 1544 01:07:47,367 --> 01:07:50,109 Dus jij ook niet wil je wat plezier hebben? 1545 01:07:50,196 --> 01:07:51,545 Ach, ah, ah, ah, ah. 1546 01:07:53,069 --> 01:07:54,548 Oké. 1547 01:07:54,635 --> 01:07:57,464 Weet je, ik dacht van wel al genoeg plezier hebben. 1548 01:07:57,551 --> 01:08:00,119 Jij weet wat we bedoelen. 1549 01:08:00,206 --> 01:08:02,295 Wauw. 1550 01:08:05,733 --> 01:08:07,822 Weg van Blondie. 1551 01:08:07,909 --> 01:08:09,389 Je bedoelt Abby, mijn vrouw. 1552 01:08:10,216 --> 01:08:12,784 Kom op, we zullen het niet vertellen. 1553 01:08:19,399 --> 01:08:21,358 Ik moet gaan. 1554 01:08:21,445 --> 01:08:23,099 Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht. 1555 01:08:26,276 --> 01:08:27,364 Stout, stout. 1556 01:08:28,626 --> 01:08:31,019 Bedankt voor het toestaan wij blijven op het bedje. 1557 01:08:31,107 --> 01:08:32,543 Ja, nou. 1558 01:08:32,630 --> 01:08:35,241 Oké dames, het was echt. 1559 01:08:35,328 --> 01:08:38,375 Veel succes met jouw leven, je huwelijk. 1560 01:08:38,462 --> 01:08:40,899 En als je een gokker, zou ik je vertellen 1561 01:08:40,986 --> 01:08:44,032 dat de kansen niet groot zijn uw gunst en om te folden. 1562 01:08:44,120 --> 01:08:44,903 Wacht, ik moet plassen. 1563 01:08:44,990 --> 01:08:46,165 Is dit een badkamer? 1564 01:08:46,252 --> 01:08:46,992 Ja. 1565 01:08:47,079 --> 01:08:47,819 Maar nee, nee, nee, nee. 1566 01:08:47,906 --> 01:08:48,689 Ga daar niet heen. 1567 01:08:48,776 --> 01:08:49,864 Dat is Parkers kamer. 1568 01:08:49,951 --> 01:08:51,170 Ga gewoon de vijver in. 1569 01:08:51,257 --> 01:08:52,606 Parker? 1570 01:08:52,693 --> 01:08:55,392 Mijn zoon, de dokter waar we het over hadden. 1571 01:08:55,479 --> 01:08:56,697 Wat is je achternaam? 1572 01:08:56,784 --> 01:08:58,264 Hayes. 1573 01:08:58,351 --> 01:09:00,005 Hayes. 1574 01:09:00,092 --> 01:09:02,050 Parker Hayes. 1575 01:09:02,138 --> 01:09:02,790 Arts. 1576 01:09:05,489 --> 01:09:06,707 Hé, Parker! 1577 01:09:06,794 --> 01:09:08,056 Dr. Hayes. 1578 01:09:08,144 --> 01:09:09,057 Parker Hayes? 1579 01:09:09,971 --> 01:09:10,798 Parker! 1580 01:09:14,367 --> 01:09:15,455 Merrie! 1581 01:09:15,542 --> 01:09:16,543 Mare, we moeten gaan! 1582 01:09:29,643 --> 01:09:31,079 Travis. 1583 01:09:33,865 --> 01:09:35,867 Stout, stout. 1584 01:09:37,651 --> 01:09:38,435 Travis? 1585 01:09:38,522 --> 01:09:39,218 Travis, kom me halen. 1586 01:09:41,873 --> 01:09:43,266 Travis! 1587 01:09:44,180 --> 01:09:45,050 Lul! 1588 01:09:45,137 --> 01:09:45,964 Hm, vind je dat leuk? 1589 01:09:46,051 --> 01:09:47,226 Prima, daar kunnen er twee spelen. 1590 01:09:47,313 --> 01:09:48,140 O, Travis, je bent zo goed. 1591 01:10:03,024 --> 01:10:03,764 Oké, Parker. 1592 01:10:03,851 --> 01:10:05,288 Oké, ik ben gewoon. 1593 01:10:05,375 --> 01:10:07,638 Shit, oké, ga, vrij, oké. 1594 01:10:08,856 --> 01:10:09,727 Oei! 1595 01:10:11,076 --> 01:10:12,033 Ow. 1596 01:10:12,991 --> 01:10:14,340 Oké, hallo, Parker. 1597 01:10:14,427 --> 01:10:16,473 Hallo, oude, aardige, saaie man. 1598 01:10:16,560 --> 01:10:18,518 Oké, we gaan een foto maken. 1599 01:10:20,085 --> 01:10:21,042 Shit, wat? 1600 01:10:37,581 --> 01:10:38,973 Nee! Wat ben je aan het doen? 1601 01:10:39,060 --> 01:10:40,497 Niet doen! 1602 01:10:46,938 --> 01:10:47,721 Shh. 1603 01:10:52,073 --> 01:10:52,944 Godverdomme! 1604 01:10:55,425 --> 01:10:56,687 Hoe slaap je? 1605 01:10:56,774 --> 01:10:57,731 Rol om! 1606 01:10:57,818 --> 01:10:59,994 God, je bent verdomd zinloos. 1607 01:11:00,081 --> 01:11:00,908 Rol om! 1608 01:11:01,779 --> 01:11:03,781 Een. 1609 01:11:03,868 --> 01:11:06,523 Twee. 1610 01:11:06,610 --> 01:11:09,482 O, o, kom op! 1611 01:11:09,613 --> 01:11:11,049 Kom 1612 01:11:11,136 --> 01:11:12,790 Oei, nee! 1613 01:12:16,157 --> 01:12:18,638 Wat maakt het uit is hier gebeurd? 1614 01:12:27,517 --> 01:12:28,648 Ben ik dat? 1615 01:12:36,221 --> 01:12:37,483 Zo gemeen. 1616 01:12:38,876 --> 01:12:39,964 Het spijt me, meneer. 1617 01:12:40,051 --> 01:12:41,618 Er is niemand hier met die naam. 1618 01:12:41,705 --> 01:12:42,967 Of de andere meisjes. 1619 01:12:43,054 --> 01:12:44,969 Heb je het geprobeerd de politie bellen? 1620 01:12:45,056 --> 01:12:46,579 Ja, dat denk ik niet we zijn er nog. 1621 01:12:46,666 --> 01:12:47,841 Toch bedankt. 1622 01:12:48,799 --> 01:12:50,453 Oké. 1623 01:14:13,231 --> 01:14:14,711 Wie ben jij verdomme? 1624 01:14:14,798 --> 01:14:15,712 Ik ben het, ik ben het. 1625 01:14:15,799 --> 01:14:16,800 Het is Abby, ik ben het. 1626 01:14:16,887 --> 01:14:17,670 Abbi? 1627 01:14:17,757 --> 01:14:18,932 Wat doe jij hier? 1628 01:14:19,019 --> 01:14:20,151 Ik probeerde het gewoon om een selfie te maken. 1629 01:14:20,238 --> 01:14:20,891 Een selfie? 1630 01:14:20,978 --> 01:14:22,153 Verdomde psychopaat. 1631 01:14:23,459 --> 01:14:24,024 Abby, ben je daar? 1632 01:14:24,111 --> 01:14:25,025 O God. 1633 01:14:25,112 --> 01:14:26,418 Hij gaat je vermoorden. 1634 01:14:26,505 --> 01:14:27,811 Abby, doe open. 1635 01:14:27,898 --> 01:14:29,334 Er is hier niemand die naam, dus rot op. 1636 01:14:29,421 --> 01:14:30,553 Sst! 1637 01:14:30,640 --> 01:14:33,033 Oh mijn God, je hebt Parker geneukt! 1638 01:14:34,165 --> 01:14:35,732 Nee! 1639 01:14:35,819 --> 01:14:37,255 Wat doe jij hier? 1640 01:14:37,342 --> 01:14:38,604 Nee, nee, nee, nee! 1641 01:15:01,671 --> 01:15:02,715 Goed? 1642 01:15:03,542 --> 01:15:05,457 Hoe is dat voor jouw Eerste keer, Miguel? 1643 01:15:06,502 --> 01:15:07,503 Is ze niet iets anders? 1644 01:15:08,852 --> 01:15:11,376 Vond haar in bed met haar ex op onze huwelijksreis. 1645 01:15:14,510 --> 01:15:17,251 Het was echt dom. 1646 01:15:17,338 --> 01:15:18,949 Ik was dronken 1647 01:15:19,036 --> 01:15:21,386 en proberen een selfie te maken om hem jaloers te maken. 1648 01:15:21,473 --> 01:15:22,953 De enige reden waarom ik het deed is 1649 01:15:23,040 --> 01:15:25,738 omdat ik naar toe ging FaceTime Travis gisteravond 1650 01:15:25,825 --> 01:15:28,175 en dit is wat ik zag. 1651 01:15:31,701 --> 01:15:34,007 Ik, Abby, ik, ik had niets 1652 01:15:35,182 --> 01:15:36,009 hiermee te maken hebben. 1653 01:15:36,096 --> 01:15:37,620 Je moet mij geloven. 1654 01:15:37,707 --> 01:15:40,318 Ik doe. 1655 01:15:40,405 --> 01:15:42,276 Ik doe. Toen ik nuchter werd vanmorgen op 1656 01:15:42,363 --> 01:15:45,497 en ik had even de tijd om na te denken, Ik dacht dat, ik weet het niet, 1657 01:15:45,584 --> 01:15:48,282 dat sommige meisjes moeten hebben je telefoon meegenomen of zoiets. 1658 01:15:48,369 --> 01:15:49,849 En dat is de waarheid, 1659 01:15:51,721 --> 01:15:54,332 Juist, ik geloof je. 1660 01:15:54,419 --> 01:15:56,552 Jongens, er is, hier zit hoop in. 1661 01:15:57,944 --> 01:15:59,511 Behalve dat niet gaan echt beide kanten op 1662 01:15:59,598 --> 01:16:01,295 in onze relatie nu, toch? 1663 01:16:03,559 --> 01:16:08,128 Nou, dat is het niet echt 1664 01:16:08,215 --> 01:16:09,782 zoals jij mij gaf een vechtkans 1665 01:16:09,869 --> 01:16:11,567 met uw huwelijk vernietigingswedstrijd. 1666 01:16:13,960 --> 01:16:17,877 Jij hebt mij laten mislukken. 1667 01:16:20,750 --> 01:16:21,925 Miguel, ik weet dat je dat zei 1668 01:16:22,012 --> 01:16:23,666 dat er iets is in Travis en ik 1669 01:16:23,753 --> 01:16:25,276 dat is het waard om voor te vechten, 1670 01:16:25,363 --> 01:16:28,845 maar weet je, dat doe ik niet echt denk dat ik nog een gevecht heb. 1671 01:16:31,630 --> 01:16:32,892 Dan ik ook niet. 1672 01:16:32,979 --> 01:16:34,024 ik- 1673 01:16:34,111 --> 01:16:34,764 Travis. 1674 01:16:39,595 --> 01:16:42,032 Abby, Psalm 51 zegt: creëer een... 1675 01:16:42,119 --> 01:16:43,773 Bewaar het, ik ben klaar. 1676 01:16:56,960 --> 01:16:58,526 Mijn moeder kent iemand bij de douane 1677 01:16:58,614 --> 01:17:00,877 Wie kan ons om vier uur ophalen? vlucht terug naar Sacramento. 1678 01:17:00,964 --> 01:17:02,226 Bedankt. 1679 01:17:02,313 --> 01:17:04,184 Maar ik denk dat ik gewoon ben ga hier rondhangen. 1680 01:17:04,271 --> 01:17:05,533 Dwalen. 1681 01:17:05,621 --> 01:17:06,970 Dwaal niet te ver af. 1682 01:17:08,319 --> 01:17:09,189 Belofte? 1683 01:17:09,276 --> 01:17:10,060 Ja. 1684 01:17:10,147 --> 01:17:12,062 Ja, dat beloof ik, Mare. 1685 01:17:12,149 --> 01:17:13,846 Maar genoeg over mij. 1686 01:17:13,933 --> 01:17:15,500 Hoe is het met je? 1687 01:17:15,587 --> 01:17:16,980 Dit is zo raar, Abby. 1688 01:17:17,502 --> 01:17:19,547 De tweede keer dat ik Shepley ontmoette, Ik ben gewoon zo hard gevallen. 1689 01:17:19,635 --> 01:17:21,898 En wij komen hier en ik het voelt alsof ik alleen maar kijk 1690 01:17:21,985 --> 01:17:23,551 wie hij werkelijk is voor de eerste keer. 1691 01:17:23,639 --> 01:17:25,205 Ja, klinkt bekend. 1692 01:17:25,292 --> 01:17:28,339 Ik bedoel, hij jaagt, hij bespioneert mij. 1693 01:17:28,426 --> 01:17:29,296 Ik kan het gewoon niet. 1694 01:17:30,167 --> 01:17:31,647 Hij is niet geschikt voor mij. 1695 01:17:34,475 --> 01:17:35,738 Ik hoor je. 1696 01:17:35,825 --> 01:17:38,392 Ik dacht misschien Travis was anders, 1697 01:17:38,479 --> 01:17:40,830 maar hij is net als iedereen de mannen uit mijn verleden. 1698 01:17:42,048 --> 01:17:43,354 Ik bedoel, ik weet het niet Wat moet ik zeggen, Mare. 1699 01:17:43,441 --> 01:17:44,616 Ik denk dat we allebei gewoon... 1700 01:17:48,315 --> 01:17:49,577 Hallo? 1701 01:17:49,665 --> 01:17:51,449 Abbi? 1702 01:17:55,671 --> 01:17:57,585 } Ik wil zien jullie tweeën in mijn kantoor 1703 01:17:57,673 --> 01:17:58,978 over een uur, 1704 01:17:59,065 --> 01:18:01,502 en jij ook niet denk erover om de stad over te slaan. 1705 01:18:02,852 --> 01:18:05,593 Dit gaat over Travis uw schuld overnemen 1706 01:18:05,681 --> 01:18:07,900 door tegen Tsjernobyl te vechten. 1707 01:18:55,121 --> 01:18:57,341 Abby, het is niet wat je denkt! 1708 01:19:00,736 --> 01:19:01,998 Ik haat je verdomme! 1709 01:19:02,085 --> 01:19:03,216 Ik sla geen vrouwen. 1710 01:19:03,303 --> 01:19:05,436 [onduidelijk], klootzak. 1711 01:19:07,612 --> 01:19:09,396 Je zei jij zou niets doen! 1712 01:19:09,614 --> 01:19:11,007 God, je bent standvastig. 1713 01:19:11,094 --> 01:19:14,053 Ik verdomme Ik haat je, made! 1714 01:19:14,140 --> 01:19:15,663 Wat ben jij hormonaal? 1715 01:19:15,751 --> 01:19:16,839 Neuk je! 1716 01:19:20,581 --> 01:19:21,539 Wie is het? 1717 01:19:25,456 --> 01:19:26,457 Wat? 1718 01:19:26,544 --> 01:19:27,937 Wat wil je? 1719 01:19:38,643 --> 01:19:41,341 Het spijt me van je schilderij. 1720 01:19:42,603 --> 01:19:45,868 Sorry voor het neuken verhoog je leven, ish. 1721 01:19:48,740 --> 01:19:51,177 Je hebt mijn leven niet verpest. 1722 01:19:51,264 --> 01:19:54,093 Je hebt mijn verpest relatie met mijn vader. 1723 01:19:54,441 --> 01:19:56,835 Nou, die waren er nog wat andere dingen. 1724 01:19:56,922 --> 01:19:58,054 Toledo. 1725 01:19:58,141 --> 01:19:59,533 Hm. 1726 01:19:59,620 --> 01:20:03,494 -Toledo? Kerel, ik was 14. - Je was een geldkoe. 1727 01:20:04,277 --> 01:20:07,454 Je verdiende het echt die steen naar het hoofd. 1728 01:20:09,500 --> 01:20:11,241 Het spijt me van... 1729 01:20:11,371 --> 01:20:12,024 Darius? 1730 01:20:12,111 --> 01:20:13,417 Ja. 1731 01:20:13,504 --> 01:20:16,463 Ik weet niet eens of hij heeft ooit echt van mij gehouden. 1732 01:20:16,550 --> 01:20:18,117 Dit schilderij was van mij laatste wanhopige poging, 1733 01:20:18,204 --> 01:20:20,119 Omdat we beneden waren, 1734 01:20:20,206 --> 01:20:21,425 maakt niet uit. 1735 01:20:24,689 --> 01:20:26,038 Nou, voor wat het waard is, 1736 01:20:26,125 --> 01:20:28,562 het is niet zoals de mijne relatie is beter. 1737 01:20:28,649 --> 01:20:31,348 Ik sta op het punt dat te zijn een gescheiden vrouw op 19-jarige leeftijd. 1738 01:20:31,435 --> 01:20:32,610 - Wat? - Ja. 1739 01:20:33,829 --> 01:20:35,569 Voor iemand die is zo goed in kaarten, 1740 01:20:35,656 --> 01:20:37,702 Je bent een echte idioot. 1741 01:20:37,789 --> 01:20:39,399 - Pardon? - Oh ja, juist. 1742 01:20:39,486 --> 01:20:40,836 Mevrouw Wijsheid, op 19-jarige leeftijd. 1743 01:20:40,923 --> 01:20:43,055 Je ziet niet wat je staart je recht in je gezicht! 1744 01:20:43,142 --> 01:20:44,448 Liefde! Abbi! 1745 01:20:44,535 --> 01:20:45,710 Liefde! 1746 01:20:45,797 --> 01:20:46,537 Jouw man! Deze kerel! 1747 01:20:46,624 --> 01:20:47,712 De vechter, Travis! 1748 01:20:47,799 --> 01:20:49,670 En de passie die jullie twee hebben? 1749 01:20:49,757 --> 01:20:51,150 Je denkt dat je het kunt koop dat op Amazon? 1750 01:20:51,237 --> 01:20:51,847 Dat kun je niet. 1751 01:20:53,065 --> 01:20:54,806 Het maakt mij niet uit of jij dat wel bent 19 of je bent 90! 1752 01:20:54,893 --> 01:20:57,243 Wanneer dat gebeurt? Sha-bam! 1753 01:21:00,464 --> 01:21:01,900 Sha-bam? 1754 01:21:01,987 --> 01:21:02,945 Sha-bam! 1755 01:21:06,862 --> 01:21:07,775 Sha-bam. 1756 01:21:07,863 --> 01:21:09,560 verdomde sha-bam. 1757 01:21:10,517 --> 01:21:11,823 Wat willen jullie? 1758 01:21:11,910 --> 01:21:13,259 We willen dat je voor haar vecht. 1759 01:21:13,346 --> 01:21:14,695 Denk je dat ik het niet probeer? 1760 01:21:14,782 --> 01:21:16,523 Probeer het dan, kerel verdomd moeilijker. 1761 01:21:16,610 --> 01:21:18,003 Het is zoals papa altijd zei: 1762 01:21:18,090 --> 01:21:19,657 ‘Soms moet dat vecht voor jullie allebei 1763 01:21:19,744 --> 01:21:20,658 als een van jullie het opgeeft." 1764 01:21:20,745 --> 01:21:22,051 Dat klopt. 1765 01:21:22,138 --> 01:21:23,617 Je vecht en je vecht, en je blijft vechten. 1766 01:21:23,704 --> 01:21:26,185 Omdat je een Maddox bent en dat is wat we doen uit liefde. 1767 01:21:26,272 --> 01:21:28,405 Travis, hou je van haar? 1768 01:21:29,710 --> 01:21:31,495 Natuurlijk hou ik van haar. 1769 01:21:32,626 --> 01:21:35,064 Ga haar dan halen, kerel. 1770 01:21:35,629 --> 01:21:37,327 Ik niet eens weet waar ze is. 1771 01:21:37,414 --> 01:21:38,937 Ik denk dat ze je gevonden heeft, broer. 1772 01:21:39,024 --> 01:21:40,069 Wat? 1773 01:21:42,071 --> 01:21:45,509 ♪ Met alle grond we hebben ♪ besproken 1774 01:21:45,596 --> 01:21:48,642 ♪ Met alle gevechten die we hebben gewonnen ♪ 1775 01:21:48,729 --> 01:21:52,168 ♪ Dat laat ik niet toe verdrinken in de oceaan ♪ 1776 01:21:52,255 --> 01:21:55,388 ♪ Ik zal niet naar je kijken verbranden in de zon ♪ 1777 01:21:55,475 --> 01:21:58,696 ♪ We zingen het in een lied 1778 01:21:58,783 --> 01:22:02,874 ♪ We zingen het in een lied 1779 01:22:02,961 --> 01:22:06,051 ♪ In alle zeeën we zijn verder gevaren ♪ 1780 01:22:06,138 --> 01:22:09,315 ♪ Onze gezichten veranderden in steen 1781 01:22:09,402 --> 01:22:13,015 ♪ Ik zal je volgen waar het licht gaat ♪ 1782 01:22:13,102 --> 01:22:15,713 ♪ En vertel de rechten we hebben ♪ onrecht aangedaan 1783 01:22:15,800 --> 01:22:19,151 ♪ En zing het in een lied ♪ O, O, O, O 1784 01:22:19,238 --> 01:22:24,026 ♪ Zing het in een liedje 1785 01:22:24,113 --> 01:22:25,679 ♪ O, o, o, o, o, o 1786 01:22:25,766 --> 01:22:27,594 ♪ O, o, o, o, o, o 1787 01:22:27,681 --> 01:22:30,554 ♪ Het beste verhaal ooit verteld ♪ O, o, o, o, o, o, o 1788 01:22:30,641 --> 01:22:34,427 ♪ O, o, o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1789 01:22:34,514 --> 01:22:36,386 ♪ Onze mooiste dromen ♪ O, o, o, o, o 1790 01:22:36,473 --> 01:22:37,604 ♪ Ons hart ♪ O, o, o, o, o, o 1791 01:22:37,691 --> 01:22:39,171 ♪ En zielen ♪ O, o, o, o, o, o 1792 01:22:39,258 --> 01:22:42,827 ♪ O, o, o, o, o ♪ Voor altijd jong 1793 01:22:42,914 --> 01:22:44,742 ♪ Voor altijd brutaal 1794 01:22:44,829 --> 01:22:48,311 ♪ O, o, o, o, o, o, oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 1795 01:22:48,398 --> 01:22:51,923 ♪ Het beste verhaal ooit verteld ♪ O, o, o, o, o, o 1796 01:22:57,233 --> 01:22:59,061 Waar heb je deze vandaan pakken, "Douchebags-R-Us?" 1797 01:22:59,148 --> 01:23:00,497 - Kerel, ze zijn traditioneel. 1798 01:23:00,584 --> 01:23:02,020 Oh ja, echt waar? 1799 01:23:02,107 --> 01:23:03,021 Heb je deze bij pakken gekregen? met een bord waarop staat: 1800 01:23:03,108 --> 01:23:03,935 "Neuk me alsjeblieft niet?" - Shh. 1801 01:23:04,022 --> 01:23:04,892 Jongens, hij is een verdomde priester. 1802 01:23:04,980 --> 01:23:06,503 Heb wat respect! - Ach! 1803 01:23:08,940 --> 01:23:10,550 Oei! 1804 01:23:10,637 --> 01:23:11,725 Nee. Geen vechten! 1805 01:23:11,812 --> 01:23:14,685 Queso! 1806 01:23:27,002 --> 01:23:31,223 Dit is de ring die onze vader kreeg onze moeder. 1807 01:23:32,659 --> 01:23:37,577 Ze ging vóór Travis voorbij heb haar echt leren kennen. 1808 01:23:37,664 --> 01:23:39,579 Maar het is speciaal. 1809 01:23:39,666 --> 01:23:42,626 En jij bent speciaal. 1810 01:23:42,800 --> 01:23:44,932 We willen graag dat je het hebt, 1811 01:23:45,020 --> 01:23:47,631 Omdat we allemaal liefhebben jij heel erg. 1812 01:23:49,154 --> 01:23:50,982 Dit is prachtig. 1813 01:23:52,331 --> 01:23:54,246 Ik wou gewoon dat ik het kon Ik heb haar ontmoet, jongens. 1814 01:23:54,333 --> 01:23:57,119 Maar ik weet zeker dat zij was zo ongelooflijk. 1815 01:23:58,990 --> 01:24:01,253 Ik weet niet eens wat ik moet zeggen. 1816 01:24:01,340 --> 01:24:04,735 Nou, je zou ja kunnen zeggen. 1817 01:24:04,822 --> 01:24:06,302 Ja, ja, ja. 1818 01:24:07,825 --> 01:24:09,131 Ik zal dit voor altijd koesteren. 1819 01:24:09,218 --> 01:24:11,394 Heel erg bedankt jongens. 1820 01:24:12,047 --> 01:24:15,485 Ik ben echt trots om te bellen jullie, mijn broers. 1821 01:24:17,965 --> 01:24:20,838 Hoi! 1822 01:24:20,925 --> 01:24:23,058 Wat doen jongens met haar? 1823 01:24:30,587 --> 01:24:32,197 ♪ Vanaf het begin 1824 01:24:32,284 --> 01:24:36,027 ♪ We wisten dat we samen zouden zijn 1825 01:24:36,114 --> 01:24:38,116 Heb je de "Trabby" geprobeerd? 1826 01:24:38,203 --> 01:24:39,335 Hoi! 1827 01:24:39,422 --> 01:24:41,380 Ja. Ja, ik heb er drie gehad. 1828 01:24:41,467 --> 01:24:43,295 Ze zijn geweldig. Ze zijn geweldig. 1829 01:24:43,382 --> 01:24:45,036 Je zou er een moeten kopen, man. 1830 01:24:45,123 --> 01:24:47,386 Oké, ik zal er een hebben. 1831 01:24:50,650 --> 01:24:52,304 Heb je met Mare gesproken? 1832 01:24:52,391 --> 01:24:53,262 Mare, eh. 1833 01:24:56,134 --> 01:24:57,570 Gaat het? 1834 01:25:02,140 --> 01:25:03,315 Ja, het is, ik bedoel, 1835 01:25:03,402 --> 01:25:04,186 het maakt niet uit. - Ja, ja- 1836 01:25:04,273 --> 01:25:05,143 Het is jouw avond, man. 1837 01:25:05,230 --> 01:25:06,231 Het is jouw avond. - Proost. 1838 01:25:06,318 --> 01:25:07,537 Shep, ik hou van je. 1839 01:25:07,624 --> 01:25:10,366 ik hou van, kerel, ik hou van je. 1840 01:25:10,453 --> 01:25:12,324 Ik houd zo veel van je. - Nee, maar serieus. 1841 01:25:12,411 --> 01:25:14,457 Ik houd van je. - Ik hou meer van jou, broer. 1842 01:25:14,544 --> 01:25:15,849 Echt waar. 1843 01:25:15,936 --> 01:25:17,416 Nee, ik zou weggaan haar vanavond, voor jou. 1844 01:25:17,503 --> 01:25:18,765 Als het niet voor het geheel was "neef-inteelt" ding, 1845 01:25:18,852 --> 01:25:20,506 we zouden iets kunnen hebben. - Kom hier. 1846 01:25:20,593 --> 01:25:21,551 Kom hier. 1847 01:25:23,335 --> 01:25:24,423 Ik ben zo blij voor je. 1848 01:25:24,510 --> 01:25:27,165 Nu zou je je vrouw moeten vinden. 1849 01:25:27,252 --> 01:25:29,167 Dat is raar om te zeggen. - Ik weet. 1850 01:25:29,254 --> 01:25:30,212 Gaat het goed? - Met mij gaat het goed. 1851 01:25:30,299 --> 01:25:31,561 Ik ben goed. Ik ben goed. - Oké. 1852 01:25:31,648 --> 01:25:32,388 Ik ben goed. 1853 01:25:37,958 --> 01:25:40,526 Hé, wat is, wat is de "Shepmare?" 1854 01:25:40,613 --> 01:25:42,572 Mag ik, mag ik er eentje hebben? 1855 01:25:42,659 --> 01:25:44,008 Vertel het mij. 1856 01:25:44,095 --> 01:25:45,227 Oh mijn! 1857 01:25:45,314 --> 01:25:47,446 Oh, wat is... schatje! 1858 01:25:47,533 --> 01:25:48,708 Schatje, oh mijn God! - Ik kwam terug! 1859 01:25:48,795 --> 01:25:49,796 Kom hier. Kom hier. Kom hier! 1860 01:25:49,883 --> 01:25:51,058 Kom hier! Kom hier! Pompoen! 1861 01:25:51,146 --> 01:25:52,059 Pompoen! 1862 01:25:52,147 --> 01:25:53,278 Ik heb je gemist! 1863 01:25:53,365 --> 01:25:54,279 Ik heb jou ook gemist! 1864 01:25:54,366 --> 01:25:55,802 Ik was in de spa 1865 01:25:55,889 --> 01:25:57,500 en ik hoorde dat iemand probeerde de hanen te bevrijden 1866 01:25:57,587 --> 01:25:59,066 maar wist niet dat ze dat waren feitelijk getrainde moordenaars- 1867 01:25:59,154 --> 01:26:00,285 Ik wist het niet het waren moordenaars! 1868 01:26:00,372 --> 01:26:01,156 En dat dacht ik dat ben jij misschien. 1869 01:26:01,243 --> 01:26:02,548 Heb je dat gedaan? - Ja. 1870 01:26:02,635 --> 01:26:03,854 Ja, dat was ik gewoon proberen een aardige man te zijn. 1871 01:26:03,941 --> 01:26:06,117 En, en, dat zijn ze Nee, ze zijn niet aardig. 1872 01:26:06,204 --> 01:26:07,336 - Ontzag. - Nee. 1873 01:26:07,423 --> 01:26:08,293 Je bent een goed mens, Sheppley Maddox. 1874 01:26:08,380 --> 01:26:09,555 En ik ben zo'n eikel geweest, 1875 01:26:09,642 --> 01:26:11,122 en ik ben, ik spinde eruit over iets stoms 1876 01:26:11,209 --> 01:26:12,297 en ik sloot af, 1877 01:26:12,384 --> 01:26:13,472 en ik ben- - Nee, nee, stop, stop, stop! 1878 01:26:13,559 --> 01:26:14,821 - Het spijt me zo! - Het spijt me! 1879 01:26:14,908 --> 01:26:16,301 Het spijt me! Het spijt me voor, omdat hij je bespioneerde. 1880 01:26:16,388 --> 01:26:17,781 En- - Nee, ik, ik hou zoveel van je! 1881 01:26:17,868 --> 01:26:19,652 - Ik hou zoveel van je, schatje! - Ik houd zo veel van je! 1882 01:26:19,739 --> 01:26:21,393 En ik wil jouw zijn baby pterodactyl! 1883 01:26:21,480 --> 01:26:24,396 Je wilt mijn- 1884 01:26:24,483 --> 01:26:26,137 Ik wil op jouw mantel zijn! 1885 01:26:26,224 --> 01:26:28,618 Kom hier, schat! 1886 01:26:34,319 --> 01:26:36,365 - Buenas noches. - Hm. 1887 01:26:37,366 --> 01:26:39,106 Sancho toch? 1888 01:26:39,194 --> 01:26:42,632 Si. 1889 01:26:44,373 --> 01:26:46,810 Ik heb zin Ik ben over mijn hoogtepunt heen. 1890 01:26:46,897 --> 01:26:49,595 Hm. 1891 01:26:49,682 --> 01:26:51,075 Het enige wat ik wil is een dutje doen. 1892 01:26:51,162 --> 01:26:52,207 Hm. 1893 01:26:53,556 --> 01:26:55,166 Ik zou er eens goed over nadenken: 1894 01:26:55,253 --> 01:26:57,516 "schilderen, meditatie" onzin. 1895 01:26:57,603 --> 01:27:00,824 Hm. Mm-hmm. 1896 01:27:00,911 --> 01:27:03,130 Geld lost het niet op. 1897 01:27:03,218 --> 01:27:04,697 Kont lost het niet op. 1898 01:27:06,177 --> 01:27:07,047 Kont? 1899 01:27:08,223 --> 01:27:08,875 Geen bueno. 1900 01:27:10,399 --> 01:27:11,530 Pino's kont? 1901 01:27:12,923 --> 01:27:13,837 Nauw. 1902 01:27:14,707 --> 01:27:19,016 Verraderlijk. 1903 01:27:19,103 --> 01:27:20,539 Ik wil gewoon iemand vinden 1904 01:27:20,626 --> 01:27:23,629 om in te varen de zonsondergang met. 1905 01:27:23,716 --> 01:27:25,718 Ik zou er een paar kunnen neuken mensen onderweg. 1906 01:27:25,805 --> 01:27:27,154 Maar gewoon voor de lol. 1907 01:27:27,242 --> 01:27:30,245 Ik vind het leuk een man zoals jij. 1908 01:27:37,817 --> 01:27:39,906 Ik heb nog nooit Mexicaans geprobeerd. 1909 01:27:43,127 --> 01:27:47,131 Ik denk dat je dat wel zou doen vind het het meest aantrekkelijk. 1910 01:27:49,002 --> 01:27:53,093 ♪ Opnieuw verliefd worden 1911 01:27:53,180 --> 01:27:56,749 - Oké, ik heb erover nagedacht. - Oh-oh. 1912 01:27:56,836 --> 01:27:59,926 Ik heb erover nagedacht probeer de naam van de Maddox eens. 1913 01:28:00,013 --> 01:28:02,929 Maar het moet wel inclusief zijn enkele gepersonaliseerde handdoeken. 1914 01:28:03,016 --> 01:28:04,583 - Handdoeken? - Mm-hmm. 1915 01:28:06,672 --> 01:28:08,718 Dure handdoeken. 1916 01:28:09,284 --> 01:28:10,937 En hoeveel punten zijn dat? 1917 01:28:11,024 --> 01:28:12,852 Oh, vergeet de punten. 1918 01:28:12,939 --> 01:28:15,377 Ik stopte met tellen toen we waren met duizend gedaald. 1919 01:28:15,464 --> 01:28:18,423 Duizend een overdrijving. 1920 01:28:18,510 --> 01:28:20,251 Het was hoe dan ook dom. 1921 01:28:20,338 --> 01:28:21,774 Ik kan niet rationaliseren dit huwelijk. 1922 01:28:21,861 --> 01:28:24,081 En ik kan niet rationaliseren waarom ik van je hou. 1923 01:28:24,168 --> 01:28:25,212 Maar, 1924 01:28:25,300 --> 01:28:26,170 Ik wel. 1925 01:28:29,869 --> 01:28:33,395 En dus, Abby en Travis waren het erover eens: 1926 01:28:33,482 --> 01:28:35,658 "Tot de dood ons scheidt." 1927 01:28:37,486 --> 01:28:40,445 Zolang ze dat niet doen elkaar vermoorden. 1928 01:28:40,532 --> 01:28:41,968 Adios, amigo's. 1929 01:28:46,016 --> 01:28:49,454 ♪ Ik wil van je houden, schatje 1930 01:28:55,242 --> 01:28:56,766 Jezus, Rogier! 1931 01:28:56,853 --> 01:28:59,377 Akkoord! 1932 01:28:59,464 --> 01:29:00,596 Jezus Christus! 1933 01:29:21,399 --> 01:29:24,489 ♪ Neem mij 1934 01:29:24,576 --> 01:29:28,754 ♪ Ik wil het 1935 01:29:28,841 --> 01:29:32,236 ♪ Ik wil van je houden, schatje 1936 01:29:49,340 --> 01:29:50,602 ♪ Hé 1937 01:29:56,521 --> 01:29:57,783 ♪ Hé 1938 01:30:07,271 --> 01:30:08,838 ♪ Ik wil het 1939 01:30:08,925 --> 01:30:11,667 ♪ Ik wil het allemaal, mijn baby 1940 01:30:11,754 --> 01:30:15,410 ♪ Ik wil alles van je 1941 01:34:16,172 --> 01:34:17,564 ♪ Mijn naam is Duimelijntje 1942 01:34:17,652 --> 01:34:19,088 ♪ Ik ben een meter lang 1943 01:34:19,175 --> 01:34:22,265 ♪ Mijn mama vertelde het altijd ik, fuck, je bent klein ♪ 1944 01:34:22,352 --> 01:34:25,485 ♪ Mijn buren, ze plagen mij, het stuurt mij in een rol ♪ 1945 01:34:25,572 --> 01:34:29,794 ♪ Ik verpest ze geld immers ♪