1
00:00:19,193 --> 00:00:20,629
شيطان.

2
00:00:20,672 --> 00:00:23,110
هادئ!

3
00:00:29,899 --> 00:00:31,553
الصمت!

4
00:00:38,777 --> 00:00:41,911
ليس لدينا الوقت
أو الصبر.

5
00:00:54,054 --> 00:00:55,577
هادئ!

6
00:00:57,970 --> 00:00:59,581
الصمت!

7
00:02:08,215 --> 00:02:11,043
لقد رأيتك من بعيد.

8
00:02:11,087 --> 00:02:12,871
أنت أندروس.

9
00:02:12,915 --> 00:02:16,832
إخلاصكم لقضيتنا
طويل وطابق.

10
00:02:16,875 --> 00:02:20,531
الأساسي الذي اختار التحدي
زملائه العرافين.

11
00:02:20,575 --> 00:02:22,229
شهيد,

12
00:02:22,272 --> 00:02:26,494
ومحاربة خيانتهم
والجنون.

13
00:02:26,537 --> 00:02:30,411
شراستك تجاه
أعداؤك أسطوريون.

14
00:02:30,454 --> 00:02:33,501
تعال على طول الطريق
من الحشد العظيم،

15
00:02:33,544 --> 00:02:37,592
البحر الأسود,
سهوب بحر قزوين.

16
00:02:37,635 --> 00:02:41,073
لقد انسكب شعبك
الدم المغولي لعدة قرون.

17
00:02:41,117 --> 00:02:42,858
المحاربون والعبيد.

18
00:02:42,901 --> 00:02:45,252
أنت تعرف الاسم
من وطني؟

19
00:02:45,295 --> 00:02:49,691
نعم،
ولكنني أعرف ذلك من قبل آخر.

20
00:02:49,734 --> 00:02:51,823
الشيشان.

21
00:02:51,867 --> 00:02:53,260
من أين أتيت،

22
00:02:53,303 --> 00:02:56,176
إيماننا هناك
متنكراً بآخر،

23
00:02:56,219 --> 00:02:59,875
ديانة تسمى الدروز.

24
00:02:59,918 --> 00:03:01,964
في رحلاتي،

25
00:03:02,007 --> 00:03:05,097
لقد حشدت الكثير
ضد الزنادقة..

26
00:03:05,141 --> 00:03:08,449
أتباع,
المرتدين.

27
00:03:08,492 --> 00:03:10,059
الاخوة.

28
00:03:13,149 --> 00:03:14,890
لقد رأيتك.

29
00:03:19,242 --> 00:03:22,724
وليس بوجه امرأة.

30
00:03:22,767 --> 00:03:25,422
لا.

31
00:03:30,340 --> 00:03:33,735
لكن هذا.

32
00:03:41,221 --> 00:03:43,266
أبحث عن السلاح

33
00:03:43,310 --> 00:03:45,573
وأولئك الذين سوف يستسلمون لها.

34
00:03:45,616 --> 00:03:47,749
أنت تسعى لأولئك الذين خلقوه.

35
00:03:47,792 --> 00:03:51,666
امنحني عبوديتك،
وسوف نجدهم.

36
00:03:51,709 --> 00:03:56,279
معًا سنصمت
أصواتهم إلى الأبد

37
00:03:56,323 --> 00:04:01,937
حتى ذلك الحين،
سأحتاج منك أن ترى.

38
00:04:01,980 --> 00:04:04,983
واسمع.

39
00:04:05,027 --> 00:04:11,294
وأخيرا الشاهد
لقد تحدث.

40
00:04:49,158 --> 00:04:52,335
قرية كاكاريكو.

41
00:04:56,208 --> 00:04:58,341
زيلدا.

42
00:05:02,432 --> 00:05:04,782
تحياتي.

43
00:05:06,088 --> 00:05:08,003
مرحبا أيها الماعز.

44
00:05:08,046 --> 00:05:10,179
لقد أتيت بسلام.

45
00:05:14,923 --> 00:05:17,969
الحبوب الجيدة.

46
00:05:18,013 --> 00:05:21,103
انظر التنين
في الملعب هذا الصباح؟

47
00:05:25,150 --> 00:05:29,372
تحياتي....

48
00:05:50,915 --> 00:05:53,135
بندقية، بندقية، بندقية، بندقية.

49
00:05:53,178 --> 00:05:55,703
بندقية.
ذهب.

50
00:05:55,746 --> 00:05:59,881
عذرا، عشيقة غريبة.
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

51
00:05:59,924 --> 00:06:05,713
أنا مجرد عابر سبيل...
عابر... عابر

52
00:06:05,756 --> 00:06:11,936
من خلال لي ... لك ...
أعتقد... الطريق.

53
00:06:11,980 --> 00:06:13,416
أوي.

54
00:06:13,460 --> 00:06:16,114
هذه الجلباب الفن الغريب.

55
00:06:16,158 --> 00:06:19,683
إنهم أيها العجوز...

56
00:06:19,727 --> 00:06:22,207
البحرية.

57
00:06:24,035 --> 00:06:26,821
ربما يمكننا مساعدتك،
عشيقة.

58
00:06:26,864 --> 00:06:30,999
أنا فقط أبحث
لشيء ما.

59
00:06:31,042 --> 00:06:33,958
خطوات.

60
00:06:34,002 --> 00:06:38,746
هل يمكن أن تعرف أين تجد-y
الخطوات؟

61
00:06:38,789 --> 00:06:42,445
أنت لست الأول
الذي سعى لتسلقهم.

62
00:06:42,489 --> 00:06:44,534
اسمح لي أن أظهر لك.

63
00:06:45,970 --> 00:06:48,582
استفسار السيدة .

64
00:06:48,625 --> 00:06:52,281
الجواب صحيح،
لأنك هنا بين الأصدقاء.

65
00:06:54,414 --> 00:06:57,460
هل تعرف هذا السيجيل؟

66
00:07:01,508 --> 00:07:05,947
نعم.

67
00:07:05,990 --> 00:07:07,470
ساحرة.

68
00:07:15,522 --> 00:07:17,480
عرض أندروس الجزار،

69
00:07:17,524 --> 00:07:19,874
لقد وقعنا في شرك أنفسنا
زنديق.

70
00:07:21,658 --> 00:07:23,355
من فضلك، من فضلك،
أنا لست ساحرة!

71
00:07:23,399 --> 00:07:26,184
لقد حذرنا أندروس من ذلك
أولئك الذين يعرفون سيجيل،

72
00:07:26,228 --> 00:07:29,100
أولئك الذين رأوا
وشره في رؤوسهم

73
00:07:29,144 --> 00:07:30,972
وليس بأعينهم..

74
00:07:31,015 --> 00:07:35,977
ولا أي أندروس
سوف تسمح لك بالحفاظ على.

75
00:07:41,286 --> 00:07:43,027
اعتذاري، سيدتي.

76
00:07:43,071 --> 00:07:47,162
ولكن إذا أردنا أن نتحدث،
يجب أن أتظاهر.

77
00:07:47,205 --> 00:07:49,338
أنا أعلم أن السحرة هم
خيال الكتب

78
00:07:49,381 --> 00:07:51,122
والمسرحيات لم تكتب بعد.

79
00:07:51,862 --> 00:07:54,517
لكنك رأيت الرمز،
نعم؟

80
00:07:54,561 --> 00:07:56,998
هل تعرف معناها؟

81
00:07:57,041 --> 00:07:58,216
نعم.

82
00:08:00,218 --> 00:08:02,133
هل فعلت؟

83
00:08:05,572 --> 00:08:07,399
أنا مثلك.

84
00:08:07,443 --> 00:08:10,359
أو كنت كذلك.
عراف.

85
00:08:10,402 --> 00:08:12,274
أنا هنا لتسلق الخطوات.

86
00:08:15,625 --> 00:08:17,540
قرع الجرس.

87
00:08:17,584 --> 00:08:21,413
نعم.

88
00:08:27,507 --> 00:08:29,073
كيف تعرف
كيف تفعل ذلك؟

89
00:08:29,117 --> 00:08:31,467
والدي.
فهو صانع الأشياء.

90
00:08:33,600 --> 00:08:35,515
- ما اسمك يا صغيري؟
- جوقة.

91
00:08:35,558 --> 00:08:37,865
- سأتصل بك ماكجويفر.
- من أخرج الساحرة؟

92
00:08:39,736 --> 00:08:42,696
- ها.
- أنا أكره هذا الرجل.

93
00:08:42,739 --> 00:08:46,264
لا يوجد طعم أفضل للزنديق
من نفسها.

94
00:08:48,353 --> 00:08:51,443
اسمح لها أن تذهب!

95
00:08:51,487 --> 00:08:53,358
نعم.

96
00:08:53,402 --> 00:08:55,796
اقتلهم!

97
00:08:55,839 --> 00:08:58,276
أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

98
00:09:08,460 --> 00:09:10,462
جنيفر!

99
00:09:10,506 --> 00:09:11,594
عيون قضاعة!

100
00:09:11,638 --> 00:09:14,031
نعم!

101
00:09:14,075 --> 00:09:16,512
- يا إلاهي.
- آسف.

102
00:09:16,556 --> 00:09:18,296
انها أنبوب.

103
00:09:18,340 --> 00:09:19,602
نعم.

104
00:09:19,646 --> 00:09:23,084
جيمس كول.

105
00:09:23,127 --> 00:09:26,087
إنها الابتدائية.

106
00:09:26,130 --> 00:09:27,871
دعنا نذهب.

107
00:09:27,915 --> 00:09:29,830
- أين؟
- إلى والدي.

108
00:09:34,008 --> 00:09:36,750
إنه رجل ذو رؤية.

109
00:09:36,793 --> 00:09:40,144
عقل متفتح
إلى المستحيل.

110
00:09:40,188 --> 00:09:43,104
وهو باني ما غيره
يمكن أن يحلم فقط.

111
00:09:48,283 --> 00:09:49,937
هو نيقوديموس.

112
00:09:49,980 --> 00:09:53,767
لديه الإجابات التي تبحث عنها.

113
00:10:03,690 --> 00:10:06,649
وصلتني كلمة زنديق.

114
00:10:23,623 --> 00:10:26,713
لقد رأيت هذا التسليم
النظام من قبل.

115
00:10:26,756 --> 00:10:29,019
إنها تكنولوجيا منشقة.

116
00:10:29,063 --> 00:10:32,632
كيف حالك
عمل حياة كاتارينا جونز؟

117
00:10:32,675 --> 00:10:34,634
إنها والدتي.

118
00:10:34,677 --> 00:10:37,245
أنت هانا.

119
00:10:37,288 --> 00:10:40,074
كيف تعرف اسمي؟

120
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
- أنا آسف.
- كيف؟

121
00:10:45,079 --> 00:10:48,038
من والدتك.

122
00:10:48,082 --> 00:10:49,736
تيتان لها.

123
00:10:49,779 --> 00:10:50,779
ماذا؟

124
00:10:53,261 --> 00:10:55,872
المرأة التي تحاول
لقتلي...

125
00:10:55,916 --> 00:10:58,832
الشاهد...
هي والدتي.

126
00:11:12,106 --> 00:11:15,718
يتغير.

127
00:11:15,762 --> 00:11:16,893
ماذا تفعل؟

128
00:11:16,937 --> 00:11:18,329
نحن بحاجة إلى مواصلة التحرك.

129
00:11:18,373 --> 00:11:19,983
كان هذا الحقن
طريقي الوحيد للمنزل،

130
00:11:20,027 --> 00:11:21,506
وهم ذاهبون
ليأتي بعدك.

131
00:11:21,550 --> 00:11:24,248
نحن.

132
00:11:24,292 --> 00:11:26,424
جيمس.

133
00:11:26,468 --> 00:11:29,689
جيمس.

134
00:11:31,342 --> 00:11:33,693
يا رفاق،
هل يمكننا فقط الاتصال بأوبر؟

135
00:11:34,302 --> 00:11:36,260
كم أبعد؟

136
00:11:36,957 --> 00:11:39,742
هناك.

137
00:12:01,111 --> 00:12:03,157
تكلم بما رأيت.

138
00:12:03,200 --> 00:12:05,072
زنديق!

139
00:12:05,115 --> 00:12:06,377
كانت تعرف العلامة!

140
00:12:06,421 --> 00:12:08,510
وأخرى فتاة.

141
00:12:08,553 --> 00:12:11,774
واثنين بأسلحة نارية!

142
00:12:14,211 --> 00:12:18,738
هؤلاء الزنادقة... مسافرون.
رجل وامرأة؟

143
00:12:20,174 --> 00:12:23,307
هذه هي مكافأتي؟

144
00:12:23,351 --> 00:12:26,702
لضرب الملحدين؟

145
00:12:27,877 --> 00:12:31,141
أعتذر يا سيدتي.

146
00:12:31,185 --> 00:12:34,405
أفضل أنني أفضل
يُذبح بجانب الخنازير

147
00:12:34,449 --> 00:12:36,843
من الإجابة على واحد
عاهرة مدرعة.

148
00:12:46,896 --> 00:12:49,725
طفل حرر الزنديق.

149
00:12:49,769 --> 00:12:52,815
هذا، لقد غادروا.

150
00:12:54,469 --> 00:12:57,124
كانوا هناك.

151
00:12:58,516 --> 00:13:00,518
لقد تم تجميع الانتخابات التمهيدية معًا ،

152
00:13:00,562 --> 00:13:03,521
التواصل مع بعضهم البعض
عبر الزمن.

153
00:13:03,565 --> 00:13:06,002
لم يعد بإمكانك قمع
ما أنت.

154
00:13:08,396 --> 00:13:10,050
أخبرني ماذا ترى.

155
00:13:36,598 --> 00:13:39,862
اسمح له الآن أن يرى.

156
00:13:46,608 --> 00:13:48,131
أين؟

157
00:14:03,277 --> 00:14:07,237
حسنًا، سأذهب أولاً.
أنت تغطيني.

158
00:14:07,281 --> 00:14:08,891
لماذا لا أذهب أولاً
هل تغطيني؟

159
00:14:08,935 --> 00:14:10,066
أنا أفضل بالرصاص.

160
00:14:10,110 --> 00:14:12,199
- أنت لست أفضل بالرصاص.
- نعم أنا.

161
00:14:17,421 --> 00:14:20,903
بحق الجحيم؟

162
00:14:27,649 --> 00:14:30,173
لقد ماتوا بالفعل.

163
00:14:33,960 --> 00:14:36,919
أسمع الخيول
وهم الأشرار.

164
00:14:36,963 --> 00:14:41,097
أسمع طلقات نارية
وعصابتك كلها هنا.

165
00:14:41,141 --> 00:14:45,362
الشماس!

166
00:14:49,366 --> 00:14:51,803
- جوقة.
- أب.

167
00:14:53,501 --> 00:14:54,981
كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟

168
00:14:55,024 --> 00:14:57,722
أنت تبحث عن سلاح
التي لا تنتمي إلى عام 1491،

169
00:14:57,766 --> 00:14:59,289
تجد رجلا
الذي يبني الأشياء

170
00:14:59,333 --> 00:15:01,161
التي لا تنتمي هنا أيضًا.

171
00:15:02,989 --> 00:15:04,512
لقد تم صنعك؟

172
00:15:04,555 --> 00:15:07,819
أوليفيا تعرف.

173
00:15:09,691 --> 00:15:11,867
يأتي.

174
00:15:13,303 --> 00:15:16,785
لا يمشي المرء ببساطة
في موردور.

175
00:15:16,828 --> 00:15:18,395
هذا بعض هراء تولكين،
أليس كذلك؟

176
00:15:18,439 --> 00:15:19,527
نعم.

177
00:15:19,570 --> 00:15:23,487
لقد غفوت من خلال تلك.

178
00:15:23,531 --> 00:15:25,968
آنا,
ميد والطعام لضيوفنا.

179
00:15:26,012 --> 00:15:28,492
وجلب الجلباب جديدة.

180
00:15:28,536 --> 00:15:30,930
قالت ابنتك
يمكنك مساعدتنا.

181
00:15:30,973 --> 00:15:35,282
نحن نبحث عن سلاح
صنعها العرافون مثلها.

182
00:15:35,325 --> 00:15:36,848
أنا جيمس كول.

183
00:15:36,892 --> 00:15:39,373
هكذا تقول.

184
00:15:39,416 --> 00:15:42,419
لكنك تحضر
ظلمة معك.

185
00:15:42,463 --> 00:15:43,725
لقد أثبت صديقك جدارته

186
00:15:43,768 --> 00:15:46,597
عندما قتل
الملثمين في الخارج.

187
00:15:46,641 --> 00:15:49,470
لكن بالنسبة لدور ابنتي
في هذا،

188
00:15:49,513 --> 00:15:50,819
لقد تم ذبحكم جميعًا

189
00:15:50,862 --> 00:15:53,691
قبل أن تضع قدمًا واحدة
في منزلي.

190
00:15:53,735 --> 00:15:57,304
هي وأنا الكلمات المستحقة
قبل أن أساعدك.

191
00:16:04,180 --> 00:16:06,139
نعم.

192
00:16:06,182 --> 00:16:08,489
شكرًا لك.

193
00:16:21,197 --> 00:16:23,721
- ما هذا؟
- إنها سكينتي.

194
00:16:23,765 --> 00:16:26,463
أنا أعلم، ولكن لماذا أنت
تقديم كل ذلك مسرحيا؟

195
00:16:26,507 --> 00:16:28,988
لأنني أريدك أن تأخذها.

196
00:16:29,031 --> 00:16:30,685
إنه أمر خطير هنا.

197
00:16:30,728 --> 00:16:32,904
- لست بحاجة إليها.
- خذها.

198
00:16:35,255 --> 00:16:37,431
لي.

199
00:16:39,085 --> 00:16:42,001
تمام.

200
00:16:42,044 --> 00:16:44,481
يوم واحد،

201
00:16:44,525 --> 00:16:47,049
سأريد استعادة ذلك.

202
00:16:50,444 --> 00:16:52,054
كيف حال جونز؟

203
00:16:52,098 --> 00:16:54,056
إنها على قيد الحياة.

204
00:16:54,100 --> 00:16:56,580
آخر مرة رأيتها.

205
00:16:56,624 --> 00:17:00,062
من يدري إلى متى؟

206
00:17:00,106 --> 00:17:03,196
مهما كان
أنت هنا لتفعل،

207
00:17:03,239 --> 00:17:05,241
من الأفضل أن ترقى إلى مستوى ذلك.

208
00:17:11,900 --> 00:17:14,381
ياه!

209
00:17:20,735 --> 00:17:23,955
ياه!

210
00:17:28,569 --> 00:17:32,877
الأمور...
الوصول إلى الرأس.

211
00:17:34,009 --> 00:17:36,620
ولهذا السبب فعلنا كل هذا،
أليس كذلك؟

212
00:17:36,664 --> 00:17:38,970
خطر جونز للوصول إلى هنا الآن؟

213
00:17:39,014 --> 00:17:43,105
لقد قالت ذلك دائما
نحن جميعا في الوقت المقترض.

214
00:17:43,149 --> 00:17:45,847
أنت خصوصا.

215
00:17:46,891 --> 00:17:49,633
أنت تعرف الفرق الحقيقي
بينكما

216
00:17:49,677 --> 00:17:53,115
والبقية منا
غير المختارين؟

217
00:17:54,290 --> 00:17:57,685
لقد حصلت على كاسي.

218
00:17:57,728 --> 00:18:02,168
ذلك الشيء بين
أنتما هو...

219
00:18:03,517 --> 00:18:06,563
أكثر من بقيتنا
مجتمعة.

220
00:18:09,305 --> 00:18:10,567
ما الذي حصل فيك؟

221
00:18:19,054 --> 00:18:21,578
جيمس!

222
00:18:23,058 --> 00:18:26,366
عندما ولدت،
أطلقنا عليها اسم إليزابيث.

223
00:18:26,409 --> 00:18:31,414
ولكن عندما بلغت السابعة من عمرها،
كنا نعلم أنها كانت مختلفة.

224
00:18:31,458 --> 00:18:35,331
أصوات، رؤى..
ولكن ليس الجنون.

225
00:18:35,375 --> 00:18:37,159
كان هناك أمر.

226
00:18:37,203 --> 00:18:40,597
أنا لا أؤمن بالسحر
أو الآلهة.

227
00:18:40,641 --> 00:18:44,862
لذلك علمتها الفن
والأرقام.

228
00:18:44,906 --> 00:18:48,083
وذلك عندما أنا
أعادت تسمية جوقة لها.

229
00:18:48,127 --> 00:18:50,346
حتى تتمكن من رؤيتها
الجمال

230
00:18:50,390 --> 00:18:52,870
وليس الجنون.

231
00:18:52,914 --> 00:18:56,483
لقد كنت في الابتدائية مرة واحدة أيضًا.

232
00:18:56,526 --> 00:18:59,486
أنت لا تزال كذلك.

233
00:18:59,529 --> 00:19:01,357
الأصوات في رأسك
توقفت عن الكلام

234
00:19:01,401 --> 00:19:03,054
لأن الشاهد
كان يستمع.

235
00:19:03,098 --> 00:19:05,666
لذلك وجدنا طريقة أخرى
للتحدث معك.

236
00:19:05,709 --> 00:19:07,363
عبر دهور الزمن.

237
00:19:10,236 --> 00:19:13,282
تسلق الخطوات،
قرع الجرس.

238
00:19:13,326 --> 00:19:16,285
لقد أرسلتنا إلى هذا.

239
00:19:21,116 --> 00:19:23,640
هذا هو مفتاح السلاح
الذي بني لك

240
00:19:23,684 --> 00:19:25,686
من قبل آخرين مثل ابنتي،

241
00:19:25,729 --> 00:19:27,078
القطعة الأخيرة في اللغز

242
00:19:27,122 --> 00:19:29,820
مصممة لتستغرق قرونًا
لإكمال.

243
00:19:29,864 --> 00:19:32,388
أنا زودت فقط
ماذا سألوا.

244
00:19:32,432 --> 00:19:35,478
لا أعرف ماذا بنوا.

245
00:19:37,785 --> 00:19:40,135
أين هم؟

246
00:19:54,715 --> 00:19:58,197
هو!

247
00:20:06,074 --> 00:20:08,119
أنا متأكد من أنك لن تكون كذلك
تفاجأت بمعرفة

248
00:20:08,163 --> 00:20:11,122
لقد رأينا مجيئك
لبعض الوقت.

249
00:20:17,303 --> 00:20:20,915
أين هي؟

250
00:20:24,658 --> 00:20:26,312
الزنادقة!

251
00:20:26,355 --> 00:20:29,619
السحرة والمشعوذين.

252
00:20:29,663 --> 00:20:31,186
الانتخابات التمهيدية.

253
00:20:35,234 --> 00:20:37,540
الانتخابات التمهيدية تتحدث عن اسمك ،
جيمس كول,

254
00:20:37,584 --> 00:20:40,282
كواحد يمكن
تمر عبر الزمن

255
00:20:40,326 --> 00:20:43,285
والعودة هنا
إذا لزم الأمر وصحيح،

256
00:20:43,329 --> 00:20:45,113
الذي هو عليه الآن.

257
00:20:45,156 --> 00:20:47,898
أين السلاح؟

258
00:20:51,119 --> 00:20:53,600
ليس لديك أي فكرة.

259
00:20:53,643 --> 00:20:56,603
الانتخابات التمهيدية، لقد جاءوا
من جميع أنحاء العالم.

260
00:20:56,646 --> 00:21:00,955
تصوروا ذلك من
بدايتها وحتى تنفيذها.

261
00:21:00,998 --> 00:21:04,654
زعموا أنها سوف تجعل
شيطان مصير أسوأ من الموت.

262
00:21:04,698 --> 00:21:07,918
لا يوجد مصير
أسوأ من الموت.

263
00:21:07,962 --> 00:21:10,007
بالتأكيد هناك.

264
00:21:10,051 --> 00:21:13,010
أن لم تكن موجودة على الإطلاق.

265
00:21:15,883 --> 00:21:17,232
أين السلاح؟

266
00:21:17,276 --> 00:21:20,322
انتظر.

267
00:21:20,366 --> 00:21:23,282
لقد جذبونا إلى هنا
ليحفظنا منه.

268
00:21:28,939 --> 00:21:30,941
حسنا...

269
00:21:30,985 --> 00:21:33,553
أفترض إذا رغب المرء
لتثبيت التهديد

270
00:21:33,596 --> 00:21:36,643
من الموت الوشيك،
من الجيد أن ننظر إلى الجزء.

271
00:21:38,209 --> 00:21:41,648
لكننا نحن الـ12 عرافين نعرف الحقيقة.

272
00:21:41,691 --> 00:21:45,347
أنت ببساطة أحمق
ملفوفة بالمعدن.

273
00:21:57,446 --> 00:21:59,448
أين السلاح؟

274
00:21:59,492 --> 00:22:03,365
مثل هذه الأسئلة هي
للأعمى، الذي لا يبصر،

275
00:22:03,409 --> 00:22:07,674
أولئك الذين سوف
يطلقون على أنفسهم الشاهد

276
00:22:07,717 --> 00:22:10,590
ومع ذلك لا أستطيع أن أرى.

277
00:22:10,633 --> 00:22:16,204
عنوانك كذب
تاجك غير مستحق.

278
00:22:16,247 --> 00:22:19,555
منتج ثانوي، أنت الفن.
يضيع.

279
00:22:19,599 --> 00:22:22,384
رجس اللحم الفاسد،

280
00:22:22,428 --> 00:22:25,692
ينزلق من خلال
أحشاء السببية.

281
00:22:28,390 --> 00:22:30,392
لقد عرفنا دائما
الشاهد الحقيقي

282
00:22:30,436 --> 00:22:32,829
لتحقيق
الغابة الحمراء.

283
00:22:34,614 --> 00:22:37,225
لأنها تخشى الوحدة.

284
00:22:39,096 --> 00:22:42,186
يخشى العدم.

285
00:22:46,365 --> 00:22:49,411
مهلا، هذه الأميرة
ليست ملكة.

286
00:22:49,455 --> 00:22:54,938
الوحيد ذو الأهمية الحقيقية
هو جيمس كول، وليس أنت.

287
00:22:57,201 --> 00:22:59,726
أبدا أنت.

288
00:23:15,872 --> 00:23:19,441
أنت تتكلم بالألغاز
إخفاء عقلك منه.

289
00:23:21,617 --> 00:23:23,663
وأنا.

290
00:23:23,706 --> 00:23:26,100
ليست مهمة سهلة.

291
00:23:26,143 --> 00:23:30,757
لا تفكر.
لا تنظر للأسفل.

292
00:23:30,800 --> 00:23:33,934
يتطلب تركيزا كبيرا.

293
00:23:35,805 --> 00:23:40,897
قل لي، هل يمكنك التركيز؟
بينما تصرخ؟

294
00:23:40,941 --> 00:23:43,552
هل أنت أحمق بما فيه الكفاية
للاعتقاد

295
00:23:43,596 --> 00:23:46,990
لم نتوقع هذا؟

296
00:23:47,034 --> 00:23:48,818
نحن لا نخشى هذه النهاية.

297
00:23:50,516 --> 00:23:53,519
لقد غطينا بالفعل
أنفسنا في النفط.

298
00:23:57,261 --> 00:23:59,263
يأتي.

299
00:24:12,189 --> 00:24:15,497
أين السلاح؟

300
00:24:25,333 --> 00:24:27,248
جوقة.

301
00:24:27,291 --> 00:24:30,164
أب!

302
00:24:30,207 --> 00:24:31,207
أستطيع سماعهم.

303
00:24:33,820 --> 00:24:36,300
لا تتكلم.
يفكر.

304
00:24:40,087 --> 00:24:42,524
إنهم يصرخون.

305
00:24:44,787 --> 00:24:47,573
لا تصرخ.
اعرضه.

306
00:24:49,836 --> 00:24:52,403
- لا يمكنهم الصمت بعد الآن.
- ثم حان الوقت.

307
00:24:52,447 --> 00:24:53,796
يجب أن نسرع.

308
00:24:53,840 --> 00:24:55,450
'إنها رحلة ليوم واحد
من هنا.

309
00:24:55,494 --> 00:24:59,193
قابلنا عند البوابة.

310
00:24:59,236 --> 00:25:01,021
جوقة، استمع لي.

311
00:25:01,064 --> 00:25:02,326
ليس هناك الكثير من الوقت.

312
00:25:02,370 --> 00:25:05,199
يجب أن تأخذ هذا الآن.

313
00:25:05,242 --> 00:25:07,375
لم يعد بإمكاني الاحتفاظ به
بالنسبة لك.

314
00:25:07,418 --> 00:25:10,117
فمن لك أن تتحمل.

315
00:25:29,092 --> 00:25:33,575
لقد رأيت السلاح.

316
00:25:48,764 --> 00:25:50,984
ربما يجب عليك فقط...

317
00:25:51,027 --> 00:25:52,551
حسنا.

318
00:25:54,291 --> 00:25:55,554
حسنًا، ربما لا.

319
00:25:55,597 --> 00:25:58,034
أنا فقط...
ربما يجب عليك...

320
00:25:58,078 --> 00:26:01,603
الجحيم الدموي، السيدة جوينز.
أنت لا تساعد.

321
00:26:01,647 --> 00:26:03,407
هناك نوع من الكثير
ركوب على هذا الشيء.

322
00:26:03,431 --> 00:26:05,433
هل ترغب في الحصول على
الذهاب في ذلك، ثم؟

323
00:26:06,652 --> 00:26:08,131
شكرا لك
لا شكرا لك.

324
00:26:08,175 --> 00:26:11,308
هل لي أن أستمر بدونك
أبحث على كتفي

325
00:26:11,352 --> 00:26:12,788
مثل بعض الغجر اللعينين

326
00:26:20,535 --> 00:26:23,451
جوليان.
من فضلك اسرع.

327
00:26:26,889 --> 00:26:30,371
- مستعد؟
- بعدك.

328
00:26:43,297 --> 00:26:44,298
إلى أين يقودون؟

329
00:26:46,605 --> 00:26:49,477
في الظلام.

330
00:26:49,520 --> 00:26:52,132
ثم الضوء.

331
00:26:55,701 --> 00:26:58,617
تسلق الخطوات،
قرع الجرس.

332
00:27:27,994 --> 00:27:31,388
كان هذا مكانًا للعبادة.

333
00:27:31,432 --> 00:27:33,042
ولكن عندما جاء الموت الأسود،

334
00:27:33,086 --> 00:27:36,742
فتحه الكهنة
لجميع الأديان كملاذ.

335
00:27:36,785 --> 00:27:41,137
وهكذا جعل غير مقدس
ومهجورة.

336
00:27:42,748 --> 00:27:45,141
ولهذا السبب أخفوها هنا.

337
00:28:42,155 --> 00:28:43,634
ما هذا؟

338
00:28:43,678 --> 00:28:46,594
سلاحك.

339
00:28:55,211 --> 00:28:58,171
إنها آلة.

340
00:29:16,755 --> 00:29:21,368
هذه الرموز.
أنا أعرفهم.

341
00:29:21,411 --> 00:29:23,674
ما الذي لفت هؤلاء؟

342
00:29:23,718 --> 00:29:25,676
الحلزونية.

343
00:29:28,679 --> 00:29:31,682
الجرس هو نفسه.

344
00:29:46,697 --> 00:29:49,309
إذا كان هنا بالفعل،
لماذا احضاره؟

345
00:29:49,352 --> 00:29:52,138
كيف هذا هو المفتاح؟

346
00:29:52,181 --> 00:29:55,358
مفارقة.

347
00:29:55,402 --> 00:29:56,838
قرع الجرس.

348
00:29:59,449 --> 00:30:00,755
ثم ماذا؟

349
00:30:00,799 --> 00:30:03,584
الأمر متروك لك،
جيمس كول.

350
00:30:03,627 --> 00:30:05,194
أين سيرسله؟

351
00:30:05,238 --> 00:30:07,109
متى؟

352
00:30:07,153 --> 00:30:09,155
البداية،
النهاية...

353
00:30:09,198 --> 00:30:11,679
أنا آسف،
أنا حقا لا أعرف.

354
00:30:13,724 --> 00:30:16,336
جيمس.

355
00:30:21,123 --> 00:30:23,430
لا.

356
00:30:32,439 --> 00:30:34,745
لقد انتهى الوقت يا قوم.

357
00:30:34,789 --> 00:30:37,444
- ماذا نفعل؟
- قرع الجرس اللعين!

358
00:32:26,596 --> 00:32:30,339
هنا تأتي.

359
00:32:30,383 --> 00:32:33,386
- هل هو سلاح؟
- كان.

360
00:32:33,429 --> 00:32:37,651
قبل أن أتوقف عن ذلك.

361
00:32:37,694 --> 00:32:40,610
جونز.

362
00:33:23,827 --> 00:33:27,875
سلاح للتدمير
الشيطان.

363
00:33:29,964 --> 00:33:32,401
آلة.

364
00:33:34,751 --> 00:33:37,450
أين تظن
كان من شأنه أن يرسل لك، جيمس؟

365
00:33:40,279 --> 00:33:43,064
كان من الممكن أن تستسلم
في أي لحظة.

366
00:33:43,108 --> 00:33:48,156
رقدت وعاشت،
معا في ما بعد.

367
00:33:48,200 --> 00:33:51,725
ليس الآن،
ولكن إلى الأبد.

368
00:33:51,768 --> 00:33:57,557
ومع ذلك قاتلت وخدشت
للنهاية التي جاءت.

369
00:33:57,600 --> 00:34:00,429
ليس لي،
ولكن بنفسك.

370
00:34:03,128 --> 00:34:05,739
لقد أتيت إلى هنا من أجل رأسي.

371
00:34:05,782 --> 00:34:07,262
سأترك هنا مع لك.

372
00:34:11,397 --> 00:34:13,442
جيمس أولا.

373
00:34:18,143 --> 00:34:22,190
نحن نكرم الوقت بالصبر.

374
00:34:23,626 --> 00:34:25,237
لكن يسوع المسيح،

375
00:34:25,280 --> 00:34:29,154
أنت تهينه
مع خطاباتك التي لا نهاية لها.

376
00:34:30,677 --> 00:34:34,420
غابتك الحمراء؟
لحظتك المثالية؟

377
00:34:34,463 --> 00:34:37,205
نعم، إنه مسرح العشاء.

378
00:34:37,249 --> 00:34:40,121
إنه عرض نسائي واحد...
دعونا نواجه الأمر...

379
00:34:40,165 --> 00:34:43,255
جمهور من امرأة واحدة.

380
00:35:02,056 --> 00:35:07,017
الرجل الذي يتحول مرة واحدة
يتحول مرتين.

381
00:35:08,236 --> 00:35:10,934
كانت ولاءاتك
يمكن التنبؤ به، تيدي.

382
00:35:10,978 --> 00:35:12,197
للعب.

383
00:35:12,240 --> 00:35:13,850
هل أردت هدفاً؟

384
00:35:13,894 --> 00:35:16,636
أعطيتك واحدة
كنت بحاجة لوجودك...

385
00:35:16,679 --> 00:35:18,855
لإحضارهم إلى هنا...

386
00:35:18,899 --> 00:35:20,248
لي...

387
00:35:20,292 --> 00:35:23,556
للموت.

388
00:35:23,599 --> 00:35:25,732
كلبتي الدموية بلا أسنان.

389
00:35:25,775 --> 00:35:28,256
لقد تخليت عن كل شيء
كان من الممكن أن تكون.

390
00:35:28,300 --> 00:35:32,260
لماذا؟

391
00:35:32,304 --> 00:35:35,263
بالنسبة لهم.

392
00:35:38,527 --> 00:35:40,660
وسأفعل ذلك مرة أخرى.

393
00:35:43,315 --> 00:35:47,014
هذا أعرفه.

394
00:35:49,147 --> 00:35:51,671
شكرا لك
تضحيتك.

395
00:36:39,414 --> 00:36:41,460
الآن جيمس.

396
00:36:41,503 --> 00:36:44,767
لا، لا، لا.
جيمس!

397
00:36:44,811 --> 00:36:47,379
لا!

398
00:37:31,640 --> 00:37:33,512
اقتلهم الآن.

399
00:37:35,601 --> 00:37:36,993
مهلا، الأحمق!

400
00:37:37,037 --> 00:37:40,040
قل مرحباً لأحمق المستقبل.

401
00:37:43,913 --> 00:37:47,308
أدلر، برمج البدلة
لقفزة أخرى.

402
00:37:47,352 --> 00:37:48,962
سأعود من أجل ديكون.

403
00:37:49,005 --> 00:37:51,573
إلى تيتان.
علينا تدمير السلاح.

404
00:37:51,617 --> 00:37:53,706
مفارقة هذا المكان،
هذه المرة.

405
00:37:53,749 --> 00:37:55,969
إزالته من السببية
لذلك لا يمكنهم العودة أبدًا.

406
00:37:56,012 --> 00:37:59,799
معظم الوقت الذي يمكنني الحصول عليه
وهذا الصيام ساعتين.

407
00:38:07,850 --> 00:38:10,375
ماذا يحدث؟

408
00:38:10,418 --> 00:38:12,464
مفارقة.

409
00:38:15,423 --> 00:38:18,165
إنها تستخدم تيتان
لتدمير السلاح.

410
00:38:35,922 --> 00:38:37,358
لماذا لا يعمل؟

411
00:38:37,402 --> 00:38:40,100
لم يعد بإمكانه القفل
على ذلك الوقت.

412
00:38:40,143 --> 00:38:44,191
لأنه ليس هناك لحظة
اليسار للقفل.

413
00:38:52,547 --> 00:38:53,722
لا يمكننا العودة.

414
00:38:56,159 --> 00:38:59,685
السلاح والسيد ديكون...

415
00:39:02,340 --> 00:39:04,733
لقد رحلوا.

416
00:39:22,577 --> 00:39:25,188
هذا هو الشيء
عن السفر عبر الزمن.

417
00:39:25,232 --> 00:39:27,408
كل شيء قديم أصبح جديدا مرة أخرى.

418
00:39:28,409 --> 00:39:31,586
هل تعلم هذا
هل كان سيحدث؟

419
00:39:31,630 --> 00:39:33,893
لا.

420
00:39:33,936 --> 00:39:37,853
وبعد ذلك، نعم.

421
00:39:40,378 --> 00:39:43,337
لقد كانت آلة.

422
00:39:43,381 --> 00:39:45,470
لم نحصل على فرصة
لمعرفة ذلك

423
00:39:45,513 --> 00:39:47,472
عندما كان سيرسل لي.

424
00:39:47,515 --> 00:39:49,517
البداية، النهاية...

425
00:39:49,561 --> 00:39:52,259
لا يهم.

426
00:39:52,302 --> 00:39:54,348
أوليفيا هي المركز...

427
00:39:56,306 --> 00:39:59,527
خلق الجن
عن طريق السفر عبر الزمن،

428
00:39:59,571 --> 00:40:02,617
لا بداية حقيقية
لا نهاية حقيقية،

429
00:40:02,661 --> 00:40:06,055
وبالتالي غير قابلة للكسر.

430
00:40:07,927 --> 00:40:10,495
إنها شيطاننا.

431
00:40:12,627 --> 00:40:18,024
♪ لا تنسى
عني ♪

432
00:40:18,067 --> 00:40:21,070
ذات مرة كان هناك ثعبان
سافر فقط في اتجاه واحد.

433
00:40:21,114 --> 00:40:22,768
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

434
00:40:22,811 --> 00:40:25,510
وأنا لا أعرف من قال ذلك
أولا لمن.

435
00:40:25,553 --> 00:40:29,296
ولكن أستطيع أن أقول لك
أن الأسطورة لا جدوى منها..

436
00:40:29,339 --> 00:40:30,950
بسببي.

437
00:40:30,993 --> 00:40:35,215
وكان هدفي أن أتعلم كل شيء
ما أستطيع من والدتك

438
00:40:35,258 --> 00:40:38,610
ووالدك هنا
في الماضي...

439
00:40:38,653 --> 00:40:40,786
والانتهاء من ما
لم يتمكنوا من ذلك.

440
00:40:40,829 --> 00:40:44,572
♪ المطر يستمر في التساقط
المطر يستمر بالهطول ♪

441
00:40:44,616 --> 00:40:49,664
♪ إلى الأسفل إلى الأسفل ♪

442
00:40:49,708 --> 00:40:52,319
ولد الجن
لحظة إليوت وأنا

443
00:40:52,362 --> 00:40:54,495
فتحت صندوق باندورا.

444
00:40:54,539 --> 00:40:56,628
لا يمكن أن تكون مغلقة.

445
00:40:56,671 --> 00:40:58,107
♪ أو قم بالمشي ♪

446
00:40:58,151 --> 00:40:59,805
إنها دورتها.

447
00:40:59,848 --> 00:41:03,591
♪ المطر يستمر في التساقط
المطر يستمر بالهطول ♪

448
00:41:03,635 --> 00:41:05,898
نحن جزء منه فقط الآن.

449
00:41:05,941 --> 00:41:08,596
♪ أسفل ♪

450
00:41:08,640 --> 00:41:10,642
تيتان على وشك الانتهاء.

451
00:41:10,685 --> 00:41:13,601
ومن ثم...النهاية.

452
00:41:13,645 --> 00:41:17,126
مفارقة هائلة جدًا،
مدمرة جدًا،

453
00:41:17,170 --> 00:41:20,173
أنه لا يمكن التراجع عنه.

454
00:41:20,216 --> 00:41:21,957
سوف ينهار الوقت.

455
00:41:22,001 --> 00:41:25,526
وغابة أمي الحمراء
سوف يكون.

456
00:41:28,137 --> 00:41:31,184
سوف تفوز.

457
00:41:31,227 --> 00:41:34,230
مهما حدث.

458
00:41:36,450 --> 00:41:40,062
إلى أين أنت ذاهب؟

459
00:41:40,106 --> 00:41:42,195
يجب أن أذهب لأفعل شيئًا.

460
00:41:42,238 --> 00:41:43,544
ولكن لا تقلق.

461
00:41:43,588 --> 00:41:46,155
ستكون فكرتك
قريبا بما فيه الكفاية.

462
00:41:46,199 --> 00:41:47,853
لم يبق شيء هنا!

463
00:41:47,896 --> 00:41:49,681
ليس هناك أصوات،
لا رؤى!

464
00:41:49,724 --> 00:41:53,162
إنها مجرد دوامة عشوائية
الرموز واللوالب!

465
00:41:53,206 --> 00:41:54,990
ومن يقول أنهم عشوائي؟

466
00:42:03,912 --> 00:42:05,610
♪ أثناء سيرك ♪

467
00:42:05,653 --> 00:42:08,047
من الأفضل أن تتشقق يا بيضة.

468
00:42:13,748 --> 00:42:17,883
♪ أثناء سيرك ♪

469
00:42:17,926 --> 00:42:20,494
♪ هل ستنادي اسمي ♪

470
00:42:22,931 --> 00:42:28,371
♪ لا تنساني ♪

