1
00:00:04,482 --> 00:00:06,006
♪オール・イン・マイ

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,792
♪オール・イン・マイ

3
00:00:09,835 --> 00:00:11,663
♪ジャンプ

4
00:00:11,707 --> 00:00:13,404
♪行き詰まってしまった
この声で…♪

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,103
あたかも存在したかのように
注射器の不足

6
00:00:16,146 --> 00:00:17,930
ゴッサムの側溝で、

7
00:00:17,974 --> 00:00:19,932
新しいパーティードラッグ
街に出てみましょう

8
00:00:19,976 --> 00:00:22,022
どうやらそれは
アンフェタミンの高値

9
00:00:22,065 --> 00:00:24,720
アールグレイのような気分に
浸水時間が長すぎます。

10
00:00:24,763 --> 00:00:27,723
ギャングとして知られているようだ
偽りの顔の社会として

11
00:00:27,766 --> 00:00:29,725
彼らを見せています
起業家側

12
00:00:29,768 --> 00:00:32,380
作ることで
そしてスネークバイトの配布、

13
00:00:32,423 --> 00:00:35,470
二面性があることで知られる
インジェクターニードル、

14
00:00:35,513 --> 00:00:37,472
与えると言われているもの
2倍の猛毒

15
00:00:37,515 --> 00:00:39,865
ファンタジーと恐怖の、

16
00:00:39,909 --> 00:00:42,346
あなたのお金にもっと牙をむいてください。

17
00:00:42,390 --> 00:00:45,871
このトリッピー ツーフォーワンは
サイケデリックキノコオイルの一部、

18
00:00:45,915 --> 00:00:48,265
一部に濃縮された恐怖毒素。

19
00:00:48,309 --> 00:00:50,311
すでに歯が埋まっています
街へ、

20
00:00:50,354 --> 00:00:53,314
最も求められる存在になる
ストリートのハイレベル。

21
00:00:53,357 --> 00:00:55,707
ユーザーはそれを呼んでいます
究極の現実逃避、

22
00:00:55,751 --> 00:01:00,495
しかし医師は蛇に噛まれることを警告しています
中毒性があるのと同じくらい致命的です。

23
00:01:00,538 --> 00:01:02,932
話してください、ゴッサム。
私だけですか

24
00:01:02,975 --> 00:01:04,847
ガタガタしているのは誰ですか?

25
00:01:04,890 --> 00:01:06,588
♪この声が頭から離れない

26
00:01:06,631 --> 00:01:08,198
♪ それらはすべて私の頭の中にあります

27
00:01:16,163 --> 00:01:17,512
あなたは...

28
00:01:17,555 --> 00:01:20,645
本当ですか？

29
00:01:20,689 --> 00:01:22,821
あなたは投げています
あなたの人生はもう終わりです。

30
00:01:22,865 --> 00:01:24,649
あのくだらないこと
あなたを殺します。

31
00:01:24,693 --> 00:01:26,869
必ずゲット
閉じます。

32
00:01:26,912 --> 00:01:28,392
それがポイントです。

33
00:01:28,436 --> 00:01:30,220
恐怖、ファンタジー、

34
00:01:30,264 --> 00:01:31,961
何が起こるか
あなたの血液ポンプ。

35
00:01:32,004 --> 00:01:33,310
誰があなたを売ったのか
こんなもの？

36
00:01:33,354 --> 00:01:36,270
ごめん。あげられない
プラグ。

37
00:01:42,711 --> 00:01:46,193
ああ！

38
00:01:48,499 --> 00:01:51,546
これをお聞きします
もう一度だけ。

39
00:01:51,589 --> 00:01:53,461
あなたのディーラーは誰ですか?

40
00:01:58,944 --> 00:02:00,555
目標を獲得しました。

41
00:02:03,775 --> 00:02:05,560
あなたは実際には違います
彼を轢いてしまいますよね？

42
00:02:05,603 --> 00:02:08,737
私の新しいペイントジョブを台無しにしてしまいますか？

43
00:02:10,260 --> 00:02:11,653
何それ？

44
00:02:11,696 --> 00:02:13,350
あなたは違います
バットウーマン！

45
00:02:21,358 --> 00:02:24,187
何だって？
わからない。

46
00:02:24,231 --> 00:02:25,971
ステアリングが少し硬くなった。

47
00:02:31,368 --> 00:02:32,587
はぁ！

48
00:02:47,341 --> 00:02:49,038
あなたは降ります
人生を台無しにする？

49
00:02:49,081 --> 00:02:50,866
クライアントには言いません
何をすべきか。

50
00:02:50,909 --> 00:02:52,694
さて、私は言うつもりです
どうするかはあなたです。

51
00:02:52,737 --> 00:02:54,783
命を破壊するのはやめてください！

52
00:02:54,826 --> 00:02:56,350
あなたの上司は誰ですか?

53
00:03:02,007 --> 00:03:04,401
あなたが彼に言います
見つけます

54
00:03:04,445 --> 00:03:06,011
蛇の頭、

55
00:03:06,055 --> 00:03:07,839
そして私はカットします
それはオフです。

56
00:03:19,460 --> 00:03:22,158
バットライトが手に入らなかったので、
それで私はドアを引っ張りました。

57
00:03:22,202 --> 00:03:23,638
これをオフにしましたか？

58
00:03:23,681 --> 00:03:25,727
私の兄弟は去りました
学校向け、

59
00:03:25,770 --> 00:03:28,643
そして彼は決して現れませんでした。

60
00:03:28,686 --> 00:03:30,471
彼は去ってしまった
3か月間、

61
00:03:30,514 --> 00:03:31,733
そして誰も気にしません。

62
00:03:31,776 --> 00:03:33,474
気にしますか、バットウーマン？

63
00:03:46,965 --> 00:03:49,141
私は持っています
受け取った情報

64
00:03:49,185 --> 00:03:53,276
私の娘がそう示唆しています
ケイト・ケインは生きています。

65
00:03:53,320 --> 00:03:55,322
彼女は生き残ったと信じています
クラッシュ

66
00:03:55,365 --> 00:03:58,063
あるいは、もしかしたらそうでもなかったかもしれない
まずは航空機上から。

67
00:03:58,107 --> 00:04:01,371
私も娘がそうだと信じています
巻き添え被害です

68
00:04:01,415 --> 00:04:03,721
二つの戦争当事者の間で、

69
00:04:03,765 --> 00:04:07,508
そして私は個人的に提供しています
100万ドルの現金報酬

70
00:04:07,551 --> 00:04:11,468
提供できる人には
彼女を連れて行った人物に関する情報

71
00:04:11,512 --> 00:04:13,253
あるいはそれがどうやって起こったのか。

72
00:04:13,296 --> 00:04:14,906
あなたは何をしますか
考えている批評家に伝えてください

73
00:04:14,950 --> 00:04:16,778
これは無駄な試みです
修正するには

74
00:04:16,821 --> 00:04:20,434
失敗した検索
ベス・ケインの場合は？

75
00:04:20,477 --> 00:04:23,741
そうですね、私は彼らに私がそうだと言います
あなたの助けを必要としている父親

76
00:04:23,785 --> 00:04:25,221
彼の娘を見つけるために、

77
00:04:25,265 --> 00:04:27,615
そしてこの検索
失敗しません。

78
00:04:27,658 --> 00:04:29,443
ありがとう。

79
00:04:29,486 --> 00:04:31,836
最大手と
ゴッサムの歴史における現金報酬、

80
00:04:31,880 --> 00:04:34,317
クロウズ司令官ジェイコブ・ケイン
街を活気づけた

81
00:04:34,361 --> 00:04:36,537
娘を探すのを手伝うため
ケイト・ケイン

82
00:04:36,580 --> 00:04:39,061
現在、行方不明であることが公的に宣言されています。

83
00:04:39,104 --> 00:04:40,671
これを見ていますか？

84
00:04:40,715 --> 00:04:43,892
これらすべてのプレスを組み合わせたもの
100万ドルの報酬がもらえる?

85
00:04:43,935 --> 00:04:45,850
ケイトを見つけます。

86
00:04:48,462 --> 00:04:52,117
-何？
-何もない。

87
00:04:52,161 --> 00:04:53,771
ソフィーが私たちに教えてくれました
あのケイトは生きている

88
00:04:53,815 --> 00:04:55,643
島で
地中海にて。

89
00:04:55,686 --> 00:04:57,862
そうだ、そしてその人も
ソフィーに誰が言ったのか

90
00:04:57,906 --> 00:05:00,474
あのケイトは生きている
アリスという名前です、

91
00:05:00,517 --> 00:05:03,955
そしてアリスはそれを聞いた
謎の女性から
サフィヤという名前、

92
00:05:03,999 --> 00:05:06,654
殺し屋を雇ったのは誰ですか
私を殺そうとするために、

93
00:05:06,697 --> 00:05:08,482
だから私たちは遊んでいます
電話のゲーム

94
00:05:08,525 --> 00:05:10,658
たくさんと一緒に
殺人を犯した女性のこと。

95
00:05:10,701 --> 00:05:12,747
あるいはアリスが語っている
真実、

96
00:05:12,790 --> 00:05:14,270
そしてケイトは私たちを必要としています
彼女を見つけるために。

97
00:05:14,314 --> 00:05:15,924
それとも彼女はそうではない、
そして私たちは得ています

98
00:05:15,967 --> 00:05:17,447
私たちの期待は高まる
何の意味もありません。

99
00:05:17,491 --> 00:05:19,580
ほら、アリスは手に入らない
期待が高まります

100
00:05:19,623 --> 00:05:21,712
決して希望を失ったことがないから
まず始めに。

101
00:05:24,324 --> 00:05:25,629
どこに行くの？

102
00:05:25,673 --> 00:05:27,065
誰かと一緒に仕事をする

103
00:05:27,109 --> 00:05:29,851
ケイトを見つけたいのは誰ですか
私と同じくらいひどいです。

104
00:05:29,894 --> 00:05:32,375
地元の消防士が駆けつけた
ある現場へ…

105
00:05:32,419 --> 00:05:35,030
やあ。チームミーティング。
ルークはどこですか？

106
00:05:35,073 --> 00:05:37,380
掘り下げる
ウサギの穴。

107
00:05:37,424 --> 00:05:39,556
そうですね、明らかに、
今日は空いています。

108
00:05:42,080 --> 00:05:45,214
私たちは自分自身を持っています
バトミッション。

109
00:05:45,257 --> 00:05:47,869
黒人、男性、
フォスターキッド、ジュビー。

110
00:05:47,912 --> 00:05:50,262
迷っている場合に備えて
なぜGCPDは彼を捜さないのか

111
00:05:50,306 --> 00:05:52,134
その5つの言葉。

112
00:05:52,177 --> 00:05:54,354
彼らはおそらくただ
彼を逃亡者として追い出した。

113
00:05:54,397 --> 00:05:55,964
彼はどれくらい経ちましたか
行方不明ですか？

114
00:05:56,007 --> 00:05:57,400
数か月。

115
00:05:59,184 --> 00:06:02,710
ああ、待って。私はかつて住んでいた
近所で
彼の出身地は--

116
00:06:02,753 --> 00:06:05,843
路肩の高地、
別名ウェイスサイド。

117
00:06:05,887 --> 00:06:07,889
そこがあなたですか
コーラと一緒に暮らしましたか？

118
00:06:07,932 --> 00:06:12,197
いいえ。廃棄物処理は何年も続いた
ママが私を見つける前に。

119
00:06:13,808 --> 00:06:17,159
これは 1 つでした
グループホームの、

120
00:06:17,202 --> 00:06:20,989
でも何もなかった
それについてはアットホームです。

121
00:06:21,032 --> 00:06:23,208
チェックしてください。新しい女の子。

122
00:06:23,252 --> 00:06:27,082
こんにちは。私はライアンです。
私は12歳です。

123
00:06:27,125 --> 00:06:29,171
私の好きな動物
スノーヒョウ。

124
00:06:29,214 --> 00:06:30,955
私のお気に入りの色
黄色。

125
00:06:30,999 --> 00:06:33,436
私の最後の里親
テレビを見すぎだと言いました。

126
00:06:33,480 --> 00:06:35,482
あなたの最後の里親はママでしたか？
あなたであることを伝えてください

127
00:06:35,525 --> 00:06:36,831
しゃべりすぎですか？

128
00:06:36,874 --> 00:06:39,399
はははは！

129
00:06:46,275 --> 00:06:48,930
よ。開いてください。

130
00:06:48,973 --> 00:06:50,888
あなたが私の声を聞いていることは知っています。

131
00:06:56,111 --> 00:06:57,504
ありがとう。

132
00:07:00,985 --> 00:07:02,726
あなたのものを手に入れましょう
お尻が壊れた。

133
00:07:02,770 --> 00:07:04,249
退屈になるだろう
あなたの人生全体。

134
00:07:07,905 --> 00:07:09,994
私はあなたのベッドの上ですか
それとも何か？

135
00:07:10,038 --> 00:07:12,127
いいえ。私はただおせっかいなのです。

136
00:07:12,170 --> 00:07:14,782
「ゴーストキッド」？
彼はスーパーヒーローではありません。

137
00:07:14,825 --> 00:07:18,699
-誰が言うの？
-彼にできることは、目に見えなくなることだけです。

138
00:07:18,742 --> 00:07:21,963
たぶん感じている人は
インビジブルは彼がヤバいと思う。

139
00:07:22,006 --> 00:07:25,096
誰が？あなたのような？

140
00:07:28,012 --> 00:07:30,188
記録のために、
わかりました。

141
00:07:32,495 --> 00:07:35,585
新しいルール。あなたが保管します
その窓を開けると
私にとって、

142
00:07:35,629 --> 00:07:37,587
そして私はあなたの背中を持っています
誰かが必要なとき。

143
00:07:40,851 --> 00:07:43,419
あなたもそうです
このエリアを覚えていますか?

144
00:07:43,463 --> 00:07:44,942
ライアン？

145
00:07:44,986 --> 00:07:46,944
警察の報告書
彼は失踪したと言う

146
00:07:46,988 --> 00:07:48,555
家の間
そして学校。

147
00:07:48,598 --> 00:07:50,295
まあ、チェックしてみる価値はあります
彼のルート。

148
00:07:50,339 --> 00:07:51,819
フィールドトリップ?運転します。

149
00:07:51,862 --> 00:07:53,864
-バットモービル?
-えー。

150
00:07:55,736 --> 00:07:58,956
私は本当に愛しています
ヴィンテージバンズ。

151
00:07:59,000 --> 00:08:01,176
うーん、ああ、私の
キャブレターチョーク、

152
00:08:01,219 --> 00:08:04,222
燃料漏れ、
そして私は持っていない
あらゆるエアバッグ、

153
00:08:04,266 --> 00:08:06,703
でも、そうだ、もしあなたが
自分撮りをしたい

154
00:08:06,747 --> 00:08:10,490
私のリビングルームで
インスタに関しては、
私のゲストになってください。

155
00:08:10,533 --> 00:08:13,493
待って。あなたは、好きです、
ここに住んでください、ここに住んでください。

156
00:08:13,536 --> 00:08:15,843
フルタイムですか？

157
00:08:15,886 --> 00:08:18,149
他に誰が維持するだろうか
私のプラント会社?

158
00:08:20,108 --> 00:08:22,240
待って。我慢する。

159
00:08:36,646 --> 00:08:38,430
私たちはここで何をしているのでしょうか？

160
00:08:38,474 --> 00:08:39,736
ちょっと待ってください。

161
00:08:47,527 --> 00:08:49,398
クソ。

162
00:08:55,186 --> 00:08:56,884
ごみ。

163
00:08:56,927 --> 00:08:58,233
はい！

164
00:09:00,235 --> 00:09:02,324
あなたがやっていること、
甘い？

165
00:09:02,367 --> 00:09:04,239
盗んでいるわけではありません。
これらは無料です。

166
00:09:04,282 --> 00:09:06,546
ああ、心配しないでください。
私は警察ではありません。

167
00:09:06,589 --> 00:09:08,025
この辺では私は有名です

168
00:09:08,069 --> 00:09:11,072
近所として
キャンディレディ。

169
00:09:11,115 --> 00:09:12,856
ゼリービーン？

170
00:09:12,900 --> 00:09:15,424
-いや。
-へー。

171
00:09:15,467 --> 00:09:18,601
それで...私の息子...

172
00:09:18,645 --> 00:09:20,342
すぐ左
寄宿学校の場合--

173
00:09:20,385 --> 00:09:24,520
へー、そして今、
ミニバンを手に入れました
漫画本がいっぱい。

174
00:09:24,564 --> 00:09:26,609
ちょうどその頃だった
寄付するには、

175
00:09:26,653 --> 00:09:29,351
でも、ええと、もしかしたらあなたかもしれません
選びたいかも
まずは彼らを通して。

176
00:09:29,394 --> 00:09:32,615
依存します。
彼は一体何を持っているのでしょうか？

177
00:09:32,659 --> 00:09:36,445
多すぎる、
そして見た目による
あなたの隠し場所の、

178
00:09:36,488 --> 00:09:42,016
あなたのお母さんだと思います
同じ問題があります
そうですよね？へーへー。

179
00:09:42,059 --> 00:09:44,975
私は大丈夫です。ありがとう。

180
00:09:45,019 --> 00:09:47,761
心配しないでください、かわいい。
ただのオファーです。

181
00:09:47,804 --> 00:09:51,199
まあ、私はただやるよ
これらを中に入れてください。
楽しい狩猟を！

182
00:09:55,943 --> 00:09:57,335
待って。

183
00:09:59,294 --> 00:10:01,209
ちょっと覗いてみるかも。

184
00:10:11,480 --> 00:10:14,222
なぜ...私たちはここにいるのですか?

185
00:10:14,265 --> 00:10:17,529
ケビンだと思うから
ここから掴まれました
洗脳される

186
00:10:17,573 --> 00:10:19,967
そしてギャングに売られた。

187
00:10:20,010 --> 00:10:21,969
そしてあなたは得ました
それすべて

188
00:10:22,012 --> 00:10:24,928
ジャンキーから
コミックブックストアフロント?

189
00:10:24,972 --> 00:10:26,974
全てを手に入れた
だって同じことだから

190
00:10:27,017 --> 00:10:28,671
私に起こりました。

191
00:10:47,690 --> 00:10:50,606
おお。推測させてください。

192
00:10:50,650 --> 00:10:52,303
あなたは違います
朝型の人。

193
00:10:52,347 --> 00:10:54,697
あなたは一体何ですか
私のコンドミニアムでやってますか？

194
00:10:54,741 --> 00:10:57,700
製品のサンプリング
ゲスト用のお風呂で。

195
00:10:57,744 --> 00:10:59,876
もちろんあなたのテーマ
ラベンダーです。

196
00:10:59,920 --> 00:11:02,313
アリス！

197
00:11:02,357 --> 00:11:05,099
大丈夫。許可してください
思い出させるために

198
00:11:05,142 --> 00:11:07,362
それより何が起こったのか
48 時間以上前

199
00:11:07,405 --> 00:11:12,497
説明したところ
あなたと私は取引をしました
ケイトのサフィヤと。

200
00:11:12,541 --> 00:11:13,934
彼女は私にケイトをくれます、
そしてその見返りとして、

201
00:11:13,977 --> 00:11:15,805
あなたと私は彼女を助けます
誰かを見つけてください。

202
00:11:15,849 --> 00:11:18,068
提携する必要はありません
ケイトを見つけるためにあなたと一緒に。

203
00:11:21,202 --> 00:11:24,205
さて、それでは
私はそれについて考えています、

204
00:11:24,248 --> 00:11:26,163
二重ロックがありますね
あらゆるドアに、

205
00:11:26,207 --> 00:11:28,775
ファッショナブルな服装は禁止です --

206
00:11:28,818 --> 00:11:30,820
見ました--
そしてそれは一つではありません

207
00:11:30,864 --> 00:11:33,431
有効期限を過ぎたもの
あなたの冷蔵庫の中に。

208
00:11:35,999 --> 00:11:39,220
リスクはあなたを怖がらせます、

209
00:11:39,263 --> 00:11:41,613
そして私は危険です、
そしてそれは明らかです

210
00:11:41,657 --> 00:11:44,616
あなたがその気がないということ
妹のためなら何でも危険にさらして、

211
00:11:44,660 --> 00:11:50,492
だからきっとケイトを見つけられるよ
安全で、組織化された、

212
00:11:50,535 --> 00:11:53,016
本に従って。

213
00:11:53,060 --> 00:11:54,844
あなたを捕まえたようです
かなり遠いです。

214
00:11:54,888 --> 00:11:56,759
キュートな記者会見
ところで。

215
00:11:56,803 --> 00:11:59,414
100万ドルの報酬
女性を確実にゲット

216
00:11:59,457 --> 00:12:02,112
島の所有者は誰ですか
豆をこぼすために。

217
00:12:02,156 --> 00:12:05,333
停止。

218
00:12:05,376 --> 00:12:07,422
何が必要ですか
やるべきこと?

219
00:12:09,903 --> 00:12:11,948
力が必要です
コンピューターを起動する

220
00:12:11,992 --> 00:12:14,777
そしてその「オールアクセス」を使用してください
あなたのカラスパス

221
00:12:14,821 --> 00:12:18,215
見つけるために
オーシャンという名前の男、

222
00:12:18,259 --> 00:12:20,261
そして私は...

223
00:12:20,304 --> 00:12:24,047
もう少しミルクが必要です
お茶のために...

224
00:12:24,091 --> 00:12:25,657
パートナー。

225
00:12:28,486 --> 00:12:30,967
ウィーラン、アートを手に入れよう
骨董品の販売が始まりました

226
00:12:31,011 --> 00:12:32,752
オリジナルを見つけることについて。

227
00:12:32,795 --> 00:12:34,710
これが謎です
ジャック・ネピアのピース。

228
00:12:34,754 --> 00:12:36,886
-うん。
-ひどいですね。

229
00:12:36,930 --> 00:12:38,366
サフィヤって誰？

230
00:12:38,409 --> 00:12:40,150
持っている女性
どうやら私の娘です。

231
00:12:40,194 --> 00:12:41,935
彼女を見つけることができません。
しかし、これがあったので、

232
00:12:41,978 --> 00:12:44,241
最後に
ケイトの電話で、
それが役立つと思います。

233
00:12:44,285 --> 00:12:46,417
どうやら盗まれたようです
活発な犯罪現場から

234
00:12:46,461 --> 00:12:49,681
そして今噂になっている
飛び跳ねる
ブラックマーケット。

235
00:12:49,725 --> 00:12:51,683
それについては、先生。

236
00:12:51,727 --> 00:12:52,989
事務員
見たことを思い出した
潜むミニバン

237
00:12:53,033 --> 00:12:54,817
周り
コミックブックストア。

238
00:12:54,861 --> 00:12:57,515
つまり、それは
おそらく彼女はまだいる
その場所をストーカーする

239
00:12:57,559 --> 00:12:59,256
それから何年も経って。

240
00:12:59,300 --> 00:13:00,823
あなたは私に女性のことを言っているのですね
影の中に潜んでいた、

241
00:13:00,867 --> 00:13:02,520
子供の毛むしり
オフ・ザ・ストリート

242
00:13:02,564 --> 00:13:03,870
-ここ10年半？
-それがポイントです。

243
00:13:03,913 --> 00:13:05,262
彼女には影は必要ありません。

244
00:13:05,306 --> 00:13:06,742
彼女は青い目をしています
郊外の主婦

245
00:13:06,786 --> 00:13:08,831
子供をターゲットにする人
誰も気にしません。

246
00:13:08,875 --> 00:13:11,181
彼女は誰が持っているか理解している
そうしない家族、

247
00:13:11,225 --> 00:13:12,617
そして彼女は作る
彼女の動き。

248
00:13:12,661 --> 00:13:14,315
彼女は何かをスプレーしました
私の顔に。

249
00:13:14,358 --> 00:13:16,056
とても見当識を失ってしまいました
目が覚めるまでに、

250
00:13:16,099 --> 00:13:17,840
分かりませんでした
私は一体どこにいたのか。

251
00:13:17,884 --> 00:13:19,973
ウェインはカメラを持っていますか
道端で？

252
00:13:20,016 --> 00:13:21,583
わからない。

253
00:13:28,372 --> 00:13:30,897
この怪物は何だったのか
ライアン、あなたにやりますか？

254
00:13:30,940 --> 00:13:34,335
彼女は何をしましたか?

255
00:13:34,378 --> 00:13:38,121
彼女は捕食した
すべてのフォスターキッズ
最大の恐怖、

256
00:13:38,165 --> 00:13:41,037
私たちは関係ないということ
私たちは目に見えないからです。

257
00:13:41,081 --> 00:13:42,604
行かせてください！

258
00:13:48,175 --> 00:13:50,438
私をここに留めておくことはできません。

259
00:13:50,481 --> 00:13:53,093
さて、誰かがいるとき
あなたを要求しに来ます、
出発してもいいですよ、

260
00:13:53,136 --> 00:13:55,051
しかしそれまでは、

261
00:13:55,095 --> 00:13:58,272
私はただの善良なサマリア人です
迷子を見つけた人

262
00:13:58,315 --> 00:14:00,361
街を徘徊する。

263
00:14:00,404 --> 00:14:03,625
何も良いことはありません
あなたについて！

264
00:14:03,668 --> 00:14:05,453
それは真実ではありません。

265
00:14:05,496 --> 00:14:09,805
見て。あります
ジェリービーンズ 60個
この瓶の中には、

266
00:14:09,849 --> 00:14:12,677
そして毎日
あなたがここにいるということ、
1 つ削除します。

267
00:14:12,721 --> 00:14:15,071
そしてその時までに
これ以上はありません
ジェリービーンズ左、

268
00:14:15,115 --> 00:14:18,901
あなたは気づくでしょう
私は唯一の人です
誰があなたのためにここにいます。

269
00:14:18,945 --> 00:14:24,559
私...ザ・スイート
近所のキャンディレディ。

270
00:14:24,602 --> 00:14:26,778
なぜこんなことをするのですか？

271
00:14:26,822 --> 00:14:29,129
お手伝いします
新しい家族を見つけてください。

272
00:14:29,172 --> 00:14:31,566
あなたを評価してくれる人、

273
00:14:31,609 --> 00:14:33,829
あなたを見る人
あなたの真の可能性のために。

274
00:14:33,873 --> 00:14:36,571
誰かが私を迎えに来ます
そして全力で取り組んでください！

275
00:14:36,614 --> 00:14:38,486
君はそんなつもりはないよ
私を壊してください。

276
00:14:41,489 --> 00:14:43,447
本当にそうするの？
信じますか？

277
00:14:43,491 --> 00:14:44,927
考えてみてください。

278
00:14:44,971 --> 00:14:46,929
これらすべての漫画本の中で

279
00:14:46,973 --> 00:14:48,931
あなたがとても愛していること、

280
00:14:48,975 --> 00:14:51,064
読んだことがありますか
それらの英雄の一人について

281
00:14:51,107 --> 00:14:52,935
あなたのような子供を救いますか？

282
00:14:55,982 --> 00:14:59,637
悲しい真実は
彼女は正しかった。

283
00:14:59,681 --> 00:15:02,379
ヒーローは救われなかった
子供たちは私が好きです。

284
00:15:02,423 --> 00:15:05,252
ごめんなさい。

285
00:15:05,295 --> 00:15:09,169
正直、くだらないことが多すぎる
それ以来起こっています、

286
00:15:09,212 --> 00:15:10,953
考えもしなかった
それについてはこれまでのところ、

287
00:15:10,997 --> 00:15:13,173
しかし、それは
私が覚えているのは

288
00:15:13,216 --> 00:15:15,479
ケビンが到着するまでに
底まで

289
00:15:15,523 --> 00:15:17,351
このキャンディーの瓶の
キャンディレディ
彼に信じてもらいます

290
00:15:17,394 --> 00:15:19,135
彼には他に選択肢がありません。

291
00:15:26,926 --> 00:15:29,798
やめないで
私の代わりに。

292
00:15:29,841 --> 00:15:32,148
欲しいのは普通のことです
出発します。

293
00:15:32,192 --> 00:15:35,891
奇妙な場所、
奇妙な人々。
はははは！

294
00:15:35,935 --> 00:15:39,286
しかし、すぐにそれはできなくなります
とても奇妙に思えます。

295
00:15:39,329 --> 00:15:41,984
私はここにいる
私のジェリービーンのために。

296
00:15:42,028 --> 00:15:44,769
誰かが気づくでしょう
行方不明です。

297
00:15:44,813 --> 00:15:46,684
そんなことはないでしょう
良い気分転換になりましたか？

298
00:15:56,433 --> 00:15:58,566
そのときが私たちの
小さなゲームが始まりました。

299
00:15:58,609 --> 00:16:00,176
彼女には60日間ありました
私を壊すために、

300
00:16:00,220 --> 00:16:02,570
そして私には60日間ありました
彼女が間違っていることを証明するために。

301
00:16:06,878 --> 00:16:08,663
おはようございます
甘い。

302
00:16:16,976 --> 00:16:19,456
まだ問い合わせはありません。 TCK。

303
00:16:23,069 --> 00:16:25,506
バットマンが止まった
昨夜のジョーカー。

304
00:16:25,549 --> 00:16:28,465
すべて終わった
ニュース！

305
00:16:28,509 --> 00:16:30,076
残念ながら...

306
00:16:31,512 --> 00:16:33,775
あなたではない。

307
00:17:05,633 --> 00:17:08,070
何
やってるの？

308
00:17:08,114 --> 00:17:10,812
何してるの？

309
00:17:10,855 --> 00:17:13,815
しー！そうでしょう
音を立ててください。

310
00:17:30,136 --> 00:17:31,876
おはようございます、奥様。
私たちは疑問に思っています

311
00:17:31,920 --> 00:17:34,009
お手伝いできることがあれば
行方不明者事件で。

312
00:17:34,053 --> 00:17:36,098
私たちはボランティアです
ゴッサムから見て

313
00:17:36,142 --> 00:17:38,840
最後に見たこの女の子のために
数週間前。

314
00:17:38,883 --> 00:17:40,842
たくさんの人がいる
心配した。

315
00:17:43,105 --> 00:17:46,282
私は決して
彼女が緊張しているのを見て、
彼女の汗を見たことは一度もありませんでしたが、

316
00:17:46,326 --> 00:17:48,110
しかし、私が聞いたとき
その声
窓の外では、

317
00:17:48,154 --> 00:17:49,590
その理由はわかっていました。

318
00:17:51,853 --> 00:17:53,202
私はここにいます！

319
00:17:53,246 --> 00:17:54,595
あれを見た
外でパーティーを捜索し、

320
00:17:54,638 --> 00:17:56,379
そして私はそうするだろうと思った
やった、

321
00:17:56,423 --> 00:17:57,815
勝ったと思った。

322
00:17:57,859 --> 00:17:59,774
持ってると思ってた
あのビッチに証明された

323
00:17:59,817 --> 00:18:02,646
自分には価値があるということ
誰かに何かを。

324
00:18:02,690 --> 00:18:04,561
助けて！私はここにいます！

325
00:18:04,605 --> 00:18:06,824
そうです
動揺する。

326
00:18:06,868 --> 00:18:08,739
えー、どうなるの
小さな女の子
似ていますか？

327
00:18:10,654 --> 00:18:14,093
彼女は13歳、色白、
ブルーアイズ。

328
00:18:14,136 --> 00:18:17,139
白い肌、青い目。

329
00:18:17,183 --> 00:18:19,576
彼女が最後に目撃されたのは
ネックレスを着用する
赤い石付き。

330
00:18:19,620 --> 00:18:22,275
ああ、なんてことだ。
それは本当にひどいことです。

331
00:18:22,318 --> 00:18:24,973
絶対に守ります
目が剥けました。

332
00:18:44,297 --> 00:18:46,255
しかし、彼らはそうではありませんでした
私を探しています。

333
00:18:46,299 --> 00:18:48,562
彼らは探していました
ある白人の女の子のために

334
00:18:48,605 --> 00:18:50,303
だって白人の女の子は
行方不明になって、

335
00:18:50,346 --> 00:18:51,782
人々が得る
本気で、

336
00:18:51,826 --> 00:18:53,132
そして彼らは何かをする
それについて。

337
00:18:57,136 --> 00:18:58,833
ちょっとまって。

338
00:18:58,876 --> 00:19:01,357
捜索チームが探していた
13歳の白人少女の場合

339
00:19:01,401 --> 00:19:05,405
赤い石を身に着けて
ネックレス？

340
00:19:05,448 --> 00:19:07,058
見つけ方は今わかりました
キャンディレディ。

341
00:19:07,102 --> 00:19:09,583
-どうやって？
-あの女の子はベス・ケインでした。

342
00:19:16,242 --> 00:19:17,721
いいですか？

343
00:19:19,419 --> 00:19:21,638
本当に思いました
あなたのほうがこれが得意です。

344
00:19:21,682 --> 00:19:23,771
私たちは男性を探しています
オーシャンと名付けられました。

345
00:19:23,814 --> 00:19:25,294
-MM-HMM。
- 喜んでお伝えします

346
00:19:25,338 --> 00:19:27,122
知りたいことすべて
7つの海について、

347
00:19:27,166 --> 00:19:31,039
でも、それしかない
これまでのところ私が入手できるのは
姓なし。

348
00:19:31,082 --> 00:19:35,174
うん。コリアナはそうではありません
本当に姓を名乗ってください。

349
00:19:35,217 --> 00:19:39,178
サフィヤ、オーシャン、
タチアナ。

350
00:19:39,221 --> 00:19:41,354
それがすべてです
とても聖書的です。

351
00:19:41,397 --> 00:19:43,138
それなら必要です
別の角度。

352
00:19:43,182 --> 00:19:45,227
今にして思えば、
理由がわかりません

353
00:19:45,271 --> 00:19:47,229
あなたならできると思った
理解するのを手伝ってください
この人は誰ですか

354
00:19:47,273 --> 00:19:49,231
あなたがそうしなかったと考えると
あなたがいたことさえ知っています
スワッピングスピット

355
00:19:49,275 --> 00:19:52,843
元恋人と一緒に。

356
00:19:52,887 --> 00:19:54,932
潮時だと思います
あなたが行くために。

357
00:19:56,325 --> 00:19:59,241
そして、あなたはそうだと思います
幽霊が出る。

358
00:19:59,285 --> 00:20:01,374
ケイトが消えた
たくさんの
何も言わずに放置

359
00:20:01,417 --> 00:20:05,552
お二人の間では、
そしてそれはあなたを殺します、

360
00:20:05,595 --> 00:20:07,771
正確にはどれですか
なぜそうしたいのか
あなたと一緒に働きましょう--

361
00:20:07,815 --> 00:20:10,774
やめるから
彼女を見つけることができません。

362
00:20:10,818 --> 00:20:14,125
それがあなたですか？
幽霊？

363
00:20:14,169 --> 00:20:16,084
何が欲しいですか
私が言いたいのは、ソフ、

364
00:20:16,127 --> 00:20:18,826
妹がいなくて寂しいこと
何よりも、

365
00:20:18,869 --> 00:20:21,524
出費を後悔していること
昨年

366
00:20:21,568 --> 00:20:23,309
彼女を脅迫して、

367
00:20:23,352 --> 00:20:26,137
彼女がいなくなった今
わかりました

368
00:20:26,181 --> 00:20:29,097
彼女はいくら
私に向けて？

369
00:20:29,140 --> 00:20:32,143
それが真実なら。

370
00:20:33,406 --> 00:20:35,190
よ、ソフィー。
ルーク・フォックスです。

371
00:20:35,234 --> 00:20:36,887
見えない
あなたと一緒に働きましょう。

372
00:20:36,931 --> 00:20:39,412
-よくわかりました。
-アリス、やめて！

373
00:20:41,979 --> 00:20:43,154
なんてこった？

374
00:20:43,198 --> 00:20:44,634
注文しませんでした
テイクアウト、

375
00:20:44,678 --> 00:20:46,375
でも連れて行きます
とにかくアウト。

376
00:20:54,775 --> 00:20:57,256
ケイトは夢中になっていた
ベスを見つけて。

377
00:20:57,299 --> 00:20:59,562
彼女が集めたもの
すべての作品
文書の作成

378
00:20:59,606 --> 00:21:01,608
やらなければならないこと
検索により、

379
00:21:01,651 --> 00:21:05,089
ログを含む
誰がどこで検索したか。

380
00:21:05,133 --> 00:21:08,092
今、私たちはただそうしなければなりません
見つけてください。

381
00:21:08,136 --> 00:21:10,225
おお！思いません
これを見るはずだったんだ。

382
00:21:10,269 --> 00:21:13,141
何てことだ！
ありがとう。

383
00:21:13,184 --> 00:21:14,664
これは私のです。

384
00:21:14,708 --> 00:21:17,232
言わないでください
ケイトはそれを借りていました。

385
00:21:17,276 --> 00:21:20,104
いいえ。私はただのことをしてきました
入居を開始しました。

386
00:21:20,148 --> 00:21:22,890
待って。あなたは行きました
56階から

387
00:21:22,933 --> 00:21:24,631
リバーサイドのペントハウスの
ロフトへ

388
00:21:24,674 --> 00:21:26,328
騒々しいゲイバーの上ですか？

389
00:21:26,372 --> 00:21:28,025
ゲイバー
私が今走っていること。

390
00:21:28,069 --> 00:21:31,725
そうなるだろうと予想した
通勤時間を節約してください。

391
00:21:31,768 --> 00:21:33,161
ビンゴ。

392
00:21:34,641 --> 00:21:36,686
わかった。

393
00:21:36,730 --> 00:21:39,254
あなたは彼女の家に引っ越します、

394
00:21:39,298 --> 00:21:41,648
あなたが引き継ぎます
彼女のバー。

395
00:21:41,691 --> 00:21:43,345
もし妹を失ったら、
ずっと待ちたい

396
00:21:43,389 --> 00:21:45,042
あらゆる作品に
彼女のことも。

397
00:21:48,481 --> 00:21:53,964
ご存知の通り、話しますと
通勤時間の短縮
働くために、

398
00:21:54,008 --> 00:21:55,966
完全にそうすべきです
ここに住んでください。

399
00:21:56,010 --> 00:21:57,838
-あなたと？
-私は真剣です。

400
00:21:57,881 --> 00:21:59,448
つまり、もう終わっています
支払われました。

401
00:21:59,492 --> 00:22:01,755
追加のベッドルームがあります。
バスルームは広くて、

402
00:22:01,798 --> 00:22:04,714
悪気はありませんが、
あなたの植物が探していました
あなたのバンの中ではちょっと悲しいです。

403
00:22:04,758 --> 00:22:06,281
ここはコーナー日光があり、
そして、かわいいものがあります--

404
00:22:06,325 --> 00:22:07,500
売る必要はない
移動中の私の尻

405
00:22:07,543 --> 00:22:09,023
私のバンから出ました。

406
00:22:09,066 --> 00:22:10,633
はい、ぜひそうしたいです
ここに住んでください。

407
00:22:10,677 --> 00:22:12,461
-わかりました。
-良い。

408
00:22:15,725 --> 00:22:18,293
ケイトが集めた
これはすべて子供の頃のことですか？

409
00:22:18,337 --> 00:22:22,863
うん。 GCPDは停止しました
ベスを探しています。

410
00:22:22,906 --> 00:22:27,041
捜索隊
ベスを探すのはやめた。

411
00:22:27,084 --> 00:22:29,173
最終的には、
私たちのお父さんでさえ

412
00:22:29,217 --> 00:22:32,263
彼女を探すのをやめた、

413
00:22:32,307 --> 00:22:34,701
しかし、ケイトは決してそうしませんでした。

414
00:22:38,444 --> 00:22:40,576
彼女は私に思い出させます
誰かの。

415
00:22:40,620 --> 00:22:42,752
ふーむ？

416
00:22:42,796 --> 00:22:45,102
私の元。

417
00:22:45,146 --> 00:22:47,191
彼女は決して止まらなかった
私も探しています。

418
00:22:49,629 --> 00:22:52,371
いいえ。彼女もあなたを捕まえましたか？

419
00:22:52,414 --> 00:22:54,590
それが何ですか
彼女は考えます。

420
00:22:54,634 --> 00:22:56,505
わかったと言いました
あなたの背中。

421
00:22:56,549 --> 00:22:58,377
彼女は許可しました
自分自身が捕まる

422
00:22:58,420 --> 00:23:01,205
私を解放するのを助けるために。

423
00:23:01,249 --> 00:23:04,818
初めてでした
今まで覚えています
みたいな感じ

424
00:23:04,861 --> 00:23:07,777
私は実際に重要でした
誰かに。

425
00:23:07,821 --> 00:23:10,998
ふーむ。

426
00:23:11,041 --> 00:23:13,740
そうだ、アンジェリークなら
そこにありました、

427
00:23:13,783 --> 00:23:15,742
そうすれば彼女は覚えているかもしれない
家はどこにありますか。

428
00:23:15,785 --> 00:23:18,701
-彼女に電話しなければなりません。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

429
00:23:18,745 --> 00:23:20,529
私はできません。もの
方向転換しました。

430
00:23:20,573 --> 00:23:22,096
私たちもそうではありません
もう話してください。

431
00:23:22,139 --> 00:23:24,707
聞く。人として
シーズンチケット付き

432
00:23:24,751 --> 00:23:27,231
クレイジーなレズビアンドラマに、
それは理解できますが、

433
00:23:27,275 --> 00:23:29,451
でも代わりに
ケビン・ジョンソンの、

434
00:23:29,495 --> 00:23:31,235
あなたが作らなければなりません
例外です。

435
00:23:33,499 --> 00:23:34,978
うーん。

436
00:23:47,469 --> 00:23:50,820
見る？方向転換しました。

437
00:23:50,864 --> 00:23:52,605
変わったはず
彼女の番号。

438
00:23:52,648 --> 00:23:54,868
待って、待って。
たぶんこれが役に立つでしょう。

439
00:23:54,911 --> 00:23:56,435
ポイントロック、

440
00:23:56,478 --> 00:23:58,001
ゴッサム・ホープ・サーチ・グループ、

441
00:23:58,045 --> 00:23:59,829
ゴッサム・ユーズ
青少年ボランティア。

442
00:23:59,873 --> 00:24:02,049
これによると、
10月1日土曜日

443
00:24:02,092 --> 00:24:03,920
彼らは家から家へ行きました。

444
00:24:03,964 --> 00:24:07,184
これは地図です
彼らのルートの。

445
00:24:07,228 --> 00:24:08,621
ここに違いない
キャンディレディは生きています。

446
00:24:08,664 --> 00:24:11,580
-うん。
-あなたのために来ます、ケビン。

447
00:24:11,624 --> 00:24:13,321
待って。あなたではありませんか
スーツアップするつもり?

448
00:24:13,364 --> 00:24:15,366
いいえ。彼女は必要としています
私の顔を見るため。

449
00:24:15,410 --> 00:24:17,456
さて、どうすれば手助けできるでしょうか？

450
00:24:17,499 --> 00:24:19,458
クリアできるよ
私の寝室、

451
00:24:19,501 --> 00:24:21,329
現在のあなたはどちらですか
自分のものとして使用する
ウォークインクローゼット。

452
00:24:21,372 --> 00:24:23,984
これをしなければなりません
一人で。

453
00:24:24,027 --> 00:24:27,117
ケビンを取り戻してください…ルーミー！

454
00:24:29,337 --> 00:24:30,904
アリス、
銃を置きなさい。

455
00:24:30,947 --> 00:24:33,776
ごめんなさい、ソフ、
でも三人組
私のことじゃない、

456
00:24:33,820 --> 00:24:35,996
特に1/3のとき
ケイトと仕事をした

457
00:24:36,039 --> 00:24:37,519
私を閉じ込めるために
アーカムにて。

458
00:24:37,563 --> 00:24:38,607
彼は私たちを助けてくれるでしょう。

459
00:24:38,651 --> 00:24:40,522
私たち？

460
00:24:40,566 --> 00:24:42,176
あなたはそうではないのですか
今、人質に取られていますか?

461
00:24:42,219 --> 00:24:43,612
一体何だ
起こっていますか?

462
00:24:43,656 --> 00:24:45,484
おお。ソフと私は持っています
サフィヤからの任務を受けました

463
00:24:45,527 --> 00:24:47,529
男性を見つけるには、
そしてそれができたら
そして私は彼を殺します、

464
00:24:47,573 --> 00:24:48,922
ケイトを取り戻します。

465
00:24:48,965 --> 00:24:50,576
待って。何？

466
00:24:50,619 --> 00:24:52,882
あなたは何も言わなかった
彼を殺すことについて。

467
00:24:52,926 --> 00:24:55,668
へー。そうじゃないですか？

468
00:24:55,711 --> 00:24:57,931
さて、これが来ます
特別な説明書付き。

469
00:24:57,974 --> 00:25:00,803
アブラカダブラ。私は彼を殺します
これで。

470
00:25:03,937 --> 00:25:06,156
考えないでください
それについて。

471
00:25:08,637 --> 00:25:10,639
100 個のヒントがありました
発表以来、

472
00:25:10,683 --> 00:25:13,120
でも道端の人
半分正当に聞こえます。

473
00:25:13,163 --> 00:25:16,253
通り過ぎます、チェックしてください、
私が見つけたことをお知らせください。

474
00:25:21,911 --> 00:25:24,000
二度と私の銃には触らないでください。

475
00:25:26,002 --> 00:25:28,744
それで私はここに留まるべきですか、
それとも...

476
00:25:28,788 --> 00:25:30,529
あなたの助けが必要です。

477
00:25:56,555 --> 00:25:59,383
お手伝いできますか?
甘い？

478
00:25:59,427 --> 00:26:01,777
私は主張するためにここにいます
ケビン・ジョンソン。

479
00:26:01,821 --> 00:26:03,257
誰が？

480
00:26:05,085 --> 00:26:08,131
15歳、男性、アフリカ系アメリカ人、

481
00:26:08,175 --> 00:26:12,832
最後に会ったのは...あなたと一緒でした。

482
00:26:12,875 --> 00:26:14,921
そして誰がそうなるかもしれない
あなたはそうですか？

483
00:26:14,964 --> 00:26:18,402
気にかけてくれる人。

484
00:26:18,446 --> 00:26:20,404
私は彼を見たことがある、

485
00:26:20,448 --> 00:26:22,972
そして彼は家族を見つけた
彼を愛している人。

486
00:26:27,760 --> 00:26:29,152
彼女を中に入れてください。

487
00:26:40,816 --> 00:26:41,774
いったい私はどのくらいなのか
男を見つけることになった

488
00:26:41,817 --> 00:26:43,427
姓なし
ラップトップ上で?

489
00:26:43,471 --> 00:26:46,082
何かありますか
ここに実際のカロリーが含まれていますか?

490
00:26:46,126 --> 00:26:50,043
ネズミの毒がある
シンクの下。

491
00:26:50,086 --> 00:26:51,566
見て。感謝します
あのカラス

492
00:26:51,610 --> 00:26:53,220
通り抜けることができる
ほとんどの暗号化フィールド、

493
00:26:53,263 --> 00:26:55,309
しかし、そうではありません
何かご都合がございましたら、こちらからご連絡ください。

494
00:26:55,352 --> 00:26:57,137
この島には必ず必要なものがあります
最先端のテクノロジー
世界で

495
00:26:57,180 --> 00:26:58,834
なぜならそれは
現れない
あらゆる衛星上で。

496
00:26:58,878 --> 00:27:02,011
わかります
自分自身のために。
それは行き止まりだ。

497
00:27:02,055 --> 00:27:03,622
待って。どういうことですか...

498
00:27:09,149 --> 00:27:12,021
チャンスはある
ウェインで何か
もっと火力があれば?

499
00:27:12,065 --> 00:27:13,414
100%。

500
00:27:13,457 --> 00:27:14,763
深く掘り下げてみましょう。

501
00:27:14,807 --> 00:27:16,330
そして何が起こるか見てみましょう
見つかります。

502
00:27:16,373 --> 00:27:18,811
炭水化物だけを見よ
この地獄の穴で。

503
00:27:18,854 --> 00:27:20,464
バゲット？

504
00:27:20,508 --> 00:27:22,336
私は大丈夫です。

505
00:27:22,379 --> 00:27:24,512
それなら待つと思います。

506
00:27:24,555 --> 00:27:27,689
録音したと教えてください
「90日間のフィアンセ」。

507
00:27:27,733 --> 00:27:29,430
あなたのお父さんを探しに行きます
そして彼のリードかどうかを確認してください

508
00:27:29,473 --> 00:27:31,040
何でもあります。

509
00:27:31,084 --> 00:27:32,433
避けたい場合は
逮捕されて、

510
00:27:32,476 --> 00:27:34,087
私はそこに留まります。

511
00:27:34,130 --> 00:27:35,958
迎えに来てもらえますか
外出中は6パック?

512
00:28:12,560 --> 00:28:14,693
信じられない
あなた自身が捕まってしまうのです。

513
00:28:14,736 --> 00:28:16,042
について聞いた
忍び寄るこの女性

514
00:28:16,085 --> 00:28:17,870
ギャラクシーヒーローの周り
コミック、

515
00:28:17,913 --> 00:28:21,003
それで私はそこに行きました
そして確実に作りました
彼女は私を見た。

516
00:28:21,047 --> 00:28:22,613
なぜ誰もしなかったのか
迎えに来てください?

517
00:28:22,657 --> 00:28:24,833
誰もが思った
あなたは逃げ出した、

518
00:28:24,877 --> 00:28:27,575
でも、あなたは決してしないだろうと私は知っていました
「幽霊の子供」から離れてください
後ろのコレクション。

519
00:28:27,618 --> 00:28:29,577
はははは！

520
00:28:38,804 --> 00:28:39,935
ああ！ああ！

521
00:28:44,897 --> 00:28:47,073
いいえ！

522
00:28:49,945 --> 00:28:54,254
まさにこれです
なぜ誰もいないのか
あなたが欲しいです。

523
00:28:54,297 --> 00:28:55,516
ああ！

524
00:28:57,910 --> 00:29:00,129
さあ、ライアン。
彼女が起きる前に行かなければなりません。

525
00:29:00,173 --> 00:29:01,696
ライアン！

526
00:29:01,740 --> 00:29:03,176
ライアン、やるべきだ
これと戦え。

527
00:29:03,219 --> 00:29:04,786
ライアン、戦え！

528
00:29:07,310 --> 00:29:09,008
ゴーストキッドのように戦おう
戦うだろう。

529
00:29:09,051 --> 00:29:11,532
彼が負けたときのことを思い出してください
彼の不自由なお尻の透明性

530
00:29:11,575 --> 00:29:13,055
そして全員が守られました
彼にクソを投げつける

531
00:29:13,099 --> 00:29:15,231
しかし彼は戦い続けた
とにかく？

532
00:29:15,275 --> 00:29:18,713
ライアン、起きて！

533
00:29:18,757 --> 00:29:20,628
「ゴーストキッド」を読んだことがありますか？

534
00:29:31,857 --> 00:29:32,945
UNH。

535
00:29:42,824 --> 00:29:44,130
わかりました。

536
00:30:01,669 --> 00:30:04,454
UNH。さあ、さあ、
さあ。

537
00:30:04,498 --> 00:30:06,108
おお！わかりました。

538
00:30:11,200 --> 00:30:13,072
わかりました、わかりました。

539
00:30:13,115 --> 00:30:15,204
来て。

540
00:30:15,248 --> 00:30:18,120
おお。すぐそこです。

541
00:30:18,164 --> 00:30:19,905
うーん。ああ。

542
00:30:31,568 --> 00:30:33,222
はぁ！ああ！

543
00:30:33,266 --> 00:30:34,789
ああ！

544
00:30:34,833 --> 00:30:36,225
うわー！

545
00:30:42,275 --> 00:30:44,059
あなたは私のことを覚えていないのですね、
え、ビッチ？

546
00:30:44,103 --> 00:30:45,582
はぁ！

547
00:30:45,626 --> 00:30:49,021
私は女の子です
ブレイクすることはできません!

548
00:30:49,064 --> 00:30:50,370
うん！

549
00:30:50,413 --> 00:30:51,980
ケビンはどこですか？

550
00:30:52,024 --> 00:30:55,070
ケビンが走り出した
ジェリービーンズの。

551
00:30:55,114 --> 00:30:57,594
彼を誰に売りましたか?

552
00:30:57,638 --> 00:30:59,509
本当に誰もいない
彼の顔を知っていた、

553
00:30:59,553 --> 00:31:02,121
そして今それが
マスクの後ろに隠されている--

554
00:31:02,164 --> 00:31:04,123
はははは！

555
00:31:04,166 --> 00:31:06,995
誰もそんなことはしないだろう。
はははは！

556
00:31:07,039 --> 00:31:08,431
うん！

557
00:31:19,094 --> 00:31:22,097
-君はルディ？
-ケイン、そうですよね？

558
00:31:22,141 --> 00:31:23,838
何を知っていますか?

559
00:31:23,882 --> 00:31:25,927
電話で言ったように、
飛行機が離陸する前に、

560
00:31:25,971 --> 00:31:28,147
私は駐機場で働いていました
マーシャルとして、

561
00:31:28,190 --> 00:31:29,844
ご存知の通り、あの人
オレンジ色のバトンとともに--

562
00:31:29,888 --> 00:31:33,195
そうだね。知っています
何、それは何ですか。

563
00:31:33,239 --> 00:31:34,849
直前に
飛行機が離陸し、

564
00:31:34,893 --> 00:31:37,591
不審なSUVに気づきました
飛行機に引き上げて、

565
00:31:37,634 --> 00:31:40,942
そして私は自分自身で考えています、
「いったい何が起こっているの？」

566
00:31:40,986 --> 00:31:42,509
ケータリングのみなので
および緊急車両

567
00:31:42,552 --> 00:31:44,032
許可されています
それくらい遠い。

568
00:31:44,076 --> 00:31:45,512
ああ！

569
00:31:48,907 --> 00:31:51,344
へー。くそー、ケビン。

570
00:31:56,392 --> 00:31:58,090
スムーズですね。

571
00:32:00,353 --> 00:32:04,487
さあ...行きましょう
そしてマスクを手に入れましょう。

572
00:32:15,063 --> 00:32:17,805
私はここにいます。何が起こるのか
オーシャンだと思いますか？

573
00:32:17,848 --> 00:32:19,285
なぜなら、あなたがいる間、
そしてアリスは口論していました

574
00:32:19,328 --> 00:32:21,113
何度以上の温度
サーモスタットを維持するには、

575
00:32:21,156 --> 00:32:23,419
テキストメッセージを送っていた
私たちが知っている唯一の人
サフィヤを知っている人。

576
00:32:23,463 --> 00:32:25,987
-ジュリア？
-うん。

577
00:32:26,031 --> 00:32:29,077
ジュリアが聞いていたことが判明
海は島を去りました
数年前、

578
00:32:29,121 --> 00:32:30,600
それで彼女は探しに行きました
彼自身のために、

579
00:32:30,644 --> 00:32:32,559
より多くの情報を入手できることを期待しています
サフィヤについて。

580
00:32:32,602 --> 00:32:34,082
それで彼はどこにいるの？

581
00:32:34,126 --> 00:32:36,519
まあ、彼女はウェイレイドだったのですが、
しかし、彼女は絞り込みました

582
00:32:36,563 --> 00:32:38,869
彼の隠れ家へ
4 つの場所が考えられます。

583
00:32:38,913 --> 00:32:41,089
2つのように見えます
取り壊された、

584
00:32:41,133 --> 00:32:42,917
ひとつは今
アイスクリームパーラー、そして--

585
00:32:42,961 --> 00:32:44,963
私は前に座っています
4番目の。

586
00:32:45,006 --> 00:32:47,487
-気をつけて。
-それをコピーしてください。

587
00:33:04,547 --> 00:33:06,767
あなたはそれを壊します、
あなたはそれを購入しました。

588
00:33:06,810 --> 00:33:08,899
うん！ああ！ああ！

589
00:33:16,995 --> 00:33:18,387
私はあなたを知っていますか？

590
00:33:18,431 --> 00:33:19,954
うん！

591
00:33:21,347 --> 00:33:23,958
もしそうなら、そうするだろう
それが来るのを見たことがあります。

592
00:33:24,002 --> 00:33:25,438
彼女を行かせて。

593
00:33:28,919 --> 00:33:30,530
海はどこですか？

594
00:33:30,573 --> 00:33:32,967
誰が？

595
00:33:33,011 --> 00:33:36,884
見て。ここに来たところです
場所を袋詰めしようとしています、

596
00:33:36,927 --> 00:33:39,060
そして明らかに、
それは価値がありません、

597
00:33:39,104 --> 00:33:41,715
それで、あなたたち二人
それを手に入れることができます。

598
00:33:44,152 --> 00:33:46,067
ツク、ツク、ツク、ツク。

599
00:33:46,111 --> 00:33:49,418
と思ったとき
私たちは絆を深めていました。

600
00:33:49,462 --> 00:33:52,639
本当に考えましたか
あなたを信頼しますか？

601
00:33:52,682 --> 00:33:56,208
ケイトを見つけたい
あなたと同じように。

602
00:33:56,251 --> 00:33:59,298
問題はなぜですか?

603
00:33:59,341 --> 00:34:03,476
物事を正しくするために、
お詫び申し上げます。

604
00:34:03,519 --> 00:34:05,695
約束するために
やり方を変えてみませんか？

605
00:34:05,739 --> 00:34:09,569
私たちは両方だと思います
答えを知ってください
その質問に。

606
00:34:09,612 --> 00:34:12,398
見つけてやるよ
私の妹、

607
00:34:12,441 --> 00:34:13,964
そして私は行くつもりです
彼女を殺してください。

608
00:34:25,498 --> 00:34:26,977
やあ、ケビン。

609
00:34:30,372 --> 00:34:32,200
キャンディレディは言う
あなたはもう熟しました。

610
00:34:32,244 --> 00:34:35,029
それを証明してください。
カラスを殺してください。

611
00:34:37,510 --> 00:34:39,251
しかし彼はそうしなかった
何もしないでください。

612
00:34:39,294 --> 00:34:41,340
彼は裁判中ではありません。
あなたは。

613
00:34:45,213 --> 00:34:48,129
あなたはなりたい
家族ですよね？

614
00:34:48,173 --> 00:34:49,522
それを証明してください。

615
00:34:56,050 --> 00:34:57,791
する必要はありません
こうしてください。

616
00:34:57,834 --> 00:35:00,837
ご存知のように、私は持っています
あなたのための合法的なヒント、
指揮官。

617
00:35:00,881 --> 00:35:04,580
来ないでください
偽の顔協会
フードソロ。

618
00:35:08,845 --> 00:35:10,151
彼はそうしませんでした。

619
00:35:18,203 --> 00:35:20,509
♪ 行かないよ
涙を流して、ベイビー♪

620
00:35:20,553 --> 00:35:22,207
♪ あなたは私の動きを見てください

621
00:35:37,526 --> 00:35:39,920
そしてそれは私を作るためです
汗を流してください。

622
00:35:45,317 --> 00:35:47,623
ケビン、いいえ、いいえ、いいえ。
何してるの？

623
00:35:47,667 --> 00:35:50,409
家族が欲しい、
そして彼らは私を必要としています。

624
00:35:50,452 --> 00:35:54,108
キッド、銃を置いて。

625
00:35:54,152 --> 00:35:56,893
ケビン、聞いてください。

626
00:35:56,937 --> 00:36:00,201
あなたはこれを行います、そしてあなたは
人生全体を捨ててください。

627
00:36:00,245 --> 00:36:01,942
あなたは知りません
私のことなら何でも。

628
00:36:01,985 --> 00:36:04,249
ケビン--ねえ。待って。

629
00:36:06,207 --> 00:36:07,426
でも、そう思います。

630
00:36:09,254 --> 00:36:10,864
あなたが持っていることは知っています
兄弟です。

631
00:36:12,387 --> 00:36:15,564
あなたがそう思っていることは知っています
誰もあなたのことなど気にしていません、

632
00:36:15,608 --> 00:36:17,479
そして、あなたがそうであれば、私はそれを知っています
引き金を引いてください

633
00:36:17,523 --> 00:36:21,962
あなたはまさに何になるでしょう
キャンディーレディが言うには、あなたは--

634
00:36:22,005 --> 00:36:23,616
目に見えない。

635
00:36:28,490 --> 00:36:31,101
どうやって知っていますか
私のことはそんなに？

636
00:36:31,145 --> 00:36:34,409
出発したから
あなたを見つけるために、

637
00:36:34,453 --> 00:36:36,629
あなたが大切だから。

638
00:36:40,198 --> 00:36:42,243
わかりました、

639
00:36:42,287 --> 00:36:45,028
そしてあなたはそのつもりです
これ以上のものです。

640
00:36:57,258 --> 00:36:59,260
彼を守ってください。

641
00:36:59,304 --> 00:37:01,131
これは偽りの顔の社会です
ホットスポット。

642
00:37:01,175 --> 00:37:02,829
必ずあるよ
さらに忍び寄る。

643
00:37:07,442 --> 00:37:08,922
どうやって知ったの
彼はここにいましたか？

644
00:37:08,965 --> 00:37:10,663
簡単。

645
00:37:10,706 --> 00:37:12,230
見ました。

646
00:37:18,584 --> 00:37:20,238
キャンディス・ロング
別名キャンディレディ、

647
00:37:20,281 --> 00:37:22,457
今夜捕らえられました
バットウーマンが暴かれた後

648
00:37:22,501 --> 00:37:25,504
20年にわたる陰謀
偽りの顔の社会

649
00:37:25,547 --> 00:37:27,375
そして児童の人身売買。

650
00:37:27,419 --> 00:37:30,465
ストリートからギャングへのパイプライン
ケビン・ジョンソンが含まれます。

651
00:37:30,509 --> 00:37:33,686
バットウーマンの両方を誰が称賛するか
そしてクロウズ司令官ジェイコブ・ケイン

652
00:37:33,729 --> 00:37:35,688
今夜早い段階で彼の救出のために、

653
00:37:35,731 --> 00:37:37,864
どれがお願いしますか
明らかな質問 --

654
00:37:37,907 --> 00:37:41,476
コウモリとカラスのパートナーシップはありますか
地平線上に?

655
00:37:41,520 --> 00:37:45,132
私たちのうちの少なくとも一人は
今日は正しいことをしました。

656
00:37:45,175 --> 00:37:46,525
半分正解です。

657
00:37:48,048 --> 00:37:49,658
ご存知のように、私は決して
これを言おうと思ったのですが、

658
00:37:49,702 --> 00:37:53,532
でもバットウーマンなら
そこにはいなかった、

659
00:37:53,575 --> 00:37:55,316
おそらく
ここにはいないでしょう。

660
00:37:58,711 --> 00:37:59,929
どうしたの？

661
00:37:59,973 --> 00:38:01,627
アリスが起きました、先生。

662
00:38:03,585 --> 00:38:05,283
彼女はケイトを探したいのですが、

663
00:38:05,326 --> 00:38:07,894
そしてそれは必須です
私たちが最初に彼女を見つけるということ。

664
00:38:27,261 --> 00:38:30,917
完全に盗んでるよ
参考までに、このジャケット。

665
00:38:30,960 --> 00:38:33,441
だからあなたはもうすでに
私のクローゼットを襲撃しています。

666
00:38:33,485 --> 00:38:35,443
当たり前だ！

667
00:38:35,487 --> 00:38:38,228
はぁ！

668
00:38:42,320 --> 00:38:45,235
彼女は決して見つめることをやめませんでした、

669
00:38:45,279 --> 00:38:48,891
たとえすべてが終わっても
証拠はこう言った
彼女は気が狂っていたということ。

670
00:38:50,458 --> 00:38:54,810
ご存知の通り、私にはできます
彼女の場所に住む

671
00:38:54,854 --> 00:38:57,552
そして彼女のバーを乗っ取ってください

672
00:38:57,596 --> 00:39:00,686
そしてすべてを掴んでください
彼女の小さな部分、

673
00:39:00,729 --> 00:39:03,166
しかし、どれも
終わりをもたらします

674
00:39:03,210 --> 00:39:07,083
そうでない場合
実際に見てください。

675
00:39:07,127 --> 00:39:10,086
したくない
アリスを信じて、

676
00:39:10,130 --> 00:39:14,874
でも、私は望んでいません
それを信じること
ケイトも死んだ。

677
00:39:14,917 --> 00:39:18,704
それなら、その時かもしれない
私たちは考え始めます
ちょっとクレイジー。

678
00:39:18,747 --> 00:39:20,358
うん。

679
00:39:23,926 --> 00:39:26,712
-おい。行かなければなりません。
-大丈夫ですか？

680
00:39:26,755 --> 00:39:27,930
うん。お知らせします。

681
00:39:27,974 --> 00:39:29,889
♪ ひとりで

682
00:39:33,371 --> 00:39:40,334
♪ すべての言葉が真実である場所

683
00:39:43,729 --> 00:39:45,948
♪そしてあなた

684
00:39:53,478 --> 00:39:59,179
♪私の足は遠くへ行った

685
00:40:01,790 --> 00:40:03,444
♪私の腕は...

686
00:40:03,488 --> 00:40:07,100
誰が見つけたか見てください
海への鍵。

687
00:40:07,143 --> 00:40:09,319
♪ 伸びた

688
00:40:11,409 --> 00:40:16,457
♪探してた
まだ見たことのないもの♪

689
00:40:20,679 --> 00:40:22,376
オーシャン。

690
00:40:22,420 --> 00:40:25,292
♪そして今は持っていない
ここまで…♪

691
00:40:27,163 --> 00:40:29,078
こんにちは。

692
00:40:30,558 --> 00:40:32,342
それは一体何だったのでしょうか？

693
00:40:32,386 --> 00:40:34,606
♪ あなたの中にあるから
見つけました♪

694
00:40:34,649 --> 00:40:41,221
♪家を見つけた

695
00:40:41,264 --> 00:40:44,529
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ

696
00:40:46,835 --> 00:40:50,578
番号が間違っていますか?
真剣に？

697
00:40:50,622 --> 00:40:53,363
あなたは私の電話に出ませんでした
2年間。

698
00:40:53,407 --> 00:40:55,453
手に入れるためには一生懸命プレイしなければならなかった
ちょっとの間。

699
00:40:55,496 --> 00:40:59,935
♪私の胸

700
00:40:59,979 --> 00:41:02,503
♪ 私の恐怖はどこへ来たのか...

701
00:41:02,547 --> 00:41:04,287
なぜ私はここにいるのですか、ライアン?

702
00:41:04,331 --> 00:41:06,942
♪ 休むために

703
00:41:06,986 --> 00:41:09,771
バットウーマンが捕まった
キャンディレディ。

704
00:41:09,815 --> 00:41:11,860
♪見つけた

705
00:41:11,904 --> 00:41:18,084
-くそー。
-うん。くそ。

706
00:41:18,127 --> 00:41:19,868
♪そしてあなたは見つけました...

707
00:41:19,912 --> 00:41:22,480
次の質問です。

708
00:41:22,523 --> 00:41:24,743
なぜそれができなかったのか
それをテキストで教えてください?

709
00:41:27,528 --> 00:41:29,487
たぶん
女の子がいなくて寂しい

710
00:41:29,530 --> 00:41:31,314
いつも持っていた人
私の背中。

711
00:41:34,970 --> 00:41:38,104
休戦？

712
00:41:38,147 --> 00:41:43,065
♪ I THINK I'VE
いつも知られています♪

713
00:41:43,109 --> 00:41:47,330
♪あなたの中に私は家を見つけました

714
00:42:15,010 --> 00:42:16,925
グレッグ、頭を動かしてください！