1 00:02:09,960 --> 00:02:11,879 Имам прашање. 2 00:02:12,320 --> 00:02:20,320 Што ќе се случи со овој свет додека ние се бориме за својата татковина? 3 00:02:21,840 --> 00:02:24,399 Се е уништено... 4 00:02:25,240 --> 00:02:32,839 Болест, економски криза, политички пресметки... 5 00:02:33,720 --> 00:02:38,319 Луѓето се немирни, исплашени и ранливи. 6 00:02:39,240 --> 00:02:47,240 Армијата на правдата не го покажа тоа истата борба како и децата на ѓаволот. 7 00:02:49,080 --> 00:02:52,776 Армијата на правдата не успеа. 8 00:02:52,800 --> 00:02:55,639 Ја изгубија искреноста. 9 00:02:56,280 --> 00:03:04,280 И децата на ѓаволот зедоа акција за истребување на човештвото. 10 00:03:04,880 --> 00:03:11,976 Сепак огништето на правдата повторно се разгоре. 11 00:03:12,000 --> 00:03:16,176 Знамето ќе се издигне уште еднаш. 12 00:03:16,200 --> 00:03:20,559 Нарачката ќе биде обезбедена повторно. 13 00:03:22,400 --> 00:03:30,400 Овој народ ќе го победи ѓаволот војска со дозвола на Алах. 14 00:03:59,520 --> 00:04:04,799 Ако ги браниме нашите шатори, ќе го направиме тоа ја изгубија борбата од самиот почеток. 15 00:04:05,200 --> 00:04:08,856 Четири ридови ќе патролираат од Алпите. 16 00:04:08,880 --> 00:04:16,880 Ако нешто се случи, нашите Алпи ќе се прикрадат во од реките или низ реките. 17 00:04:18,000 --> 00:04:20,679 Да, Гундуз бег. 18 00:04:29,000 --> 00:04:30,696 Како стојат работите во Согут, Бамси бег? 19 00:04:30,720 --> 00:04:35,176 Гундуз бег, ги поставив Алпите на Согут како што наредивте. 20 00:04:35,200 --> 00:04:38,576 Тие се подготвени за можен напад. 21 00:04:38,600 --> 00:04:39,879 Ејвалах Бамси бег. 22 00:04:43,880 --> 00:04:45,519 Ова... 23 00:04:47,360 --> 00:04:52,616 Ги поставив Алпите на Курна Хил и ридот Сахин. 24 00:04:52,640 --> 00:04:58,239 Нема да покажеме милост кон оние кои се обидуваат да го нападнат Согут. 25 00:04:58,880 --> 00:05:00,439 Ејвалах Бамси бег. 26 00:05:02,520 --> 00:05:09,576 Гундуз бег, ако донесе Абдурахман Гази Дундар бег, да ја извршиме погребната молитва. 27 00:05:09,600 --> 00:05:12,696 Абдурахман Гази сè уште не дојде, Бамси бег. 28 00:05:12,720 --> 00:05:14,976 Што велиш, Гундуз бег? 29 00:05:15,000 --> 00:05:16,879 Тоа е краток пат. 30 00:05:17,760 --> 00:05:19,439 Што ако им се случи нешто... 31 00:05:19,840 --> 00:05:23,239 Треба да одам да ги прашам Алпите. 32 00:05:25,600 --> 00:05:31,119 Бег мој, алисар бег доаѓа поблиску со селџучките Алпи. 33 00:05:38,240 --> 00:05:42,159 Тоа куче не може да замине одовде со главата на рамениците. 34 00:05:49,760 --> 00:05:51,679 Мојот Батур... 35 00:05:53,760 --> 00:06:00,776 Не ме оставај, синко... 36 00:06:00,800 --> 00:06:05,079 Не ме оставај, дете мое. Земи ме со тебе... 37 00:06:05,120 --> 00:06:07,856 Земи ме со тебе... 38 00:06:07,880 --> 00:06:15,856 Дали брат Батур би го погледнал твоето лице ако знаеше дека си отишол кај Монголите... 39 00:06:15,880 --> 00:06:17,639 Што би рекол? 40 00:06:18,040 --> 00:06:19,679 Замолчи. 41 00:06:20,560 --> 00:06:23,776 не! Јас нема! 42 00:06:23,800 --> 00:06:31,079 Да не го изложевте Гундуз бег во ризик, брат ми можеше да биде жив... 43 00:06:32,440 --> 00:06:35,959 Мојот брат умре поради тебе. 44 00:06:37,080 --> 00:06:39,919 Тој умре поради тебе... 45 00:06:40,560 --> 00:06:44,559 Што ќе се смени дури и ако ме замолчиш? 46 00:06:44,680 --> 00:06:47,239 Замолчи! Замолчи! 47 00:06:47,880 --> 00:06:52,439 Ти велам да молчиш! Излези! 48 00:07:18,760 --> 00:07:25,879 Ќе ни се одмаздам, синко. 49 00:07:28,000 --> 00:07:33,599 Ако јас сум причината за твојата смрт, Аллах да ми го одземе животот. 50 00:07:34,960 --> 00:07:42,399 Но, се колнам, нема да го оставам пред да ти се одмаздам. 51 00:07:43,760 --> 00:07:50,519 Нека ми биде харам темната почва ако умрам пред да го натерам Осман да зажали што е роден. 52 00:07:50,920 --> 00:07:54,039 Нека е харам... 53 00:07:55,640 --> 00:07:57,759 Нека е харам.. 54 00:07:58,400 --> 00:08:00,439 Нека е харам. 55 00:08:27,040 --> 00:08:31,399 Дојдов во вашето племе како а Сањак бег, Гундуз бег. 56 00:08:38,280 --> 00:08:40,959 Ти ги уби моите Алпи... 57 00:08:41,840 --> 00:08:43,719 ти ме застрела... 58 00:08:56,120 --> 00:09:00,039 Дали, нели, Алисар бег? 59 00:09:06,000 --> 00:09:09,780 Сега дојдовте овде и чекајќи почит 60 00:09:09,805 --> 00:09:14,924 со монголски налог, што не го ценам ни малку. 61 00:09:29,200 --> 00:09:31,439 Алисар бег!!! 62 00:09:34,720 --> 00:09:40,199 Ова крзно му припаѓа на мојот Ертугрул бег. 63 00:09:40,840 --> 00:09:46,519 Не дозволуваме монголски кучиња седнете на него. 64 00:10:30,880 --> 00:10:32,439 О Алах! 65 00:10:33,560 --> 00:10:40,119 Тргнувам со твоите име да го прослави Твоето име. 66 00:10:41,000 --> 00:10:49,000 Ти ја наведнувам главата, што го кревам против суров. 67 00:10:51,280 --> 00:10:53,319 О Алах! 68 00:10:54,680 --> 00:11:00,039 Не дозволувај да ме урнат со борбата со неверниците. 69 00:11:00,520 --> 00:11:03,376 Не дозволувај да залутам... 70 00:11:03,400 --> 00:11:09,679 Не дозволувај да бидам еден од тие несреќни луѓе кои одат по славата. 71 00:11:10,320 --> 00:11:15,279 Дозволете јас и мојата генерација да бидеме моќни. 72 00:11:16,640 --> 00:11:20,999 Откако го слушнавме нашето име, сиромашните наоѓаат мир... 73 00:11:21,080 --> 00:11:26,679 и откако ги слушна нашите молитви, да се победи суровиот. 74 00:11:27,800 --> 00:11:28,839 Амин 75 00:11:33,800 --> 00:11:35,919 Суровоста ќе заврши. 76 00:11:36,360 --> 00:11:38,919 Овој век ќе доживее воскресение. 77 00:11:39,560 --> 00:11:41,879 Ќе биде доволно ако останете будни. 78 00:11:42,520 --> 00:11:45,079 Доволно ќе биде ако останеш буден, синко. 79 00:11:46,440 --> 00:11:50,719 Што и да се случи со Огуз, тоа се случува во сон. 80 00:11:54,000 --> 00:11:55,639 Разбуди се, синко! 81 00:11:56,760 --> 00:11:58,176 Стани сине! 82 00:11:58,200 --> 00:12:00,279 Стани сине! 83 00:12:05,480 --> 00:12:08,416 Нека оди правдата кога одиш... 84 00:12:08,440 --> 00:12:11,896 Нека правдата се насмевнува кога ти се смееш... 85 00:12:11,920 --> 00:12:17,320 Нека се крене сабр (трпеливост). кога се спротивставуваш на суровоста... 86 00:12:17,344 --> 00:12:20,344 ...и народот ја гледа државата во тебе... 87 00:12:23,280 --> 00:12:26,759 Мора да биде таква состојба што ... 88 00:12:27,440 --> 00:12:30,879 Правдата мора повторно да заживее со неа... 89 00:12:30,903 --> 00:12:33,803 И исламскиот свет мора да најде мир... 90 00:12:33,920 --> 00:12:41,839 Суровиот мора да се тресе од страв а моралот повторно да си го најде своето место. 91 00:12:43,680 --> 00:12:48,599 Каминот на правдата повторно се разгоре. 92 00:12:49,000 --> 00:12:53,096 Знамето повторно ќе се издигне. 93 00:12:53,120 --> 00:12:56,616 Овој свет ќе биде во ред. 94 00:12:56,640 --> 00:13:04,640 Овој народ ќе го победи ѓаволот војска со дозвола на Алах. 95 00:13:14,200 --> 00:13:20,799 Дојдов овде со наредба на славниот монголски гувернер Гејхату. 96 00:13:20,960 --> 00:13:28,960 Како санџак бег, и како а брат кој добро ги познава турските племиња. 97 00:13:31,280 --> 00:13:35,959 Ние немаме брат кој им се поклонува на Монголите. 98 00:13:36,160 --> 00:13:38,559 Кога станува збор за Сањак Бејлиќ... 99 00:13:39,440 --> 00:13:44,519 Како што сте фер, нема да кажеме ништо. 100 00:13:54,280 --> 00:13:56,399 Која е вашата должност? 101 00:14:03,280 --> 00:14:06,679 Ајде да разговараме надвор, мирно. 102 00:14:50,760 --> 00:14:53,799 Гејхату е свесен за сè. 103 00:14:54,440 --> 00:14:57,736 Тој не сака проблеми на границата. 104 00:14:57,760 --> 00:15:00,959 Што сака, Алисар бег? 105 00:15:01,360 --> 00:15:04,656 Да се ​​предадеме на кучиња како Балгеј? 106 00:15:04,680 --> 00:15:09,616 Или поклони се и биди молчи против нивната суровост? 107 00:15:09,640 --> 00:15:13,599 Сакам да го држам Гејхату подалеку од границата Бамси бег. 108 00:15:14,480 --> 00:15:18,536 Моја должност е да го одведам Осман во Коња. 109 00:15:18,560 --> 00:15:23,936 Гејхату сака да научи за Џенгиз Хан закони и што се случи со Балгеј. 110 00:15:23,960 --> 00:15:28,119 Или тој самиот ќе дојде овде. 111 00:15:28,560 --> 00:15:35,959 Ако Гејхату дојде овде, сите племињата ќе почнат да го бараат Балгеј. 112 00:15:37,320 --> 00:15:42,119 Осман не е тука, Алисар бег. 113 00:15:42,520 --> 00:15:50,520 Но, дури и ако тој дојде овде, вие и Гејхату нема да може да го однесе од овде. 114 00:15:52,760 --> 00:15:55,736 Заврши ерата на суровоста, Алисар бег. 115 00:15:55,760 --> 00:15:58,679 Мечевите зборуваат сега. 116 00:15:59,800 --> 00:16:03,479 Оние кои зборуваат со мечеви, молчат со мечеви. 117 00:16:03,880 --> 00:16:07,719 Ние не се плашиме од никого. 118 00:16:09,560 --> 00:16:17,319 Но, знајте го тоа, Гејхату не е задоволен од постапките на Балгеј. 119 00:16:20,360 --> 00:16:24,759 Дојдов овде да се изјаснам за позицијата која ја даде Гејхату... 120 00:16:25,400 --> 00:16:27,936 ...и да ти понудам нешто. 121 00:16:27,960 --> 00:16:34,799 Ние, Кејис, не сакаме фенси зборови и фенси луѓе, Алисар бег. 122 00:16:36,400 --> 00:16:38,976 Кажи ни директно. 123 00:16:39,000 --> 00:16:42,096 Неволјата на Балгеј нема да заврши пред да умре. 124 00:16:42,120 --> 00:16:45,239 Сите го знаеме тоа. 125 00:16:45,640 --> 00:16:49,496 Борете се со мене со Балгеј. 126 00:16:49,520 --> 00:16:54,879 Непријателство помеѓу Гејхату а Балгеј ќе не држи моќни. 127 00:16:56,480 --> 00:16:59,479 Имаме заеднички придобивки. 128 00:17:00,120 --> 00:17:03,136 Освен тоа, не заборавајте ... 129 00:17:03,160 --> 00:17:06,679 Сè си заминува, истокот останува. 130 00:17:08,040 --> 00:17:12,719 Сите ќе си заминат, Алисар ќе остане. 131 00:17:17,920 --> 00:17:22,599 Да речеме дека го послушавме Сањак Бејлиќ... 132 00:17:24,200 --> 00:17:27,239 Што ќе добиеме за возврат, Алисар бег? 133 00:17:27,640 --> 00:17:34,039 Дали повторно ќе се обидеш да ме убиеш и да донесе неволја за нашето племе? 134 00:17:34,920 --> 00:17:37,999 Ќе те убијам да сакам. 135 00:17:38,400 --> 00:17:41,519 Не би стоел овде. 136 00:17:42,880 --> 00:17:44,999 Кога станува збор за вашето прашање... 137 00:17:47,800 --> 00:17:50,759 Племето Каји ќе го добие она што го сака. 138 00:17:51,160 --> 00:17:55,359 И ќе дадат што сакаат да дадат. 139 00:17:56,720 --> 00:18:00,839 А со Осман ништо нема да се случи. 140 00:18:03,840 --> 00:18:06,119 Што велиш, Гундуз бег? 141 00:18:28,840 --> 00:18:30,439 Ќерка ми Бала. 142 00:18:30,880 --> 00:18:34,919 Повторно дојде кучето Алисар, Селџан Хатун. 143 00:18:35,320 --> 00:18:37,119 Слушнав, ќерка ми. 144 00:18:37,520 --> 00:18:42,239 Ќе прашам што сака... 145 00:18:43,360 --> 00:18:46,336 Се плашам дека е повеќе моќен од претходно... 146 00:18:46,360 --> 00:18:50,079 Тој злобен човек нема да не остави... 147 00:18:50,200 --> 00:18:53,759 Само што се ослободивме од монголските неволји... 148 00:18:53,960 --> 00:18:58,919 Аллах нека ми го забрани Гундуз да ја покаже својата мека страна... 149 00:18:59,560 --> 00:19:05,119 Ако се предадеме на ова гад, ќе ни се качи... 150 00:19:06,240 --> 00:19:07,440 Ајде да одиме. 151 00:19:07,600 --> 00:19:09,959 Има уште едно прашање. 152 00:19:10,400 --> 00:19:11,879 Кажи ми, ќерко. 153 00:19:12,520 --> 00:19:15,399 Кажи ми. Ќе најдеме решение. 154 00:19:17,240 --> 00:19:20,119 Тој злобен човек, Алисар... 155 00:19:23,160 --> 00:19:27,519 ... ме сакаше од моето татко еднаш, Селџан Хатун. 156 00:19:29,600 --> 00:19:32,199 Што велиш, Бала? 157 00:19:33,800 --> 00:19:35,696 Очигледно Осман не знае за тоа. 158 00:19:35,720 --> 00:19:38,336 бр. Никој не знае. 159 00:19:38,360 --> 00:19:39,999 Немој да му кажуваш те молам. 160 00:19:44,000 --> 00:19:48,079 Не грижи се, ќерко, Нема да му кажам никому. 161 00:19:48,720 --> 00:19:50,679 Добро е што ми кажа. 162 00:19:51,800 --> 00:19:54,839 Ако го слушне Осман, нема да го остави да живее.. 163 00:19:55,240 --> 00:19:57,959 Нечистотијата ќе се исчисти, но ... 164 00:19:58,360 --> 00:20:03,279 ...Се плашам како нешто може да му се случи на Осман. 165 00:20:03,920 --> 00:20:07,479 Ќе видиме, ќерка ми. 166 00:20:08,880 --> 00:20:10,119 Ајде да одиме. 167 00:20:29,480 --> 00:20:31,896 Ќе го нападнеме задниот дел на шумата. 168 00:20:31,920 --> 00:20:33,656 Дали Балгеј ќе го користи тој начин, бег мој? 169 00:20:33,680 --> 00:20:39,679 Не е Балгеј, туку керванот кој ја носи византиската принцеза Аделфа. 170 00:20:39,880 --> 00:20:42,696 Бег мој, зошто да тргнеме по принцеза? 171 00:20:42,720 --> 00:20:45,648 Сакаат Аделфа да се омажи за Гејхату и обезбеди 172 00:20:45,673 --> 00:20:48,663 сојуз меѓу Монголите и Византијците. 173 00:20:49,760 --> 00:20:51,959 Мораме да ја спречиме таа свадба. 174 00:20:52,400 --> 00:20:54,536 Бег мој, двајца сме. 175 00:20:54,560 --> 00:20:57,153 Треба да одам во шатори и информирајте ги Алпите. 176 00:20:57,154 --> 00:20:58,176 Не Боран. 177 00:20:58,200 --> 00:21:00,559 Оваа должност е важна ... 178 00:21:00,760 --> 00:21:02,919 ...и тајна. 179 00:21:04,280 --> 00:21:06,279 Ние ќе се погрижиме за тоа. 180 00:21:06,680 --> 00:21:08,519 Да, бег мој. 181 00:21:15,160 --> 00:21:17,199 Тешко е да се одлучи. 182 00:21:17,920 --> 00:21:20,319 Тежок си и ти Гундуз бег. 183 00:21:20,720 --> 00:21:23,999 Вашиот меч и ум се талентирани. 184 00:21:25,280 --> 00:21:31,079 Треба да се направи правилно одлуки во тешки денови... 185 00:21:38,680 --> 00:21:45,079 Се заштитивме од Балгеј. 186 00:21:45,480 --> 00:21:49,799 Но, ние немаме проблем со Гејхату. 187 00:21:51,160 --> 00:21:57,199 Гундуз бег, кучето сопственикот е виновен како кучето. 188 00:21:57,600 --> 00:22:00,719 Гејхату има многу кучиња.. 189 00:22:03,520 --> 00:22:08,159 Бамси бег... како може имаш контрола врз сите нив? 190 00:22:13,440 --> 00:22:16,439 Ние сме подготвени да платиме нашите даноци до Гејхату... 191 00:22:16,640 --> 00:22:21,656 и имајте мирен живот, Алисар бег. 192 00:22:21,680 --> 00:22:26,456 Гундуз бег, ова се одлуките што може да се направи со бегови. 193 00:22:26,480 --> 00:22:30,430 Многу работи се случија, Имаме многу маченици, 194 00:22:30,455 --> 00:22:33,816 не можете да се одлучите свој, Гундуз бег. 195 00:22:33,840 --> 00:22:38,439 Ако сте на племето Беј, седни на крзно. 196 00:22:38,640 --> 00:22:45,199 Ако не си бег, биди молчи, Бамси бег. 197 00:22:46,800 --> 00:22:51,919 Ако змија касне муслиман, не може залак повторно од истото место. 198 00:22:52,320 --> 00:22:54,839 Размисли мудро, Гундуз бег. 199 00:22:55,240 --> 00:22:59,479 Тие сакаат да ги инјектираат своите отров, не разбираш? 200 00:23:04,200 --> 00:23:12,200 Осман го напушти племето со неговите Алпи заштити го племето од Гејхату и Балгај. 201 00:23:13,480 --> 00:23:19,239 Само вие можете да го најдете како санџак бег. 202 00:23:20,640 --> 00:23:24,119 Осман повеќе не е наше прашање. 203 00:23:25,000 --> 00:23:32,319 Алисар бег ни рече дека ќе барај го Балгај ако дојде Гејхату... 204 00:23:32,520 --> 00:23:36,639 Но, ние бараме Дундар од првиот ден ... 205 00:23:38,520 --> 00:23:45,599 Гундуз бег.. твоето слепило ќе станете оган и вратете се кај нашето племе... 206 00:23:46,960 --> 00:23:49,799 Не сте на вистинскиот пат. 207 00:24:06,280 --> 00:24:09,679 Бамси бег не знае за политика. 208 00:24:10,560 --> 00:24:13,679 Имаш тешка работа, Гундуз бег. 209 00:24:14,800 --> 00:24:18,039 Има уште една работа што сакам да ти кажам. 210 00:24:26,600 --> 00:24:28,159 Бамси бег. 211 00:24:29,280 --> 00:24:31,616 Што се случи Думрул? Зошто брзаш? 212 00:24:31,640 --> 00:24:33,599 Мојот бег, Абдурахман Гази.. 213 00:24:34,040 --> 00:24:36,496 Што се случи со Абдурахман Гази? 214 00:24:36,520 --> 00:24:40,359 Бег мој, го најдовме во шума. Тој е тешко повреден бег мој... 215 00:24:41,480 --> 00:24:42,639 Еркут Алп... 216 00:24:49,520 --> 00:24:51,576 Каде е Абдурахман Гази? 217 00:24:51,600 --> 00:24:54,496 Бег мој, Алпите го зедоа... 218 00:24:54,520 --> 00:24:56,296 Го носат до исцелителниот шатор... 219 00:24:56,320 --> 00:24:59,376 Не, Думрул, не можеме да го донесеме овде. 220 00:24:59,400 --> 00:25:00,776 Бег мој, тешко е повреден. 221 00:25:00,800 --> 00:25:08,479 Зарем не знаеш? Тоа е наредба на мојот Осман. Во племето има луѓе со две лица. 222 00:25:09,880 --> 00:25:17,056 Думрул.. Сите ќе го преземат Абдурахман Гази како мртов додека не ти кажам разоткриј. 223 00:25:17,080 --> 00:25:19,096 Ќе го излечиме надвор. 224 00:25:19,120 --> 00:25:24,096 Сега оди на лекување шатор и соберете ги билките. 225 00:25:24,120 --> 00:25:28,656 И претходно информирајте го Гундуз бег Кучето Алисар слуша за тоа. 226 00:25:28,680 --> 00:25:29,716 Ејвалах. 227 00:25:29,740 --> 00:25:32,139 Оди сине. Оди. 228 00:25:33,600 --> 00:25:36,759 Оди сине... 229 00:25:59,480 --> 00:26:01,816 Принцезата не смее да стигне до Коња. 230 00:26:01,840 --> 00:26:05,496 Никој нема да остане жив во керванот. 231 00:26:05,520 --> 00:26:07,616 Дали ќе ја убиеме принцезата, мојот бег? 232 00:26:07,640 --> 00:26:10,696 Не можеме да допреме невин Хатун. 233 00:26:10,720 --> 00:26:13,479 Ќе биде добро ако ние може да ја земе жива... 234 00:26:13,880 --> 00:26:21,016 Но, знаете што да направи ако таа ни наштети на нашата должност.. 235 00:26:21,040 --> 00:26:23,039 Го познавам мојот бег.. 236 00:26:23,440 --> 00:26:27,719 Ако се запали пожар, не се случува направи разлика меѓу дрвјата... 237 00:26:34,840 --> 00:26:36,799 Тие доаѓаат, Боран. 238 00:26:46,320 --> 00:26:48,599 Бег мој, ги има неколку. 239 00:26:52,360 --> 00:26:56,496 Тие се премногу самоуверени како што се на сопствените земји. 240 00:26:56,520 --> 00:26:59,999 Затоа и ќе бидат фатен неспремен, бег мој. 241 00:27:52,000 --> 00:27:54,279 Абдурахман... 242 00:27:57,080 --> 00:27:58,119 Абдурахман 243 00:27:59,040 --> 00:28:04,519 Кој ти го направи ова, брат? Кој ти го направи ова? 244 00:28:05,400 --> 00:28:07,879 Отвори ги очите... 245 00:28:08,320 --> 00:28:13,959 Ако нешто ти се случи, што ќе му кажам ли на мојот Ертугрул бег? 246 00:28:14,600 --> 00:28:16,376 Што ќе му кажам на мојот Ертугрул бег? 247 00:28:16,400 --> 00:28:21,679 Отвори ги очите, покажи малку труд брат... 248 00:28:31,480 --> 00:28:36,002 Му го чувствувам пулсот, дише, тој ќе живее, нели, Ајаз? 249 00:28:36,027 --> 00:28:37,983 Пулсот му е бавен, бегу. 250 00:28:38,840 --> 00:28:40,936 Крвареше кога го најдов. 251 00:28:40,960 --> 00:28:44,319 Но, вие го каутеризиравте неговиот рана, неговото крварење престанало. 252 00:28:45,200 --> 00:28:50,679 Зошто не ги отвориш очите, брат? 253 00:28:57,840 --> 00:29:00,599 Како е Килинц Алп? 254 00:29:01,000 --> 00:29:05,439 И Килинч Алп и Абдурахман Јаки се Гази, бег мој. 255 00:29:07,040 --> 00:29:11,496 Абдурахман Гази е силен... 256 00:29:11,520 --> 00:29:15,599 Тој е како лав... брат ми е како лав... 257 00:29:18,880 --> 00:29:22,639 Но, Еркут не можеше да поднесе, бег мој. 258 00:29:25,440 --> 00:29:26,479 знам. 259 00:29:28,080 --> 00:29:29,199 знам. 260 00:29:42,560 --> 00:29:46,839 Раб мој... свети мој Раб... 261 00:29:47,720 --> 00:29:53,159 Овните кои угинаа, умре за Твоја согласност. 262 00:29:54,040 --> 00:30:00,719 Рабо мој... прими ги во Твоето небо.. 263 00:30:01,640 --> 00:30:04,119 Прифатете ги... 264 00:30:18,920 --> 00:30:23,319 Ајаз... мој Ајаз.. Каде се Дундар бег и другите Алпи? 265 00:30:23,720 --> 00:30:25,439 Тие не се тука, бегу. 266 00:30:28,960 --> 00:30:33,416 Ги убија нашите храбри за да го киднапираат Дундар. 267 00:30:33,440 --> 00:30:35,416 Кој е тој предавник, бег мој? 268 00:30:35,440 --> 00:30:38,879 Ајаз... Ајаз... 269 00:30:39,520 --> 00:30:44,519 Дундар не е тука.. Алисар е во шаторот. 270 00:30:47,320 --> 00:30:52,159 Мириса на риби, Ајаз.. 271 00:30:55,440 --> 00:31:03,359 Се додека не дојде мојот Осман, сите ќе го претпостави Абдурахман Гази за мртов. 272 00:31:04,000 --> 00:31:07,919 Тука ќе го излечиме. -Ејвалах мој бег. 273 00:31:10,240 --> 00:31:17,559 Брат мој, отвори ги очите... 274 00:31:19,160 --> 00:31:22,319 О стар Абдурахман Гази.. 275 00:31:23,240 --> 00:31:26,799 Отвори ги очите мој храбар брат... 276 00:31:45,200 --> 00:31:46,559 Сега. 277 00:31:48,880 --> 00:31:50,799 Алах-у Акбар! 278 00:31:54,560 --> 00:31:57,759 Можете ли да видите каде се тие? 279 00:32:00,800 --> 00:32:03,879 Алах-у Акбар! 280 00:32:11,240 --> 00:32:13,439 Алах-у Акбар! 281 00:32:16,960 --> 00:32:19,119 Алах-у Акбар! 282 00:33:29,960 --> 00:33:30,960 принцеза. 283 00:33:32,520 --> 00:33:33,999 Дојди со мене. 284 00:33:48,920 --> 00:33:52,399 Нема да ме убиеш, нели? 285 00:34:01,920 --> 00:34:07,319 Не сме тука да те убиеме, туку да те оставам да живееш. 286 00:34:11,120 --> 00:34:15,279 Нема кој може да ви наштети овде. 287 00:34:18,840 --> 00:34:21,359 Но, јас... 288 00:34:23,000 --> 00:34:24,799 Јас не сум принцезата. 289 00:34:27,600 --> 00:34:29,279 Што значи тоа? 290 00:34:34,240 --> 00:34:35,279 Кој си ти? 291 00:34:35,680 --> 00:34:36,980 јас сум... 292 00:35:00,200 --> 00:35:04,456 Очигледно вие и Принцезата е во опасност. 293 00:35:04,480 --> 00:35:07,839 Ќе дадам се од себе да те спасам. 294 00:35:08,720 --> 00:35:11,639 Кажи ми, кој си ти? 295 00:35:12,280 --> 00:35:13,879 Кој си ти? 296 00:35:24,120 --> 00:35:25,719 Жива е, бегу мој. 297 00:35:44,880 --> 00:35:47,799 Нека помине брзо, Зохре Хатун. 298 00:35:48,440 --> 00:35:50,799 Ти благодарам, Алисар бег. 299 00:35:51,240 --> 00:35:54,096 Го повредија мојот планински Дундар... 300 00:35:54,120 --> 00:35:57,119 Знам дека боли... 301 00:35:57,760 --> 00:36:02,959 Но, не ти треба гнев, ти треба смиреност. 302 00:36:19,920 --> 00:36:22,439 Разговарав со Гундуз бег. 303 00:36:23,840 --> 00:36:27,256 Сакам да те одведам до мојот киоск ако сакаш. 304 00:36:27,280 --> 00:36:31,816 Освен тоа, ќе ви биде удобно во киоскот на санџак-бег. 305 00:36:31,840 --> 00:36:34,439 Откако ќе заборавиме на нашата болка... 306 00:36:34,840 --> 00:36:39,879 ...нескромно ќе ја правиме свадбата. 307 00:36:41,240 --> 00:36:44,639 Сакам да одам. 308 00:36:48,640 --> 00:36:55,816 Сакам да го напуштам ова злобно племе... 309 00:36:55,840 --> 00:36:59,776 Вашата алчност се расипа мирот на нашето племе... 310 00:36:59,800 --> 00:37:02,296 Вашите постапки чинат два животи. 311 00:37:02,320 --> 00:37:05,559 Не разбираш? 312 00:37:06,920 --> 00:37:08,399 Селџан Хатун. 313 00:37:09,280 --> 00:37:11,216 Ве знаеме. 314 00:37:11,240 --> 00:37:14,079 Многу добро те познаваме. 315 00:37:14,720 --> 00:37:19,519 Го потрошивте животот борба и војна на зборови. 316 00:37:20,160 --> 00:37:21,999 Јас го разбирам тоа.. 317 00:37:22,880 --> 00:37:25,616 Но, само изгубивме некого. 318 00:37:25,640 --> 00:37:28,399 Замолчи малку! 319 00:37:29,280 --> 00:37:32,096 Остани настрана, Селџан Хатун! 320 00:37:32,120 --> 00:37:35,656 Чадот од огнот внатре во мене излегува надвор... 321 00:37:35,680 --> 00:37:38,679 Мојот гнев може да те изгори и тебе.. 322 00:37:43,880 --> 00:37:47,976 Не сакам да останам внатре племето и да влезе во неволја.. 323 00:37:48,000 --> 00:37:50,839 За да бидете дарежливи... 324 00:37:51,280 --> 00:37:53,256 И јас сакам да си одам. 325 00:37:53,280 --> 00:37:56,799 Ќе се спакуваме и ќе дојдеме во вашиот киоск. 326 00:38:00,560 --> 00:38:05,719 Но... нема да го оставам мојот син овде. 327 00:38:10,920 --> 00:38:12,679 Гундуз бег. 328 00:38:14,040 --> 00:38:20,599 Дозволете ми да го погребам, некаде каде што сметам дека е соодветно. 329 00:38:23,680 --> 00:38:26,365 Батур умре, не беше доста, а сега си 330 00:38:26,390 --> 00:38:28,903 обидувајќи се да го оддалечи од татковината?? 331 00:38:29,280 --> 00:38:30,359 тетка. 332 00:38:31,480 --> 00:38:36,399 Таков срам... не дури и го заслужуваат телото на вашиот син. 333 00:38:36,800 --> 00:38:40,696 Ти и Дундар ги донесоа овие неволји... 334 00:38:40,720 --> 00:38:42,896 Си го убил синот! 335 00:38:42,920 --> 00:38:45,776 Нека спие мирно покрај неговите предци! 336 00:38:45,800 --> 00:38:47,496 тетка! 337 00:38:47,520 --> 00:38:52,879 Дури и ако сте му мајка, Батур е внук на Сулејман Сах. 338 00:38:54,720 --> 00:38:57,679 Тоа е неговата татковина. 339 00:38:58,320 --> 00:39:02,919 Никој нема да ви го даде своето тело! - Доста! 340 00:39:04,760 --> 00:39:09,319 Од кога велиш зборови по твојот бег? 341 00:39:09,720 --> 00:39:12,079 Не слушаш што зборуваат? 342 00:39:12,240 --> 00:39:14,439 Играа многу игри. 343 00:39:14,840 --> 00:39:20,159 Тие дојдоа заедно со Монголите и го нападнале Осман бег овде. 344 00:39:22,000 --> 00:39:24,399 Во право е Селџан Хатун, Гундуз бег. 345 00:39:25,040 --> 00:39:29,439 Ние сакаме да угостиме гости, ако тие знај ги нивните граници, Бала Хатун. 346 00:39:30,320 --> 00:39:32,559 Не ја надминувајте својата граница. 347 00:39:36,560 --> 00:39:38,776 Бала е мојата ќерка. 348 00:39:38,800 --> 00:39:41,616 Таа не е гостинка овде. 349 00:39:41,640 --> 00:39:44,816 И таа не лаже. 350 00:39:44,840 --> 00:39:48,319 Како го заборавивте она што го живеевме? 351 00:39:48,720 --> 00:39:51,079 Така што Бала е твоја ќерка... 352 00:39:51,480 --> 00:39:55,599 ... тогаш земи ја ќерка ти и оди во твојот шатор. 353 00:39:56,760 --> 00:39:58,439 Оди. 354 00:40:01,000 --> 00:40:04,639 Не терај ме да ти правам нешто, тето. 355 00:40:23,280 --> 00:40:24,619 Алпите! 356 00:40:26,160 --> 00:40:27,879 Подгответе количка. 357 00:40:28,800 --> 00:40:33,919 Телото на Батур ќе и го дадеш на Зохре Хатун. 358 00:40:45,120 --> 00:40:49,399 За да не си принцеза Аделфа, каде е сега? 359 00:40:50,080 --> 00:40:53,439 Не можам да ти кажам. 360 00:40:53,840 --> 00:41:00,456 И двајцата знаеме дека принцезата не би го сторила тоа сакаат да бидат хетера на монголска мечка. 361 00:41:00,457 --> 00:41:01,979 Дали е важно? 362 00:41:01,980 --> 00:41:06,299 Некој ќе ја земе во крај! дури и да не е бандит. 363 00:41:06,720 --> 00:41:08,199 Ние сме Турци. 364 00:41:08,600 --> 00:41:12,119 Ние не им штетиме на невините Хатуни. 365 00:41:13,240 --> 00:41:18,279 Сети се како се однесував со тебе кога мислев дека си принцеза. 366 00:41:19,640 --> 00:41:24,599 Се плашам како нешто може да и се случи. 367 00:41:25,040 --> 00:41:29,699 Ако не ми кажете каде е Принцезата е, таа ќе биде повредена. 368 00:41:29,723 --> 00:41:32,523 И тоа ќе биде поради тебе. 369 00:41:35,320 --> 00:41:37,999 Ќе ја земат принцезата Аделфа... 370 00:41:42,240 --> 00:41:45,359 ... до Енгури пат.. 371 00:41:49,400 --> 00:41:52,919 Те молам, чувај се добро за неа. 372 00:42:06,080 --> 00:42:08,899 Византиецот секогаш игра игри... 373 00:42:08,923 --> 00:42:11,923 И секогаш ќе бараме шахада... 374 00:42:11,947 --> 00:42:13,447 ЕјАлах мој бег. 375 00:42:14,680 --> 00:42:18,056 И ја подготвија како стапица.. 376 00:42:18,080 --> 00:42:19,736 Но, зошто го направија тоа? 377 00:42:19,760 --> 00:42:23,199 Ќе разбереме откако ќе ги видиме, Боран. 378 00:42:24,080 --> 00:42:27,719 Ќе одиме преку планините и пристигнуваат по Енгури. 379 00:42:35,800 --> 00:42:38,319 Ова е нивниот пат. 380 00:42:39,000 --> 00:42:41,579 Ќе упаднеме овде. 381 00:42:46,200 --> 00:42:51,336 Ако оставиме еден човек жив, Гејхату ќе знае дека го направивме тоа. 382 00:42:51,360 --> 00:42:55,079 - Што е со принцезата? -Таа ќе умре. 383 00:42:58,760 --> 00:43:03,319 Што се случи Черкутај? Се потите како животно... 384 00:43:03,480 --> 00:43:08,639 Осман ги лови војниците. 385 00:43:12,160 --> 00:43:15,616 Нема потреба да напаѓаме. 386 00:43:15,640 --> 00:43:19,999 Да го оставиме Осман да работи за нас. 387 00:43:20,640 --> 00:43:26,119 Тој ќе ја исчисти рибата, ќе ја јадеме рибата. 388 00:43:26,560 --> 00:43:31,319 Зошто Осман би тргнал по Принцезата која ќе се омажи за Гејхату? 389 00:43:31,960 --> 00:43:36,959 Очигледно оние кои го дадоа законите на Џенгиз Хан до Осман... 390 00:43:37,600 --> 00:43:40,936 ... овој пат ја побара принцезата. 391 00:43:40,960 --> 00:43:43,959 Кој работи Осман со, командант Балгеј? 392 00:43:46,280 --> 00:43:49,679 Со темни души, се разбира. Не разбираш? 393 00:43:50,320 --> 00:43:54,536 Ќе му дозволиме на Осман да се справи со нашите прашања. 394 00:43:54,560 --> 00:44:01,359 Тогаш ќе се справиме со него. 395 00:44:07,280 --> 00:44:14,519 Подгответе се, душите што заминаа повторно се доближувам до мене. 396 00:44:14,920 --> 00:44:20,559 Го чувствувам тоа во моите вени. 397 00:44:21,200 --> 00:44:27,559 Ерлик Хан, нека е големината твоја и крвта нека е моја. 398 00:44:51,960 --> 00:44:56,456 Дали си подготвен, командант Салвадор? Ќе тргнеме со 20 војници, принцезо. 399 00:44:56,480 --> 00:45:01,879 Ќе ги проверам сите места знај и барај го Осман. 400 00:45:02,280 --> 00:45:07,079 Можеби ќе го најдеш Осман додека го бараш. 401 00:45:09,640 --> 00:45:16,879 Ако Бог ми помогне, ќе ми биде чест да ставам неговото мртво тело под твоите нозе, принцеза. 402 00:45:30,480 --> 00:45:35,879 Тој игра игри додека гледајќи ни во очи... Предавник.. 403 00:45:37,240 --> 00:45:39,759 И ние го гледаме, Хелен. 404 00:45:41,880 --> 00:45:43,359 Добро е. 405 00:45:48,360 --> 00:45:52,879 Дундар бег нема да замине племето, ќе го земе назад. 406 00:45:54,240 --> 00:45:56,576 Алисар пак е санџак бег. 407 00:45:56,600 --> 00:46:00,879 Така ќе се погрижи Алисар Дундар и овците околу него. 408 00:46:01,520 --> 00:46:05,599 И како што ги имаме законите на Ченгиз... 409 00:46:06,240 --> 00:46:09,399 ...ќе се грижиме за Алисар. 410 00:46:11,720 --> 00:46:13,879 Не грижи се, Хелен. 411 00:46:15,720 --> 00:46:18,159 Имаме среќа. 412 00:46:19,760 --> 00:46:25,319 Се приближуваме до нашиот план да се ослободиме од Осман. 413 00:46:27,640 --> 00:46:28,719 Принцезата... 414 00:46:30,560 --> 00:46:32,319 Не можев да го видам мајсторот Јанис наоколу. 415 00:46:32,760 --> 00:46:35,759 Тој отиде во црквата Маргарит. 416 00:46:37,600 --> 00:46:41,079 Ти даде должност. 417 00:46:41,960 --> 00:46:44,936 Византиска принцеза тргнала од Никеја. 418 00:46:44,960 --> 00:46:48,016 Мајсторот Јанис е загрижен за принцезата. 419 00:46:48,040 --> 00:46:53,279 Тој сака да тргнете по неа со посебен синдикат. 420 00:46:56,320 --> 00:47:01,759 Сега, слушај ме добро. 421 00:47:13,680 --> 00:47:16,319 Мојот воен другар.. 422 00:47:16,760 --> 00:47:19,519 Мојот пријател... 423 00:47:20,880 --> 00:47:22,119 брат ми. 424 00:47:22,760 --> 00:47:25,256 О, Абдурахман Гази... 425 00:47:25,280 --> 00:47:28,376 О лавот на Каји... 426 00:47:28,400 --> 00:47:32,599 Издржи, Абдурахман Гази, мојот храбар. 427 00:48:01,800 --> 00:48:04,759 Како е тој, Бамси бег? 428 00:48:12,840 --> 00:48:16,359 Абдурахман Гази е доверување на татко ми. 429 00:48:18,920 --> 00:48:23,599 Килинц не е само мој придружник... 430 00:48:24,240 --> 00:48:27,599 Тој е мој пријател, тој ми е брат... 431 00:48:30,400 --> 00:48:33,279 Го знам мојот Гундуз. 432 00:48:35,600 --> 00:48:40,919 Мој Гундуз, Алисар не беше сомнително, нели? 433 00:48:41,320 --> 00:48:42,439 Мислам дека не е така. 434 00:48:43,080 --> 00:48:48,159 Браво, синко. Ти го измами тоа монголско куче. 435 00:48:49,080 --> 00:48:51,616 Осман беше во право. 436 00:48:51,640 --> 00:48:56,576 Видовме дека неволјата доаѓа со мртвото тело на Дундар-бег. 437 00:48:56,600 --> 00:49:04,600 Научивме како да се бориме неверници од тебе Бамси бег. 438 00:49:06,720 --> 00:49:10,759 Сите мои напори можеби ќе ви бидат халал, син. 439 00:49:10,960 --> 00:49:13,279 Се гордеам со тебе. 440 00:49:14,440 --> 00:49:19,719 Сега го гледаме крајот на патот, сине... 441 00:49:20,360 --> 00:49:22,856 Смртта на Алисар дојде. 442 00:49:22,880 --> 00:49:27,296 Но, сепак, тој е размислувам за многу работи.. 443 00:49:27,320 --> 00:49:34,576 Како што сакаше да го земе Ајгул и Зохре, Дундар бег мора да биде со Алисар. 444 00:49:34,600 --> 00:49:39,976 Сине, не ни требаат сомнежи туку докази. 445 00:49:40,000 --> 00:49:42,799 Лесно е, Бамси бег. 446 00:49:43,440 --> 00:49:47,559 Ќе ги испратам Алпите да ги следат. 447 00:49:47,960 --> 00:49:50,359 Мора да го најдеме Дундар бег. 448 00:49:50,760 --> 00:49:54,056 Ти си паметен, синко. 449 00:49:54,080 --> 00:49:57,136 Да ги почекаме информациите. 450 00:49:57,160 --> 00:49:59,256 Ќе откриеме каде е Дундар... 451 00:49:59,280 --> 00:50:03,439 ... тогаш тоа ќе ја донесе смртта на Алисар. 452 00:50:07,200 --> 00:50:15,200 Гундуз мој... мора да го закопаме Алисар под камењата на неговиот киоск, сине. 453 00:51:24,800 --> 00:51:28,096 Тоа беше во нашата судбина ... 454 00:51:28,120 --> 00:51:30,959 Загубивме еден од нашите животи... 455 00:51:32,320 --> 00:51:36,039 ...и нашето племе... 456 00:51:40,320 --> 00:51:45,119 Ние сме полоши од тие кои некогаш ги нарекувавме паразити... 457 00:51:49,600 --> 00:51:52,399 Алах мој, дај ми сила. 458 00:51:52,800 --> 00:51:54,359 Алах мој... 459 00:51:55,480 --> 00:52:01,799 Дај ми моќ да ја поднесам оваа болка, раби.. 460 00:52:02,200 --> 00:52:04,119 Дај ми моќ... 461 00:52:25,640 --> 00:52:30,056 Сакам да ве пречекам со радост... 462 00:52:30,080 --> 00:52:33,439 Но, тоа не беше во нашата судбина.. 463 00:52:35,760 --> 00:52:40,679 Оние кои се среќаваат со болка имаат посилна врска. 464 00:52:44,960 --> 00:52:48,199 Мојата куќа е твоја куќа. 465 00:52:49,560 --> 00:52:52,736 Можеби нема да стави надвор од огнот во тебе... 466 00:52:52,760 --> 00:52:56,599 ...но ќе се освежи ќе станеш малку.. 467 00:53:15,240 --> 00:53:19,319 -Дундар бег! - Татко! 468 00:53:31,960 --> 00:53:33,319 Татко! 469 00:53:37,080 --> 00:53:38,399 Татко! 470 00:53:41,960 --> 00:53:44,759 Татко... Татко... 471 00:53:47,080 --> 00:53:53,319 Мојот татко. 472 00:53:55,640 --> 00:53:57,679 Таткото... 473 00:53:58,600 --> 00:54:03,759 Татко... мислевме дека си... - Не можеа да успеат, ќерко... 474 00:54:04,400 --> 00:54:06,759 Не плашете се... 475 00:54:08,120 --> 00:54:10,016 Тука сум, мој ајгул. 476 00:54:10,040 --> 00:54:11,736 Татко ти е со тебе. 477 00:54:11,760 --> 00:54:15,079 Не плаши се, ќерка моја. 478 00:54:19,080 --> 00:54:23,839 Алисар бег ме спаси од нив. 479 00:54:26,640 --> 00:54:28,599 Тие не можеа да го направат тоа. 480 00:54:33,800 --> 00:54:39,679 Бег мој, благодарам на Алах жив си, бегу мој. 481 00:55:31,960 --> 00:55:33,679 Мојот Батур... 482 00:55:48,480 --> 00:55:52,279 Мојот син лав.. 483 00:55:53,400 --> 00:55:56,359 моето срце... 484 00:55:57,280 --> 00:56:01,759 Ах, синко... Мојот син... 485 00:56:09,600 --> 00:56:13,999 Да умреш на млада возраст не ти одговараше, мојот син... 486 00:56:15,160 --> 00:56:20,239 Избледувањето не ти одговараше, мојот син... 487 00:56:26,400 --> 00:56:27,919 Дундар бег... 488 00:56:35,040 --> 00:56:40,479 Ќе ти се одмаздам, синко. 489 00:56:41,400 --> 00:56:45,416 Се колнам, ќе ти се одмаздам. 490 00:56:45,440 --> 00:56:49,839 Не мисли на нив, синко... 491 00:56:50,480 --> 00:56:55,599 Ќе ги натерам сите да платат за тоа... 492 00:57:01,760 --> 00:57:05,999 Ти благодарам Осман го гледа татко ти како непријател. 493 00:57:06,400 --> 00:57:10,056 И Дундар бег ќе види Осман како непријател. 494 00:57:10,080 --> 00:57:12,479 Ќе си ја пролеат крвта. 495 00:57:13,120 --> 00:57:19,079 Тогаш Гејхату ќе го убие Балгај... 496 00:57:20,440 --> 00:57:25,079 Сите мои непријатели ќе се убијат. 497 00:57:32,720 --> 00:57:34,999 Секако дека ќе му се одмаздиме. 498 00:57:35,400 --> 00:57:43,079 Секако дека ќе казниме оние кои не натераа да страдаме. 499 00:57:46,360 --> 00:57:48,679 Размислував како да го направам тоа... 500 00:57:49,080 --> 00:57:50,679 Алах е голем... 501 00:57:51,320 --> 00:57:54,496 Сега е нивен ред да го дадат својот живот... 502 00:57:54,520 --> 00:57:56,639 Тие се на ред, ќерка моја. 503 00:57:57,800 --> 00:57:59,559 тоа е. 504 00:58:00,680 --> 00:58:04,680 Ќе се исправиме, Дундар бег. 505 00:58:04,704 --> 00:58:08,704 Имаме моќ и контрола. 506 00:58:09,920 --> 00:58:12,879 Ајде да го закопаме. 507 00:58:17,440 --> 00:58:25,440 Ќе си ја закопам болката со син ми, но мојот гнев... Мојот гнев ќе биде моето куче... 508 00:58:26,320 --> 00:58:31,759 Ќе биде со мене на секој чекор што ќе го направам. 509 00:58:32,640 --> 00:58:39,559 Сега ќе видат поинаков Дундар. 510 00:58:39,640 --> 00:58:45,399 Сите ќе ги здробам како бубачки! 511 00:58:47,720 --> 00:58:49,879 Како бубачки... 512 00:58:51,960 --> 00:58:55,519 Мојот син.. мојот лав. 513 00:58:56,640 --> 00:59:02,799 Ти се колнам, Ќе ги убијам сите. 514 01:00:01,040 --> 01:00:02,679 На овој начин! 515 01:00:03,560 --> 01:00:06,279 Побрзајте! 516 01:00:12,200 --> 01:00:15,959 Не се разделувајте! доаѓам! 517 01:00:58,640 --> 01:01:01,439 Морам да го однесам кај Бамси бег. 518 01:02:50,840 --> 01:02:53,079 Стани, Хатун 519 01:02:54,200 --> 01:02:57,159 Сега можеме само да се молиме, станете. 520 01:02:59,240 --> 01:03:01,079 Погледнете. 521 01:03:08,440 --> 01:03:10,479 Види, Дундар бег. 522 01:03:11,840 --> 01:03:14,159 Тоа е твојот син. 523 01:03:21,760 --> 01:03:24,159 Вашиот лав Батур... 524 01:03:25,280 --> 01:03:32,439 Твојот Батур, кој се спротивстави секој за својот татко бег... 525 01:03:32,840 --> 01:03:38,079 Каде го закопавме нашиот син, Дундар бег? 526 01:04:00,320 --> 01:04:04,887 Мојот син... ти си сакана една од темната почва сега, 527 01:04:04,912 --> 01:04:09,044 пред да го видите пролетта на твојот живот... 528 01:04:12,160 --> 01:04:13,879 Мојот син... 529 01:04:17,400 --> 01:04:24,519 Нека овој свет што не го направи нека живееш да гледаш лоши денови... 530 01:04:26,880 --> 01:04:29,639 Мојот син... 531 01:04:34,600 --> 01:04:42,600 Ти си Дундар бег, Синот на Сулејман Сах... 532 01:04:44,600 --> 01:04:52,600 Погледнете... погледнете наоколу... кој е со тебе на погребот на твојот син? 533 01:04:53,760 --> 01:04:55,759 Колку луѓе има тука? 534 01:04:59,040 --> 01:05:04,159 Не е само твојот син кој е под земја... 535 01:05:07,200 --> 01:05:14,119 Осман ти го погреба репутација во оваа почва. 536 01:05:24,400 --> 01:05:32,319 Се колнам во трупот на мојот син... 537 01:05:44,080 --> 01:05:50,639 Ќе му ги скинам рацете на Осман... 538 01:05:51,520 --> 01:05:57,559 Децата кои го гледаат тоа ќе имаат бела коса поради страв. 539 01:05:58,440 --> 01:06:04,759 Ќе направам излез од глави на оние што го следат Осман. 540 01:06:05,200 --> 01:06:09,332 Ќе направам планина од тие тела, 541 01:06:09,357 --> 01:06:13,524 па оние кои ме повредија Батур ќе научи лекција. 542 01:06:17,320 --> 01:06:18,879 Тоа ќе биде лекција. 543 01:06:19,560 --> 01:06:21,119 Ајде да одиме, Хатун. 544 01:06:21,143 --> 01:06:22,343 Ајде да одиме. 545 01:07:06,880 --> 01:07:09,776 Бег мој, овој пат ќе успееме. 546 01:07:09,800 --> 01:07:12,056 Се чувствував лошо за таа девојка. 547 01:07:12,080 --> 01:07:14,576 ИншаАлах ќе ја спасиме оваа девојка. 548 01:07:14,600 --> 01:07:17,759 ИншаАллах брат, ИншаАлах. 549 01:07:31,200 --> 01:07:34,576 Монголската суровост ги повредува сите. 550 01:07:34,600 --> 01:07:37,319 Го видовме повторно. 551 01:07:39,400 --> 01:07:41,079 Дојди, принцеза. 552 01:07:48,440 --> 01:07:50,719 Ќе го завршиме ова тивко. 553 01:07:51,360 --> 01:07:55,839 Ќе ја земеме принцезата после заминуваат византиските војници. 554 01:07:56,960 --> 01:08:00,199 Боран, биди внимателен. 555 01:08:00,600 --> 01:08:02,879 Не знаеме што ќе се случи. 556 01:08:02,903 --> 01:08:04,703 Не грижи се, бегу мој. 557 01:08:26,880 --> 01:08:28,679 Дундар бег! - Дундар бег! 558 01:08:30,560 --> 01:08:34,559 Фала му на Алах... Фала му на Алах... 559 01:08:46,960 --> 01:08:51,959 Живи сме, благодарение на Алисар. 560 01:08:53,320 --> 01:08:57,216 Тој не спаси од Осман. 561 01:08:57,240 --> 01:08:59,519 ЕјАлах. -Ејвалах мој бег. 562 01:09:00,200 --> 01:09:03,519 Нашето пријателство ќе остане засекогаш. 563 01:09:03,920 --> 01:09:11,920 Но, штета е што само три мудрите бегови се оставени во племето Каји. 564 01:09:12,200 --> 01:09:13,999 Срамота е.. 565 01:09:17,040 --> 01:09:20,599 Беговите мислат дека сум мртов. 566 01:09:21,000 --> 01:09:24,039 Осман ја има моќта. 567 01:09:24,920 --> 01:09:32,920 Но, благодарение на Алисар бег, нивните крвавите планови ќе бидат уништени. 568 01:09:35,680 --> 01:09:37,239 си научил. 569 01:09:37,400 --> 01:09:42,656 Сите суштества овде исто така ќе учат. 570 01:09:42,680 --> 01:09:47,879 Кој и да се приближи Алисар, тој ја има моќта. 571 01:09:52,120 --> 01:09:56,719 Осман... го натера Гундуз бег да седне на крзното. 572 01:09:59,520 --> 01:10:02,599 Моравме да му ја бакнеме раката. 573 01:10:03,000 --> 01:10:06,879 Тој не се разликува од Осман. 574 01:10:07,800 --> 01:10:10,119 Што ќе правиме сега, бего мој? 575 01:10:10,560 --> 01:10:16,519 Осман го убил мојот син Батур и пролеа братска крв. 576 01:10:17,400 --> 01:10:25,400 Нема да најдеме мир пред да убиеме Осман и тие што одат по него. 577 01:10:30,720 --> 01:10:35,879 Но, бег мој, ние не сме силни. 578 01:10:37,480 --> 01:10:39,799 Или ќе му веруваш на твојот бег... 579 01:10:40,200 --> 01:10:44,359 ...или ќе тргнеш по Осман. 580 01:10:48,600 --> 01:10:55,159 Ако имаш доверба во твојот бег, слушај ме добро. 581 01:11:18,120 --> 01:11:21,879 Значи, вие сте новата хетера на Гејхату.. 582 01:11:24,200 --> 01:11:27,639 Се враќаме во Коња! Побрзајте! 583 01:11:29,000 --> 01:11:30,216 Напаѓани сме! 584 01:11:30,240 --> 01:11:32,079 Заштитете ја принцезата! 585 01:11:36,800 --> 01:11:38,639 Принцезата бега! 586 01:11:41,440 --> 01:11:44,376 Боран, оди. Ќе ти го имам грбот. 587 01:11:44,400 --> 01:11:45,919 ЕјАлах мој бег. 588 01:12:44,160 --> 01:12:46,119 Дојди, мојот Гундуз. 589 01:12:55,160 --> 01:12:58,719 Ќе дадеме се од себе да направиме тие живеат, мој Бамси бег. 590 01:13:00,080 --> 01:13:02,856 Ме боли што не можам да го однесе во племето, синко. 591 01:13:02,880 --> 01:13:04,799 Немој, Бамси бег. 592 01:13:05,200 --> 01:13:07,665 Ако го однесеме во племето, Алисар и Дундар бег, 593 01:13:07,690 --> 01:13:09,976 ќе го разбере тоа знаеме се. 594 01:13:10,000 --> 01:13:12,679 Знам, синко. 595 01:13:13,560 --> 01:13:15,879 Дали сте слушнале од Алпите? 596 01:13:17,480 --> 01:13:19,919 Бевме во право за нашите сомнежи. 597 01:13:20,560 --> 01:13:24,096 Значи, Дундар бег верувал во стапицата на Алисар, ха? 598 01:13:24,120 --> 01:13:27,999 Вујко ми мисли дека Осман го убил Батур. 599 01:13:28,160 --> 01:13:32,136 И Алисар сака да земе предноста на болката на Дундар-бег. 600 01:13:32,160 --> 01:13:36,936 Беше очигледно како Алисар дошол во племето како змија. 601 01:13:36,960 --> 01:13:43,279 И тој ќе го испрати Дундар на нас, така крвта ќе му ги испере валканите игри. 602 01:13:44,920 --> 01:13:52,920 Но синко, ако постави таква игра, тој ќе сака да биде поддржан од племето. 603 01:13:54,240 --> 01:14:00,519 И ние ги знаеме бунарите кои ќе им даде вода на злобните планови на Алисар. 604 01:14:03,320 --> 01:14:06,599 Ајаз. - Да, бегу мој. 605 01:14:07,240 --> 01:14:09,816 Ќе ги следиш Демирчи бег и Сахин бег. 606 01:14:09,840 --> 01:14:14,696 Ќе ги следите сите нивни чекор и луѓето со кои разговараат. 607 01:14:14,720 --> 01:14:17,296 Ако се сомневате во нешто, известете ме. 608 01:14:17,320 --> 01:14:19,399 Да, бег мој. 609 01:14:21,800 --> 01:14:28,136 Сине... Тажен сум поради Дундар бег. 610 01:14:28,160 --> 01:14:32,576 Како ќе гледа нашето лице откако ја дознавме вистината? 611 01:14:32,600 --> 01:14:35,696 Мораме да го земеме Дундар бег од таа змија Бамси бег. 612 01:14:35,720 --> 01:14:41,879 И да го направиме тоа, имаме да и го уништи домот на змијата. 613 01:14:49,000 --> 01:14:51,639 Внатре горам, Дундар бег 614 01:14:52,040 --> 01:14:53,976 Го изгубивме нашиот син. 615 01:14:54,000 --> 01:14:57,176 Го изгубивме нашето племе... 616 01:14:57,200 --> 01:15:00,639 Што друго може да ни направи Осман? 617 01:15:02,240 --> 01:15:04,599 Аааа Осман... 618 01:15:06,523 --> 01:15:08,523 Ааа... Осман... 619 01:15:12,000 --> 01:15:15,424 Осман, кој се јавува храброст до неговото лудило, 620 01:15:15,449 --> 01:15:18,949 кој прави што сака и тоа го нарекува наш морал... 621 01:15:21,800 --> 01:15:25,919 Тие мислат на бојното поле им е оставено, Хатун. 622 01:15:27,040 --> 01:15:31,136 Нека мислат така и нека уживаат. 623 01:15:31,160 --> 01:15:36,656 Тогаш ќе одам на нив со мојот бес. 624 01:15:36,680 --> 01:15:41,959 И јас ќе го направам приврзаниците на Осман жалат. 625 01:15:43,600 --> 01:15:46,079 Изгубивме сè. 626 01:15:47,960 --> 01:15:50,816 Како ќе го поправиме... 627 01:15:50,840 --> 01:15:54,519 ...како ќе го направиме тоа, мојот бег? 628 01:15:55,640 --> 01:15:58,959 Ќе дојде време, Хатун. 629 01:15:59,800 --> 01:16:05,199 Засега ни е важен Алисар бег. 630 01:16:07,040 --> 01:16:11,199 Ќе победиме со него. 631 01:16:18,320 --> 01:16:22,639 Дундар бег, Алисар бег сака да те види на балконот. 632 01:16:29,560 --> 01:16:30,879 Ова... 633 01:16:32,960 --> 01:16:36,079 ...ќе ти бидат последни солзи иншаАлах. 634 01:16:37,200 --> 01:16:43,919 Ни го зедоа синот, но... тие нема да може да ни ја земе земјата. 635 01:17:08,320 --> 01:17:12,519 Како ќе му објасниш на татко ми дека сте соработувале со Монголите? 636 01:17:13,160 --> 01:17:15,839 Ќе видиме што тој ќе направи откако ќе го научи тоа. 637 01:17:16,720 --> 01:17:17,919 Ајгул... 638 01:17:20,240 --> 01:17:23,496 сега патам... 639 01:17:23,520 --> 01:17:25,456 ...и не можам да се носам со тебе во моментов. 640 01:17:25,480 --> 01:17:26,599 Изгуби се. 641 01:17:26,800 --> 01:17:33,759 Мајко, не можеме вака. 642 01:17:34,160 --> 01:17:36,399 Не ми давај совети, Ајгул. 643 01:17:37,280 --> 01:17:40,736 Размислете само за себе, ќе ми биде доволно. 644 01:17:40,760 --> 01:17:43,679 Видовме што направи кога си постапил сам... 645 01:17:43,880 --> 01:17:46,096 Татко ми наскоро ќе научи ... 646 01:17:46,120 --> 01:17:47,879 Ако не денес, тој ќе учи утре. 647 01:17:48,080 --> 01:17:50,719 Ако не му кажеш... 648 01:18:29,320 --> 01:18:31,456 Што сакаш од мене Турчин? 649 01:18:31,480 --> 01:18:34,319 Не мора да бидеш исплашена, принцезата Аделфа. 650 01:18:36,200 --> 01:18:40,199 Јас сум тука да те спасам од да се биде хетера на Гејхату. 651 01:18:44,680 --> 01:18:46,919 Не ти верувам. 652 01:18:47,320 --> 01:18:49,879 Смири се, Хатун. 653 01:18:53,680 --> 01:18:56,399 Не сме тука да ви наштетиме... 654 01:18:57,280 --> 01:18:59,399 ... ние сме тука да ве угостиме. 655 01:19:19,960 --> 01:19:22,479 Што сакаш од мене? 656 01:19:25,800 --> 01:19:28,659 Сакаме да ве спречиме од бракот со Гејхату. 657 01:20:01,360 --> 01:20:04,056 Дали сте подготвени за големиот ден, Дундар бег? 658 01:20:04,080 --> 01:20:11,759 Крвта ќе биде халал до ја завршуваме фитната на Осман, Алисар бег. 659 01:20:18,400 --> 01:20:23,479 Гундуз ги опколи сите место со неговите Алпи, Алисар бег. 660 01:20:24,360 --> 01:20:27,359 Ќе биде тешка борба. 661 01:20:28,720 --> 01:20:35,199 Војниците на Гејхату ќе бидат под моја контрола пред зајдисонце. 662 01:20:37,280 --> 01:20:40,919 Не сме сами, не грижете се. 663 01:20:42,280 --> 01:20:47,559 Не можете да замислите како многу Geyhatu ми верува... 664 01:20:49,440 --> 01:20:51,319 ...Дундар бег. 665 01:20:52,920 --> 01:20:58,496 Крвта што ќе се пролее после те гледаат твоите лојални Алпи и бегови... 666 01:20:58,520 --> 01:21:03,856 ...ќе биде крајот на Осман, чума на твоето племе. 667 01:21:03,880 --> 01:21:08,199 Јас ќе се грижам за Согут и Алпите кои патролираат. 668 01:21:09,560 --> 01:21:11,679 Не мисли на нив. 669 01:21:15,200 --> 01:21:22,359 Ќе ги згазам луѓето кои ја погази наредбата на брат ми за мојот Бејлиќ. 670 01:21:23,960 --> 01:21:28,399 Тоа е вистинско време за одмазда, Алисар бег. 671 01:21:29,040 --> 01:21:32,416 Ќе ти се заблагодарам за целиот мој живот. 672 01:21:32,440 --> 01:21:37,479 Астагфурулах. јас направив мојата должност за оваа земја. 673 01:21:38,880 --> 01:21:41,479 Ти благодарам. 674 01:21:42,120 --> 01:21:50,120 Да немаше бег како тебе, таму сега не би бил народ во племето Каји... 675 01:21:55,120 --> 01:21:57,759 ... ќе имаше храбри оставени, без гробови. 676 01:21:59,600 --> 01:22:07,000 Му посакувам на твојот син Батур беше со вас на овој ден. 677 01:22:13,160 --> 01:22:17,519 Не го сакам Сулејмар Генерацијата на Сах ќе исчезне 678 01:22:18,880 --> 01:22:22,279 Зохре Хатун не може да даде деца за тебе повеќе. 679 01:22:22,920 --> 01:22:28,879 Но, јас сакам да се омажиш за бегови девојка, која може да ти даде деца. 680 01:22:30,720 --> 01:22:35,311 Тоа е мојот син Бахадир, кој ќе го направи тоа продолжи татко ми Сулејман 681 01:22:35,336 --> 01:22:39,944 Крвната линија на Сах, и кој јас прогонет поради Осман. 682 01:22:43,600 --> 01:22:44,719 Бахадир? 683 01:22:49,200 --> 01:22:51,679 Дознав дека имаш уште еден син. 684 01:22:52,320 --> 01:22:54,919 Тоа малку ме освежи. 685 01:22:55,800 --> 01:23:01,399 Нека Аллах го отвори патот и судбината на твојот син. 686 01:23:22,040 --> 01:23:24,136 Зошто го правиш ова? 687 01:23:24,160 --> 01:23:26,679 Имаме заеднички непријател, Монголите. 688 01:23:26,760 --> 01:23:28,399 Зарем не е доволно? 689 01:23:37,480 --> 01:23:39,776 Не можам да се вратам кај Константин. 690 01:23:39,800 --> 01:23:43,759 Ќе ве угостиме племето некое време. 691 01:23:44,200 --> 01:23:46,599 Потоа можете да заминете. 692 01:23:47,040 --> 01:23:49,999 Со денови размислував да се убијам. 693 01:23:51,360 --> 01:23:56,519 Чудно е, ќе останам жив со помош на Турците сега... 694 01:24:00,320 --> 01:24:01,759 Хатун... 695 01:24:06,480 --> 01:24:11,519 Не клекнувај никому, освен Создателот. 696 01:24:11,960 --> 01:24:14,719 Господ нека те благослови Турчин. 697 01:24:16,800 --> 01:24:18,559 На овој начин! 698 01:24:19,920 --> 01:24:21,376 Бег мој, ги слушам. 699 01:24:21,400 --> 01:24:23,256 Тие доаѓаат. 700 01:24:23,280 --> 01:24:25,999 Никој не знае дека сме тука... 701 01:24:26,880 --> 01:24:28,439 Балгеј... 702 01:24:31,480 --> 01:24:35,959 Ако одиме заедно, ќе не фатат. 703 01:24:36,120 --> 01:24:38,296 Однесете ја принцезата во племето. - Бег мој. 704 01:24:38,320 --> 01:24:39,919 Оди! 705 01:24:40,320 --> 01:24:42,199 Да бег мој. 706 01:24:46,000 --> 01:24:47,239 Ајде да одиме. 707 01:24:53,880 --> 01:24:57,119 Балгеј... дојди. 708 01:25:23,200 --> 01:25:26,599 Бисмиллах ирахман ирахим. 709 01:25:44,760 --> 01:25:47,079 Што се случи, мој Акча? 710 01:25:47,480 --> 01:25:49,976 Во лицето ти седи темнина. 711 01:25:50,000 --> 01:25:52,399 Изгледаш внимателен. 712 01:25:54,240 --> 01:25:56,759 Ја слушам мојата душа, шеик мој. 713 01:25:57,880 --> 01:26:00,879 Дојдовме овде да ги чекаме браќата Ахи. 714 01:26:01,120 --> 01:26:03,919 Ги загубивме повеќето пријатели во Согут. 715 01:26:04,320 --> 01:26:07,479 Не можевме да се смириме. 716 01:26:09,320 --> 01:26:13,357 Знам дека не ти се допаѓа безнадежност, но не можам 717 01:26:13,382 --> 01:26:17,444 се чувствуваат во мир поради работите низ кои поминавме. 718 01:26:21,200 --> 01:26:28,559 Мојот Алал прашува: 719 01:26:29,000 --> 01:26:35,700 „Дали мислите дека ќе внесете Jannh кога има 720 01:26:35,725 --> 01:26:42,524 уште не дојде кај тебе слично на луѓето пред тебе?" 721 01:26:43,200 --> 01:26:44,759 Сура Ал-Бекара 214. 722 01:26:45,400 --> 01:26:51,399 Урцето е татковина на неволјите и гробиштата на луѓето. 723 01:26:52,320 --> 01:26:57,559 Земјата е тест место за нас, мој Акча. 724 01:26:58,200 --> 01:27:05,479 Потребно е сабр (трпеливост) благодарност, пресуда и оставка. 725 01:27:05,920 --> 01:27:13,879 Ќе се надевате на милоста од Алах, така нема да бидеш на милост и немилост на Неговите слуги. 726 01:27:15,240 --> 01:27:18,896 Земјата е илузија, мој Акча. 727 01:27:18,920 --> 01:27:24,439 Не можете да ја запомните вистината како не забораваш на илузијата. 728 01:27:25,560 --> 01:27:27,879 Каде е принцезата? 729 01:27:28,520 --> 01:27:32,519 Гледам дека можеш само да го повредиш Хатунс. 730 01:27:33,160 --> 01:27:35,919 Дојдете, ќе се бориме како мажи. 731 01:27:37,040 --> 01:27:40,359 За да сакаш да видиш маж.. 732 01:27:41,240 --> 01:27:42,799 Дојди Осман. 733 01:27:56,920 --> 01:27:59,319 Фати го. 734 01:28:18,720 --> 01:28:26,279 Со што живеевме во споредба муслиманите од златното доба? 735 01:28:26,920 --> 01:28:31,079 Тие години на изолација и тага... 736 01:28:31,720 --> 01:28:39,720 Многубошците направија сè за да Муслиманите откако мигрирале во Етиопија. 737 01:28:40,744 --> 01:28:45,544 Ги прекинаа занаетите, дури и давање или земање невести. 738 01:28:47,200 --> 01:28:50,559 Тоа продолжи три години. 739 01:28:51,000 --> 01:28:58,079 Болка, страдање, сиромаштија имаат продолжи секој ден со тоа што стануваше се поголем. 740 01:28:58,960 --> 01:29:06,199 Муслиманите ги јаделе лушпите и листовите на дрвјата поради глад. 741 01:29:07,080 --> 01:29:12,936 Плачот на бебињата се слушаше од далеку. 742 01:29:12,960 --> 01:29:18,456 Тие само што требаше да добијат над тоа, но се случија други работи. 743 01:29:18,480 --> 01:29:23,480 Вујкото на нашиот пророк (asv) Ефенди... 744 01:29:23,804 --> 01:29:27,804 ...Ебу Талип и неговата сопруга Hz. Почина Хатиџе (РА). 745 01:29:29,680 --> 01:29:33,679 Мислеа дека нападите се готово, но уште повеќе нападнаа. 746 01:29:34,560 --> 01:29:39,012 Аллаховиот Ресул (ASV) го зеде неговиот посвоениот син Зејд бин Харис (РА) 747 01:29:39,037 --> 01:29:43,384 со него и отиде на Таиф, на неговите роднини. 748 01:29:45,400 --> 01:29:50,296 Но, проблемите и проблемите се пронајдени нашиот Ефенди (АСВ) и таму. 749 01:29:50,320 --> 01:29:55,359 Тие прво се исмејуваа потоа го каменувал (АСВ). 750 01:29:56,720 --> 01:30:00,936 Дури и ако оние на земјата ја прифати оваа суровост.. 751 01:30:00,960 --> 01:30:04,399 ...горе не го прифатија. 752 01:30:06,000 --> 01:30:08,039 Џибраил (АС) се спушти на земјата. 753 01:30:08,280 --> 01:30:12,399 „Ја Ресулулах (ASV), што сакаш да направам? 754 01:30:12,800 --> 01:30:18,559 Кажи ми, можам да ги донесам овие планини долу на нив“. 755 01:30:19,200 --> 01:30:24,479 Пророкот на милоста (ASV) го одби и рече „Не“. 756 01:30:24,880 --> 01:30:32,880 „Сакам муслимани од нивната генерација да се родиш и да веруваш во Алах“. 757 01:30:34,600 --> 01:30:38,600 Привлечно прогонство продолжи за лукавство... 758 01:30:39,024 --> 01:30:47,024 ...но вестите стигнаа од Медина, а тоа беше маст за рани и лек на напатениот народ. 759 01:30:47,800 --> 01:30:51,228 Многубошците во Мека се обидуваа да им стават крај на муслиманите 760 01:30:51,253 --> 01:30:54,256 со угнетување и маки, но... 761 01:30:54,280 --> 01:30:59,336 ... луѓето стануваа муслимани во Медина. 762 01:30:59,360 --> 01:31:04,319 Тие го поканија пророкот на, Милост (ASV) до Медина. 763 01:31:05,320 --> 01:31:10,599 За кратко време немаше куќа во која немаше муслимани. 764 01:31:11,000 --> 01:31:17,879 Потоа муслиманите ја освоија Мека. 765 01:31:22,360 --> 01:31:29,496 Ноќите завршуваат како денови, зимите завршуваат пролетни, Акча... 766 01:31:29,520 --> 01:31:32,959 Падините на крајот се рамни... 767 01:31:33,600 --> 01:31:39,136 Ако не бидете трпеливи против неволјите, не можеш да најдеш мир, знај го тоа. 768 01:31:39,160 --> 01:31:43,719 Ејвалах мој Шеик, Ејвалалах. 769 01:32:19,000 --> 01:32:20,319 Тој е жив. 770 01:32:50,120 --> 01:32:52,159 Асли и Керем. 771 01:32:52,800 --> 01:32:56,399 Работев напорно. Конечно е завршено. 772 01:33:08,120 --> 01:33:11,919 Ќе те посакувам кога ќе се врати татко ми. 773 01:33:16,680 --> 01:33:18,679 Ти си храбра девојка. 774 01:33:18,880 --> 01:33:23,576 Судбина... Очигледно тапкање бебе не беше во твојата судбина. 775 01:33:23,600 --> 01:33:28,119 Не знам дали ќе се смени. 776 01:33:28,520 --> 01:33:31,496 Аллах ги поседува чудата. 777 01:33:31,520 --> 01:33:35,561 Хатун чија матка е ранетите можат да имаат бебе 778 01:33:35,586 --> 01:33:39,544 како што имаше нашата мајка Сара бебе кога имала 90 години. 779 01:33:43,920 --> 01:33:46,799 Ти молчиш... Бегаш. 780 01:33:47,480 --> 01:33:48,959 Ме игнорираш. 781 01:33:49,360 --> 01:33:51,136 Не можеме вака, Бала. 782 01:33:51,160 --> 01:33:53,136 Побарајте друг Хатун. 783 01:33:53,160 --> 01:33:55,656 Нема да бидам од корист, Осман бег. 784 01:33:55,680 --> 01:33:58,256 Алах дава деца. 785 01:33:58,280 --> 01:34:05,959 Како може рана од кама да не раздели додека вака се сакаме Бала? 786 01:34:06,640 --> 01:34:07,999 Осман... 787 01:34:09,360 --> 01:34:10,839 Немој. 788 01:34:12,000 --> 01:34:13,599 Не можеме. 789 01:34:14,960 --> 01:34:17,639 Ќе имаш деца. 790 01:34:18,320 --> 01:34:21,776 Нема да бидам од корист. -Нема да бидеш? 791 01:34:21,800 --> 01:34:26,079 Бала. Тоа што сум без тебе ме уништува. 792 01:34:26,280 --> 01:34:31,279 Да се биде без тебе е најголемото пречка меѓу мене и моето утре. 793 01:34:33,600 --> 01:34:41,600 Ти си мојата сила, моја моќ, светлината на мојот пат. 794 01:34:42,960 --> 01:34:48,879 Ти си мојот сон... Ти си мојата љубов... 795 01:34:51,920 --> 01:34:59,039 Мојот најголем сон е да го земам мојот Шеикот се согласи и имај семејство со тебе. 796 01:35:03,280 --> 01:35:06,559 Ти си мојата слепа љубов, Хатун. 797 01:35:09,600 --> 01:35:14,159 Ако Алах не ни даде деца... 798 01:35:17,200 --> 01:35:18,919 го прифаќам. 799 01:35:20,040 --> 01:35:23,359 Се додека сум со ти, јас прифаќам се. 800 01:35:25,680 --> 01:35:27,119 Кажи ми. 801 01:35:29,440 --> 01:35:31,896 Дали го прифаќате? 802 01:35:31,920 --> 01:35:36,679 Прифаќам сè додека како што сум со тебе Осман. 803 01:36:54,960 --> 01:37:02,079 Долго чекав да те убијам, Осман. 804 01:37:05,120 --> 01:37:08,359 Душите ми кажуваат... 805 01:37:08,760 --> 01:37:13,799 ...„Ти го побара, и ти го дадовме Осман...“ 806 01:37:17,080 --> 01:37:23,559 Но, Ерлик Хан не го сака твоето живот, тој го сака твојот меч. 807 01:37:23,760 --> 01:37:31,760 Нашата судбина беше заедничка на пат за Џенгиз Хан, Осман. 808 01:37:38,160 --> 01:37:39,439 Одврзете го. 809 01:37:52,400 --> 01:38:00,400 Не сакаш принцеза Аделфа да се омажи за Гејхату. 810 01:38:02,520 --> 01:38:04,096 Што сакаш од мене? 811 01:38:04,120 --> 01:38:11,079 Сакам да се борам со храбри како тебе, грб со грб Осман. 812 01:38:11,760 --> 01:38:14,296 Ти реков дека мојот меч не може да се продаде. 813 01:38:14,320 --> 01:38:19,936 Знам дека не можам да купам ти со позиција и злато. 814 01:38:19,960 --> 01:38:22,679 Тогаш зошто го сакаш мојот меч? 815 01:38:24,720 --> 01:38:25,720 Дај му го. 816 01:38:41,640 --> 01:38:48,319 Можам да ти го одземам животот и твојот меч ако сакам, Осман. 817 01:38:49,920 --> 01:38:52,359 Ти ме победи. 818 01:38:52,800 --> 01:38:54,896 И Гејхату те победи. 819 01:38:54,920 --> 01:38:58,856 Што значи тоа? Кажи ми што сакаш да кажеш. 820 01:38:58,880 --> 01:39:06,136 Никој не го знаеше патот на принцезата освен Византиријата и Гејхату. 821 01:39:06,160 --> 01:39:09,376 Гледам дека си го научил. 822 01:39:09,400 --> 01:39:12,456 Некој ти го шепна на уво. 823 01:39:12,480 --> 01:39:14,559 Не знам кој го шепна тоа. 824 01:39:14,720 --> 01:39:20,399 Но, знам зошто направија,... Осман. 825 01:39:22,000 --> 01:39:25,367 Ако Гејхату се ожени со Принцезо, одеше 826 01:39:25,392 --> 01:39:28,376 да биде крајот на Турците на граница. 827 01:39:28,400 --> 01:39:32,199 Тоа ти го кажаа за да го спречат. 828 01:39:32,600 --> 01:39:35,199 Не знам кој направи и зошто го направија тоа... 829 01:39:35,600 --> 01:39:39,856 ..со која власт Осман бег. 830 01:39:39,880 --> 01:39:46,256 Има едно нешто што го знам, ние се на иста страна Осман бег. 831 01:39:46,280 --> 01:39:52,696 Повеќе би сакал да умрам илјада пати отколку да бидам на иста страна со тебе. 832 01:39:52,720 --> 01:40:00,720 Дури и ако Гејхату испрати војска да преземе твоето племе од брат ти Осман бег? 833 01:40:45,960 --> 01:40:49,079 Не можев да ти го кажам моето добри желби, Ајгул Хатун. 834 01:40:49,280 --> 01:40:51,119 Нека го најде рајот. 835 01:40:51,320 --> 01:40:52,559 Амин. 836 01:40:53,480 --> 01:40:57,336 Брат ми замина, но татко ми е тука... 837 01:40:57,360 --> 01:40:59,359 ... благодарение на тебе. 838 01:41:00,000 --> 01:41:02,999 Аллах да ве благослови. Ви благодарам. 839 01:41:13,760 --> 01:41:19,319 Имаш друг проблем, Ајгул Хатун. 840 01:41:19,960 --> 01:41:21,199 бр. 841 01:41:22,600 --> 01:41:24,576 Живеевме многу работи. 842 01:41:24,600 --> 01:41:31,359 Ги слушнав твоите зборови кога влегов мојата соба да земам книга, за жал. 843 01:41:32,760 --> 01:41:37,359 Слушнав што е Зохре Хатун направив, дури и да не сакав. 844 01:41:38,240 --> 01:41:41,399 Знам дека имаш тежок товар. 845 01:41:42,040 --> 01:41:44,199 Тоа е внатрешен проблем. 846 01:41:44,840 --> 01:41:48,039 Подобро би било ако го заборавиш, Алисар бег. 847 01:41:53,000 --> 01:41:55,959 Како сакаш. 848 01:41:56,840 --> 01:41:59,399 ќе го заборавам... 849 01:42:00,080 --> 01:42:03,239 и нема да кажеш... 850 01:42:04,120 --> 01:42:07,719 ... па дури и ти ќе го заборавиш. 851 01:42:08,120 --> 01:42:09,120 Зошто? 852 01:42:10,760 --> 01:42:13,519 Мајка ми направи грешка. 853 01:42:13,920 --> 01:42:16,239 Зарем татко ми не мора да го научи тоа? 854 01:42:16,640 --> 01:42:18,959 Како можам да го сокријам? 855 01:42:20,560 --> 01:42:22,679 јас размислувам... 856 01:42:23,320 --> 01:42:24,959 Не знам што татко ми ќе каже... 857 01:42:25,880 --> 01:42:29,079 ...ако му кажам. 858 01:42:29,960 --> 01:42:31,079 се плашам. 859 01:42:32,440 --> 01:42:34,079 Само застани. 860 01:42:34,520 --> 01:42:39,559 Застани и гледај, Ајгул Хатун. 861 01:42:41,160 --> 01:42:47,359 Треба добро да размислите за потези кои можат да влијаат на нашите животи. 862 01:42:48,040 --> 01:42:51,479 Треба да научите да замолчете ги вашите чувства. 863 01:42:53,320 --> 01:42:55,999 Застанете и гледајте. 864 01:42:56,400 --> 01:42:59,519 -Но... -Роден си како бегова ќерка. 865 01:43:00,160 --> 01:43:04,159 И ги постави своите корени во срцето на санџак-бег. 866 01:43:07,920 --> 01:43:12,079 Ако Алах ми го даде она што го сакам, и ако ми станеш жена... 867 01:43:13,200 --> 01:43:16,616 Ќе влезеш во поголема политика... 868 01:43:16,640 --> 01:43:20,119 ...ќе владееш со поголема сила. 869 01:43:20,520 --> 01:43:27,279 Не правете ништо до тоа време доаѓа и ја имаш таа моќ. 870 01:43:38,720 --> 01:43:42,119 Камењата нека седат на своите места. 871 01:43:43,520 --> 01:43:49,879 Потоа земете ги камењата и ставете ги каде сакате. 872 01:44:09,240 --> 01:44:14,056 Освен тоа, гневот во твоите очи не одговара на твоето розово лице, Ајгул Хатун. 873 01:44:14,080 --> 01:44:22,080 Насмеани, цвеќиња и накит ви одговараат. 874 01:44:32,400 --> 01:44:38,719 Да се ​​молчи е начин за среќата во мојот киоск. 875 01:44:40,800 --> 01:44:47,119 Знам дека е важно за да му го кажеш ова на татко ти. 876 01:44:47,520 --> 01:44:52,399 Но, не е вистинското време. 877 01:45:04,320 --> 01:45:07,399 Го прифаќам твојот подарок, Алисар бег. 878 01:45:35,160 --> 01:45:36,519 Јас те слушам. 879 01:45:37,880 --> 01:45:41,559 Дундар бег е сè уште жив. 880 01:45:44,040 --> 01:45:45,456 од каде знаеш? 881 01:45:45,480 --> 01:45:50,719 Имам шпиони во Коња и Согут, Осман бег. 882 01:45:51,880 --> 01:45:56,496 Гејхату го сака Џенгиз Законите на Хан и неговата кама. 883 01:45:56,520 --> 01:45:58,319 Исто како тебе. 884 01:45:58,960 --> 01:46:05,159 Дури и да ме мразиш, знаеш дека ќе ме мразиш стојат пред вас за борба. 885 01:46:07,560 --> 01:46:10,379 Но, Гејхату не е таков. 886 01:46:10,403 --> 01:46:12,503 Тој играше со нас. 887 01:46:12,520 --> 01:46:18,399 Мислев дека Алисар е моето куче, но тој беше вистинскиот шпион на Гејхату. 888 01:46:20,000 --> 01:46:21,639 Што сакаш да кажеш? 889 01:46:22,080 --> 01:46:29,999 Гејхату го назначил Алисар за санџак-бег. 890 01:46:31,040 --> 01:46:36,199 Вечерва ќе оди голема војска во Согут. 891 01:46:36,840 --> 01:46:43,039 Единственото нешто што тој сака е Законите на Ченгиз Хан се исто како мене. 892 01:46:43,680 --> 01:46:44,959 застани. 893 01:46:45,840 --> 01:46:50,319 Не се лути. Јас не сум готов. 894 01:46:50,960 --> 01:46:55,039 Дали знаете каде е Дундар бег? 895 01:46:56,120 --> 01:46:58,759 Тој е со Алисар. 896 01:47:02,600 --> 01:47:08,759 Тој сака да го помине племето и направете го Дундар на чело. 897 01:47:10,360 --> 01:47:14,959 Тој го застрела вујко ми кога се борев со тебе. 898 01:47:16,080 --> 01:47:18,639 Само вујко ти? 899 01:47:19,760 --> 01:47:21,199 Го убил и Батур. 900 01:48:10,840 --> 01:48:15,119 Гундуз бег, Алисар бег Ве поканува на киоск. 901 01:48:16,960 --> 01:48:20,079 Испрати ги моите поздрави до Алисар бег, Зорба. 902 01:48:20,720 --> 01:48:23,256 Суннет е да се прифаќаат поканите. 903 01:48:23,280 --> 01:48:25,559 Ќе бидам таму пред зајдисонце. 904 01:48:26,440 --> 01:48:28,199 ЕјАлах мој бег. 905 01:48:37,960 --> 01:48:43,479 Ако одиш, ќе те убијат синко. 906 01:48:43,920 --> 01:48:45,759 Знам, Бамси бег. 907 01:48:46,440 --> 01:48:49,199 Добро тогаш, нема да одиш, ха? 908 01:48:53,480 --> 01:48:58,199 Тоа беше твој совет во Алпликски лекции, Бамси бег. 909 01:48:58,880 --> 01:49:04,559 Ако избегате од неволјата, тоа станува поголем, мора да го бркаш... 910 01:49:04,880 --> 01:49:10,959 или ќе те добие, или ќе го уништиш. 911 01:49:13,760 --> 01:49:15,536 ЕјАлах сине. 912 01:49:15,560 --> 01:49:18,919 Тогаш е време да се бориме. 913 01:49:19,560 --> 01:49:22,239 Сега слушај ме, Бамси бег. 914 01:49:23,680 --> 01:49:26,576 Фала му на Алах, подобар си, бегу. 915 01:49:26,600 --> 01:49:31,719 Ќе ми биде подобро да земам одмаздата на мојот син, Салтук. 916 01:49:32,360 --> 01:49:34,959 Одмаздата е камшик на храбрите. 917 01:49:36,320 --> 01:49:39,479 Тоа е нашиот ден на одмазда. 918 01:49:40,360 --> 01:49:41,360 Ајгул! 919 01:49:42,640 --> 01:49:46,519 Време е за татко ми да научиш што си направил. 920 01:49:50,320 --> 01:49:52,479 Не се слушна со Осман? 921 01:49:53,120 --> 01:49:58,816 бр. Но, иншалалах ќе те види поглаварот на племето кога ќе се врати. 922 01:49:58,840 --> 01:50:02,759 Во ништо не можам да бидам сигурен пред да умре Осман, Салтук. 923 01:50:03,400 --> 01:50:05,039 Го познавам мојот бег. 924 01:50:05,480 --> 01:50:07,639 Овој пат му дојде крајот на Осман. 925 01:50:08,040 --> 01:50:12,999 Гејхату испрати голема војска, тие ќе бидат тука пред зајдисонце. 926 01:50:13,680 --> 01:50:17,759 Алисар бег го испрати Зорба во Гундуз. 927 01:50:18,160 --> 01:50:20,199 Го покани во својот киоск. 928 01:50:20,600 --> 01:50:26,919 Гундуз ќе биде казнет, а племето ќе ми остане. 929 01:50:29,480 --> 01:50:32,159 Тоа е денот на одмаздата, Салтук. 930 01:50:32,280 --> 01:50:35,999 Секој ќе одговара. 931 01:50:39,760 --> 01:50:42,999 Татко, имам работи да кажам. 932 01:50:46,760 --> 01:50:50,249 Гејхату сакаше да наметне данок на византискиот 933 01:50:50,274 --> 01:50:53,563 со овој брак и оди по златото. 934 01:50:53,640 --> 01:51:01,319 А ти сакаше да го уништиш Византиецот со законите на Џенгиз Хан и оди по златото. 935 01:51:02,160 --> 01:51:04,416 Џенгиз Хан вели... 936 01:51:04,440 --> 01:51:08,399 „Постои една сила која може направи два непријатели да се спојат... 937 01:51:09,080 --> 01:51:10,999 ...нивните придобивки“. 938 01:51:16,920 --> 01:51:20,599 Каде вашиот Алп ја однесе принцезата? 939 01:51:23,880 --> 01:51:26,679 На безбедно место. 940 01:51:30,920 --> 01:51:33,572 Можеше да го убиеш тоа жена и се ослободи од неа, 941 01:51:33,597 --> 01:51:36,176 но ти ја остави да живее, нели барате неволји, Осман? 942 01:51:36,200 --> 01:51:39,999 Милоста носи неволја, не знаеш? 943 01:51:40,640 --> 01:51:42,839 Што е со Алисар? 944 01:51:45,360 --> 01:51:53,360 Следува неговото пријателство со Софија занаети тие беа сите барања на Гејхату... 945 01:51:57,000 --> 01:52:01,439 ...до денот кога го испратив Алисар во Коња. 946 01:52:03,280 --> 01:52:05,399 Проклет да е тој ден... 947 01:52:05,800 --> 01:52:08,799 Го испратив во Коња, Требаше да му го одземам животот... 948 01:52:10,640 --> 01:52:13,159 Тоа е мојата најголема грешка. 949 01:52:15,720 --> 01:52:20,119 Вујко ми мисли дека го убив Батур. 950 01:52:20,760 --> 01:52:23,496 Затоа прво ќе го убијат Гундуз... 951 01:52:23,520 --> 01:52:28,399 ... потоа Бамси бег и Самса бег. 952 01:52:30,000 --> 01:52:33,919 На крајот ќе те убијат. 953 01:52:36,960 --> 01:52:39,656 Вашиот меч е во неговата обвивка. 954 01:52:39,680 --> 01:52:42,799 Вашиот коњ е подготвен, тој добро се одмори. 955 01:52:43,200 --> 01:52:45,759 Можете да одите во вашето племе ако сакате. 956 01:52:46,880 --> 01:52:54,880 Но, кога ќе одите, ќе го видите тоа Умреа Гундуз, Бамси бег и Самса бег. 957 01:52:56,560 --> 01:53:00,692 Ќе го видите Дундар на крзното на татко ти, 958 01:53:00,717 --> 01:53:04,584 и Алисар како СањаК Бег со монголска војска. 959 01:53:06,480 --> 01:53:13,999 Или и двајцата ќе го добиеме она што го заслужуваме. 960 01:53:14,640 --> 01:53:16,719 Или ќе бидеш со мене... 961 01:53:17,360 --> 01:53:24,479 ...борба против Гејхату, Дундар, Алисар... 962 01:53:27,040 --> 01:53:30,159 или оди во племето твое и умри. 963 01:53:36,320 --> 01:53:38,799 Тоа е твоја одлука, Осман. 964 01:53:53,120 --> 01:53:55,199 Тогаш имаме договор, Балгеј. 965 01:53:58,720 --> 01:54:00,599 Јас сум со тебе. 966 01:54:04,400 --> 01:54:07,479 Нека е благословен нашиот сојуз.