1
00:00:16,920 --> 00:00:20,320
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

2
00:00:22,070 --> 00:00:23,870
A l'époque, quand je te conseillais

3
00:00:23,870 --> 00:00:25,230
afin de ne pas dénoncer Wan Yang,

4
00:00:25,230 --> 00:00:27,600
tu m'as dit ça.

5
00:00:28,320 --> 00:00:33,380
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

6
00:00:29,320 --> 00:00:32,150
A ce moment-là, je ne comprenais pas
et je n'y crois pas non plus.

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,200
Par souci de profit, j’ai continué à faire des erreurs.

8
00:00:36,800 --> 00:00:45,640
[Construire une morale noble
Voyage]

9
00:00:41,430 --> 00:00:42,430
Désormais,

10
00:00:42,880 --> 00:00:45,540
Je veux juste tenir le coup
sur ces huit mots

11
00:00:47,430 --> 00:00:48,960
pour expier mes péchés

12
00:00:49,860 --> 00:00:57,300
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

13
00:00:52,520 --> 00:00:53,850
et sois une bonne personne.

14
00:02:22,640 --> 00:02:27,510
[Éclairer les ténèbres]

15
00:02:28,350 --> 00:02:31,150
[Épisode 12]

16
00:02:33,430 --> 00:02:34,030
Ici.

17
00:02:35,040 --> 00:02:35,829
Il y a trois ans,

18
00:02:35,829 --> 00:02:37,840
le jour où le président Chen a eu un accident
lors de réparations d'urgence,

19
00:02:37,840 --> 00:02:38,930
le patron nous a demandé

20
00:02:38,930 --> 00:02:39,710
sécuriser la scène

21
00:02:39,710 --> 00:02:41,750
et aider aux enquêtes
les parties liées ainsi que la police, n'est-ce pas ?

22
00:02:41,750 --> 00:02:43,150
Trouvé juste ici.

23
00:03:09,180 --> 00:03:10,060
Si c'est plus tard

24
00:03:11,490 --> 00:03:13,490
vous devez témoigner au tribunal,

25
00:03:13,800 --> 00:03:15,600
veuillez coopérer avec nous.

26
00:03:16,030 --> 00:03:16,590
Bien.

27
00:03:17,190 --> 00:03:18,720
Je suivrai votre demande.

28
00:03:18,720 --> 00:03:19,490
Oui?

29
00:03:19,579 --> 00:03:20,370
Je savais depuis le début

30
00:03:20,370 --> 00:03:21,810
sera entraîné dans un problème de cette ampleur,

31
00:03:21,810 --> 00:03:24,470
je ne le ferai pas
prenez ce petit profit.

32
00:03:25,140 --> 00:03:26,340
C'est fini, non ?

33
00:03:26,370 --> 00:03:27,770
Eh bien, je pars.

34
00:03:51,530 --> 00:03:52,860
Ma Yiming a dit

35
00:03:55,210 --> 00:03:56,490
il a vu Qi Mo

36
00:03:56,490 --> 00:03:57,930
à l'extérieur du puits de valve.

37
00:04:00,420 --> 00:04:01,770
Si ce pendentif cadenas en or est vraiment

38
00:04:01,770 --> 00:04:03,370
abandonné par Sun Jie,

39
00:04:04,140 --> 00:04:05,530
c'est probablement une personne

40
00:04:05,530 --> 00:04:06,620
qui ouvre la valve

41
00:04:07,490 --> 00:04:09,090
et a causé la mort de papa dans une explosion.

42
00:04:09,090 --> 00:04:10,640
À l'époque, quand j'étais en prison,

43
00:04:12,420 --> 00:04:14,490
Sun Jie m'a approché en premier.

44
00:04:15,490 --> 00:04:16,690
Il parle de la mort de maman et papa.

45
00:04:16,690 --> 00:04:17,810
Que la mort de votre père soit un accident ou non,

46
00:04:17,810 --> 00:04:18,670
Je ne sais pas.

47
00:04:18,810 --> 00:04:19,820
Cependant j'ai quelques doutes

48
00:04:19,820 --> 00:04:21,130
à propos de la mort de ta mère.

49
00:04:21,130 --> 00:04:22,010
Peut-être depuis

50
00:04:22,029 --> 00:04:23,300
c'est à ce moment-là,

51
00:04:23,320 --> 00:04:25,060
il me testait délibérément

52
00:04:25,060 --> 00:04:26,060
et s'est approché de moi.

53
00:04:27,890 --> 00:04:29,010
Il a admis

54
00:04:29,010 --> 00:04:31,210
considère Wan Yang comme son frère aîné.

55
00:04:32,060 --> 00:04:34,130
Il veut juste faire mourir les gens

56
00:04:34,130 --> 00:04:36,010
comme bouc émissaire
si un problème survient.

57
00:04:36,010 --> 00:04:36,930
Papa a dit un jour :

58
00:04:36,930 --> 00:04:37,860
s'il y a un problème dans le projet,

59
00:04:37,860 --> 00:04:39,460
il n'y a que trois causes.

60
00:04:39,780 --> 00:04:41,840
Approvisionnement, construction et conception.

61
00:04:42,010 --> 00:04:43,450
Puisque les deux derniers ne posent pas de problème,

62
00:04:43,450 --> 00:04:45,100
Papa le fera certainement

63
00:04:46,000 --> 00:04:47,780
soupçonne Sun Jie.

64
00:04:47,810 --> 00:04:49,370
Nos matériels et équipements,

65
00:04:49,370 --> 00:04:50,510
tout est fourni par eux.

66
00:04:50,510 --> 00:04:52,170
Y aura-t-il des défauts de qualité

67
00:04:52,170 --> 00:04:52,960
et le vieillissement ?

68
00:04:52,990 --> 00:04:54,850
Quand papa a eu un accident,

69
00:04:55,130 --> 00:04:58,740
Sun Jie l'a conduit
à l'emplacement du projet.

70
00:04:58,770 --> 00:04:59,490
Venez.

71
00:05:03,370 --> 00:05:04,630
En me souvenant du caractère de mon père,

72
00:05:05,180 --> 00:05:06,580
si vous rencontrez des problèmes,

73
00:05:06,720 --> 00:05:08,690
il a dû insister pour le signaler.

74
00:05:08,690 --> 00:05:09,560
Correct.

75
00:05:10,020 --> 00:05:10,950
Si papa est déterminé,

76
00:05:10,950 --> 00:05:12,530
il ne changerait pas d'avis facilement.

77
00:05:12,530 --> 00:05:14,240
Sun Jie doit le savoir aussi

78
00:05:14,420 --> 00:05:16,130
si ce problème est découvert,

79
00:05:16,130 --> 00:05:18,240
Wan Yang fera de lui un bouc émissaire.

80
00:05:18,240 --> 00:05:20,500
Sun Jie avait l'impression qu'il n'avait aucune issue,

81
00:05:21,060 --> 00:05:22,780
donc il était imprudent

82
00:05:24,420 --> 00:05:25,820
tuer papa.

83
00:05:33,930 --> 00:05:35,260
Maintenant je comprends.

84
00:05:36,840 --> 00:05:38,500
Je comprends tout, sœurette.

85
00:05:38,930 --> 00:05:40,800
Plusieurs fois, il m'a aidé en prison,

86
00:05:40,800 --> 00:05:42,280
pas pour une autre raison.

87
00:05:43,130 --> 00:05:45,260
Pas parce que je veux faire le bien.

88
00:05:45,760 --> 00:05:47,890
Il voulait juste
Collectez des points de bonne conduite.

89
00:05:47,890 --> 00:05:51,010
Il veut obtenir
des peines réduites et une libération plus rapide.

90
00:05:51,010 --> 00:05:51,750
Une fois libre,

91
00:05:51,750 --> 00:05:53,810
il était tellement désireux de m'aider.

92
00:05:54,050 --> 00:05:55,000
Il continue de m'aider

93
00:05:55,000 --> 00:05:56,320
enquêter sur le cas de papa.

94
00:05:56,320 --> 00:05:57,640
Tout ça pour me rapprocher

95
00:05:57,640 --> 00:05:58,170
et extraire des informations,

96
00:05:58,170 --> 00:06:00,700
y a-t-il un indice
ou de nouveaux développements.

97
00:06:00,720 --> 00:06:02,610
Nous sommes un peu plus dupes.

98
00:06:03,510 --> 00:06:06,440
Si nous ne le trouvons pas
ce pendentif cadenas en or,

99
00:06:06,520 --> 00:06:08,920
il pourrait en fait échapper à la loi.

100
00:06:13,050 --> 00:06:14,110
Ce pendentif cadenas

101
00:06:14,590 --> 00:06:17,720
Mère a donné à Wan Yang,
puis Wan Yang à lui.

102
00:06:17,750 --> 00:06:19,410
Les gens qui connaissent cette relation,

103
00:06:20,690 --> 00:06:21,810
Mère et Wan Yang sont morts.

104
00:06:21,810 --> 00:06:23,170
Maintenant, il ne reste plus que nous deux.

105
00:06:23,170 --> 00:06:25,930
Nous devons trouver un moyen

106
00:06:26,810 --> 00:06:27,850
pour qu'il vraiment

107
00:06:27,850 --> 00:06:29,580
faire exploser sa propre couverture.

108
00:06:30,130 --> 00:06:31,250
Quel est ton plan ?

109
00:06:32,430 --> 00:06:35,870
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

110
00:06:47,830 --> 00:06:49,240
L'oublier ?

111
00:06:49,590 --> 00:06:52,790
Les questions qui concernent la vie humaine,
où peut-on l'oublier ?

112
00:06:53,140 --> 00:06:55,230
Wan Yang ne pouvait plus être sauvé.

113
00:06:55,230 --> 00:06:57,159
Vous êtes simplement obligé de vous impliquer.

114
00:06:57,270 --> 00:06:58,650
Vous avez encore une chance.

115
00:06:58,650 --> 00:07:00,910
Je vais vous amener à vous rendre.

116
00:07:01,900 --> 00:07:04,690
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

117
00:07:04,720 --> 00:07:06,050
Soyez une bonne personne.

118
00:07:06,850 --> 00:07:07,750
Chen Fu.

119
00:07:07,880 --> 00:07:10,130
Tu veux vraiment mourir, hein ?

120
00:07:10,280 --> 00:07:12,660
Est-ce que tu me menaces ? Écoutez attentivement !

121
00:07:12,810 --> 00:07:15,130
Moi, Chen Fu, je suis toujours en vie
honnêtement et honorablement,

122
00:07:15,130 --> 00:07:17,130
j'ai le moins peur des gens rusés

123
00:07:17,130 --> 00:07:18,240
et des criminels comme vous !

124
00:07:18,240 --> 00:07:20,670
Dès que le matin arrive,
Je ferai rapport tout de suite.

125
00:07:20,670 --> 00:07:22,520
Aucun de vous ne peut s'échapper !

126
00:07:22,520 --> 00:07:23,890
Ne me force pas !

127
00:07:23,910 --> 00:07:25,910
Sun Jie, n'agis pas de manière imprudente !

128
00:07:33,930 --> 00:07:34,610
Sœur.

129
00:07:35,740 --> 00:07:36,620
Sœur Jie.

130
00:07:38,480 --> 00:07:40,040
Ma sœur, dis-moi.

131
00:07:41,050 --> 00:07:43,080
Pourquoi as-tu tué mon père ?

132
00:07:43,710 --> 00:07:44,350
Shan.

133
00:07:45,170 --> 00:07:47,550
Shan, écoute l'explication de Sis Jie.

134
00:07:47,570 --> 00:07:48,040
Shan.

135
00:07:53,810 --> 00:07:54,930
Sun Jie.

136
00:07:55,500 --> 00:07:58,640
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

137
00:07:58,690 --> 00:08:01,620
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

138
00:08:01,640 --> 00:08:04,400
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

139
00:08:04,430 --> 00:08:06,840
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

140
00:08:06,840 --> 00:08:09,570
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

141
00:08:12,050 --> 00:08:13,000
Chen Fu.

142
00:08:15,320 --> 00:08:16,200
Chen Shan.

143
00:08:18,520 --> 00:08:19,400
Vous deux, père et fils,

144
00:08:19,400 --> 00:08:21,290
viens me voir aujourd'hui, d'accord ?

145
00:08:22,880 --> 00:08:24,200
Si je le dis

146
00:08:24,200 --> 00:08:26,200
J'attendais ce jour depuis longtemps,

147
00:08:27,810 --> 00:08:29,130
tu le crois ?

148
00:08:36,480 --> 00:08:39,850
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

149
00:08:41,970 --> 00:08:43,370
Ne me blâmez pas.

150
00:08:44,880 --> 00:08:45,640
Tous les conseils

151
00:08:45,640 --> 00:08:47,090
Je l'ai dit,

152
00:08:48,210 --> 00:08:49,570
mais tu ne veux pas entendre.

153
00:08:49,570 --> 00:08:52,900
Au moins tu dois me donner
moyen de survivre.

154
00:08:53,970 --> 00:08:55,250
Cependant, chaque mot que tu dis

155
00:08:55,250 --> 00:08:57,130
Je le garde toujours dans mon cœur.

156
00:08:57,210 --> 00:08:59,400
Développer une morale noble,
prendre le bon chemin.

157
00:08:59,400 --> 00:09:00,730
Je veux juste être une bonne personne.

158
00:09:00,730 --> 00:09:01,800
Regardez tous les messages que j'ai publiés.

159
00:09:01,370 --> 00:09:02,780
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

160
00:09:01,800 --> 00:09:02,880
Chaque jour, je l'écris.

161
00:09:02,880 --> 00:09:03,570
Mes mains sont enflées.

162
00:09:03,570 --> 00:09:05,090
Même s'il était enflé, je l'ai quand même écrit.

163
00:09:05,090 --> 00:09:05,730
Alors qu'on était allongé dans son lit,

164
00:09:05,730 --> 00:09:06,880
même en mangeant,
J'y pense sans cesse.

165
00:09:06,880 --> 00:09:07,880
Je continue d'écrire ces mots.

166
00:09:07,880 --> 00:09:09,160
Je veux être une bonne personne.

167
00:09:09,160 --> 00:09:10,890
Je continue d'écrire sans arrêt.

168
00:09:15,370 --> 00:09:17,570
Ce que j'écris, ce ne sont pas que des mots.

169
00:09:19,730 --> 00:09:21,800
Ce que j'ai écrit est une malédiction

170
00:09:21,800 --> 00:09:25,000
que toi, Chen Fu, tu m'as inculqué !

171
00:09:30,540 --> 00:09:36,430
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

172
00:10:01,090 --> 00:10:01,880
Shan ?

173
00:10:02,400 --> 00:10:03,340
Moi et ma soeur

174
00:10:04,210 --> 00:10:06,340
J'ai également acheté des actions ici dans le passé.

175
00:10:07,850 --> 00:10:09,110
Tu veux te moquer de moi ?

176
00:10:12,150 --> 00:10:13,320
Je t'offrirai un petit-déjeuner.

177
00:10:15,090 --> 00:10:17,550
Mangez jusqu'à ce que vous soyez rassasié pour pouvoir travailler dur.

178
00:10:28,730 --> 00:10:29,400
Shan,

179
00:10:29,850 --> 00:10:31,450
si tu veux me persuader

180
00:10:31,680 --> 00:10:32,780
divorcer de ta sœur,

181
00:10:32,780 --> 00:10:33,920
Je suggère,

182
00:10:34,040 --> 00:10:35,640
ne gaspillez pas votre énergie.

183
00:10:36,130 --> 00:10:37,880
Je ne peux pas divorcer de ta sœur.

184
00:10:37,880 --> 00:10:39,870
Je vais aussi essayer très fort

185
00:10:39,870 --> 00:10:41,600
récupérez le cœur de votre sœur.

186
00:10:42,450 --> 00:10:44,380
Je suis venu à cause du problème de mon père.

187
00:10:45,850 --> 00:10:47,050
Non, Shan, tu...

188
00:10:48,130 --> 00:10:50,370
Pourquoi es-tu sans fin ?

189
00:10:50,610 --> 00:10:51,400
La mort complète de ton père

190
00:10:51,400 --> 00:10:55,040
- ça n'a rien à voir avec moi.
- Ce jour-là tu es bien allé au puits à valve,

191
00:10:55,040 --> 00:10:55,830
n'est-ce pas, n'est-ce pas ?

192
00:10:57,370 --> 00:10:58,520
Tu as dit la mort de mon père

193
00:10:58,520 --> 00:11:00,130
n'a rien à voir avec toi.

194
00:11:00,130 --> 00:11:00,930
Alors, dis,

195
00:11:00,930 --> 00:11:02,930
pourquoi es-tu bien allé au robinet ?

196
00:11:04,640 --> 00:11:05,450
D'accord.

197
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
Maintenant, ma situation est la suivante.

198
00:11:10,000 --> 00:11:11,880
Je n'ai plus rien à cacher.

199
00:11:11,880 --> 00:11:13,800
Ce jour-là, je suis bien allé au puits à valve.

200
00:11:13,800 --> 00:11:15,130
Maintenant tu demandes

201
00:11:16,610 --> 00:11:17,930
pourquoi suis-je allé là-bas, n'est-ce pas ?

202
00:11:17,930 --> 00:11:18,500
Bien.

203
00:11:21,330 --> 00:11:23,460
Je vais tout vous dire depuis le début.

204
00:11:23,920 --> 00:11:25,180
Quand j'ai obtenu mon diplôme universitaire,

205
00:11:26,400 --> 00:11:28,370
J'ai obtenu la meilleure note dans ma spécialité

206
00:11:28,370 --> 00:11:29,400
et placé

207
00:11:29,420 --> 00:11:31,950
à l'usine de distribution de gaz
Pétrochimie de Wugang.

208
00:11:32,970 --> 00:11:34,210
Chef du département de conception

209
00:11:34,240 --> 00:11:35,550
guide-moi directement.

210
00:11:35,550 --> 00:11:36,330
Tout le monde dit

211
00:11:36,330 --> 00:11:37,640
mon avenir est très brillant.

212
00:11:37,640 --> 00:11:39,040
Je suis le candidat principal

213
00:11:39,040 --> 00:11:39,970
cette usine.

214
00:11:40,280 --> 00:11:41,250
je le ressens aussi

215
00:11:42,640 --> 00:11:44,770
Mes moments difficiles finiront enfin.

216
00:11:45,250 --> 00:11:46,110
Veuillez entrer.

217
00:11:49,160 --> 00:11:50,130
Directeur de l'usine Wan.

218
00:11:50,130 --> 00:11:52,060
Je suis un nouvel employé dans le département de design,

219
00:11:52,090 --> 00:11:52,880
Qi Mo.

220
00:11:54,120 --> 00:11:55,180
C'est

221
00:11:55,200 --> 00:11:56,790
article que j'ai écrit

222
00:11:56,810 --> 00:11:58,520
en veillant tard ces deux dernières nuits.

223
00:11:58,520 --> 00:12:01,050
Et certaines de ces pages contiennent

224
00:12:01,450 --> 00:12:03,670
mon idée pour améliorer

225
00:12:04,130 --> 00:12:05,820
notre système de production en usine

226
00:12:05,840 --> 00:12:07,720
qui est encore laissé pour compte.

227
00:12:07,670 --> 00:12:10,650
[Document sur l'ingénierie des transmissions
et distribution chinoise de gaz naturel]

228
00:12:07,760 --> 00:12:10,160
J'espère que vous êtes prêt à le lire.

229
00:12:10,730 --> 00:12:12,970
Directeur de l'usine Wan Yang,

230
00:12:13,610 --> 00:12:14,740
espèce de vieux salaud !

231
00:12:15,720 --> 00:12:18,340
Il est franc
plagié les résultats de mes recherches.

232
00:12:18,340 --> 00:12:19,210
[Technologie pétrochimique]

233
00:12:19,970 --> 00:12:21,090
Directeur de l'usine Wan.

234
00:12:21,090 --> 00:12:21,850
ce papier

235
00:12:21,850 --> 00:12:22,970
Je l'ai évidemment écrit !

236
00:12:22,970 --> 00:12:23,330
Pourquoi tu

237
00:12:23,330 --> 00:12:24,280
sans mon consentement

238
00:12:24,280 --> 00:12:25,280
inclure votre nom

239
00:12:25,280 --> 00:12:25,870
et publie-le

240
00:12:25,870 --> 00:12:26,850
dans cette prestigieuse revue scientifique ?

241
00:12:26,850 --> 00:12:27,640
Ingénieur Qi,

242
00:12:28,090 --> 00:12:29,330
ne vous contentez pas de parler.

243
00:12:29,640 --> 00:12:31,210
C'était mon idée depuis le début.

244
00:12:31,210 --> 00:12:32,010
C'est mon idée

245
00:12:32,010 --> 00:12:33,410
aidez-vous simplement à l'écrire et à le perfectionner.

246
00:12:33,410 --> 00:12:34,800
Alors vous le revendiquez comme le vôtre ?

247
00:12:34,800 --> 00:12:36,370
Vous êtes allé trop loin, n'est-ce pas ?

248
00:12:36,370 --> 00:12:37,280
Mon père est malade.

249
00:12:38,130 --> 00:12:39,370
je veux demander

250
00:12:39,630 --> 00:12:40,900
avance de salaire de l'usine.

251
00:12:40,900 --> 00:12:42,360
Il n'était pas d'accord.

252
00:12:42,610 --> 00:12:45,270
Je veux rendre visite à papa,
mais il me l'a interdit.

253
00:12:47,760 --> 00:12:48,490
Directeur de l'usine Wan.

254
00:12:48,490 --> 00:12:49,800
Toujours le même problème, non ?

255
00:12:49,800 --> 00:12:50,930
J'ai encore un rendez-vous.

256
00:12:51,000 --> 00:12:51,800
Allez.

257
00:12:51,820 --> 00:12:52,800
Directeur d'usine Wan!

258
00:12:52,800 --> 00:12:54,020
Directeur d'usine Wan!

259
00:12:58,800 --> 00:13:00,570
Finalement, mon père

260
00:13:01,050 --> 00:13:02,850
est mort au lit à cause d'une maladie.

261
00:13:02,850 --> 00:13:03,400
Il n'a même pas eu le temps

262
00:13:03,400 --> 00:13:05,140
retrouve-moi pour la dernière fois.

263
00:13:05,140 --> 00:13:06,130
Je comprends vos sentiments.

264
00:13:05,450 --> 00:13:10,270
[Panneau d'affichage]

265
00:13:06,130 --> 00:13:07,040
Votre père est mort.

266
00:13:07,040 --> 00:13:08,280
Vous voulez exprimer votre tristesse.

267
00:13:08,280 --> 00:13:09,330
Cependant, faites-le à l'usine

268
00:13:09,330 --> 00:13:10,520
inapproprié.

269
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Rapide! Le directeur de l'usine Wan est là !

270
00:13:13,550 --> 00:13:14,590
Directeur de l'usine Wan.

271
00:13:14,590 --> 00:13:15,460
- Bonjour, Directeur d'Usine.
- Bonjour, Directeur d'Usine.

272
00:13:15,460 --> 00:13:16,040
Bonjour, directeur d'usine.

273
00:13:16,040 --> 00:13:16,800
Qu'est-ce que c'est?

274
00:13:16,800 --> 00:13:17,970
Directeur de l'usine Wan,

275
00:13:17,970 --> 00:13:19,730
Le père de Qi venait de mourir.

276
00:13:19,730 --> 00:13:21,330
Il voulait suivre
les traditions de sa ville natale

277
00:13:21,330 --> 00:13:22,490
pour lui transmettre ses condoléances.

278
00:13:22,490 --> 00:13:25,150
Qi, mes condoléances.

279
00:13:25,540 --> 00:13:27,050
Votre père est gravement malade.

280
00:13:27,530 --> 00:13:28,860
Pourquoi ne prends-tu pas un peu de temps libre ?

281
00:13:28,860 --> 00:13:29,940
Essayez de le dire.

282
00:13:29,960 --> 00:13:30,610
je sais

283
00:13:30,610 --> 00:13:32,020
vous êtes très dévoué au travail,

284
00:13:32,020 --> 00:13:33,650
mais parfois la famille

285
00:13:33,670 --> 00:13:35,140
plus important que le travail.

286
00:13:35,140 --> 00:13:36,800
Je demanderai à ma secrétaire plus tard

287
00:13:36,830 --> 00:13:38,260
remettre de l'argent de condoléances

288
00:13:38,260 --> 00:13:39,560
et les frais funéraires à votre charge.

289
00:13:39,560 --> 00:13:40,940
Rentre chez toi immédiatement

290
00:13:41,480 --> 00:13:43,410
pour m'occuper des funérailles de ton père.

291
00:13:46,010 --> 00:13:49,010
Puis j'ai découvert
Wan Yang a commis des actes de corruption.

292
00:13:49,840 --> 00:13:51,370
Et l'argent ?

293
00:13:51,590 --> 00:13:53,400
Fournisseur déjà
transférer tous les pots-de-vin

294
00:13:53,400 --> 00:13:55,280
sur le compte de Sis Hong.

295
00:13:55,300 --> 00:13:56,630
Le total est de 630 000 yuans.

296
00:13:56,640 --> 00:13:57,860
Ne t'inquiète pas, sœurette.

297
00:14:02,090 --> 00:14:03,220
Je l'ai signalé !

298
00:14:03,750 --> 00:14:05,110
Je l'ai signalé à l'agence supérieure !

299
00:14:05,110 --> 00:14:07,090
Je veux signaler avec mon vrai nom.

300
00:14:07,090 --> 00:14:08,330
Wan Yang, directeur d'usine

301
00:14:08,330 --> 00:14:09,870
Usine de distribution de gaz pétrochimique de Wugang.

302
00:14:09,870 --> 00:14:11,410
[Avis d'enquête spéciale]

303
00:14:10,210 --> 00:14:11,490
L'équipe d'enquête est finalement arrivée.

304
00:14:11,490 --> 00:14:13,550
Finalement, j'ai senti que j'avais du soutien.

305
00:14:14,020 --> 00:14:15,290
J'ai trouvé un endroit
protection contre les raids aériens.

306
00:14:15,290 --> 00:14:16,440
J'ai trouvé ses affaires.

307
00:14:16,440 --> 00:14:17,520
J'ai trouvé de l'argent grâce au crime.

308
00:14:17,520 --> 00:14:20,210
J'ai trouvé un canal de vente
Les marchandises illégales de Sun Jie.

309
00:14:20,210 --> 00:14:21,090
Toutes ces découvertes,

310
00:14:21,090 --> 00:14:23,120
Je le transmettrai à l'équipe d'enquête.

311
00:14:23,120 --> 00:14:24,040
Wan Yang a réalisé

312
00:14:24,040 --> 00:14:25,350
il n'avait aucune issue.

313
00:14:25,350 --> 00:14:26,680
Il n'y a plus le choix.

314
00:14:27,430 --> 00:14:29,890
Il s'est suicidé
en sautant d'un immeuble.

315
00:14:30,630 --> 00:14:31,760
Wan Yang est mort.

316
00:14:32,310 --> 00:14:34,910
Geng Jian est devenu
directeur d'usine par intérim.

317
00:14:35,260 --> 00:14:37,130
Quand j'ai aidé l'équipe d'enquête

318
00:14:37,130 --> 00:14:38,210
nettoyer les restes

319
00:14:38,210 --> 00:14:39,920
et les documents Wan Yang,

320
00:14:40,370 --> 00:14:41,800
Je l'ai trouvé par hasard

321
00:14:41,800 --> 00:14:42,680
quelque chose.

322
00:14:43,440 --> 00:14:46,480
[Police du comté de Wugang
Lettre de libération anticipée de détention]

323
00:14:44,640 --> 00:14:45,370
Je pensais,

324
00:14:45,370 --> 00:14:46,630
l'avenir de notre usine

325
00:14:47,250 --> 00:14:48,040
ne devrait pas être remis à des personnes

326
00:14:48,040 --> 00:14:49,500
qui a un mauvais dossier.

327
00:14:50,190 --> 00:14:51,930
Et si les gens le découvraient plus tard ?

328
00:14:51,930 --> 00:14:53,770
la plus haute direction de notre usine

329
00:14:54,800 --> 00:14:56,870
Avez-vous déjà été impliqué dans une affaire de prostitution ?

330
00:14:57,050 --> 00:14:59,260
Puis le président Pan m'a rencontré

331
00:15:00,300 --> 00:15:02,550
pour discuter des idées de réforme

332
00:15:03,160 --> 00:15:04,820
et les plans de mise en œuvre.

333
00:15:06,190 --> 00:15:08,640
Finalement je suis devenu
directeur de l'usine de transmission et de distribution.

334
00:15:08,640 --> 00:15:09,610
Camarade Qi Mo

335
00:15:09,640 --> 00:15:11,840
en tant que directeur de l'usine de distribution de gaz

336
00:15:11,840 --> 00:15:12,760
Pétrochimie de Wugang.

337
00:15:12,760 --> 00:15:13,780
Mandat de trois ans.

338
00:15:13,780 --> 00:15:15,510
Un nouvel espoir est enfin arrivé.

339
00:15:15,660 --> 00:15:16,980
J'ai proposé à ta sœur.

340
00:15:18,050 --> 00:15:19,090
Ta sœur heureusement

341
00:15:19,090 --> 00:15:20,150
épouse-moi.

342
00:15:20,210 --> 00:15:21,370
A ce moment-là, je me sentais

343
00:15:21,510 --> 00:15:23,690
mon amour, ma carrière et ma vie,

344
00:15:23,720 --> 00:15:25,320
a enfin trouvé un point lumineux.

345
00:15:25,320 --> 00:15:26,850
Le ciel est de mon côté.

346
00:15:27,330 --> 00:15:28,760
Mon avenir est si brillant.

347
00:15:28,760 --> 00:15:29,450
Pourtant, à ce moment précis,

348
00:15:29,450 --> 00:15:30,850
tu as des problèmes.

349
00:15:30,960 --> 00:15:32,090
Vous allez en prison.

350
00:15:32,460 --> 00:15:33,490
Vous avez été emprisonné pendant trois ans.

351
00:15:33,490 --> 00:15:33,970
Une fois libre,

352
00:15:33,970 --> 00:15:35,210
tu rentres à la maison

353
00:15:35,210 --> 00:15:36,870
et tu me dis quoi ?

354
00:15:38,000 --> 00:15:39,210
Tu as dit Ma Yiming

355
00:15:39,230 --> 00:15:40,640
m'a vu à l'extérieur du puits de valve.

356
00:15:40,640 --> 00:15:41,400
Vous insistez pour accuser

357
00:15:41,400 --> 00:15:42,640
Je suis l'assassin de ton père.

358
00:15:42,640 --> 00:15:44,280
Shan, je ne l'ai vraiment pas tué.

359
00:15:44,280 --> 00:15:45,880
Maintenant, je veux juste savoir,

360
00:15:46,730 --> 00:15:48,680
que nous caches-tu ?

361
00:15:48,680 --> 00:15:50,340
Que fais-tu là ?

362
00:15:51,000 --> 00:15:52,680
Parce que cette partie du tuyau pose problème

363
00:15:52,680 --> 00:15:55,160
est sous ma supervision de construction.

364
00:15:56,130 --> 00:15:58,370
A cette époque, ma mère

365
00:15:58,370 --> 00:15:59,520
tomba subitement gravement malade.

366
00:15:59,520 --> 00:16:02,580
J'ai aussi peur que Wan Yang me gêne.

367
00:16:02,640 --> 00:16:04,300
Alors, j'ai utilisé une excuse

368
00:16:05,000 --> 00:16:05,760
surveillance des travaux

369
00:16:05,760 --> 00:16:07,490
rentrer chez moi pendant trois jours.

370
00:16:07,850 --> 00:16:10,130
Cependant, qui aurait pensé
une fuite de tuyau se produit

371
00:16:10,130 --> 00:16:12,330
une fois le projet terminé ?

372
00:16:12,330 --> 00:16:13,570
je suis inquiet

373
00:16:14,020 --> 00:16:15,960
la fuite s'est produite
dans la partie que je supervise.

374
00:16:15,960 --> 00:16:16,940
C'est pourquoi je suis parti

375
00:16:16,940 --> 00:16:18,910
pour bien vérifier autour de la valve.

376
00:16:18,910 --> 00:16:20,310
Cependant, le même jour,

377
00:16:20,310 --> 00:16:22,330
Votre père a été tué dans une explosion là-bas.

378
00:16:23,420 --> 00:16:25,070
Pourtant, c'est vrai,

379
00:16:25,310 --> 00:16:28,460
la partie qui fuit
est ma responsabilité.

380
00:16:29,240 --> 00:16:31,220
Pensez-vous que je peux le dire ?

381
00:16:31,220 --> 00:16:32,750
Si à ce moment-là j'avais avoué,

382
00:16:33,030 --> 00:16:34,400
Votre sœur va définitivement divorcer.

383
00:16:34,400 --> 00:16:35,280
Si j'avoue,

384
00:16:35,280 --> 00:16:36,400
toi et ta sœur devez penser

385
00:16:36,400 --> 00:16:37,280
C'est moi indirectement

386
00:16:37,280 --> 00:16:38,090
causé la mort de votre père.

387
00:16:38,090 --> 00:16:38,800
Si j'avoue,

388
00:16:38,800 --> 00:16:39,640
Mon poste est celui de directeur d'usine

389
00:16:39,640 --> 00:16:40,730
il sera définitivement supprimé, non ?

390
00:16:40,730 --> 00:16:42,540
Ma carrière vient de commencer.

391
00:16:42,570 --> 00:16:43,490
Je ne peux pas laisser tomber cette affaire

392
00:16:43,490 --> 00:16:44,920
détruire mes rêves.

393
00:16:44,920 --> 00:16:45,760
Tout mon travail acharné

394
00:16:45,760 --> 00:16:46,490
ce serait du gaspillage.

395
00:16:46,490 --> 00:16:47,870
Alors, j'ai dû mentir.

396
00:16:47,870 --> 00:16:49,270
Es-tu fou, Qi Mo ?

397
00:16:52,090 --> 00:16:52,570
Savez-vous

398
00:16:52,570 --> 00:16:53,590
à cause de tes mensonges,

399
00:16:53,590 --> 00:16:55,650
combien de personnes souffrent ?

400
00:16:55,680 --> 00:16:56,740
Écoutez attentivement.

401
00:16:57,670 --> 00:17:00,200
Vous me méprisez, moi et mon frère.

402
00:17:00,890 --> 00:17:02,730
En me souvenant de votre relation à ce moment-là,

403
00:17:02,730 --> 00:17:04,589
ne te croira-t-il pas ?

404
00:17:04,720 --> 00:17:07,000
Tu n'arrêtes pas de dire pour le bien de l'usine,

405
00:17:07,020 --> 00:17:08,000
pour le bien de ma sœur,

406
00:17:08,680 --> 00:17:09,960
mais en fait pour qui ?

407
00:17:09,960 --> 00:17:11,880
Pour votre propre bien !

408
00:17:11,880 --> 00:17:12,960
Savez-vous qu'à cause de votre égoïsme,

409
00:17:12,960 --> 00:17:14,300
nous devons nous en sortir
tant de problèmes ?

410
00:17:14,300 --> 00:17:14,780
Correct.

411
00:17:15,030 --> 00:17:16,960
J'admets que toutes vos paroles sont vraies.

412
00:17:16,960 --> 00:17:18,890
A cette époque, j'étais trop égoïste.

413
00:17:20,240 --> 00:17:21,839
Je l'admets aussi, Shan.

414
00:17:23,000 --> 00:17:25,460
Je me surestime.

415
00:17:27,540 --> 00:17:29,140
Mon expérience manque encore.

416
00:17:29,500 --> 00:17:31,030
Je suis trop pressé.

417
00:17:31,440 --> 00:17:32,680
Cependant, maintenant ma situation est la suivante.

418
00:17:32,680 --> 00:17:33,980
Quoi d'autre

419
00:17:34,290 --> 00:17:35,440
qu'attends-tu de moi ?

420
00:17:35,440 --> 00:17:36,830
J'ai tout perdu.

421
00:17:36,830 --> 00:17:37,790
Veux-tu que je meure ?

422
00:17:37,790 --> 00:17:38,500
Shan.

423
00:17:38,520 --> 00:17:40,070
Maintenant, je veux savoir aussi

424
00:17:40,070 --> 00:17:41,550
qui exactement

425
00:17:43,400 --> 00:17:45,400
qui a causé la mort de votre père.

426
00:18:01,770 --> 00:18:02,480
Maintenant il y a

427
00:18:02,480 --> 00:18:05,010
une chance pour vous de faire amende honorable.

428
00:18:05,720 --> 00:18:07,980
Une chance de découvrir la vérité

429
00:18:08,010 --> 00:18:08,810
et attraper

430
00:18:08,810 --> 00:18:09,940
le vrai cerveau.

431
00:18:12,180 --> 00:18:13,510
J'ai besoin de votre coopération.

432
00:18:26,920 --> 00:18:28,680
Qi Mo vient de m'appeler.

433
00:18:29,340 --> 00:18:29,880
Correct.

434
00:18:29,530 --> 00:18:34,220
[Département des Finances]

435
00:18:30,240 --> 00:18:32,040
Il nous a également appelés tous les deux.

436
00:18:32,130 --> 00:18:33,790
Il a dit qu'il voulait travailler chez nous.

437
00:18:33,790 --> 00:18:35,720
Il nous a demandé de les convaincre.

438
00:18:36,010 --> 00:18:37,050
Pourquoi penses-tu que les frères sont

439
00:18:37,050 --> 00:18:38,640
le déteste-t-il à ce point ?

440
00:18:38,850 --> 00:18:40,570
Après tout, ils formaient une famille.

441
00:18:40,570 --> 00:18:41,090
Surtout maintenant,

442
00:18:41,090 --> 00:18:42,130
la situation est tellement triste.

443
00:18:42,130 --> 00:18:42,960
Ils ne voulaient toujours pas l'aider.

444
00:18:42,960 --> 00:18:43,920
À mon avis,

445
00:18:44,010 --> 00:18:45,960
Qi Mo avait également des compétences techniques.

446
00:18:46,130 --> 00:18:47,330
C'est un diplômé exceptionnel.

447
00:18:47,330 --> 00:18:49,530
Nous manquons également de travailleurs.

448
00:18:49,530 --> 00:18:50,240
Alors pourquoi ne pas lui en offrir un

449
00:18:50,240 --> 00:18:51,500
un travail décent ?

450
00:18:51,540 --> 00:18:53,720
Allez. Nous aidons autant que possible.

451
00:18:54,050 --> 00:18:55,810
OK, je vais d'abord prendre un parapluie.

452
00:19:04,640 --> 00:19:05,330
Qu'est-ce que c'est?

453
00:19:05,370 --> 00:19:06,820
Vous ne pouvez plus travailler ?

454
00:19:06,820 --> 00:19:08,470
Avez-vous abandonné ?

455
00:19:08,490 --> 00:19:09,950
Cela ne vous ressemble pas.

456
00:19:10,570 --> 00:19:11,940
Je n'ai plus le choix.

457
00:19:11,940 --> 00:19:14,140
Je ne peux que demander votre aide.

458
00:19:14,770 --> 00:19:16,560
Votre relation avec Shan est bonne.

459
00:19:16,680 --> 00:19:18,140
S'il vous plaît, persuadez-le pour moi.

460
00:19:19,050 --> 00:19:21,480
Les frères ne sont pas des gens
qui n'a aucune pitié.

461
00:19:21,480 --> 00:19:22,880
Lorsque vous vous rencontrez, vous devez être humble.

462
00:19:22,880 --> 00:19:23,230
Allez.

463
00:19:23,250 --> 00:19:23,920
- Allez.
- Allez.

464
00:19:23,940 --> 00:19:24,340
Rapide.

465
00:19:24,360 --> 00:19:25,090
Allez.

466
00:19:25,240 --> 00:19:25,680
Rapide.

467
00:19:27,460 --> 00:19:28,020
Allez.

468
00:19:31,180 --> 00:19:31,810
Allez.

469
00:19:31,810 --> 00:19:33,050
Ma sœur, mange d'abord.

470
00:19:33,070 --> 00:19:34,010
- La nourriture sera froide plus tard.
- Shan.

471
00:19:34,010 --> 00:19:35,240
Ta vie est si belle.

472
00:19:35,240 --> 00:19:37,170
La nourriture est livrée au bureau.

473
00:19:37,180 --> 00:19:37,920
Asseyez-vous.

474
00:19:37,920 --> 00:19:38,720
Wow, ça fait beaucoup de nourriture.

475
00:19:38,720 --> 00:19:40,540
D'ailleurs, je veux
présenter quelqu'un.

476
00:19:40,540 --> 00:19:41,170
Allez, ma tante.

477
00:19:42,160 --> 00:19:42,720
Ceci

478
00:19:42,720 --> 00:19:44,570
est la mère de Ma Yiming.

479
00:19:44,880 --> 00:19:46,480
Désormais, c'est notre business alimentaire

480
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
Tante s'en chargera.

481
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
Merci pour votre travail acharné.

482
00:19:49,880 --> 00:19:51,770
- Dépêchez-vous et mangez pendant qu'il fait chaud.
- Allez, goûte-le.

483
00:19:51,770 --> 00:19:52,570
Très parfumé.

484
00:19:52,680 --> 00:19:54,140
- Mange-le.
- Attends une minute.

485
00:19:54,330 --> 00:19:55,720
Pourquoi as-tu pris deux cuisses de poulet,

486
00:19:55,720 --> 00:19:56,850
alors qu'on n'en a qu'un ?

487
00:19:56,850 --> 00:19:57,640
Injuste.

488
00:19:58,720 --> 00:19:59,830
Injuste?

489
00:20:00,050 --> 00:20:01,660
Vous dites que c'est injuste ?

490
00:20:01,880 --> 00:20:03,750
Il y a bien longtemps, quand mon fils est mort,

491
00:20:03,880 --> 00:20:05,940
Je veux vraiment tuer Chen Shan.

492
00:20:06,040 --> 00:20:07,720
Je l'ai frappé et je l'ai injurié.

493
00:20:08,010 --> 00:20:09,650
Cependant, Chen Shan
libéré de prison,

494
00:20:09,650 --> 00:20:10,850
il est immédiatement venu chez moi.

495
00:20:10,850 --> 00:20:12,330
À ce moment-là, ma maladie cardiaque est réapparue.

496
00:20:12,330 --> 00:20:13,610
J'étais allongé sur le sol.

497
00:20:13,610 --> 00:20:15,370
C'est lui qui m'a transporté à l'hôpital.

498
00:20:15,370 --> 00:20:17,200
Il s'est occupé de moi pendant trois jours et trois nuits.

499
00:20:17,200 --> 00:20:18,010
Il a également dit...

500
00:20:18,010 --> 00:20:18,850
Ces trois jours ?

501
00:20:18,850 --> 00:20:21,500
Il prendra soin de moi jusqu'à la fin de ma vie.

502
00:20:21,680 --> 00:20:23,070
Si tu peux faire la même chose,

503
00:20:23,070 --> 00:20:25,000
Je vous en donnerai également un supplément.

504
00:20:25,440 --> 00:20:26,290
Goûtez-le.

505
00:20:26,370 --> 00:20:27,090
Ingénieur Qi.

506
00:20:27,090 --> 00:20:28,000
Allez, entrez.

507
00:20:28,020 --> 00:20:28,640
Nous étions sur le point de manger.

508
00:20:28,640 --> 00:20:29,400
Nous parlerons après avoir mangé.

509
00:20:29,400 --> 00:20:29,920
Rapide.

510
00:20:30,010 --> 00:20:32,610
- Mangeons ensemble. Asseyez-vous.
- Asseyez-vous là.

511
00:20:32,720 --> 00:20:33,530
Xiaoyun.

512
00:20:33,530 --> 00:20:34,420
C'est de la nourriture qui a été délibérément réservée...

513
00:20:34,420 --> 00:20:35,240
Réservez-le pour vous deux.

514
00:20:35,240 --> 00:20:37,530
Vous mangez pendant qu'il fait chaud.

515
00:20:38,570 --> 00:20:40,500
J'ai préparé cette nourriture pour les humains.

516
00:20:40,570 --> 00:20:41,880
Même si c'est gaspillé,
et je ne te le donnerai pas non plus !

517
00:20:41,880 --> 00:20:42,680
Bien.

518
00:20:42,770 --> 00:20:43,570
Sœur,

519
00:20:43,640 --> 00:20:44,680
tes mots sont trop.

520
00:20:44,680 --> 00:20:45,680
Je ne mangerai pas.

521
00:20:45,680 --> 00:20:46,610
Vous venez de manger, les gars.

522
00:20:46,610 --> 00:20:47,720
Vous venez de manger, les gars.

523
00:20:47,720 --> 00:20:48,560
Qi Mo !

524
00:20:48,580 --> 00:20:49,610
Tu ne te souviens probablement pas de moi,

525
00:20:49,610 --> 00:20:50,240
mais souviens-toi certainement

526
00:20:50,240 --> 00:20:51,770
mon fils, Ma Yiming, n'est-ce pas ?

527
00:20:51,770 --> 00:20:52,680
Que fais-tu?

528
00:20:52,680 --> 00:20:54,610
Il a failli mourir dans l'explosion.

529
00:20:54,610 --> 00:20:56,330
C'est Chen Fu qui a risqué sa vie

530
00:20:56,330 --> 00:20:57,790
pour le sauver.

531
00:20:58,640 --> 00:21:00,680
Puis il reprit ses esprits et reprit ses esprits,

532
00:21:00,920 --> 00:21:02,090
mais lui et Chen Shan

533
00:21:02,090 --> 00:21:03,610
pour empêcher les démons comme toi

534
00:21:03,610 --> 00:21:05,510
a continué à rester aux côtés de Chen Ying,

535
00:21:05,610 --> 00:21:08,380
c'est pourquoi il a eu un accident de voiture.

536
00:21:08,530 --> 00:21:09,400
Ne devrais-tu pas payer pour sa vie ?

537
00:21:09,400 --> 00:21:10,460
Calmez-vous.

538
00:21:10,480 --> 00:21:11,680
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

539
00:21:11,680 --> 00:21:12,290
Votre fils est mort,

540
00:21:12,290 --> 00:21:13,090
qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

541
00:21:13,090 --> 00:21:14,090
You stay away!

542
00:21:15,480 --> 00:21:16,070
Tante.

543
00:21:16,130 --> 00:21:17,640
Votre cœur est déjà faible.

544
00:21:17,640 --> 00:21:18,370
Ne laissez pas ce problème se produire

545
00:21:18,370 --> 00:21:19,440
aggraver votre santé.

546
00:21:19,440 --> 00:21:20,050
Correct.

547
00:21:20,050 --> 00:21:20,400
Allez, ma tante.

548
00:21:20,400 --> 00:21:20,880
Bien.

549
00:21:20,880 --> 00:21:22,180
Calmez-vous.

550
00:21:22,330 --> 00:21:23,570
La gentillesse sera récompensée par la gentillesse.

551
00:21:23,570 --> 00:21:25,010
Le mal sera sévèrement puni !

552
00:21:25,010 --> 00:21:26,240
Que veux-tu? Ne frappe pas, ma tante.

553
00:21:26,240 --> 00:21:27,630
Calme.

554
00:21:27,720 --> 00:21:28,600
Ne soyez pas émotif.

555
00:21:28,680 --> 00:21:30,280
S'il vous plaît, reposez-vous d'abord.

556
00:21:32,640 --> 00:21:33,440
Sœur Jie.

557
00:21:34,400 --> 00:21:35,460
Qu'est-ce que cela signifie?

558
00:21:36,880 --> 00:21:39,130
Qi Mo vend à la porte de l'usine

559
00:21:39,130 --> 00:21:40,090
depuis plus d'un mois.

560
00:21:40,090 --> 00:21:41,570
Tout le monde l'a vu.

561
00:21:42,050 --> 00:21:44,360
Donc, son attitude et ses pensées

562
00:21:44,480 --> 00:21:46,290
il a dû y penser.

563
00:21:46,480 --> 00:21:47,610
Alors, nous avons pensé

564
00:21:50,390 --> 00:21:51,570
pour lui donner une chance.

565
00:21:51,570 --> 00:21:53,300
Pensez-vous que cela soit approprié ?

566
00:21:53,680 --> 00:21:55,150
Même s'il vend pendant un an,

567
00:21:55,150 --> 00:21:56,680
qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?

568
00:21:57,370 --> 00:21:58,130
Tu lui as donné une chance

569
00:21:58,130 --> 00:21:59,090
sans demander notre consentement,

570
00:21:59,090 --> 00:21:59,610
est-ce vrai ?

571
00:22:06,880 --> 00:22:07,610
Chen Shan.

572
00:22:07,720 --> 00:22:09,200
Quoi qu'il en soit,
J'ai une formation en design.

573
00:22:09,200 --> 00:22:10,090
N'as-tu pas entendu

574
00:22:10,090 --> 00:22:11,290
qu'a dit tante plus tôt ?

575
00:22:12,440 --> 00:22:13,700
Pourquoi es-tu venu ?

576
00:22:14,220 --> 00:22:15,960
Pourquoi l'as-tu amené ici ?

577
00:22:15,960 --> 00:22:16,640
Tu viens ici

578
00:22:16,640 --> 00:22:17,680
pour faire mourir encore plus de gens,

579
00:22:17,680 --> 00:22:18,330
est-ce vrai ?

580
00:22:19,160 --> 00:22:19,960
Non.

581
00:22:20,850 --> 00:22:22,330
Chen Shan, ne parle pas comme ça.

582
00:22:22,330 --> 00:22:24,200
Tu ne le fais pas toujours

583
00:22:24,240 --> 00:22:25,290
abordant la question de la vie humaine.

584
00:22:25,290 --> 00:22:26,240
Ne le remplacez pas

585
00:22:26,240 --> 00:22:28,240
de si lourdes accusations seulement contre moi !

586
00:22:28,240 --> 00:22:29,090
Xiaoyun.

587
00:22:29,090 --> 00:22:30,160
Parle pour moi, Xiaoyun.

588
00:22:30,160 --> 00:22:30,440
Xiaoyun.

589
00:22:30,440 --> 00:22:31,720
Reste loin de ma sœur !

590
00:22:32,850 --> 00:22:33,530
Xiaoyun.

591
00:22:33,810 --> 00:22:34,880
Après tout, nous sommes mari et femme.

592
00:22:34,880 --> 00:22:36,130
Relation mari et femme
pas facile à oublier.

593
00:22:36,130 --> 00:22:37,160
Vous le grondez.

594
00:22:37,160 --> 00:22:37,720
Maintenant, il...

595
00:22:37,720 --> 00:22:39,720
Pourquoi me parle-t-il comme ça ?

596
00:22:42,020 --> 00:22:44,090
Vos mots me l'ont vraiment rappelé.

597
00:22:44,090 --> 00:22:44,880
Qi Mo,

598
00:22:45,330 --> 00:22:45,960
dépêche-toi

599
00:22:45,960 --> 00:22:47,490
s'occuper des procédures de divorce.

600
00:22:47,640 --> 00:22:49,090
je ne veux pas le voir tous les jours

601
00:22:49,090 --> 00:22:50,490
le visage d'un meurtrier.

602
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
Espèce de salaud !

603
00:22:53,540 --> 00:22:54,480
Peng Xiaoyun, salaud !

604
00:22:54,480 --> 00:22:54,960
Que veux-tu?

605
00:22:54,960 --> 00:22:56,200
Peng Xiaoyun, tu...

606
00:22:56,200 --> 00:22:57,460
Je ne m'appelle pas Xiaoyun.

607
00:22:58,950 --> 00:23:00,320
Je m'appelle Chen Ying.

608
00:23:02,200 --> 00:23:03,060
Écoute, n'est-ce pas ?

609
00:23:03,770 --> 00:23:05,370
Éloignez-vous de la famille Chen.

610
00:23:07,160 --> 00:23:08,020
Aller se faire cuire un œuf!

611
00:23:10,090 --> 00:23:10,880
Vous...

612
00:23:14,710 --> 00:23:15,270
Bonjour.

613
00:23:16,330 --> 00:23:16,860
Dire.

614
00:23:19,580 --> 00:23:20,640
Y a-t-il un problème ?

615
00:23:20,880 --> 00:23:21,570
Où?

616
00:23:23,480 --> 00:23:24,200
D'accord.

617
00:23:24,810 --> 00:23:25,720
Demain matin,

618
00:23:25,920 --> 00:23:28,320
Je vais emmener une équipe pour les réparations d'urgence.

619
00:23:28,720 --> 00:23:31,090
C'est... aujourd'hui,

620
00:23:31,370 --> 00:23:32,370
merci, ouais.

621
00:23:33,530 --> 00:23:34,960
Vous faisant carrément rejeter

622
00:23:34,960 --> 00:23:37,680
par Chen Shan à cause de moi.

623
00:23:38,410 --> 00:23:39,210
Scandaleux.

624
00:23:39,440 --> 00:23:42,100
Les frères
aujourd'hui, c'est scandaleux.

625
00:23:42,610 --> 00:23:44,270
J'ai épousé Chen Ying,

626
00:23:44,640 --> 00:23:46,570
tout le monde dans la société mère

627
00:23:46,570 --> 00:23:47,480
tu sais, n'est-ce pas ?

628
00:23:48,090 --> 00:23:50,920
Peu importe à quel point mon travail est chargé,
Je ne l'ai jamais laissé toucher

629
00:23:50,920 --> 00:23:52,610
les affaires ménagères.

630
00:23:53,290 --> 00:23:54,420
Sans parler de Chen Shan

631
00:23:54,810 --> 00:23:56,340
depuis sa sortie de prison,

632
00:23:56,480 --> 00:23:57,720
son attitude envers moi était très mauvaise,

633
00:23:57,720 --> 00:23:58,440
toujours hargneux.

634
00:23:58,440 --> 00:23:58,850
N'est-ce pas

635
00:23:58,850 --> 00:24:00,680
Je lui ai donné le poste ?

636
00:24:00,680 --> 00:24:02,880
je contribue
à ces frères, n'est-ce pas ?

637
00:24:02,880 --> 00:24:04,920
Mais comment vont-ils
me traiter aujourd'hui ?

638
00:24:04,920 --> 00:24:05,880
Calme-toi.

639
00:24:06,480 --> 00:24:07,640
Je ne comprends pas.

640
00:24:07,720 --> 00:24:10,640
Juste à cause d'un mot
de Ma Yiming,

641
00:24:11,130 --> 00:24:12,160
il m'a immédiatement accusé,

642
00:24:12,160 --> 00:24:14,820
j'ai dit que j'étais apparenté
avec la mort de son père ?

643
00:24:19,480 --> 00:24:20,540
Essayez de le dire.

644
00:24:20,880 --> 00:24:21,960
La mort de Chen Fu,

645
00:24:22,370 --> 00:24:23,810
est-ce que ça a quelque chose à voir avec moi,

646
00:24:23,810 --> 00:24:25,810
C'est vous qui devriez le savoir, n'est-ce pas ?

647
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
La mort de son père

648
00:24:37,440 --> 00:24:40,200
à cause de Wan Yang

649
00:24:40,570 --> 00:24:42,470
remplacement de la plaque à bride

650
00:24:42,530 --> 00:24:44,050
qui ne répond pas à cette norme.

651
00:24:44,050 --> 00:24:44,780
C'est vrai, n'est-ce pas ?

652
00:24:45,240 --> 00:24:46,050
Correct.

653
00:24:46,530 --> 00:24:47,480
Quelle relation

654
00:24:47,770 --> 00:24:49,130
ce problème avec toi ?

655
00:24:49,130 --> 00:24:50,010
Rien à voir avec moi.

656
00:24:50,010 --> 00:24:52,240
Tout le monde m’a reproché sans fin.

657
00:24:52,240 --> 00:24:52,960
Amis,

658
00:24:53,920 --> 00:24:55,500
Je vais vous conseiller.

659
00:24:55,530 --> 00:24:55,970
Vraiment.

660
00:24:55,970 --> 00:24:57,270
Écoutez mes conseils.

661
00:24:57,370 --> 00:24:58,850
Reste à l'écart

662
00:24:59,020 --> 00:25:00,080
les frères.

663
00:25:01,330 --> 00:25:02,680
À propos de Wan Yang

664
00:25:03,440 --> 00:25:04,940
remplacez cette plaque de bride,

665
00:25:04,940 --> 00:25:07,140
est-ce que ça a quelque chose à voir avec toi aussi ?

666
00:25:09,460 --> 00:25:11,200
Chen Shan peut-être un jour

667
00:25:11,200 --> 00:25:13,640
va résoudre ce problème
et enquêtez à nouveau.

668
00:25:13,640 --> 00:25:14,370
Si vous n'enquêtez pas

669
00:25:14,370 --> 00:25:15,330
ce vieux problème

670
00:25:15,330 --> 00:25:16,010
jusqu'à ce que ce soit fini,

671
00:25:16,010 --> 00:25:16,530
il ne s'arrêtera pas.

672
00:25:16,530 --> 00:25:18,130
Il va certainement vous achever.

673
00:25:18,130 --> 00:25:19,010
Regardez Wan Yang,

674
00:25:19,010 --> 00:25:19,770
voir Geng Jian,

675
00:25:19,770 --> 00:25:20,630
alors regarde-moi,

676
00:25:20,720 --> 00:25:22,130
ce sont tous des exemples réels.

677
00:25:22,540 --> 00:25:23,890
Calme-toi.

678
00:25:24,270 --> 00:25:24,820
Laisser.

679
00:25:25,410 --> 00:25:27,340
Merci pour l'avertissement.

680
00:25:31,400 --> 00:25:32,910
Prenez deux autres bouteilles d'alcool.

681
00:25:32,910 --> 00:25:33,860
OK, tout de suite.

682
00:25:36,340 --> 00:25:37,960
Pourquoi êtes-vous ici tous les deux ?

683
00:25:37,960 --> 00:25:38,810
Wang Pengju ?

684
00:25:39,230 --> 00:25:40,330
Pourquoi es-tu ici ?

685
00:25:40,330 --> 00:25:41,160
J'ai été licencié,

686
00:25:41,160 --> 00:25:42,880
Je dois gagner ma vie, non ?

687
00:25:44,330 --> 00:25:45,720
Puis-je m'asseoir ici un moment ?

688
00:25:45,720 --> 00:25:46,280
Ici.

689
00:25:46,330 --> 00:25:47,050
Asseyez-vous.

690
00:25:47,050 --> 00:25:47,850
Directeur Qi.

691
00:25:50,170 --> 00:25:50,970
Ceci...

692
00:25:51,000 --> 00:25:52,860
Ne le faisons pas

693
00:25:52,920 --> 00:25:54,380
appelez à nouveau le directeur Qi.

694
00:25:54,530 --> 00:25:56,570
J'ai été démis de mes fonctions.

695
00:25:56,570 --> 00:25:57,330
Comment vas-tu?

696
00:25:57,330 --> 00:25:59,310
Pourquoi es-tu si maigre ?

697
00:25:59,570 --> 00:26:02,030
C'était parce qu'il en avait assez de gérer un restaurant de fondues.

698
00:26:02,610 --> 00:26:05,640
J'ai entendu dire que toi et Chen Ying étiez en train de divorcer.

699
00:26:06,850 --> 00:26:08,250
Pas encore complètement divorcé.

700
00:26:08,570 --> 00:26:09,770
J'aurais dû divorcer il y a longtemps.

701
00:26:09,770 --> 00:26:10,570
Vraiment.

702
00:26:11,090 --> 00:26:13,350
Avant, j'hésitais à le dire.

703
00:26:13,570 --> 00:26:14,370
Quel genre d'attitude ?

704
00:26:14,370 --> 00:26:15,430
les frères ?

705
00:26:15,640 --> 00:26:16,960
Il y a quelques jours,

706
00:26:16,960 --> 00:26:18,680
Je ne les connais pas non plus

707
00:26:18,680 --> 00:26:19,330
possédé par quoi ?

708
00:26:19,330 --> 00:26:21,130
est soudainement venu manger ici.

709
00:26:21,400 --> 00:26:22,400
Puis j'ai vu ma fille

710
00:26:22,400 --> 00:26:23,770
portant un petit pendentif cadenas doré,

711
00:26:23,770 --> 00:26:26,300
dit tout de suite
il appartenait à Zhang Wenying

712
00:26:26,610 --> 00:26:28,530
et a raconté la mort de son père
a quelque chose à voir avec moi.

713
00:26:28,530 --> 00:26:29,920
je viens de le récupérer
petit pendentif cadenas doré,

714
00:26:29,920 --> 00:26:31,160
comment pourrait-il y avoir un lien

715
00:26:31,160 --> 00:26:32,620
avec la mort de son père ?

716
00:26:32,710 --> 00:26:34,160
Où récupérez-vous
Ce pendentif cadenas en or ?

717
00:26:34,160 --> 00:26:35,920
Quand Chen Fu a eu un accident,

718
00:26:35,920 --> 00:26:36,920
le service de sécurité n'a-t-il pas été informé ?

719
00:26:36,920 --> 00:26:38,240
fermer la scène ?

720
00:26:38,240 --> 00:26:40,240
Je l'ai bien ramassé dans la valve.

721
00:26:41,330 --> 00:26:42,990
Si c'est le cas, vous avez terminé.

722
00:26:43,880 --> 00:26:45,090
Ils le feront certainement

723
00:26:45,090 --> 00:26:46,160
vous blâme complètement.

724
00:26:46,160 --> 00:26:46,770
Sinon

725
00:26:46,770 --> 00:26:48,480
enquêtez à fond, c'est tout simplement étrange.

726
00:26:48,480 --> 00:26:49,290
Laissez-le.

727
00:26:49,920 --> 00:26:51,720
Qu'ils me blâment.

728
00:26:51,920 --> 00:26:53,370
Chen Shan m'a même menacé

729
00:26:53,370 --> 00:26:56,770
a dit qu'il le remettrait
le pendentif cadenas en or à la police.

730
00:26:56,770 --> 00:26:58,040
Abandonnez-le.

731
00:26:58,330 --> 00:26:59,480
Pas besoin de s'inquiéter ?

732
00:27:00,910 --> 00:27:02,710
Avec la nature des frères,

733
00:27:02,920 --> 00:27:03,680
le cas de l'explosion

734
00:27:03,680 --> 00:27:05,160
il sera définitivement démonté et réexaminé.

735
00:27:05,160 --> 00:27:05,850
Ils le découvriront certainement

736
00:27:05,850 --> 00:27:07,160
que diriez-vous de ce pendentif cadenas en or
peut apparaître

737
00:27:07,160 --> 00:27:08,220
dans cette valve bien.

738
00:27:08,240 --> 00:27:09,090
Sinon, ce problème...

739
00:27:09,090 --> 00:27:10,330
S'il ne peut pas enquêter,

740
00:27:10,330 --> 00:27:11,810
il ne s'arrêtera pas, tu sais ?

741
00:27:11,810 --> 00:27:14,270
Laissez-les enquêter de manière approfondie.

742
00:27:14,290 --> 00:27:15,130
je n'y crois pas

743
00:27:15,130 --> 00:27:16,010
je peux encore trouver

744
00:27:16,010 --> 00:27:16,920
un autre tueur.

745
00:27:16,920 --> 00:27:18,400
Les frères étaient déjà possédés.

746
00:27:18,400 --> 00:27:20,810
Maintenant regarde
n'importe qui comme un meurtrier.

747
00:27:20,810 --> 00:27:22,370
Pouvons-nous arrêter de parler de ça ?

748
00:27:22,370 --> 00:27:23,160
C'est rare qu'on se croise,

749
00:27:23,160 --> 00:27:24,130
Buvons juste, d'accord ?

750
00:27:24,130 --> 00:27:24,940
Laisser.

751
00:27:25,560 --> 00:27:26,360
Laisser.

752
00:27:26,430 --> 00:27:27,910
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

753
00:27:50,490 --> 00:27:54,840
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

754
00:28:03,760 --> 00:28:05,760
[Ying]

755
00:28:04,760 --> 00:28:06,290
je viens de le récupérer
petit pendentif cadenas doré,

756
00:28:06,290 --> 00:28:07,530
comment pourrait-il y avoir un lien

757
00:28:07,530 --> 00:28:08,990
avec la mort de son père ?

758
00:28:09,640 --> 00:28:11,640
Je l'ai bien ramassé dans la valve.

759
00:28:14,850 --> 00:28:16,330
Chen Shan m'a même menacé

760
00:28:16,330 --> 00:28:18,910
a dit qu'il le remettrait
le pendentif cadenas en or à la police.

761
00:28:18,910 --> 00:28:19,470
Lire.

762
00:28:22,480 --> 00:28:25,200
le 17 juillet,

763
00:28:25,220 --> 00:28:28,670
Zhang Wenying a reçu la livraison

764
00:28:29,040 --> 00:28:30,440
un pendentif cadenas doré

765
00:28:31,240 --> 00:28:32,370
de Wan Yang.

766
00:28:32,410 --> 00:28:34,010
Quel genre de pendentif cadenas en or ?

767
00:28:34,010 --> 00:28:35,200
Combien ça coûte environ ?

768
00:28:35,200 --> 00:28:38,240
Seulement la taille d'une vignette,

769
00:28:38,330 --> 00:28:41,610
cela ne coûtait pas plus de cinq mille yuans.

770
00:28:41,700 --> 00:28:43,500
Où est le médaillon en or ?

771
00:28:44,080 --> 00:28:45,200
Peut-être que c'est parti.

772
00:28:45,200 --> 00:28:45,970
Remarque,

773
00:28:45,870 --> 00:28:47,640
[Environ cinq mille yuans perdus]

774
00:28:46,540 --> 00:28:48,140
le pendentif cadenas doré est manquant.

775
00:28:50,340 --> 00:28:51,400
Y a-t-il un problème ?

776
00:28:51,640 --> 00:28:52,560
Demain matin,

777
00:28:52,820 --> 00:28:55,220
Je vais emmener une équipe pour les réparations d'urgence.

778
00:29:37,020 --> 00:29:40,260
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

779
00:29:49,840 --> 00:29:56,350
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

780
00:30:31,630 --> 00:30:32,860
[Construire une morale noble
Prenez le bon chemin]

781
00:30:49,460 --> 00:30:51,280
[Il y a des améliorations à venir
Pas d'approche]

782
00:31:04,530 --> 00:31:05,920
Maintenant, c'est ici.

783
00:31:05,920 --> 00:31:06,480
Correct.

784
00:31:07,050 --> 00:31:07,850
Président He.

785
00:31:08,210 --> 00:31:09,050
Tu amènes des gens

786
00:31:09,050 --> 00:31:10,510
pour inspecter à nouveau l'emplacement.

787
00:31:10,720 --> 00:31:11,920
Vous devez d'abord le découvrir

788
00:31:11,920 --> 00:31:12,810
cause de perturbation.

789
00:31:12,810 --> 00:31:13,480
Bien.

790
00:31:14,930 --> 00:31:16,160
Eh bien, ce plan d'amélioration,

791
00:31:16,160 --> 00:31:16,880
Je vous le laisse.

792
00:31:16,880 --> 00:31:18,130
OK, je le ferai dès que possible.

793
00:31:18,130 --> 00:31:18,880
Dès que possible.

794
00:32:02,530 --> 00:32:06,400
[Ying]

795
00:32:18,360 --> 00:32:22,060
[Ying]

796
00:32:46,480 --> 00:32:48,480
Je veux nous faire exploser à mort,

797
00:32:49,160 --> 00:32:50,480
comme si je faisais exploser mon père.

798
00:32:50,480 --> 00:32:51,210
C'est vrai, n'est-ce pas ?

799
00:32:54,290 --> 00:32:56,090
Je ne veux pas le faire exploser.

800
00:32:56,350 --> 00:32:57,160
Je ne veux pas.

801
00:32:58,950 --> 00:33:00,280
Je l'ai convaincu.

802
00:33:00,400 --> 00:33:01,130
J'ai continué à le persuader.

803
00:33:01,130 --> 00:33:02,130
Je l'ai cajolé toute la nuit

804
00:33:02,130 --> 00:33:03,370
jusqu'à ce que ma bouche soit sèche,

805
00:33:03,370 --> 00:33:04,830
mais il ne voulait pas entendre.

806
00:33:05,610 --> 00:33:06,900
Il a insisté pour me dénoncer,

807
00:33:06,900 --> 00:33:09,100
insistez pour me dénoncer, moi et Wan Yang !

808
00:33:10,680 --> 00:33:12,440
Il m'a poussé dans une impasse.

809
00:33:12,720 --> 00:33:15,290
Que puis-je faire ?

810
00:33:29,010 --> 00:33:29,810
Shan.

811
00:33:32,370 --> 00:33:33,640
Honnêtement,

812
00:33:34,960 --> 00:33:37,050
depuis que j'ai vraiment appris à te connaître,

813
00:33:37,810 --> 00:33:39,140
pour la première fois,

814
00:33:40,440 --> 00:33:42,100
Je veux être une bonne personne.

815
00:33:45,570 --> 00:33:46,330
Bon gars

816
00:33:48,920 --> 00:33:49,720
très bien.

817
00:33:50,810 --> 00:33:53,470
Depuis ton jour
a fait exploser mon père à mort,

818
00:33:54,920 --> 00:33:56,770
vous n'avez aucun moyen de revenir.

819
00:33:56,770 --> 00:33:57,770
Ne bougez pas!

820
00:33:58,720 --> 00:34:00,050
Ne bougez pas tout le monde !

821
00:34:47,179 --> 00:34:49,330
Conformément aux dispositions du Code pénal
République populaire de Chine

822
00:34:49,330 --> 00:34:51,130
Article 274,

823
00:34:51,679 --> 00:34:53,340
le verdict est le suivant.

824
00:34:53,639 --> 00:34:56,719
L'accusé Liu Hong a été reconnu coupable
faire du chantage,

825
00:34:56,719 --> 00:34:59,120
condamné à neuf ans de prison.

826
00:35:07,160 --> 00:35:08,800
Après avoir discuté et décidé

827
00:35:08,800 --> 00:35:10,090
par ce comité judiciaire,

828
00:35:10,090 --> 00:35:12,610
conformément aux dispositions du Code pénal
République populaire de Chine

829
00:35:12,610 --> 00:35:14,640
Article 115,

830
00:35:14,800 --> 00:35:17,760
il a été prouvé que l'accusé Sun Jie
coupable d'explosifs,

831
00:35:17,760 --> 00:35:19,160
condamné à mort

832
00:35:19,340 --> 00:35:21,670
et privés de droits politiques à vie.

833
00:36:10,720 --> 00:36:11,360
Qi Mo.

834
00:36:12,170 --> 00:36:13,450
Problèmes liés à vous

835
00:36:13,450 --> 00:36:14,980
l'enquête est terminée.

836
00:36:15,130 --> 00:36:17,090
À travers des considérations d’entreprise
de manière globale,

837
00:36:17,090 --> 00:36:17,970
j'ai décidé de vous assigner

838
00:36:17,970 --> 00:36:19,360
au cours de formation des cadres en gestion économique

839
00:36:19,360 --> 00:36:19,970
au niveau provincial

840
00:36:19,970 --> 00:36:21,130
étudier à temps plein,

841
00:36:21,130 --> 00:36:21,870
approfondir et compléter

842
00:36:21,870 --> 00:36:23,930
déficiences dans la gestion.

843
00:36:24,640 --> 00:36:26,320
Après avoir terminé vos études,

844
00:36:26,320 --> 00:36:27,610
je viens de rentrer dans l'entreprise

845
00:36:27,610 --> 00:36:29,940
et réaffecté à un nouveau poste.

846
00:36:38,350 --> 00:36:39,080
Oui.

847
00:36:39,840 --> 00:36:41,680
Je suis allé en province pour étudier.

848
00:36:41,680 --> 00:36:42,890
Je te dis au revoir.

849
00:36:54,830 --> 00:36:55,680
[Planification scientifique,
travail réel et assidu]

850
00:36:55,700 --> 00:36:56,800
[Créer une nouvelle norme
dans les travaux de protection de l'environnement]

851
00:37:04,570 --> 00:37:05,770
Bonjour, directeur Chen.

852
00:37:09,680 --> 00:37:10,880
Bonjour, directeur Chen.

853
00:37:13,680 --> 00:37:14,320
Directeur Chen.

854
00:37:14,320 --> 00:37:15,180
Directeur Chen.

855
00:37:20,200 --> 00:37:22,200
Directeur Chen, pourquoi êtes-vous venu ?

856
00:37:23,250 --> 00:37:25,310
Puis-je m'asseoir ici un moment ?

857
00:37:28,800 --> 00:37:29,610
Ce bureau de travail

858
00:37:30,680 --> 00:37:32,540
c'était le lieu de travail de mon père.

859
00:37:32,600 --> 00:37:33,570
Pas de problème, asseyez-vous.

860
00:37:33,570 --> 00:37:34,280
S'il te plaît.

861
00:37:34,280 --> 00:37:34,890
Veuillez vous asseoir.

862
00:37:34,890 --> 00:37:35,690
Merci.

863
00:37:53,360 --> 00:37:54,630
Toujours la même chaise.

864
00:37:57,140 --> 00:37:58,460
Toujours le même tableau.

865
00:38:04,490 --> 00:38:06,150
Je ne prendrai pas le relais.

866
00:38:06,150 --> 00:38:07,160
Je veux sortir

867
00:38:07,160 --> 00:38:07,680
recherchez votre propre expérience.

868
00:38:07,680 --> 00:38:08,840
Tu penses que n'importe qui peut entrer

869
00:38:08,840 --> 00:38:10,450
équipe de construction à volonté ?

870
00:38:10,930 --> 00:38:12,460
Tiens, aide-moi à le coller.

871
00:38:15,240 --> 00:38:15,930
Où?

872
00:38:17,930 --> 00:38:18,530
Ici.

873
00:38:18,790 --> 00:38:20,170
Tu sais combien il y a de personnes

874
00:38:20,170 --> 00:38:21,930
qui se bat pour rejoindre l’équipe de construction ?

875
00:38:21,930 --> 00:38:23,650
Je ne les ai même pas acceptés.

876
00:38:23,650 --> 00:38:25,010
Vous avez la possibilité,

877
00:38:25,010 --> 00:38:26,090
même pas apprécié.

878
00:38:26,090 --> 00:38:27,970
Les pieds sont sur mon propre corps.

879
00:38:28,270 --> 00:38:30,410
Pourquoi es-tu ici

880
00:38:30,410 --> 00:38:32,160
si têtu ?

881
00:38:32,160 --> 00:38:34,220
Tu veux m'énerver à mort, n'est-ce pas ?

882
00:38:34,690 --> 00:38:35,370
Papa,

883
00:38:36,050 --> 00:38:37,270
si je suis têtu,

884
00:38:37,270 --> 00:38:38,360
alors qu'est-ce que tu es ?

885
00:38:38,450 --> 00:38:40,310
- Je...
- Les parents sont têtus.

886
00:38:42,200 --> 00:38:43,330
Riez encore.

887
00:38:43,680 --> 00:38:44,680
Attends juste.

888
00:38:58,350 --> 00:38:59,950
Rappelez-vous toujours en premier à chaque fois

889
00:39:00,910 --> 00:39:02,910
Papa m'a dit de travailler dans une usine,

890
00:39:03,940 --> 00:39:04,680
J'ai toujours voulu

891
00:39:04,680 --> 00:39:06,680
a immédiatement fui Wugang.

892
00:39:07,990 --> 00:39:09,520
Maintenant, je suis venu.

893
00:39:11,320 --> 00:39:13,720
Malheureusement, il ne pouvait plus la voir.

894
00:39:14,490 --> 00:39:15,750
Papa peut le voir.

895
00:39:16,800 --> 00:39:18,130
Où que vous soyez,

896
00:39:19,340 --> 00:39:21,470
Tu seras toujours la fierté de papa.

897
00:39:22,410 --> 00:39:23,200
Esprit.

898
00:39:25,460 --> 00:39:26,320
Directeur Chen.

899
00:39:33,790 --> 00:39:37,330
[Un an plus tard]

900
00:39:51,060 --> 00:39:51,710
Sœur.

901
00:39:52,430 --> 00:39:54,020
Avez-vous déjà acheté le médicament ?

902
00:39:54,020 --> 00:39:55,050
Déjà.

903
00:39:56,280 --> 00:39:57,610
Que se passe-t-il?

904
00:39:58,050 --> 00:39:59,320
Mauvais oreiller.

905
00:40:01,220 --> 00:40:02,030
Ici, hein ?

906
00:40:04,680 --> 00:40:05,890
Ne bougez pas.

907
00:40:06,650 --> 00:40:07,660
Ça fait mal, hein ?

908
00:40:11,160 --> 00:40:11,970
Sœur.

909
00:40:12,670 --> 00:40:13,760
Cette fois c'est nous

910
00:40:13,870 --> 00:40:15,460
ira au nord-ouest.

911
00:40:16,050 --> 00:40:17,780
Pouvez-vous conduire ou pas ?

912
00:40:19,940 --> 00:40:22,070
Tu ne fais toujours pas confiance à ton frère, hein ?

913
00:40:24,210 --> 00:40:25,940
[Livre de cartes pratiques des transports chinois]

914
00:40:25,080 --> 00:40:27,010
Dans ce monde, j'ai le plus confiance

915
00:40:27,010 --> 00:40:27,940
est mon frère.

916
00:40:29,090 --> 00:40:29,970
Je t'ai acheté du gâteau Ye'erba.

917
00:40:29,970 --> 00:40:31,370
Mangez-le pendant qu'il est chaud.

918
00:40:31,800 --> 00:40:33,010
Allons-y.

919
00:40:33,260 --> 00:40:34,240
Shan.

920
00:40:34,910 --> 00:40:36,020
En fait...

921
00:40:38,420 --> 00:40:39,830
En fait, ce résultat

922
00:40:40,890 --> 00:40:41,490
pour moi

923
00:40:41,490 --> 00:40:42,950
ça n'a plus d'importance.

924
00:40:47,400 --> 00:40:48,920
Mais je veux savoir.

925
00:40:52,440 --> 00:40:53,500
Es-tu sûr?

926
00:40:55,880 --> 00:40:56,680
Partir.

927
00:41:23,820 --> 00:41:26,070
♪ Tu supposes que je suppose ♪

928
00:41:26,170 --> 00:41:28,350
♪ Tu as dit que j'avais dit ♪

929
00:41:28,460 --> 00:41:31,880
♪ Manque ça ou c'est un désastre ♪

930
00:41:31,900 --> 00:41:34,240
♪ Je n'ai pas demandé et je n'ai pas pleuré ♪

931
00:41:33,640 --> 00:41:34,720
Nous marchons pas à pas

932
00:41:34,260 --> 00:41:36,310
♪ Ne pas penser et ne pas parler ♪

933
00:41:34,720 --> 00:41:36,320
dans le noir.

934
00:41:36,400 --> 00:41:40,230
♪ Le brouillard commence lentement à se dissiper ♪

935
00:41:37,800 --> 00:41:39,800
Une douleur indicible,

936
00:41:40,310 --> 00:41:42,930
♪ Désobéissant et tricheur ♪

937
00:41:41,680 --> 00:41:43,130
des réponses introuvables,

938
00:41:42,950 --> 00:41:44,730
♪ Inchangeable et invincible ♪

939
00:41:44,560 --> 00:41:46,190
tout le monde attend l'aube.

940
00:41:44,840 --> 00:41:48,280
♪ Grandis maintenant ♪

941
00:41:48,460 --> 00:41:50,470
♪ Ne regarde pas en arrière ♪

942
00:41:50,580 --> 00:41:52,600
♪ Tu vois, je vois ♪

943
00:41:52,900 --> 00:41:56,260
♪ Le soleil s'est levé ♪

944
00:42:00,410 --> 00:42:03,070
Même si c'est la nuit
cachez-vous peu importe la profondeur,

945
00:42:03,660 --> 00:42:05,390
il finira par être illuminé.

946
00:42:06,930 --> 00:42:10,060
Lors de ce voyage,
nous accueillerons enfin la lumière

947
00:42:11,090 --> 00:42:12,740
et illumine la nuit noire.

948
00:42:12,740 --> 00:42:15,930
♪ Ton sourire est si beau ♪

949
00:42:16,710 --> 00:42:20,580
♪ Je fais battre mon cœur ♪

950
00:42:20,740 --> 00:42:25,180
♪ Voyant que le temps passe encore ♪

951
00:42:25,330 --> 00:42:28,850
♪ Ce qui est doux, c'est ton câlin ♪

952
00:42:28,880 --> 00:42:32,950
♪ Je vois des étoiles sourire ♪

953
00:42:32,970 --> 00:42:37,070
♪ J'entends le vent murmurer ♪

954
00:42:35,110 --> 00:42:36,760
[Après un mois d'enquête,
Chen Ying et Chen Shan découverts]

955
00:42:36,790 --> 00:42:38,510
[que les parents biologiques
Chen Ying en 1978]

956
00:42:37,180 --> 00:42:41,010
♪ Ce temps brûle encore ♪

957
00:42:38,530 --> 00:42:40,980
[décédé des suites d'un accident lorsque
entreprendre l'exploration des montagnes dans le désert de Gobi]

958
00:42:41,000 --> 00:42:43,810
[causé par un petit tremblement de terre
qui s'est produit dans la région,]

959
00:42:41,040 --> 00:42:49,460
♪ Mettre en lumière l'impuissance de ce monde ♪

960
00:42:43,830 --> 00:42:47,140
[rien à faire
avec Zhang Wenying et Chen Fu]

961
00:42:47,160 --> 00:42:49,960
[et il n'y a aucun problème de conception de construction
écrit par Wan Yang]


