1
00:00:02,045 --> 00:00:04,422
Мислиш ли, че можем да го върнем на лекарствата?

2
00:00:04,673 --> 00:00:06,132
?Тези са за поп

3
00:00:09,552 --> 00:00:12,138
Възхищавах се на това малко бижу
.когато дойдохме тази вечер

4
00:00:12,347 --> 00:00:14,432
?Колко струва? 190 км/ч, 210 км/ч

5
00:00:14,599 --> 00:00:16,601
На открития път вече стигнах 225

6
00:00:16,851 --> 00:00:18,812
.Наистина харесвам баща ти
.Той е наистина готин

7
00:00:19,354 --> 00:00:21,731
, историята за сребърната чиния
.беше лудост

8
00:00:21,898 --> 00:00:24,234
Неотдавна той полудя
, когато преместих чантата му

9
00:00:24,401 --> 00:00:26,695
.всичките му секретни документи и всичко останало

10
00:00:27,153 --> 00:00:28,363
?Какво е да живееш с баба си?

11
00:00:28,780 --> 00:00:29,781
.това е добре

12
00:00:30,115 --> 00:00:33,284
Това са много хора, с които трябва да се справите
.след като бяхте само ти и майка ти

13
00:00:33,451 --> 00:00:34,452
.Да

14
00:00:38,456 --> 00:00:39,791
.Здравей, мамо

15
00:00:39,958 --> 00:00:40,959
.Хей, скъпа

16
00:00:42,961 --> 00:00:43,962
избяга

17
00:00:44,212 --> 00:00:45,213
.по дяволите. хей, хей, здравей

18
00:00:52,679 --> 00:00:55,265
ти успя Ти убеди Дж
.да разкаже за семейството си

19
00:01:52,300 --> 00:01:57,300
<b>- Царството на животните -
- Сезон 1, епизод 6 -</b>

20
00:01:57,300 --> 00:02:02,300
<b>- "Детска градина" -</b>

21
00:02:15,887 --> 00:02:17,096
Аз пътувам 190

22
00:02:17,263 --> 00:02:19,098
Носете големи панталони за момче
И ще се видим

23
00:02:19,265 --> 00:02:21,559
!Това е 200, 210

24
00:02:22,435 --> 00:02:24,604
Натисни газта! хайде -
не -

25
00:02:28,316 --> 00:02:30,068
Не успях

26
00:02:30,985 --> 00:02:32,111
?По-добре от секс, нали?

27
00:02:32,362 --> 00:02:33,780
.по-скоро сърдечен удар

28
00:02:35,406 --> 00:02:36,783
Искаш ли още веднъж?

29
00:02:37,200 --> 00:02:38,284
тръгвай!

30
00:02:49,128 --> 00:02:52,841
...ще видим дали тези момчета са тук. имам

31
00:02:53,049 --> 00:02:57,011
.Дойдох за сина си, Андрю Коди
.Казаха ми, че си неговият пробационен служител

32
00:02:57,345 --> 00:02:59,597
Ще ми кажеш ли защо го арестуваха?

33
00:02:59,764 --> 00:03:01,933
Краткосрочно задържане. предупреждение

34
00:03:02,100 --> 00:03:03,810
Ако отново те насили
, условията на изпитателния му срок

35
00:03:04,102 --> 00:03:05,854
.Ще изтърпи остатъка от присъдата си в затвора

36
00:03:06,062 --> 00:03:08,648
Синът ми не е нарушил
условията на изпитателния му срок

37
00:03:08,815 --> 00:03:12,902
Синът ми има работа, къща
.и той идва редовно при вас

38
00:03:13,152 --> 00:03:15,488
.Може би трябва да се обадя на адвоката си

39
00:03:15,655 --> 00:03:17,448
.искате да похарчите парите си, моля

40
00:03:17,615 --> 00:03:19,951
Няма да можете да направите нищо
.Относно провала на тест за наркотици

41
00:03:20,118 --> 00:03:22,453
Андрей не употребява наркотици

42
00:03:22,871 --> 00:03:24,706
.Сигурно е използвал нещо

43
00:03:26,291 --> 00:03:27,542
?Той отново е на лекарства

44
00:03:31,170 --> 00:03:33,798
седнете Той скоро ще бъде освободен

45
00:03:36,968 --> 00:03:40,096
Ще се повтори ли Той наистина "седна".

46
00:03:42,473 --> 00:03:44,309
Имам нужда да проверят тези -
добре -

47
00:03:44,809 --> 00:03:46,936
.Спестявам за колежа, за Ники

48
00:03:47,103 --> 00:03:48,438
.ако тя някога научи

49
00:03:48,605 --> 00:03:51,900
Бог знае, че училищата не се подреждат
.да приема 70 ученика

50
00:03:52,066 --> 00:03:53,902
Тя ще се оправя сама
Тя е умна

51
00:04:00,783 --> 00:04:02,911
.остави го там, човече. заключване

52
00:04:03,119 --> 00:04:04,495
Не, всичко е наред

53
00:04:07,749 --> 00:04:10,418
Баща ми иска да знае
.ако искаш мексикански или италиански

54
00:04:10,585 --> 00:04:11,669
Всичко е наред

55
00:04:11,836 --> 00:04:12,921
Не знам кое е по-лошо

56
00:04:13,087 --> 00:04:15,673
Че те мрази
Или тази, която сте поканили на семейна вечеря

57
00:04:16,090 --> 00:04:19,010
, чакай Колкото по-красив си

58
00:04:19,177 --> 00:04:22,347
Така настроението на Андерсън ще бъде добро
.повече, когато разгледате нашите тестове

59
00:04:27,352 --> 00:04:32,357
Всички, седнете. Мис Андерсън не дойде
Аз ще проведа изпита

60
00:04:32,523 --> 00:04:36,277
.изглежда, че е мой ред
Мислиш ли, че ще ми разкрие отговори?

61
00:04:36,694 --> 00:04:38,279
не

62
00:04:41,157 --> 00:04:44,827
.обратен
.обратен

63
00:04:47,038 --> 00:04:48,164
.обратен

64
00:04:50,959 --> 00:04:52,043
.обратен

65
00:05:04,639 --> 00:05:06,891
Вземете душ, сложете подслушвателно устройство
И ходи на училище

66
00:05:07,100 --> 00:05:09,268
Той ми вярва -
хубаво -

67
00:05:10,228 --> 00:05:13,064
не мога да го направя
аз не. Дори не спя

68
00:05:13,898 --> 00:05:15,400
Къде ти беше съвестта, когато реши да купуваш

69
00:05:15,566 --> 00:05:17,568
?Пет грама хероин от ченге под прикритие

70
00:05:17,735 --> 00:05:19,529
?Никога не съм правил нещо подобно, добре

71
00:05:19,737 --> 00:05:22,615
Трябват ми подробности. Какво направи семейство Коди?
...какво е следващото нещо, което ще направиш

72
00:05:22,782 --> 00:05:26,077
Какво трябва да кажа?
?Сериозно, какво трябва да кажа?

73
00:05:26,244 --> 00:05:27,412
„Хей, Джей, какво има?“

74
00:05:27,578 --> 00:05:30,123
Между другото, какви престъпления има вашето семейство"
"? наскоро извършени

75
00:05:30,331 --> 00:05:32,458
Аз съм единственото нещо, което предотвратява
.разрухата на живота ви

76
00:05:32,667 --> 00:05:33,918
Трябва да ми благодариш

77
00:05:35,962 --> 00:05:37,171
Трябва да ми благодариш

78
00:05:38,423 --> 00:05:39,465
благодаря

79
00:05:41,175 --> 00:05:44,429
Обуйте обувки
ще ти покажа нещо

80
00:05:50,101 --> 00:05:51,227
.Имам нужда от съвет

81
00:05:51,436 --> 00:05:53,271
какво правиш
Когато дъщеря ви не спира да крещи

82
00:05:53,438 --> 00:05:54,689
Защото отказваш да й позволиш
, за правене на обеци

83
00:05:54,856 --> 00:05:56,524
Искам да кажа, какво правим?

84
00:05:57,150 --> 00:05:59,777
?На колко години е тя?
шест-

85
00:06:00,111 --> 00:06:02,613
Но майка й го направи
.дори преди да яде твърди храни

86
00:06:02,822 --> 00:06:04,115
Това е южноамериканско парче
аз не знам

87
00:06:04,282 --> 00:06:08,286
?Ти, приятелю, я изяде. добре
.така че просто се примири с това

88
00:06:08,494 --> 00:06:13,708
Вдигнете бяло знаме
.и просто избягвайте избухванията

89
00:06:14,000 --> 00:06:16,711
Фокусирайте се върху семейния бизнес
.това казвам

90
00:06:16,878 --> 00:06:18,379
?Как изобщо върви?

91
00:06:18,546 --> 00:06:22,258
.това е добре. Да, това е добре
Искам да кажа, че е по-добре, отколкото да работиш за непознат

92
00:06:22,467 --> 00:06:25,678
Две години бях счетоводител
на Elite Platinum Properties

93
00:06:25,845 --> 00:06:28,389
Като цяло едно впечатляващо име
.какво, по дяволите, в името на Арти

94
00:06:29,807 --> 00:06:33,227
Казвам ви, благодарение на мен бизнесът ще тръгне навреме
.че е играл голф

95
00:06:33,394 --> 00:06:34,395
Заслужих да ме назначат за съдружник

96
00:06:34,562 --> 00:06:37,273
Като цяло поисках повишение
И каза, че няма оправдание за това

97
00:06:37,440 --> 00:06:38,566
какво направи

98
00:06:38,775 --> 00:06:40,026
Чаках подаването на годишния отчет

99
00:06:40,234 --> 00:06:42,278
Тогава повърнах на бюрото му
Фактури за цяла година

100
00:06:42,445 --> 00:06:45,948
В началото имаше треска
.Тогава ме помоли да остана

101
00:06:46,699 --> 00:06:47,867
Какво му каза?

102
00:06:48,034 --> 00:06:49,619
Казах, че няма оправдание за това

103
00:06:51,370 --> 00:06:52,371
наздраве

104
00:06:52,580 --> 00:06:56,375
ами ти Понякога ти се иска да кажеш на шефа си
?Върви по дяволите

105
00:06:57,835 --> 00:06:59,128
Който не иска -
да -

106
00:06:59,796 --> 00:07:00,922
?Какво бихте направили?

107
00:07:03,049 --> 00:07:05,676
.знаеш ли, за да му отмъстиш
?Какво бихте направили?

108
00:07:06,844 --> 00:07:09,013
хайде Кажи ми, че не си го помислил
Покачих се на теб

109
00:07:09,180 --> 00:07:11,349
Две бири. тук

110
00:07:13,309 --> 00:07:15,019
благодаря ви -
благодаря ви -

111
00:07:18,231 --> 00:07:21,859
Може би бих променил документите

112
00:07:22,026 --> 00:07:25,988
Така във всички банкомати на кораба на Роналд Рейгън
Ще свършат парите

113
00:07:26,155 --> 00:07:28,741
Около три месеца след като отидоха на море

114
00:07:29,033 --> 00:07:34,163
да, бих заровил всички документи
Така че не могат да ме хванат

115
00:07:35,373 --> 00:07:36,999
?Но нямаше да те усложни

116
00:07:37,250 --> 00:07:38,417
.не, ако съм го направил правилно

117
00:07:38,668 --> 00:07:40,545
.Хората по-високо в системата ще носят вина

118
00:07:42,338 --> 00:07:44,173
Можете ли да накарате такава сума пари да изчезне?

119
00:07:44,340 --> 00:07:45,550
?Шегуваш ли се с мен?

120
00:07:45,716 --> 00:07:47,885
Такива суми изчезват постоянно

121
00:07:48,052 --> 00:07:50,012
.ВМС просто не искат хората да знаят за това

122
00:07:58,312 --> 00:07:59,397
L.S.D

123
00:07:59,564 --> 00:08:00,857
Това трябва да е грешка

124
00:08:01,065 --> 00:08:04,026
.това казах на моя пробационен служител
.никога не съм използвал това нещо

125
00:08:04,235 --> 00:08:05,778
Можеш да се обзаложиш, че не е опитал
?изнудвам ви?

126
00:08:05,945 --> 00:08:07,196
Не, той е честен човек

127
00:08:07,363 --> 00:08:09,365
Тестовете на урината не лъжат
.той каза

128
00:08:09,532 --> 00:08:12,076
.това не е вярно
.Постоянно бъркат пробите

129
00:08:12,243 --> 00:08:15,580
Принудиха ме да направя още един тест
Положително

130
00:08:19,417 --> 00:08:22,587
Това е сокол, той иска да се запознае
Той работи върху някаква идея

131
00:08:28,426 --> 00:08:29,635
?Идваш

132
00:08:36,100 --> 00:08:37,977
Някога там имаше къща

133
00:08:39,020 --> 00:08:41,105
.Емилио и Кармен Ортис

134
00:08:42,690 --> 00:08:45,109
Те работеха с мен, когато бях патрулен полицай

135
00:08:46,277 --> 00:08:47,653
?Полицаи

136
00:08:48,112 --> 00:08:49,697
информирам

137
00:08:56,162 --> 00:08:58,206
Те са участвали в поредица от грабежи по крайбрежието

138
00:08:58,372 --> 00:08:59,582
.и искаха да се пенсионират

139
00:09:00,625 --> 00:09:02,627
Мисля, че бяха добре
, ако трябваше да "поседят" малко

140
00:09:02,835 --> 00:09:07,381
Но грешаха
.и започна работа с Джанин Коди

141
00:09:08,132 --> 00:09:09,550
Бабата на Джей

142
00:09:10,718 --> 00:09:12,637
, тя заподозря, че са доносници

143
00:09:12,803 --> 00:09:14,639
, така че тя изпрати сина си Андрю
.запали къщата им

144
00:09:17,975 --> 00:09:19,977
Намерете Кармен тук

145
00:09:21,979 --> 00:09:23,439
.и тя имаше късмет

146
00:09:23,606 --> 00:09:26,567
Тя почина от вдишване на дим
.преди кожата й да изгори

147
00:09:27,485 --> 00:09:30,154
Успяхме да потвърдим нейната самоличност
.след като изпратихме зъбите й в лабораторията

148
00:09:30,821 --> 00:09:33,908
Но Емилио
.Сигурно се е опитал да избяга

149
00:09:34,825 --> 00:09:36,827
Намерете го до вратата

150
00:09:36,994 --> 00:09:39,622
Падна част от горящия таван
.отряза горната част на тялото му

151
00:09:41,332 --> 00:09:43,000
3 март 1997 г

152
00:09:43,000 --> 00:09:45,898
Без влизане
Не престъпвайте

153
00:09:46,671 --> 00:09:51,801
И така, последните, които ви казахме
.за семейство Коди, изгорено до смърт

154
00:09:52,969 --> 00:09:55,012
И искаш да направя Джей
?Направете същото

155
00:09:55,513 --> 00:09:58,516
Той не е един от тях. не наистина

156
00:09:59,308 --> 00:10:01,686
.и това правят с чужденците

157
00:10:02,520 --> 00:10:05,147
Единственият начин да го защитиш
.е да го държи далеч от тях

158
00:10:05,856 --> 00:10:06,857
Но как?

159
00:10:07,191 --> 00:10:08,985
Продължавайте да правите това, което правите

160
00:10:15,449 --> 00:10:16,534
Той ме целуна

161
00:10:19,245 --> 00:10:22,540
Пишете му
Вижте какво прави на дипломирането

162
00:10:24,750 --> 00:10:28,004
?Каниш ме да спя със 17-годишно момче

163
00:10:28,170 --> 00:10:30,881
Разбира се че не. Това е незаконно

164
00:10:33,092 --> 00:10:36,554
, но ако те е грижа за това момче
Изкарайте го

165
00:10:36,887 --> 00:10:38,889
преди да трябва да го идентифицираме
.през зъби

166
00:10:48,024 --> 00:10:50,067
?Лъжеш ме

167
00:10:50,568 --> 00:10:51,652
Не съм използвал L.S.D

168
00:10:52,111 --> 00:10:53,821
Здравей, изяде ли си храната?

169
00:10:53,988 --> 00:10:55,823
какво-
?Като това. ядохте ли

170
00:10:56,032 --> 00:10:57,074
?За какво, по дяволите, говориш?

171
00:10:57,241 --> 00:10:58,242
Маково семе, човече

172
00:10:58,409 --> 00:11:01,245
, това е в урината ви
.всеки знае това. давай

173
00:11:01,412 --> 00:11:02,705
.това е опиум, глупако

174
00:11:02,872 --> 00:11:04,623
.добре, може би нещо друго
, може и да не е мак

175
00:11:04,790 --> 00:11:08,627
.но може би нещо подобно
.Просто казвам

176
00:11:09,003 --> 00:11:10,129
наздраве

177
00:11:12,214 --> 00:11:13,257
здрасти

178
00:11:14,216 --> 00:11:15,968
Поп прекара нощта в затвора

179
00:11:16,135 --> 00:11:20,056
Да, чух. Дори не е достатъчно дълго
.да превърнеш четката за зъби в нож

180
00:11:20,222 --> 00:11:21,766
.Добре, да започваме

181
00:11:21,932 --> 00:11:24,435
.Мисля, че имам нещо
.може да е голямо

182
00:11:26,645 --> 00:11:27,688
.Лагер Пендълтън

183
00:11:29,023 --> 00:11:30,900
какво за него?
Ще го ограбим -

184
00:11:31,275 --> 00:11:32,526
Това е военна база

185
00:11:33,235 --> 00:11:34,779
.Звучи страхотно, аз съм за

186
00:11:34,945 --> 00:11:37,490
?Да, какво ще откраднем?
?Ядрено оръжие или танк

187
00:11:37,698 --> 00:11:40,785
В тази база има много пари в брой. риба тон

188
00:11:40,951 --> 00:11:44,705
заобиколен от войници
.със снайперски пушки и атакуващи хеликоптери

189
00:11:44,914 --> 00:11:47,124
Всеки е безполезен, ако не ни познава
Те вземат парите

190
00:11:47,291 --> 00:11:48,334
?Как

191
00:11:49,043 --> 00:11:50,044
.Все още работя върху тази част

192
00:11:50,211 --> 00:11:52,546
Звучи ми като страхотен план -
.гледай -

193
00:11:52,797 --> 00:11:53,798
, ще отнеме известно време

194
00:11:54,006 --> 00:11:55,299
Но моята цел знае
...какво става в базата

195
00:11:55,508 --> 00:11:58,469
Вашият голов момент -
.Да. басейн. Бащата на Ники -

196
00:11:59,053 --> 00:12:01,138
"Ники"? Ники, приятелят на Джей

197
00:12:01,347 --> 00:12:02,723
да Той борави със сериозни суми

198
00:12:02,932 --> 00:12:04,767
, за дълги позиции
Самолетоносачи всякакви

199
00:12:04,934 --> 00:12:06,811
.Работя върху това, честно казано

200
00:12:07,019 --> 00:12:12,316
изчакайте Откога работим?
?С хора извън семейството

201
00:12:12,691 --> 00:12:15,111
Този Пол звучи меко

202
00:12:15,277 --> 00:12:18,030
, и щом полицията духне в неговата посока

203
00:12:18,197 --> 00:12:19,448
.Той ще ни предаде всички

204
00:12:19,615 --> 00:12:21,492
Татко, мога да се погрижа за него

205
00:12:21,700 --> 00:12:23,327
имам чувството
че е готов да премине границата

206
00:12:23,494 --> 00:12:24,995
, той го иска
.той просто има нужда от тласък

207
00:12:25,162 --> 00:12:28,165
...казвам ти -
не -

208
00:12:29,333 --> 00:12:33,879
Проверяваме място. Влизаме с
.оръжия, тръгвайки с пари

209
00:12:34,046 --> 00:12:35,214
Не е толкова сложно

210
00:12:35,381 --> 00:12:39,051
?Като работа в Wells Fargo
.толкова лесно се озова в затвора

211
00:12:39,218 --> 00:12:41,345
.Да, защото те спасих

212
00:12:45,558 --> 00:12:46,809
?Вие сте за тези глупости

213
00:12:51,564 --> 00:12:53,315
Ще видим дали планът е възможен

214
00:13:05,202 --> 00:13:06,579
Ще трябва да си свършите работата

215
00:13:06,745 --> 00:13:08,706
Да, имам дупка в графика си през деня
...четвъртък тогава

216
00:13:08,873 --> 00:13:10,207
.трябва да е тази вечер

217
00:13:10,791 --> 00:13:12,877
Приятелите ми правят парти -
.тогава ми липсва -

218
00:13:14,086 --> 00:13:15,963
Ще ви дам подробностите след минута

219
00:13:18,215 --> 00:13:19,467
?Така ни казвате да се припокриваме

220
00:13:26,640 --> 00:13:29,059
?Поп подозира нещо? лекарства

221
00:13:30,019 --> 00:13:31,061
аз не знам

222
00:13:31,645 --> 00:13:32,980
Ами Джей?

223
00:13:33,147 --> 00:13:34,231
Ами Джей?

224
00:13:34,398 --> 00:13:36,692
Може би има какво да каже
Относно експлоатацията на бащата на Ники

225
00:13:36,984 --> 00:13:38,986
Джей ще разбере, когато поискам той да разбере

226
00:13:39,403 --> 00:13:41,030
.добре, добре. затворихме

227
00:13:41,405 --> 00:13:42,907
Не, не сме затваряли

228
00:13:45,284 --> 00:13:47,328
Говорите за военна база

229
00:13:49,455 --> 00:13:50,998
Вие също

230
00:13:51,165 --> 00:13:53,125
Колкото голяма е наградата, толкова голям е и рискът

231
00:13:53,292 --> 00:13:54,919
.но не и ако го направим по моя начин

232
00:14:57,481 --> 00:14:59,108
.Правя те мое куче

233
00:15:00,734 --> 00:15:02,861
Да, Без прави и двамата негови кучета

234
00:15:03,654 --> 00:15:05,864
, ако идеята му ще проработи
Поне ще имаме много пари

235
00:15:07,449 --> 00:15:08,909
Знаеш ли какво?
Можем да ограбим Форт Нокс

236
00:15:09,076 --> 00:15:10,953
И Смърфът пак ще ни дава джобни

237
00:15:11,287 --> 00:15:14,665
Що за глупости са това
.В момента може да съм на страхотно парти

238
00:15:14,915 --> 00:15:17,793
Да, и ограбването на къща беше страхотно
Ако Без не ни беше принудил да направим всичко

239
00:15:21,755 --> 00:15:22,798
какво става

240
00:15:23,507 --> 00:15:24,592
.само чакам смърф

241
00:15:25,759 --> 00:15:26,885
?Какво, ходиш ли на църква?

242
00:15:27,344 --> 00:15:29,430
.Не, на вечеря със семейството на Ники

243
00:15:29,597 --> 00:15:32,099
.Ако баща й плати, поръчайте омар

244
00:15:35,436 --> 00:15:37,855
?Не трябва да се движите

245
00:15:38,314 --> 00:15:40,190
.да, след тази игра

246
00:15:41,108 --> 00:15:43,736
?Джей, изчакай ме в колата, моля те

247
00:15:50,743 --> 00:15:53,996
Искам да отидеш сега и да се концентрираш

248
00:15:55,789 --> 00:15:57,916
Ако смятате, че не можем да изпълним
, тази работа

249
00:15:58,083 --> 00:15:59,627
Намерете някой, който го прави

250
00:15:59,877 --> 00:16:04,048
Скъпа, никога няма да те помоля за това
.да направиш нещо, което не ти е удобно

251
00:16:04,214 --> 00:16:06,467
хубаво, така че кажи на сокола

252
00:16:06,675 --> 00:16:08,969
че си взимаме почивка
.на неговите глупости

253
00:16:09,219 --> 00:16:10,304
Твой ред

254
00:16:14,642 --> 00:16:16,101
?Наистина се чувстваш така

255
00:16:21,649 --> 00:16:22,650
Дарън

256
00:16:23,400 --> 00:16:24,443
.кажи й, човече

257
00:16:30,157 --> 00:16:31,408
.женски

258
00:16:35,079 --> 00:16:37,748
Мисля, че Поп ще се радва да те замести

259
00:16:39,667 --> 00:16:43,462
И ще помня кой се е трудил
.когато разделя плячката

260
00:16:49,635 --> 00:16:50,719
кат

261
00:16:53,681 --> 00:16:54,890
кат

262
00:16:56,725 --> 00:16:57,810
здрасти

263
00:16:59,728 --> 00:17:01,980
Чакахме те, но Лина беше уморена

264
00:17:02,147 --> 00:17:03,982
.Да, задържах се у Смърфа

265
00:17:04,900 --> 00:17:08,320
Обадих се на Дарън и каза, че си тръгнал
Преди няколко часа

266
00:17:12,908 --> 00:17:14,410
?Мислиш ли, че ми харесва?

267
00:17:15,536 --> 00:17:18,163
?Съпругата манджасат
.който винаги пита къде си бил

268
00:17:18,372 --> 00:17:20,040
Започваш да превъзхождаш в това

269
00:17:22,292 --> 00:17:26,171
Знаеш ли, момчета през цялото време
Влезте в бара и започнете с мен

270
00:17:28,924 --> 00:17:31,593
?Не ти изневерявам, Кат. добре

271
00:17:34,221 --> 00:17:35,973
.някога беше трън в задника

272
00:17:36,140 --> 00:17:39,560
опитай се да ги свалиш от мен
.без загуба на бакшиши

273
00:17:40,436 --> 00:17:44,857
.Сега го чакам
.някой, който иска да говори с мен

274
00:17:46,108 --> 00:17:50,487
Бях с баща ми
.Той живее в трейлър във Vista

275
00:17:52,656 --> 00:17:54,450
Мислех, че е в затвора до живот

276
00:17:55,242 --> 00:17:57,995
Предполагам, че държавата се е задоволила с 26 години

277
00:17:58,537 --> 00:18:01,665
?Говориш с него
?След всичко, което ти причини

278
00:18:07,004 --> 00:18:10,716
Казваш ми, че няма да говориш
?С родителите си, ако бяха още живи

279
00:18:13,802 --> 00:18:17,014
Смърфът знае

280
00:18:18,098 --> 00:18:21,018
Не. Не, Смърфът не знае

281
00:18:22,770 --> 00:18:24,688
И без това няма значение. той си тръгна

282
00:18:26,398 --> 00:18:27,608
къде?

283
00:18:27,775 --> 00:18:30,861
кой знае Но той си тръгна

284
00:18:34,573 --> 00:18:36,116
?Тогава защо отидохте там?

285
00:18:37,075 --> 00:18:38,619
.да нахрани котката си

286
00:18:43,415 --> 00:18:46,877
?Отидохте да нахраните котката му

287
00:18:47,044 --> 00:18:49,004
.Да

288
00:19:11,235 --> 00:19:13,654
Нямах представа
.че материалът във Фресно е толкова добър

289
00:19:15,697 --> 00:19:17,491
вашите братовчеди
.трябва да идва по-често

290
00:19:17,658 --> 00:19:18,784
?Готови за друга линия

291
00:19:20,452 --> 00:19:21,954
няма къде да отида

292
00:19:23,038 --> 00:19:25,833
И ти щеше да ми кажеш
, което правите след затваряне

293
00:19:26,667 --> 00:19:29,336
Бих идвал тук всяка вечер

294
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Скоти управлява мястото

295
00:19:41,265 --> 00:19:43,016
.Искам да ме накараш да крещя

296
00:20:14,006 --> 00:20:15,215
.ела тук

297
00:20:52,169 --> 00:20:54,504
Не мога да повярвам на този Смърф
.изпраща ме да правя тези глупости

298
00:20:54,671 --> 00:20:56,006
.това не е смърф, това е сокол

299
00:20:56,173 --> 00:21:00,010
От тийнейджърска възраст не съм обирал къща

300
00:21:00,177 --> 00:21:02,346
Господи, човече
Оплакахте се, че работата е твърде тежка

301
00:21:02,512 --> 00:21:04,848
.и сега се оплаквате, че е твърде лесно

302
00:21:05,015 --> 00:21:07,100
Защо изобщо си тук?
Искаш ли да го направиш сам?

303
00:21:07,267 --> 00:21:10,062
да -
.Успокой се, човече. не -

304
00:21:10,228 --> 00:21:12,522
.Една нощ в затвора и си в гадно настроение

305
00:21:12,689 --> 00:21:14,566
, ако нещо се случи тази вечер

306
00:21:16,526 --> 00:21:18,362
.започвам да снимам
?Разбрахте ме

307
00:21:20,280 --> 00:21:23,450
Ще трябва да ме убият
.защото няма да се върна в затвора

308
00:21:25,452 --> 00:21:27,245
?Боже, човече, какво ти се случи там?

309
00:21:46,390 --> 00:21:47,724
.Бинго. магнит

310
00:21:57,985 --> 00:21:59,069
.Добре, телевизия

311
00:22:14,209 --> 00:22:18,463
Какво ще кажете да направим още един ред

312
00:22:18,630 --> 00:22:20,340
?И ще го направим отново

313
00:22:20,799 --> 00:22:23,093
.Изкушаващо е, но трябва да тръгвам

314
00:22:24,803 --> 00:22:26,179
.Не искам да го виждам

315
00:22:26,805 --> 00:22:28,140
?Виж какво

316
00:22:29,850 --> 00:22:31,018
?Виж какво

317
00:22:32,269 --> 00:22:34,438
Сейдж беше в Портланд в деня, когато бях ограбен

318
00:22:35,022 --> 00:22:36,606
Показа ми самолетен билет и всичко

319
00:22:37,941 --> 00:22:41,111
Това е разбираема грешка
Не е нужно да се чувстваш зле

320
00:22:41,278 --> 00:22:43,613
.намерете правилния човек -
Ти имаше моята огърлица -

321
00:22:45,240 --> 00:22:47,784
Този, който каза, че си получил от него

322
00:22:48,368 --> 00:22:50,495
.Ти ме остави да умра, Крейг

323
00:22:52,956 --> 00:22:54,166
.Сега и аз ще направя същото

324
00:23:00,172 --> 00:23:01,298
.завържи това парче лайно

325
00:23:01,506 --> 00:23:02,966
Хванахте ли -
Хванах -

326
00:23:06,386 --> 00:23:07,721
хайде

327
00:23:14,811 --> 00:23:16,813
хайде Ние ще го построим

328
00:23:29,076 --> 00:23:31,161
Донесох бижутата от спалнята
.но те са боклук

329
00:23:31,328 --> 00:23:32,996
.те дори няма да покрият горивото

330
00:23:33,163 --> 00:23:35,707
?Да, на кого му пука
Имам файла

331
00:23:35,874 --> 00:23:36,875
?Какво има вътре?

332
00:23:37,042 --> 00:23:39,002
аз не знам Бумащина и всякаква

333
00:23:39,169 --> 00:23:41,171
Бумащина? Без ни изпрати
?Извършете хак за документи

334
00:23:41,338 --> 00:23:42,672
.Да

335
00:23:42,839 --> 00:23:46,676
Искаш да ми кажеш защо те пилея
Моето време на стар телевизор

336
00:23:46,843 --> 00:23:49,012
?

337
00:23:49,179 --> 00:23:50,597
.Виж, не знам, човече
Правя каквото ми се каже

338
00:23:58,230 --> 00:23:59,397
.Добре, да излитаме от тук

339
00:23:59,606 --> 00:24:03,193
.Добре, значи две ягодови бисквити със сметана

340
00:24:03,360 --> 00:24:05,195
Ники, знам, че искаш
?Ментов шоколадов чипс. Дж

341
00:24:05,362 --> 00:24:06,696
.шоколад, моля -
и шоколад -

342
00:24:06,863 --> 00:24:09,199
.толкова е тъпо -
.бъди мил -

343
00:24:09,366 --> 00:24:11,493
Пол -
Добре, значи пет -

344
00:24:11,701 --> 00:24:13,578
Не, парите ви не струват нищо тук -
не, хайде

345
00:24:13,745 --> 00:24:16,790
Не. Днес чичо ти ми купи вечеря
?Обед, така че тази вечер е за моя сметка. добре

346
00:24:16,957 --> 00:24:19,042
сокол. Той се погрижи за това

347
00:24:19,709 --> 00:24:22,087
благодаря Не, запазете излишното
много ви благодаря

348
00:24:22,295 --> 00:24:24,881
?Вярно е, че сме скучни

349
00:24:25,048 --> 00:24:26,424
?Правилно

350
00:24:28,135 --> 00:24:29,302
?Да

351
00:24:31,221 --> 00:24:32,430
благодаря

352
00:24:34,641 --> 00:24:35,934
трябва да тръгвам

353
00:24:36,143 --> 00:24:37,769
.трябва да тръгвам сега

354
00:24:48,321 --> 00:24:49,406
?Това е хероин

355
00:24:55,996 --> 00:24:57,414
.струва $40

356
00:24:58,081 --> 00:24:59,332
.достатъчно, за да направи слонска свръхдоза

357
00:25:04,129 --> 00:25:07,257
Момчета, не мислите
?Че попадам в капана, нали?

358
00:25:11,636 --> 00:25:13,013
Донесете пластмасата

359
00:25:13,847 --> 00:25:15,640
Разбира се, донесете пластмасата

360
00:25:15,807 --> 00:25:17,809
.добра идея

361
00:25:24,274 --> 00:25:27,861
, добре. Добре, получих съобщението
.Бях шибан човек

362
00:25:28,028 --> 00:25:30,488
Просто ме отвлечете и ние ще бъдем Petey

363
00:25:30,947 --> 00:25:32,032
?Добре

364
00:25:33,491 --> 00:25:34,618
Къде да изхвърлим тялото му?

365
00:25:34,784 --> 00:25:35,869
Ерухед -
слушай -

366
00:25:37,204 --> 00:25:41,625
?Не съм виновен, нали?
Проверих Ран... Проверих пулса й

367
00:25:42,375 --> 00:25:46,463
Не съм изискан лекар. чакай

368
00:25:46,630 --> 00:25:48,465
Знаеш ли кое е семейството ми?

369
00:25:48,965 --> 00:25:53,136
направи нещо за мен
.и подпишете смъртния си акт

370
00:25:53,720 --> 00:25:55,513
не!

371
00:25:55,680 --> 00:25:57,641
не! Извикайте линейка! не

372
00:25:57,807 --> 00:25:59,976
В живота си! Не ме оставяй да умра! моля

373
00:26:00,143 --> 00:26:01,686
?Как мислиш, че се чувства Рен, маниак?

374
00:26:01,853 --> 00:26:04,147
Моля те! направи нещо! моля

375
00:26:05,315 --> 00:26:06,816
Виж, той го прави в гащите си

376
00:26:08,610 --> 00:26:10,320
.плаване, човече

377
00:26:17,327 --> 00:26:18,328
Физиологичен разтвор

378
00:26:18,495 --> 00:26:21,373
Сол и вода, капка чай за цвят

379
00:26:28,588 --> 00:26:29,673
.ела тук

380
00:26:31,841 --> 00:26:34,386
Все още трябва да върнете това, което сте взели

381
00:26:34,552 --> 00:26:38,181
.6000 плюс $800 за кока-колата тази вечер

382
00:26:39,015 --> 00:26:41,726
.донеси го и ще те оставим жив

383
00:26:41,893 --> 00:26:42,936
?Добре

384
00:26:45,188 --> 00:26:46,606
Обадете се

385
00:27:07,711 --> 00:27:08,837
?Как точно са проникнали?

386
00:27:09,004 --> 00:27:10,422
.Полицията казва това през задната врата

387
00:27:10,588 --> 00:27:12,590
.Те счупиха една от тези чаши
...Винаги съм се притеснявал

388
00:27:13,049 --> 00:27:14,050
Бог

389
00:27:14,259 --> 00:27:15,385
Взеха компютъра -
Бог -

390
00:27:15,552 --> 00:27:17,095
Те взеха телевизора
Всичко е изчезнало

391
00:27:17,262 --> 00:27:18,888
Господи, не мога да повярвам

392
00:27:19,055 --> 00:27:20,557
...Полицай, влязоха от
?Как са влезли?

393
00:27:20,724 --> 00:27:22,559
.не, не моята чанта

394
00:27:22,726 --> 00:27:25,103
моля те кажи ми
.че не са ми взели чантата

395
00:27:25,270 --> 00:27:27,397
ще проверя
Ще видя дали са взели нещо

396
00:27:27,564 --> 00:27:28,606
Потърсете чантата ми!

397
00:27:28,773 --> 00:27:31,026
!Добре, скъпа. Господи! Пол

398
00:27:31,192 --> 00:27:32,402
Проверете в стаята ми

399
00:27:48,084 --> 00:27:49,169
.Дойдох да търся Крейг

400
00:27:49,336 --> 00:27:51,421
кой си ти
Майка му -

401
00:27:59,346 --> 00:28:01,431
?Обадил си се на майка си

402
00:28:18,406 --> 00:28:20,283
?Какво направи, скъпа?

403
00:28:20,700 --> 00:28:23,036
Той ограби братовчед ни
.и я остави да умре

404
00:28:26,748 --> 00:28:27,832
?Крейг

405
00:28:51,940 --> 00:28:53,024
благодаря

406
00:28:54,609 --> 00:28:55,652
Плаване

407
00:29:08,581 --> 00:29:09,916
.Облечи се, скъпа

408
00:29:20,593 --> 00:29:25,849
.Прибери пистолета си, Пандехо
.Никой не е застрелял никого

409
00:29:26,349 --> 00:29:29,185
, започна той
Просто оправихме ситуацията

410
00:29:29,811 --> 00:29:30,812
?Значи ние сме Пийт

411
00:29:31,688 --> 00:29:32,772
не

412
00:29:38,695 --> 00:29:40,447
.Крейг, дай ми ключовете си

413
00:29:42,407 --> 00:29:43,783
.вашите ключове

414
00:29:46,453 --> 00:29:47,537
.това е моят документ

415
00:29:48,621 --> 00:29:49,956
какво правиш
Не ми давайте моя мотоциклет

416
00:29:50,165 --> 00:29:52,417
, вие беснеете
.изгубиш играчките си

417
00:29:53,293 --> 00:29:54,961
Качвай се в колата

418
00:30:06,431 --> 00:30:09,434
Не мисли погрешно
.че моята доброта показва слабост

419
00:30:29,537 --> 00:30:31,456
Донесох ти риза

420
00:30:31,789 --> 00:30:33,082
благодаря

421
00:30:38,838 --> 00:30:40,048
...майката

422
00:30:41,424 --> 00:30:43,176
Ти нахлу ли в къщата на Ники?

423
00:30:44,135 --> 00:30:46,971
.Чух теб и Крейг да си говорите за това
?Беше на Ники

424
00:30:48,139 --> 00:30:49,265
И ако е така

425
00:30:51,893 --> 00:30:53,186
Можеш да ограбиш всеки, човече

426
00:30:54,103 --> 00:30:56,481
Виж, човече
?Аз съм просто чернокож работник, става ли?

427
00:30:58,733 --> 00:31:01,819
.Говори със сокол
Той е важният човек с програмата

428
00:31:05,323 --> 00:31:06,991
.Той не е приключил с тях

429
00:31:22,257 --> 00:31:24,008
.първо поп, сега ти

430
00:31:24,717 --> 00:31:26,511
Знаеш ли, надявах се, че денят ще дойде

431
00:31:26,678 --> 00:31:29,138
Научете се да се грижите за себе си

432
00:31:29,597 --> 00:31:31,140
.ти дори не чу моята страна

433
00:31:31,307 --> 00:31:34,269
.Знам твоята страна, скъпа, наизуст

434
00:31:38,189 --> 00:31:40,441
.Насърчих те да бъдеш див

435
00:31:40,775 --> 00:31:42,318
Но има граница

436
00:31:45,363 --> 00:31:47,156
какво очакваш

437
00:31:48,074 --> 00:31:50,868
Даваш ми само глупави работи

438
00:31:51,160 --> 00:31:54,038
.това не е вярно -
Мислиш ме за глупав -

439
00:31:56,165 --> 00:31:58,585
.Дори не се опитваш да го скриеш

440
00:32:00,545 --> 00:32:02,755
Не мисля, че си глупав

441
00:32:05,008 --> 00:32:07,093
.Мисля, че имаш истински дарби

442
00:32:07,260 --> 00:32:09,971
?Да? като какво

443
00:32:12,307 --> 00:32:14,309
.Ти си безстрашен

444
00:32:14,809 --> 00:32:18,521
Имате всичко необходимо, за да свършите нещата
.което братята ви отказват да направят

445
00:32:18,730 --> 00:32:20,106
.не са в състояние да направят

446
00:32:20,273 --> 00:32:23,735
, но следващия път, когато се случи нещо подобно

447
00:32:23,901 --> 00:32:25,737
.не ми се обаждай

448
00:32:27,947 --> 00:32:30,033
Защото няма да дойда

449
00:33:15,411 --> 00:33:16,829
?Искате ли сироп?

450
00:33:18,581 --> 00:33:20,625
.моля. малко

451
00:33:21,626 --> 00:33:23,711
?вкусно? повече

452
00:33:26,297 --> 00:33:27,340
?повече

453
00:33:27,507 --> 00:33:29,759
Бог. Ще се натравиш със захар, момиче

454
00:33:30,259 --> 00:33:31,302
.О, Боже мой

455
00:33:34,097 --> 00:33:35,723
.трябва да го направим повече -
да -

456
00:33:36,933 --> 00:33:39,268
?Палачинки всеки ден, не забравяйте

457
00:33:39,435 --> 00:33:43,106
.Наистина си спомням
.бяхме деца, когато се съгласихме, че ще го направим

458
00:33:44,982 --> 00:33:47,276
Ако затворихме, затворихме

459
00:33:48,111 --> 00:33:49,987
Беше, защото си мислехме
.което правят истинските родители

460
00:33:50,154 --> 00:33:51,322
"Какво е "истински родители"?

461
00:33:51,489 --> 00:33:53,449
.нещо, което моето и нейното определено нямаха

462
00:33:53,616 --> 00:33:55,827
сокол - Какво, тя трябва да знае откъде е -
пристигна

463
00:33:58,621 --> 00:34:00,123
Помните ли какво още се разбрахме?

464
00:34:01,791 --> 00:34:03,167
?Не

465
00:34:04,127 --> 00:34:05,837
Една дъщеря, един син

466
00:34:08,464 --> 00:34:11,217
Нямаме пари за още едно дете...
работя върху това -

467
00:34:11,884 --> 00:34:14,846
, какво ще кажете за следващата работа
Ще отидем в планината

468
00:34:15,638 --> 00:34:17,682
Ще наемем каюта, както правехме преди

469
00:34:20,643 --> 00:34:22,228
?Какво мислиш, Лина? искаш братче

470
00:34:22,395 --> 00:34:23,813
виждате ли Вижте, тя иска

471
00:34:23,980 --> 00:34:26,649
.малко е трудно да се гарантира, сине

472
00:34:27,024 --> 00:34:28,651
Ако затворихме, затворихме

473
00:34:30,862 --> 00:34:34,449
.Добре, трябва да летя. чао

474
00:34:35,241 --> 00:34:37,702
.приятен работен ден, татко

475
00:34:37,869 --> 00:34:39,328
чао -
чао -

476
00:34:55,011 --> 00:34:57,138
здрасти Донесох бикините си

477
00:34:58,473 --> 00:35:00,475
Ники, не мисля, че трябва да излизаме повече

478
00:35:01,726 --> 00:35:04,312
Полицаят каза, че няма голям шанс
.върнете имуществото ни

479
00:35:04,520 --> 00:35:05,563
много ви благодаря

480
00:35:05,730 --> 00:35:07,815
Мислиш, че Смърф може да се справи
?Имам Блъди Мери

481
00:35:08,107 --> 00:35:09,567
.Аз говоря сериозно

482
00:35:12,361 --> 00:35:13,905
?За какво говориш?

483
00:35:16,532 --> 00:35:17,658
.съжалявам

484
00:35:19,869 --> 00:35:21,788
?Чакай. ти скъса с мен

485
00:35:23,581 --> 00:35:25,249
.но ти ме харесваш

486
00:35:26,626 --> 00:35:28,461
Направих нещо -
не -

487
00:35:28,628 --> 00:35:30,129
има ли някой друг

488
00:35:30,296 --> 00:35:31,547
какво? кажи нещо

489
00:35:31,714 --> 00:35:33,382
Ники, трябва да тръгваш

490
00:35:33,549 --> 00:35:35,635
...виж, знам, че ти беше трудно -
трябва да тръгваш -

491
00:35:35,802 --> 00:35:36,886
?Обръщаш ми гръб

492
00:35:37,094 --> 00:35:38,095
Хей, това са глупости

493
00:35:38,304 --> 00:35:40,056
Току-що излязохте на вечеря
със семейството ми

494
00:35:40,306 --> 00:35:41,474
?Това е работата

495
00:35:41,641 --> 00:35:45,353
, вечеря, сладолед
?Ситуацията беше твърде нормална за вашия вкус

496
00:35:45,520 --> 00:35:46,896
?Какво означава това?

497
00:35:47,063 --> 00:35:49,190
„Вашата концепция за „нормално
беше да видя някакъв случаен човек

498
00:35:49,398 --> 00:35:51,734
Убодете майка си с игла
.преди да пъхне члена си в нея

499
00:35:51,901 --> 00:35:53,903
Не казвай нищо за майка ми

500
00:35:57,615 --> 00:36:00,284
Не знаеш какво става тук

501
00:36:00,993 --> 00:36:02,995
Нямаш представа

502
00:36:03,496 --> 00:36:06,123
защо се държиш така защо-
не -

503
00:36:06,290 --> 00:36:07,500
?Добре

504
00:36:08,918 --> 00:36:10,419
.свърши се

505
00:36:13,756 --> 00:36:16,259
Искам да стоиш далеч от мен

506
00:36:17,260 --> 00:36:19,804
.и стой далеч от семейството ми

507
00:36:49,876 --> 00:36:51,085
.Обяд

508
00:36:56,048 --> 00:36:58,551
?Хей, приятел, как беше снощи?
?Страхотно парти

509
00:37:02,054 --> 00:37:03,931
какво-
Партито на Ран -

510
00:37:05,224 --> 00:37:06,309
.беше добре

511
00:37:06,601 --> 00:37:09,270
, с начина, по който говорихте за нея
Мислех, че все още ще бъдеш накакан

512
00:37:12,398 --> 00:37:14,108
?Какво строите там?

513
00:37:14,275 --> 00:37:15,484
.фонтан

514
00:37:15,693 --> 00:37:17,153
?Какво, като за птици

515
00:37:17,403 --> 00:37:18,988
.сякаш за мен

516
00:37:20,698 --> 00:37:23,701
.ето, скъпа. Това е любимото ви ястие

517
00:37:23,910 --> 00:37:25,202
Люто чили

518
00:37:30,750 --> 00:37:32,418
Craig's изглежда вкусно -
Каква е твоята сделка, човече?

519
00:37:32,585 --> 00:37:34,337
Просто вземи моята.
Не искам твоята...

520
00:37:34,545 --> 00:37:36,213
Не правете голяма работа от това.
Бог -

521
00:37:36,380 --> 00:37:38,132
, ако ще ти затвори устата
Ще изям твоето

522
00:37:38,299 --> 00:37:39,342
добре

523
00:37:55,399 --> 00:37:56,525
?Гладна си, скъпа

524
00:38:10,915 --> 00:38:12,708
Какво стана, скъпа?

525
00:38:16,087 --> 00:38:18,089
Ники скъса с мен

526
00:38:21,133 --> 00:38:22,843
?Знаете защо

527
00:38:37,733 --> 00:38:40,111
Ти не се смееше
.Тази напитка е наистина добра

528
00:38:40,277 --> 00:38:42,655
Да, страхотен е -
Ще бъде на 18 години -

529
00:38:42,822 --> 00:38:45,074
, след като чух какво се е случило
Мислех, че няма да имаш нищо против едно питие

530
00:38:45,533 --> 00:38:46,867
вярваш ли -
не -

531
00:38:47,034 --> 00:38:50,204
Полицаите казаха, че банда го е направила
. аматьори. Все още нямат информация

532
00:38:51,580 --> 00:38:52,707
?Имате ли застраховка?

533
00:38:52,873 --> 00:38:54,083
да -
да -

534
00:38:54,417 --> 00:38:55,418
.е, това е прецакано

535
00:38:55,626 --> 00:38:58,838
?Но това са само предмети, нали?
.те са взаимозаменяеми

536
00:39:01,215 --> 00:39:03,801
Взеха ми чантата -
защо-

537
00:39:04,552 --> 00:39:07,471
.беше заключено
.Сигурно са си помислили, че вътре има нещо ценно

538
00:39:07,680 --> 00:39:08,681
аз не знам

539
00:39:08,848 --> 00:39:12,768
?Но това са само документи от работа, не
?Искам да кажа, какъв е проблемът?

540
00:39:14,729 --> 00:39:16,731
Някои от файловете са поверителни

541
00:39:16,897 --> 00:39:18,315
добре? Те нямат право да напускат базата

542
00:39:18,482 --> 00:39:19,984
Понякога ги нося вкъщи

543
00:39:20,151 --> 00:39:23,279
Иначе щях да седя в този разхвърлян офис
До края на живота си

544
00:39:23,446 --> 00:39:25,531
.Разбирам те

545
00:39:25,865 --> 00:39:27,992
.ВМС приемат това нещо сериозно

546
00:39:28,534 --> 00:39:29,869
?Чакай, ще те уволнят

547
00:39:30,119 --> 00:39:33,205
Ще ми дадат военен процес -
ветроходство -

548
00:39:41,005 --> 00:39:43,299
?Колко силно искате тези чанти?

549
00:39:44,091 --> 00:39:45,426
какво значи това

550
00:39:46,343 --> 00:39:48,512
Ние управляваме имоти
, където живеят бедни хора

551
00:39:48,679 --> 00:39:50,347
И се изправяме пред
.с изключително съмнителни хора

552
00:39:50,514 --> 00:39:54,852
, ако искаме да решим проблем
.Обаждаме се на едни момчета

553
00:39:56,479 --> 00:39:57,688
Какви момчета?

554
00:39:58,314 --> 00:40:02,276
Видът, който може да разбере
...и разберете кой екип е нахлул в къщата ви

555
00:40:02,985 --> 00:40:04,779
.може да върнете чантата си

556
00:40:04,945 --> 00:40:07,364
?Как ще го направят?

557
00:40:07,615 --> 00:40:09,366
По-добре не задавайте въпроси

558
00:40:14,330 --> 00:40:15,372
тръгвай Не трябваше да казвам нищо

559
00:40:15,539 --> 00:40:16,999
не

560
00:40:19,460 --> 00:40:21,045
.обадете се на вашите момчета

561
00:40:21,962 --> 00:40:23,089
добре

562
00:40:29,512 --> 00:40:31,764
здравей -
какво правиш тук

563
00:40:31,931 --> 00:40:33,933
.Току що пих нещо с баща ти

564
00:40:34,141 --> 00:40:35,643
.Не казвай на Джей, че те видях

565
00:40:35,851 --> 00:40:37,645
.Може и да ти се ядоса

566
00:40:37,812 --> 00:40:40,523
какво имаш предвид -
Искам да кажа, той е лайно -

567
00:40:43,943 --> 00:40:44,985
Току що скъса с мен

568
00:40:47,780 --> 00:40:49,365
защо-
Сякаш знам -

569
00:40:49,573 --> 00:40:51,367
, всичко беше наред
, а след това от нищото

570
00:40:51,534 --> 00:40:53,702
Той просто откачи
.и не искаше да има нищо общо с мен

571
00:40:55,037 --> 00:40:57,123
Трябваше да го ударя

572
00:40:59,291 --> 00:41:01,043
.е, той направи голяма грешка

573
00:41:22,273 --> 00:41:23,274
Хей, Без

574
00:41:23,440 --> 00:41:26,068
?Хей, човече. вие сте свободни
?Искаш ли да излезем на бира?

575
00:41:26,318 --> 00:41:27,778
?Да. Да разбира се където

576
00:41:27,987 --> 00:41:30,656
Какво ще кажете за Кула 9?
?Да кажем след половин час

577
00:41:32,116 --> 00:41:33,117
.добре, добре

578
00:41:33,284 --> 00:41:34,660
.добре, страхотно. ще се видим там

579
00:41:34,827 --> 00:41:36,996
.добре, да. Е, чао

580
00:41:48,632 --> 00:41:50,843
Виждали ли сте диамантеното острие?

581
00:41:54,930 --> 00:41:57,641
.Сложих ги в храната ти

582
00:41:59,101 --> 00:42:03,022
Защото имате нужда от тях
, а ти не искаше да ме слушаш

583
00:42:03,189 --> 00:42:05,399
Не и в ситуацията, в която бяхте

584
00:42:06,525 --> 00:42:08,527
?Така че трябва да ти благодаря

585
00:42:09,820 --> 00:42:12,406
Инструкциите на етикетите

586
00:42:13,741 --> 00:42:17,244
, нали знаеш
Можех да ме върнат в затвора заради теб

587
00:42:17,703 --> 00:42:19,330
, преди следващия Ви тест на урината

588
00:42:19,496 --> 00:42:21,999
Кажете на вашия пробационен служител
Върнахте се на лекарства

589
00:42:22,166 --> 00:42:24,251
И защо мислите, че ще продължа да ги приемам?

590
00:42:24,418 --> 00:42:26,879
.защото знаете, че имате нужда от тях

591
00:42:37,306 --> 00:42:39,433
ти не ме обичаш
Освен ако не взема тези хапчета

592
00:42:41,435 --> 00:42:42,686
?Това е работата

593
00:42:47,816 --> 00:42:50,236
Знаеш ли, мога да ги пусна в тоалетната

594
00:42:50,402 --> 00:42:52,738
.Или ги вземете, или ги пуснете в тоалетната

595
00:42:53,906 --> 00:42:55,991
Възможностите са толкова много

596
00:43:21,725 --> 00:43:23,686
хей човече
здравей -

597
00:43:25,354 --> 00:43:26,897
Чух за Ники

598
00:43:27,064 --> 00:43:29,149
?Да? Смърфът ти каза

599
00:43:31,318 --> 00:43:33,570
.Мислех, че ситуацията е добра

600
00:43:34,113 --> 00:43:35,614
.Аз също, човече

601
00:43:36,115 --> 00:43:37,992
Предполагам не и за нея

602
00:43:38,951 --> 00:43:41,578
Значи тя те е зарязала?
да -

603
00:43:42,621 --> 00:43:44,707
.Нямах представа, че ще се случи, човече

604
00:43:46,875 --> 00:43:50,296
Да, жените не винаги имат смисъл

605
00:43:51,630 --> 00:43:55,217
Работата е там, каза Ники
за мен, че си я изхвърлил

606
00:43:58,345 --> 00:44:00,097
?И така, каква е истината, Джей?

607
00:44:02,308 --> 00:44:04,935
, може би няма да ми разбиеш мозъка
.и няма да ти разваля мозъка

608
00:44:05,602 --> 00:44:07,521
разбираш ли какво става

609
00:44:07,730 --> 00:44:08,814
.Да, достатъчно

610
00:44:09,982 --> 00:44:11,275
?И мислиш, че я защитаваш?

611
00:44:12,568 --> 00:44:14,445
Възползваш се от нея, нали?
да -

612
00:44:14,611 --> 00:44:15,612
.и баща й

613
00:44:15,779 --> 00:44:16,864
.Мислех, че вече знаеш това

614
00:44:17,031 --> 00:44:19,491
Всеки извън семейството е мишена. всички

615
00:44:20,284 --> 00:44:21,493
?Аз съм мишена

616
00:44:24,079 --> 00:44:25,414
Виж, ти прекали. всичко е наред

617
00:44:25,622 --> 00:44:27,750
, не си причинил никакви трайни щети

618
00:44:27,916 --> 00:44:30,002
?Но това нещо ще се случи, нали?

619
00:44:30,169 --> 00:44:31,670
С теб или без теб ще стане

620
00:44:33,130 --> 00:44:34,757
.просто остави Ники и семейството ти на мира

621
00:44:34,965 --> 00:44:37,217
?Сега идвате с искания
?Мислите ли, че така работи?

622
00:44:37,384 --> 00:44:40,721
.имаш късмет, че ние с теб просто си говорим сега
.ти си късметлия

623
00:44:45,184 --> 00:44:48,395
, семейството преди всичко
Всички други неща са второстепенни

624
00:44:49,104 --> 00:44:50,189
?Разбираш ме

625
00:44:53,484 --> 00:44:56,904
.Трябва да знам, че няма да направиш нищо глупаво

626
00:44:57,738 --> 00:44:59,406
?Направи нещо глупаво, Джей

627
00:45:00,240 --> 00:45:01,492
не

628
00:45:02,242 --> 00:45:05,454
Искам да ти вярвам
Наистина да

629
00:45:06,747 --> 00:45:07,790
Ще се видим у дома

630
00:45:30,813 --> 00:45:33,357
.Казах на татко за лекарствата

631
00:45:34,858 --> 00:45:37,194
Нямах избор и не се притеснявай

632
00:45:37,403 --> 00:45:40,030
Не му казах, че знаеш нищо

633
00:45:43,117 --> 00:45:44,243
къде е той

634
00:45:44,618 --> 00:45:46,787
.в хотелската му стая, надявам се

635
00:45:48,914 --> 00:45:50,833
.може да имаме друг проблем

636
00:45:51,667 --> 00:45:52,876
?Бащата на Ники

637
00:45:53,168 --> 00:45:56,130
.Не, стана точно както искахме

638
00:46:01,093 --> 00:46:02,177
Дж

639
00:46:52,895 --> 00:46:54,480
здрасти Всичко е наред

640
00:46:54,688 --> 00:46:56,690
.Бях притеснен, когато не се чух с теб

641
00:46:57,191 --> 00:46:59,485
... да, съжалявам, прост съм

642
00:47:00,277 --> 00:47:02,738
?Здрасти, какво има? какво стана

643
00:47:05,866 --> 00:47:07,659
?Мога да вляза за малко

644
00:47:08,118 --> 00:47:10,787
.Да. да разбира се хайде

645
00:47:18,357 --> 00:47:20,357
<i>. Донесено и синхронизирано от детектива Кофико</i>


