1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Հանդիպեք տեղացի աղջիկներին Snapchat-ից 
DMhookup.com

2
00:02:07,680 --> 00:02:10,365
Ոչ, ոչ, ոչ: Օ, ոչ: Օ, ոչ:

3
00:02:10,480 --> 00:02:13,211
ես կորել եմ։ Որտեղ է գիծը:

4
00:02:14,400 --> 00:02:15,481
Այն պարզապես հեռացավ: Ի՞նչ անեմ։

5
00:02:15,560 --> 00:02:17,483
- Օգնի՛ր:
-Մենք հավիտյան կկցվենք այստեղ:

6
00:02:17,560 --> 00:02:20,211
Պետք չէ խուճապի մատնվել։ Պետք չէ խուճապի մատնվել!

7
00:02:20,320 --> 00:02:23,608
Մենք պատրաստված մասնագետներ ենք։
Հիմա հանգիստ մնա։

8
00:02:23,680 --> 00:02:25,808
Մենք շրջում ենք տերևի շուրջը:

9
00:02:25,880 --> 00:02:28,804
Տերևի շուրջը.
Չեմ կարծում, որ մենք կարող ենք դա անել:

10
00:02:28,880 --> 00:02:33,010
Օ՜, անհեթեթություն: Սա ոչինչ է
93-ի ճյուղի համեմատ։

11
00:02:33,520 --> 00:02:36,091
վերջ։ վերջ։ Լավ!

12
00:02:36,160 --> 00:02:40,324
Դուք հիանալի եք անում:
Ահա դուք գնում եք: Ահա՛

13
00:02:40,400 --> 00:02:42,971
Դիտեք իմ աչքերը. Հեռու մի՛ նայիր:

14
00:02:43,040 --> 00:02:47,409
- Եվ ահա նորից գիծը.
-Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն, պարոն Հող։

15
00:02:47,520 --> 00:02:49,727
Բարի աշխատանք, բոլորին:

16
00:02:49,800 --> 00:02:53,521
Օ, իմ. Բավական բաց կա, պարոն Հող:
Թագուհուն չասե՞նք։

17
00:02:53,640 --> 00:02:55,768
Չեմ կարծում, որ մեզ պետք է
թագուհուն ներգրավել դրանում։

18
00:02:55,840 --> 00:02:59,447
Նա արդեն բավական է իր ափսեի մեջ,
մարզում է դստերը.

19
00:02:59,520 --> 00:03:03,445
Օ՜, այո։ Արքայադուստր Ատտա, աղքատ սիրելի:

20
00:03:03,760 --> 00:03:07,207
Օ, քամին մարեց:
Նրանք շուտով այստեղ կլինեն:

21
00:03:07,280 --> 00:03:11,251
-Պարզապես վստահ եղիր, սիրելիս: լավ կլինես։
-Ահ! Բաց կա.

22
00:03:11,320 --> 00:03:13,607
Գծի մեջ բաց կա:
Ի՞նչ ենք մենք անելու։

23
00:03:13,680 --> 00:03:16,081
Ոչինչ, ձերդ մեծություն:
Բացեր են լինում.

24
00:03:16,160 --> 00:03:17,730
Մենք ընդամենը մի քանի սանտիմետր կորցրեցինք, այսքանը:

25
00:03:17,840 --> 00:03:19,205
Օ, ճիշտ է:

26
00:03:21,040 --> 00:03:23,850
Ձերդ մեծություն, ես չեմ կարող հաշվել
երբ սավառնում ես այդպես:

27
00:03:23,920 --> 00:03:25,888
Օ, իհարկե։ կներես։ Առաջ գնա։

28
00:03:26,080 --> 00:03:28,447
Տղերք, գնացեք ուրիշին ստվերեք
որոշ ժամանակով.

29
00:03:28,560 --> 00:03:30,847
Լավ, Ատտա: Հիմա ի՞նչ անենք։

30
00:03:31,840 --> 00:03:35,049
Օ՜ Ինձ մի ասա:
Ես դա գիտեմ։ Ես դա գիտեմ։ Ի՞նչ է դա։

31
00:03:35,120 --> 00:03:37,566
-Մենք հանգստանում ենք:
- Ճիշտ է:

32
00:03:37,640 --> 00:03:41,042
Օ, լավ կլինի:
Տարեցտարի նույնն է։

33
00:03:41,120 --> 00:03:44,408
Գալիս են, ուտում են, գնում են։
Դա մեր բաժինն է կյանքում:

34
00:03:44,480 --> 00:03:46,926
Դա շատ չէ, բայց դա մեր կյանքն է:

35
00:03:48,360 --> 00:03:51,762
Այդպես չէ՞, Աֆի։
Օ՜, դու այնքան սրամիտ փոքրիկ աֆիդ ես:

36
00:03:53,720 --> 00:03:55,210
- Դիչ Դոտ:
-Այո, այո!

37
00:03:55,280 --> 00:03:57,248
Հեյ, վերադարձիր այստեղ:

38
00:03:59,760 --> 00:04:01,762
- Կետ!
-Այո, մայրիկ:

39
00:04:01,880 --> 00:04:04,565
Ի՞նչ ասացի քեզ թռչելու փորձի մասին:

40
00:04:04,680 --> 00:04:07,206
Մինչև թևերս մեծանան:

41
00:04:07,280 --> 00:04:08,964
- Ճիշտ է:
-Բայց մայրիկ...

42
00:04:09,040 --> 00:04:11,771
Դոթ, դու երիտասարդ թագուհի մրջյուն ես,
իսկ թևերդ շատ փոքր են լինելու համար...

43
00:04:11,840 --> 00:04:15,128
Ես խոսում էի մոր հետ։
Դու դեռ թագուհի չես, Ատտա։

44
00:04:15,200 --> 00:04:17,806
Հիմա, Դոթ, բարի եղիր քրոջդ հետ:

45
00:04:17,880 --> 00:04:20,360
Ես մեղավոր չեմ, որ նա այդքան ճնշված է:

46
00:04:20,480 --> 00:04:22,403
Գիտեմ, գիտեմ։

47
00:04:22,480 --> 00:04:24,562
Ես միշտ վարվում եմ այնպես, կարծես երկինքը ընկնում է:

48
00:04:24,640 --> 00:04:26,881
- Նայի՛ր:
- Ատտա՜

49
00:04:26,960 --> 00:04:28,803
- Արքայադուստր Ատտա:
- Արքայադուստր Ատտա:

50
00:04:46,360 --> 00:04:48,249
-Օ՜
- Հեյ!

51
00:04:48,320 --> 00:04:50,448
- Դադարեցրե՛ք:
-Ի՞նչ եք կարծում, ինչ եք անում:

52
00:04:50,560 --> 00:04:53,086
Դուք կարող էիք ինչ-որ մեկին սպանել
այստեղ:

53
00:04:53,160 --> 00:04:56,642
-Կներես! կներես։
-Օ՜, դա Ֆլիկն է:

54
00:04:56,720 --> 00:04:58,722
Կներեք, կներեք, շատ եմ ցավում:

55
00:04:58,800 --> 00:05:00,040
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։ կներես։

56
00:05:01,360 --> 00:05:03,806
- Արքայադուստր Ատտա:
-Ֆլիկ, ի՞նչ ես անում:

57
00:05:03,880 --> 00:05:07,248
Օ՜... Օ՜, սա! Սա իմ նոր գաղափարն է
հացահատիկի բերքահավաքի համար.

58
00:05:07,360 --> 00:05:10,807
Այլևս չի կարելի առանձին միջուկներ ընտրել:
Դուք կարող եք պարզապես կտրել ամբողջ ցողունը:

59
00:05:10,880 --> 00:05:13,360
-Ֆլիկ, մենք ժամանակ չունենք սրա համար:
- Ճիշտ!

60
00:05:13,440 --> 00:05:15,488
Մենք երբեք ժամանակ չունենք
մեզ համար սնունդ հավաքել,

61
00:05:15,560 --> 00:05:17,642
«Որովհետև մենք ամբողջ ամառը անցկացնում ենք բերքահավաքի վրա
առաջարկի համար։

62
00:05:17,720 --> 00:05:19,609
Բայց իմ գյուտը
կարագացնի արտադրությունը։

63
00:05:19,680 --> 00:05:21,489
Եվս մեկ գյուտ?

64
00:05:21,560 --> 00:05:23,005
Այո, և ես ստացել եմ
ինչ-որ բան ձեզ համար նույնպես:

65
00:05:23,080 --> 00:05:24,241
-Ֆլիք!
- Քանի որ դու շուտով թագուհի ես դառնալու,

66
00:05:24,320 --> 00:05:26,209
դուք կարող եք օգտագործել սա
վերահսկել արտադրությունը:

67
00:05:26,480 --> 00:05:27,925
Բժիշկ Ֆլորա, եթե կարող եմ:

68
00:05:28,240 --> 00:05:29,605
- Այս ամենը շատ լավ է, բայց...
-Ի՞նչ:

69
00:05:29,720 --> 00:05:32,166
Պարզապես սովորական խոտի շեղբ
և մի հատիկ ցողի, չէ՞։

70
00:05:32,240 --> 00:05:36,245
-Ֆլիկ, խնդրում եմ:
- Սխալ. Դա, ըստ էության, աստղադիտակ է։

71
00:05:37,200 --> 00:05:39,407
- Շատ խելացի է, Ֆլիկ, բայց...
-Բարև, արքայադուստր:

72
00:05:39,520 --> 00:05:41,488
Իմ, դու չե՞ս փնտրում
սիրուն է այս առավոտ!

73
00:05:41,600 --> 00:05:44,001
Ոչ, իհարկե, դա ձեզ պետք կգա
աստղադիտակ՝ դա տեսնելու համար։

74
00:05:44,080 --> 00:05:47,323
Լավ, լսիր։
Արքայադուստրը ժամանակ չունի դրա համար:

75
00:05:47,400 --> 00:05:50,244
Դուք ցանկանում եք օգնել մեզ լրացնել այս բանը:
Հետո ազատվեք այդ մեքենայից,

76
00:05:50,360 --> 00:05:53,443
վերադառնալ շարք
և հավաքիր հացահատիկ, ինչպես բոլորը:

77
00:05:53,520 --> 00:05:56,842
- Ինչպես բոլորը:
-Խնդրում եմ, Ֆլիկ: Պարզապես գնա:

78
00:05:56,960 --> 00:05:59,042
կներես։ ես էի...
Ես իսկապես փորձում էի...

79
00:06:00,200 --> 00:06:02,123
Փորձելով օգնել.

80
00:06:05,320 --> 00:06:10,451
Հնձվոր. Ինչու, մենք բերք ենք հավաքել
նույն կերպ, երբ ես ձագուկ էի:

81
00:06:11,600 --> 00:06:12,681
որտե՞ղ էինք մենք։

82
00:06:12,760 --> 00:06:14,000
Սննդի կույտ,
Ձերդ մեծություն։

83
00:06:14,080 --> 00:06:15,127
Օ՜, այո։ Այո՛։

84
00:06:15,800 --> 00:06:18,280
Հեյ, Ֆլիկ! Flik! Սպասիր

85
00:06:18,360 --> 00:06:21,250
-Օհ. Բարև, արքայադուստր:
-Դու կարող ես ինձ Դոտ անվանել:

86
00:06:21,320 --> 00:06:23,004
Ահա, դուք մոռացել եք սա:

87
00:06:23,080 --> 00:06:25,731
Շնորհակալություն։ Դուք կարող եք պահել այն:
Ես կարող եմ մեկ ուրիշը պատրաստել:

88
00:06:25,800 --> 00:06:29,805
-Ինձ դուր են գալիս քո գյուտերը։
-Իսկապե՞ս: Դե դու առաջինն ես։

89
00:06:30,320 --> 00:06:32,402
Ես սկսում եմ մտածել
ոչինչ, որ ես անում եմ, չի աշխատում:

90
00:06:32,680 --> 00:06:35,331
- Սա աշխատում է:
- Հիանալի: Մեկ հաջողություն.

91
00:06:36,560 --> 00:06:39,040
-Ես երբեք տարբերություն չեմ անի:
-Ես, ոչ էլ:

92
00:06:39,120 --> 00:06:42,966
Ես թագավորական մրջյուն եմ և դեռ չեմ կարող թռչել:
Ես շատ փոքր եմ:

93
00:06:43,440 --> 00:06:46,011
-Փոքր լինելն այնքան էլ վատ բան չէ:
-Այո, այդպես է։

94
00:06:46,080 --> 00:06:47,570
-Ոչ, այդպես չէ:
-Այո՜

95
00:06:47,640 --> 00:06:49,563
- Չէ: Չէ.
- Նույնպես: Նաև.

96
00:06:49,640 --> 00:06:51,927
- Չէ: Չէ. չէ...
- Նույնպես: Նաև.

97
00:06:52,000 --> 00:06:54,367
Սերմ. Ինձ պետք է... Ինձ սերմ է պետք:

98
00:07:01,200 --> 00:07:02,645
Ահա, այստեղ։

99
00:07:03,520 --> 00:07:05,841
Ձևացրու... Ձևացրու, թե դա սերմ է:

100
00:07:05,960 --> 00:07:07,962
-Դա քար է:
-Ես գիտեմ, որ դա քար է: Ես գիտեմ.

101
00:07:08,040 --> 00:07:10,088
Բայց եկեք պարզապես ձևացնենք
մի րոպե, որ դա սերմ է, լա՞վ:

102
00:07:10,200 --> 00:07:13,841
Մենք պարզապես կօգտագործենք մեր երևակայությունը:
Հիմա տեսնու՞մ ես մեր ծառը։

103
00:07:14,360 --> 00:07:17,045
Այն ամենը, ինչ ստեղծել է այդ հսկա ծառը

104
00:07:17,160 --> 00:07:20,448
արդեն պարունակվում է
այս փոքրիկ սերմի ներսում:

105
00:07:20,600 --> 00:07:25,527
Դրան ընդամենը մի քիչ ժամանակ է պետք, մի քիչ
արևի և անձրևի, և <i>voilà!</i>

106
00:07:26,960 --> 00:07:29,201
Այս ժայռը ծառ կլինի՞:

107
00:07:29,360 --> 00:07:31,966
Սերմից ծառ: Դուք պետք է աշխատեք
ինձ հետ, այստեղ, լավ? Լավ։

108
00:07:32,040 --> 00:07:34,042
Դուք կարող եք չզգալ
ինչպես հիմա շատ բան կարող ես անել,

109
00:07:34,120 --> 00:07:36,646
բայց դա միայն այն պատճառով, որ
լավ, դու դեռ ծառ չես:

110
00:07:36,760 --> 00:07:39,889
Պարզապես պետք է ինքդ քեզ տալ
որոշ ժամանակ. Դու դեռ սերմ ես:

111
00:07:40,880 --> 00:07:44,009
-Բայց դա քար է:
-Ես գիտեմ, որ դա քար է:

112
00:07:44,080 --> 00:07:46,162
Չե՞ք կարծում, որ ես քար գիտեմ
երբ ես քար եմ տեսնում.

113
00:07:46,240 --> 00:07:50,723
- Ես շատ ժամանակ եմ անցկացրել ժայռերի շուրջ:
-Դու տարօրինակ ես, բայց ինձ դուր ես գալիս:

114
00:07:52,560 --> 00:07:54,608
Նրանք այստեղ են:

115
00:08:00,240 --> 00:08:01,730
Նրանք այստեղ են:

116
00:08:02,280 --> 00:08:04,282
Մայրիկ որտե՞ղ ես։

117
00:08:10,040 --> 00:08:12,088
-Գալիս են!
-Փախի՛ր:

118
00:08:13,240 --> 00:08:16,130
- Կետ! Կետ!
- Մայրի՛կ:

119
00:08:16,960 --> 00:08:18,849
- Մայրի՛կ:
- Շնորհակալ եմ երկինք:

120
00:08:19,600 --> 00:08:21,090
Սնունդ ընծայող քարին։

121
00:08:21,160 --> 00:08:23,811
Լավ, բոլորը,
մեկ ֆայլ:

122
00:08:23,880 --> 00:08:27,248
Սնունդ ընծայող քարին
և դեպի մրջնանոց: Հիմա գնանք։

123
00:08:28,120 --> 00:08:29,485
Գնա, գնա, գնա, գնա:

124
00:08:55,600 --> 00:08:58,365
Դե արի։
Շարունակե՛ք շարժվել, շարունակե՛ք շարժվել։ Լավ.

125
00:08:59,800 --> 00:09:01,484
Լավ։ Դա բոլորն են:

126
00:09:03,000 --> 00:09:05,970
Հեյ Հեյ, սպասիր ինձ:

127
00:09:07,520 --> 00:09:11,206
Սնունդը բերեք ընծայի քարին,
հետո մրջնանոցում:

128
00:09:26,320 --> 00:09:30,041
Ո՛չ։ Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

129
00:09:43,360 --> 00:09:45,010
Օ, ոչ:

130
00:09:45,080 --> 00:09:47,162
Արքայադուստր Ատտա! Արքայադուստր Ատտա!

131
00:09:48,640 --> 00:09:50,210
Արքայադուստր Ատտա!

132
00:09:58,560 --> 00:10:02,281
Գալիս են, ուտում են, գնում են։
Գալիս են, ուտում են, գնում են։

133
00:10:02,360 --> 00:10:04,761
Ներեցեք, ներեցեք ինձ: Ներիր ինձ։
Անցնելով: Ներեցեք ինձ։

134
00:10:04,840 --> 00:10:07,446
Ներողություն։ Անցնելով: Արքայադուստր Ատտա,
մի բան պետք է ասեմ քեզ:

135
00:10:07,520 --> 00:10:08,521
Ոչ հիմա, Ֆլիկ:

136
00:10:08,600 --> 00:10:11,524
Բայց, ձերդ մեծություն,
խոսքը առաջարկի մասին է։

137
00:10:13,840 --> 00:10:15,569
Հեյ, ի՞նչ է կատարվում։

138
00:10:15,640 --> 00:10:17,290
Այո, որտեղ է սնունդը:

139
00:10:19,200 --> 00:10:23,524
-Ի՞նչ արեցիր:
-Դժբախտ պատահա՞ն էր։

140
00:10:39,320 --> 00:10:40,287
Օհ.

141
00:10:42,720 --> 00:10:44,370
Որտե՞ղ է սնունդը:

142
00:10:57,240 --> 00:10:58,446
Հոպպեր.

143
00:11:24,440 --> 00:11:26,010
Այսպիսով, որտեղ է այն:

144
00:11:27,920 --> 00:11:29,763
Որտե՞ղ է իմ սնունդը:

145
00:11:33,160 --> 00:11:35,481
-Վերևում չէ՞:
-Ի՞նչ:

146
00:11:35,560 --> 00:11:38,166
- Ուտելիքը տերեւի մեջ էր նստած...
-Կներես:

147
00:11:38,240 --> 00:11:40,481
Համոզվա՞ծ ես, որ այն վերևում չէ:

148
00:11:40,560 --> 00:11:42,688
- Ասում ես հիմա՞ր եմ:
- Ոչ:

149
00:11:42,800 --> 00:11:45,690
Ես քեզ հիմա՞ր եմ թվում:

150
00:11:45,800 --> 00:11:49,168
Եկեք մտածենք տրամաբանության մասին, չէ՞:
Եկեք միայն մի վայրկյան մտածենք դրա մասին:

151
00:11:49,240 --> 00:11:52,323
Եթե այնտեղ լիներ,
ես այստեղ կիջնե՞մ,

152
00:11:52,440 --> 00:11:55,125
ձեր մակարդակին, որոնո՞ւմ եք այն:

153
00:11:55,440 --> 00:11:57,886
- Ես...
-Ինչու՞ եմ նույնիսկ քեզ հետ խոսում:

154
00:11:57,960 --> 00:12:00,964
Դու թագուհի չես:
Դուք թագուհու հոտ չեք գալիս:

155
00:12:01,040 --> 00:12:03,407
Նա սովորում է
ինձնից վերցնել, Հոփեր։

156
00:12:03,480 --> 00:12:09,010
Օ, տեսնում եմ: Նոր կառավարման ներքո.
Ուրեմն դու մեղավոր ես:

157
00:12:09,120 --> 00:12:10,804
Ոչ, ես չէի: Դա եղել է...

158
00:12:10,880 --> 00:12:12,370
Ըհ-ու-ուհ:

159
00:12:12,440 --> 00:12:16,968
Առաջնորդության առաջին կանոնը,
ամեն ինչ քո մեղքն է:

160
00:12:17,440 --> 00:12:20,649
Դա վրիպակների աշխարհ է
այնտեղ, արքայադուստր,

161
00:12:20,760 --> 00:12:23,969
կյանքի այդ շրջանակներից մեկը
տեսակի բաներ.

162
00:12:24,080 --> 00:12:27,482
Հիմա ասեմ
ինչպես պետք է գործեն:

163
00:12:27,800 --> 00:12:31,566
Արևը աճեցնում է սնունդը:
Մրջյունները հավաքում են կերակուրը:

164
00:12:31,680 --> 00:12:35,526
-Մորեխներն ուտում են ուտելիքը...
- Իսկ թռչունները ուտում են մորեխներին:

165
00:12:35,600 --> 00:12:37,921
Հեյ, ինչպես նա, ով քիչ էր մնում քեզ ուտեր,
հիշում ես Հիշում ես.

166
00:12:38,000 --> 00:12:39,081
-Օ, դու պիտի տեսնեիր:
- Մոլթ.

167
00:12:39,160 --> 00:12:41,208
Այս կապույտ ջեյը, նա ունի նրան կես ճանապարհ
նրա կոկորդը, լա՞վ:

168
00:12:41,320 --> 00:12:42,845
Իսկ Հոփերը ոտքով հարվածում է
ու բղավել, լա՞վ:

169
00:12:42,920 --> 00:12:44,922
Եվ ես վախենում եմ, լա՞վ:
Ես ոչ մի տեղ մոտ չեմ գնալու, լա՞վ:

170
00:12:45,000 --> 00:12:47,241
Դե արի։ Դա մեծ պատմություն է:

171
00:12:49,840 --> 00:12:53,481
Երդվում եմ, եթե մայրիկին չխոստանայի
մահվան մահճում

172
00:12:53,560 --> 00:12:56,040
որ ես քեզ չեմ սպանի, ես քեզ կսպանեի։

173
00:12:56,160 --> 00:12:58,208
Եվ հավատա ինձ,
ոչ ոք դա ինձնից ավելի չի գնահատում:

174
00:12:58,880 --> 00:13:01,724
Այլ բառ չեմ ուզում լսել
ձեզանից, քանի դեռ մենք այս կղզում ենք:

175
00:13:01,840 --> 00:13:03,126
Հասկանու՞մ ես ինձ։

176
00:13:04,240 --> 00:13:06,288
- Ասացի՝ դու ինձ հասկանու՞մ ես։
-Լավ, ինչպե՞ս պատասխանեմ։

177
00:13:06,360 --> 00:13:09,603
Դուք ասացիք, որ ես այլ բառ չեմ կարող ասել:
Հիշիր Մա՜

178
00:13:15,360 --> 00:13:19,001
Հեյ, ես կարեկցող միջատ եմ:

179
00:13:19,080 --> 00:13:21,686
Դեռ մի քանի ամիս կա
մինչև անձրևները գան,

180
00:13:21,760 --> 00:13:25,128
այնպես որ դուք բոլորդ կարող եք նորից փորձել:

181
00:13:25,240 --> 00:13:27,971
Բայց, Հոփեր, քանի որ
գրեթե անձրևների սեզոն է,

182
00:13:28,040 --> 00:13:30,361
մեզ պետք է այս ժամանակը
մեզ համար ուտելիք հավաքել:

183
00:13:30,440 --> 00:13:33,011
Լսիր, եթե չես պահում
ձեր գործարքի ավարտը,

184
00:13:33,120 --> 00:13:35,168
ապա ես չեմ կարող երաշխավորել ձեր անվտանգությունը:

185
00:13:35,240 --> 00:13:38,961
Եվ այնտեղ միջատներ կան
որը կշահի ձեզանից:

186
00:13:39,040 --> 00:13:41,646
Ինչ-որ մեկը կարող էր վիրավորվել:

187
00:13:53,200 --> 00:13:57,091
Ի՞նչ է պատահել։
Դուք վախենում եք մորեխներից:

188
00:13:59,240 --> 00:14:01,607
- Կետ!
-Քեզ դուր չի գալիս Thumper?

189
00:14:03,720 --> 00:14:05,324
Հանգիստ թողեք նրան։

190
00:14:14,880 --> 00:14:18,930
Դուք ուզում եք նրան: Առաջ գնա։ Վերցրեք նրան:

191
00:14:21,960 --> 00:14:25,601
Ոչ? Հետո նորից հերթ կանգնիր:

192
00:14:29,960 --> 00:14:34,602
Ինձ թվում է
որ դուք մրջյուններ եք մոռանում ձեր տեղը.

193
00:14:35,400 --> 00:14:38,290
Այսպիսով, եկեք կրկնապատկենք սննդի կարգը:

194
00:14:39,640 --> 00:14:40,687
Ո՛չ։ Բայց... Բայց...

195
00:14:40,760 --> 00:14:43,570
Մենք կվերադառնանք սեզոնի ավարտին,

196
00:14:44,520 --> 00:14:48,081
երբ ընկնում է վերջին տերեւը.

197
00:14:53,800 --> 00:14:57,247
Դուք մրջյուններ ունեք հաճելի ամառ:
Եկեք ձիավարություն!

198
00:15:20,520 --> 00:15:23,046
Ֆլիկ, ինչ ունես
ինքներդ ասեք.

199
00:15:23,120 --> 00:15:25,930
Ներողություն։ Ես... կներես, ինչպիսին ես եմ:

200
00:15:26,160 --> 00:15:28,288
Ես չէի ուզում, որ ամեն ինչ այդքան սխալ ընթանա:

201
00:15:28,400 --> 00:15:31,449
Հատկապես չէի ուզում
քեզ վատ տեսք տալու համար, արքայադուստր:

202
00:15:31,520 --> 00:15:34,490
-Դե Ֆլիկ, դու արեցիր:
-Ես ուղղակի փորձում էի օգնել:

203
00:15:34,560 --> 00:15:37,291
Ապա օգնեք մեզ: Մի օգնեք մեզ:

204
00:15:37,360 --> 00:15:38,566
Օգնե՞լ: Օգնե՞լ: Օգնե՞լ:

205
00:15:38,640 --> 00:15:41,211
Ֆլիկ, դու դատապարտված ես
մինչև մեկ ամիս թունելներ փորելը:

206
00:15:41,280 --> 00:15:42,361
Ներեցեք, ձերդ մեծություն:

207
00:15:42,440 --> 00:15:45,250
Պետք է հիշեցնեմ ձեզ
Flik-ի թունելը-թունելի ներսում նախագծի՞:

208
00:15:45,320 --> 00:15:47,129
Օգնողներ, որոնք կօգնեն մեզ:
Վե՛րջ: Դա... Մենք կարող էինք...

209
00:15:47,200 --> 00:15:49,282
Այն խլեց ամբողջ Ինժեներությունը
Բաժանմունքը երկու օր նրան փորելու համար:

210
00:15:49,360 --> 00:15:52,045
- Ուղարկեք նրան Health and Ant Services:
- Երկինք, չէ՛:

211
00:15:52,120 --> 00:15:53,201
Մենք կարող էինք լքել կղզին:

212
00:15:53,280 --> 00:15:55,282
Գետի հունն այս պահին չորացել է.
Մենք պարզապես կանցնեինք ուղիղ դիմացով:

213
00:15:55,360 --> 00:15:59,126
Մենք կարող էինք գնալ օգնականներ գտնելու: Մենք կարող էինք։
Մենք կարող էինք գնալ օգնականներ գտնել՝ մեզ օգնելու համար:

214
00:15:59,200 --> 00:16:03,125
- Դա կատարյալ է:
- Կատարյալ? Ինչն է այդքան կատարյալ:

215
00:16:03,200 --> 00:16:06,522
Ձերդ մեծություն, չե՞ք տեսնում:
Մենք կարող ենք ինչ-որ մեկին ուղարկել օգնություն ստանալու համար:

216
00:16:07,680 --> 00:16:08,681
Թողնե՞լ կղզին:

217
00:16:08,760 --> 00:16:12,207
Հիմա ինչո՞ւ ես այդ մասին չմտածեցի։
Օ՜ Որովհետև դա ինքնասպանություն է։

218
00:16:12,320 --> 00:16:14,926
- Ճիշտ է ասում: Մենք երբեք չենք լքում կղզին:
-Երբեք մի հեռանաս:

219
00:16:15,000 --> 00:16:17,446
Կան օձեր և թռչուններ
և ավելի մեծ սխալներ այնտեղ:

220
00:16:17,520 --> 00:16:19,727
Ճիշտ! Ավելի մեծ սխալներ:

221
00:16:19,800 --> 00:16:22,406
Մենք կարող էինք ավելի մեծ սխալներ գտնել
գալ այստեղ և պայքարել

222
00:16:22,480 --> 00:16:25,165
և ընդմիշտ ազատիր մեզ
Հոփերի և նրա հանցախմբի մասին:

223
00:16:25,240 --> 00:16:27,971
- Զավեշտալի՜
-Ո՞վ կաներ նման խելագարություն:

224
00:16:28,080 --> 00:16:30,765
Ես կամավոր կլինեմ։
Ես շատ ուրախ կլինեմ կամավոր դառնալ:

225
00:16:31,120 --> 00:16:34,841
Դու շատ կատաղություն ունես, երեխա, բայց
ոչ ոք չի օգնի մի խումբ մրջյունների:

226
00:16:34,920 --> 00:16:39,209
Գոնե կարող էինք փորձել։ Օ, ես կարող էի
ճանապարհորդիր քաղաք, փնտրիր այնտեղ։

227
00:16:39,280 --> 00:16:41,806
Եթե գնայիր, կլինեիր
շաբաթներ շարունակ այդ հիմար որոնման վրա:

228
00:16:42,800 --> 00:16:46,009
Թագավորական կուչ.
Հիանալի գաղափար, արքայադուստր: Դա կատարյալ է:

229
00:16:46,080 --> 00:16:47,320
-Հենց այդպես։
- Սպասիր մի րոպե:

230
00:16:47,440 --> 00:16:49,761
- Ի՞նչ որոշեցինք այստեղ:
-Ֆլիկին թողնելու համար:

231
00:16:49,840 --> 00:16:52,684
Մինչ մենք շարունակում ենք բերքահավաքը
Հոփերի պահանջները բավարարելու համար։

232
00:16:52,760 --> 00:16:56,890
-Տեսնում ես, Ֆլիկի գնալով նա չի կարող...
- Նա ոչինչ չի կարող խառնել:

233
00:16:58,360 --> 00:17:03,605
Ֆլիկ, երկար մտորումներից հետո ստացանք
որոշել է բավարարել ձեր խնդրանքը:

234
00:17:03,760 --> 00:17:05,000
-Իսկապե՞ս:
-Իսկապե՞ս:

235
00:17:05,120 --> 00:17:06,849
- Իսկապես։
-Շնորհակալություն, արքայադուստր:

236
00:17:06,960 --> 00:17:08,166
Շատ շնորհակալ եմ այս հնարավորության համար:

237
00:17:08,240 --> 00:17:11,244
-Չեմ թողնի քեզ, խոստանում եմ:
- Լավ է: Ոչ, մոռացիր:

238
00:17:11,320 --> 00:17:13,527
Բայց ես հավանաբար պետք է օգնեմ վերանորոգմանը
որոշ վնասներ՝ նախքան գնալը...

239
00:17:13,600 --> 00:17:15,648
-Ոչ!
-Ո՛չ, ո՛չ։ Պարզապես գնա:

240
00:17:15,760 --> 00:17:17,569
- Ուղղակի գնա:
- Ուղղակի հեռացիր:

241
00:17:46,000 --> 00:17:47,570
Հեյ

242
00:17:59,160 --> 00:18:02,926
Մի անհանգստացեք.
Գաղութը լավ ձեռքերում է։

243
00:18:03,760 --> 00:18:05,091
Ցտեսություն, հիմա:

244
00:18:12,840 --> 00:18:14,205
Լավ։

245
00:18:16,920 --> 00:18:19,685
Հեյ, տղաներ: Գեղեցիկ առավոտ, հա՞

246
00:18:23,280 --> 00:18:25,123
Հայրս ասում է, որ քեզ մեկ ժամ է տալիս

247
00:18:25,200 --> 00:18:27,441
նախքան վերադառնալը
դեպի կղզի լաց լինելով:

248
00:18:27,520 --> 00:18:29,488
-Իսկ հիմա՞:
-Հայրս այդպես չի մտածում:

249
00:18:29,560 --> 00:18:32,166
- Չի՞։
- Ոչ, նա գրազ է գալիս, որ դու կմեռնես:

250
00:18:33,200 --> 00:18:36,443
Այո, նա ասում է, եթե ջերմությունը
քեզ չի հասկանա, թռչունները կհասկանան:

251
00:18:36,520 --> 00:18:38,204
Դե, ես կարծում եմ, որ նա կհասցնի:

252
00:18:38,280 --> 00:18:41,682
- Քեզ ոչ ոք չի հարցրել, թագավորական կարճահասակ:
-Այո, կետ: Ի՞նչ գիտես։

253
00:18:41,800 --> 00:18:44,087
Հեյ, հեյ, հեյ:
Հանգստացեք, լա՞վ: Դե արի։

254
00:18:44,160 --> 00:18:46,640
Նա նույնպես իրավունք ունի իր կարծիքը հայտնելու:

255
00:18:56,960 --> 00:18:57,961
Օհ...

256
00:18:58,720 --> 00:19:00,245
Ուրեմն գնացեք արդեն։

257
00:19:01,760 --> 00:19:03,967
- Հեյ!
-Քաղաքն այդպես է:

258
00:19:04,080 --> 00:19:05,320
Ես գիտեմ.

259
00:19:05,400 --> 00:19:08,006
Դուք պետք է փնտրեք սխալներ,
ոչ թե dandelions.

260
00:19:08,120 --> 00:19:10,885
Դու նրան հանգիստ թողնում ես։
Նա գիտի, թե ինչ է անում:

261
00:19:11,000 --> 00:19:12,650
Ճիշտ է։

262
00:19:12,720 --> 00:19:17,647
Ահա ես գնում եմ: Գաղութի համար,
և ամենուր ճնշված մրջյունների համար:

263
00:19:23,160 --> 00:19:24,321
Վա՜յ։

264
00:19:24,760 --> 00:19:25,921
Հեյ

265
00:19:28,080 --> 00:19:29,411
Ցտեսություն, Ֆլիկ:

266
00:19:35,560 --> 00:19:36,686
Վայ։

267
00:19:43,040 --> 00:19:44,041
Ո՜վ

268
00:19:45,560 --> 00:19:47,403
Հաջողություն, Ֆլիկ:

269
00:19:48,080 --> 00:19:49,730
Ցտեսություն

270
00:19:51,160 --> 00:19:52,366
Flik!

271
00:19:53,240 --> 00:19:55,242
Ես լավ եմ:

272
00:19:57,160 --> 00:20:00,528
-Հայրիկդ ճիշտ է: Նա կմեռնի:
-Դու ուղղակի նայում ես:

273
00:20:00,600 --> 00:20:03,285
Նա կստանա լավագույնը,
ամենակոպիտ վրիպակները, որոնք երբևէ տեսել եք:

274
00:20:06,920 --> 00:20:11,289
Վերադարձե՛ք։ Վերադարձե՛ք։
Վերադարձի՛ր, սարսափելի գազան։

275
00:20:11,720 --> 00:20:13,882
Ես վախ չունեմ!

276
00:20:14,560 --> 00:20:15,891
Օ՜, աստված իմ:

277
00:20:21,760 --> 00:20:24,286
Օ, շատ եմ ցավում, Դիմ. Օվի՞

278
00:20:24,400 --> 00:20:27,244
Լավ, Ռոզիին ցույց տուր օուին:
Լավ, Դիմ. Ոչինչ:

279
00:20:30,480 --> 00:20:33,484
Եղել եմ տներում
որ այդքան էլ վատ հոտ չէր գալիս:

280
00:20:33,560 --> 00:20:36,166
Սա ծիծաղելի է։
Ինչպիսի հիասթափություն:

281
00:20:36,640 --> 00:20:38,529
-Ոչ!
-Դու՜ Եկեք այստեղ!

282
00:20:38,600 --> 00:20:39,761
Ես ուզում եմ իմ գումարը վերադարձնել:

283
00:20:40,200 --> 00:20:42,567
Առաջին երկու րոպեից հետո գումարի վերադարձ չկա:

284
00:20:42,640 --> 00:20:44,563
Պոպկորն! Հնացած ադիբուդի!

285
00:20:44,880 --> 00:20:47,531
Մենք կորցնում ենք հանդիսատեսին։
Դուք, ծաղրածուներ, դուրս եկեք հիմա:

286
00:20:47,640 --> 00:20:50,120
Ես ատում եմ ելույթ ունենալը
դատարկ ստամոքսի վրա!

287
00:20:50,200 --> 00:20:51,326
Արա քո գործը, Հեյմլիխ։

288
00:20:51,400 --> 00:20:53,209
- Ուրեմն կարող ես ուտել:
-Պ.Տ., ի՞նչ իմաստ ունի:

289
00:20:53,280 --> 00:20:54,520
Ոչ հիմա, Սլիմ:

290
00:20:54,600 --> 00:20:57,843
Ի՞նչ իմաստ ունի դուրս գալ այնտեղ:
Նրանք միայն կծիծաղեն ինձ վրա:

291
00:20:57,920 --> 00:21:02,164
-Դա նրանից է, որ դու ծաղրածու ես:
- Ոչ, դա նրանից է, որ ես հենարան եմ:

292
00:21:02,280 --> 00:21:07,002
Դու ինձ միշտ ցախավել ես դնում,
ձողը, փայտը, բեկորը:

293
00:21:07,080 --> 00:21:09,447
Դու քայլող փայտիկ ես: Ծիծաղելի է։

294
00:21:09,520 --> 00:21:11,682
-Հիմա գնա!
-Դու մակաբույծ։

295
00:21:21,640 --> 00:21:23,005
Տրա լա, լա, լա, լա։

296
00:21:23,080 --> 00:21:24,525
Գարունը օդում է:

297
00:21:24,600 --> 00:21:28,889
Իսկ ես ծաղիկ եմ
առանց հետաքրքիր ասելու: Մեղու՜

298
00:21:29,120 --> 00:21:32,090
Ես խելոք փոքրիկ իշամեղու եմ:

299
00:21:32,160 --> 00:21:33,650
Ահա ես գալիս եմ:

300
00:21:34,880 --> 00:21:37,201
Դանդաղեցե՛ք, դուք ծաղիկներ։

301
00:21:38,320 --> 00:21:42,609
Քենդի եգիպտացորեն! Այստեղ. Այստեղ.
Թույլ տվեք օգնել ձեզ ավարտելու այն:

302
00:21:43,040 --> 00:21:46,044
Հեյ, սիրունիկ:
Ցանկանու՞մ եք փոշոտել իրական վրիպակով:

303
00:21:51,240 --> 00:21:52,605
Արի պապայի մոտ, այո:

304
00:21:52,680 --> 00:21:55,490
Այսպիսով, լինելով տիկնիկ
ինքնաբերաբար ինձ աղջիկ է դարձնում,

305
00:21:55,560 --> 00:21:56,800
դա դա է, թռչիր տղա:

306
00:21:58,080 --> 00:22:00,048
- Նա տղա է!
- Ֆրենսիս, հանգիստ թող նրանց:

307
00:22:00,160 --> 00:22:02,731
-Պու-փու գլուխներ են։
- Էլի ոչ:

308
00:22:02,840 --> 00:22:03,921
Դատելով քո շնչից,

309
00:22:04,000 --> 00:22:05,923
դու պետք է լինեիր
ամբողջ օրը բզզում է թրիքի կույտի շուրջը:

310
00:22:06,000 --> 00:22:09,129
Արի, Ֆրենսիս:
Դու ստիպում ես թրթուրներին լաց լինել:

311
00:22:16,240 --> 00:22:18,811
Լավ, մենք այնտեղ մեռնում ենք:
Գնչու, արագ. Դու և Մենին...

312
00:22:18,880 --> 00:22:20,609
Շշ. Նա տրանսի մեջ է:

313
00:22:21,080 --> 00:22:24,163
Դե, հանե՛ք նրան դրանից։
Դուք և ձեր ամուսինը հիմա արթնացել եք:

314
00:22:24,280 --> 00:22:25,361
Մենի, մենք շարունակում ենք:

315
00:22:25,480 --> 00:22:30,520
Օ՜ Դեռևս նորից ինձնից է կախված
ներկայացումը փրկելու համար։

316
00:22:30,600 --> 00:22:31,726
Գնչուհի, արի։

317
00:22:35,120 --> 00:22:37,327
-Բեմն այլ ճանապարհ է, սիրելիս։
-Այո, իհարկե:

318
00:22:37,400 --> 00:22:40,722
Ցանկացած ժամանակ, ընկեր! Ես կընտրեմ
ձեր գլխի մազերը հերթով դուրս են գալիս:

319
00:22:40,800 --> 00:22:42,290
- Վերցրու քո լավագույն հարվածը:
-Տեղի անունը դո՞ւ ես:

320
00:22:42,360 --> 00:22:44,203
-Օ, հա՞:
-Այո, որովհետև երբ հասնես այնտեղ,

321
00:22:44,280 --> 00:22:46,886
- դու մեռած ես!
-Ֆրենսիս, թույլ տուր, որ ես զբաղվեմ դրանով:

322
00:22:47,000 --> 00:22:49,571
- Դա տիկնոջ հետ խոսելու տարբերակ չէ:
-Լսել եմ, այ ճյուղ։

323
00:22:49,680 --> 00:22:53,321
Տիկնայք և պարոնայք, թույլ տվեք
ներկայացնել Մանթո Հոյակապին

324
00:22:53,400 --> 00:22:55,880
և նրա սիրելի օգնականը՝ գնչուհին։

325
00:22:58,800 --> 00:23:04,170
Ամենաառեղծվածային շրջաններից
չբացահայտված Ասիայի,

326
00:23:04,240 --> 00:23:07,801
Ես ձեզ տալիս եմ Չինաստանի կաբինետը

327
00:23:07,880 --> 00:23:10,884
Մետամորֆոզի!

328
00:23:11,800 --> 00:23:14,121
Ռոզի, ամբողջ թատերախումբ.
Բեմի վրա! Եզրափակիչ Հիմա!

329
00:23:14,240 --> 00:23:16,208
-Լավ, ինձ ուղղակի մի քիչ ժամանակ է պետք, որ...
-Հիմա!

330
00:23:16,320 --> 00:23:19,290
Գալիս. Գալիս. Թափել, գլորել,
եկեք շարժվենք, տղերք: Մենք հաջորդն ենք:

331
00:23:21,640 --> 00:23:24,007
Չե՞ք հասկանում։ Մենք վեր ենք։

332
00:23:24,200 --> 00:23:25,247
«Up-a»:

333
00:23:26,840 --> 00:23:28,922
- Հեյ!
- Հեյ! Նրանք ինձ չեն հասկանում։

334
00:23:29,000 --> 00:23:31,446
Ես կանչում եմ Կոնֆուցիոսի ձայնը...

335
00:23:31,520 --> 00:23:33,966
Դուրս եկեք բեմից, ծեր հակ:

336
00:23:34,480 --> 00:23:36,847
Պահանջում եմ իմանալ, թե ով է դա ասել։

337
00:23:38,960 --> 00:23:40,564
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։

338
00:23:42,960 --> 00:23:44,371
Ներգրավում է!

339
00:23:45,720 --> 00:23:48,610
Մեննի? Մենի՜

340
00:23:48,680 --> 00:23:53,049
Ինձ մնում է ապրելու ընդամենը 24 ժամ,
և ես չեմ վատնի այն այստեղ:

341
00:23:53,320 --> 00:23:54,765
Դե արի։

342
00:23:58,040 --> 00:24:00,247
Ես պարզապես ունեցել եմ այն ​​այս պարտվողների հետ:

343
00:24:00,320 --> 00:24:01,845
Բոցավառ մահ!

344
00:24:03,360 --> 00:24:05,840
Լուցկին ձեռքս եմ պահում,

345
00:24:06,240 --> 00:24:10,564
հանդիպումը, որը որոշում է, թե արդյոք
երկու վրիպակներ ապրում կամ մահանում են հենց այս երեկո:

346
00:24:11,080 --> 00:24:14,402
Մի պահ կվառեմ
լուցկիների այս հետքը,

347
00:24:14,480 --> 00:24:19,122
տանում է դեպի թռուցիկ թղթի թերթիկ
լցված ավելի վառիչ հեղուկի մեջ:

348
00:24:19,240 --> 00:24:24,041
Ուղղակիորեն ուղղված է թռչող թղթին
են Tuck and Roll-ը,

349
00:24:24,120 --> 00:24:26,248
հաբ-bug թնդանոթները!

350
00:24:26,360 --> 00:24:28,283
Թնդանոթը կգործարկվի Դիմի կողմից,

351
00:24:28,400 --> 00:24:30,687
վարժեցված ցատկելու համար
այս զանգի ձայնին,

352
00:24:30,760 --> 00:24:34,048
միացված է անջատվելու 15 վայրկյանում:

353
00:24:34,920 --> 00:24:37,491
Մեր դեղաբույսերի գոյատևման միակ հույսը

354
00:24:37,560 --> 00:24:40,882
մեր բարձր լարերի տիրուհին է՝ Ռոզի։

355
00:24:41,120 --> 00:24:43,361
Ապահովված է ճշգրիտ երկարությամբ վեբ գծի վրա,

356
00:24:43,440 --> 00:24:46,569
Ռոզին կտրուկ կիջնի
այս երկու գրառումներին,

357
00:24:46,640 --> 00:24:50,326
պտտվում է անվտանգության ցանցը
15 վայրկյանից էլ քիչ ժամանակում!

358
00:24:51,440 --> 00:24:56,128
Բավականին լավ չէ, ասում եք:
Դե, իսկ եթե նրանք բոլորը լինեին

359
00:24:56,400 --> 00:24:57,970
աչքերը կապած?

360
00:25:03,600 --> 00:25:05,887
Տիկնայք և պարոնայք,
կարող եմ ձեզանից առաջարկել

361
00:25:05,960 --> 00:25:08,930
թույլ սահմանադրությամբ
հեռանալ ասպարեզից,

362
00:25:09,000 --> 00:25:10,650
քանի որ այս արարքը այնքան վտանգավոր է

363
00:25:10,720 --> 00:25:13,246
որ եթե ամենափոքր բանը
պետք է սխալ գնա...

364
00:25:14,280 --> 00:25:17,682
-Ոչ!
-Գնա՞լ: Լավ, թունելի միջով...

365
00:25:18,640 --> 00:25:19,641
Ո՜վ

366
00:25:22,640 --> 00:25:24,483
-Լավ, ավարտվեց:
- Վա՜յ:

367
00:25:26,120 --> 00:25:27,804
- Պ.Տ.
-Օ՜, ոչ:

368
00:25:29,120 --> 00:25:30,326
Ռոզի՛

369
00:25:34,960 --> 00:25:37,201
-Մեզ ջուր է պետք:
- Ջուր, ջուր, ջուր, ջուր:

370
00:25:41,720 --> 00:25:43,449
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։

371
00:25:50,560 --> 00:25:51,800
Վա՜յ։

372
00:25:54,400 --> 00:25:57,688
- Դա համացանցն է: կներես։ դա...
-Դուք բոլորդ հեռացված եք աշխատանքից:

373
00:25:58,320 --> 00:26:00,971
- Ջուրը ստացանք։
- Ահա մենք եկել ենք, Պ.Տ.

374
00:26:04,480 --> 00:26:05,720
Ո՜վ Ո՜վ

375
00:26:05,800 --> 00:26:06,687
Կրկին այրեք նրան:

376
00:26:26,400 --> 00:26:28,562
Ոչ, Հարրի, ոչ:
Մի նայիր լույսին!

377
00:26:28,680 --> 00:26:32,048
Ես չեմ կարող օգնել այն! Այն այնքան գեղեցիկ է:

378
00:26:37,400 --> 00:26:39,528
Փորձեք չնմանվել երկրի վրիպակի:

379
00:26:39,600 --> 00:26:41,728
Խառնել. Խառնել.

380
00:26:43,880 --> 00:26:45,450
Հեյ, խելագարված:

381
00:26:45,520 --> 00:26:48,205
Ի՞նչ եք ակնկալում:
Տղան տիզ է:

382
00:26:56,360 --> 00:26:58,966
Վայ, քաղաք!

383
00:27:14,400 --> 00:27:18,291
Բոլոր կանգառները կատարելով սեպտիկ տանկի վրա,
ներառյալ կանգուն ջուրը,

384
00:27:18,400 --> 00:27:21,483
դատարկ լոբի և սատկած առնետ:

385
00:27:21,560 --> 00:27:24,769
- Դիտեք ձեր խայթոցները: Բոլորը նավի վրա!
-Հեյ, նայիր:

386
00:27:25,120 --> 00:27:26,690
-Հեռացի՛ր ճանապարհից։
-Օհ, կներեք:

387
00:27:26,760 --> 00:27:29,366
- Հետևե՛ք, թե ուր եք գնում:
-Կներես: Ես չէի ուզում դա անել:

388
00:27:30,000 --> 00:27:30,967
Օ, կներեք:

389
00:27:32,160 --> 00:27:34,162
Օ՜ Ես իսկապես ցավում եմ:

390
00:27:34,240 --> 00:27:36,891
Դա դժբախտ պատահար էր:

391
00:27:38,920 --> 00:27:39,967
Հեյ, կոշտ տղա:

392
00:27:40,320 --> 00:27:43,005
-Հեյ, բաց թող ինձ!
- Ես քեզ ցույց կտամ, թե ով է կոշտ:

393
00:27:43,080 --> 00:27:46,687
-Եվ դուրս մնա՛:
- Դժվար վրիպակներ:

394
00:27:50,080 --> 00:27:52,082
Ես ճանաչում էի մի ծեր կնոջ
ով ճանճ է կուլ տվել...

395
00:27:52,160 --> 00:27:54,208
- Տեղափոխի՛ր:
- Ով:

396
00:27:54,480 --> 00:27:57,290
Հեյ, մատուցող! Ես իմ ապուրի մեջ եմ:

397
00:27:58,080 --> 00:28:00,321
Ես մարզվել եմ: Զգա իմ թեւը:

398
00:28:00,440 --> 00:28:03,011
Յո Երկու սև դրոշ այստեղ:

399
00:28:04,920 --> 00:28:07,890
-Լավ:
- Ձեր կծած շան մազը:

400
00:28:07,960 --> 00:28:10,611
Հեյ, ո՞վ է պատվիրել պու-փու սափորը:

401
00:28:12,560 --> 00:28:16,121
Ահա դու գնացիր, բարակ: Վայելե՛ք։

402
00:28:17,080 --> 00:28:18,730
Հեյ, ես ասացի, որ աղ չկա:

403
00:28:18,840 --> 00:28:20,410
- Բզզել!
- Ներեցեք, պարոն:

404
00:28:20,480 --> 00:28:21,845
Ես մտածում էի
եթե ես կարողանայի մի պահ խոսել քեզ հետ:

405
00:28:21,920 --> 00:28:24,685
Ես ներկայացնում եմ մրջյունների գաղութը,
և ես փնտրում եմ կոշտ սխալներ,

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,290
գիտես, նկատի ունեմ սխալներ,
տեսակի վրիպակներ...

407
00:28:26,360 --> 00:28:29,489
Կրակել է լու. Ի՜նչ նվաստացուցիչ։

408
00:28:29,600 --> 00:28:31,523
Եկեք ընդունենք այն: Մենք հոտում ենք:

409
00:28:31,640 --> 00:28:33,369
-Դու կրակեցիր։ Դու կրակեցիր։
-Դու կրակեցիր։

410
00:28:33,480 --> 00:28:36,962
-Հա, կլռես?
-Դու կրակեցիր։

411
00:28:37,040 --> 00:28:39,964
Մի օր ես կդառնամ գեղեցիկ թիթեռ,

412
00:28:40,200 --> 00:28:42,407
և այդ ժամանակ ամեն ինչ ավելի լավ կլինի:

413
00:28:42,480 --> 00:28:44,960
Չեմ կարողանում հավատալ
թատերախումբը քայքայվում է.

414
00:28:45,040 --> 00:28:46,610
Մենք միշտ միասին ենք եղել։

415
00:28:46,680 --> 00:28:50,810
-Ցտեսություն, ընկերներս:
- Հանդիսատեսին, որը մենք երբեք չենք ունենա:

416
00:28:55,080 --> 00:28:58,323
Ֆրենսիս! Ձեր ընկերուհիները
կրկեսից այստեղ են:

417
00:29:01,120 --> 00:29:02,770
Ահա նա:

418
00:29:06,520 --> 00:29:10,002
- Ողջույն, աղջիկ բագ:
- Շոու, թռիր: Ինձ մի անհանգստացրու:

419
00:29:10,080 --> 00:29:12,686
Ասա, ինչու չես ասում մեր ընկերոջը, Թադին,

420
00:29:13,120 --> 00:29:15,407
-Ի՞նչ ասացիր մեզ կրկեսում:
-Այո:

421
00:29:15,520 --> 00:29:18,729
Ինչ-որ բան բզզոցի մասին
գոմաղբի շուրջը.

422
00:29:19,720 --> 00:29:22,121
Ներեցեք ինձ։ Ողջույն։
Ես ներկայացնում եմ մրջյունների գաղութը, և մենք...

423
00:29:22,200 --> 00:29:25,568
Հեյ, բարմեն։
Արյունոտ Մերի, O-դրական:

424
00:29:30,120 --> 00:29:31,690
Պարոն

425
00:29:31,760 --> 00:29:35,367
♪ <i>Լեդիբուգ, լադիբուգ, թռիր տուն</i> ♪

426
00:29:35,600 --> 00:29:37,443
Հիմա այնքան էլ կոշտ չէ, չէ՞:

427
00:29:37,520 --> 00:29:40,171
Լավ, ծաղրածու:
Վեր կաց և կռվիր աղջկա պես։

428
00:29:40,240 --> 00:29:43,608
-Պատրաստվե՛ք կատարել Ռոբին Հուդի գործողությունը:
-Ես ուզում եմ լինել Փոքրիկ Ջոն:

429
00:29:43,680 --> 00:29:47,241
-Ի՞նչ դեր կարող եմ խաղալ:
- Ես փնտրում եմ կոշտ ռազմիկի սխալներ:

430
00:29:47,360 --> 00:29:51,843
Հետ կանգնեք, ճանճեր։ մենք ենք
մեծագույն ռազմիկները բոլոր bugdom-ում:

431
00:29:51,920 --> 00:29:54,207
- Warrior bugs!
-Իմ թուր!

432
00:29:54,680 --> 00:29:56,648
Սվիշ, սվիշ: Ճռռալ, ճչալ։

433
00:29:56,720 --> 00:29:58,643
-Փոքրիկ Ջոն?
-Ի՞նչ, Ռոբին:

434
00:29:58,720 --> 00:30:01,530
Արդարությունն իմ սուրն է
և ճշմարտությունն իմ կապարակն է լինելու:

435
00:30:02,000 --> 00:30:04,765
Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Ո՛չ, ո՛չ։ Ես ուզում եմ դիտել սա!

436
00:30:05,880 --> 00:30:07,769
Շարժվել, ընդհատել, ցատկել:

437
00:30:08,960 --> 00:30:10,724
Ես կարծում եմ, որ դա չի աշխատում:

438
00:30:11,800 --> 00:30:15,168
- Վերադարձ դեպի Շերվուդ անտառ։
-Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:

439
00:30:28,920 --> 00:30:30,888
Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։
Դո՛ւրս հանիր ինձ։

440
00:30:41,240 --> 00:30:42,480
Վայ։

441
00:30:43,960 --> 00:30:45,610
Դու կատարյալ ես:

442
00:30:46,080 --> 00:30:51,246
Օ՜, մեծնե՛ր: Ես հետախույզ եմ եղել
ձեր ճշգրիտ տաղանդներով վրիպակների համար:

443
00:30:51,400 --> 00:30:54,324
- Տաղանդի սկաուտ:
-Իմ գաղութը դժվարության մեջ է:

444
00:30:54,400 --> 00:30:58,291
Գալիս են մորեխներ։ Մենք եղել ենք
ստիպել են պատրաստել այս ամբողջ կերակուրը։

445
00:30:58,360 --> 00:31:00,408
- Ընթրիքի թատրոն!
- Սնունդ?

446
00:31:00,480 --> 00:31:03,484
Խնդրում եմ։ Կօգնե՞ք մեզ։

447
00:31:04,800 --> 00:31:06,962
որտե՞ղ են նրանք։

448
00:31:07,040 --> 00:31:09,441
- Մենք գործը կվերցնենք:
-Իսկապե՞ս:

449
00:31:09,560 --> 00:31:13,167
Այո՛ Դուք կարող եք բացատրել մանրամասները
ճանապարհին.

450
00:31:13,720 --> 00:31:15,290
Հեյ

451
00:31:15,800 --> 00:31:19,441
-Լավ, արի բոլորդ: Կոտրիր ոտք!
- Վա՜յ, դու չարակամ ես:

452
00:31:19,560 --> 00:31:21,130
Սպասիր, պարոն Անտ.

453
00:31:22,480 --> 00:31:26,371
Զարմանալի!
Սա չափազանց լավ է ճշմարիտ լինելու համար:

454
00:31:49,000 --> 00:31:52,049
Այսպիսով, դուք տեսնում եք, որ դա իմ մեղքն էր
որ Հոփերը վերադառնում է։

455
00:31:52,120 --> 00:31:55,363
Բայց հետո, արքայադուստր Աթտան...
Տղա, նա միլիոնից մեկն է:

456
00:31:55,440 --> 00:31:57,283
Նա թույլ տվեց ինձ դուրս գալ և գտնել քեզ:

457
00:31:57,360 --> 00:31:59,249
Իսկ քեզ տեսնելուց հետո
պայքարիր այդ ճանճերի դեմ...

458
00:31:59,320 --> 00:32:02,847
Տղա՛, այդ մորեխները ներս են
մեծ անակնկալի համար!

459
00:32:26,640 --> 00:32:29,610
-Բժիշկ Ֆլորա!
-Օ, սիրելիս: Մեկ ուրիշը չէ։

460
00:32:29,680 --> 00:32:31,569
- Սա խելագարություն է:
- Անմեղսունակ:

461
00:32:31,640 --> 00:32:34,007
Ուղղակի սնունդը քիչ է
մնացել է կղզում!

462
00:32:34,080 --> 00:32:36,686
Ոչ մի կերպ չենք կարող կրկնակի քվոտա անել
նախքան Հոփերի գալը:

463
00:32:36,800 --> 00:32:40,441
Դե, մենք պետք է փորձենք, Փշոտ:
Մենք ընտրություն չունենք.

464
00:32:40,560 --> 00:32:41,800
Այո, ես գիտեմ:

465
00:32:44,760 --> 00:32:48,481
Հեյ, տեսեք, թե ով է նորից դիտում խաղում:
Little Speck!

466
00:32:48,880 --> 00:32:50,564
Անունը Դոտ է։

467
00:32:50,640 --> 00:32:53,041
Դե, Սփոթ, դու դեռ փնտրում ես Ֆլիկին:

468
00:32:53,120 --> 00:32:56,249
Մոռացիր, Կետ:
Այդ պարտվողը երբեք չի վերադառնա:

469
00:32:57,880 --> 00:32:59,882
Flik! Նա դա արեց։ Նա դա արեց։

470
00:33:00,080 --> 00:33:02,367
Ի՞նչ: Դադարեք հրել:

471
00:33:07,040 --> 00:33:10,761
Սա է! Սա Ant Island-ն է։

472
00:33:11,080 --> 00:33:14,641
Flik! Այստեղ! Flik! Flik!

473
00:33:14,760 --> 00:33:17,843
- Հեյ!
- Նա դա արեց: Նա դա արեց։ Նա դա արեց։

474
00:33:17,920 --> 00:33:20,207
- Նա դա արեց:
- Հո՜վ

475
00:33:21,880 --> 00:33:25,202
Այս տերևների անկման արագությամբ,
մեզ հրաշք է պետք.

476
00:33:25,280 --> 00:33:27,601
Դա ճիշտ է: Մեզ հրաշք է պետք։

477
00:33:29,840 --> 00:33:31,604
Վազիր քո կյանքի համար:

478
00:33:42,680 --> 00:33:43,920
Ta-da!

479
00:33:50,680 --> 00:33:54,526
Եվս մեկ անգամ,
մեր հեղինակությունը մեզնից առաջ է:

480
00:33:54,600 --> 00:33:57,251
Հեյ, բոլորը: Հեյ Ես վերադարձա!

481
00:33:57,920 --> 00:34:02,289
Հեյ, տղաներ: Հեյ Նայիր. Նայե՛ք
Տեսեք, թե ով է այստեղ ինձ հետ:

482
00:34:02,360 --> 00:34:07,810
Flik! Flik! Flik! Դու վերադարձել ես։
Ես գիտեի, որ դու կարող ես դա անել:

483
00:34:08,240 --> 00:34:09,890
-Ֆլի՞կ:
- Դա Ֆլիկն է:

484
00:34:09,960 --> 00:34:11,166
-Ի՞նչ:
-Այո:

485
00:34:11,400 --> 00:34:13,801
-Ոչ, դա Ֆլիկը չէ:
-Ֆլի՞կ:

486
00:34:17,680 --> 00:34:19,887
- Ֆլիկը վերադարձավ:
- Նա վերադարձե՞լ է:

487
00:34:19,960 --> 00:34:22,440
Եվ նա ուղեկցվում է
վայրենի միջատների կողմից!

488
00:34:22,520 --> 00:34:27,811
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս: Նա չէր ենթադրվում
իրականում գտնել մեկին!

489
00:34:28,040 --> 00:34:30,247
Օ, նայեք սա: Նայեք սա.
Սա հիանալի է: Նայիր.

490
00:34:30,320 --> 00:34:32,926
- Ա՜խ, իմ տիկնիկ:
-Այսինքն, ինչպիսի՞ն պետք է լինեք:

491
00:34:33,000 --> 00:34:35,651
Նա փայտ է, հիմար:
Դու նրա հետ խփում ես բոզերին:

492
00:34:35,760 --> 00:34:38,366
- Դա չափազանց պարզեցում է:
- Ճիշտ է, երեխաներ: Այսպես.

493
00:34:38,440 --> 00:34:40,283
Ո՛չ։ Ինձ ցած դիր։ Օ՜

494
00:34:41,160 --> 00:34:42,241
Հեյ

495
00:34:42,320 --> 00:34:44,766
Իմ, դու պարզապես փոփ
հենց այնտեղ բացեք, այնպես չէ՞:

496
00:34:44,880 --> 00:34:47,963
-Օհ! Վա՜յ։
-Երեխեք, նա մի տեսակ կուլտուրա է:

497
00:34:49,160 --> 00:34:50,685
Եկեք դուրս գանք: Զգույշ.

498
00:34:54,840 --> 00:34:56,922
Դե, տղաս, դու անցար:

499
00:34:57,000 --> 00:34:59,571
Ես և Աֆին շատ տպավորված ենք։

500
00:35:00,520 --> 00:35:02,090
Արքայադուստր Ատտա! Հեյ

501
00:35:02,200 --> 00:35:05,602
Հեյ, տղաներ, սա արքայադուստր Աթտան է:
Նա է, ով ինձ ուղարկել է քեզ գտնելու:

502
00:35:05,680 --> 00:35:09,401
- Դու տեսա՞ր այդ իսկապես մեծ վրիպակը:
- Նա բացարձակ կատաղի տեսք ունի:

503
00:35:09,480 --> 00:35:13,530
- Նրանք մեր տոմսն են այս խառնաշփոթից դուրս գալու համար:
-Նրանք ճիշտ ժամանակին եկան:

504
00:35:13,760 --> 00:35:16,445
Այսպիսով, արքայադուստր Ատտա, ինչ ...
Ի՞նչ եք կարծում։

505
00:35:16,520 --> 00:35:20,002
Ոչ, ոչ, ոչ, սպասեք:
Սա չպետք է տեղի ունենար։

506
00:35:20,880 --> 00:35:23,121
Մայիս, մայիս. Մենք կորցնում ենք աշխատանքը.

507
00:35:23,200 --> 00:35:24,964
Մենք մորեխների հետ չենք կռվում:

508
00:35:25,040 --> 00:35:27,964
-Մենք՝ ոչ, բայց նրանք կանեն։
- Բինգո:

509
00:35:28,720 --> 00:35:30,722
Մենք պետք է քաղցրացնենք գործարքը:

510
00:35:31,960 --> 00:35:34,964
Ձերդ մեծություն, տիկնայք և պարոնայք,

511
00:35:35,040 --> 00:35:37,520
բոլոր տարիքի տղաներ և աղջիկներ,

512
00:35:37,720 --> 00:35:41,520
մեր թատերախումբն այստեղ երաշխավորում է
ներկայացում, որը նման չէ մյուսներին:

513
00:35:41,600 --> 00:35:44,809
Ինչու, երբ քո մորեխ ընկերները
հասեք այստեղ, մենք կգնանք

514
00:35:44,880 --> 00:35:47,360
թակել նրանց մահ.

515
00:35:51,400 --> 00:35:54,643
Այս մարդիկ վստահ են
դժվար է զվարճանքի համար:

516
00:35:58,760 --> 00:36:00,922
Արի, արի։ Շտապե՛ք:

517
00:36:02,600 --> 00:36:03,840
Վա՜յ։

518
00:36:24,400 --> 00:36:27,006
Սիրելիս, հանգստացիր:
Դուք պետք է հպարտ լինեք ինքներդ ձեզանով:

519
00:36:27,120 --> 00:36:30,488
Ձեր բնազդները այդ տղայի վրա
ճիշտ էին փողի վրա:

520
00:36:38,680 --> 00:36:42,446
Եվ մեր պաշտոնական ողջույնի համար
ամբողջական... Պարոն Հող.

521
00:36:42,520 --> 00:36:45,524
-Այո, ձերդ մեծություն։
- Նա մեր ռեզիդենտ թեսպիանն է:

522
00:36:45,640 --> 00:36:48,291
Անցյալ տարի նա գլխավորում էր <i>Պիկնիկում:</i>

523
00:36:49,360 --> 00:36:53,331
Երեխաները և ես
արագ հավաքվել են

524
00:36:53,440 --> 00:36:57,286
մի փոքրիկ ներկայացում
ի պատիվ մեր հյուրերի։

525
00:36:57,600 --> 00:37:00,285
Կետ, Ռիդ, Դեյզի, Գրուպ.

526
00:37:00,560 --> 00:37:03,245
Մի՞թե նրանք պաշտելի չեն: Նրանք սրամիտ են:

527
00:37:05,000 --> 00:37:09,722
Հարավային թունել տարրական
Դպրոցի երկրորդ դասարան

528
00:37:09,800 --> 00:37:14,328
ուզում եմ ձեզ ներկայացնել սա,
որմնանկար, որը մենք նկարել ենք

529
00:37:14,400 --> 00:37:18,246
ձեր սխալներից, որոնք օգնում են մեզ
կռվեք մորեխների դեմ:

530
00:37:18,720 --> 00:37:22,691
Օ,, նայիր գեղեցիկին
արյան գույները.

531
00:37:22,800 --> 00:37:26,441
Մենք նկարեցինք ձեզանից մեկին մահանալու պատճառով մեր
ուսուցիչն ասաց, որ դա ավելի դրամատիկ կլինի:

532
00:37:31,680 --> 00:37:35,287
Ես ձեզ հեքիաթ եմ պատմում հերոսների մասին այնքան համարձակ,

533
00:37:35,360 --> 00:37:39,160
ով հաղթեց
մեր վաղեմի մորեխ թշնամիները:

534
00:37:41,240 --> 00:37:43,811
Տեսեք, վերջին տերեւն ընկել է։

535
00:37:43,880 --> 00:37:47,043
Մենք ենք
մորեխներ! Որտե՞ղ է մեր սնունդը:

536
00:37:47,160 --> 00:37:50,243
Ո՞վ կգա մեզ փրկելու խեղճ մրջյուններին։

537
00:37:50,360 --> 00:37:53,728
Մենք մարտիկներ ենք,
այստեղ պաշտպանելու ձեզ!

538
00:37:54,440 --> 00:37:58,445
մեռնում եմ։ Մեռի՛ր։ Մեռի՛ր։

539
00:38:02,320 --> 00:38:04,049
Կարկուտ, վրիպակներ։

540
00:38:04,280 --> 00:38:07,648
Շնորհակալություն, շնորհակալություն! Օ՜, շնորհակալ եմ։

541
00:38:07,760 --> 00:38:10,604
- Հեյ, հեյ, հեյ!
-Ասում եմ՝ գնանք։

542
00:38:10,720 --> 00:38:12,609
Լավ, սիրելիս: Դուք վեր եք:

543
00:38:14,880 --> 00:38:16,962
Մենք բոլորս շատ, շատ շնորհակալ ենք, որ ունենք...

544
00:38:17,040 --> 00:38:18,530
- Ահա, այստեղ:
<i>- Ռազմիկները...</i>

545
00:38:21,240 --> 00:38:22,480
Շնորհակալություն։

546
00:38:22,880 --> 00:38:26,885
<i>Առաջին հերթին ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել մարտիկներին
մեր պայքարում մեզ օգնելու համար</i>ը

547
00:38:26,960 --> 00:38:29,008
<i>մորեխների դեմ

548
00:38:29,720 --> 00:38:32,929
<i>Երկրորդը, ես կցանկանայի շնորհակալություն հայտնել Ֆլիկին</i>

549
00:38:33,520 --> 00:38:36,569
<i>- իր անկեղծ մտածողության համար...
- Շնորհակալություն, Ձերդ մեծություն

550
00:38:36,640 --> 00:38:40,486
<i>Իհարկե, ես կուզենայի բոլորի համար արժանին մատուցել
այս, բայց, լավ, դա ճիշտ չի լինի:</i>

551
00:38:40,560 --> 00:38:43,530
<i>Որովհետև դու էիր, արքայադուստր Ատտա:
Դու ինձ հավատացիր</i>

552
00:38:43,600 --> 00:38:44,965
<i>- և դու ինձ ուղարկեցիր իմ որոնմանը:</i>
-Դու ասում ես այդ մրջյունին

553
00:38:45,080 --> 00:38:47,003
- որ մենք պետք է խոսենք նրա հետ հենց հիմա:
-Լավ, լավ: Լավ։

554
00:38:47,080 --> 00:38:48,809
<i>Այժմ ես գիտեմ, որ պատրաստել եմ
շատ սխալներ անցյալում:</i>

555
00:38:48,920 --> 00:38:50,604
<i>- Եվ ես հույս ունեմ, որ սա կկազմի...</i>
-Ֆլիք!

556
00:38:50,720 --> 00:38:52,802
Հենց հիմա չէ, Ռոզի:
Ես ելույթ եմ ունենում.

557
00:38:53,400 --> 00:38:57,121
<i>Այժմ ես իսկապես հավատում եմ, որ այս սխալները
մեր...</i>ի պատասխանն են

558
00:38:57,200 --> 00:38:58,770
Ոչ, այստեղ կրկես չկա:

559
00:38:58,840 --> 00:39:00,001
<i>Ուրեմն ես...</i>

560
00:39:07,560 --> 00:39:09,403
Ձերդ մեծություն, ռազմիկներն ունեն
հրավիրել է գաղտնի հանդիպման

561
00:39:09,480 --> 00:39:12,245
պլանավորել կրկեսի...
Շրջելով գալիք հորդաները,

562
00:39:12,360 --> 00:39:14,328
որպեսզի նրանք կարողանան տրապիզացնել...
Ծուղակը նրանց հեշտությամբ!

563
00:39:14,400 --> 00:39:15,845
-Ես էլ չգա՞մ։
-Ոչ!

564
00:39:16,640 --> 00:39:19,644
Կներեք, ոչ, տեսնում եք, դա դասակարգված է
DMZ-ում: Պետք է շուտ գնամ:

565
00:39:19,720 --> 00:39:21,927
Գիտեք, խիստ BYOB: Ցտեսություն

566
00:39:22,440 --> 00:39:25,046
Ներողություն։ Կներեք, որ պետք է ընդունեմ
ռազմիկները հեռացան այնքան վաղ,

567
00:39:25,120 --> 00:39:29,284
բայց, գիտեք, նրանք շատ բան ունեն ստանալու
ավարտված է, իսկ ճակատամարտը սպասվում է և ամեն ինչ:

568
00:39:29,360 --> 00:39:32,011
Այսպիսով, խնդրում եմ բոլորին վայելեք երեկույթը:

569
00:39:32,440 --> 00:39:34,044
BYOB?

570
00:39:34,640 --> 00:39:36,847
Կրկին շնորհակալություն: Ցտեսություն։ Ցտեսություն:

571
00:39:36,920 --> 00:39:39,651
Լավ, ուղղակի... Ուղղակի...
Պարզապես մտեք այնտեղ: Գնա՛

572
00:39:39,760 --> 00:39:40,886
Գնա, գնա, գնա:

573
00:39:42,960 --> 00:39:46,362
Կրկեսի վրիպակներ.
Ինչպե՞ս կարող եք կրկեսի սխալներ լինել:

574
00:39:46,480 --> 00:39:48,050
-Ի՞նչ:
- Հեյ, հեյ, հեյ:

575
00:39:48,120 --> 00:39:51,169
Դուք ոչինչ չեք ասել սպանության մասին
մորեխ, ընկեր. Դուք մեզ խաբեցիք։

576
00:39:51,280 --> 00:39:53,521
Դուք կատակո՞ւմ եք:
Գիտե՞ք սա ինչ է։

577
00:39:53,600 --> 00:39:55,967
Սա, իմ ընկերներ, կեղծ գովազդ է։

578
00:39:56,080 --> 00:40:01,211
Ինչպե՞ս ես համարձակվում։ Դուք, պարոն,
այս սցենարում շառլատանն են,

579
00:40:01,280 --> 00:40:03,328
գովազդել ձեր ապրանքները որպես տաղանդի հետախույզ,

580
00:40:03,400 --> 00:40:06,529
որսալով սոված հոգիներին
դժբախտ արտիստների.

581
00:40:06,600 --> 00:40:08,409
Բարի օր ձեզ, պարոն:

582
00:40:14,080 --> 00:40:17,084
Սպասե՛ք։ Ո՛չ, ո՛չ։ Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։
Չես կարող գնալ։

583
00:40:17,160 --> 00:40:20,767
Դուք պետք է օգնեք ինձ: Տուր ինձ
որոշ ժամանակ. Ես մի ծրագիր կմտածեմ։

584
00:40:20,840 --> 00:40:23,081
- Ուղղակի գնա, ասա նրանց ճշմարտությունը:
- Չեն կարող...

585
00:40:23,160 --> 00:40:25,049
Նրանք չեն կարող իմանալ ճշմարտությունը:
Ճշմարտությունը, տեսնում եք, վատ է:

586
00:40:25,120 --> 00:40:27,043
Ինձ կբրենդավորեն այս սխալով
ողջ կյանքիս համար:

587
00:40:27,120 --> 00:40:29,248
Իմ երեխաների երեխաները
կքայլի փողոցով,

588
00:40:29,360 --> 00:40:30,850
և մարդիկ ցույց կտան և կասեն.

589
00:40:30,920 --> 00:40:33,730
«Ահա գնում է ձվադրը
Ֆլիկի՝ պարտվողի՛՛։

590
00:40:34,520 --> 00:40:38,366
Օ՜... Օ՜, գիտես, լավ, լավ:
Այո, լավ: Պարզապես գնա:

591
00:40:38,560 --> 00:40:41,370
Բայց եթե կարողանայիք ինձ մի փոքր լավություն անել
մեկնելուց առաջ:

592
00:40:41,440 --> 00:40:44,842
Եթե դու կարողանայիր ինձ ուղղակի ջարդել,
դա հիանալի կլիներ, քանի որ

593
00:40:44,960 --> 00:40:46,689
երբ իմանան,
Ես մեռածի պես լավն եմ:

594
00:40:46,760 --> 00:40:48,762
-Ֆլիք!
-Հը՞:

595
00:40:48,880 --> 00:40:52,851
Ես իսկապես կարծում եմ, որ պետք է լինեմ
այս հանդիպման մի մասը։ Flik!

596
00:40:54,120 --> 00:40:58,091
- Արքայադուստր Ատտա: Ինչ հաճելի անակնկալ:
-Պարզապես ի՞նչ է կատարվում:

597
00:40:58,160 --> 00:41:00,561
Ես կցանկանայի խոսել
այսպես կոչված «ռազմիկների» հետ։

598
00:41:00,680 --> 00:41:03,445
Չես կարող։ Նրանք մեջտեղում են
գերգաղտնի հանդիպման հենց հիմա,

599
00:41:03,560 --> 00:41:07,167
և դրանք իսկապես չպետք է լինեն
խանգարված հիմա. Ճի՞շտ է, տղերք:

600
00:41:08,400 --> 00:41:11,131
Կարո՞ղ եք ներել ինձ,
խնդրում եմ

601
00:41:11,200 --> 00:41:15,171
- Սպասիր, սպասիր, սպասիր: Խնդրում եմ, մի գնա!
-Ես ոչ մի տեղ չեմ գնալու։

602
00:41:15,320 --> 00:41:17,971
Ի՞նչ է կատարվում։ Ֆլի՞կ

603
00:41:18,840 --> 00:41:20,285
Flik!

604
00:41:20,360 --> 00:41:22,124
Ես դա գիտեի։

605
00:41:22,320 --> 00:41:25,403
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։
Խնդրում եմ։ Մի՛ գնա։

606
00:41:27,320 --> 00:41:30,244
-Ոչ! Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։
- Արագ, նա կորցնում է այն:

607
00:41:30,320 --> 00:41:34,689
- Չես կարող գնալ! ես հուսահատ եմ։
-Իսկապե՞ս: Ես չէի կարող ասել:

608
00:41:35,080 --> 00:41:36,081
Հմմ

609
00:41:36,360 --> 00:41:37,964
Արի, թևեր:

610
00:41:39,760 --> 00:41:40,841
Օգնե՛ք։

611
00:41:41,360 --> 00:41:43,761
Մայրիկ, Ֆլիկը ինչ-որ բան է անում:

612
00:41:43,920 --> 00:41:45,160
Ո՛չ։ Ո՛չ։

613
00:41:45,240 --> 00:41:46,730
Լավ, Ֆլիկ,
ժամանակն է քեզ ցած դնելու հիմա:

614
00:41:46,800 --> 00:41:49,007
Հեռացրո՛ւ նրան ինձնից: Նա կտրում է
իմ ոտքի շրջանառությունը:

615
00:41:49,080 --> 00:41:50,764
- Չէ, չէ, չէ, չէ՛։
- Բաց թող!

616
00:41:51,040 --> 00:41:52,690
Օ՜, խնդրում եմ։ Խնդրում եմ։ Մի՛ գնա։

617
00:41:52,760 --> 00:41:54,762
Ձողիկը ցած դրեք։ Ֆլիկ,
Ես դա նկատի ունեմ հիմա:

618
00:41:55,080 --> 00:41:58,448
- Բաց գցեք փայտիկը: Բաց թողեք այն:
-Փախի՛ր:

619
00:42:00,240 --> 00:42:02,083
Տղա, նա արագ վազում է փոքրիկ տղայի համար:

620
00:42:05,800 --> 00:42:07,484
Tweet-tweet! Tweet-tweet!

621
00:42:09,360 --> 00:42:11,966
Tweet-tweet! Tweet-tweet!
Tweet-tweet!

622
00:42:13,920 --> 00:42:15,285
Այս կերպ.

623
00:42:16,520 --> 00:42:18,090
Ահա նրանք։

624
00:42:19,160 --> 00:42:22,323
- Մի թռչուն!
-Ֆլիք!

625
00:42:22,560 --> 00:42:23,925
- Նայի՛ր:
- Կետ!

626
00:42:26,000 --> 00:42:27,684
Flik!

627
00:42:31,400 --> 00:42:32,890
- Կետ!
-Իմ երեխա!

628
00:42:34,480 --> 00:42:36,687
Ես ստացա! Ես ստացա!

629
00:42:37,360 --> 00:42:39,089
Ես ստացել եմ, ես ստացել եմ:

630
00:42:45,120 --> 00:42:46,849
-Չեմ տեսնում!
- Ինչ-որ մեկը մի բան անի!

631
00:42:46,920 --> 00:42:48,081
Նրանք ամեն ինչ կարգի՞ն են:

632
00:42:48,200 --> 00:42:49,406
Որևէ մեկը կարո՞ղ է տեսնել:
Նրանք ո՞ղջ են։

633
00:42:49,480 --> 00:42:51,084
-Չեմ տեսնում!
-Ի՞նչ է կատարվում։

634
00:42:53,720 --> 00:42:54,721
Կետ?

635
00:42:54,840 --> 00:42:56,080
Բարի երկինք,
նրանք դժվարության մեջ են!

636
00:42:56,160 --> 00:42:59,926
- Ֆրենսիս, Ֆրենսիս, Ֆրենսիս...
- Տղերք, ես մի միտք ունեմ:

637
00:43:00,000 --> 00:43:01,126
Այստեղ! Ես ստացել եմ այն!

638
00:43:03,920 --> 00:43:06,241
Խնդրում եմ, տիկին, արթնացեք: Արթնացե՛ք։

639
00:43:10,800 --> 00:43:14,691
- Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։
-Յու-հու!

640
00:43:14,760 --> 00:43:20,529
Պարոն Վաղ թռչուն! Ինչ վերաբերում է
մի գեղեցիկ, համեղ որդ փայտի վրա.

641
00:43:20,600 --> 00:43:22,204
Ես պատրաստվում եմ կտրել: Ես պատրաստվում եմ կտրել:

642
00:43:23,200 --> 00:43:26,443
Համեղ և հյութեղ, հյութեղ...

643
00:43:26,520 --> 00:43:27,851
Եկեք գնանք։

644
00:43:31,840 --> 00:43:34,047
-Ահա՛ նրանք:
-Ֆլիք! Օգնե՛ք։

645
00:43:35,200 --> 00:43:36,326
Լավ։

646
00:43:38,680 --> 00:43:40,603
-Ֆլիք!
- Լավ կլինի, Դոթ:

647
00:43:42,880 --> 00:43:44,723
Ցտեսություն, թռչուն:

648
00:43:46,480 --> 00:43:48,926
Օգնե՛ք։ Ես խրված եմ! Ինձ ցած քաշիր։

649
00:43:50,960 --> 00:43:53,804
Թրթուրը
օգտագործելով իրեն որպես կենդանի խայծ:

650
00:43:53,880 --> 00:43:55,211
Ինչքա՜ն համարձակ։

651
00:44:02,040 --> 00:44:03,201
Ծծիր այն, մարդ:

652
00:44:09,720 --> 00:44:11,006
Իմ ոտքը!

653
00:44:24,360 --> 00:44:27,204
Թռչունը! Թռչունը!
Նայիր թռչունին:

654
00:44:30,240 --> 00:44:31,401
Flik!

655
00:44:33,360 --> 00:44:36,409
- Վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա!
- Վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա, վեր-ա!

656
00:44:53,120 --> 00:44:54,610
Ի՞նչ է դա։

657
00:44:55,000 --> 00:44:58,971
Դա, իմ ընկերներ,
ծափերի ձայն է։

658
00:45:13,520 --> 00:45:15,841
Ծափահարություններ... Ես դրախտում եմ:

659
00:45:18,720 --> 00:45:21,041
Մեր հապալասների զորքը ողջունում է ձեզ սխալներ

660
00:45:21,120 --> 00:45:24,169
մեր ամենափոքր անդամին փրկելու համար,
Արքայադուստր Դոտ.

661
00:45:24,360 --> 00:45:28,046
Եվ որպես հարգանքի տուրք միսս Ֆրանցիսկոսին,
մենք փոխել ենք մեր բանդանները։

662
00:45:28,160 --> 00:45:30,970
Մենք քվեարկել ենք ձեզ
մեր պատվավոր որջ մայրը!

663
00:45:33,040 --> 00:45:35,327
Ի՞նչ: Հիանալի:

664
00:45:36,640 --> 00:45:39,564
Լավ, աղջիկներ: Եկեք շարժվենք
ձեր փոքրիկ տիկնայք հիմա այստեղից:

665
00:45:39,640 --> 00:45:42,644
Հիվանդը իր հանգստի կարիքն ունի, գիտեք:
Դե արի։

666
00:45:42,760 --> 00:45:45,525
Կներես, Ֆլիկ։
Կարո՞ղ եմ մի վայրկյան խոսել քեզ հետ:

667
00:45:45,600 --> 00:45:46,931
Օ, իհարկե:

668
00:45:48,640 --> 00:45:50,961
Կրկին, շատ, շատ շնորհակալ եմ բոլորիցդ:

669
00:45:51,040 --> 00:45:54,010
- Օ, կանգ առեք: Դուք չափազանց բարի եք:
-Շնորհակալություն։

670
00:45:54,600 --> 00:45:56,762
Դուք չեք կարծում, որ ես վիրավորել եմ
ռազմիկները, չէ՞:

671
00:45:56,840 --> 00:46:00,447
-Դու՞: Ոչ
-Օ՜, լավ: Որովհետև, տեսնում եք,

672
00:46:00,520 --> 00:46:01,760
երբ առաջին անգամ նրանց բերեցիր այստեղ,

673
00:46:01,840 --> 00:46:03,729
Ես կարծում էի, որ դուք աշխատանքի եք ընդունել
մի փունջ ծաղրածուների.

674
00:46:03,800 --> 00:46:05,006
Դուք արե՞լ եք:

675
00:46:06,520 --> 00:46:08,010
Մի ասա նրանց, որ ես դա ասել եմ:

676
00:46:08,080 --> 00:46:11,448
Տղա՛, ինձ միայն դա է պետք,
ևս մեկ թագավորական սխալ.

677
00:46:11,520 --> 00:46:14,888
- Արքայադուստր, դու հիանալի գործ ես անում:
- Շնորհակալություն: Դու քաղցր ես:

678
00:46:15,000 --> 00:46:16,843
Դուք սխալվում եք, բայց քաղցր:

679
00:46:17,760 --> 00:46:20,366
-Ես գիտեմ, թե իրականում ինչ են մտածում բոլորը։
-Ես քեզ չեմ հետևում:

680
00:46:20,440 --> 00:46:25,651
Բոլորը, ամբողջ գաղութը։ Ոչ ոք
իսկապես հավատում եմ, որ կարող եմ անել այս աշխատանքը:

681
00:46:26,120 --> 00:46:28,851
Կարծես նրանք բոլորն ինձ են նայում,

682
00:46:29,360 --> 00:46:32,364
- Ուղղակի... Ուղղակի...
- Սպասում եմ, որ դու խեղդես:

683
00:46:36,480 --> 00:46:39,563
-Ֆլիկ, ես քեզ ներողություն եմ պարտական:
- Ինչի՞ համար:

684
00:46:39,640 --> 00:46:43,247
Դե, ես այդքան էլ լավ չեմ եղել քեզ հետ,
ու ցավում եմ.

685
00:46:43,800 --> 00:46:47,327
Եթե ինչ-որ կերպ կարող եմ
լրացրու քեզ... Հեյ! Ես գիտեմ!

686
00:46:47,440 --> 00:46:50,683
Ինչպե՞ս կցանկանայիք լինել թագուհունը
Պաշտոնական օգնական ռազմիկ bugs?

687
00:46:50,760 --> 00:46:52,330
-Ինձ?
-Օ, իհարկե:

688
00:46:52,400 --> 00:46:54,243
Դուք հիանալի հարաբերություններ ունեք
նրանց հետ,

689
00:46:54,320 --> 00:46:57,847
հատկապես այդ փրկությունից հետո։
Շատ համարձակ էր։

690
00:46:57,960 --> 00:47:01,203
-Իսկապե՞ս: Ոչ, ոչ...
-Դե, ամեն վրիպակ չէ, որ թռչնի առերեսվի:

691
00:47:01,280 --> 00:47:05,285
- Այսինքն, նույնիսկ Հոփերը վախենում է նրանցից:
-Այո, լավ, երևի թե ես ունեմ...

692
00:47:05,360 --> 00:47:08,921
- Էլի ասե՞ս:
- Ես ասացի, նույնիսկ Հոփերը վախենում է թռչուններից:

693
00:47:12,400 --> 00:47:13,765
Շնորհակալություն։

694
00:47:16,800 --> 00:47:19,326
- Հոփերը վախենում է թռչուններից:
-Եվ ես նրան չեմ մեղադրում։

695
00:47:19,440 --> 00:47:21,169
Օ, օ, օհ, սա կատարյալ է:

696
00:47:21,240 --> 00:47:24,289
Մենք կարող ենք ազատվել Հոփերից, և ոչ մեկից
պետք է իմանա, որ ես խառնվել եմ:

697
00:47:24,400 --> 00:47:25,925
Դուք պարզապես շարունակում եք ձևացնել
դուք ռազմիկներ եք:

698
00:47:26,000 --> 00:47:30,050
Վայ, Ֆլիկ, սիրելիս: Մենք չենք
պատրաստվում է կռվել մորեխների դեմ, լա՞վ:

699
00:47:30,120 --> 00:47:32,168
դու կանցնես
նախքան մորեխների ժամանումը:

700
00:47:32,280 --> 00:47:35,523
- Հեշտ կլինի: Ահա թե ինչ ենք մենք անում.
-Ուրիշ բառ չէ:

701
00:47:35,600 --> 00:47:39,525
Ես չգիտեմ, թե ինչ եք հորինում
քո այդ փոքրիկ մրջյունի ուղեղում,

702
00:47:39,600 --> 00:47:41,409
բայց մենք դրա մի մասը չենք ունենա:

703
00:47:41,480 --> 00:47:44,643
Կներե՞ք:
Կարո՞ղ ենք մարտիկների ինքնագրերը ստանալ:

704
00:47:44,720 --> 00:47:46,609
Ինքնագրեր? Այո՛

705
00:47:46,680 --> 00:47:49,889
-Օ՜, վայ: Հիանալի
- Ուրեմն դուք, տղաներ, բռնել եք ակցիան այսօր:

706
00:47:49,960 --> 00:47:52,122
Թռչունը գնաց... և նա պարզապես կարոտել է քեզ:

707
00:47:52,200 --> 00:47:53,247
Քաղցր չե՞ս։

708
00:47:53,320 --> 00:47:56,164
Եվ այնպես, ինչպես դու ձևացնում էիր
խրված լինել այդ հսկայական ճեղքի մեջ։

709
00:47:56,560 --> 00:47:59,211
- Դա ընդամենը ծրագրի մի մասն է:
-Այո, այո:

710
00:47:59,280 --> 00:48:01,726
Եվ հետո դու ռմբակոծվեցիր
թփի մեջ!

711
00:48:01,800 --> 00:48:04,451
-Ահա, տղաս:
-Վա՜յ: Շնորհակալություն

712
00:48:04,680 --> 00:48:06,523
«Մայոր...»

713
00:48:06,640 --> 00:48:10,565
Դա մայոր Մեննին է, երիտասարդ կուրսանտ:
Ես այստեղ գերազանցում եմ բոլորին:

714
00:48:10,640 --> 00:48:12,642
- Հիշիր դա:
-Այո, պարոն։

715
00:48:12,720 --> 00:48:14,404
- Հեռացրո՛ւ:
-Վա՜յ:

716
00:48:14,480 --> 00:48:16,209
Երբ ես մեծանամ,
Ես աղոթող մանտի եմ դառնալու:

717
00:48:16,320 --> 00:48:17,685
Ես կլինեմ փայտի սխալ:

718
00:48:17,760 --> 00:48:20,411
Օ՜, նրանք բոլորն այնքան հիանալի են, ես չեմ կարող ընտրել:

719
00:48:20,640 --> 00:48:25,362
Հաճելի տղաներ.
Դու ասում էիր, Ֆլիկ?

720
00:48:25,840 --> 00:48:28,764
Լավ։ Մենք պատրաստվում ենք թռչուն կառուցել,

721
00:48:28,880 --> 00:48:32,248
մի թռչուն, որից մենք կարող ենք գործել
ներսում, որը հետո կբարձրացվեր...

722
00:48:32,320 --> 00:48:37,008
Բարձրացված մրջնանոցից վեր
և թաքնված բարձր ծառի մեջ:

723
00:48:37,080 --> 00:48:40,129
Հետո, հենց այն ժամանակ, երբ Հոփերը
և նրա բանդան ներքևում են,

724
00:48:40,200 --> 00:48:44,205
մենք թռչնակը բաց կթողնենք
և վախեցնել մորեխներին:

725
00:48:44,640 --> 00:48:45,721
Հիմա կպահանջվի...

726
00:48:45,800 --> 00:48:49,247
<i>Բոլորի ներգրավվածությունը
այս ծրագիրը իրականություն դարձնելու համար:</i>

727
00:48:49,360 --> 00:48:52,728
<i>Ես գիտեմ, որ դա մեր ավանդույթը չէ
այլ կերպ վարվել,</i>

728
00:48:52,800 --> 00:48:56,088
<i>բայց եթե մեր նախնիները
կարողացան կառուցել այս մրջնանոցը,</i>

729
00:48:56,200 --> 00:49:00,444
<i>մենք, իհարկե, կարող ենք միասին հավաքվել
այս թռչունը կառուցելու համար

730
00:49:23,480 --> 00:49:26,484
- Կատարյալ!
-Լավ, հարվածիր քո նշաններին:

731
00:49:43,520 --> 00:49:45,682
-Բարև, Ֆլիկ:
-Օ՞:

732
00:49:49,120 --> 00:49:51,327
Դեմ ե՞ք
անցնելով շաքարի փշրանքները.

733
00:49:51,400 --> 00:49:53,004
- Իհարկե:
-Շնորհակալություն։

734
00:49:53,080 --> 00:49:55,606
- Ես սիրում եմ այն, ինչ դու արեցիր քո ալեհավաքով:
-Շնորհակալություն։

735
00:49:55,720 --> 00:49:58,121
Օ, նայիր։ Նա բնական մայր է:

736
00:49:59,120 --> 00:50:02,249
Լավ, վերջ։
Դուրս! Դուրս! Բոլորը դուրս!

737
00:50:03,520 --> 00:50:04,851
Հիմա դու լաց ես լինելու, չէ՞:
Դուք լաց եք լինելու:

738
00:50:04,920 --> 00:50:06,524
Տեսեք, արդյոք ինձ հետաքրքրում է:
Առաջ գնացեք և լաց եղեք: Առաջ գնա։

739
00:50:07,320 --> 00:50:08,765
Խնդրում եմ, մի լացիր: Խնդրում եմ։

740
00:50:14,880 --> 00:50:15,881
Ta-da!

741
00:50:15,960 --> 00:50:18,008
-Այո, Ֆրենսիս!
-Այո, Ֆրենսիս!

742
00:50:21,000 --> 00:50:22,843
Լավ, ցած, ցած...

743
00:50:23,960 --> 00:50:26,611
-Հասկացար: Եվ վերջ։
- Վա՜յ:

744
00:50:27,440 --> 00:50:31,161
-Վե՛ր, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև:
-Վե՛ր, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև, վերև:

745
00:50:31,240 --> 00:50:34,050
Նապաստակ անցքով, հավը անցքից
գոմ, երկու-երկու կողմից, ահա մանվածքը:

746
00:50:34,120 --> 00:50:35,963
- Կատարված է:
-Ռուբեն Կինքեյդ!

747
00:50:36,800 --> 00:50:37,767
- Հեյ!
- Հեյ!

748
00:50:38,240 --> 00:50:40,288
Լավ աշխատանք, տղաներ: Հաճելի աշխատանք։

749
00:50:42,480 --> 00:50:48,681
Վերև, ներքև: Վերև, ներքև: Վերև, ներքև:

750
00:50:49,440 --> 00:50:50,407
Հմմ

751
00:50:51,880 --> 00:50:52,881
Հմմ

752
00:50:54,000 --> 00:50:56,162
Ըհը՜
Կարդացեք դրանք և լաց եղեք:

753
00:50:56,280 --> 00:50:57,247
Հը՞

754
00:51:13,160 --> 00:51:15,208
- Ֆլիկ, զգույշ եղիր:
- Վա՜յ:

755
00:51:15,280 --> 00:51:17,601
Նայե՛ք Ես գեղեցիկ թիթեռ եմ:

756
00:51:24,360 --> 00:51:28,126
Ահա դուք գնում եք: Լավ աշխատանք, տղաներ:
Շարունակեք լավ աշխատանքը:

757
00:51:49,840 --> 00:51:50,966
Լավ!

758
00:52:32,280 --> 00:52:34,408
-Դու կրակեցիր։
-Դու կրակեցիր։

759
00:52:43,560 --> 00:52:44,721
Այո՛

760
00:52:55,440 --> 00:52:57,522
Նայիր ինձ! Ես ոտաբոբիկ եմ։

761
00:52:58,880 --> 00:53:01,724
Այո, <i>բուգիտո, դոս գրանիտոս,</i> պրոնտո:

762
00:53:01,800 --> 00:53:03,802
Դուք պետք է փորձեք սա, մարդ:

763
00:53:08,960 --> 00:53:11,327
♪ <i>La cucaracha, la cucaracha...</i> ♪

764
00:53:24,960 --> 00:53:27,042
Մենք բավականաչափ սնունդ ունենք։

765
00:53:27,120 --> 00:53:30,044
Մենք մինչև վերջ գնում ենք այնտեղ
և սկսում է անձրև գալ,

766
00:53:30,160 --> 00:53:32,128
մենք կարող ենք նաև ծծել վրիպակների լակի:

767
00:53:32,200 --> 00:53:34,885
Օհ! Նույնիսկ մի ասա դա:
Դուք ինչ-որ բան գիտեք:

768
00:53:34,960 --> 00:53:37,361
Դուք շատ իմաստալից եք:
Այսինքն՝ ինչո՞ւ ռիսկի դիմել:

769
00:53:37,480 --> 00:53:40,450
- Հոփերին պետք է ասես:
-Լավ միտք է:

770
00:53:40,520 --> 00:53:43,126
Բայց, գիտեք, դա իսկապես մեր տեղը չէ։

771
00:53:43,240 --> 00:53:46,449
Այսինքն՝ դու նրա եղբայրն ես։
Դա ստիպում է քեզ, ինչպես...

772
00:53:46,520 --> 00:53:48,568
Բանդայի փոխնախագահը.

773
00:53:48,640 --> 00:53:51,530
Վա՜յ։ Մի տեսակ անում է, չէ՞:

774
00:53:51,600 --> 00:53:54,729
Լավ, ես նրան կասեմ: Տղա՛, ես պետք է խոսեմ
ձեզ, տղաներ, ավելի հաճախ:

775
00:53:54,800 --> 00:53:56,040
Իսկ եթե Հոփերին դա դուր չգա:

776
00:53:56,160 --> 00:53:58,891
Հետո գոնե հանճարը
կխփեն, և ոչ թե մենք:

777
00:53:59,000 --> 00:54:00,809
Փոխնախագահ Մոլթ.

778
00:54:01,840 --> 00:54:04,730
Այո, դա լավ է: Օ, դա լավ է:

779
00:54:04,840 --> 00:54:09,004
-Մի քիչ ցածր: Ստորին, ցածր:
- Հեյ-ա, Հոփ:

780
00:54:09,080 --> 00:54:11,970
- Հեռացիր:
- Լավ է: Ես ձեզ չեմ ասի իմ գաղափարը:

781
00:54:12,040 --> 00:54:14,168
-Լավ!
-Լավ, լավ: Ես ձեզ ամեն դեպքում կասեմ.

782
00:54:14,240 --> 00:54:16,083
Տեսնում ես, ես մտածում էի.
ինչը ես անում եմ,

783
00:54:16,160 --> 00:54:19,164
գիտեք, լինելով փոխնախագահ և բոլորը:
Սա միտք է։ Եվ դա իմն էր:

784
00:54:19,240 --> 00:54:23,245
Ինչու՞ ընդհանրապես վերադառնալ Անտի կղզի:
Այսինքն՝ դու նույնիսկ հացահատիկ չես սիրում։

785
00:54:23,360 --> 00:54:24,327
-Ի՞նչ:
-Դու ճիշտ ես:

786
00:54:24,440 --> 00:54:25,771
Չէի կարծում, որ այդպիսին է
լավ գաղափար եմ, ինքս:

787
00:54:25,840 --> 00:54:28,446
Իրականում դա նույնիսկ իմ գաղափարը չէր։
Դա Axle-ն ու Loco-ն էր:

788
00:54:28,520 --> 00:54:31,364
Նրանք ինձ հետ շքեղ էին խոսում:
Ես շփոթվեցի!

789
00:54:33,840 --> 00:54:36,081
♪ <i>La cucaracha</i> ♪

790
00:54:42,880 --> 00:54:47,966
Տղերք, պատվիրեք ևս մեկ փուլ,
որովհետև մենք այստեղ ենք մնում։

791
00:54:48,040 --> 00:54:50,646
- Հա՜
- Հա՜

792
00:54:50,760 --> 00:54:54,970
Ի՞նչ էի մտածում։
Վերադարձ դեպի Անտի կղզի։

793
00:54:55,040 --> 00:54:58,522
Այսինքն՝ մենք հենց նոր հասանք այստեղ,
և մենք բավականաչափ սնունդ ունենք

794
00:54:58,600 --> 00:55:01,763
մեզ ձմեռը հաղթահարելու համար, չէ՞:
Ինչու՞ հետ գնալ:

795
00:55:05,840 --> 00:55:09,003
Բայց կար այդ մրջյունը
որ ինձ կանգնեցրեց:

796
00:55:09,080 --> 00:55:13,210
- Այո, բայց մենք կարող ենք մոռանալ նրան:
- Այո, դա ընդամենը մեկ մրջյուն էր:

797
00:55:14,080 --> 00:55:15,286
Մեկ մրջյուն!

798
00:55:15,920 --> 00:55:19,606
Այո, դու ճիշտ ես: Դա ընդամենը մեկ մրջյուն է:

799
00:55:19,680 --> 00:55:23,480
-Այո, շեֆ: Նրանք թշվառ են:
-Հմմ: Դժգոհ.

800
00:55:23,920 --> 00:55:28,562
Ասա, եկեք ձևացնենք այս հացահատիկը
փոքրիկ մրջյուն է:

801
00:55:29,680 --> 00:55:31,682
- Դա ցավե՞ց:
-Ոչ:

802
00:55:31,920 --> 00:55:35,003
- Դե, իսկ այս մեկը:
- Կատակո՞ւմ ես:

803
00:55:36,280 --> 00:55:38,203
Դե, իսկ ի՞նչ կասեք սրա մասին:

804
00:55:51,040 --> 00:55:53,725
Դու թույլ ես տվել, որ մեկ մրջյուն կանգնի մեզ մոտ,

805
00:55:53,800 --> 00:55:56,883
ապա նրանք բոլորը կարող են ոտքի կանգնել:

806
00:55:57,200 --> 00:56:01,762
Այդ փոքրիկ մրջյունները
գերազանցում է մեզ 100-ից մեկին:

807
00:56:02,040 --> 00:56:06,409
Եվ եթե նրանք երբևէ դա հասկանան,
այնտեղ գնում է մեր կյանքի ուղին:

808
00:56:06,920 --> 00:56:11,960
Խոսքը սննդի մասին չէ:
Խոսքը գնում է այդ մրջյունների շարքում պահելու մասին:

809
00:56:12,440 --> 00:56:14,807
Ահա թե ինչու մենք հետ ենք գնում։

810
00:56:15,440 --> 00:56:17,886
Ուրիշ որևէ մեկն ուզում է մնալ?

811
00:56:19,800 --> 00:56:23,122
Նա բավականին մոտիվացնող է
խոսնակ, չէ՞:

812
00:56:24,320 --> 00:56:25,845
Եկեք ձիավարություն!

813
00:56:42,000 --> 00:56:44,082
- Թռչունին:
- Թռչուն!

814
00:56:45,680 --> 00:56:46,681
Հեյ

815
00:56:54,280 --> 00:56:56,044
Իջե՛ք, պարոն տղաներ։

816
00:56:56,120 --> 00:56:57,929
Որքա՞ն ցածր կարող եք գնալ: Երգիր հիմա:

817
00:56:58,000 --> 00:56:59,240
- ♪ <i>Որքա՞ն ցածր կարող ես իջնել:♪</i>
- ♪ <i>Որքա՞ն ցածր կարող ես գնալ:</i> ♪

818
00:56:59,320 --> 00:57:01,561
Արա դա, արքայադուստր: Որքա՞ն ցածր կարող եք գնալ:

819
00:57:01,640 --> 00:57:04,086
Եվ այդպես մահացավ իմ 12-րդ ամուսինը։

820
00:57:04,160 --> 00:57:06,766
Այսպիսով, հիմա ես այրի եմ: նկատի ունեմ,
Ես միշտ սև այրի եմ եղել,

821
00:57:06,840 --> 00:57:09,207
բայց հիմա ես սեւ այրի այրի եմ։

822
00:57:17,120 --> 00:57:20,886
-Փշոտ! Որևէ նշան այդ չարագործների մասին:
- Թույլ տվեք ստուգել:

823
00:57:24,680 --> 00:57:27,490
Ոչ, դեռ ոչ:
Բայց մենք պատրաստ կլինենք նրանց:

824
00:57:27,560 --> 00:57:30,211
Հապալաս, հեռացված!

825
00:57:30,280 --> 00:57:32,647
Եվ թողեք ծեծել տղաներին:

826
00:57:34,200 --> 00:57:36,202
Այդ փոքրիկ չամիչները իսկապես աճում են ձեզ վրա:

827
00:57:36,280 --> 00:57:38,965
Հեյ, տղերք ո՞նց եք:
Ինչ-որ երեկույթ, հա՞:

828
00:57:39,040 --> 00:57:41,964
Արդյո՞ք այդ հացահատիկը թարմ է, թե՞ ինչ: Լավ։

829
00:57:42,040 --> 00:57:44,247
Ես բոլորին ասել եմ, որ դուք տեղակայվելու եք
խորը հրամանատարական բունկերում:

830
00:57:44,320 --> 00:57:46,322
Երեկույթը լռում է,
Ես քեզ դուրս եմ հանում հետևի ճանապարհով,

831
00:57:46,440 --> 00:57:48,647
իսկ հետո դու ընդմիշտ հեռանում ես այստեղից:

832
00:57:49,720 --> 00:57:51,848
Դիմը չի ուզում գնալ:

833
00:57:52,880 --> 00:57:56,646
Դե, եթե Դիմը մնա, նա կմնա
ինձ պետք եմ այստեղ: Նա լիովին պատրաստված չէ:

834
00:57:56,720 --> 00:57:57,801
Այսինքն՝ տնային մարզված:

835
00:57:58,960 --> 00:58:02,851
Ես... Ես մի տեսակ խոստացել էի հապալասներին
Ես նրանց կանաստա կսովորեցնեի:

836
00:58:03,160 --> 00:58:07,051
Կարծես պատվիրված ենք
երկարաձգված նշանադրության համար.

837
00:58:10,080 --> 00:58:14,449
Կնայե՞ք այս գաղութին:
Դուք պարզապես կնայե՞ք այս գաղութին:

838
00:58:14,520 --> 00:58:16,761
Ես դա նույնիսկ չեմ ճանաչում:

839
00:58:16,880 --> 00:58:19,008
Ես նորից 70 եմ զգում:

840
00:58:19,080 --> 00:58:21,287
Աշխատիր այդ աբ, փոքրիկս:

841
00:58:23,400 --> 00:58:26,847
Եվ ես ձեզ սխալներ ունեմ շնորհակալություն հայտնելու դրա համար:
Այսպիսով, շնորհակալություն!

842
00:58:27,440 --> 00:58:30,011
Եվ շնորհակալություն նրանց գտնելու համար, Ֆլիկ:

843
00:58:30,080 --> 00:58:32,321
Ես? Օ՜... կհասնեմ:

844
00:58:32,440 --> 00:58:34,010
Այսինքն, եթե դեմ չեք,
Ես պարզապես, ես պարզապես ...

845
00:58:34,080 --> 00:58:36,162
Այդ ամենը խճճված է:

846
00:58:36,280 --> 00:58:37,441
Այնտեղ։

847
00:58:38,600 --> 00:58:41,001
Կարծում եմ՝ կգնամ թռչնին ստուգեմ։

848
00:58:42,920 --> 00:58:46,049
- Թռչունն այսպես է:
-Այո, թռչունն այդպես է:

849
00:58:48,240 --> 00:58:49,082
Նա... Ի՞նչ:

850
00:58:57,960 --> 00:58:59,644
Jiminy H. Cricket!

851
00:59:03,960 --> 00:59:06,281
Նրանք վերադարձել են:
Պատրաստվեք, բոլորը:

852
00:59:06,360 --> 00:59:08,283
Հասեք ձեր գրառումներին:

853
00:59:09,320 --> 00:59:12,130
Մարտական ​​կայաններ, բոլորը:
Սա վարժություն չէ:

854
00:59:12,200 --> 00:59:14,328
Եկեք, բոլորը:
Դուք գիտեք ձեր գործերը:

855
00:59:14,440 --> 00:59:16,204
Գնանք, գնա՛, գնա՛, գնա՛։

856
00:59:18,480 --> 00:59:19,766
Ուշադիր եղեք։

857
00:59:20,800 --> 00:59:23,883
Ո՜վ, վա՜յ, վայ այնտեղ։
Հանգիստ, աղջիկներ: վերջ։

858
00:59:23,960 --> 00:59:25,724
- Դա P.T.
-Պ.Տ.

859
00:59:26,760 --> 00:59:31,004
Ողջույններ և ողջույններ:
Ooh-boppa-doo և ինչպես ես անում:

860
00:59:31,160 --> 00:59:34,323
Ես մեծ Պ.Տ. Լու՜

861
00:59:35,320 --> 00:59:39,086
Ես քո կարիքն ունեմ...
Oh, եկեք պարզապես կտրենք հետապնդումը:

862
00:59:39,160 --> 00:59:42,004
Տեսեք, ես գնում էի
մրջնանոցից մրջնանոց.

863
00:59:42,080 --> 00:59:44,242
Ես փնտրում եմ մի փունջ
կրկեսի կատարողներ.

864
00:59:44,320 --> 00:59:46,209
Դուք տեսե՞լ եք դրանք։

865
00:59:48,640 --> 00:59:51,371
Սպասեք մի վայրկյան:
Մի՞թե դա շտաբի սերժանտ Սլիմը չէ:

866
00:59:51,480 --> 00:59:53,084
Ո՛չ Ոչ, ոչ, ոչ: Կներես, ոչ:

867
00:59:53,160 --> 00:59:54,400
Ես երբեք չեմ տեսել
նման որևէ մեկը այստեղի շուրջը:

868
00:59:54,520 --> 00:59:55,601
Լռի՛ր։

869
00:59:55,680 --> 00:59:57,682
Ոչ ոք երբեք չի տեսել
նման որևէ մեկը այստեղի շուրջը:

870
00:59:57,760 --> 00:59:59,250
Այսպիսով, դուք հավանաբար կցանկանաք սկսել:

871
00:59:59,360 --> 01:00:03,206
Կարծում եմ, դուք շատ ուրիշներ ունեք
մրջնաբույններ, որոնք պետք է ստուգվեն, այնպես որ ցտեսություն:

872
01:00:04,000 --> 01:00:08,927
Ահ, տղերք, ես ամբողջ կողմն էի նայում
քեզ համար! Flaming Death-ը հսկայական հիթ է:

873
01:00:09,040 --> 01:00:10,246
- Պ.Տ.
-Ես լուրջ եմ ասում:

874
01:00:10,320 --> 01:00:11,765
Բերանի խոսքը տարածվեց:

875
01:00:11,840 --> 01:00:14,366
Հաջորդ օրը ճանճերի շարան կար
վրանից դուրս՝ շարունակվեց ընդմիշտ:

876
01:00:14,440 --> 01:00:16,124
- Երևի մի ոտնաչափ երկար լիներ։
- P.T., ոչ:

877
01:00:16,200 --> 01:00:20,125
Այսպիսով, ես հասկացա այն: Դուք, տղաներ, ինձ այրեք
գիշերը երկու անգամ, ես մեկ օր արձակուրդ եմ վերցնում բուժվելու համար:

878
01:00:20,200 --> 01:00:22,407
Եվ հետո մենք ամեն ինչ նորից ենք անում:

879
01:00:22,480 --> 01:00:25,484
Մենք կլինենք կրկեսի գլխավոր դերակատարը
բիզնեսում!

880
01:00:25,720 --> 01:00:29,042
- Այսինքն՝ ռազմիկ չե՞ք։
- Կատակո՞ւմ ես:

881
01:00:29,120 --> 01:00:32,442
Այս տղաները ամենաանհեթեթն են
կրկեսի սխալներ, որոնք երբևէ տեսել եք:

882
01:00:32,560 --> 01:00:35,131
Եվ նրանք ինձ կհարստացնեն:

883
01:00:35,600 --> 01:00:38,683
Դուք ուզում եք ասել ինձ
որ մեր ամբողջ պաշտպանական ռազմավարությունը

884
01:00:38,760 --> 01:00:40,888
հորինվել է ծաղրածուների կողմից.

885
01:00:41,560 --> 01:00:44,564
Մենք իսկապես մտածեցինք
Ֆլիկի գաղափարը կաշխատեր:

886
01:00:47,320 --> 01:00:48,287
Վա՜յ։

887
01:00:48,600 --> 01:00:49,965
Ասա ինձ, որ դա ճիշտ չէ:

888
01:00:50,080 --> 01:00:51,525
-Ոչ, դու չես...
-Սա չէր կարող լինել

889
01:00:51,600 --> 01:00:54,968
ավելի անպատեհ ժամանակ!
Վերջին տերևը պատրաստվում է ընկնել:

890
01:00:55,080 --> 01:00:57,321
Չենք հավաքել
ցանկացած սնունդ մորեխների համար:

891
01:00:57,400 --> 01:00:59,687
Եթե Հոփերը իմանա
այն, ինչ մենք գրեթե արեցինք...

892
01:00:59,800 --> 01:01:02,167
Հոփերը չի պատրաստվում պարզել։

893
01:01:03,120 --> 01:01:06,727
Մենք պատրաստվում ենք թաքցնել այս ամենը
և ձևացնել, որ դա երբեք չի եղել:

894
01:01:06,800 --> 01:01:10,441
Դուք սխալներ երբեք այստեղ չեք եղել:
Այսպիսով, ես առաջարկում եմ ձեզ բոլորիդ հեռանալ:

895
01:01:10,560 --> 01:01:13,166
Բայց թռչունը! Թռչունը կաշխատի:

896
01:01:13,320 --> 01:01:17,325
Երբեք չէի մտածում, որ այդ օրը կտեսնեմ
երբ մրջյունն իրեն կդներ

897
01:01:17,440 --> 01:01:20,205
- իր գաղութի մնացած մասից առաջ:
-Ի՞նչ:

898
01:01:20,320 --> 01:01:24,006
- Բանն այն է, Ֆլիկ, դու մեզ ստեցիր:
-Չէ՛, չէ՛, չէ՛։ ես... ես ուղղակի...

899
01:01:24,080 --> 01:01:26,970
Դու ստեցիր, Ֆլիկ: Դուք ստել եք նրան:

900
01:01:27,040 --> 01:01:30,089
Դուք խաբեցիք գաղութին։ Դու ինձ խաբեցիր։

901
01:01:30,720 --> 01:01:32,961
Եվ ես ապուշի պես հավատացի քեզ։

902
01:01:33,080 --> 01:01:35,606
Բայց ես... Ես պարզապես վախենում էի դրանից

903
01:01:36,120 --> 01:01:38,771
եթե իմանայիք, որ ես կրկեսի վրիպակներ եմ ստացել...

904
01:01:40,960 --> 01:01:45,807
-Ես ուղղակի ուզում էի փոփոխություն մտցնել:
-Ես ուզում եմ, որ դու հեռանաս, Ֆլիկ:

905
01:01:46,280 --> 01:01:49,090
Եվ այս անգամ մի՛ վերադառնաք։

906
01:01:59,960 --> 01:02:02,566
Կոշտ ամբոխ. Այո՛

907
01:02:04,000 --> 01:02:05,240
Flik!

908
01:02:58,120 --> 01:03:01,124
Վե՞րջ: Բայց պետք է լինի
ավելի շատ սնունդ կղզում:

909
01:03:01,200 --> 01:03:03,009
Եթե ​​այլևս հրաժարվենք, մենք սովից կմեռնենք:

910
01:03:03,080 --> 01:03:04,923
Հոփերը սա չի ընդունի:

911
01:03:12,520 --> 01:03:15,126
Մայրիկ, հերիք չէ։
Ի՞նչ ենք մենք անում։

912
01:03:15,200 --> 01:03:16,884
Ես... չգիտեմ։

913
01:03:47,560 --> 01:03:49,722
Փոքրիկ տերմիտներ։

914
01:03:49,840 --> 01:03:54,004
Ես քեզ երկրորդ հնարավորություն եմ տալիս,
և սա այն ամենն է, ինչ ես ստանում եմ:

915
01:03:55,760 --> 01:03:58,001
Բայց, Հոփեր, ժամանակն սպառվեց։

916
01:03:58,080 --> 01:04:01,687
Դուք ամբողջ ամառ խաղացե՞լ եք:
Կարծում եք սա խաղ է:

917
01:04:01,760 --> 01:04:04,923
- Ոչ, ոչ, խնդրում եմ:
-Լավ, գուշակեք ինչ:

918
01:04:05,320 --> 01:04:07,243
Դուք պարզապես պարտվել եք:

919
01:04:08,960 --> 01:04:14,364
Ոչ մի մրջյուն չի քնում
մինչև մենք ստանանք սննդի յուրաքանչյուր մնացորդ

920
01:04:14,440 --> 01:04:16,488
այս կղզում!

921
01:04:16,560 --> 01:04:20,485
Պարզապես արեք այն, ինչ նա ասում է: Դուք չունեք
ուզում են նրան խելագարեցնել: Հավատացեք ինձ։

922
01:04:21,280 --> 01:04:24,921
Ոչ, ոչ, ոչ:
Դուք մնում եք ինձ հետ, ձերդ մեծություն:

923
01:04:26,120 --> 01:04:28,771
Ի՞նչ եք կարծում, ո՞ւր եք գնում:
Անցե՛ք այնտեղ։

924
01:04:29,000 --> 01:04:30,968
Արագ! Դեպի ակումբի տուն:

925
01:04:37,680 --> 01:04:39,364
Շտապե՛ք:

926
01:04:48,720 --> 01:04:51,849
Մի րոպե լռիր, չէ՞:
Կարծում եմ, այստեղ ինչ-որ բան եմ լսել:

927
01:04:51,920 --> 01:04:54,207
-Դուք ստուգե՞լ եք այնտեղ:
-Ոչ, դեռ ոչ:

928
01:04:54,320 --> 01:04:57,164
Դե ուրեմն, անցիր այնտեղ
և ստուգիր այն:

929
01:04:57,320 --> 01:04:58,367
Սպասեք մի րոպե:

930
01:04:59,520 --> 01:05:01,887
Հեյ, կարծում եմ, ինչ-որ բան գտա:

931
01:05:05,760 --> 01:05:09,082
-Թույն: Հեյ, ինչպես եմ ես նայում:
-Ինչպես հիմար:

932
01:05:09,160 --> 01:05:11,447
չգիտեմ,
միգուցե դա ինձ չոր պահի անձրևի տակ:

933
01:05:11,520 --> 01:05:14,410
Ա՛յ հիմար, մենք այստեղից դուրս կգանք
անձրևից առաջ:

934
01:05:14,480 --> 01:05:17,484
Հոփերին չե՞ք լսել։
Այն բանից հետո, երբ մրջյունները հավաքում են ամբողջ կերակուրը,

935
01:05:17,600 --> 01:05:19,921
նա կխփի թագուհուն
հիշեցնելու, թե ով է ղեկավարը:

936
01:05:20,000 --> 01:05:23,800
Հետո նա մեռած է: Նրանք լաց են լինում, բու-հու:
Մենք գնում ենք տուն։ Պատմության ավարտը.

937
01:05:23,880 --> 01:05:27,248
Օ՜, թույն: Ես սիրում եմ մեր աշխատանքը:

938
01:05:27,440 --> 01:05:28,965
Մնա այստեղ։ Ես օգնություն կստանամ:

939
01:06:15,840 --> 01:06:17,842
Արի, թևեր, թռիր: Fly!

940
01:06:36,360 --> 01:06:37,600
Այո՛

941
01:06:50,440 --> 01:06:52,283
♪ <i>Ես կլինեմ հարուստ, հարուստ, հարուստ</i>

942
01:06:52,400 --> 01:06:53,925
♪ <i>Ես կլինեմ հարուստ, հարուստ, հարուստ</i>

943
01:06:54,000 --> 01:06:56,765
♪ <i>Ես կլինեմ</i>
<i>երկրի ամենահարուստ լուը</i>

944
01:06:57,480 --> 01:07:01,530
♪ <i>Փողոցները կասֆալտապատվեն</i>
<i>ոսկե ռետրիվերների հետ</i>

945
01:07:01,600 --> 01:07:04,080
♪ <i>Ես հարուստ եմ, հարուստ, հարուստ</i>
<i>Ահա թե ով եմ ես</i> ♪

946
01:07:08,600 --> 01:07:09,647
Խեղճ մարդ.

947
01:07:09,720 --> 01:07:11,324
Հեյ, միգուցե մենք նրան մի քիչ ուրախացնենք:

948
01:07:13,680 --> 01:07:16,923
Մի անհանգստացիր, Ֆլիկ:
Կրկեսային կյանքն այնքան էլ վատ չէ:

949
01:07:17,040 --> 01:07:19,566
- Այո, դուք կարող եք լինել մեր ակտի մի մասը:
-Ահա՛: Այսպես.

950
01:07:21,960 --> 01:07:23,928
Slapstick! Ստացե՞լ եք այն:

951
01:07:24,000 --> 01:07:28,130
Ես... ես ձեռնափայտ եմ։ Օ, դեմ չէ:

952
01:07:29,200 --> 01:07:30,884
-Ֆլիք!
- Կե՞տ:

953
01:07:31,560 --> 01:07:33,767
Ֆլիկ, սպասիր: Սպասե՛ք։

954
01:07:33,840 --> 01:07:37,003
Կետ, դու թռչում ես:
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

955
01:07:37,080 --> 01:07:39,082
Պետք է հետ գնալ։

956
01:07:39,560 --> 01:07:43,531
Հոփերը տեղափոխվեց մրջնանոց,
և նրա բանդան ուտում է ամեն ինչ:

957
01:07:43,600 --> 01:07:45,090
-Օ՜, ոչ:
-Բարի երկինք:

958
01:07:45,200 --> 01:07:47,931
Եվ ես լսեցի, որ մի մորեխ ասաց
որ երբ դրանք ավարտվեն,

959
01:07:48,040 --> 01:07:49,963
Հոփերը կխփի մայրիկիս:

960
01:07:50,080 --> 01:07:51,809
Օ, ոչ թագուհի:

961
01:07:51,920 --> 01:07:53,160
- Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:
-Ինչպե՞ս:

962
01:07:53,240 --> 01:07:56,244
-Արա՛, տղերք, մտածե՛ք։
-Գիտեմ: Թռչունը.

963
01:07:56,320 --> 01:07:58,163
-Այո, իհարկե:
- Թռչուն! Դա փայլուն է:

964
01:07:58,240 --> 01:08:00,481
Թռչունը չի աշխատի:

965
01:08:01,040 --> 01:08:02,929
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Դա քո միտքն էր։

966
01:08:03,000 --> 01:08:04,081
Բայց դու ասացիր, որ ամեն ինչ...

967
01:08:04,160 --> 01:08:07,448
Մոռացիր այն ամենը, ինչ ես քեզ երբևէ ասել եմ:
Լա՞վ, Կետ:

968
01:08:07,560 --> 01:08:11,042
Եկեք ընդունենք այն: Գաղութը ճիշտ է.
Ես ուղղակի վատացնում եմ ամեն ինչ:

969
01:08:11,120 --> 01:08:14,329
Այդ թռչունը երաշխավորված ձախողում է։

970
01:08:14,440 --> 01:08:16,249
Ճիշտ այնպես, ինչպես ես:

971
01:08:16,360 --> 01:08:20,729
Դու ինձ լսիր, տղաս։
Ես ապրել եմ անհաջողությունից:

972
01:08:20,800 --> 01:08:23,167
Եվ դուք, պարոն, անհաջողակ չեք:

973
01:08:23,280 --> 01:08:25,362
Ֆլիկ, դու այնքան լավ բաներ ես արել:

974
01:08:25,440 --> 01:08:26,487
Օ, հա՞

975
01:08:26,560 --> 01:08:29,291
Լավ, ցույց տուր ինձ մի բան
Ես ճիշտ եմ արել:

976
01:08:31,280 --> 01:08:33,362
- Մեզ։
-Այո, այո:

977
01:08:33,440 --> 01:08:36,762
Դիմը ճիշտ է ասում, տղաս։
Դուք նորից բորբոքվել եք

978
01:08:36,880 --> 01:08:40,123
նպատակի վաղուց քնած խարույկները
մեր կյանքում:

979
01:08:40,200 --> 01:08:41,440
Իսկ եթե դու չլինեիր,

980
01:08:41,520 --> 01:08:44,046
Ֆրենսիսը երբեք չէր ստանա
շփվելով իր կանացի կողմի հետ:

981
01:08:44,120 --> 01:08:46,009
հա՞ Դե...

982
01:08:46,080 --> 01:08:48,481
Գիտե՞ք ինչ։
Նա ճիշտ է ասում:

983
01:08:48,600 --> 01:08:50,841
Լեյտենանտ գնչուհին հերթապահում է.

984
01:08:50,920 --> 01:08:53,127
Երեխա, ասա բառը,
և մենք կհետևենք ձեզ մարտի մեջ:

985
01:08:53,200 --> 01:08:55,407
Մենք հավատում ենք քեզ, իմ տղա:

986
01:08:55,520 --> 01:08:57,124
Ֆլիկ, խնդրում եմ:

987
01:09:22,920 --> 01:09:24,922
Ձևացրու, որ դա սերմ է, լա՞վ:

988
01:09:31,880 --> 01:09:33,245
Շնորհակալություն, Dot:

989
01:09:37,600 --> 01:09:40,809
-Հե՜յ, ի՞նչ կա ժայռի հետ:
- Պետք է մրջյունի բան լինի:

990
01:09:41,400 --> 01:09:45,371
-Լավ, արի անենք:
- Դա այն Ֆլիկն է, որը մենք գիտենք և սիրում ենք:

991
01:09:45,440 --> 01:09:47,966
- Մենք շարունակում ենք:
-Ուրեմն ի՞նչ անենք առաջինը։

992
01:09:49,160 --> 01:09:52,323
♪ <i>Սխալները մեծ գումարներ կվճարեն տեսնելու համար</i>

993
01:09:52,440 --> 01:09:54,920
♪ <i>Խարույկ, որը գլխավորում է ինձ</i> ♪

994
01:09:55,520 --> 01:09:57,921
- P.T., նայիր: Փող!
-Որտե՞ղ: Որտեղ?

995
01:10:01,640 --> 01:10:06,680
Լավ։ Շարժվեք։ Սկսի՛ր։
Շարժե՛ք ձեր որովայնը, հիմա:

996
01:10:07,120 --> 01:10:09,964
Նրանք հավաքում են բոլորին:

997
01:10:11,240 --> 01:10:13,208
Հեյ Անջատեք ձեր հետույքը:

998
01:10:14,040 --> 01:10:15,849
Հեյ, տղաներ:
Հեռացրե՛ք ինձ այս գործից, չէ՞:

999
01:10:15,920 --> 01:10:18,161
Խոստանում եմ սկսել մտածել
ձեզ վճարելու մասին:

1000
01:10:18,240 --> 01:10:21,403
Հեյ Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Լավ, ես քեզ կվճարեմ:
Ես կվճարեմ քեզ!

1001
01:10:21,520 --> 01:10:24,729
Օ՜, ոչ։
Նրանք ավարտել են ուտելիքի հավաքումը:

1002
01:10:24,800 --> 01:10:26,564
Մենք հիմա պետք է վերցնենք թագուհուն:

1003
01:10:26,640 --> 01:10:29,530
Երբ նա ապահով է,
մենք շարժվում ենք Gypsy-ի ազդանշանով:

1004
01:10:35,160 --> 01:10:36,764
Ինչ-որ մեկը գալիս է:

1005
01:10:38,800 --> 01:10:40,165
Բարև, երեխաներ:

1006
01:10:40,240 --> 01:10:42,288
Պատրաստ է պատրաստելու
որոշ մորեխներ լաց են լինում.

1007
01:10:42,360 --> 01:10:45,364
Վճարման ժամանակն է, հապալաս ոճով:

1008
01:10:45,920 --> 01:10:47,729
- Հապալաս ռոք!
-Լավ!

1009
01:10:51,480 --> 01:10:54,848
Տիկնայք և պարոնայք սխալներ:
Բոլոր փուլերի թրթուրներ:

1010
01:10:55,160 --> 01:10:59,529
Ոտքերդ շփիր իրար
աշխարհի ամենամեծ սխալ կրկեսի համար:

1011
01:11:10,320 --> 01:11:11,810
Սպասե՛ք մի րոպե։

1012
01:11:13,640 --> 01:11:16,723
-Կարծում եմ ինքս ինձ թրջելու եմ:
- Կայուն:

1013
01:11:17,040 --> 01:11:19,646
-Ի՞նչ է կատարվում այստեղ:
-Դե...

1014
01:11:20,400 --> 01:11:21,481
Այո՛։

1015
01:11:21,880 --> 01:11:24,690
Մեզ հրավիրել էր արքայադուստր Աթտան

1016
01:11:24,800 --> 01:11:27,087
որպես անակնկալ ձեր ժամանման համար:

1017
01:11:28,200 --> 01:11:29,281
Ճզմեք դրանք:

1018
01:11:48,520 --> 01:11:52,047
-Հիմա դա ծիծաղելի է:
-Դա ծիծաղելի է։

1019
01:11:53,640 --> 01:11:56,564
Կարծում եմ, որ մենք կարող էինք օգտագործել
մի փոքր զվարճություն.

1020
01:11:56,680 --> 01:12:00,127
Կարծես դու արեցիր
Մի անգամ ինչ-որ բան ճիշտ է, արքայադուստր:

1021
01:12:01,240 --> 01:12:02,571
Շոուի հետ:

1022
01:12:05,520 --> 01:12:08,888
♪ <i>Կրկես, կրկես</i>
<i>Ես սիրում եմ կրկեսը</i> ♪

1023
01:12:22,520 --> 01:12:26,206
...ամեն ինչ անհետացավ: Երեխան կարկանդակ է ուզում:

1024
01:12:26,400 --> 01:12:30,450
Կարկանդակ? Նա խնդրեց դա։
Տա՞մ նրան։

1025
01:12:30,520 --> 01:12:33,922
Այո՛ Տվեք նրան կարկանդակ: Տվեք նրան կարկանդակ:

1026
01:12:34,600 --> 01:12:36,807
- Հա՜
-Շնորհակալություն, պարոնայք։

1027
01:12:36,880 --> 01:12:38,245
Միշտ ինտելեկտուալ վերաբերմունք:

1028
01:12:38,320 --> 01:12:40,766
Քանի՞ որսորդ է պահանջվում
լամպի մեջ պտուտակե՞լ:

1029
01:12:40,840 --> 01:12:43,366
Չի կարող ասել: Հենց լույսը
շարունակվում է, նրանք ցրվում են:

1030
01:12:58,640 --> 01:13:01,928
-Գրեթե այնտեղ:
-Ամենաառեղծվածային շրջաններից

1031
01:13:02,000 --> 01:13:03,968
չբացահայտված Ասիայի,

1032
01:13:04,040 --> 01:13:07,044
-Ես ձեզ տալիս եմ Չինաստանի կաբինետը...
-Առաջ, աղջիկներ: Արագ. Արագ.

1033
01:13:07,120 --> 01:13:09,487
...Մետամորֆոզի!

1034
01:13:09,960 --> 01:13:12,531
Օգտագործելով հոգեկան թրթռումները,

1035
01:13:12,600 --> 01:13:16,002
- Ես կընտրեմ կատարյալ կամավորին:
- Ընտրի՛ր ինձ:

1036
01:13:16,160 --> 01:13:19,164
Ո՛չ։ Դե արի։
Ուղեղով քեզ եմ հարցնում.

1037
01:13:19,880 --> 01:13:22,804
-Ահա՜ Ինչո՞ւ, Ձերդ Մեծություն։
-Ինձ?

1038
01:13:23,320 --> 01:13:25,641
Ոչ, ոչ: Thumper, ներքեւ. Բաց թող գնա:

1039
01:13:25,720 --> 01:13:27,882
Գուցե նա տեսնի նրան կիսով չափ:

1040
01:13:28,000 --> 01:13:31,402
Երբ դու բարձրանում ես թրիքի բզեզը
դեպի անհայտ,

1041
01:13:31,480 --> 01:13:33,687
վստահիր առեղծվածներին

1042
01:13:33,800 --> 01:13:36,007
որոնք այն կողմ են
զուտ մահկանացու ըմբռնում.

1043
01:13:36,080 --> 01:13:38,401
Սա լավ է լինելու!

1044
01:13:40,640 --> 01:13:42,608
- Հապալասը պատրա՞ստ է:
-Պատրաստ է:

1045
01:13:42,680 --> 01:13:43,841
Պատրաստ.

1046
01:13:45,000 --> 01:13:48,322
Ես կոչ եմ անում հնագույն շեչուական ոգիներին

1047
01:13:48,760 --> 01:13:51,525
բնակեցնել մեր կամավորի մարմինը:

1048
01:13:51,600 --> 01:13:53,762
Ոչ, ոչ:
Պարզապես մնացեք այնտեղ, ձերդ մեծություն:

1049
01:13:53,840 --> 01:13:56,081
Փոխակերպում.

1050
01:13:56,200 --> 01:14:00,842
Փոխակերպում!

1051
01:14:01,200 --> 01:14:03,009
Վայ։ Մենին լավանում է:

1052
01:14:03,120 --> 01:14:05,248
-Ոչ հիմա:
-Եթե անձրև է գալիս,

1053
01:14:05,320 --> 01:14:07,846
այդ թռչունը կկոտրվի:

1054
01:14:12,000 --> 01:14:15,288
Իսկ հիմա՝ <i>միջատներ</i>

1055
01:14:15,360 --> 01:14:18,125
<i>transformitus!</i>

1056
01:14:25,600 --> 01:14:26,681
Գեղեցիկ

1057
01:14:28,120 --> 01:14:30,646
Շնորհակալություն, շնորհակալություն։

1058
01:14:30,720 --> 01:14:33,883
-Շնորհակալություն։
-Այդ ազդանշանն է: Ահա՛ ազդանշանը։

1059
01:14:36,880 --> 01:14:38,882
Ահա սա, աղջիկներ: Պատրաստվեք գլորվել:

1060
01:14:41,680 --> 01:14:44,251
- Կպել է!
- Դա զարմանալի էր:

1061
01:14:44,320 --> 01:14:48,450
Ես չունեմ... Ինչպե՞ս են դա արել։
Ես գաղափար չունեմ, թե ուր է նա գնացել:

1062
01:14:48,520 --> 01:14:50,841
-Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն, շնորհակալություն։
-Ավելի՜ Ավելին

1063
01:14:50,960 --> 01:14:53,088
-Ավելի՜ Ավելին Ավելին
- Սպասիր

1064
01:14:54,080 --> 01:14:56,651
-Որտե՞ղ է նա:
-Դե հիմա... Իրականում...

1065
01:14:56,760 --> 01:15:00,162
կներես։
Մագը երբեք չի բացահայտում իր գաղտնիքները։

1066
01:15:00,240 --> 01:15:01,605
Դա շատ ճիշտ է, Հոփի:

1067
01:15:01,720 --> 01:15:03,609
Ես նկատի ունեմ, թե որտեղ է լինելու առեղծվածը
եթե մենք բոլորս իմանայինք, թե ինչպես է դա...

1068
01:15:03,720 --> 01:15:06,326
-Լռել:
- Դու կարող ես դա անել:

1069
01:15:06,400 --> 01:15:09,643
- Դու պետք է այնպես անես, որ աշխատի:
- Հեյ!

1070
01:15:11,440 --> 01:15:13,124
Ասացի՝ որտե՞ղ է նա։

1071
01:15:22,800 --> 01:15:24,165
Դիմացե՛ք

1072
01:15:34,040 --> 01:15:35,769
Թռչուն! Դա թռչուն է:

1073
01:15:43,000 --> 01:15:44,081
Այո՛

1074
01:15:55,640 --> 01:15:58,007
- Եկեք գնանք այստեղից: Գնա՛
-Գնա՛:

1075
01:16:02,200 --> 01:16:04,965
Թույլ մի տվեք, որ դա ինձ տանի: Թույլ մի տվեք, որ դա ինձ տանի:

1076
01:16:06,560 --> 01:16:07,971
Օգնիր ինձ։

1077
01:16:10,320 --> 01:16:13,961
Վերև, վար, վերև, վար: Եվ շրջադարձ!

1078
01:16:26,120 --> 01:16:27,724
Աչք՜ Օգնիր ինձ։

1079
01:16:34,840 --> 01:16:36,330
Բոյզենբերրի.

1080
01:16:38,520 --> 01:16:40,363
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

1081
01:16:45,600 --> 01:16:47,682
Օ՜, ցավ!

1082
01:16:49,040 --> 01:16:51,008
Ահա իմ կախարդական գործողությունը:

1083
01:16:52,240 --> 01:16:55,608
- Բոցավառ մահ!
-Ոչ! P.T.!

1084
01:17:00,680 --> 01:17:02,205
Ուղիղ հարված!

1085
01:17:04,800 --> 01:17:07,770
Flik! Flik! Օգնիր մեզ։

1086
01:17:28,360 --> 01:17:29,725
Կետ!

1087
01:17:31,600 --> 01:17:34,251
Լավ! Բոլորը դուրս! Շտապե՛ք:

1088
01:17:36,640 --> 01:17:39,007
Որտեղ է Dot? Որևէ մեկը տեսե՞լ է Dot-ը:

1089
01:17:41,880 --> 01:17:44,929
Ո՞ւմ գաղափարն էր սա:

1090
01:17:48,600 --> 01:17:50,841
Քո՞նն էր, արքայադուստր:

1091
01:17:50,920 --> 01:17:53,161
Պարզապես հետևեք ինձ, աղջիկներ: Լավ կլինի։

1092
01:17:53,240 --> 01:17:55,288
Հոփեր հանգիստ թող նրան։

1093
01:17:56,080 --> 01:17:59,243
Թռչունն իմ գաղափարն էր:
Ես նա եմ, ում ուզում ես:

1094
01:18:17,880 --> 01:18:20,963
Որտեղի՞ց եք վերցնում մաղձը
դա անել ինձ հետ

1095
01:18:21,840 --> 01:18:24,730
Դու էիր...
Դուք պատրաստվում էիք ջարդել թագուհուն:

1096
01:18:26,240 --> 01:18:27,685
Դա ճիշտ է:

1097
01:18:27,800 --> 01:18:30,451
Ես ատում եմ, երբ ինչ-որ մեկը
տալիս է ավարտը.

1098
01:18:32,120 --> 01:18:35,602
Դու մի կտոր կեղտ: Ոչ, ես սխալվում եմ:

1099
01:18:35,720 --> 01:18:38,883
Դուք ավելի ցածր եք, քան կեղտը: Դու մրջյուն ես։

1100
01:18:39,800 --> 01:18:43,247
Թող սա դաս լինի ձեզ բոլոր մրջյունների համար:

1101
01:18:43,360 --> 01:18:46,682
Գաղափարները շատ վտանգավոր բաներ են։

1102
01:18:46,840 --> 01:18:50,481
Դուք անմիտ եք, հող թափող պարտվողներ,

1103
01:18:50,600 --> 01:18:53,206
դրեք այս երկրի վրա՝ մեզ ծառայելու համար:

1104
01:18:54,240 --> 01:18:56,004
Դու սխալվում ես, Հոփեր։

1105
01:19:05,320 --> 01:19:08,324
Մրջյունները նկատի չունեն
մորեխներին ծառայելու համար:

1106
01:19:12,440 --> 01:19:15,171
Ես տեսել եմ, որ այս մրջյունները հիանալի բաներ են անում:

1107
01:19:15,600 --> 01:19:18,046
Եվ տարեցտարի,
ինչ-որ կերպ կարողանում են

1108
01:19:18,120 --> 01:19:20,964
ուտելիք ընտրել իրենց և ձեզ համար:

1109
01:19:24,520 --> 01:19:26,727
Այսպիսով, ո՞վ է ավելի թույլ տեսակը:

1110
01:19:28,240 --> 01:19:30,481
Մրջյունները մորեխներին չեն ծառայում:

1111
01:19:31,200 --> 01:19:33,123
Դա դուք եք, ով մեր կարիքն ունի:

1112
01:19:38,360 --> 01:19:41,091
Մենք շատ ավելի ուժեղ ենք
քան դուք ասում եք, որ մենք ենք:

1113
01:19:42,720 --> 01:19:45,200
Եվ դուք դա գիտեք, չէ՞:

1114
01:19:55,280 --> 01:19:57,044
Դե, արքայադուստր:

1115
01:19:57,560 --> 01:19:59,050
Հոպպերը? Ես ատում եմ ընդհատել, բայց...

1116
01:20:06,200 --> 01:20:07,929
Դուք մրջյուններ հետ մնացեք:

1117
01:20:14,400 --> 01:20:18,121
- Օ՜, սա այնքան վատ գաղափար էր:
- Տեսնում ես, Հոփեր,

1118
01:20:18,240 --> 01:20:20,322
բնությունը որոշակի կարգ ունի.

1119
01:20:20,560 --> 01:20:24,770
Մրջյունները կերակուր են հավաքում,
մրջյունները պահում են սնունդը

1120
01:20:24,880 --> 01:20:26,962
իսկ մորեխները հեռանում են։

1121
01:20:32,320 --> 01:20:35,051
- Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով, Ֆլիկ:
- Գանձել-ա!

1122
01:20:35,680 --> 01:20:38,081
Ո՞ւր ես գնում։
Նրանք պարզապես մրջյուններ են:

1123
01:20:43,320 --> 01:20:46,767
Ո՛չ։ Վատ մորեխ!
Վատ մորեխ! Գնա տուն։

1124
01:20:52,920 --> 01:20:55,207
- Հա՜
-Վերադարձիր այստեղ,

1125
01:20:55,320 --> 01:20:57,402
դուք վախկոտներ! Մի թողեք:

1126
01:20:57,480 --> 01:20:59,528
- Թնդանոթին։
- Թնդանոթին։

1127
01:20:59,600 --> 01:21:00,726
Ո՛չ։

1128
01:21:12,080 --> 01:21:13,161
Ուրախ վայրէջքներ, Հոփեր:

1129
01:21:15,440 --> 01:21:16,441
Հը՞

1130
01:21:23,840 --> 01:21:24,966
Անձրև

1131
01:21:54,080 --> 01:21:56,321
-Ֆլիք!
- Արագ! Նրանցից հետո!

1132
01:22:08,880 --> 01:22:10,564
Բարակ!

1133
01:22:10,640 --> 01:22:12,005
Ֆրենսիս! Ֆրենսիս!
Ֆրենսիս, ես խրված եմ:

1134
01:22:12,080 --> 01:22:13,684
-Որտե՞ղ ես:
-Ես այստեղ եմ!

1135
01:22:13,760 --> 01:22:15,125
-Որտե՞ղ:
-Ահա՛:

1136
01:22:15,240 --> 01:22:17,322
Ես միակ փայտիկն եմ, ով ակնագնդիկներ ունի:

1137
01:22:20,240 --> 01:22:22,641
- Օգնի՛ր: Օգնե՛ք։ Օգնե՛ք։
- Ձեռք բերեք նրան:

1138
01:22:36,000 --> 01:22:37,161
Ո՛չ։

1139
01:22:51,200 --> 01:22:52,929
-Այդ ճանապարհով գնա:
- Բայց մրջնանոցի...

1140
01:22:53,000 --> 01:22:54,889
Ես մի գաղափար ունեմ։

1141
01:23:00,040 --> 01:23:01,610
-Ֆլիք!
- Արի՛:

1142
01:23:08,520 --> 01:23:09,726
Այնտեղ!

1143
01:23:13,080 --> 01:23:15,242
Արի՛ Մենք պետք է թաքնվենք:

1144
01:23:15,360 --> 01:23:17,840
Անկախ նրանից, թե ինչ է տեղի ունենում, մնա ներքեւ!

1145
01:23:18,200 --> 01:23:20,362
Ֆլիկ, ոչ: Ի՞նչ ես անում։

1146
01:23:22,400 --> 01:23:24,323
- Հոփեր!
-Կարծում ես վերջացա՞վ։

1147
01:23:24,400 --> 01:23:26,164
Ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ, ես կարող եմ բացատրել:

1148
01:23:26,240 --> 01:23:29,210
Ձեր բոլոր փոքրիկ հնարքներն արեցին
էր գնել նրանց ժամանակ!

1149
01:23:29,280 --> 01:23:32,443
- Ոչ, խնդրում եմ: Խնդրում եմ, Հոփեր:
-Ես ավելի շատ մորեխներ կստանամ

1150
01:23:32,560 --> 01:23:34,608
և վերադառնալ հաջորդ սեզոնին,

1151
01:23:34,680 --> 01:23:36,728
բայց դու չես անի:

1152
01:23:41,080 --> 01:23:45,051
Դե ինչ է սա։
Եվս մեկ ձեր փոքրիկ թռչունների հնարքներից մեկը:

1153
01:23:45,160 --> 01:23:47,322
-Այո:
-Կա՞ն մի փունջ փոքրիկ աղջիկներ

1154
01:23:47,400 --> 01:23:50,290
այս մեկում էլ. Բարև, աղջիկներ:

1155
01:24:00,160 --> 01:24:02,367
Ո՛չ։ Ո՛չ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1156
01:24:02,440 --> 01:24:03,726
Ո՛չ։ Ո՛չ։

1157
01:24:05,280 --> 01:24:06,645
Օ՜, ոչ։

1158
01:24:07,200 --> 01:24:11,205
Օ՜, ոչ։ Ո՛չ, ո՛չ, ո՛չ։

1159
01:24:23,400 --> 01:24:24,970
Արի, տղաներ։

1160
01:24:25,720 --> 01:24:27,848
Հեյ, արքայադուստր Դոտ: Սպասիր

1161
01:24:31,240 --> 01:24:35,165
Ես վերջապես ստանում եմ մի վայրկյան հանգստանալու համար,
և ես ստիպված էի վեր կենալ իմ աթոռից:

1162
01:24:35,240 --> 01:24:37,846
Արի՛ Դուք կարող եք քսել լոսյոն
ինձ վրա ավելի ուշ, ստվերային տղա:

1163
01:24:37,960 --> 01:24:39,803
Այո, հուբա-հուբբա:

1164
01:24:43,720 --> 01:24:45,563
-Օ՜, շնորհակալ եմ։
-Շնորհակալություն։

1165
01:24:45,680 --> 01:24:46,841
-Դու չափազանց բարի ես:
- Նվազագույնը, որ կարող էինք անել։

1166
01:24:46,920 --> 01:24:48,922
- Բոլորը մեկ օրվա աշխատանքում:
-Ցանկացած ժամանակ:

1167
01:24:49,000 --> 01:24:50,331
Պղտորվել

1168
01:24:51,360 --> 01:24:54,682
Շատ եմ ցավում, երեխաներ:
Կցանկանայի, որ դու նույնպես հետ գաս:

1169
01:24:55,120 --> 01:24:57,487
Ես լաց չեմ լինի: Ես լաց չեմ լինի:

1170
01:25:05,240 --> 01:25:07,766
Հեյ, գնանք։ Մենք ժամանակացույց ենք ստացել
պահել։ Դե արի։ Եկեք գնանք։

1171
01:25:07,840 --> 01:25:08,887
- Հեյ!
- Հեյ!

1172
01:25:08,960 --> 01:25:10,803
Հեյ, փոքրիկ!
Եկեք հավաքենք այս շոուն:

1173
01:25:10,880 --> 01:25:12,450
Մենք ստացանք վճարող հաճախորդներ դուրս գալ:

1174
01:25:12,520 --> 01:25:14,488
Այո, պարոն Ֆլի։ Այո, պարոն:
Իհարկե, պարոն: Անմիջապես, պարոն:

1175
01:25:15,080 --> 01:25:16,809
Ես ուղղակի ուզում էի շնորհակալություն հայտնել
ինձ հնարավորություն տալու համար,

1176
01:25:16,920 --> 01:25:19,651
որովհետև աշխատելը պատիվ է
ստեղծագործ հսկաների հետ, ինչպիսին դուք եք:

1177
01:25:19,760 --> 01:25:20,761
<i>Լռում է:</i>

1178
01:25:20,880 --> 01:25:23,281
Դուք վստահ եք, որ չեք կարող գալ
մեզ հետ շրջագայու՞մ եք:

1179
01:25:23,360 --> 01:25:25,727
Ներողություն։ Իմ տեղը այստեղ է։

1180
01:25:26,240 --> 01:25:28,891
-Լավ պատասխան:
-Օ, լավ: Ձեր կորուստը.

1181
01:25:28,960 --> 01:25:30,689
Մի րոպե, միջատներ.

1182
01:25:32,360 --> 01:25:34,966
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորիդ
մեզ վերադարձնելու համար

1183
01:25:35,040 --> 01:25:39,250
մեր հույսը, մեր արժանապատվությունը և մեր կյանքը:

1184
01:25:39,360 --> 01:25:43,251
Եվ ձեզ, արքայադուստր Ատտա:
Դուք մեզ այնքան շատ եք տվել:

1185
01:25:43,360 --> 01:25:46,569
Խնդրում ենք ընդունել այս նվերը մեր սխալներից

1186
01:25:46,640 --> 01:25:48,051
ձեզ մրջյուններ.

1187
01:25:49,720 --> 01:25:54,248
-Քեզ համար!
-Օ՜ Դա քար է:

1188
01:25:55,640 --> 01:25:58,484
- Ի՞նչ կա ժայռի հետ:
- Պետք է կրկեսային բան լինի:

1189
01:26:01,200 --> 01:26:03,601
Դե, Ֆլիկ, դու իսկապես հիմարացել ես:

1190
01:26:03,920 --> 01:26:07,083
- Շնորհակալություն:
-Այո, դու նույնպես:

1191
01:26:47,120 --> 01:26:50,567
Լավ։ Այժմ այն ​​դառնում է մռայլ:
Մենք այստեղից դուրս ենք:

1192
01:26:58,480 --> 01:27:01,006
- Վա՜յ:
- Կհանդիպենք հաջորդ սեզոնին:

1193
01:27:01,080 --> 01:27:03,526
- Կհանդիպենք, Ֆլիկ:
-Ցտեսություն: Մենք արդեն կարոտում ենք քեզ:

1194
01:27:03,600 --> 01:27:05,364
-Դու կրակեցիր։
-Դու կրակեցիր։

1195
01:27:05,480 --> 01:27:07,323
Հեյմլիխին մոռացանք։

1196
01:27:10,600 --> 01:27:15,731
Ես վերջացրի՜
Ի վերջո, ես գեղեցիկ թիթեռ եմ:

1197
01:27:22,200 --> 01:27:25,283
<i>Mein</i> թևեր: Օ՜, նրանք գեղեցիկ են:

1198
01:27:25,360 --> 01:27:28,603
Հեյմլիխ։ Վագոնը բարձրանում է։
Ավելի լավ է սկսեք թռչել:

1199
01:27:28,720 --> 01:27:33,681
Բայց ես թռչում եմ: Եվ այստեղից վեր,
դուք բոլորդ նման եք փոքրիկ մրջյունների:

1200
01:27:34,840 --> 01:27:36,410
<i>Auf Wiedersehen!</i>

1201
01:27:37,200 --> 01:27:38,281
Ցտեսություն

1202
01:27:46,520 --> 01:27:48,010
Ներկայացրե՛ք ցողունները:

1203
01:27:49,360 --> 01:27:51,169
Մաքրող, բարև:

1204
01:28:34,560 --> 01:28:37,723
♪ <i>Սխալ էր, փոքրիկ վրիպակ</i>

1205
01:28:37,800 --> 01:28:40,451
♪ <i>Հազիվ թե այնտեղ</i>

1206
01:28:42,160 --> 01:28:45,084
♪ <i>Ինչպես էր նա զգում, ինչ էր երազում</i>

1207
01:28:45,680 --> 01:28:48,081
♪ <i>Ո՞ւմ կհետաքրքրի:</i>

1208
01:28:50,040 --> 01:28:51,883
♪ <i>Առանց որևէ ապացույցի</i>

1209
01:28:51,960 --> 01:28:53,803
♪ <i>Նրա թերությունները շատ էին, օօ</i>

1210
01:28:53,920 --> 01:28:57,641
- ♪ <i>Նա լի էր վստահությամբ</i>
- ♪ <i>Որոշ մարդիկ չունեն</i>

1211
01:28:57,760 --> 01:29:01,606
- ♪ <i>Առողջ բանականություն չունեի</i>
- ♪ <i>Դա չափազանց գերագնահատված է</i>

1212
01:29:01,680 --> 01:29:04,809
♪ <i>Նա պարզապես գիտեր, որ կանցնի</i>

1213
01:29:04,880 --> 01:29:07,850
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1214
01:29:07,920 --> 01:29:10,287
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1215
01:29:12,280 --> 01:29:15,568
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1216
01:29:15,640 --> 01:29:18,325
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1217
01:29:20,280 --> 01:29:24,126
♪ <i>Մենք կարող ենք միայն մեկ անգամ շրջանցել</i>

1218
01:29:25,120 --> 01:29:27,327
♪ <i>Որքանով կարող եմ ասել</i>

1219
01:29:28,000 --> 01:29:31,049
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1220
01:29:31,280 --> 01:29:33,487
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1221
01:29:33,560 --> 01:29:37,690
♪ <i>Մենք կարող ենք միայն այս մեկ անգամ շրջանցել</i>

1222
01:29:38,480 --> 01:29:42,041
- ♪ <i>Որքանով կարող եմ ասել</i>
- ♪ <i>Նա կարող է սխալվել այդ հարցում</i>

1223
01:29:42,120 --> 01:29:49,288
- ♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>
- ♪ <i>Ժամանակ, կյանք</i>

1224
01:29:49,400 --> 01:29:52,609
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1225
01:29:52,680 --> 01:29:54,648
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i> ♪

1226
01:29:56,280 --> 01:29:59,523
- Արագություն!
- Մարկեր: Եվ գործողություն!

1227
01:29:59,600 --> 01:30:01,887
- Ասում ես հիմա՞ր եմ:
- Ոչ:

1228
01:30:02,000 --> 01:30:04,526
Ես քեզ հիմա՞ր եմ թվում:

1229
01:30:07,160 --> 01:30:08,491
կներես։

1230
01:30:09,520 --> 01:30:11,648
Դուք ասում եք, որ ես հիմա՞ր եմ:

1231
01:30:15,920 --> 01:30:19,527
կներես։ Ես ստացա այն: Ոչ, ոչ, ոչ:
Պարզապես դա նորից արեք: ես լավ եմ։

1232
01:30:19,640 --> 01:30:22,041
- Ասում ես հիմա՞ր եմ:
-Այո՜

1233
01:30:23,520 --> 01:30:27,241
Սա 15-րդ խաղն է:
Ես չեմ կարող այսպես աշխատել.

1234
01:30:27,320 --> 01:30:29,561
Ես կլինեմ իմ թրեյլերում։

1235
01:30:29,640 --> 01:30:30,687
Ինձ ընդմիջում է պետք։

1236
01:30:31,040 --> 01:30:32,087
Մարկեր.

1237
01:30:32,160 --> 01:30:34,925
Վայ, Ֆլիկ, սիրելիս,
մենք չենք պատրաստվում...

1238
01:30:36,040 --> 01:30:39,522
Ինչ-որ մեկը մուրճ է անում:
Կարո՞ղ ենք աշխատանքը պահել, խնդրում եմ:

1239
01:30:39,600 --> 01:30:40,761
- Ժողովուրդ!
-Ե՞ս եմ այս կադրում։

1240
01:30:40,840 --> 01:30:42,001
Դուք կարող եք ինձ տեսնել, չէ՞:

1241
01:30:42,560 --> 01:30:44,050
Եվ գործողություն.

1242
01:30:44,800 --> 01:30:47,610
Դեպի անսահմանություն և դրանից դուրս:

1243
01:30:49,600 --> 01:30:53,730
Կներես, չկարողացա դիմադրել։
Իսկապես, կարո՞ղ եք ինձ մեղադրել։

1244
01:30:53,880 --> 01:30:57,202
-Լավ: Լավ, հիմա գնանք իրական:
<i>- Լավ, կտրի՛ր

1245
01:30:57,760 --> 01:31:01,731
Ինչու՞ ընդհանրապես վերադառնալ Անտի կղզի:
Այսինքն՝ դու նույնիսկ հացահատիկ չես սիրում։

1246
01:31:01,840 --> 01:31:02,841
-Ի՞նչ:
-Դու ճիշտ ես:

1247
01:31:02,920 --> 01:31:04,490
Չէի կարծում, որ այդպիսին է
լավ գաղափար եմ, ինքս:

1248
01:31:04,600 --> 01:31:06,682
-Իրականում դա իմ մտահղացումն էլ չէր...
- Նայի՛ր:

1249
01:31:06,760 --> 01:31:08,967
Կներես, կներես,
տեսախցիկը փչացել է?

1250
01:31:09,040 --> 01:31:11,691
Օ՜, օ՜, կներեք, կներեք, կներեք։
Ես փչացրի՞ վերցնելը:

1251
01:31:12,440 --> 01:31:15,569
-Եվ շնորհակալություն նրանց գտնելու համար, Ֆլիկ:
-Ինձ?

1252
01:31:18,360 --> 01:31:21,728
-Օ՜, ոչ: Ախ, կներես։ կներես։
-Սա իսկապես ցավում է: Տղերք, կարո՞ղ ենք կտրել:

1253
01:31:23,480 --> 01:31:27,280
Ուրեմն կա՞ տիկին Անտ
դուք պետք է տուն թունել անցնե՞ք:

1254
01:31:27,800 --> 01:31:30,644
Օհ, կներես։ Ես կարծում էի, որ նա իրական է:

1255
01:31:32,280 --> 01:31:34,442
Ախ, սիրելիս, դրիր այդ բանը իմ մեքենայի մեջ։

1256
01:31:34,840 --> 01:31:36,126
Մարկեր.

1257
01:31:36,720 --> 01:31:39,405
Ֆլիկ, երկար մտորումներից հետո... Ո՜վ:

1258
01:31:42,960 --> 01:31:44,041
Օ՜

1259
01:31:44,120 --> 01:31:46,043
Ես... Օ՜, իմ աչք։ Օ՜

1260
01:31:46,120 --> 01:31:48,600
Ոչ, ոչ, լուրջ,
Աչքիս մեջ հատապտուղների հյութ կա։

1261
01:31:48,760 --> 01:31:52,606
Դա խայթում է: Դադարե՛ք գործել։ լուրջ եմ ասում։
Օ՜, կանգնեցրու տեսախցիկը։

1262
01:31:55,880 --> 01:31:59,043
Ըհը: Սրբիչ! Ինձ պետք է սրբիչ այստեղ!

1263
01:32:01,400 --> 01:32:02,401
Կտրե՛ք

1264
01:32:04,240 --> 01:32:05,730
կներես։ կներես։ Կարո՞ղ ենք կտրել:

1265
01:32:06,920 --> 01:32:10,208
Պարզապես ես չեմ կարծում
Ես հանդիպում եմ. Հմմ...

1266
01:32:10,360 --> 01:32:13,125
Օ՜, օ՜, ես գիտեմ, ես գիտեմ:
Ես կարող էի թքել մի փունջ:

1267
01:32:13,280 --> 01:32:15,965
Օհ, դա լավ է: Ես հասկացա, Ջ.Լ.
Լավ։ Եվս մեկը ինձ համար.

1268
01:32:16,280 --> 01:32:17,884
- Արագություն:
- Մարկեր:

1269
01:32:18,120 --> 01:32:20,202
- Գործողությո՛ւն:
- Անվտանգության ցանցի պտտում

1270
01:32:20,280 --> 01:32:22,203
տասնհինգից էլ քիչ ժամանակում...

1271
01:32:22,280 --> 01:32:25,523
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1272
01:32:25,640 --> 01:32:27,290
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1273
01:32:30,080 --> 01:32:33,050
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1274
01:32:33,120 --> 01:32:35,202
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1275
01:32:37,720 --> 01:32:41,167
♪ <i>Մենք կարող ենք միայն մեկ անգամ շրջանցել</i>

1276
01:32:42,800 --> 01:32:45,087
♪ <i>Որքանով կարող եմ ասել</i>

1277
01:32:45,200 --> 01:32:48,761
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1278
01:32:48,840 --> 01:32:50,968
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1279
01:32:53,800 --> 01:32:56,724
♪ <i>Ինչպես բոլորս, նա սկսեց փոքրից</i>

1280
01:32:57,320 --> 01:32:59,641
♪ <i>Հետո նա մեծացավ</i>

1281
01:33:01,640 --> 01:33:04,564
♪ <i>Երբ ժամանակը եկավ, նա իմացավ</i>

1282
01:33:05,040 --> 01:33:06,769
♪ <i>Ինչ անել</i>

1283
01:33:09,280 --> 01:33:13,171
- ♪ <i>Նա գիտեր հաջողության հասնելու համար</i>
- ♪ <i>Նրանք պետք է միասին աշխատեն</i>

1284
01:33:13,240 --> 01:33:17,006
- ♪ <i>Նա ժայռը վերածեց սերմի</i>
- ♪ <i>Եվ նրանք փոխվեցին ընդմիշտ</i>

1285
01:33:17,080 --> 01:33:19,242
♪ <i>Այնուհետև նրանք ուժ ունեցան</i>
<i>նրանց պետք է</i>

1286
01:33:19,360 --> 01:33:24,127
- ♪ <i>Փոթորկոտ եղանակը հաղթահարելու համար</i>
- ♪ <i>Արա կամ մեռիր, դու պետք է փորձես</i>

1287
01:33:24,240 --> 01:33:27,369
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1288
01:33:27,520 --> 01:33:29,249
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1289
01:33:31,600 --> 01:33:34,968
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1290
01:33:35,080 --> 01:33:37,321
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1291
01:33:39,640 --> 01:33:43,201
♪ <i>Դուք կարող եք շրջել միայն մեկ անգամ</i>

1292
01:33:44,200 --> 01:33:47,807
- ♪ <i>Որքանով կարող եմ ասել</i>
- ♪ <i>Նա կարող է սխալվել այդ հարցում</i>

1293
01:33:47,880 --> 01:33:50,406
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1294
01:33:50,520 --> 01:33:52,921
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1295
01:33:53,880 --> 01:33:56,565
♪ <i>Մի՞թե դա մի քիչ զարմանալի չէ</i>

1296
01:33:57,720 --> 01:34:00,564
♪ <i>Ինչպես է մեր բախտը թափվում և հոսում</i>

1297
01:34:01,560 --> 01:34:04,211
♪ <i>Եվ միայն նախաձեռնողներին</i>

1298
01:34:05,440 --> 01:34:09,729
♪ <i>Արդյո՞ք կախարդական բախտի թխվածքաբլիթը գնում է</i>

1299
01:34:09,840 --> 01:34:13,970
♪ <i>Հավատացեք ինձ</i>
<i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1300
01:34:14,080 --> 01:34:15,650
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1301
01:34:18,040 --> 01:34:20,566
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1302
01:34:21,320 --> 01:34:23,926
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i>

1303
01:34:25,800 --> 01:34:29,691
♪ <i>Մենք կարող ենք միայն մեկ անգամ շրջանցել</i>

1304
01:34:30,640 --> 01:34:33,246
♪ <i>Որքանով կարող եմ ասել</i>

1305
01:34:33,560 --> 01:34:36,882
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1306
01:34:37,440 --> 01:34:40,683
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1307
01:34:41,320 --> 01:34:44,483
♪ <i>Քո կյանքի ժամանակն է</i>

1308
01:34:44,960 --> 01:34:47,167
♪ <i>Ուրեմն լավ ապրեք</i> ♪

1308
01:34:48,305 --> 01:34:54,660
Ավելի լավ է, քան Tinder-ը 
DMhookup.com