1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Gemaakt en gecodeerd door -- Bokutox -- van www.YIFY-TORRENTS.com. De beste 720p/1080p/3D-films met de laagste bestandsgrootte op internet. 2 00:01:08,367 --> 00:01:09,447 Oeh. 3 00:01:22,174 --> 00:01:23,574 4 00:01:23,675 --> 00:01:25,275 om de poeper onder ogen te zien 5 00:01:25,385 --> 00:01:26,785 Ik voel me als Superman 6 00:01:26,886 --> 00:01:29,966 Ik ben net aan het herstellen 7 00:01:30,099 --> 00:01:31,579 8 00:01:34,437 --> 00:01:35,877 Draait in zijn kooi 9 00:01:35,980 --> 00:01:37,700 voelt als een twintig meter 10 00:01:37,773 --> 00:01:39,333 een voorbijgaand stadium 11 00:01:39,442 --> 00:01:40,762 het is beige 12 00:01:40,861 --> 00:01:43,101 die mij verbranden 13 00:01:43,237 --> 00:01:46,397 en leer mij 14 00:01:46,575 --> 00:01:50,455 Ik denk dat ik het weet 15 00:01:50,662 --> 00:01:52,702 alles wat ik weet 16 00:01:52,831 --> 00:01:54,511 er alles over 17 00:01:54,625 --> 00:01:56,265 Ik betwijfel het 18 00:01:56,377 --> 00:01:59,217 en elke dag is een begrafenis 19 00:01:59,380 --> 00:02:00,860 Ik voel me verloren 20 00:02:00,965 --> 00:02:02,485 Ik ben meneer Frost 21 00:02:02,591 --> 00:02:04,151 Ik ben van de rand af 22 00:02:04,259 --> 00:02:05,579 23 00:02:05,678 --> 00:02:07,758 die mij verbranden 24 00:02:07,890 --> 00:02:09,810 en leer mij 25 00:02:09,933 --> 00:02:11,813 Hallo. Hallo 26 00:02:11,935 --> 00:02:14,335 - Dus... Wacht, hé - Wat? 27 00:02:14,480 --> 00:02:16,160 Je bent zo'n schurk. Geef me dat. 28 00:02:16,274 --> 00:02:18,314 - Nee! - Geef me dat. 29 00:02:18,442 --> 00:02:21,442 Hé... Hé! Hoi! Hoi! 30 00:02:21,612 --> 00:02:23,732 naar de bodem van de oceaan 31 00:02:23,823 --> 00:02:25,823 - Hoi! Hoi! - Hoi? 32 00:02:25,950 --> 00:02:28,550 33 00:02:28,704 --> 00:02:32,744 van de grote blauwe zee 34 00:02:32,958 --> 00:02:34,918 35 00:02:35,043 --> 00:02:41,843 van de grote blauwe zee 36 00:02:42,176 --> 00:02:45,136 Hé, schatje. Baby! 37 00:02:45,305 --> 00:02:48,945 Schakel het uit. Ugh! Schakel het uit! 38 00:02:49,142 --> 00:02:51,182 - Schakel het uit! 39 00:02:57,108 --> 00:02:58,508 Denk je dat dit een grap is? 40 00:02:58,611 --> 00:03:00,451 Als ik vanavond thuiskom, we gaan hierover praten... 41 00:03:00,571 --> 00:03:01,651 want dit werkt niet. 42 00:03:01,739 --> 00:03:04,379 Je wilt het pushen nog verder? 43 00:03:04,534 --> 00:03:06,494 Wat dan ook. Dit is belachelijk. 44 00:03:09,664 --> 00:03:11,744 en leer mij 45 00:03:11,874 --> 00:03:16,354 Ik denk dat ik het weet 46 00:03:16,546 --> 00:03:19,506 Ik vertel je meer dan ik weet 47 00:03:19,675 --> 00:03:23,155 Ik wil een steen zijn 48 00:03:23,345 --> 00:03:26,305 naar de bodem van de oceaan 49 00:03:26,473 --> 00:03:27,673 lig daar bij je 50 00:03:28,642 --> 00:03:32,562 tot ik weg ben 51 00:03:48,456 --> 00:03:50,776 Het gebeurde opnieuw... 52 00:03:50,916 --> 00:03:52,436 gisteravond. 53 00:03:52,543 --> 00:03:55,863 - Oh. - Hmm. 54 00:03:56,046 --> 00:03:57,566 Het is moeilijk uit te leggen. 55 00:03:57,673 --> 00:03:59,993 Het begint als een aardbeving... 56 00:04:02,011 --> 00:04:04,811 En ik kijk naar het meisje naast mij... 57 00:04:04,973 --> 00:04:07,493 en wie ze ook is, zij is Nicole niet. 58 00:04:09,895 --> 00:04:12,255 En het enige wat ik voel is leegte. 59 00:04:13,691 --> 00:04:14,971 En dat is wanneer het gebeurt. 60 00:04:16,693 --> 00:04:20,533 Dit grote zwarte gat... 61 00:04:20,740 --> 00:04:22,780 gaat open boven mijn hoofd. 62 00:04:22,909 --> 00:04:24,949 Opnieuw met het zwarte gat. 63 00:04:25,077 --> 00:04:28,717 - Ja. 64 00:04:28,916 --> 00:04:32,476 Het is niets anders dan een enorme leegte. 65 00:04:32,670 --> 00:04:36,590 - En wat dan? - Ik raak in paniek. 66 00:04:48,979 --> 00:04:50,099 - Onh! 67 00:05:00,283 --> 00:05:02,963 Je moet mij helpen. Je moet... 68 00:05:03,119 --> 00:05:04,279 steek een kaarsje voor mij aan of zoiets. 69 00:05:04,370 --> 00:05:05,490 Ik steek geen kaars aan... 70 00:05:05,579 --> 00:05:06,939 zodat u zich beter kunt voelen over seks krijgen. 71 00:05:07,039 --> 00:05:08,439 Dat is niet waar het hier om gaat. 72 00:05:09,751 --> 00:05:12,311 Kijk, het is zes maanden geleden sinds Nicole je gedumpt heeft. 73 00:05:12,462 --> 00:05:14,622 En jij bent aan het rondrennen medelijden met jezelf hebben... 74 00:05:14,757 --> 00:05:15,957 elke vrouw in zicht neuken. 75 00:05:16,049 --> 00:05:18,049 Je wilt dat ik je zeg dat het oké is, dat God je vergeeft... 76 00:05:18,176 --> 00:05:20,536 maar op een gegeven moment is het niet oké, en hij vergeeft je niet! 77 00:05:20,680 --> 00:05:21,760 Wat voor advies is dat? 78 00:05:21,846 --> 00:05:23,526 Als mijn advies je niet bevalt, ga naar een echte priester. 79 00:05:23,641 --> 00:05:26,241 Hoe word je een echte priester? als je de regels niet kunt volgen? 80 00:05:30,355 --> 00:05:32,715 Trouwens, jij bent... 81 00:05:32,859 --> 00:05:35,499 Jij bent de enige priester die ik ken die toevallig mijn broer is. 82 00:05:35,654 --> 00:05:38,574 En je bent nog maar een jaar verwijderd toch geen echte priester te zijn. 83 00:05:38,782 --> 00:05:40,742 Twee jaar. Kijk, wat je moet doen... 84 00:05:40,867 --> 00:05:44,187 is omgaan met je emoties en stop met rondscharrelen. 85 00:05:44,371 --> 00:05:47,851 Wat ik niet nodig heb is een lezing van jou, lul. 86 00:05:50,545 --> 00:05:51,865 Jij bent de lul 87 00:05:53,631 --> 00:05:56,791 Nee. Dat klinkt geweldig. Dat klinkt ongelooflijk. 88 00:05:56,969 --> 00:05:59,769 Uh-huh. Waarschijnlijk wel even een paar dingen tegenkomen... 89 00:05:59,930 --> 00:06:02,770 uit ons schema, maar het kan wel laat het gebeuren voor vanavond. 90 00:06:02,975 --> 00:06:04,695 Ja. Matt en ik zullen dat doen ben er zeker bij vanavond. 91 00:06:04,810 --> 00:06:06,250 Wij zetten onze klokken op nu. 92 00:06:06,353 --> 00:06:10,193 OK. Oké. Tot ziens. 93 00:06:10,399 --> 00:06:13,639 - Ik kan niet gaan. - Waar heb je het over? 94 00:06:13,820 --> 00:06:15,620 Ik heb er gewoon geen zin in nu. 95 00:06:15,738 --> 00:06:17,098 Je hoeft niet... Kijk! 96 00:06:17,198 --> 00:06:19,598 Ik weet dat je het nog steeds probeert los je problemen met Nicole op... 97 00:06:19,743 --> 00:06:22,223 met het grote zwarte gat, maar geloof me, geloof me... 98 00:06:22,371 --> 00:06:23,891 Ik heb geen problemen met Nicole. 99 00:06:23,998 --> 00:06:27,598 Hoi. Ik ben een van de velen foto's van Nicole... 100 00:06:27,793 --> 00:06:30,353 die Ryan en Matt teisteren appartement na zes maanden. 101 00:06:30,505 --> 00:06:32,105 En ze is knap, Matt. Ik vind het niet erg om naar haar te kijken. 102 00:06:32,215 --> 00:06:33,295 Ik zeg alleen dat je problemen hebt. 103 00:06:33,381 --> 00:06:34,621 Dit zijn geen problemen. 104 00:06:34,717 --> 00:06:36,157 Denk je nog steeds aan haar als je je aftrekt? 105 00:06:37,595 --> 00:06:39,475 Hoe dan ook, ik heb iets dat zal het allemaal beter maken. 106 00:06:39,597 --> 00:06:42,877 Die twee meisjes we hebben elkaar ontmoet in Tahoe... 107 00:06:43,059 --> 00:06:45,699 in de stad voor één nacht en slechts één nacht. 108 00:06:48,231 --> 00:06:50,551 Zeg nog geen nee. Nee, zeg geen nee. Nee, nee, nee. 109 00:06:50,692 --> 00:06:54,132 'Ik wil mee. Ze zijn heet. Ik wil poesje." 110 00:06:54,321 --> 00:06:55,401 O ja! 111 00:07:04,332 --> 00:07:06,612 - Hoi. - Hoi. 112 00:07:06,751 --> 00:07:07,831 Hoe is het met je? 113 00:07:07,920 --> 00:07:09,520 - Goed. - Goed. 114 00:07:09,630 --> 00:07:11,150 - Jij? - Uitstekend. 115 00:07:11,256 --> 00:07:13,176 Goed. 116 00:07:14,385 --> 00:07:15,745 Mm. Bediende? 117 00:07:18,597 --> 00:07:21,877 Dit is geen Absolut Vodka. Ik heb Absoluut besteld. 118 00:07:22,059 --> 00:07:24,979 - Ja, dat is zo. - Noem je mij een leugenaar? 119 00:07:25,146 --> 00:07:27,386 Ik breng je er nog één. 120 00:07:29,651 --> 00:07:32,811 Sorry. Ik hoop Ik kwam niet gemeen over. 121 00:07:32,988 --> 00:07:36,868 Nee, nee, nee. Je weet wat je wilt. 122 00:07:37,076 --> 00:07:38,556 Dat is een goede zaak, toch? 123 00:07:38,661 --> 00:07:41,941 Ja. Ja. Ja, dat doe ik. 124 00:07:42,123 --> 00:07:44,683 Ik weet precies wat ik wil. 125 00:07:54,260 --> 00:07:55,740 Mm. 126 00:08:00,642 --> 00:08:02,562 Oeh! 127 00:08:02,686 --> 00:08:04,686 Oh! 128 00:08:04,814 --> 00:08:05,894 Het spijt me. Het spijt me. 129 00:08:05,981 --> 00:08:08,101 - Wat is er? - Niets. 130 00:08:08,234 --> 00:08:10,274 - Ik ben zo terug, oké? - OK. 131 00:08:12,655 --> 00:08:14,655 - Verzamel het. 132 00:08:16,034 --> 00:08:19,034 Hoi. Gooi mij een magnum voor mijn magnum, grote jongen? 133 00:08:19,204 --> 00:08:21,324 - Ja. - Bedankt. 134 00:08:21,415 --> 00:08:24,855 Hé, is het je ooit opgevallen? de scheur in mijn plafond? 135 00:08:25,043 --> 00:08:28,163 Kerel, je zit boordevol actie met problemen. 136 00:08:28,339 --> 00:08:31,819 Ik kan dit niet meer doen. Ik kan het niet. 137 00:08:32,009 --> 00:08:34,049 Wat, doet Johnny geen zin om buiten te komen spelen? 138 00:08:34,179 --> 00:08:37,299 Nee. Johnny... Het gaat goed met Johnny, oké? 139 00:08:37,432 --> 00:08:40,032 Het is... Ik ben helemaal verpest. 140 00:08:40,184 --> 00:08:42,864 Oké, dit is wat je gaat doen. 141 00:08:43,021 --> 00:08:44,861 Je gaat vastbinden een helm op Big John... 142 00:08:44,981 --> 00:08:47,141 zet hem in het spel en hij zal het doen speel zijn kleine hart uit. 143 00:08:47,276 --> 00:08:48,716 OK? Hij zal het volhouden grote cijfers voor jou. 144 00:08:48,819 --> 00:08:51,259 Je gaat het vergeten de scheuren in het plafond... 145 00:08:51,405 --> 00:08:52,885 vergeet Nicole. 146 00:08:52,990 --> 00:08:56,790 Ga naar buiten en geef je sterspeler de steun die hij nodig heeft. 147 00:08:56,995 --> 00:08:59,435 - Rechts? - Rechts. 148 00:08:59,580 --> 00:09:01,300 Helm. 149 00:09:01,416 --> 00:09:03,616 O God! Ja! Ohhh! 150 00:09:03,752 --> 00:09:05,352 Oh! Oh! 151 00:09:05,462 --> 00:09:08,182 O, kom met mij mee. Kom met mij mee. Ben je klaar? 152 00:09:08,341 --> 00:09:10,261 - Bijna. - O ja! O ja! 153 00:09:10,384 --> 00:09:13,384 O ja! Oh! 154 00:09:16,099 --> 00:09:19,579 - Waar kijk je naar? - Niets. Niets. 155 00:09:19,769 --> 00:09:22,249 - Ik ben... Uhm. - Oh! Oh! 156 00:09:22,396 --> 00:09:25,236 Oh! O ja! 157 00:09:26,568 --> 00:09:30,208 Ben je bij mij? Ik ben dichtbij. Ik ben dichtbij. 158 00:09:30,405 --> 00:09:33,605 Oeh! Oh! O God! 159 00:09:33,783 --> 00:09:35,663 - Klaar? - Nu? 160 00:09:35,787 --> 00:09:37,667 Nu! Ohhh! 161 00:09:37,789 --> 00:09:39,269 Ohh. 162 00:09:44,545 --> 00:09:48,545 Ohhh! 163 00:09:48,758 --> 00:09:51,918 Ohhh! 164 00:09:52,096 --> 00:09:53,776 Onh. 165 00:09:53,889 --> 00:09:56,209 Oh-ho! 166 00:09:56,350 --> 00:09:58,430 Ohh. 167 00:09:58,519 --> 00:10:01,159 Ah. 168 00:10:01,313 --> 00:10:03,433 Wat was dat verdomme? 169 00:10:04,818 --> 00:10:06,018 W-wat? 170 00:10:06,110 --> 00:10:09,350 - Ben je gekomen? - Ja. 171 00:10:09,531 --> 00:10:11,251 Nee, dat deed je niet. Je hebt het vervalst. 172 00:10:11,367 --> 00:10:14,887 Nee, nee, nee. Jongens doen niet alsof. Ik denk niet eens dat we dat kunnen. 173 00:10:15,078 --> 00:10:16,598 - Je hebt het vervalst. - Hoi. 174 00:10:18,915 --> 00:10:21,195 Hoi. Hoi. 175 00:10:23,796 --> 00:10:25,556 Loslaten! 176 00:10:25,673 --> 00:10:29,393 - Laat het me zien. - Laat je wat zien? 177 00:10:29,594 --> 00:10:31,994 Weet je. Het spul. 178 00:10:32,138 --> 00:10:34,338 Dit is belachelijk. 179 00:10:34,474 --> 00:10:36,234 Wat verberg je? 180 00:10:36,351 --> 00:10:39,791 Niets. Geef mij maar een seconde, oké? 181 00:10:43,859 --> 00:10:45,179 - Au! 182 00:10:45,277 --> 00:10:47,797 - Een ogenblikje. 183 00:10:50,533 --> 00:10:53,533 Daar gaan we. Gebruik alles. 184 00:10:53,703 --> 00:10:56,343 - Wat is er aan de hand? - Ik heb iets nodig. 185 00:10:56,497 --> 00:10:59,257 Alles wat er uitziet zoals sperma. OK? 186 00:10:59,417 --> 00:11:00,857 Iets dat lijkt op sperma? 187 00:11:03,088 --> 00:11:04,728 Wat is daar aan de hand? 188 00:11:09,261 --> 00:11:10,581 Neuken! 189 00:11:11,764 --> 00:11:15,964 Ew. Je bent zo'n slechte leugenaar. 190 00:11:21,983 --> 00:11:25,263 - Hé, Duncan. 191 00:11:25,486 --> 00:11:28,246 - Hartelijk bedankt, man. - Hoe gaat het, Matt? 192 00:11:28,407 --> 00:11:30,487 - Wat is er, man? - Chris. 193 00:11:30,617 --> 00:11:33,057 Ik hoorde dat je probeerde er een achter te laten gisteravond in de Kamer. 194 00:11:33,204 --> 00:11:35,844 - Waar heb je dat gehoord? - internetten. 195 00:11:35,998 --> 00:11:38,718 Het staat allemaal op internet tegenwoordig, weet je. 196 00:11:38,877 --> 00:11:40,397 Dit is een internetbedrijf. 197 00:11:40,503 --> 00:11:42,063 En Ryan heeft een grote mond, hè? 198 00:11:42,172 --> 00:11:44,972 - Goedemorgen, dames. - Hm. 199 00:11:47,511 --> 00:11:50,231 Dus jij doet mee het basketbalzwembad of wat? 200 00:11:50,388 --> 00:11:51,588 Wat is de lijn toch bij dat spel? 201 00:11:51,640 --> 00:11:54,640 Ik zal met de bagelman praten als hij hier aankomt. 202 00:11:54,809 --> 00:11:57,049 Wat doet de bagelman? hiermee te maken hebben? 203 00:11:57,187 --> 00:11:59,907 De bagelman weet alles. De kerel is ongelooflijk. 204 00:12:00,066 --> 00:12:02,066 Hoe komt het dan dat hij hier niet kan komen? op tijd met de bagels? 205 00:12:04,487 --> 00:12:06,967 - Waardeer het. - Is dat wat ik denk dat het is? 206 00:12:07,115 --> 00:12:09,235 - Maak je geen zorgen. - Mag ik het zien? 207 00:12:09,367 --> 00:12:13,687 Hoi. Kerel, het is er maar één geweest van die dagen, weet je? 208 00:12:13,913 --> 00:12:15,433 Ja, dat doe ik. 209 00:12:15,540 --> 00:12:18,300 Ik werd opgehouden bij deze import- exportplaats in Chinatown. 210 00:12:18,460 --> 00:12:20,340 Een feestje. 211 00:12:20,462 --> 00:12:22,582 - Gouden Speer? - Dat is hem. 212 00:12:22,674 --> 00:12:25,194 Hun mimosa's maken ze daar zijn sterk. 213 00:12:25,343 --> 00:12:27,143 Ga direct naar je hoofd. Blbbh. 214 00:12:28,929 --> 00:12:31,129 Ik kende vroeger iemand die daar werkte. 215 00:12:31,266 --> 00:12:33,146 Ken je Tatjana? 216 00:12:33,268 --> 00:12:34,908 Ja, ik ken Tatiana. Ze is aardig. 217 00:12:35,019 --> 00:12:36,259 Nee, ze is niet aardig. Ze is heet. 218 00:12:36,355 --> 00:12:38,315 Ik zou dat raken. En hoe zit het met Merj? 219 00:12:38,440 --> 00:12:39,920 Ja, ik ken Merj. 220 00:12:40,025 --> 00:12:42,385 En hoe zit dat eigenlijk hete meid die verloofd is? 221 00:12:42,528 --> 00:12:44,208 Dat was grappig. 222 00:12:44,322 --> 00:12:45,642 Wat een echt hete meid verloofd? 223 00:12:45,740 --> 00:12:49,780 De expediteur. Weet je, echt stiekem. 224 00:12:49,994 --> 00:12:52,114 - Hoe heet ze? - Nicole? 225 00:12:52,247 --> 00:12:53,447 Nicole. Dat is het. 226 00:12:53,540 --> 00:12:55,420 Man, ze kent de man, bijvoorbeeld twee weken. 227 00:12:55,542 --> 00:12:57,822 Ze gaat naar Frankrijk, ze komt terug, ze is verloofd. 228 00:12:57,960 --> 00:13:00,240 Nu is ze dat wel zelfontbranding heet. 229 00:13:00,380 --> 00:13:03,380 - Dat zou ik zeker doen. 230 00:13:03,551 --> 00:13:06,991 Hoe weet je dat het Nicole is... N-Nicole die zich verloofde? 231 00:13:07,179 --> 00:13:09,499 Kerel, dat is het spandoek zei op het feest. 232 00:13:09,641 --> 00:13:11,641 "Gefeliciteerd Nicole." 233 00:13:11,768 --> 00:13:13,488 Wauw. Ik kan het niet geloven... 234 00:13:13,603 --> 00:13:15,363 want dat meisje, dat kun je niet kijk haar zelfs recht aan. 235 00:13:15,480 --> 00:13:18,840 Ze is zo lekker dat je er één nodig hebt die dingen die naar de eclips kijken... 236 00:13:19,025 --> 00:13:21,665 gewoon om haar recht aan te kijken, ze is zo stralend heet! 237 00:13:21,820 --> 00:13:24,380 Het zorgt ervoor dat ik gewoon wil Gooi haar neer, weet je... 238 00:13:24,532 --> 00:13:26,892 en gewoon- Weet je wat ik bedoel? 239 00:13:27,033 --> 00:13:28,793 Ja. 240 00:13:28,911 --> 00:13:30,671 Ik ben blij dat we daarover verbinding kunnen maken. 241 00:13:33,582 --> 00:13:34,742 Later, pooier. 242 00:13:34,834 --> 00:13:37,234 - Later. - Rrr! 243 00:13:47,056 --> 00:13:49,456 Hé, Mat... 244 00:13:49,600 --> 00:13:51,520 Mat? 245 00:13:51,643 --> 00:13:53,603 Met jou... alles goed? 246 00:14:45,910 --> 00:14:47,910 - Onh! - Oh! Oh! 247 00:14:48,037 --> 00:14:51,157 - O God. Het spijt me zo. - het is oké. het is oké. 248 00:14:51,332 --> 00:14:53,212 - Gaat het? - Ja, met mij gaat het goed. 249 00:14:53,334 --> 00:14:56,534 Kan ik iets doen? om het beter te maken? 250 00:14:56,714 --> 00:14:58,994 Eh... 251 00:14:59,133 --> 00:15:00,653 iets? 252 00:15:00,926 --> 00:15:04,766 Opnieuw? Al een ander meisje? 253 00:15:04,973 --> 00:15:09,013 - Het is niet eens weekend. - Ik weet het, ik weet het. 254 00:15:09,185 --> 00:15:12,985 Ze heeft iemand ontmoet. Nicole gaat trouwen. 255 00:15:14,691 --> 00:15:17,011 Het spijt me. 256 00:15:17,152 --> 00:15:19,472 Ik bedoel, wat kan ik doen? 257 00:15:19,613 --> 00:15:23,053 - Vertel me wat ik kan doen. - Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 258 00:15:23,242 --> 00:15:26,042 Dit is niet echt een probleem Ik weet er veel van. 259 00:15:28,289 --> 00:15:29,849 Luister, dat is niet zo onderdeel van het priesterlijke ding... 260 00:15:29,957 --> 00:15:32,077 Relatieadvies geven? 261 00:15:32,209 --> 00:15:34,569 Relatieadvies, ja. 262 00:15:34,713 --> 00:15:36,753 Seksadvies, nee. 263 00:15:36,882 --> 00:15:39,442 Een deel van het priesterlijke ding, en stop met het zo te noemen... 264 00:15:39,592 --> 00:15:40,952 is geen seks hebben, weet je nog? 265 00:15:41,053 --> 00:15:43,373 Het is grappig. Ik heb niets over seks gezegd. 266 00:15:43,514 --> 00:15:45,634 - Natuurlijk wel. - Nee, dat heb ik niet gedaan. 267 00:15:45,766 --> 00:15:48,526 Ik denk dat ik aan seks denk maakt deel uit van het priesterlijke. 268 00:15:48,686 --> 00:15:49,766 In ieder geval voor sommigen. 269 00:15:49,854 --> 00:15:52,734 - Ga weg. - Prima. 270 00:15:58,071 --> 00:16:02,351 - Goedemorgen, Matt. - Goedemorgen, vader. 271 00:16:02,575 --> 00:16:04,215 Wat is er met de paarse spandoeken? 272 00:16:04,328 --> 00:16:07,008 Vasten. Begint vandaag. 273 00:16:07,164 --> 00:16:09,604 Het worden veertig lange dagen dit jaar. 274 00:16:09,750 --> 00:16:11,950 Ik geef mijn enige ondeugd op... 275 00:16:12,086 --> 00:16:14,686 die kostbare kleine Madeleine-koekjes... 276 00:16:14,840 --> 00:16:17,280 gedoopt in een Starbucks-mokka. 277 00:16:17,424 --> 00:16:21,424 Het is zo moeilijk om op te geven waar je het meest van houdt. 278 00:16:25,976 --> 00:16:28,816 Ik heb het! Jezus Christus, Jan, ik heb een antwoord! 279 00:16:28,979 --> 00:16:30,219 En de vraag is? 280 00:16:30,313 --> 00:16:31,593 - Nicole. - Opnieuw? 281 00:16:31,691 --> 00:16:34,491 Geen seks tijdens de vastentijd... veertig dagen lang. 282 00:16:34,652 --> 00:16:36,572 Als ik dat kan, dan komt alles goed. 283 00:16:36,695 --> 00:16:37,895 Dat is niet wat de Vastentijd is. 284 00:16:37,947 --> 00:16:41,027 De Vastentijd gaat over opoffering en groei door zelfverloochening. 285 00:16:41,200 --> 00:16:42,320 De vastentijd is om te gedenken... 286 00:16:42,410 --> 00:16:45,210 Hoe Christus zich voelde tijdens het vasten in de woestijn. 287 00:16:45,371 --> 00:16:47,051 Ik ben in hetzelfde huis opgegroeid net als jij, idioot. 288 00:16:47,165 --> 00:16:49,445 Maar als het erop aankomt, dat is precies wat dit is. 289 00:16:49,584 --> 00:16:51,664 Dit is groei, dit is zelfverloochening... 290 00:16:51,795 --> 00:16:54,835 en dit is opoffering. 291 00:16:55,007 --> 00:16:58,047 Kerel! 292 00:16:58,218 --> 00:16:59,898 Zo eenvoudig is het niet, Matt. Vertrouw me. 293 00:17:00,013 --> 00:17:01,133 Het is dat... 294 00:17:03,474 --> 00:17:06,234 Je hebt gelijk. 295 00:17:06,394 --> 00:17:09,594 Je hebt helemaal gelijk. 296 00:17:09,773 --> 00:17:12,373 Seks alleen is niet genoeg. 297 00:17:12,525 --> 00:17:14,885 Het moet seks zijn en alles wat met seks te maken heeft. 298 00:17:15,029 --> 00:17:16,949 Dat zal je nooit lukken. 299 00:17:17,072 --> 00:17:18,712 Luister maar, hier is het plan. 300 00:17:18,824 --> 00:17:21,424 Eén... geen seks. 301 00:17:21,577 --> 00:17:24,257 Twee... geen enkele vorm van seksuele intimiteit. 302 00:17:24,414 --> 00:17:26,734 Niet knabbelen, niet bijten, geen krassen. 303 00:17:26,874 --> 00:17:30,474 Geen zuigen, geen strelen. Niets van dat alles. 304 00:17:30,670 --> 00:17:33,270 En drie... 305 00:17:33,423 --> 00:17:35,863 geen masturbatie. 306 00:17:36,010 --> 00:17:37,850 Je houdt het geen week vol. 307 00:17:37,970 --> 00:17:39,730 Oh, je hebt het mis, broeder. 308 00:17:39,846 --> 00:17:42,086 Ik ga tot het uiterste. 309 00:17:43,808 --> 00:17:50,808 Mm 310 00:17:51,151 --> 00:17:52,951 een man zijn 311 00:17:53,027 --> 00:17:54,627 312 00:17:54,737 --> 00:17:56,337 mijn naam zou roepen 313 00:17:56,447 --> 00:17:58,207 314 00:17:58,324 --> 00:18:00,604 315 00:18:00,744 --> 00:18:03,184 hou je voor de gek?" 316 00:18:03,331 --> 00:18:04,811 317 00:18:04,915 --> 00:18:07,835 een beetje zuiverheid 318 00:18:08,002 --> 00:18:10,282 319 00:18:10,422 --> 00:18:11,982 320 00:18:12,090 --> 00:18:14,650 en omhelsde mij 321 00:18:14,802 --> 00:18:17,682 als een rots 322 00:18:17,845 --> 00:18:19,165 323 00:18:19,263 --> 00:18:23,543 van eeuwen en hield van mij 324 00:18:23,768 --> 00:18:26,008 hield van mij 325 00:18:26,147 --> 00:18:27,667 326 00:18:27,773 --> 00:18:29,693 327 00:18:29,817 --> 00:18:31,697 328 00:18:31,818 --> 00:18:33,778 Je broer ziet er gelukkig uit. 329 00:18:33,945 --> 00:18:36,585 Hij is net meegenomen een gelofte van celibaat. 330 00:18:36,741 --> 00:18:38,621 Oh. 331 00:18:38,743 --> 00:18:40,103 Oh, lieverd. 332 00:18:51,131 --> 00:18:54,091 333 00:18:54,260 --> 00:18:56,420 334 00:18:59,223 --> 00:19:01,823 335 00:19:03,227 --> 00:19:06,467 336 00:19:06,649 --> 00:19:11,569 337 00:19:16,241 --> 00:19:19,201 338 00:19:19,370 --> 00:19:22,130 339 00:19:23,917 --> 00:19:27,557 als een God 340 00:19:27,755 --> 00:19:30,075 341 00:19:30,215 --> 00:19:33,415 Wauw. Kerel. 342 00:19:33,593 --> 00:19:35,473 en schoolfeest... 343 00:19:36,972 --> 00:19:38,052 Kerel. 344 00:19:38,140 --> 00:19:39,540 Wat is dat verdomme? 345 00:19:39,642 --> 00:19:43,162 Dit is een 1966 Karmann Ghia snijdt. 346 00:19:43,353 --> 00:19:44,433 Als ik daarmee klaar ben, Ik ga doen... 347 00:19:44,522 --> 00:19:47,442 de Caterham super zeven fiets-spatbord speciaal. 348 00:19:49,694 --> 00:19:52,534 We gaan uit vanavond. Er is een club... 349 00:19:52,656 --> 00:19:54,216 Onthoud die Australiër meid... Jennifer Moss? 350 00:19:54,324 --> 00:19:56,084 Ze heeft vrienden op bezoek uit Sydney. 351 00:19:56,159 --> 00:19:57,599 Kan niet. Ik heb wasgoed. 352 00:19:57,703 --> 00:20:01,303 Weet je waarom ze het noemen beneden, Matt? 353 00:20:01,498 --> 00:20:03,138 Ik kan het nog steeds niet. 354 00:20:03,250 --> 00:20:06,330 Realiseert u zich hoeveel tijd we verspillen het denken aan meisjes? 355 00:20:08,047 --> 00:20:11,567 Je wilt wat tijd voor jezelf het appartement om je af te trekken. 356 00:20:11,760 --> 00:20:13,720 Dat is cool. Dat kan ik. Dat is cool. 357 00:20:13,845 --> 00:20:16,765 Ik zal ze vertellen dat je hallo zei. 358 00:20:56,224 --> 00:20:58,144 Ohh. 359 00:21:03,398 --> 00:21:06,438 Heeft u wisselgeld? voor twee dollar? 360 00:21:26,673 --> 00:21:28,473 Pardon. Ik ben iets vergeten te lezen. 361 00:21:28,592 --> 00:21:30,272 Vind je het erg als ik dit leen? 362 00:21:30,385 --> 00:21:32,505 Bedankt. 363 00:21:39,312 --> 00:21:40,672 Een ontmoeting voor geliefden. 364 00:21:42,940 --> 00:21:46,220 Jij... jij onderstreept woorden dat je het niet weet... 365 00:21:46,403 --> 00:21:47,443 en dan later opzoeken? 366 00:21:47,529 --> 00:21:50,849 Rechts? En je onderstreepte "tryst"... 367 00:21:51,033 --> 00:21:53,673 dat is een ontmoeting van geliefden. 368 00:21:56,413 --> 00:21:58,973 Dat doe ik ook, dus... 369 00:22:09,219 --> 00:22:12,019 Mat? 370 00:22:12,181 --> 00:22:14,581 Het stond op de omslag van het tijdschrift. 371 00:22:16,519 --> 00:22:18,519 Kan ik lenen een velletje wasverzachter? 372 00:22:22,483 --> 00:22:23,763 Bedankt. 373 00:22:37,207 --> 00:22:40,167 Het was echt leuk bijna met je aan het chatten. 374 00:22:42,128 --> 00:22:43,368 Volgende week zelfde tijd? 375 00:22:45,174 --> 00:22:47,534 OK. Doei. 376 00:22:56,395 --> 00:22:58,235 Je ligt ver voor op schema. 377 00:22:58,355 --> 00:23:01,155 Als ik jou was, zou ik mij geven iets anders om snel te doen. 378 00:23:01,316 --> 00:23:02,596 Hoe zit het? het Willow and Smart-account? 379 00:23:02,693 --> 00:23:03,853 Denk je dat je dat aankan? 380 00:23:03,944 --> 00:23:05,344 Ik ken raambehandelingen zijn niet de meest sexy... 381 00:23:05,446 --> 00:23:08,086 O nee, nee. Het stoort mij helemaal niet. 382 00:23:08,240 --> 00:23:10,960 Goed. Jij gaat ontwerpen de hele webpagina. 383 00:23:13,413 --> 00:23:14,533 OK. 384 00:23:26,635 --> 00:23:28,995 Hé, Ryan. Wat gebeurt er? 385 00:23:29,138 --> 00:23:32,298 386 00:23:33,893 --> 00:23:35,813 Weet je hoeveel uur heb ik doorgebracht... 387 00:23:35,938 --> 00:23:37,458 Ik zoek naar mijn Temple of Poon-tape? 388 00:23:37,564 --> 00:23:40,124 Een. Dat is een lange tijd om porno te zoeken, Matt. 389 00:23:40,275 --> 00:23:41,755 Wat is hier verdomme aan de hand? 390 00:23:44,071 --> 00:23:46,471 Eén... je kunt het niet doen. 391 00:23:46,615 --> 00:23:49,255 Dat kun je niet. Dit is niet het geval een persoonlijke aanval op jou. 392 00:23:49,409 --> 00:23:51,729 Geen mens kan het. Het gaat tegen de natuur in. 393 00:23:51,870 --> 00:23:54,670 Het mannetje was biologisch ontworpen om zijn zaad te verspreiden. 394 00:23:54,832 --> 00:23:56,432 Je gaat pissen de zaden, man! 395 00:23:56,542 --> 00:23:58,702 Je gaat... Het druist in tegen de wetenschap! 396 00:23:58,837 --> 00:24:00,077 Jij wilt de man zijn wie gaat er tegen de wetenschap in? 397 00:24:02,006 --> 00:24:03,326 En twee? 398 00:24:03,424 --> 00:24:05,144 Twee... ben jij gek geworden? 399 00:24:05,260 --> 00:24:06,860 Jij bent de man wie kan een broodje niet afmaken! 400 00:24:06,970 --> 00:24:08,490 Je denkt dat je kunt gaan veertig dagen? 401 00:24:08,597 --> 00:24:11,517 Vier... Jij... Dit is niet normaal! 402 00:24:14,227 --> 00:24:18,147 - Ze is verloofd, Ryan. 403 00:24:18,358 --> 00:24:21,478 Nicole verloofde zich. 404 00:24:21,611 --> 00:24:22,891 Goed... 405 00:24:25,073 --> 00:24:28,673 Dat wist ik. Dat wist ik. Ik... Ik heb je niet verteld... 406 00:24:28,869 --> 00:24:29,989 gewoon omdat ik dacht je zou kwaad worden. 407 00:24:30,078 --> 00:24:31,158 Het spijt me. Ik had het je moeten vertellen. 408 00:24:31,246 --> 00:24:32,486 Ik moest het horen van de bagelman! 409 00:24:32,581 --> 00:24:34,861 - Weet die kerel alles? - Je had het mij moeten vertellen! 410 00:24:35,001 --> 00:24:36,721 Dat weet ik. Ik helemaal had het je moeten vertellen. 411 00:24:36,836 --> 00:24:39,996 Het spijt me. Leg dit maar eens uit Maar voor mij, oké? 412 00:24:40,130 --> 00:24:44,690 Nicole verlooft zich, jij beslist een gelofte van onthouding af te leggen. 413 00:24:44,927 --> 00:24:47,247 Ben je niet tot de kern gekomen waar moet je even pauzeren? 414 00:24:47,389 --> 00:24:52,109 Ja! Kijk, Matt, Ik zweer meisjes één keer per week af. 415 00:24:52,310 --> 00:24:54,230 Dan, voordat je het weet, het is ochtend. 416 00:24:54,354 --> 00:24:55,554 Dat is onderdeel van het spel. 417 00:24:55,648 --> 00:24:57,928 Heeft je broer je geplaatst? tot dit of zoiets? 418 00:24:58,067 --> 00:25:00,267 Weet je wat? Hij is ongeveer net zo ondersteunend als jij. 419 00:25:00,403 --> 00:25:03,123 Wat kan het jou eigenlijk schelen? Dit heeft op geen enkele manier invloed op jou. 420 00:25:05,450 --> 00:25:07,930 Jij... 421 00:25:08,077 --> 00:25:10,357 Dit heeft gevolgen voor iedereen. 422 00:25:10,497 --> 00:25:12,177 Op dit moment, de pot staat op tweehonderd. 423 00:25:12,290 --> 00:25:14,770 Het is een minimale inzet van $ 50 per dag, die de pot in gaat. 424 00:25:14,919 --> 00:25:17,159 Als jouw dag de dag is, win je de pot, minder kosten... 425 00:25:17,295 --> 00:25:19,535 en een fles champagne. 426 00:25:19,672 --> 00:25:22,032 Indien meer dan één persoon weddenschappen op de winnende dag... 427 00:25:22,175 --> 00:25:23,815 ze deelden de pot volgens het percentage... 428 00:25:23,927 --> 00:25:26,687 van de totale weddenschappen van de dag die zijn geplaatst. 429 00:25:26,848 --> 00:25:29,568 Ik ga veertig dagen zonder seks de hele tijd. 430 00:25:29,726 --> 00:25:31,686 Maar kerel, jij geeft er een klap aan. 431 00:25:31,811 --> 00:25:32,891 - Niet aftrekken? - WAAR. 432 00:25:32,979 --> 00:25:35,139 Ja. Dat is waarom Mijn geld staat op vandaag. 433 00:25:35,273 --> 00:25:37,233 Er zijn twee dingen om op te wedden... 434 00:25:37,358 --> 00:25:41,118 een... Zal het met een meisje zijn? 435 00:25:41,321 --> 00:25:47,521 Twee... zal het wat eenzaam zijn nacht verderop? Pbbt. 436 00:25:49,830 --> 00:25:53,230 Hoe zullen we dat precies weten? 437 00:25:53,417 --> 00:25:56,377 Nou, dat kan ik je niet vertellen alles... 438 00:25:56,546 --> 00:25:59,466 maar dat kan ik je wel vertellen er is iemand aan de binnenkant. 439 00:25:59,632 --> 00:26:01,112 Ja. Zoals Ryan. 440 00:26:01,218 --> 00:26:02,498 Oké, dus Mat weet niets? 441 00:26:02,594 --> 00:26:05,034 Nee, nee, nee, nee. 442 00:26:05,180 --> 00:26:08,620 Dat is heel belangrijk... sleutel. 443 00:26:08,976 --> 00:26:12,176 Dit is geweldig. Ik bedoel, dit is waanzinnig geweldig. 444 00:26:12,354 --> 00:26:15,914 Alles is zoveel eenvoudiger als er geen sprake is van seks. 445 00:26:16,108 --> 00:26:18,908 Ik denk dat dit het beste is dat is mij ooit overkomen. 446 00:26:19,070 --> 00:26:21,070 Je begint het te voelen, ben jij niet? 447 00:26:21,197 --> 00:26:22,957 Wat? 448 00:26:23,075 --> 00:26:26,355 De onthouding... het begint om onder je huid te kruipen. 449 00:26:26,537 --> 00:26:29,937 Nee. Helemaal niet. Het gaat goed met me. 450 00:26:31,292 --> 00:26:34,852 Weet je wat ik heb opgegeven voor de vastentijd? 451 00:26:35,045 --> 00:26:38,845 Vlees. Waarom probeer je het niet zoiets? 452 00:26:39,050 --> 00:26:41,170 Vertrouw me. Het celibaat duurt jaren... 453 00:26:41,302 --> 00:26:43,382 van toewijding, karakter, en discipline... 454 00:26:43,512 --> 00:26:45,872 wat, eerlijk gezegd, zijn niet je beste eigenschappen. 455 00:26:46,016 --> 00:26:48,376 Je denkt dat je de enige bent met een beetje wilskracht? 456 00:26:48,518 --> 00:26:50,358 Een beetje wilskracht? 457 00:26:50,478 --> 00:26:52,438 Als je dit kunt doen, Ik kan dit. 458 00:26:52,564 --> 00:26:54,844 Je hebt geen idee. 459 00:26:54,983 --> 00:26:56,383 Wat is er zo moeilijk ongeveer veertig dagen? 460 00:26:56,443 --> 00:26:57,563 Het zijn jongens. 461 00:26:57,653 --> 00:27:00,413 Voor hen: veertig minuten is als een eeuwigheid. 462 00:27:00,573 --> 00:27:01,653 Het zijn net dieren. 463 00:27:01,741 --> 00:27:04,741 Hun hele leven draaien rond hun penissen. 464 00:27:04,910 --> 00:27:07,030 Hoeveel dagen denk je dat hij het volhoudt? 465 00:27:07,122 --> 00:27:10,882 Dagen? Mm-mmm, meisje. Bekijk dit. 466 00:27:11,084 --> 00:27:15,044 Uh-oh. 467 00:27:15,255 --> 00:27:16,375 Je bent zo slecht. 468 00:27:28,645 --> 00:27:30,925 - Hoi. - Hoi. 469 00:27:32,648 --> 00:27:35,848 Heb jij deze lay-outs gemaakt? 470 00:27:36,027 --> 00:27:38,387 Ik heb ze geholpen, soort van. 471 00:27:41,575 --> 00:27:43,335 Deze zijn geweldig. 472 00:27:43,452 --> 00:27:46,732 Bedankt. 473 00:27:46,914 --> 00:27:51,314 Jij bent zo totaal geweldige lay-out man. 474 00:27:51,544 --> 00:27:54,664 Er gebeurt iets. Achter mij. 475 00:27:57,759 --> 00:28:00,279 - Oké, kom hier. - O nee. 476 00:28:02,223 --> 00:28:05,423 Hé, dat heb ik een groot lay-outprobleem. 477 00:28:07,769 --> 00:28:09,929 Jij wel? 478 00:28:10,063 --> 00:28:11,743 Kun jij een geheim bewaren? 479 00:28:11,858 --> 00:28:13,818 Ja. 480 00:28:17,072 --> 00:28:18,592 O, goedheid. 481 00:28:20,034 --> 00:28:23,914 Ik heb deze tatoeage van een vlinder... 482 00:28:24,121 --> 00:28:26,081 aan de binnenkant van mijn dij. 483 00:28:26,206 --> 00:28:28,086 Ja, dat doe je. 484 00:28:28,209 --> 00:28:30,449 En ik wil krijgen iets aan de andere kant... 485 00:28:30,585 --> 00:28:33,425 maar ik weet het niet wat te krijgen. 486 00:28:33,589 --> 00:28:36,509 Om het even welke ideeën? 487 00:28:36,676 --> 00:28:38,076 Ik weet het niet. 488 00:28:38,178 --> 00:28:40,178 Ik dacht aan... 489 00:28:40,305 --> 00:28:42,025 als een schattig poesje of zoiets. 490 00:28:42,140 --> 00:28:44,780 Hou je van poesjes, Matt? 491 00:28:44,935 --> 00:28:46,455 Ja. 492 00:28:46,562 --> 00:28:48,522 Want als je dat niet bent iets later doen... 493 00:28:48,647 --> 00:28:50,927 je zou langs moeten komen en help mij er één uit te kiezen. 494 00:28:52,234 --> 00:28:54,314 Ik kan het niet. Ik bedoel, we kunnen niet... 495 00:28:54,445 --> 00:28:57,325 omdat poesjes zijn gemeen tegen vlinders. 496 00:28:57,490 --> 00:28:59,290 Ze vinden ze niet leuk. Ze hebben er een hekel aan... 497 00:28:59,409 --> 00:29:01,009 en sloeg ze met hun poten... 498 00:29:01,119 --> 00:29:02,519 en het doet pijn de kleine vlinder. 499 00:29:02,620 --> 00:29:06,620 - Rechts. - Ja. 500 00:29:06,832 --> 00:29:10,232 Nou, oké, als je van gedachten verandert... 501 00:29:13,173 --> 00:29:15,533 Heeft ze zojuist haar reet gekopieerd? 502 00:29:15,676 --> 00:29:18,196 - Wat? - Ga van me af! 503 00:29:18,346 --> 00:29:21,626 Bel me even, oké? 504 00:29:32,360 --> 00:29:35,000 Dit is een fotokopie van Candy's kont? 505 00:29:36,740 --> 00:29:38,020 Ja. 506 00:29:38,117 --> 00:29:39,957 Je gaat haar bellen, toch? 507 00:29:42,120 --> 00:29:44,280 Het is duidelijk dat jij gaat haar bellen. 508 00:29:44,415 --> 00:29:47,695 Nee. Ik ga haar niet bellen. 509 00:29:50,297 --> 00:29:54,017 Haha! Zodra je dat niet doet willen, ze kunnen het ruiken. 510 00:29:54,218 --> 00:29:57,578 Ze heeft haar kont gefotokopieerd. Ze heeft haar eigen kont gefotokopieerd. 511 00:29:57,763 --> 00:29:58,883 Je doet veel was de laatste tijd. 512 00:29:58,972 --> 00:30:00,252 Heb je het net niet gedaan vorige week? 513 00:30:00,307 --> 00:30:02,147 Gewoon schoonhouden. 514 00:30:05,688 --> 00:30:06,808 Wie is zij? 515 00:30:09,192 --> 00:30:10,792 Kijk, dat ga ik niet doen zit in mijn kamer... 516 00:30:10,902 --> 00:30:12,462 en modellen bouwen voor de komende veertig dagen. 517 00:30:12,570 --> 00:30:15,850 - O, je vindt haar leuk! - Het is... dat is het niet. 518 00:30:16,032 --> 00:30:17,712 Nee, nee, nee! Veel plezier. 519 00:30:18,076 --> 00:30:21,636 520 00:30:21,831 --> 00:30:25,111 ga bij mij beginnen 521 00:30:25,293 --> 00:30:27,613 522 00:30:27,753 --> 00:30:30,273 523 00:30:33,426 --> 00:30:38,266 Ik weet de bestemming niet 524 00:30:40,142 --> 00:30:45,822 naar een slechte, slechte situatie 525 00:30:46,107 --> 00:30:47,747 Betrapt. 526 00:30:47,858 --> 00:30:50,738 Ik weet het niet... 527 00:30:50,904 --> 00:30:52,264 - Ja. 528 00:30:54,532 --> 00:30:56,772 Ik dacht dat ik het je moest vertellen Ik kan prima praten. 529 00:31:02,207 --> 00:31:03,567 Ze hadden allemaal geen bloemen meer. 530 00:31:03,667 --> 00:31:06,067 Ja. Dat is schattig. 531 00:31:06,211 --> 00:31:08,891 Ik ben Matt. Officieel. 532 00:31:09,048 --> 00:31:10,488 Officieel Mat. 533 00:31:10,591 --> 00:31:13,471 Officieel Erica. 534 00:31:13,636 --> 00:31:15,036 Officieel. 535 00:31:15,138 --> 00:31:17,378 Normaal gesproken doe je dat dus wel uw was op vrijdagavond? 536 00:31:17,515 --> 00:31:19,475 - Ja. Het is mijn nieuwe ding. - Nieuw ding? 537 00:31:19,600 --> 00:31:24,360 Nou, er was een feestje... 538 00:31:26,024 --> 00:31:27,824 Heb je nooit zin je blijft elkaar maar ontmoeten... 539 00:31:27,901 --> 00:31:30,581 precies dezelfde mensen keer op keer? 540 00:31:30,738 --> 00:31:32,938 Zoals mensen die gingen naar dit soort college... 541 00:31:33,074 --> 00:31:34,834 En nu werken dat soort werk toch? 542 00:31:34,951 --> 00:31:36,071 Ja. 543 00:31:38,371 --> 00:31:40,651 Ik wil een feestje vieren met een lijst aan de deur... 544 00:31:40,748 --> 00:31:42,628 van al mijn vrienden en vrienden van vrienden... 545 00:31:42,751 --> 00:31:44,631 en als je op die lijst staat... 546 00:31:44,753 --> 00:31:46,193 of je kent iemand op die lijst... 547 00:31:46,296 --> 00:31:47,976 dan kun je niet binnenkomen. 548 00:31:49,717 --> 00:31:53,237 Hoe weet je dat Ik sta niet op die lijst? 549 00:31:53,428 --> 00:31:55,428 Niemand op die lijst zou met mij gesproken hebben... 550 00:31:55,555 --> 00:31:57,115 zoals je vorige week deed. 551 00:31:57,224 --> 00:31:58,864 Of er is niet met mij gesproken. 552 00:31:58,976 --> 00:32:00,856 Eerlijk genoeg, eerlijk genoeg. 553 00:32:04,482 --> 00:32:07,602 Dus, wat doe je voor wasgeld? 554 00:32:07,777 --> 00:32:10,177 Ik ben een cyber-oppas. 555 00:32:10,322 --> 00:32:12,802 Wat... wat is dat? 556 00:32:12,950 --> 00:32:15,470 Ik ben de hele dag aan het kijken voor pornografie op internet. 557 00:32:15,619 --> 00:32:18,019 Oké, zeg dat het zo is een kind van tien... 558 00:32:18,163 --> 00:32:20,883 met een iMac en een browser, en ze zoekt naar "Vriendinnen"... 559 00:32:21,041 --> 00:32:23,361 en krijgt dan lesbisch modderworstelen. 560 00:32:23,503 --> 00:32:26,543 - Waarschijnlijk niet het beste. - Maar je kunt het niet vermijden. 561 00:32:26,714 --> 00:32:28,514 Zoals vandaag, Ik heb gezocht naar "sandbox"... 562 00:32:28,633 --> 00:32:30,793 en kreeg "eet mijn doos"... 563 00:32:30,927 --> 00:32:33,047 "Sandy's hete doos"... 564 00:32:33,180 --> 00:32:35,820 en mijn favoriet, "vaginastrand." 565 00:32:35,974 --> 00:32:41,374 Het is mijn taak om de site te vinden en blokkeer het. 566 00:32:41,647 --> 00:32:44,727 Je moet dus kijken deze sekssites de hele dag? 567 00:32:44,900 --> 00:32:46,860 Ja. De hele dag. 568 00:32:48,863 --> 00:32:50,063 Word je er na een tijdje gek van? 569 00:32:50,156 --> 00:32:51,596 Ja. Sommige dagen denk ik... 570 00:32:51,699 --> 00:32:53,619 dat als ik moet kijken bij een volgende pijpbeurt zal ik schreeuwen. 571 00:32:53,743 --> 00:32:57,543 God, ja. Bij mij gebeurt hetzelfde. 572 00:33:02,001 --> 00:33:02,241 Wat, jij gaat op date met haar? 573 00:33:02,252 --> 00:33:03,732 Wat, jij gaat op date met haar? 574 00:33:03,837 --> 00:33:06,477 Is dat niet zoiets als krijgen? in de weg van jouw ding? 575 00:33:06,632 --> 00:33:09,712 - Nee, helemaal niet. - Dus je vindt haar niet leuk? 576 00:33:09,886 --> 00:33:11,286 Oh, ik vind haar helemaal leuk. 577 00:33:11,345 --> 00:33:12,665 Dus hoe kun je wil je haar niet neuken? 578 00:33:12,763 --> 00:33:14,483 Luister, je hebt het niet gehoord een woord dat ik zei. 579 00:33:14,598 --> 00:33:18,318 Het is perfect zoals het is, en ze is geweldig... 580 00:33:18,520 --> 00:33:19,680 en dat zijn wij helemaal verbinden... 581 00:33:19,771 --> 00:33:22,691 en het is niet iets seksueels, niet voor ons beiden. 582 00:33:22,857 --> 00:33:25,377 Kerel, je moet het haar vertellen. Ernstig. 583 00:33:25,527 --> 00:33:27,807 Je kunt twee data doorgeven zonder kus zo ouderwets. 584 00:33:27,946 --> 00:33:29,186 Jij gaat drie, en jij bent homo. 585 00:33:30,825 --> 00:33:33,305 Ja, ja, dat zie ik wel. 586 00:33:33,452 --> 00:33:35,852 Net aan de telefoon met de man. 587 00:33:35,996 --> 00:33:38,756 Er is een voorlopig rapport... een date die op donderdag plaatsvindt. 588 00:33:38,917 --> 00:33:41,637 - Wat? Ander meisje? - Hetzelfde meisje. Andere datum. 589 00:33:41,794 --> 00:33:46,114 Hij neemt haar mee in... de bus. 590 00:33:47,884 --> 00:33:49,444 Waar in de bus? 591 00:33:50,888 --> 00:33:54,608 Nergens. Dat is het punt. 592 00:33:54,808 --> 00:33:58,008 Hij stapt gewoon de bus in en gaat rond. 593 00:33:58,188 --> 00:34:00,428 Mm. 594 00:34:02,900 --> 00:34:03,980 Als je wilt neuken... 595 00:34:04,069 --> 00:34:06,109 jij neemt een meid naar een chique restaurant. 596 00:34:06,238 --> 00:34:07,678 Maar als je haar echt leuk vindt... 597 00:34:07,781 --> 00:34:09,301 jij neemt haar naar jouw geheime plek. 598 00:34:09,407 --> 00:34:10,927 Dat is de bus voor Matt. 599 00:34:11,034 --> 00:34:13,234 Ja. Het mijne is het postkantoor. 600 00:34:13,369 --> 00:34:15,329 Ik begrijp het niet. Dus hij gaat seks hebben? 601 00:34:15,456 --> 00:34:17,056 - Waarom mij vragen stellen? - Ik neem donderdag. 602 00:34:17,167 --> 00:34:19,447 Ik neem er graag meisjes mee naartoe, en ik zeg: "Laten we gaan posten." 603 00:34:19,585 --> 00:34:21,225 - Stil! - Stil! 604 00:34:26,342 --> 00:34:28,062 Gaat het goed met je? met deze man? 605 00:34:28,177 --> 00:34:29,657 Ja. Hij is geweldig. 606 00:34:29,763 --> 00:34:33,163 - Ik zal op je wachten. - Nee, dat doe je niet. 607 00:34:33,350 --> 00:34:34,470 Echt waar? 608 00:34:34,559 --> 00:34:36,319 Als ik deze man naar huis breng vanavond... 609 00:34:36,437 --> 00:34:38,677 je kunt jezelf maar beter schaars maken, En ik maak geen grapje, Sam. 610 00:34:38,772 --> 00:34:41,572 - OK. Doei. - Doei. 611 00:34:48,116 --> 00:34:51,796 over chemie 612 00:34:51,953 --> 00:34:54,913 vanaf hier 613 00:34:55,082 --> 00:34:57,242 het willen 614 00:34:57,375 --> 00:34:59,895 dan ik wilde zijn 615 00:35:00,045 --> 00:35:03,405 mijn missie was duidelijk 616 00:35:03,590 --> 00:35:07,470 Ik heb experimenten uitgevoerd 617 00:35:07,679 --> 00:35:10,839 door de dingen die ik heb geleerd 618 00:35:10,974 --> 00:35:13,614 619 00:35:13,769 --> 00:35:15,449 goede bedoelingen 620 00:35:15,562 --> 00:35:19,922 verbrand worden 621 00:35:20,151 --> 00:35:23,951 622 00:35:24,155 --> 00:35:27,755 alles wat je weet? 623 00:35:27,950 --> 00:35:31,270 Ik vraag me af wat je met mij zou doen 624 00:35:31,453 --> 00:35:33,773 - Daar ga je! - Haha! Oké! 625 00:35:33,915 --> 00:35:35,835 Hm. Ik heb het je verteld. 626 00:35:35,958 --> 00:35:37,798 Dat deden alle andere jongens ook neem je ooit mee in een bus? 627 00:35:37,918 --> 00:35:40,238 Nou, daar... 628 00:35:40,338 --> 00:35:43,778 er was een man wie heeft ons uit een bus getrapt... 629 00:35:43,967 --> 00:35:46,207 en nog een kerel die probeerde een bus te stelen... 630 00:35:46,345 --> 00:35:49,145 en dan de meest recente man Ik ging uit... 631 00:35:49,306 --> 00:35:53,266 ging door een fase waarin hij dacht eigenlijk dat hij een bus was. 632 00:35:56,105 --> 00:35:58,465 Waar vind je jongens zo? 633 00:35:58,607 --> 00:36:02,167 Ik niet. Ik niet. Ze... 634 00:36:02,362 --> 00:36:03,682 Ze vinden mij altijd. 635 00:36:03,780 --> 00:36:05,460 Ze vinden mij altijd. 636 00:36:06,824 --> 00:36:09,424 En jij? Elke crimineel records, verslavingen... 637 00:36:09,578 --> 00:36:11,458 of rare kleine geheimen Moet ik het nu weten? 638 00:36:11,580 --> 00:36:13,820 Nee. 639 00:36:13,958 --> 00:36:17,438 Ja. Dat dacht ik niet. 640 00:36:29,724 --> 00:36:31,684 Je bent behoorlijk voorop over jezelf. 641 00:36:31,810 --> 00:36:35,010 Ik heb geen reden niet eerlijk, denk ik. 642 00:36:35,189 --> 00:36:38,029 Ja. Het haalt altijd in voor jou als je dat niet bent. 643 00:36:38,192 --> 00:36:40,152 Ja. Zo is het bij mij ook. 644 00:36:40,277 --> 00:36:42,037 Ik bedoel, was bij mij. 645 00:36:42,155 --> 00:36:46,555 Terug in mijn jeugdiger, verspilde, jongere dagen. 646 00:36:46,784 --> 00:36:48,624 Dit ben ik. 647 00:36:51,290 --> 00:36:54,050 Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad eerder in een bus. 648 00:36:55,627 --> 00:36:56,747 Ik ook. 649 00:37:12,270 --> 00:37:14,310 Welterusten. 650 00:37:16,566 --> 00:37:18,686 Welterusten. 651 00:37:18,819 --> 00:37:21,819 Ik zal... Oeh! Wauw! Aa! 652 00:37:21,990 --> 00:37:25,990 - Ow. - Kijk daar eens naar. 653 00:37:26,202 --> 00:37:29,562 - Ik spreek je snel, oké? - OK. 654 00:37:29,747 --> 00:37:31,787 Zeer binnenkort. Zoals morgen. Ik bel je. 655 00:37:31,917 --> 00:37:34,277 - Geweldig. - Doei! 656 00:37:34,419 --> 00:37:36,219 Doei. 657 00:37:38,340 --> 00:37:43,700 - Zoals een high five? - Nee. Meer een 'Geef me vijf'. 658 00:37:43,971 --> 00:37:46,011 Hij heeft een vriendin. 659 00:37:46,139 --> 00:37:48,659 Sommige jongens zijn gewoon anders over dit soort dingen, weet je. 660 00:37:48,809 --> 00:37:52,969 Mm-hmm. Homo is anders voor sommige mensen. 661 00:37:53,148 --> 00:37:56,188 Nou, ik vertrouw hem. Dat betekent veel. 662 00:37:56,359 --> 00:37:58,559 Is dit zoiets? de laatste man die je vertrouwde... 663 00:37:58,653 --> 00:38:01,653 die de helft van je sieraden heeft gestolen en verkocht op eBay? 664 00:38:01,824 --> 00:38:04,824 Blijkbaar snelheid Het is een heel duur medicijn, Sam. 665 00:38:04,993 --> 00:38:06,793 Kerel, je bent zo weg. 666 00:38:06,912 --> 00:38:08,992 Nee, ik houd ervan om rond te hangen met hem. Hij is geweldig. 667 00:38:09,123 --> 00:38:11,483 Ik word behandeld als een gelijke, en we verbinden... 668 00:38:11,625 --> 00:38:13,665 - Het is klote, nietwaar? - Ja, dat klopt. 669 00:38:13,795 --> 00:38:15,595 Het is totaal rot. 670 00:38:15,672 --> 00:38:17,232 Waarom doet hij niet gewoon wil je seks met mij hebben? 671 00:38:17,757 --> 00:38:19,637 Hoe ging het gisteravond, kampioen? 672 00:38:19,759 --> 00:38:21,359 Wat? 673 00:38:21,469 --> 00:38:23,629 Met je date. Heb je dat geraakt of zo? 674 00:38:23,764 --> 00:38:25,044 Wat... wat... 675 00:38:26,391 --> 00:38:28,511 - Waar heb je het over? 676 00:38:28,644 --> 00:38:31,524 Niets. Wauw. Dat was raar. 677 00:38:31,689 --> 00:38:33,649 Geen medicijnen meer voor moi. 678 00:38:35,984 --> 00:38:37,784 Wat is er verdomme aan de hand? 679 00:38:42,241 --> 00:38:44,161 Jullie hebben het volgehouden een webpagina over mij? 680 00:38:44,285 --> 00:38:46,765 Webpagina? Alsjeblieft. Wees nog beledigender, man. 681 00:38:46,913 --> 00:38:49,633 Dit is een ingewikkelde weddenschapspool. 682 00:38:51,000 --> 00:38:52,080 Jullie kunnen dit niet openbaar maken. 683 00:38:52,169 --> 00:38:56,409 Dit is niet iets dat Ik wil dat iedereen het weet. 684 00:38:56,633 --> 00:38:58,553 Het is een beetje te laat, kerel. 685 00:38:58,676 --> 00:39:03,236 De weddenschappen van vandaag. Oorspronkelijk, de spread was favoriet op dag 26... 686 00:39:03,472 --> 00:39:05,912 maar met alle datingactie in Mattland tegenwoordig... 687 00:39:06,059 --> 00:39:08,019 Ik raad dag 23 aan. 688 00:39:09,396 --> 00:39:10,676 Er is zojuist iemand geplaatst nog een weddenschap. 689 00:39:10,773 --> 00:39:13,613 Er is er helemaal één binnengekomen uit Bangladesh. 690 00:39:13,776 --> 00:39:17,136 Kleine Haji houdt er gewoon van om met de dobbelstenen te gooien. 691 00:39:17,322 --> 00:39:19,122 Hebben jullie adverteerders? 692 00:39:19,240 --> 00:39:22,720 Een vriend van mij een bedrijf gestart... 693 00:39:22,910 --> 00:39:24,670 en ik gaf hem een ​​goede prijs. 694 00:39:24,787 --> 00:39:26,307 Een pornosite! 695 00:39:29,084 --> 00:39:30,604 O, shit! 696 00:39:39,261 --> 00:39:41,661 697 00:39:41,764 --> 00:39:45,564 698 00:39:45,768 --> 00:39:48,128 Hoi! Je weet waar Erica Sutton is? 699 00:39:48,271 --> 00:39:50,151 - Ja. Ze is... - Waar? 700 00:39:50,273 --> 00:39:52,873 Jij bent die kerel. De onthoudingsman. 701 00:39:53,027 --> 00:39:54,787 Hé, het is de onthoudingsman! 702 00:40:02,787 --> 00:40:04,667 Wat is dit, een soort van een weddenschap om niet met mij naar bed te gaan? 703 00:40:04,788 --> 00:40:06,548 Nee, dit is geen weddenschap. Laat het me uitleggen. 704 00:40:06,624 --> 00:40:08,304 Niet uitleggen. Dat hoeft niet. 705 00:40:08,417 --> 00:40:11,817 Ik heb er net over gelezen via het verdomde internet. 706 00:40:12,005 --> 00:40:14,965 Erica! Erica, dat had ik moeten doen heeft je hierover verteld. 707 00:40:15,132 --> 00:40:17,292 Ik dacht dat je zou denken Ik was een freak. Het spijt me. 708 00:40:17,427 --> 00:40:19,627 Ik kan de lading niet geloven onzin die je mij hebt gegeven... 709 00:40:19,763 --> 00:40:20,843 over het vertellen van de verdomde waarheid. 710 00:40:20,931 --> 00:40:23,571 Ik... Ik deed dit voor mezelf. 711 00:40:23,726 --> 00:40:26,366 Ik dacht niemand anders wist ervan. Ik zweer het bij God. 712 00:40:26,520 --> 00:40:29,160 En als ik je dat zou vertellen, Je zou denken dat ik een seksverslaafde was. 713 00:40:29,314 --> 00:40:30,434 - Ben je? - Nee! 714 00:40:30,525 --> 00:40:31,965 Wat is dan het punt? 715 00:40:32,068 --> 00:40:34,028 Wat is het punt van dit hele ding? 716 00:40:34,153 --> 00:40:37,233 Ik wilde het gewoon zien hoe het zou zijn... 717 00:40:37,407 --> 00:40:39,407 zonder al het gedoe die seks in beeld brengt. 718 00:40:39,534 --> 00:40:41,734 Oh, dus ik heb zoiets van een wetenschappelijk experiment? 719 00:40:41,828 --> 00:40:44,988 Nee! Ik... Kijk, ik ging door een heel moeilijke tijd... 720 00:40:45,165 --> 00:40:46,765 en ik wilde gewoon stoppen. 721 00:40:46,875 --> 00:40:48,795 Ik wilde stoppen nadenken over seks. 722 00:40:48,919 --> 00:40:50,399 Niet dat ik dacht de hele tijd over seks... 723 00:40:50,504 --> 00:40:53,824 Ik wilde gewoon stoppen. 724 00:40:54,008 --> 00:40:57,688 En het punt is: het werkt. Het werkt echt. 725 00:40:57,846 --> 00:40:59,846 Ik ben blij dat het werkt voor een van ons. 726 00:41:06,397 --> 00:41:10,037 Jij stom, stom, dom klein mens! 727 00:41:10,192 --> 00:41:12,392 Waarom moest je gaan en vertel het aan iedereen? 728 00:41:12,528 --> 00:41:15,248 Kijk, als je je zo schaamt, misschien zou je het niet moeten doen. 729 00:41:15,406 --> 00:41:18,406 Ik schaam me niet! Ik schaam me! 730 00:41:18,576 --> 00:41:21,056 Houd dan op, Matt. Stop gewoon. 731 00:41:21,204 --> 00:41:23,044 Niemand denkt jij maakt dit ding af. 732 00:41:23,164 --> 00:41:24,604 Ik geef verdomme niet op. 733 00:41:24,707 --> 00:41:29,507 Alles ging geweldig totdat je moest... 734 00:41:29,755 --> 00:41:31,915 Ik ben gestopt met seks... 735 00:41:32,049 --> 00:41:33,849 Ik ben het helemaal verliefd op Erica... 736 00:41:33,968 --> 00:41:36,248 en ik ben eindelijk over Nicole heen. 737 00:41:36,387 --> 00:41:37,467 Je denkt echt Ben je over haar heen? 738 00:41:37,555 --> 00:41:40,155 Neuken, ja! Teef. 739 00:41:40,308 --> 00:41:44,668 Hm. Ik kwam haar tegen en haar verloofde gisteravond. 740 00:41:50,819 --> 00:41:52,979 Hoe was hij? 741 00:41:54,824 --> 00:41:57,464 Hij... hij feestt met een vriend van mij. 742 00:41:57,575 --> 00:41:59,375 Blijkbaar de kerel werkt elke avond tot laat. 743 00:41:59,496 --> 00:42:00,536 Dat is wat ik hoorde. 744 00:42:02,707 --> 00:42:03,787 Dus? 745 00:42:03,874 --> 00:42:07,074 Hij werkt elke avond tot laat... elke avond een ander meisje. 746 00:42:07,253 --> 00:42:08,973 Niet dat het zou voor jou belangrijk moeten zijn. 747 00:42:09,089 --> 00:42:11,089 Nee. Waarom zou het mij iets uitmaken? 748 00:42:11,216 --> 00:42:12,856 Ja. 749 00:42:17,556 --> 00:42:19,956 Mijn vrouw en ik hebben dat gedaan acht jaar getrouwd. 750 00:42:20,100 --> 00:42:22,860 Ik hou heel veel van haar. 751 00:42:23,020 --> 00:42:27,260 Ik... beschouw mezelf een gelukkig mens. 752 00:42:27,483 --> 00:42:29,803 Dat gezegd zijnde... 753 00:42:29,944 --> 00:42:31,704 deze vrouw... 754 00:42:31,821 --> 00:42:35,941 komt helemaal niet uit. 755 00:42:36,117 --> 00:42:38,037 Ik bedoel, helemaal. 756 00:42:38,161 --> 00:42:40,481 Ik bedoel, we hadden seks overal. 757 00:42:40,622 --> 00:42:43,182 Vroeger hadden we seks in dit kantoor. 758 00:42:43,334 --> 00:42:47,374 We hadden seks op deze verdieping. We hadden seks op dit bureau. 759 00:42:47,588 --> 00:42:50,788 - Op die stoel. - OK. Ik snap het, ik snap het. 760 00:42:50,966 --> 00:42:53,086 Maar nu heb ik het wel gedaan om er praktisch om te smeken. 761 00:42:53,219 --> 00:42:56,899 Ik bedoel, het was nogal warm voor de eerste acht maanden. 762 00:42:57,098 --> 00:42:59,058 De achtervolging van haar... 763 00:42:59,183 --> 00:43:03,143 haar verrassen met mijn sexy nieuwe ondergoed. 764 00:43:03,355 --> 00:43:08,035 Maar nu, Ik voel me een beetje een... 765 00:43:08,277 --> 00:43:10,517 alsof ik een viezerik ben. 766 00:43:12,866 --> 00:43:15,346 Ik hoorde over de gelofte... 767 00:43:15,492 --> 00:43:17,372 en ik vind het geniaal. 768 00:43:17,495 --> 00:43:19,375 Bedankt. 769 00:43:19,497 --> 00:43:20,937 Ik bedoel, dit is het voor mij de perfecte manier... 770 00:43:21,041 --> 00:43:23,681 om de macht terug te winnen in mijn relatie. 771 00:43:23,835 --> 00:43:25,235 Kijk, ik leg de gelofte af. 772 00:43:25,338 --> 00:43:28,898 Ik zeg haar dat ik het zonder zal doen voor een paar maanden. 773 00:43:29,091 --> 00:43:32,451 Ik wed dat ze dat over de helft van de tijd is zal er om smeken. 774 00:43:32,636 --> 00:43:33,836 Denk je niet? Wat denk je? 775 00:43:33,930 --> 00:43:37,730 Ik denk dat je niet weet wat waar je jezelf mee bezighoudt. 776 00:43:42,855 --> 00:43:46,175 Hé, doe dat weg. Boeken zorgen dat je hier in de problemen komt. 777 00:43:46,360 --> 00:43:49,000 - Ik kan nu niet werken. - Ga dus naar huis. 778 00:43:49,154 --> 00:43:52,434 - Ik heb het geld nodig. - Werk dus. 779 00:43:52,616 --> 00:43:54,776 Het doet me allemaal denken aan Matt. 780 00:43:54,911 --> 00:43:58,631 Zelfs "ezelliefhebbers"? 781 00:44:01,542 --> 00:44:04,022 Bel hem of ga weg. Je valt me ​​lastig. 782 00:44:05,880 --> 00:44:09,120 783 00:44:09,301 --> 00:44:12,901 784 00:44:13,055 --> 00:44:15,455 uit mijn hoofd 785 00:44:15,600 --> 00:44:20,160 waarvoor ik kwam 786 00:44:22,731 --> 00:44:25,811 787 00:44:25,985 --> 00:44:29,705 788 00:44:29,906 --> 00:44:33,106 jij bent het beste 789 00:44:33,242 --> 00:44:36,122 van deze plek 790 00:44:36,288 --> 00:44:39,928 791 00:44:40,126 --> 00:44:42,726 - Hoe gaat het met de kip? - Goed. 792 00:44:46,006 --> 00:44:50,246 793 00:44:50,470 --> 00:44:52,390 Waarom is dit zo raar? 794 00:44:54,933 --> 00:44:56,933 Als ik je zou zeggen: 'Denk niet na over de kleur rood..." 795 00:44:57,060 --> 00:44:58,180 waar zou je aan denken? 796 00:45:00,106 --> 00:45:01,186 Seks. 797 00:45:02,900 --> 00:45:04,820 Oké, dus we zitten hier allebei aan seks denken... 798 00:45:04,943 --> 00:45:06,383 omdat we kunnen niet aan seks denken... 799 00:45:06,488 --> 00:45:07,928 omdat we kunnen niet over seks praten... 800 00:45:08,031 --> 00:45:10,911 en dat kunnen wij zeker niet seks hebben. 801 00:45:11,075 --> 00:45:14,435 Het is alsof, Dus wat doen we hier? 802 00:45:14,621 --> 00:45:17,141 Weet je, als ik dat niet had gedaan dit gelofte ding... 803 00:45:17,290 --> 00:45:19,050 Ik zou je nu kussen. 804 00:45:27,010 --> 00:45:29,690 - Bedankt. - Bedankt. 805 00:45:40,815 --> 00:45:42,175 Gaat het? 806 00:45:42,276 --> 00:45:44,396 Het gaat goed met me. 807 00:45:44,527 --> 00:45:46,967 - Weet je het zeker? - Ik ben zo terug. 808 00:45:47,114 --> 00:45:49,874 - Ben jij... - Ja. 809 00:46:01,171 --> 00:46:02,531 Meneer! Meneer! 810 00:46:03,881 --> 00:46:06,681 Wauw! Wauw! Wauw! Wauw! 811 00:46:06,843 --> 00:46:08,603 Aa! 812 00:46:08,720 --> 00:46:12,520 - Aaah! Aa! 813 00:46:12,683 --> 00:46:16,723 Oh! Aa! Ik ben oké. 814 00:46:19,023 --> 00:46:21,423 Bedankt. Bedankt. Ik ben oké. Bedankt. 815 00:46:21,568 --> 00:46:22,688 - Matth. - Ik ben oké. 816 00:46:24,946 --> 00:46:26,546 Hoi. 817 00:46:26,656 --> 00:46:28,976 Nicole. Hoe is het met je? 818 00:46:29,117 --> 00:46:32,597 Nou ja, beter dan jij op dit moment. 819 00:46:32,787 --> 00:46:36,227 - Ja. Ja. 820 00:46:38,001 --> 00:46:41,361 Dit is, eh, dit is... 821 00:46:41,546 --> 00:46:42,946 Dit is Erica. 822 00:46:43,049 --> 00:46:44,689 Nicole. 823 00:46:44,800 --> 00:46:48,600 David Brokaw. Hoi. 824 00:46:48,805 --> 00:46:51,405 Ik ben Matt. Ik ben Matt. 825 00:46:51,559 --> 00:46:54,559 O ja. Ja natuurlijk. 826 00:46:54,728 --> 00:46:58,128 Matt, jij werkt bij één van die dotcoms, nietwaar? 827 00:46:58,315 --> 00:47:00,275 Ja. Ja, dat doe ik. 828 00:47:00,400 --> 00:47:04,520 David is de jongste uitvoerend vice-president... 829 00:47:04,739 --> 00:47:06,579 bij Morgan Stanley. 830 00:47:06,699 --> 00:47:08,579 Ja, nou, ik ben de jongste... 831 00:47:08,701 --> 00:47:09,781 Ja, hé, Het is allemaal goed, Matt. 832 00:47:09,870 --> 00:47:13,590 Luister, lieverd, je wilt om het nog een keer te proberen? 833 00:47:13,790 --> 00:47:14,910 Het is goed je te zien. 834 00:47:14,999 --> 00:47:16,719 Ja, jij ook. 835 00:47:20,422 --> 00:47:21,502 Doei. 836 00:47:27,638 --> 00:47:29,878 Zij is de echte reden jij hebt die gelofte afgelegd. 837 00:47:32,102 --> 00:47:34,542 Nee. Ze is gewoon een ex. 838 00:47:36,481 --> 00:47:38,761 De gelofte is iets volkomen gescheiden van haar. 839 00:47:38,901 --> 00:47:41,381 Je bent een hele slechte leugenaar. 840 00:47:41,528 --> 00:47:43,248 Ik krijg dat veel. 841 00:47:45,533 --> 00:47:46,733 Kijk, ik weet dat ik dat had moeten doen vertelde je over haar. 842 00:47:46,826 --> 00:47:47,946 Ja, dat had je moeten doen. 843 00:47:48,035 --> 00:47:49,835 Maar ik denk dat het moeilijk voor je is om de waarheid naar buiten te krijgen. 844 00:47:55,460 --> 00:47:56,740 Shit. 845 00:47:59,756 --> 00:48:02,036 Hé, wat als ik de gelofte stopzet? 846 00:48:02,175 --> 00:48:04,135 Ik bedoel, eerlijk gezegd, Het gaat mij niet om de gelofte. 847 00:48:04,261 --> 00:48:05,861 O, zeker, nu St. Matt wil een stuk. 848 00:48:05,970 --> 00:48:08,410 - Nee, dat is het helemaal niet. - Wil je mij niet? 849 00:48:08,557 --> 00:48:11,197 Nee, natuurlijk wil ik jou. Het is gewoon... 850 00:48:14,062 --> 00:48:16,422 Ik geef om de gelofte, en... 851 00:48:16,566 --> 00:48:19,126 - Dat doe je? - Ja, dat doe ik. 852 00:48:19,278 --> 00:48:21,878 En zij? 853 00:48:24,282 --> 00:48:25,402 Ik weet het niet. 854 00:48:33,166 --> 00:48:35,806 Ik zal je wat vertellen. Wil je mij? 855 00:48:35,962 --> 00:48:37,402 Ja. 856 00:48:37,505 --> 00:48:39,465 Maak dan je stomme gelofte af. 857 00:48:39,590 --> 00:48:40,670 En als je het afmaakt... 858 00:48:40,759 --> 00:48:43,359 dan kunnen we misschien praten over samen zijn. Misschien. 859 00:48:57,944 --> 00:49:01,224 Ik heb de seks opgegeven, omdat ik gewoon... 860 00:49:01,364 --> 00:49:04,084 Ik wil gewoon verbinding maken met mensen op een dieper niveau. 861 00:49:04,241 --> 00:49:05,481 - Echt? - Ja. 862 00:49:05,577 --> 00:49:06,657 Werkt het? 863 00:49:06,744 --> 00:49:09,104 Werken? Natuurlijk werkt het! 864 00:49:09,205 --> 00:49:13,205 Het is net zo'n ongelooflijke high. Kunt u dat niet voelen? 865 00:49:13,418 --> 00:49:15,858 Zit hier gewoon met jou praten... 866 00:49:16,005 --> 00:49:18,525 Ik ben momenteel orgastisch. 867 00:49:18,674 --> 00:49:21,074 Geest orgastisch. 868 00:49:21,218 --> 00:49:23,618 Ja. 869 00:49:23,762 --> 00:49:26,042 Hm. 870 00:49:34,399 --> 00:49:35,799 Oh, God, oh 871 00:49:59,677 --> 00:50:00,797 We moeten praten. 872 00:50:00,885 --> 00:50:02,085 Ik kan het niet. Ik moet gaan. 873 00:50:02,179 --> 00:50:04,859 Ik... Ik begrijp het wat je doet, Matt. 874 00:50:05,015 --> 00:50:06,615 - Dat doe je? - Mm-hmm. 875 00:50:06,726 --> 00:50:09,926 Vrouwen hebben dit gedaan sinds, nou ja, voor altijd... 876 00:50:10,104 --> 00:50:12,064 dus we weten alles over de kracht. 877 00:50:12,189 --> 00:50:14,389 Kijk, wij hebben de macht, dat is onderdeel van het systeem... 878 00:50:14,526 --> 00:50:17,086 en doordat jij de macht overneemt, Je rotzooit met het systeem. 879 00:50:17,237 --> 00:50:20,637 En ik denk dat je begrijpt waarom Dat kunnen we niet laten gebeuren. 880 00:50:20,824 --> 00:50:23,304 Je gokt op vandaag. Dit gaat over geld. 881 00:50:23,452 --> 00:50:26,292 Ah-ah. Ondertekend en notariële verbintenis... 882 00:50:26,455 --> 00:50:28,415 om alle opbrengsten te doneren aan liefdadigheid. 883 00:50:28,540 --> 00:50:32,580 Dus je wilt seks met mij hebben om “de macht” terug te winnen? 884 00:50:32,795 --> 00:50:35,955 Wij zijn bereid om te doen wat er ook nodig is... 885 00:50:36,132 --> 00:50:37,572 om de klus te klaren. 886 00:50:37,675 --> 00:50:40,315 Waarom zeg je steeds ‘wij’? 887 00:50:43,807 --> 00:50:45,327 O, fuck. 888 00:50:45,434 --> 00:50:49,114 Nu denken we dat dit aanbod is meer dan eerlijk. 889 00:50:49,312 --> 00:50:52,112 Kan ik je even spreken? 890 00:50:52,274 --> 00:50:55,194 - Pardon. Wat? - Ik denk niet dat ik dit kan. 891 00:50:55,362 --> 00:50:57,242 Andie, we hebben hierover gesproken al, oké? 892 00:50:57,363 --> 00:50:58,883 Dat weet ik, maar kijk gewoon naar hem. 893 00:50:58,990 --> 00:51:00,350 Ik bedoel, dat was hij vroeger ook best wel schattig... 894 00:51:00,450 --> 00:51:02,930 maar nu is hij gewoon zenuwachtig. 895 00:51:03,078 --> 00:51:06,638 Shh. Het zal voorbij zijn binnen twee seconden, oké? 896 00:51:06,832 --> 00:51:09,192 Zou je met ons mee willen doen, hmm? 897 00:51:10,502 --> 00:51:12,782 Mm. 898 00:51:12,922 --> 00:51:15,202 O God. Niet de tongen. 899 00:51:16,717 --> 00:51:18,917 O, mijn God. Ik moet gaan. 900 00:51:25,351 --> 00:51:27,031 Gisteren was prima. 901 00:51:27,144 --> 00:51:29,944 Ik bedoel, fysiek gesproken, Het ging goed met mij. 902 00:51:30,106 --> 00:51:33,706 Maar vandaag... gaat het niet goed met mij. 903 00:51:33,902 --> 00:51:35,262 Vanmorgen bij de koffieshop... 904 00:51:35,362 --> 00:51:37,802 zij sponsorden hete vrouwen die geen bh-dag dragen. 905 00:51:41,743 --> 00:51:42,823 Wauw. 906 00:51:42,912 --> 00:51:44,272 Hete, hete vrouwen die geen beha dragen? 907 00:51:44,372 --> 00:51:46,212 Ik bedoel, zoals hete, hete vrouwen. 908 00:51:46,332 --> 00:51:48,932 Er zaten 48 borsten bij het Café Triëst vanmorgen. 909 00:52:07,939 --> 00:52:10,299 910 00:52:10,442 --> 00:52:13,522 Ik ken deze fase. Het gaat voorbij. 911 00:52:13,695 --> 00:52:15,655 Maar waarom doet dit moet er nu gebeuren? 912 00:52:15,780 --> 00:52:19,020 Ik bedoel, gisteren vertelt Erica Ik, ik moet de gelofte afmaken... 913 00:52:19,202 --> 00:52:21,162 en vandaag word ik geslagen door seks. Waarom? 914 00:52:21,287 --> 00:52:22,767 - Kijk, je bent 26 dagen weg? - Mm-hmm. 915 00:52:22,872 --> 00:52:25,152 - Dat is heel bewonderenswaardig. - Ja, bedankt. 916 00:52:25,249 --> 00:52:26,769 Maar je kunt niet komen vanavond naar mama en papa. 917 00:52:26,876 --> 00:52:29,076 Als ik niet ga, vermoorden ze me. 918 00:52:29,212 --> 00:52:30,412 Je wilt ze niet om je zo te zien. 919 00:52:30,505 --> 00:52:32,345 Ik wil mij niet om mij zo te zien... 920 00:52:32,423 --> 00:52:35,023 maar als er één plek is Ik ben veilig, het is thuis, toch? 921 00:52:35,176 --> 00:52:37,536 - Hmm. - Rechts? 922 00:52:37,846 --> 00:52:40,766 Van uw overvloed, door Christus, onze Heer. Amen. 923 00:52:44,520 --> 00:52:47,320 Dus papa, als je heup geneest, zal het normaal zijn? 924 00:52:47,439 --> 00:52:50,399 Ja, vrijwel. Ik kan golfen, fietsen. 925 00:52:50,568 --> 00:52:51,848 Hij moet gewoon voorzichtig zijn. 926 00:52:51,945 --> 00:52:54,425 Het is verbazingwekkend de dingen die je nu kunt doen. 927 00:52:54,572 --> 00:52:56,412 Weet je, ik doe mee van een pilotprogramma... 928 00:52:56,533 --> 00:52:57,933 dat is volgen mijn bewegingsbereik. 929 00:52:58,034 --> 00:52:59,114 Echt? 930 00:52:59,202 --> 00:53:01,522 O, dat willen ze niet om daarover te horen. 931 00:53:01,663 --> 00:53:03,383 Nee, nee. Ze willen om te zien welk effect... 932 00:53:03,457 --> 00:53:04,937 de operatie gehad op mijn seksleven. 933 00:53:05,042 --> 00:53:06,682 Sorry. 934 00:53:06,794 --> 00:53:08,954 Moeten we hierover praten tijdens het diner? 935 00:53:09,088 --> 00:53:11,368 Bev, we zijn allemaal volwassenen hier, nietwaar? 936 00:53:11,466 --> 00:53:13,506 Is seks niet iets dat door God is gegeven? natuurlijk onderdeel van het leven? 937 00:53:13,634 --> 00:53:15,154 Begin niet, papa. 938 00:53:15,261 --> 00:53:18,581 Waarom praten we er niet over? Ik denk een goede seksuele lust... 939 00:53:18,764 --> 00:53:22,484 is een echte, normale, gezonde deel van het man zijn. 940 00:53:22,686 --> 00:53:24,966 En een vrouw. 941 00:53:25,104 --> 00:53:27,224 Wie wil er meer bonen? Ik doe. 942 00:53:27,358 --> 00:53:29,958 Het zijn volwassen mannen. Ze zijn oud genoeg om te weten... 943 00:53:30,110 --> 00:53:32,230 dat de machine van hun moeder is nog steeds warm. 944 00:53:33,447 --> 00:53:35,687 Walter, dit is niet het moment. 945 00:53:35,825 --> 00:53:38,345 O nee. Ik zal jullie mensen laten zien. 946 00:53:39,954 --> 00:53:41,874 Zie... 947 00:53:43,083 --> 00:53:45,003 ze stuurden mij dit blad. 948 00:53:47,546 --> 00:53:50,266 Een hele hoop van verschillende posities daarop. 949 00:53:50,424 --> 00:53:51,904 Ik vink gewoon af degene die ik kan doen... 950 00:53:52,009 --> 00:53:53,089 zoals deze hier. 951 00:53:53,176 --> 00:53:56,096 Ik kan dat doen, dus ik vink het vakje aan. 952 00:53:58,057 --> 00:54:01,177 Hé, hier is een oude stand-by. 953 00:54:01,353 --> 00:54:04,353 Maar kijk, dat kan ik niet doen vanwege mijn heup... 954 00:54:04,522 --> 00:54:06,762 dus, weet je, Ik vink het vakje niet aan. 955 00:54:06,899 --> 00:54:11,059 Bev, hebben we dat ooit gedaan dit al eerder geprobeerd? 956 00:54:11,279 --> 00:54:15,759 Walter, hoe kun je het vergeten? het Maui Hilton? 957 00:54:15,993 --> 00:54:20,353 In de douche. Ik heb bijna zelfmoord gepleegd. 958 00:54:20,581 --> 00:54:22,941 Ja. 959 00:54:30,466 --> 00:54:31,746 Verdomme. 960 00:54:36,723 --> 00:54:37,883 Verrassingsinspectie. 961 00:54:44,982 --> 00:54:46,382 Wat is dat voor ding? 962 00:54:48,445 --> 00:54:50,605 Het is een bijzonder licht waardoor ik kan zien... 963 00:54:50,739 --> 00:54:53,579 eventuele vloeistoffen zijn bevrijd. 964 00:55:15,515 --> 00:55:17,075 Ga zo door met het goede werk. 965 00:55:43,754 --> 00:55:44,874 Hm. 966 00:55:47,091 --> 00:55:48,531 Mm. 967 00:55:50,928 --> 00:55:53,688 Ohh. Deze zijn goed. 968 00:55:58,311 --> 00:55:59,431 Is... 969 00:56:00,480 --> 00:56:03,200 Draait hij aan haar tepel? 970 00:56:05,652 --> 00:56:09,012 Jeetje, dat is een vergissing. Ik zal dat oplossen. 971 00:56:09,197 --> 00:56:12,397 Ik weet wat je bedoelt. Ik ben geweest de hele week op zoek naar porno. 972 00:56:12,576 --> 00:56:14,736 - Wat doe ik verkeerd? - Hè? 973 00:56:14,870 --> 00:56:17,070 Ik bedoel, niet alleen mijn vrouw smeek er niet om... 974 00:56:17,205 --> 00:56:19,205 zij is niet... 975 00:56:19,333 --> 00:56:20,933 Ik heb haar nog nooit zo gelukkig gezien. 976 00:56:21,044 --> 00:56:23,764 En vandaag. Heb je het gezien? de warmste dag van het jaar? 977 00:56:23,921 --> 00:56:25,721 Ja, het is lente. 978 00:56:25,840 --> 00:56:27,240 Het is lente, verdomme... 979 00:56:27,342 --> 00:56:29,222 en ze zijn... kijk naar ze. Ze dragen allemaal... 980 00:56:29,345 --> 00:56:32,065 hun kleine zomerjurkjes. Gewoon... 981 00:56:32,180 --> 00:56:35,260 Hm? 982 00:56:35,434 --> 00:56:38,274 Wat moet ik nu doen, gelofte jongen, hè? 983 00:56:39,897 --> 00:56:41,337 Repareer dit. 984 00:56:48,198 --> 00:56:49,278 Verdomme! 985 00:56:56,873 --> 00:56:57,993 Kom op. 986 00:56:59,209 --> 00:57:02,409 - Wat is er, hond? - Hé, wat is er, hond? 987 00:57:02,588 --> 00:57:06,108 - Wat ben je aan het doen? - Even opfrissen. 988 00:57:12,348 --> 00:57:15,108 Ik ben het wachten beu dat er dingen gebeuren. 989 00:57:15,269 --> 00:57:16,709 En mijn geld staat op vandaag. 990 00:57:16,812 --> 00:57:18,612 Ja, dat is geweldig. Dus wat is dat verdomme? 991 00:57:18,730 --> 00:57:21,930 Dit is wat de Amerikaan Medische Vereniging... 992 00:57:22,067 --> 00:57:24,787 verwijst naar als... Viagra. 993 00:57:24,945 --> 00:57:27,585 Nou, dat ga ik niet doen laat je dat doen, broer. 994 00:57:27,740 --> 00:57:30,660 Nou, je kunt gekocht worden... bro. 995 00:57:32,620 --> 00:57:33,740 - Ja. - Ja. 996 00:57:42,256 --> 00:57:44,136 Ohh. 997 00:57:44,258 --> 00:57:46,818 Wie is dat? Wat is dat? 998 00:57:46,970 --> 00:57:50,850 Oh, God, dat is dat nieuwe meisje op het gebied van technische ondersteuning. 999 00:57:51,057 --> 00:57:52,937 Wist je dat die regelmatige ejaculatie... 1000 00:57:53,059 --> 00:57:55,899 is een preventief middel tegen prostaatkanker? 1001 00:57:57,355 --> 00:58:01,075 Dus, is het dat haat je je penis? 1002 00:58:01,276 --> 00:58:04,236 Want ik bedoel, ik persoonlijk heb het gevoel dat dat... 1003 00:58:04,404 --> 00:58:06,204 God, dat is een van de beste relaties die ik heb. 1004 00:58:06,280 --> 00:58:09,160 Waarom denk je dat ze dat noemen? het kleine hoofd? 1005 00:58:09,284 --> 00:58:10,844 Ik zal je vertellen waarom. 1006 00:58:10,952 --> 00:58:12,832 Omdat hij ideeën heeft. 1007 00:58:19,838 --> 00:58:20,958 ik... 1008 00:58:24,092 --> 00:58:26,092 - Goed bezig, stomme klootzak. - Wat? 1009 00:58:26,220 --> 00:58:27,420 Hé, Jerry. 1010 00:58:28,972 --> 00:58:31,812 Eet me. Nieuw meisje in de techniek. Erg heet. 1011 00:58:31,975 --> 00:58:34,855 Ah... ah... ah. Mm. 1012 00:58:36,230 --> 00:58:39,030 Ah. Dit smaakt grappig. 1013 00:58:39,150 --> 00:58:42,150 Niet slecht, gewoon, weet je, grappig. 1014 00:58:44,030 --> 00:58:46,990 Ohh. Mm. 1015 00:58:58,338 --> 00:58:59,418 Hé, Jerry. 1016 00:59:06,345 --> 00:59:08,225 Oh. 1017 00:59:08,348 --> 00:59:09,468 Ohh. 1018 00:59:12,143 --> 00:59:14,703 Ik... Pardon. Ik moet... 1019 00:59:16,398 --> 00:59:18,918 - Eh... - Heb je dit nodig? 1020 00:59:19,068 --> 00:59:21,428 - Nee. 1021 00:59:24,866 --> 00:59:26,786 Ik... Ik heb zo'n dorst. 1022 00:59:26,867 --> 00:59:28,627 - Gaat het? - Mm-hmm. 1023 00:59:38,881 --> 00:59:40,281 Kapitein Blueballs. 1024 00:59:40,382 --> 00:59:42,742 Ik ben naar je op zoek sinds de lunch. 1025 00:59:42,884 --> 00:59:45,764 Ik was gewoon, uh- het onderhouden van deze... 1026 00:59:45,888 --> 00:59:48,248 Ja. Matt, kijk naar jezelf. 1027 00:59:48,391 --> 00:59:49,671 Je leven is klote. 1028 00:59:50,894 --> 00:59:54,094 Je verstopt je In een verdomde opslagruimte. 1029 00:59:54,230 --> 00:59:56,230 Oké, hier is hoe het zal gaan. 1030 01:00:02,781 --> 01:00:04,661 Je hebt al gewonnen. 1031 01:00:04,784 --> 01:00:07,904 Dat heb je al gedaan heeft bewezen dat iedereen ongelijk heeft. 1032 01:00:08,079 --> 01:00:09,839 Nu is het serieus. 1033 01:00:09,915 --> 01:00:11,235 Van de pot tot achttienduizend. 1034 01:00:11,333 --> 01:00:13,013 Dat is veel geld, nietwaar? 1035 01:00:13,126 --> 01:00:14,686 - Het is jouw gelofte. 1036 01:00:14,794 --> 01:00:16,554 Het zou jouw geld moeten zijn. 1037 01:00:18,340 --> 01:00:19,860 Dus ik ga het met jou delen. 1038 01:00:19,967 --> 01:00:22,447 Dat klopt. 1039 01:00:22,594 --> 01:00:25,314 En alles wat je hoeft te doen is de duik nemen. 1040 01:00:26,932 --> 01:00:29,612 Denk er eens over na... negenduizend dollar. 1041 01:00:29,768 --> 01:00:31,208 Negen grote. 1042 01:00:32,564 --> 01:00:34,324 Neem dit gewoon. 1043 01:00:35,942 --> 01:00:39,262 Uh-oh. Je vindt haar leuk. Nu zijn we aan het praten. 1044 01:00:39,446 --> 01:00:41,926 - Ze is iets, nietwaar? 1045 01:00:42,073 --> 01:00:45,793 Breng haar naar de badkamer en ga verder met je leven. 1046 01:01:00,344 --> 01:01:02,544 Ja. Ja. 1047 01:01:06,600 --> 01:01:07,680 1048 01:01:07,767 --> 01:01:09,687 Nee, nee, nee. Nee nee. Hij kan dit niet doen. 1049 01:01:09,812 --> 01:01:11,972 Ik wil met hem praten. 1050 01:01:12,106 --> 01:01:13,586 Matt, doe het niet! 1051 01:01:14,859 --> 01:01:16,379 We hebben je nodig, Matt 1052 01:01:16,486 --> 01:01:19,766 Matt, doe het niet 1053 01:01:19,947 --> 01:01:21,267 Denk aan de kleine man, Mat 1054 01:01:21,366 --> 01:01:22,766 Denk daar niet over na Denk aan mij 1055 01:01:22,868 --> 01:01:25,188 - Hè? Denk aan mij! - Mat! 1056 01:01:25,328 --> 01:01:27,448 Nee, nee, nee, nee. 1057 01:01:27,581 --> 01:01:29,901 Ga weg! Ga weg! 1058 01:01:30,041 --> 01:01:32,521 Matt, dit is belangrijk! Ik ga daar naar binnen. 1059 01:01:32,669 --> 01:01:34,309 - Ik zal naar beneden gooien. - Kom op! 1060 01:01:34,421 --> 01:01:35,781 Ja. Vuur in het gat. 1061 01:01:35,882 --> 01:01:37,002 Ik ga je geven tot de telling van drie. 1062 01:01:37,090 --> 01:01:39,370 Laten we rock-'n-roll. Aa! 1063 01:01:39,510 --> 01:01:40,950 Je begrijpt het waarom moest ik dat doen? 1064 01:02:05,538 --> 01:02:11,378 Aa. Ah... 1065 01:02:11,670 --> 01:02:13,990 - Jerry? 1066 01:02:14,131 --> 01:02:18,971 Jerry is er momenteel niet. Mag ik een boodschap aannemen? 1067 01:02:22,139 --> 01:02:25,739 Hoe zit het met de gelofte, Jerry? 1068 01:02:25,934 --> 01:02:31,214 Ik heb het geprobeerd. Ik... Ik heb niet... Ik heb het geprobeerd. ik echt... 1069 01:02:38,239 --> 01:02:40,919 Het raakte me gewoon allemaal tegelijk. 1070 01:02:41,076 --> 01:02:42,996 Ik bedoel, ik heb me afgetrokken drie keer sinds de lunch. 1071 01:02:43,120 --> 01:02:44,880 Dat heb ik nog steeds deze verdomde stijve. 1072 01:02:48,125 --> 01:02:49,965 Goed gedaan, meneer Anderson. 1073 01:02:50,085 --> 01:02:52,725 Nog twee en je breekt het bedrijfsdossier. 1074 01:02:58,970 --> 01:03:00,330 - Oh. - Ach. 1075 01:03:00,430 --> 01:03:02,230 Boe. 1076 01:03:04,101 --> 01:03:05,741 Wat? 1077 01:03:17,489 --> 01:03:19,009 Oké. Dit is belachelijk. 1078 01:03:19,117 --> 01:03:21,517 - Ik ga naar binnen. 1079 01:03:26,875 --> 01:03:28,715 Ah. Eh. 1080 01:03:33,132 --> 01:03:34,292 Waar is Matt? 1081 01:03:34,383 --> 01:03:36,503 Eh... 1082 01:03:38,512 --> 01:03:39,952 Hé. 1083 01:03:40,056 --> 01:03:42,976 Nou, ik weet het niet. 1084 01:03:51,818 --> 01:03:52,898 Hij deed het niet. 1085 01:03:52,986 --> 01:03:55,226 - Ja! 1086 01:04:11,172 --> 01:04:12,252 Hoi. 1087 01:04:12,340 --> 01:04:14,860 Ik weet het Ik zou hier niet moeten zijn... 1088 01:04:15,010 --> 01:04:17,010 maar ik heb nagedacht veel over jou... 1089 01:04:17,137 --> 01:04:18,777 en ik moest je zien. 1090 01:04:22,018 --> 01:04:24,898 Wat zijn dat, als een soort steekpenning? 1091 01:04:25,062 --> 01:04:30,302 Meer als... zachte overreding. 1092 01:04:35,073 --> 01:04:37,553 Gaat dit het worden erger voordat het beter wordt? 1093 01:04:37,701 --> 01:04:39,381 Waarschijnlijk wel, maar ik heb het om dit eruit te krijgen... 1094 01:04:39,494 --> 01:04:41,014 voordat ik verlies mijn gedachtegang. 1095 01:04:41,122 --> 01:04:43,482 Zie... 1096 01:04:43,623 --> 01:04:47,663 Nicole had dit... 1097 01:04:47,878 --> 01:04:50,918 speciale status. 1098 01:04:51,091 --> 01:04:53,211 Meer een bijzondere kracht. 1099 01:04:53,343 --> 01:04:55,623 En ik kon het niet evenaren... 1100 01:04:55,721 --> 01:04:57,641 en ik kon niemand vinden om het te vervangen. 1101 01:04:57,764 --> 01:05:00,604 - Ik denk dat ik het begrijp. - Dat doe je? 1102 01:05:02,061 --> 01:05:06,061 Het is heel gemakkelijk om te verwarren een fysieke aantrekkingskracht... 1103 01:05:06,273 --> 01:05:07,953 met een echte verbinding. 1104 01:05:08,067 --> 01:05:10,107 Ja. Soms weet je het gewoon niet. 1105 01:05:10,236 --> 01:05:11,996 Nou ja, dat kun je zien. 1106 01:05:12,113 --> 01:05:14,113 Dat merk je aan de kus. 1107 01:05:14,240 --> 01:05:17,440 Weet je, die andere dingen... de seks: "Is hij heet?" 1108 01:05:17,618 --> 01:05:20,098 Het maakt niet uit. 1109 01:05:20,247 --> 01:05:22,887 Het enige dat telt is de kus. 1110 01:05:25,002 --> 01:05:26,842 Hoe weet je iets over mij? 1111 01:05:26,962 --> 01:05:28,602 Ik niet. 1112 01:05:38,599 --> 01:05:41,559 Ik weet het niet eens Als je dat kunt voelen. 1113 01:05:43,271 --> 01:05:45,111 Dat kan ik voelen. 1114 01:05:47,108 --> 01:05:48,508 Is dit tegen de regels? 1115 01:05:52,156 --> 01:05:53,876 Ik laat je met rust de rechter daarvan. 1116 01:05:55,743 --> 01:05:59,263 - Ik denk nu na. - Ik denk nu ook. 1117 01:05:59,455 --> 01:06:01,615 Kom hier. 1118 01:06:40,082 --> 01:06:45,802 1119 01:06:46,089 --> 01:06:53,409 dat ik ooit ben geweest 1120 01:06:53,764 --> 01:06:59,164 in jou 1121 01:06:59,436 --> 01:07:05,276 je hebt het niet gezien 1122 01:07:05,568 --> 01:07:12,128 1123 01:07:12,451 --> 01:07:15,771 1124 01:07:15,954 --> 01:07:19,354 1125 01:07:19,541 --> 01:07:26,021 1126 01:07:27,925 --> 01:07:29,125 1127 01:07:33,390 --> 01:07:38,150 beïnvloeden mij 1128 01:07:38,394 --> 01:07:39,474 Oeh. 1129 01:07:39,563 --> 01:07:42,363 1130 01:07:42,524 --> 01:07:47,204 1131 01:07:47,447 --> 01:07:50,807 Ik heb je vrijgelaten 1132 01:07:53,118 --> 01:07:59,998 was het geluid 1133 01:08:00,336 --> 01:08:05,336 1134 01:08:05,590 --> 01:08:08,910 1135 01:08:09,095 --> 01:08:11,335 1136 01:08:11,471 --> 01:08:13,151 Ohh. 1137 01:08:13,266 --> 01:08:15,506 1138 01:08:15,642 --> 01:08:20,602 1139 01:08:28,448 --> 01:08:31,848 Dat was niet de bedoeling om dat te doen, was ik dat? 1140 01:08:32,036 --> 01:08:34,716 Hè? Hè? 1141 01:08:36,665 --> 01:08:38,585 Mm. 1142 01:08:44,091 --> 01:08:45,931 Welterusten, lieverd. 1143 01:08:46,051 --> 01:08:49,571 O nee. Ga nog niet slapen, omdat... 1144 01:08:49,763 --> 01:08:50,963 we moeten ergens over praten. 1145 01:08:51,056 --> 01:08:53,856 - Mm-hmm. - We kunnen over alles praten. 1146 01:08:54,018 --> 01:08:55,578 We zouden kunnen praten over... 1147 01:08:55,686 --> 01:08:57,726 we zouden over stickers kunnen praten. 1148 01:08:57,854 --> 01:09:00,094 Houd jij van stickertjes? 1149 01:09:01,943 --> 01:09:03,023 Erica? 1150 01:09:34,143 --> 01:09:35,943 Matt, wat ben je aan het doen? 1151 01:09:36,021 --> 01:09:38,141 De Willow en slimme mensen zijn hier. 1152 01:09:38,273 --> 01:09:40,113 We zijn laat voor de presentatie. Kom op. 1153 01:09:49,786 --> 01:09:51,426 - O, mijn... - Wat de... 1154 01:09:56,876 --> 01:09:59,116 Hallo. Sorry dat ik te laat ben. 1155 01:09:59,212 --> 01:10:02,372 - Mevrouw Wilg. - Oh. 1156 01:10:02,550 --> 01:10:04,110 Eh. 1157 01:10:04,218 --> 01:10:06,818 Kom maar hier voor een seconde. Eh... 1158 01:10:06,971 --> 01:10:09,571 Zin in kamillethee? 1159 01:10:09,723 --> 01:10:13,283 Ik denk kleine Mattie probeert hallo te zeggen. 1160 01:10:13,478 --> 01:10:14,558 O, Jezus. 1161 01:10:14,645 --> 01:10:16,885 Misschien wil je het proberen een paar strakke whiteys, jeans. 1162 01:10:17,024 --> 01:10:18,624 - Jij, ga naar huis. Nu. - OK. 1163 01:10:22,404 --> 01:10:24,924 Dus, zullen we ermee aan de slag gaan? 1164 01:10:25,074 --> 01:10:26,354 Begin? 1165 01:10:28,285 --> 01:10:30,205 Van een bloem? 1166 01:10:34,876 --> 01:10:36,796 Zoals een trillende bloem? 1167 01:10:36,919 --> 01:10:39,759 Nee. Nee, alleen een bloem. 1168 01:10:39,923 --> 01:10:43,243 En hij heeft je niet één keer aangeraakt? 1169 01:10:43,426 --> 01:10:44,866 Hij probeerde het niet eens om je aan te raken? 1170 01:10:44,969 --> 01:10:46,369 Nee, en ik wilde zo graag dat hij... 1171 01:10:46,472 --> 01:10:48,312 maar waar we mee bezig waren was zo perfect. 1172 01:10:48,432 --> 01:10:50,672 O ja, ideaal... 1173 01:10:50,810 --> 01:10:52,850 het onberispelijke orgasme. 1174 01:10:52,979 --> 01:10:56,659 - Ja. - Je bent ongelooflijk. 1175 01:10:56,857 --> 01:11:00,577 1176 01:11:00,779 --> 01:11:05,539 1177 01:11:08,787 --> 01:11:10,067 Erica. 1178 01:11:10,163 --> 01:11:12,003 met vandaag 1179 01:11:12,124 --> 01:11:13,404 Komst. 1180 01:11:13,459 --> 01:11:14,899 Hé, schatje. 1181 01:11:15,002 --> 01:11:18,282 O, dat is lief. Dat moest ik echt horen. 1182 01:11:21,634 --> 01:11:25,314 Oh God, ik moet er vreselijk uitzien. 1183 01:11:25,471 --> 01:11:26,591 Ja. 1184 01:11:27,891 --> 01:11:30,971 Nou, je ziet er niet zo geweldig uit. 1185 01:11:31,144 --> 01:11:35,144 Het is een lang verhaal. Wat ben jij Doe je hier, Nicole? 1186 01:11:35,357 --> 01:11:38,157 ik gewoon... 1187 01:11:38,319 --> 01:11:40,839 nodig om met iemand te praten. 1188 01:11:40,989 --> 01:11:42,709 Waar is David? 1189 01:11:42,824 --> 01:11:45,264 Ik weet het niet. Op kantoor waarschijnlijk. 1190 01:11:45,410 --> 01:11:47,450 Laat werken? 1191 01:11:54,336 --> 01:11:57,816 Wij hebben het afgebroken. Het is voorbij. 1192 01:11:58,007 --> 01:12:01,007 Of hij heeft het afgebroken, Ik weet het niet. 1193 01:12:01,176 --> 01:12:03,776 Ik heb de toezegging gedaan... 1194 01:12:03,930 --> 01:12:06,370 maar ik denk dat hij dat niet was er te veel voor geëngageerd. 1195 01:12:06,516 --> 01:12:08,876 Het spijt me. 1196 01:12:12,606 --> 01:12:14,126 Hoe gaat het... 1197 01:12:16,192 --> 01:12:17,312 Emily? 1198 01:12:17,402 --> 01:12:19,762 Haar naam is Erica. 1199 01:12:19,863 --> 01:12:21,263 Goed. 1200 01:12:21,365 --> 01:12:26,285 Je denkt nooit aan mij meer? 1201 01:12:26,537 --> 01:12:29,057 Zelfs niet een klein beetje? 1202 01:12:31,125 --> 01:12:33,925 Laat ik het zo zeggen. 1203 01:12:34,044 --> 01:12:35,964 Ik heb aan je gedacht... 1204 01:12:36,090 --> 01:12:39,730 over ons... veel. 1205 01:12:39,927 --> 01:12:42,127 Maar vanavond, toen je binnenkwam... 1206 01:12:42,262 --> 01:12:46,062 was de eerste keer dat ik het niet kreeg zijn er allemaal kapot van. 1207 01:12:47,893 --> 01:12:50,613 Ik denk dat we je kunnen pakken heb er weer zin in. 1208 01:12:50,730 --> 01:12:54,410 Hoi. Misschien moet je gaan, hmm? 1209 01:12:54,567 --> 01:12:57,887 Mmm, ik denk dat je kleine vriend hier wil dat ik blijf. 1210 01:12:58,071 --> 01:12:59,351 Ja, nou, die van mijn kleine vriend niet meer de leiding... 1211 01:12:59,405 --> 01:13:00,485 dus misschien moet je gaan. 1212 01:13:00,574 --> 01:13:02,974 Zeg je nee tegen mij? 1213 01:13:03,076 --> 01:13:05,036 Dit doe je altijd bij mij... 1214 01:13:05,162 --> 01:13:06,802 en ik ben de idioot want ik kom steeds terug... 1215 01:13:06,914 --> 01:13:08,554 maar ik kom niet terug meer. 1216 01:13:08,666 --> 01:13:11,506 Je neemt alles van mij af. 1217 01:13:11,669 --> 01:13:13,069 Dat is zo niet waar. 1218 01:13:13,170 --> 01:13:15,130 O ja? Noem mij één ding die je mij ooit hebt gegeven. 1219 01:13:18,259 --> 01:13:21,019 Ik... Ik heb je gegeven De bruggen van Madison County... 1220 01:13:21,178 --> 01:13:22,258 jij ondankbare klootzak. 1221 01:13:22,347 --> 01:13:23,827 Ik heb je dit nooit verteld. Dat deed ik niet wil je gevoelens kwetsen. 1222 01:13:23,932 --> 01:13:26,812 Dat was het grootste stuk van het afval dat ik ooit heb geprobeerd te lezen. 1223 01:13:26,977 --> 01:13:28,257 Jij varken. 1224 01:13:31,440 --> 01:13:34,520 Matt, ik ben zo... zo boos dat ik heb... 1225 01:13:34,694 --> 01:13:36,214 Ik moet het je vertellen. 1226 01:13:36,321 --> 01:13:38,681 Ik zie je opstaan voor jezelf zo... 1227 01:13:38,781 --> 01:13:41,661 heeft mij nog nooit zo gemaakt... 1228 01:13:41,826 --> 01:13:42,946 dus... 1229 01:13:46,414 --> 01:13:47,614 heet. 1230 01:13:47,707 --> 01:13:50,027 Ik vind dit leuk. 1231 01:13:50,168 --> 01:13:51,768 Waar ben je geweest? 1232 01:13:54,464 --> 01:13:56,464 Je kunt die deur dichtslaan in mijn gezicht als je wilt... 1233 01:13:56,591 --> 01:13:59,471 maar ik zal het gewoon zijn aan de andere kant nog heter. 1234 01:13:59,637 --> 01:14:03,317 Heilige hel. 1235 01:14:03,516 --> 01:14:08,156 Sla die deur dicht in mijn vuile, slechte, slechte gezicht. 1236 01:14:08,396 --> 01:14:11,316 Oh God, Matt, sla ermee! 1237 01:14:25,165 --> 01:14:27,085 Aa! 1238 01:14:30,503 --> 01:14:32,103 Wil je gewoon denk er eens over na, oké? 1239 01:14:32,213 --> 01:14:34,173 De kerel was in de john met een vuil mag. 1240 01:14:34,298 --> 01:14:36,138 Als ik dat ben, Ik ben het plafond aan het schilderen. 1241 01:14:36,259 --> 01:14:38,179 Wie doet deze Matt-man? denk toch dat hij dat is? 1242 01:14:38,303 --> 01:14:41,103 Hij houdt ons in het rond. Hoe weten we dat dit echt is? 1243 01:14:41,265 --> 01:14:44,225 Als je gewoon naar Big Window gaat, kijk naar het gezicht van de kerel. 1244 01:14:44,393 --> 01:14:46,753 Je zou het weten. Het is echt. 1245 01:14:46,895 --> 01:14:48,815 Merj, hoe vaak heb ik het mis gehad? 1246 01:14:48,939 --> 01:14:51,299 Pfft. Stomme aapachtige idioot. 1247 01:14:51,442 --> 01:14:53,402 Waarom stop je niet mijn tijd hier verspillen? 1248 01:14:54,696 --> 01:14:56,256 Hé, bagelman. 1249 01:14:59,659 --> 01:15:02,379 Weet je mijn naam? 1250 01:15:02,538 --> 01:15:05,378 Ze zegt tegen mij: 'Je lijkt op Lionel Richie.' 1251 01:15:05,541 --> 01:15:07,301 Nou, dat is geweldig, nietwaar? 1252 01:15:07,377 --> 01:15:09,057 Nee, dat is niet geweldig. Dat is niet goed. 1253 01:15:09,170 --> 01:15:10,290 Ben jij Chris? 1254 01:15:10,380 --> 01:15:13,060 - Nee, maar dat kan wel. - Chris zou mij zijn. 1255 01:15:13,216 --> 01:15:15,336 Pardon. 1256 01:15:15,469 --> 01:15:18,309 Ik moet een weddenschap plaatsen. 1257 01:15:19,723 --> 01:15:20,723 Kun jij hiermee omgaan? 1258 01:15:24,560 --> 01:15:28,120 - Ja, zeker. - Goed. 1259 01:15:28,316 --> 01:15:30,036 Het ding is, het is een sukkelweddenschap. 1260 01:15:30,151 --> 01:15:31,751 Het zal voorbij zijn in vierentwintig uur. 1261 01:15:31,861 --> 01:15:35,101 32 uur, 12 minuten, en 26 seconden. 1262 01:15:35,239 --> 01:15:36,359 Bedankt. 1263 01:15:37,993 --> 01:15:39,873 Bovendien, Matth heeft dit hele, uh... 1264 01:15:39,994 --> 01:15:43,594 je weet wel, middernachtgekte ding in kaart gebracht en... 1265 01:15:43,790 --> 01:15:46,590 Zijn vriend komt langs klokslag middernacht. 1266 01:15:46,752 --> 01:15:48,952 Snap je het? Klokslag middernacht? 1267 01:15:50,965 --> 01:15:52,725 Bedankt, vriend. 1268 01:15:54,427 --> 01:15:55,827 Dus je neemt het aan? 1269 01:15:55,928 --> 01:15:58,488 Zeker. 1270 01:15:58,639 --> 01:16:00,319 Bedankt. 1271 01:16:00,432 --> 01:16:03,312 - Goed... 1272 01:16:03,478 --> 01:16:05,398 - Eh. 1273 01:16:10,110 --> 01:16:12,830 als ik te verdrietig word 1274 01:16:12,988 --> 01:16:15,188 waarvan ik weet dat ze slecht zijn 1275 01:16:15,282 --> 01:16:17,962 en ik tel tot tien 1276 01:16:18,118 --> 01:16:20,358 als ik ze open 1277 01:16:20,455 --> 01:16:22,775 die ik eerder had 1278 01:16:22,915 --> 01:16:25,675 op de slaapkamerdeur 1279 01:16:25,793 --> 01:16:27,313 tel tot tien 1280 01:16:27,420 --> 01:16:28,780 Oeh! Oeh! 1281 01:16:28,880 --> 01:16:30,320 weer geweldig zijn 1282 01:16:30,423 --> 01:16:33,183 Ohhh! Ohhh! Ah! 1283 01:16:33,344 --> 01:16:35,824 terwijl ze wat lucht krijgen 1284 01:16:35,970 --> 01:16:38,490 Ik hoor ze vechten 1285 01:16:38,640 --> 01:16:41,360 waardoor ik wil huilen 1286 01:16:41,519 --> 01:16:42,799 als ik naar bed ga 1287 01:16:42,895 --> 01:16:45,975 Ze is gevuld met hemelse zoetheid. 1288 01:16:46,149 --> 01:16:48,189 als ik ze hoor zeggen 1289 01:16:48,317 --> 01:16:49,717 Op de een of andere manier denk ik niet Meneer Butterworth... 1290 01:16:49,820 --> 01:16:51,780 zou dat op prijs stellen heel veel. 1291 01:16:51,905 --> 01:16:54,705 alles 1292 01:16:54,824 --> 01:16:59,304 en de wereld is zo groot 1293 01:16:59,538 --> 01:17:02,258 begrijp hoe 1294 01:17:02,417 --> 01:17:05,977 al die tranen in je ogen 1295 01:17:06,170 --> 01:17:10,330 alles is nu geweldig 1296 01:17:10,550 --> 01:17:12,710 1297 01:17:12,844 --> 01:17:14,444 1298 01:17:14,554 --> 01:17:18,194 zeg eens 1299 01:17:18,392 --> 01:17:20,392 Pardon, is dit genomen? 1300 01:17:20,519 --> 01:17:22,239 Nee. 1301 01:17:22,354 --> 01:17:25,674 op een dag 1302 01:17:25,858 --> 01:17:27,578 1303 01:17:27,693 --> 01:17:30,213 1304 01:17:30,362 --> 01:17:33,362 Als ik alles haat 1305 01:17:33,533 --> 01:17:35,133 1306 01:17:35,243 --> 01:17:37,963 Is nu prachtig 1307 01:17:38,122 --> 01:17:40,722 1308 01:17:40,873 --> 01:17:41,953 1309 01:17:42,042 --> 01:17:43,762 1310 01:17:43,877 --> 01:17:45,757 Aa! 1311 01:17:45,879 --> 01:17:49,199 Is nu prachtig 1312 01:17:50,426 --> 01:17:52,466 - Je moet mij helpen. - Je moet kloppen. 1313 01:17:56,808 --> 01:17:57,968 Ik zie dingen. 1314 01:17:58,059 --> 01:18:00,139 Ik zweer bij God, overal waar ik kijk... 1315 01:18:00,269 --> 01:18:02,349 Ik zie tieten en kont. 1316 01:18:02,481 --> 01:18:06,361 Toen ik hier binnenkwam, zweer ik het aan God, ik zag je een non kussen. 1317 01:18:13,576 --> 01:18:16,176 O, mijn God! Je kuste een non! 1318 01:18:16,329 --> 01:18:19,049 Ik glijd uit, Matt. Ik ben al uitgegleden. 1319 01:18:19,206 --> 01:18:21,926 - Het zijn jouw verhalen. - Is dit mijn schuld? 1320 01:18:22,085 --> 01:18:23,725 Nee, het is de mijne. 1321 01:18:23,837 --> 01:18:25,397 Het borrelt onder de oppervlakte... 1322 01:18:25,505 --> 01:18:27,825 al een hele tijd. 1323 01:18:27,966 --> 01:18:29,566 Ik verlaat het seminarie voor een tijdje. 1324 01:18:29,676 --> 01:18:31,396 Wat? 1325 01:18:31,512 --> 01:18:34,232 Het is maar een sabbatical. Als ik terugkom... 1326 01:18:34,389 --> 01:18:36,789 Als ik terugkom, het zal voorgoed zijn. 1327 01:18:36,934 --> 01:18:39,054 Dus je kunt mij niet helpen? 1328 01:18:39,186 --> 01:18:42,026 Je staat er alleen voor, kleine man. 1329 01:19:01,961 --> 01:19:03,041 Ah. 1330 01:19:07,508 --> 01:19:10,348 Nou, welkom naar de kathedraal met een slechte reputatie. 1331 01:19:10,471 --> 01:19:11,551 Merci, meneer. 1332 01:19:11,637 --> 01:19:13,917 Eh, maak het jezelf gemakkelijk. 1333 01:19:14,057 --> 01:19:15,697 Bien sur. 1334 01:19:16,978 --> 01:19:19,258 Ik neukte bijna vandaag een uitlaatklep. 1335 01:19:21,273 --> 01:19:22,993 Jij, eh... 1336 01:19:23,108 --> 01:19:25,108 Sinds wanneer rook je, Matt? 1337 01:19:25,236 --> 01:19:27,436 - Sinds vandaag. - Jezus. 1338 01:19:27,572 --> 01:19:29,492 Is dit hem? 1339 01:19:29,615 --> 01:19:31,335 Ja. Dat is onze jongen. 1340 01:19:31,451 --> 01:19:33,771 Je bent begonnen een geheel nieuwe beweging. 1341 01:19:33,912 --> 01:19:37,992 Megatonchisme... seks zonder orgasmes ooit. 1342 01:19:39,835 --> 01:19:42,515 Houd je van feesten? 1343 01:19:42,671 --> 01:19:44,951 Mag ik je handboeien lenen? 1344 01:19:47,050 --> 01:19:49,530 Als mijn hand vrij is, ben ik dat verplicht er iets mee te doen. 1345 01:19:49,679 --> 01:19:50,759 Iets. 1346 01:19:50,847 --> 01:19:52,607 Hoeveel heb je gedronken, Matt? 1347 01:19:52,683 --> 01:19:54,923 Gods geest heeft Jezus gemaakt ga naar de woestijn. 1348 01:19:55,018 --> 01:19:57,698 Veertig dagen bleef hij daar terwijl Satan hem op de proef stelde. 1349 01:19:57,854 --> 01:20:00,454 Hij leefde met de wilde dieren... 1350 01:20:00,607 --> 01:20:03,487 maar engelen zorgden voor hem. 1351 01:20:03,652 --> 01:20:06,252 Markus 1:12. 1352 01:20:13,537 --> 01:20:15,177 Ik lijk op Jezus aan het kruis. 1353 01:20:15,290 --> 01:20:18,330 - Ja, dat doe je. - Ja. 1354 01:20:18,501 --> 01:20:19,901 Dat doe je. 1355 01:20:20,003 --> 01:20:22,123 Hoe zit het dan? uw late nachtbezoeker? 1356 01:20:22,256 --> 01:20:25,216 Verlaat de voordeur een beetje open... 1357 01:20:25,384 --> 01:20:29,344 en leg die sleutel daar neer. 1358 01:20:31,891 --> 01:20:33,051 Als ze komt, Ik zal het haar vertellen... 1359 01:20:33,142 --> 01:20:34,782 Ik werd aangesproken door huisindringers... 1360 01:20:34,895 --> 01:20:36,615 en ze bonden mij vast. 1361 01:20:36,730 --> 01:20:39,410 Oké, kampioen. Anastasia en ik ga nu weg... 1362 01:20:39,566 --> 01:20:42,926 dus... je moet slapen. 1363 01:20:43,112 --> 01:20:44,512 Denk aan de engelen. 1364 01:20:44,613 --> 01:20:46,773 Vrede zij met jou. 1365 01:20:48,408 --> 01:20:52,568 Hij is een beetje raar, maar het is Pasen. 1366 01:21:00,296 --> 01:21:01,936 Ik heb zin het is mijn eerste keer. 1367 01:21:02,048 --> 01:21:03,968 Dat is het, nietwaar? 1368 01:21:04,092 --> 01:21:07,372 Je gaat geweldig zijn. 1369 01:21:07,554 --> 01:21:08,874 Het wordt geweldig. 1370 01:21:26,950 --> 01:21:28,390 Ha! 1371 01:21:31,497 --> 01:21:35,417 Haha! 1372 01:21:56,148 --> 01:21:57,468 Hoera 1373 01:21:57,566 --> 01:22:00,966 Aah 1374 01:22:14,667 --> 01:22:16,387 Eh 1375 01:22:19,589 --> 01:22:20,829 Laat me zien dat je het kunt. 1376 01:22:23,928 --> 01:22:26,248 Je kunt het, Matt. 1377 01:22:26,388 --> 01:22:28,588 Laat me zien dat je het kunt. 1378 01:22:28,724 --> 01:22:30,244 Ohh. 1379 01:22:33,103 --> 01:22:35,423 Je kunt het, Matt. Je kunt het. 1380 01:22:35,565 --> 01:22:37,445 Je kunt... 1381 01:22:37,567 --> 01:22:39,007 Ohhh! 1382 01:22:41,404 --> 01:22:43,204 Daar gaan we. 1383 01:22:43,324 --> 01:22:47,044 - Voelt dat niet beter? - Oh. Eh. 1384 01:22:47,244 --> 01:22:49,284 Ontspan, schat. 1385 01:22:49,414 --> 01:22:51,254 Het is voorbij. 1386 01:22:58,964 --> 01:23:02,044 Wat? Waarom? Waarom zou je dit doen? 1387 01:23:02,218 --> 01:23:04,818 Nou, dit is allemaal begonnen vanwege mij. 1388 01:23:04,971 --> 01:23:07,771 Het lijkt alleen maar natuurlijk dat ik er een einde aan moet maken, hè? 1389 01:23:11,728 --> 01:23:15,208 O, hier is je sleutel. 1390 01:23:15,399 --> 01:23:17,439 Ik bleef van plan het terug te sturen. 1391 01:23:17,568 --> 01:23:19,448 Het blijkt de voordeur stond open. 1392 01:23:21,906 --> 01:23:22,986 Verwacht je iemand? 1393 01:23:23,074 --> 01:23:26,074 O, fuck. 1394 01:23:53,440 --> 01:23:54,760 - Eh! 1395 01:24:02,784 --> 01:24:05,544 O, mijn... 1396 01:24:05,703 --> 01:24:08,783 Ik sliep. Ik dacht dat zij jou was. 1397 01:24:08,957 --> 01:24:11,677 Ohh. Was het het waard? 1398 01:24:14,296 --> 01:24:16,336 Kom op, Erica, alsjeblieft. 1399 01:24:16,464 --> 01:24:17,944 Erica! 1400 01:24:19,635 --> 01:24:20,715 Erica! 1401 01:24:20,803 --> 01:24:22,523 O, shit. 1402 01:24:45,288 --> 01:24:47,848 1403 01:24:47,999 --> 01:24:53,239 1404 01:24:53,505 --> 01:24:55,585 Ik zal zeggen dat ik het was. Ik zal het zeggen Ik heb het geheel opgezet. 1405 01:24:55,715 --> 01:24:58,355 Ik zal zeggen dat ik je geboeid heb naar het bed... wat waar is... 1406 01:24:58,509 --> 01:25:01,189 dat ik haar hierheen heb gestuurd. 1407 01:25:01,346 --> 01:25:02,906 Ze was hier om mij te zien. 1408 01:25:04,725 --> 01:25:06,365 Nee. 1409 01:25:06,476 --> 01:25:10,676 Nee? Ik zal haar iets vertellen minder idioot natuurlijk, maar... 1410 01:25:12,192 --> 01:25:14,792 Nee. 1411 01:25:14,943 --> 01:25:17,463 Geen leugens meer. 1412 01:25:17,614 --> 01:25:19,094 Dit lijkt niet zo een van die... 1413 01:25:19,198 --> 01:25:22,078 "de waarheid zal je vrijmaken" situaties. 1414 01:25:23,912 --> 01:25:25,512 Nee, dat is niet zo. 1415 01:25:33,797 --> 01:25:36,237 Hoi. 1416 01:25:36,383 --> 01:25:38,663 Raad eens wie er langskwam. 1417 01:25:40,179 --> 01:25:42,459 Hij is uren geleden vertrokken. 1418 01:25:42,557 --> 01:25:44,757 Hij heeft je dit gebracht. 1419 01:25:44,893 --> 01:25:47,573 Persoonlijk, Ik geef de voorkeur aan het telegram... 1420 01:25:47,729 --> 01:25:49,649 maar ik heb wel met hem kunnen praten voor een klein beetje. 1421 01:25:49,774 --> 01:25:51,654 Dus? Ik wil er niets over horen. 1422 01:25:51,775 --> 01:25:54,615 - OK. - Maar nu sta je aan zijn kant? 1423 01:25:54,778 --> 01:25:57,618 Ja, Erica. Hij deed mijn hart smelten. 1424 01:25:57,740 --> 01:26:01,140 Hij is echt een puinhoop over jou. Het was een beetje zielig. 1425 01:26:01,327 --> 01:26:03,447 Dat is niet goed genoeg. 1426 01:26:03,579 --> 01:26:04,859 Doe niet zo stom, Erica. 1427 01:26:04,915 --> 01:26:07,355 Hij is gek op jou. Wat wil je nog meer? 1428 01:26:07,500 --> 01:26:14,140 en daarom houd ik van haar 1429 01:26:15,926 --> 01:26:19,566 1430 01:26:21,766 --> 01:26:24,446 1431 01:26:24,602 --> 01:26:27,602 1432 01:26:27,772 --> 01:26:32,892 en haar bedriegen 1433 01:26:33,111 --> 01:26:38,111 1434 01:26:38,368 --> 01:26:41,208 1435 01:26:41,369 --> 01:26:47,329 1436 01:27:05,521 --> 01:27:07,281 1437 01:27:07,399 --> 01:27:09,519 Helpt bij statische hechting. 1438 01:27:09,651 --> 01:27:15,931 1439 01:27:20,287 --> 01:27:22,047 Waar is je wasgoed? 1440 01:27:24,667 --> 01:27:26,907 Ik ben hier geweest elke dag deze week. 1441 01:27:27,045 --> 01:27:29,085 Al mijn wasgoed is schoon. 1442 01:27:34,218 --> 01:27:36,778 Ik weet dat ik het met je verpest heb... 1443 01:27:36,930 --> 01:27:39,330 keer op keer. 1444 01:27:39,474 --> 01:27:42,274 Het duurde gewoon lang om te beseffen wat ik deed. 1445 01:27:42,435 --> 01:27:43,995 Ja, dat gebeurde. 1446 01:27:46,147 --> 01:27:51,427 Ik probeerde een rol te spelen van mij en laat het verdwijnen. 1447 01:27:51,696 --> 01:27:57,736 En ik sloot mijn wereld af, en Ik stopte mezelf in een klein doosje. 1448 01:27:58,036 --> 01:28:00,396 En voor een tijdje, alles leek duidelijk. 1449 01:28:03,958 --> 01:28:05,678 Maar toen kwam jij... 1450 01:28:05,794 --> 01:28:09,554 en dat hielp niets. 1451 01:28:11,217 --> 01:28:13,497 Weet je nog toen je het zei dat je het nooit zou kunnen vertellen... 1452 01:28:13,635 --> 01:28:14,875 over iemand totdat je ze kust? 1453 01:28:18,098 --> 01:28:20,338 Nou... 1454 01:28:20,477 --> 01:28:24,517 Ik heb het verpest. Ik... Ik had dit gewoon moeten doen. 1455 01:28:35,910 --> 01:28:38,430 Ben je nu klaar met praten? 1456 01:29:00,310 --> 01:29:02,310 Achtendertig uur precies. 1457 01:29:02,437 --> 01:29:04,637 - Klootzak. - Verdomme. 1458 01:29:04,774 --> 01:29:07,974 De pot is maximaal 140. Iedereen Wil je nog meer aanwezig zijn op uur 39? 1459 01:29:08,110 --> 01:29:09,830 Hé, hé. 1460 01:29:09,946 --> 01:29:13,266 Hoe weten we dat eigenlijk zitten ze er nog in? 1461 01:29:13,450 --> 01:29:17,090 Ze hadden de cd-speler kunnen plaatsen op herhalen of shuffle. 1462 01:29:17,288 --> 01:29:19,928 - Dat is een goed punt. - Het is een goed punt... 1463 01:29:20,082 --> 01:29:21,522 omdat ze dat hadden kunnen doen via het achterraam naar buiten geglipt... 1464 01:29:21,625 --> 01:29:23,545 en we zitten nog steeds rond hier als een stel chimpansees. 1465 01:29:23,670 --> 01:29:25,950 - Chimpansees. - Weet je wat? Kijk naar mij. 1466 01:29:26,088 --> 01:29:28,728 Ik ben hier de hele tijd geweest. Geloof het. 1467 01:29:40,771 --> 01:29:43,651 Oh, doe mij maar een tientje. 1468 01:29:43,815 --> 01:29:48,415 Hij zal doorgaan. Twee dollar, alstublieft. 1469 01:29:49,823 --> 01:29:52,223 - Eh. 1470 01:30:03,045 --> 01:30:04,765 - Hé, Matt. - Hoe gaat het, Matt? 1471 01:30:04,880 --> 01:30:05,960 Hé, Matt. 1472 01:30:06,048 --> 01:30:08,928 Oké, jongens. Kom op, ga eruit. Ga mijn huis uit. 1473 01:30:10,594 --> 01:30:12,274 Nee, nee. Weet je wat? 1474 01:30:12,389 --> 01:30:13,789 Kom op, kom op. Ga mijn huis uit. 1475 01:30:13,847 --> 01:30:15,167 Ik neem dit gewoon. 1476 01:30:15,265 --> 01:30:16,945 Doei. 1477 01:30:17,060 --> 01:30:18,580 - Later, stoeterij. - Doei. 1478 01:30:18,686 --> 01:30:21,206 Bedankt voor de vis, Matt. 1479 01:30:21,356 --> 01:30:23,396 Ziet er goed uit. Hoe lang ga jij daarbinnen zijn? 1480 01:30:23,525 --> 01:30:24,845 - Laten we gaan. - Hé, ik ga. 1481 01:30:24,943 --> 01:30:26,783 Chris, ik ga je bellen morgen, oké? 1482 01:30:26,861 --> 01:30:27,981 - Wat ben je aan het doen? - Jij ook. 1483 01:30:28,071 --> 01:30:29,951 - Ik heb mijn sleutels niet bij me. - Goed. 1484 01:30:30,073 --> 01:30:31,473 Wacht, dit is mijn huis, kerel. 1485 01:30:31,533 --> 01:30:34,333 Niet voor de volgende Vierentwintig uur, dat is het niet. 1486 01:30:34,495 --> 01:30:37,375 En dat zouden jullie allemaal moeten zijn schaam je voor jezelf. 1487 01:30:37,540 --> 01:30:39,340 Je maakt een grapje. Heb geen seks op mijn bed. 1488 01:30:39,458 --> 01:30:42,538 Hij kan het daar niet volhouden nog 24 uur. Hij zal sterven. 1489 01:30:42,712 --> 01:30:44,752 Hoeveel wil je inzetten? 1490 01:30:44,881 --> 01:30:48,521 Hoeveel wil ik inzetten dat hij daadwerkelijk zal sterven? 1491 01:30:48,719 --> 01:30:51,279 - Ik zet er tien dollar op. - Nog tien. 1492 01:30:51,430 --> 01:30:52,710 Ik heb geen leven. 1493 01:30:53,016 --> 01:30:55,456 seksuele frustratie 1494 01:30:55,601 --> 01:30:58,681 gebrek aan motivatie 1495 01:30:58,855 --> 01:31:01,615 van concentratie 1496 01:31:01,774 --> 01:31:05,374 1497 01:31:05,570 --> 01:31:07,290 1498 01:31:07,405 --> 01:31:10,565 je zou me nooit verlaten 1499 01:31:10,743 --> 01:31:13,063 1500 01:31:13,203 --> 01:31:16,683 van een roekeloos gebeuren 1501 01:31:16,873 --> 01:31:19,753 moeten weg 1502 01:31:19,919 --> 01:31:22,479 1503 01:31:22,630 --> 01:31:24,710 je liet me met niets achter 1504 01:31:24,840 --> 01:31:27,840 1505 01:31:28,011 --> 01:31:29,931 1506 01:31:30,054 --> 01:31:32,614 1507 01:31:32,766 --> 01:31:35,646 1508 01:31:35,811 --> 01:31:38,851 1509 01:31:39,023 --> 01:31:41,623 1510 01:31:41,776 --> 01:31:44,776 1511 01:31:44,946 --> 01:31:47,826 televisiestations 1512 01:31:47,990 --> 01:31:51,070 per locaties 1513 01:31:51,244 --> 01:31:54,244 1514 01:31:54,413 --> 01:31:57,253 om in slaap te komen 1515 01:31:57,417 --> 01:32:00,417 niets te eten 1516 01:32:00,587 --> 01:32:03,267 jouw straat 1517 01:32:03,424 --> 01:32:06,864 1518 01:32:07,052 --> 01:32:09,252 1519 01:32:09,389 --> 01:32:12,309 zoveel druk op mij? 1520 01:32:12,476 --> 01:32:14,876 1521 01:32:15,019 --> 01:32:18,379 kleintje 1522 01:32:18,565 --> 01:32:21,485 Ik kan zeggen? 1523 01:32:21,651 --> 01:32:24,251 met niets 1524 01:32:24,405 --> 01:32:26,445 met niets 1525 01:32:26,573 --> 01:32:29,533 1526 01:32:29,701 --> 01:32:31,581 1527 01:32:31,662 --> 01:32:34,262 1528 01:32:34,415 --> 01:32:37,335 1529 01:32:37,502 --> 01:32:40,502 1530 01:32:40,672 --> 01:32:43,192 1531 01:32:56,231 --> 01:32:59,071 in de regen 1532 01:32:59,191 --> 01:33:02,111 via mijn hersenen 1533 01:33:02,278 --> 01:33:05,158 spreekt jouw naam 1534 01:33:05,324 --> 01:33:08,444 1535 01:33:08,618 --> 01:33:11,738 mijn libido is gek geworden 1536 01:33:11,913 --> 01:33:13,233 niets te eten 1537 01:33:13,332 --> 01:33:14,692 jouw straat 1538 01:33:14,792 --> 01:33:16,872 1539 01:33:17,002 --> 01:33:20,122 je zou me nooit verlaten 1540 01:33:20,297 --> 01:33:22,737 1541 01:33:22,884 --> 01:33:26,244 van een roekeloos gebeuren 1542 01:33:26,429 --> 01:33:29,389 moeten weg 1543 01:33:29,558 --> 01:33:31,998 met niets 1544 01:33:32,144 --> 01:33:34,344 je liet me met niets achter 1545 01:33:34,480 --> 01:33:37,400 1546 01:33:37,566 --> 01:33:39,526 1547 01:33:39,651 --> 01:33:42,291 1548 01:33:42,447 --> 01:33:45,327