1
00:01:23,360 --> 00:01:30,360
Никто бы не поверил, в
первые годы 21 века, что

2
00:01:30,360 --> 00:01:35,780
наш мир наблюдал
интеллект превосходит наш.

3
00:01:37,540 --> 00:01:43,160
Что, пока мужчины были заняты
к своей различной деятельности, они

4
00:01:43,160 --> 00:01:45,140
были замечены и изучены.

5
00:01:47,360 --> 00:01:50,080
Насколько это возможно для ученого
учиться...

6
00:01:50,400 --> 00:01:54,680
Под микроскопом существа, которые
роиться и размножаться в

7
00:01:54,680 --> 00:01:55,680
капля воды.

8
00:01:57,900 --> 00:02:04,300
С бесконечным самодовольством мужчины
ходил туда и сюда, через

9
00:02:04,300 --> 00:02:08,000
планеты, уверенные в своей империи над
этот мир.

10
00:02:10,620 --> 00:02:16,060
Однако, помимо вафли
космос, огромные, холодные разумы

11
00:02:16,060 --> 00:02:17,060
и враждебный,

12
00:02:19,200 --> 00:02:22,200
Посмотрите на нашу планету глазами
завистливый.

13
00:02:23,700 --> 00:02:30,000
И медленно, но верно тренируйте их.
план против нас.

14
00:03:47,150 --> 00:03:49,950
ты мне нужен обратно через 4
часов вместо 12, у меня половина

15
00:03:49,950 --> 00:03:52,590
Корея, которая прибывает в полдень. Нет, нет,
нет, я не могу, я имею право на свои 12

16
00:03:52,590 --> 00:03:54,070
часы перерыва. Сделайте телескопирование.

17
00:03:54,550 --> 00:03:57,410
Не надо, телеско, не сбрасывай 40, когда
ты ошибка.

18
00:03:57,610 --> 00:04:01,170
Мне нужен парень, который занимается парикмахерским делом.
Приди и развлеки меня, грязный.

19
00:04:01,550 --> 00:04:04,950
Это чертов белок
союз. Ты родился сильным, я застрял.

20
00:04:05,050 --> 00:04:07,670
Да, ты знаешь условности
союз, грязный.

21
00:04:09,130 --> 00:04:10,770
Вы знаете, в чем ваша проблема.

22
00:04:11,230 --> 00:04:13,550
Я знаю двух или трех девушек, которые
мог бы рассказать вам об этом.

23
00:04:38,320 --> 00:04:41,400
8:30 утра, вот что мы сказали. Мы
сказал 8 утра.

24
00:04:43,560 --> 00:04:45,040
Эх, черт возьми.

25
00:04:46,060 --> 00:04:49,280
Это супербезопасная машина, которая
Ты заплатил себе за это, Тим.

26
00:04:49,940 --> 00:04:50,940
Поздравляю. СПАСИБО.

27
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
8 утра.

28
00:04:56,160 --> 00:05:00,060
Мы должны вернуться около 9:30 утра в воскресенье,
Это будет зависеть от трафика.

29
00:05:02,860 --> 00:05:03,860
Вот оно.

30
00:05:07,400 --> 00:05:08,400
Маленький поцелуй.

31
00:05:09,780 --> 00:05:11,300
Мужественное рукопожатие.

32
00:05:11,740 --> 00:05:12,960
Прямо слева.

33
00:05:14,060 --> 00:05:15,240
Дверь закрыта.

34
00:05:16,200 --> 00:05:17,700
Он становится все более и более вежливым.

35
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
Привет, папа.

36
00:05:22,260 --> 00:05:23,260
Привет, Рэйчел.

37
00:05:36,890 --> 00:05:40,870
Дэн, дорогой, позволь мне помочь тебе подняться.
это там. Дверь закрыта.

38
00:05:41,170 --> 00:05:44,530
Дорогая, позволь мне взять это. у меня нет
нужно, мне не нужно. Она говорит тебе, что

39
00:05:44,530 --> 00:05:45,489
она может это носить.

40
00:05:45,490 --> 00:05:47,690
Он тяжелый, я ношу его до тех пор, пока
вход.

41
00:05:47,950 --> 00:05:51,350
Сверните, сверните. я могу
Не кати его по лестнице, ладно?

42
00:05:51,350 --> 00:05:53,390
Нет, правда, я возьму это, ладно?

43
00:05:53,390 --> 00:06:00,350
А

44
00:06:00,350 --> 00:06:03,750
302 V8, это... его больше не будет
на следующей неделе.

45
00:06:06,780 --> 00:06:09,000
Вам следует пойти туда, чтобы избежать
пробки, я так не думаю.

46
00:06:11,460 --> 00:06:15,140
У тебя закончилось молоко? У тебя больше нет
ничего, во всяком случае.

47
00:06:16,380 --> 00:06:20,340
Да, ну, закрой дверь, пожалуйста.
Пожалуйста, это мой холодильник.

48
00:06:21,740 --> 00:06:23,440
Хорошо, тогда я подожду тебя снаружи.

49
00:06:25,820 --> 00:06:26,820
Давай, моя дорогая.

50
00:06:27,240 --> 00:06:29,680
Муа! Подожди, я... Хорошо,
увидимся снова, Тим.

51
00:06:31,680 --> 00:06:34,140
Я лучше покатаюсь на нем.
Позвольте мне, позвольте мне...

52
00:06:36,090 --> 00:06:37,090
Мама, помоги ему.

53
00:06:37,250 --> 00:06:38,570
Все в порядке, все в порядке.

54
00:06:39,350 --> 00:06:40,350
Прошу прощения.

55
00:06:48,710 --> 00:06:55,570
Они немного большие, чтобы сделать
комната отдыха. я не получил

56
00:06:55,570 --> 00:06:56,670
жалоба. Я, да.

57
00:07:03,490 --> 00:07:05,050
Робби нужно сделать презентацию.

58
00:07:05,450 --> 00:07:08,910
О французской оккупации Алжира
на понедельник, которого у него еще нет

59
00:07:08,910 --> 00:07:09,910
началось.

60
00:07:10,510 --> 00:07:12,290
Было бы здорово, если бы он закончил это у нас.
вернуться.

61
00:07:12,650 --> 00:07:15,990
Что нам не нужно смотреть
В воскресенье вечером, ладно? я ушел

62
00:07:15,990 --> 00:07:16,990
просто набираю это.

63
00:07:17,110 --> 00:07:19,390
Нет, надо начать с написания
сначала.

64
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
Я люблю тебя, мама.

65
00:07:20,790 --> 00:07:21,930
Я тоже тебя люблю.

66
00:07:24,790 --> 00:07:25,790
Слушайся своего отца.

67
00:07:27,510 --> 00:07:28,810
На кровати нет обуви.

68
00:07:30,470 --> 00:07:32,570
Мы едем в дом моих родителей,
Бостон.

69
00:07:32,910 --> 00:07:34,970
Но не звоните им домой. Знаешь,
они...

70
00:07:35,360 --> 00:07:38,380
Хорошо, наконец-то у тебя есть номер моего мобильного.
если что-нибудь случится.

71
00:07:38,580 --> 00:07:41,140
Если у вас есть вопросы...
Поверьте, я знаю такие вещи.

72
00:07:41,700 --> 00:07:42,940
Я оставляю свой мобильный телефон включенным.

73
00:07:43,200 --> 00:07:46,800
Марианна, тебе это очень идет.

74
00:07:49,580 --> 00:07:53,280
Вы находите это? Да.

75
00:07:56,300 --> 00:07:57,420
Позаботьтесь о наших детях.

76
00:07:59,000 --> 00:08:00,540
Марианна, тебе не о чем беспокоиться.
их.

77
00:08:01,060 --> 00:08:04,400
И кстати, скажи своей маме, что Рэй
целует его очень сильно.

78
00:08:08,460 --> 00:08:09,460
Ей это понравится.

79
00:08:34,409 --> 00:08:38,429
или электромагнитный импульс, вызывающий
это мгновенное прерывание всего

80
00:08:38,429 --> 00:08:40,130
электрический ток в этой области.

81
00:08:40,350 --> 00:08:44,650
Как и в Украине, многие сообщения
указывают на то, что за IEM последовало

82
00:08:44,650 --> 00:08:48,210
сейсмическая активность порядка
землетрясение магнитудой

83
00:08:48,210 --> 00:08:50,130
6,5 по шкале Рихтера.

84
00:08:50,350 --> 00:08:57,210
Этот... бейсбольный сезон
закончено. 5 минут тебя не убьют.

85
00:09:00,210 --> 00:09:01,370
Ах, вот оно!

86
00:09:08,989 --> 00:09:15,110
Бостон. Так это так? Итак
это то, чего ты хочешь?

87
00:09:15,110 --> 00:09:20,370
Будьте осторожны, куда вы целитесь. Как пожелаешь,
Рэй.

88
00:09:21,390 --> 00:09:24,570
Твоя мама сказала, что у тебя выставка для
Понедельник, так что вы приступите к работе, как только мы

89
00:09:24,570 --> 00:09:26,870
возвращается. Я почти закончил это, это
просто напечатайте это.

90
00:09:27,550 --> 00:09:28,550
Ты говоришь, Чарльз.

91
00:09:30,410 --> 00:09:33,230
Ах, да? Что ты знаешь, Рэй?
?

92
00:09:33,600 --> 00:09:37,340
Я знаю все. Ты не помнишь, мой
брат и я? Между нами двумя мы знаем

93
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
все.

94
00:09:39,780 --> 00:09:44,180
Какая столица Австралии?
Мой брат это знает.

95
00:09:46,540 --> 00:09:49,520
Ты не против, если я пойду только туда?
первый из 500 раз, когда ты нам его подарил

96
00:09:49,520 --> 00:09:55,640
готово, это? Сделайте это в своей презентации.
Мы не отправляем тебя в школу, чтобы ты

97
00:09:55,640 --> 00:09:56,640
быть неудачником.

98
00:09:57,540 --> 00:09:58,920
Тим платит за мое образование, а не ты.

99
00:10:05,520 --> 00:10:06,840
Я могу бросить в два раза сильнее.

100
00:10:07,780 --> 00:10:08,780
Ты мудак.

101
00:10:09,560 --> 00:10:10,740
Я ненавижу приходить сюда.

102
00:10:11,320 --> 00:10:12,900
Вот почему ты ведешь себя как идиот.

103
00:10:29,400 --> 00:10:32,360
Что ? Ты это делаешь не так
приедет с ним.

104
00:10:33,670 --> 00:10:36,930
Если ты хочешь, чтобы он тебя послушал, ты должен...
Но кто ты? Твоя мать или

105
00:10:36,930 --> 00:10:41,010
мой? Куда ты идешь? Я иду спать.

106
00:10:41,490 --> 00:10:43,370
Мне нужно работать, чтобы жить.

107
00:10:45,050 --> 00:10:47,090
И что мы будем есть? Ты знаешь
хорошо.

108
00:10:47,570 --> 00:10:48,570
Пусть доставят.

109
00:11:18,080 --> 00:11:21,280
Грозы находятся в... Да, и
У меня тоже есть свой маленький секрет.

110
00:11:21,760 --> 00:11:22,760
Хорошая идея, Агари.

111
00:11:23,760 --> 00:11:24,760
О,

112
00:11:25,200 --> 00:11:26,680
что ты знаешь, ты один
слизняк.

113
00:11:35,280 --> 00:11:39,860
Что это такое? У меня есть осколок.

114
00:11:43,540 --> 00:11:44,540
Включи погромче, давай.

115
00:11:45,819 --> 00:11:47,100
На твоих перилах.

116
00:11:47,600 --> 00:11:54,020
Ты хочешь, чтобы я... Ну, чтобы сделал
что? Хотите, чтобы я это удалил?

117
00:11:54,020 --> 00:11:55,020
Конечно, нет.

118
00:11:55,980 --> 00:11:56,980
Иди сюда, покажи мне.

119
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
Дайте-ка подумать.

120
00:11:59,500 --> 00:12:00,500
Папа.

121
00:12:00,940 --> 00:12:03,060
Нет, слушай, не трогай это. Папа. Хорошо,

122
00:12:04,320 --> 00:12:06,080
но не трогай его. Вы просто смотрите.
Все в порядке.

123
00:12:07,940 --> 00:12:08,980
Он заразится.

124
00:12:09,680 --> 00:12:12,380
Нет, совсем нет. Да, он заразится.
Нет, совсем нет.

125
00:12:13,260 --> 00:12:14,460
Когда придет время...

126
00:12:14,890 --> 00:12:16,710
Мое тело само отвергнет это.

127
00:12:17,870 --> 00:12:19,030
Он отвергнет ее.

128
00:12:19,290 --> 00:12:20,290
Я прочитал это.

129
00:12:23,350 --> 00:12:24,570
У вас должен быть НП.

130
00:12:26,150 --> 00:12:27,590
Тим взял его для моей комнаты.

131
00:12:27,910 --> 00:12:28,910
Слишком сильный.

132
00:12:30,170 --> 00:12:32,430
Я могу смотреть свои шоу после
домашнее задание.

133
00:12:35,050 --> 00:12:39,930
Да, я собираюсь передать свое
платиновая карта. Робби! Робби!

134
00:12:45,070 --> 00:12:48,530
Что это? Гомосексуалисты.

135
00:12:49,470 --> 00:12:52,130
гомосексуалы? Это от поставщика провизии
вегетарианец.

136
00:12:52,730 --> 00:12:55,010
Я оставил их карту последней
время, когда мы были там.

137
00:12:58,690 --> 00:12:59,790
Вы сказали доставлено.

138
00:13:01,890 --> 00:13:03,610
Я говорил о еде.

139
00:13:05,110 --> 00:13:11,710
Где Робби? Он вышел. Выпущено где?
Я не знаю. Он взял твою машину и

140
00:13:11,710 --> 00:13:12,710
слева.

141
00:13:12,840 --> 00:13:17,800
Кто это сказал? Кто там? Это
моллюск-вор!

142
00:13:51,000 --> 00:13:57,240
Но видели ли вы когда-нибудь что-то подобное? Не
иногда так много, но это странно.

143
00:13:57,760 --> 00:14:00,020
Хорошо, я пойду. Нам нужно видеть лучше
с другой стороны.

144
00:14:36,300 --> 00:14:37,300
Итак, это странно.

145
00:14:37,500 --> 00:14:41,280
Что ? Ветер дует навстречу буре,
это невероятно.

146
00:14:41,600 --> 00:14:42,600
Да, это странно.

147
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
Рэйчел,

148
00:14:48,600 --> 00:14:50,160
хочешь увидеть что-то великое?

149
00:15:23,950 --> 00:15:24,950
Все будет в порядке.

150
00:15:25,510 --> 00:15:27,530
Я предпочитаю вернуться назад. Нет ничего, что
страх.

151
00:15:27,990 --> 00:15:29,250
Я предпочитаю вернуться назад.

152
00:15:30,650 --> 00:15:31,650
Хорошо, давай.

153
00:15:34,370 --> 00:15:35,790
Хватит с меня плохой погоды.

154
00:15:36,950 --> 00:15:39,470
Ты не отпустишь меня одного?

155
00:15:39,470 --> 00:15:46,230
Это весело, правда? Нет.

156
00:15:47,170 --> 00:15:48,570
Посмотрим, это вроде 14 июля.

157
00:15:48,990 --> 00:15:49,990
Ни за что.

158
00:15:50,130 --> 00:15:51,130
Давай, вернемся.

159
00:16:07,210 --> 00:16:10,850
Она больше не нанесет удар. Потому что
молния никогда не бьет дважды

160
00:16:10,850 --> 00:16:11,850
в то же время.

161
00:16:18,490 --> 00:16:22,590
Где Роби? Я не знаю.

162
00:16:24,390 --> 00:16:29,650
С ним все в порядке? А ты, как дела?

163
00:16:49,100 --> 00:16:50,820
Это там?

164
00:16:50,820 --> 00:17:06,240
Или

165
00:17:06,240 --> 00:17:10,180
вы собираетесь? Просто... проверьте
что все работает.

166
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
Ты подожди там.

167
00:17:11,500 --> 00:17:14,079
Справимся ли мы с этим? Я не знаю.

168
00:17:14,460 --> 00:17:18,000
Разве ты ничего об этом не знаешь? Нет, я имею в виду...
Рэйчел, пожалуйста.

169
00:17:18,760 --> 00:17:21,140
Ты перестанешь задавать все эти вопросы
и ты ждешь меня здесь.

170
00:18:09,420 --> 00:18:11,560
Ты так думаешь, Рэй? Все автомобили.

171
00:18:15,260 --> 00:18:17,480
Боже, Боже мой, Боже мой. Автомобиль
остановился.

172
00:18:17,760 --> 00:18:20,840
У тебя все хорошо? Да, и молния
начал бить в 100 метрах отсюда,

173
00:18:20,960 --> 00:18:24,060
и снова, и снова. И я и еще один
чувак, мы забрались на прогулку

174
00:18:24,060 --> 00:18:25,060
Линкольн.

175
00:18:26,640 --> 00:18:29,860
Вы это видели? Вы видели молнию? Ты был
рядом с ним. Да, 26 раз, мы посчитали, вот и всё.

176
00:18:29,860 --> 00:18:32,500
'было закончено. Молния началась
чтобы ударить, она выкопала вот такую

177
00:18:32,500 --> 00:18:34,080
шея, я не знаю, большая вещь. 26
раз.

178
00:18:34,620 --> 00:18:35,620
Хорошо.

179
00:18:36,280 --> 00:18:37,640
У тебя все хорошо? Да.

180
00:18:37,930 --> 00:18:41,010
Хорошо, очень хорошо. Итак, твоя сестра здесь.
дом. Я хочу, чтобы ты вернулся и

181
00:18:41,010 --> 00:18:42,110
Я хочу, чтобы ты остался с ней.

182
00:18:42,330 --> 00:18:45,730
Все в порядке ? И в следующий раз, когда ты
возьми мою машину без прав

183
00:18:45,730 --> 00:18:48,530
ездить и без моего разрешения,
Я звоню копам.

184
00:18:50,950 --> 00:18:52,610
Тебе лучше быть здесь, когда я вернусь.

185
00:18:54,170 --> 00:18:55,250
Хорошо. Роби?

186
00:18:55,250 --> 00:19:01,810
Мэнни!

187
00:19:01,810 --> 00:19:06,330
Что с ним не так? Он мертв? Они
все мертвы. Все. Посмотрите на это.

188
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
Стартер сгорел.

189
00:19:08,860 --> 00:19:11,920
Ударил молния? Даже не я, а я
Я подумал, если я изменю это... Т.

190
00:19:11,920 --> 00:19:14,540
Вы хоть представляете, что происходит? Нет,
Я постараюсь это выяснить.

191
00:19:14,800 --> 00:19:17,260
Вы, попробуйте поменять контактор,
он тот, кто должен быть мертв. ну ладно

192
00:19:17,260 --> 00:19:19,760
да, это то, что я говорил. Я понял тебя
только что сказал, контактор.

193
00:19:42,120 --> 00:19:43,280
Привет, как дела? Да,

194
00:19:43,980 --> 00:19:45,680
Я должен был знать, что ты
в этом.

195
00:19:45,900 --> 00:19:48,500
Эх, господи добрый, он на нас злится
окрестности. Поверь мне, Рэймонд, мы

196
00:19:48,500 --> 00:19:49,339
хочет. Я буду винить его.

197
00:19:49,340 --> 00:19:53,220
У вас дома есть электричество? Нет,
уже совсем нет. Нет ? Это машины,

198
00:19:53,220 --> 00:19:55,680
прежде всего, это странно. сыпь
солнечная, вот что мне сказал этот парень

199
00:19:55,680 --> 00:19:56,319
- услышал он.

200
00:19:56,320 --> 00:19:58,680
Солнечная вспышка? Да, он сказал это
Солнце посылало большие струи

201
00:19:58,680 --> 00:20:02,100
плазма. Он чувствует его солнечную вспышку. я
может говорить? Это единственное, что

202
00:20:02,100 --> 00:20:04,860
может испортить электронные системы.
Могу я что-нибудь сказать? Солнце

203
00:20:04,860 --> 00:20:07,620
не создавай молнии, ок? Но я
просто скажи, что этот парень сказал мне это... Хорошо,

204
00:20:07,620 --> 00:20:09,620
Я понимаю, но видишь ли, это глупо
когда ты это говоришь.

205
00:20:16,270 --> 00:20:19,570
О, я никогда не видел ничего подобного. Там
порошок, который попадает в одно и то же несколько раз

206
00:20:19,570 --> 00:20:22,930
место. Это единственный
место? Но на самом деле, это все. ты

207
00:20:22,930 --> 00:20:25,770
иди проваливайся.

208
00:20:27,310 --> 00:20:29,350
Все отступают назад.

209
00:20:29,610 --> 00:20:33,030
Отойди, пожалуйста. Я скажу тебе
молись, вернись, вернись.

210
00:20:34,410 --> 00:20:37,850
Отойди, пожалуйста. Мы сказали вам
двигаться назад.

211
00:20:38,550 --> 00:20:40,470
Горячо?

212
00:20:47,340 --> 00:20:48,420
Нет, он заморожен.

213
00:20:55,220 --> 00:20:59,420
Ты пахнешь там? Да, я это чувствую. Это
что за метро? Метро нет

214
00:20:59,420 --> 00:21:02,040
здесь. Может быть, это поезд? Это не так
не может быть трубой.

215
00:21:02,400 --> 00:21:05,480
Но нет, там ничего не происходит. Он
Водопровода там нет.

216
00:21:05,540 --> 00:21:07,720
Между тем, есть еще некоторые
там что-то движется. Я чувствую это.

217
00:25:23,370 --> 00:25:27,830
Боже мой ! Но нет! Оставайся здесь, чувак!

218
00:28:15,150 --> 00:28:22,130
Что случилось? Что это
что там? Папа, что

219
00:28:22,130 --> 00:28:27,450
у тебя есть? Что это за штука на тебе?

220
00:28:27,450 --> 00:28:32,430
Но что это такое?

221
00:29:09,680 --> 00:29:11,140
Мы покидаем этот дом сию минуту.

222
00:29:12,140 --> 00:29:15,100
Что ? Что происходит? Ты нас
ничего не говори. Думаешь, у нас проблемы?

223
00:29:15,100 --> 00:29:17,680
общения? Что происходит
пройти?

224
00:29:21,160 --> 00:29:25,960
Ну, дорогая, я хочу, чтобы ты ушел
возьми чемодан, наполни его и ты

225
00:29:25,960 --> 00:29:31,320
выиграй это для меня, ладно? Вы можете
сделай это для меня, дорогая? Все в порядке ?

226
00:29:31,320 --> 00:29:49,680
Что

227
00:29:49,680 --> 00:29:50,680
это происходит?

228
00:29:51,980 --> 00:29:53,040
На данный момент я ничего не могу сказать.

229
00:29:53,640 --> 00:29:55,320
У нас осталась всего одна минута.

230
00:30:01,620 --> 00:30:02,620
Пожалуйста.

231
00:30:03,520 --> 00:30:04,680
Пожалуйста.

232
00:30:10,340 --> 00:30:12,560
Можете ли вы объяснить нам? Ты, заткнись.

233
00:30:12,820 --> 00:30:18,440
Я здесь, рядом с тобой. Вы можете
ответь мне, пожалуйста? Садись

234
00:30:18,440 --> 00:30:19,440
на фронте.

235
00:30:25,290 --> 00:30:28,130
Кто эта машина? Это
чья машина?

236
00:30:51,900 --> 00:30:54,260
Ладно, очень смешно. Отойди от этого
машина. Смотреть в этой машине. С

237
00:30:54,260 --> 00:30:55,280
это не моя машина, это не
здесь.

238
00:30:55,560 --> 00:30:57,980
Ты забираешь детей? Замолчи.

239
00:30:59,140 --> 00:31:00,140
Спуститесь вниз, парень вернется.

240
00:31:00,740 --> 00:31:03,140
У меня нет времени объяснять. ты
знаю, что ты меня обманываешь.

241
00:31:05,680 --> 00:31:06,880
Покажи, Манье, или ты умрешь.

242
00:31:08,020 --> 00:31:09,020
Хорошо, этого достаточно.

243
00:31:11,420 --> 00:31:12,840
Выйди из этой машины. я хочу больше
больше сейчас.

244
00:31:13,160 --> 00:31:14,160
Выйди из этой машины.

245
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
Нет, я не поднимаюсь.

246
00:31:15,620 --> 00:31:16,620
Я не собираюсь подниматься.

247
00:31:16,720 --> 00:31:18,020
Я не хочу попасть в беду.

248
00:31:20,360 --> 00:31:22,120
Субтитры Джереми Диаса

249
00:32:11,690 --> 00:32:12,690
Нам нужно уйти.

250
00:32:13,030 --> 00:32:15,490
Возможно, у нас есть единственная машина, которая
все еще работает, и у меня нет намерения

251
00:32:15,490 --> 00:32:19,310
остановиться, пока мы не приедем. Чтобы
укрыться от тебя! Нам нужно уйти. Что такое

252
00:32:19,310 --> 00:32:22,710
-что происходит? Вы это видели, мы
атаковали! Мы должны уйти! Но кто

253
00:32:22,710 --> 00:32:26,050
напасть на нас? Нет, как это? Рэйчел
! Рэйчел, тебе нужно успокоиться.

254
00:32:26,750 --> 00:32:31,170
Рэйчел! Рэйчел, заткнись! ты трахаешь его
пугать! Ты должен производить, я.

255
00:32:31,210 --> 00:32:32,510
Сделайте что-нибудь! Все в порядке.

256
00:32:32,790 --> 00:32:33,950
Поверить оружию, Рэйчел.

257
00:32:34,650 --> 00:32:35,469
Мне нравится.

258
00:32:35,470 --> 00:32:38,170
Пространство, которое там есть, принадлежит вам. Он
принадлежит тебе, понимаешь?

259
00:32:38,520 --> 00:32:42,060
Вы в безопасности в своем пространстве. В
безопасность в вашем пространстве. Ничто не может

260
00:32:42,060 --> 00:32:45,720
прибыть в ваше пространство. Хорошо? я иду
вернуться на фронт. мне нужно поговорить с

261
00:32:45,720 --> 00:32:49,240
папа, но я в 20 сантиметрах от тебя
ты, окей? Ты держишь меня за руку? ты

262
00:32:49,240 --> 00:32:55,220
держи меня за руку? Ты чувствуешь себя лучше
вот так? Я хочу знать все, что ты

263
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
знаю.

264
00:32:56,960 --> 00:32:57,960
Эта вещь,

265
00:32:59,140 --> 00:33:02,200
эта машина, которая ползла
от земли, сдвигая все перед собой и

266
00:33:02,200 --> 00:33:03,200
убивая всех.

267
00:33:03,900 --> 00:33:08,180
Что это ? Это
террористы. Нет, это что-то

268
00:33:08,180 --> 00:33:09,180
который приходит откуда-то еще.

269
00:33:09,640 --> 00:33:12,880
Что, типа Европа? Нет, Робби, нет.
какая-то Европа!

270
00:33:12,880 --> 00:33:24,000
Это

271
00:33:24,000 --> 00:33:26,220
машина, она уже была там.

272
00:33:27,020 --> 00:33:28,020
Но под землей.

273
00:33:29,100 --> 00:33:34,240
Может быть, она... Она
пришел в электромагнитную бурю.

274
00:33:35,380 --> 00:33:36,380
Корова.

275
00:33:36,650 --> 00:33:38,230
Они пришли во время шторма
электромагнитный. Что ты

276
00:33:38,230 --> 00:33:40,750
ты имеешь ввиду под "пришёл"? Ты просто
говорят, что она была под землей. Нет,

277
00:33:40,750 --> 00:33:44,270
машина, о которой мы говорим
был под землей, но что произошло

278
00:33:44,270 --> 00:33:50,090
в электромагнитной буре, которая
заставило это работать, это... Знаешь,

279
00:33:50,190 --> 00:33:55,070
это... Что это? Почему здесь
ни вертолета, ни самолета? Это

280
00:33:55,070 --> 00:33:58,450
Что ? С тобой все в порядке, Рэйчел? Как дела,
моя дочь ? Как она? Как ты

281
00:33:58,450 --> 00:33:59,369
вы собираетесь? Как вы.

282
00:33:59,370 --> 00:34:02,610
Как вы. Да ? Хорошо, но что это было?
Что ты с ним сделал?

283
00:34:02,610 --> 00:34:04,850
Рэйчел? Она работает нормально, она
люк слишком сильный. Давай, Рэйчел!

284
00:34:05,310 --> 00:34:07,930
Я хочу маму. У нее все хорошо. Да,
Я знаю, ты в порядке? Я хочу маму.

285
00:34:07,970 --> 00:34:08,928
Да,

286
00:34:08,929 --> 00:34:09,929
Я бы тоже этого хотел.

287
00:34:10,770 --> 00:34:13,670
Вам нужно научиться контролировать себя.
Вам нужно уметь контролировать себя. Делай

288
00:34:13,670 --> 00:34:17,550
- это для меня, ладно? Потому что когда ты
ты начинаешь так кричать, это заставляет меня... Ты

289
00:34:17,550 --> 00:34:20,630
знаю, я больше не могу производить. Я надеюсь
это... Да, я знаю, вот где мы

290
00:34:20,630 --> 00:34:21,468
Да ладно, точно.

291
00:34:21,469 --> 00:34:23,530
Вероятно, они вернулись. Я знаю !

292
00:34:40,270 --> 00:34:41,270
Не так ли?

293
00:35:22,000 --> 00:35:24,300
Разве они не там? Она мертва.

294
00:35:25,900 --> 00:35:27,400
Она не умерла, окей.

295
00:35:27,920 --> 00:35:31,140
Ее здесь нет, вот и все. Они
никогда больше здесь не был. некоторое время

296
00:35:31,140 --> 00:35:31,879
это так.

297
00:35:31,880 --> 00:35:33,080
Потому что им нужно было ехать в Бостон.

298
00:35:33,940 --> 00:35:36,860
И вот они едут в Бостон.

299
00:35:37,360 --> 00:35:39,880
Может быть, они уже дома
твоя бабушка. Я позвоню ему.

300
00:35:40,600 --> 00:35:42,640
Почему здесь? Есть свет, есть
В вашем доме их нет.

301
00:35:43,420 --> 00:35:47,500
О, потому что... Здесь ничего не произошло,
окей? Мы здесь в безопасности.

302
00:35:48,220 --> 00:35:51,100
Хорошо, Рошель, это твой домен.
здесь.

303
00:35:51,360 --> 00:35:53,180
Хорошо, ты в безопасности. Папа, это работает
не так.

304
00:35:54,560 --> 00:35:55,580
Хорошо, мы сделали это.

305
00:35:56,020 --> 00:35:59,360
Э? Приготовим сами? я иду
накормить тебя. я заставлю тебя

306
00:35:59,360 --> 00:36:00,360
есть.

307
00:36:00,780 --> 00:36:05,100
Да, нам пришлось... Звучит занято.
Вы думаете, что все строки

308
00:36:05,100 --> 00:36:08,480
порезать? Соус барбекю это
действительно здорово.

309
00:36:09,120 --> 00:36:11,240
Винегрет. Я сказал, возьми немного
еда, но что это

310
00:36:11,240 --> 00:36:12,860
? Все, что было у тебя на кухне.

311
00:36:15,260 --> 00:36:16,260
Хорошо.

312
00:36:17,040 --> 00:36:18,040
Хорошо.

313
00:36:22,320 --> 00:36:23,320
Еда.

314
00:36:23,580 --> 00:36:24,580
Ох, хлеб.

315
00:36:25,540 --> 00:36:29,980
Хорошо, мы собираемся... Мы собираемся...
сделать бутерброды.

316
00:36:33,380 --> 00:36:38,240
Это я раздаю карты? Это
мне кто дает? Хорошо, вот оно

317
00:36:38,240 --> 00:36:38,999
два для тебя.

318
00:36:39,000 --> 00:36:40,060
Вот два для Роби.

319
00:36:40,480 --> 00:36:41,480
Вот два для меня.

320
00:36:41,880 --> 00:36:42,880
Один для казино.

321
00:36:46,580 --> 00:36:51,100
Съев что-нибудь, я
может быть, мы могли бы научить тебя, как

322
00:36:51,100 --> 00:36:52,100
играть в покер.

323
00:36:52,250 --> 00:36:54,990
Мы сделаем небольшую шпильку, немного
блэкджек. у меня аллергия на сливочное масло

324
00:36:54,990 --> 00:36:55,990
арахис.

325
00:36:56,410 --> 00:36:59,950
И когда тогда? Мое рождение.

326
00:37:04,450 --> 00:37:05,510
Хорошо, вот и все.

327
00:37:05,990 --> 00:37:08,950
Просто ешь хлеб, ладно?
Я не голоден.

328
00:37:11,230 --> 00:37:12,230
Хорошо.

329
00:37:13,030 --> 00:37:14,930
Мы с Роби делаем друг другу бутерброды
арахисовое масло.

330
00:37:15,370 --> 00:37:17,590
Хотите немного джема? у меня есть
и не голоден.

331
00:37:17,990 --> 00:37:20,710
Ты тоже не голоден? Хорошо.

332
00:37:35,820 --> 00:37:38,320
Мы сейчас здесь, в безопасности,
мы останемся здесь.

333
00:37:38,980 --> 00:37:42,680
Утром твоя мама и Тим идут.
вернись сюда и все будет хорошо.

334
00:37:43,020 --> 00:37:46,420
Хорошо? Хорошо.

335
00:37:51,100 --> 00:37:54,600
Если все хорошо, то почему мы должны
спать в подвале? У нас есть кровати

336
00:37:54,600 --> 00:37:56,960
там очень комфортно. Это как
если бы у нас был костер.

337
00:37:57,220 --> 00:37:59,740
Чего ты боишься? Что ты
хотите, чтобы это случилось с нами? Симпатичный подвал.

338
00:38:00,420 --> 00:38:01,800
Я хочу спать в своей кровати.

339
00:38:02,240 --> 00:38:03,460
У меня проблемы со спиной.

340
00:38:05,669 --> 00:38:06,669
Хорошо, очень хорошо.

341
00:38:07,170 --> 00:38:10,270
Вы знаете, когда канал погоды говорит
что есть торнадо и что это

342
00:38:10,270 --> 00:38:13,210
советует сходить в подвал
безопасность та же. Там будет

343
00:38:13,210 --> 00:38:16,650
торнадо? Хорошо, Рэйчел, послушай,
не говори больше.

344
00:38:17,070 --> 00:38:20,270
Пойдем со мной. Ты не можешь быть больше
добр ко мне? Ты глупый.

345
00:38:25,590 --> 00:38:26,810
Ты хочешь остаться здесь? Ага.

346
00:38:27,570 --> 00:38:29,390
Спокойной ночи. Я тебя люблю. Я люблю тебя, мой
дорогая.

347
00:39:44,810 --> 00:39:46,130
Опять молния!

348
00:42:47,820 --> 00:42:54,720
Сюда! ты был в этом

349
00:42:54,720 --> 00:42:59,600
самолет? Вы один из пассажиров?

350
00:42:59,600 --> 00:43:06,500
Привет

351
00:43:06,500 --> 00:43:12,840
! Ты поможешь мне? ты
ты один из пассажиров?

352
00:43:12,840 --> 00:43:14,360
Еще рано.

353
00:43:15,400 --> 00:43:16,940
Снаряд взорвался прямо ему в лицо.

354
00:43:17,360 --> 00:43:19,060
Камера на плече спасла ему жизнь.

355
00:43:19,660 --> 00:43:23,180
Ладно, Макс, твою чертову камеру спасли.
твоя чертова жизнь.

356
00:43:24,160 --> 00:43:27,820
Где ты ? Там, в лесу
хлеб.

357
00:43:29,060 --> 00:43:32,760
Мы сообщали о единице
Национальная гвардия, 83-я механизированная.

358
00:43:33,140 --> 00:43:36,280
Они наступили на одну из этих вещей
около полуночи. Вокруг них

359
00:43:36,280 --> 00:43:37,280
как защитный экран.

360
00:43:37,480 --> 00:43:40,400
Мы этого не видим, но все, что мы снимаем
против них взрывается слишком рано, ну

361
00:43:40,400 --> 00:43:42,580
прежде чем мы подойдем к ним достаточно близко
причинить им ущерб.

362
00:43:43,420 --> 00:43:46,700
Когда они видят свою вспышку, все
поцелуи, как в Хиросиме.

363
00:43:51,069 --> 00:43:55,930
Ты шутишь, да? Они
транслируются в Нью-Йорке, но Нью-Йорк

364
00:43:55,930 --> 00:43:56,629
вышел.

365
00:43:56,630 --> 00:44:01,110
Мы соединились с Вашингтоном, упали
сломан. Лос-Анджелес, Чикаго, Лондон

366
00:44:01,110 --> 00:44:01,888
по спутнику.

367
00:44:01,890 --> 00:44:04,790
Мы даже позвонили на местные телеканалы, чтобы
попробуй транслировать куда-нибудь, но

368
00:44:04,790 --> 00:44:06,270
никто не отвечает.

369
00:44:06,650 --> 00:44:07,790
Везде одно и то же.

370
00:44:08,210 --> 00:44:11,070
Как только штативы начнут
двигайся, больше нет ни единой информации

371
00:44:11,070 --> 00:44:12,070
в регионе.

372
00:44:25,960 --> 00:44:31,720
И ты еще ничего не видел? у меня это есть
видел, гроза.

373
00:44:31,940 --> 00:44:33,800
Я оказался в центре одного из них
грозы.

374
00:44:34,240 --> 00:44:35,880
Но вы не видели этого так.

375
00:44:36,140 --> 00:44:39,460
Эти машины выходят из-под земли,
не так ли? Это означает, что там

376
00:44:39,460 --> 00:44:41,140
Они были довольно давно
похоронен там.

377
00:44:41,760 --> 00:44:45,060
Так кто же гонит этих ублюдков, а?
Посмотрите на молнию.

378
00:44:46,280 --> 00:44:47,280
Смотреть.

379
00:44:49,380 --> 00:44:50,380
Посмотрите на молнию.

380
00:44:50,860 --> 00:44:51,940
Посмотрите внимательно на молнию.

381
00:44:56,560 --> 00:45:01,120
Что это? Что ? Это они,
точно.

382
00:45:01,880 --> 00:45:05,480
Они выпускаются в капсулах, запускаемых
молнией в земле в

383
00:45:05,480 --> 00:45:06,480
машины.

384
00:45:08,820 --> 00:45:12,280
Ты слышишь? Нам нужно выбраться отсюда,
быстро.

385
00:45:16,740 --> 00:45:22,740
Давай, быстро, быстро, быстро, быстро, давай!
Вы были на этом самолете?

386
00:45:25,680 --> 00:45:26,680
Это позор.

387
00:45:26,760 --> 00:45:28,240
У нас могла бы получиться хорошая тема.

388
00:45:30,520 --> 00:45:31,520
Посмотри на меня.

389
00:45:31,800 --> 00:45:32,779
Посмотри на меня.

390
00:45:32,780 --> 00:45:36,320
Ты смотришь на меня, у тебя есть
понял? Не смотрите вниз или

391
00:45:36,320 --> 00:45:37,320
вокруг.

392
00:45:37,900 --> 00:45:40,140
Я отвезу тебя в машину, и ты получишь
хочу посмотреть.

393
00:45:41,040 --> 00:45:42,040
Но ты этого не сделаешь.

394
00:45:43,040 --> 00:45:44,140
Не так ли? Нет.

395
00:45:44,800 --> 00:45:45,800
Ты большая девочка.

396
00:45:46,360 --> 00:45:50,060
Это очень хорошо. Не оставляй меня
глаза. Едем прямо в Москву. Посмотрим

397
00:45:50,060 --> 00:45:51,060
твоя мама. Я не буду смотреть.

398
00:45:52,120 --> 00:45:53,120
Это очень хорошо.

399
00:45:53,260 --> 00:45:56,220
Я горжусь тобой. Теперь я хочу
просто закрой глаза, ладно? Они

400
00:45:56,220 --> 00:45:57,880
закрыты? И вот оно.

401
00:45:58,760 --> 00:45:59,760
Держите глаза закрытыми.

402
00:46:06,200 --> 00:46:07,200
Робби, входи.

403
00:46:09,680 --> 00:46:12,640
Робби, давай! Почему ты кричишь? Это
Да ладно, здесь не на что смотреть.

404
00:46:37,640 --> 00:46:39,840
Почему ты не поехал по шоссе?
Потому что я не хочу, чтобы все

405
00:46:39,840 --> 00:46:41,300
все видят, что у нас есть машина, которая
прогулки.

406
00:46:41,600 --> 00:46:45,000
Мы собираемся следовать за Гудзоном, пока не
найти мост или паром. Там мы

407
00:46:45,000 --> 00:46:48,640
переправимся через Гудзон и возьмем
другая дорога через Коннектикут

408
00:46:48,640 --> 00:46:49,700
добраться до Бостона.

409
00:46:50,260 --> 00:46:51,440
Мы чувствуем проходящих мимо людей.

410
00:46:52,220 --> 00:46:55,260
Ничего, они убегают, прячутся
в своем шлеме. Если бы у нас были удары,

411
00:46:55,260 --> 00:46:57,360
они вернутся туда, чтобы найти
одну из этих вещей и убей ее.

412
00:46:58,260 --> 00:47:01,180
Да, ну, ну, лучше, чтобы ты
позволь мне взять большие

413
00:47:01,180 --> 00:47:04,420
решения. Ты когда-нибудь говорил себе, Рэй?
В любом случае, это мой стиль.

414
00:47:04,660 --> 00:47:06,960
Я устал от того, что ты мне звонишь!
Понял ?

415
00:47:07,200 --> 00:47:10,360
Это папа или босс, или если хочешь,
Господин Ферьер.

416
00:47:10,820 --> 00:47:13,020
Мне это показалось бы глупостью, но тебе
решить.

417
00:47:14,820 --> 00:47:16,400
Папа. Да, Рэйчел.

418
00:47:19,420 --> 00:47:20,660
Мне нужно в ванную.

419
00:47:22,740 --> 00:47:24,280
Сразу ?

420
00:47:24,280 --> 00:47:30,980
Стоп,

421
00:47:30,980 --> 00:47:34,240
Мне пора идти. Не так быстро, не так
быстро, ладно? Есть две вещи, которые

422
00:47:34,240 --> 00:47:35,240
вам следует быть осторожным.

423
00:47:35,529 --> 00:47:37,890
И одно из двух заключается в том, что довольно много
люди захотят машину.

424
00:47:38,150 --> 00:47:39,510
О чем ты говоришь ? Нет никого
!

425
00:47:39,510 --> 00:47:46,310
Хорошо,

426
00:47:48,650 --> 00:47:51,010
Рэйчел, Рэйчел, все в порядке, здесь хорошо.

427
00:47:51,310 --> 00:47:54,730
Я не хочу делать это при тебе,
ребята! Да, хорошо, но ты уходишь

428
00:47:54,730 --> 00:47:55,750
нет, чтобы я мог видеть тебя.

429
00:47:56,230 --> 00:48:01,290
Это не нормально, твоя голова! Я не ищу!
Нет, я не ищу! Но оставайся на виду

430
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
!

431
00:48:04,069 --> 00:48:08,030
Хорошо, очень хорошие дети, каждый раз
что ты меня не слушаешь, я буду

432
00:48:08,030 --> 00:48:09,990
скажи своей матери, ладно? я делаю
список.

433
00:48:11,750 --> 00:48:13,110
Я составляю список!

434
00:48:55,790 --> 00:48:57,870
Я сказал тебе оставаться в пределах видимости
!

435
00:48:57,870 --> 00:49:13,690
Стоп

436
00:49:13,690 --> 00:49:18,590
-ты! Останавливаться! Займи свое место!
Подожди, стой! Позвольте мне подняться!

437
00:49:18,590 --> 00:49:23,710
Позвольте мне покататься с вами!
Останавливаться! Останавливаться! Пусть

438
00:49:23,710 --> 00:49:24,710
- прокати меня!

439
00:49:35,049 --> 00:49:41,870
Какой у тебя план, а? Скажи мне
босс сейчас тогда

440
00:49:41,870 --> 00:49:44,670
скажи мне, что мы делаем! Мы собираемся
следовать за этими солдатами, перегруппироваться с

441
00:49:44,670 --> 00:49:47,690
все те, кто еще не убит, и
Мы собираемся сразиться с этими ублюдками! Мы собираемся

442
00:49:47,690 --> 00:49:51,710
сразитесь с этими ублюдками! Это то, что мы
готово! Ах, да? У тебя бы его не было

443
00:49:51,710 --> 00:49:53,190
решение, которое позволит избежать вашей сестры?

444
00:50:02,640 --> 00:50:06,000
Вы выбрали Бостон, потому что
ты надеешься, что мама здесь, и если она там

445
00:50:06,000 --> 00:50:09,680
в том, что ты можешь избавиться от нас,
бросьте нас как матерей, а потом т

446
00:50:09,680 --> 00:50:13,300
тебе останется только позаботиться о
ты, который на самом деле единственный

447
00:50:13,300 --> 00:50:14,300
что-то, что вас интересует.

448
00:50:44,650 --> 00:50:46,810
Это проверка системы сигнализации.
чрезвычайная ситуация.

449
00:50:47,670 --> 00:50:51,130
В условиях реальной чрезвычайной ситуации,
официальные сообщения властей

450
00:50:51,130 --> 00:50:55,770
национальный, федеральный, местный будет иметь
получил сигнал тревоги. На этом завершается

451
00:50:55,770 --> 00:50:57,310
испытание системы аварийной сигнализации.

452
00:50:58,850 --> 00:51:03,450
Мне нужно немного поспать. Ты хочешь
сесть за руль? Э? у меня нет никаких

453
00:51:03,450 --> 00:51:04,450
разрешено.

454
00:51:06,190 --> 00:51:07,710
С каких пор это тебя остановило?

455
00:51:39,339 --> 00:51:44,780
Рэй? Рэй? Папа ?

456
00:51:44,780 --> 00:51:51,640
Думаешь, ты сможешь? Вы верите
что ты собираешься... Ты думаешь, что

457
00:51:51,640 --> 00:51:54,440
ты... Не останавливайся.

458
00:51:55,380 --> 00:51:58,600
Не отпускай ногу. Вы готовы? я
следуй, но держи ногу на нем.

459
00:51:58,880 --> 00:51:59,880
Все в порядке, трус.

460
00:51:59,980 --> 00:52:03,180
Трус. Куда все идут?
идущий? Я не знаю, Хашель.

461
00:52:03,680 --> 00:52:06,920
Мы знаем, куда идем, верно? Да, мы
знает.

462
00:52:24,650 --> 00:52:27,290
Я хочу, чтобы его забрали, Рэйчел. Они
все хотят, чтобы их забрали. Мы не

463
00:52:27,290 --> 00:52:30,350
не можешь его взять? Нет, ты сядешь
внизу, и вы надеваете ремень.

464
00:52:30,550 --> 00:52:31,550
Роби, пристегни ремень безопасности.

465
00:52:32,490 --> 00:52:34,010
Но пристегни ремень безопасности, Рэйчел.

466
00:52:34,990 --> 00:52:35,990
Пристегните ремень безопасности.

467
00:52:36,770 --> 00:52:38,590
Ну давай же. Будь осторожен, ага.

468
00:52:40,050 --> 00:52:42,910
Пожалуйста, пожалуйста,
люби меня, люби меня.

469
00:52:43,850 --> 00:52:46,390
Я не могу, извини.

470
00:52:46,590 --> 00:52:48,470
Пожалуйста, держитесь подальше от
машина.

471
00:52:50,690 --> 00:52:54,210
Остановите машину! Останови машину
! Остановите машину!

472
00:52:54,570 --> 00:52:55,570
Вы можете...

473
00:54:31,760 --> 00:54:35,980
Брось пистолет, старик! Отпусти это
пистолет! Робби!

474
00:54:35,980 --> 00:54:40,720
Папа !

475
00:54:40,720 --> 00:54:44,380
Теперь, старик, послушай меня.

476
00:54:45,080 --> 00:54:48,820
Опусти пистолет, я возьму машину.
Моя дочь в своей машине. Положи это

477
00:54:48,820 --> 00:54:49,880
пистолет, я возьму его машину.

478
00:54:50,100 --> 00:54:54,920
Опусти чертов пистолет! я беру
машина. Я просто хочу свою дочь.

479
00:54:55,340 --> 00:54:56,340
Пожалуйста.

480
00:54:56,620 --> 00:55:00,040
Позвольте мне взять мою дочь. Все это
мне нужна моя дочь. Да, давай

481
00:55:00,040 --> 00:55:02,300
-а, возьми ее. Давай, я доберусь до тебя.
Робби!

482
00:56:31,589 --> 00:56:35,230
У нас было худшее, что у меня было
слышали, в основном, США.

483
00:56:35,450 --> 00:56:38,490
Южная Америка и Азия для
часть, и ничего не происходит

484
00:56:38,490 --> 00:56:41,230
Европа. В Европе было хуже всего, это
что все говорят.

485
00:56:41,850 --> 00:56:44,630
Некоторые регионы исчезли из
карта. Неважно, кто они

486
00:56:44,630 --> 00:56:47,730
есть. Я подошел к одной из этих машин
в Стэнфордвилле. Если есть повсюду

487
00:56:47,730 --> 00:56:48,730
теперь мы мертвы.

488
00:56:49,050 --> 00:56:50,730
Кажется, что-то еще есть
ток здесь.

489
00:56:51,670 --> 00:56:53,050
Да, у них еще есть власть.

490
00:56:53,970 --> 00:56:56,650
Вероятно, ничего не вылезло из-под земли
у них дома.

491
00:57:25,810 --> 00:57:29,930
... ... ...

492
00:57:29,930 --> 00:57:34,670
...

493
00:57:59,900 --> 00:58:00,900
Двигайтесь вперед, господа.

494
00:58:01,100 --> 00:58:03,920
Сюда. Сюда. Давай, иди вперед.

495
00:58:04,900 --> 00:58:05,900
Двигайтесь сюда.

496
00:58:05,980 --> 00:58:08,060
Давай, иди вперед. Сюда, господа.

497
00:58:08,820 --> 00:58:10,580
Двигайтесь вперед размеренно и спокойно.

498
00:58:10,920 --> 00:58:13,160
Лодка может совершить несколько рейсов.

499
00:58:13,420 --> 00:58:16,180
Двигайтесь вперед размеренно и спокойно. Не надо
не беги.

500
00:58:16,480 --> 00:58:20,240
Не торопись. Пожалуйста,
двигайтесь вперед размеренно и спокойно. Милый

501
00:58:20,240 --> 00:58:25,320
? Да ! Боже мой ! Что это
есть? Это Рэйчел.

502
00:58:25,720 --> 00:58:26,840
Меня зовут Шери.

503
00:58:51,180 --> 00:58:55,140
Мы собираемся очистить некоторые машины
потерять место.

504
00:58:57,550 --> 00:58:59,230
Вам придется дать нам немного
минут.

505
00:58:59,890 --> 00:59:03,790
Но не волнуйтесь, будут
комната для каждого. я иду к нему

506
00:59:03,790 --> 00:59:08,290
спроси, как скоро мы уедем?
примерно? Около 20 минут.

507
01:00:41,500 --> 01:00:42,860
Ты остаешься со мной.

508
01:00:43,380 --> 01:00:44,380
Держись моего вкуса.

509
01:00:45,800 --> 01:00:47,800
Дорогая, останься со мной.

510
01:00:49,540 --> 01:00:52,180
Как вы ? Давай, давай.

511
01:01:31,600 --> 01:01:35,700
Субтитры Джереми

512
01:01:35,700 --> 01:01:39,060
Диас

513
01:05:01,430 --> 01:05:06,550
Ты не останавливаешься! Ты не останавливаешься
!

514
01:05:06,550 --> 01:05:10,290
Боже мой !

515
01:05:37,360 --> 01:05:38,360
СПАСИБО.

516
01:06:31,850 --> 01:06:32,850
Не так быстро.

517
01:06:43,290 --> 01:06:44,410
Робби, помедленнее.

518
01:06:58,770 --> 01:07:00,110
Мы должны оставаться вместе.

519
01:07:03,990 --> 01:07:07,630
Роби! Оставайтесь с нами! Роби!

520
01:07:40,360 --> 01:07:41,320
Нет

521
01:07:41,320 --> 01:07:52,680
эффект

522
01:07:52,680 --> 01:07:59,600
на

523
01:07:59,600 --> 01:08:01,980
цель, никакого эффекта! Понятно, нет
эффект!

524
01:08:03,280 --> 01:08:06,040
Мне нужно, чтобы ты задержал их
двигаться вперед до тех пор, пока эти беженцы не

525
01:08:06,040 --> 01:08:07,040
безопасно.

526
01:08:40,460 --> 01:08:45,880
Что это такое? Что ты
Ты здесь, весь в темноте? Слушай, мой

527
01:08:45,880 --> 01:08:47,960
дорогая, ты должна пойти с
нас. Нет, мой брат и мой отец будут

528
01:08:47,960 --> 01:08:49,560
вернуться. Ты не можешь оставаться один
здесь.

529
01:08:49,800 --> 01:08:52,760
Я не собираюсь оставлять этого ребенка
здесь один. Я не позволю тебе сделать это

530
01:08:52,760 --> 01:08:53,760
это. Ненавижу меня.

531
01:08:54,580 --> 01:08:57,760
Ненавижу меня. Но я люблю тебя. я не
Я не позволю этому случиться.

532
01:08:58,120 --> 01:09:02,779
Я не могу. Я должен остаться здесь. ты
ты здесь не в безопасности. я не могу

533
01:09:02,779 --> 01:09:03,779
быть с тобой, мой папа.

534
01:09:09,220 --> 01:09:11,600
Я хочу пойти с ними. я должен
увидеть это.

535
01:09:12,240 --> 01:09:13,240
Подожди, подожди, подожди.

536
01:09:13,439 --> 01:09:16,540
Останься ради Рэйчел, останься ради Тассел. я
Пожалуйста, отпусти меня. Это необходимо

537
01:09:16,540 --> 01:09:17,540
что ты меня отпустил.

538
01:09:53,670 --> 01:09:56,250
Я твой отец! Я твой отец!

539
01:10:39,790 --> 01:10:40,790
СТ'501 с субтитрами

540
01:11:48,140 --> 01:11:50,040
В Бостоне, в доме твоей бабушки.

541
01:11:50,440 --> 01:11:57,160
Как ты думаешь, что делает мама?
этот момент? Мама ? В Бостоне,

542
01:11:57,380 --> 01:11:58,380
она ждет.

543
01:11:58,900 --> 01:12:02,020
И я знаю, что она не спит, потому что
что она беспокоится о тебе.

544
01:12:02,820 --> 01:12:04,940
Она с бабушкой в ней
кухня.

545
01:12:07,440 --> 01:12:10,020
Она делает свои обычные ужасные вещи.

546
01:12:10,780 --> 01:12:15,660
Они все... Они все здесь
считаю минуты пока жду тебя

547
01:12:15,660 --> 01:12:16,660
см. еще раз.

548
01:12:26,030 --> 01:12:29,970
И скачи! Третье место!

549
01:12:29,970 --> 01:12:38,510
петь

550
01:12:38,510 --> 01:12:40,050
Спокойной ночи, дорогое сокровище.

551
01:12:44,550 --> 01:12:45,830
Я ее не знаю.

552
01:12:47,610 --> 01:12:49,550
Тогда подари мне легкий ветерок.

553
01:12:53,030 --> 01:12:54,450
Мне очень жаль, Рэйчел.

554
01:13:18,600 --> 01:13:21,680
Не выпендривайся, детка, не принимай меня за одного.
отстой.

555
01:13:21,900 --> 01:13:25,220
У меня есть супер-купе, которое работает на полной мощности.

556
01:13:25,680 --> 01:13:28,680
Ни один ботаник не пострадает, не смей и мне
клянусь.

557
01:13:30,280 --> 01:13:33,600
У нее есть крылья, у этой маленькой красавицы,
Я чувствую, что лечу.

558
01:13:34,200 --> 01:13:36,440
Это мое хорошее спортивное купе.

559
01:13:37,380 --> 01:13:39,420
Да, это мое дорогое сокровище.

560
01:13:40,800 --> 01:13:42,980
Это мое хорошее спортивное купе.

561
01:13:45,840 --> 01:13:47,100
Да, это моя дорогая...

562
01:13:56,360 --> 01:13:57,540
Персиковый шнапс.

563
01:13:58,720 --> 01:14:01,440
Отвратительно, я знаю. я нашел все
случай такого дерьма.

564
01:14:09,160 --> 01:14:10,160
СПАСИБО.

565
01:14:16,140 --> 01:14:17,300
Сожалею о вашем сыне.

566
01:14:17,840 --> 01:14:19,180
Мы были разделены.

567
01:14:19,620 --> 01:14:21,820
Он собирается встретиться с нами в Бостоне.

568
01:14:29,770 --> 01:14:34,570
Вы... потеряли близкого вам человека.

569
01:14:37,090 --> 01:14:38,090
Каждый.

570
01:14:42,270 --> 01:14:43,650
Арам, Огилви.

571
01:14:45,430 --> 01:14:46,430
Повторюсь, Феррье.

572
01:14:46,750 --> 01:14:48,050
У меня есть еда.

573
01:14:49,670 --> 01:14:51,250
И поливать неделями.

574
01:14:52,690 --> 01:14:54,850
Вы двое можете спать здесь.

575
01:14:55,730 --> 01:14:56,750
Мне жаль.

576
01:14:59,120 --> 01:15:00,120
Мне нужно немного поспать.

577
01:15:02,620 --> 01:15:06,500
Эти машины, эти штативы, которые у них есть,

578
01:15:06,700 --> 01:15:13,580
они похоронили их тут же, под
наш

579
01:15:13,580 --> 01:15:14,580
ноги.

580
01:15:15,980 --> 01:15:19,300
Поскольку раньше были мужчины
на Земле.

581
01:15:20,900 --> 01:15:23,260
Они планировали это для
миллионы лет.

582
01:15:25,760 --> 01:15:28,360
Мы сильно избиты. я ты
в прие.

583
01:15:29,040 --> 01:15:30,840
Дочь моя, подумай.

584
01:15:34,340 --> 01:15:37,240
Они победили величайшую державу
мира за несколько дней.

585
01:15:37,920 --> 01:15:39,060
Они уничтожили нас.

586
01:15:40,360 --> 01:15:42,400
И это только первый из многих
придет.

587
01:15:44,640 --> 01:15:47,820
Это не война и ее нет
войны между людьми и червями

588
01:15:47,820 --> 01:15:48,820
земли.

589
01:15:49,640 --> 01:15:51,400
Это истребление.

590
01:16:02,730 --> 01:16:06,970
Вы боитесь? Конечно, я боюсь.

591
01:16:10,030 --> 01:16:11,730
Смерть знает меня.

592
01:16:13,490 --> 01:16:17,490
Я езжу на машине скорой помощи по городу. я
ехал на машине скорой помощи по городу.

593
01:16:18,050 --> 01:16:24,970
Теперь все кончено, да? Ты знаешь
какие парни могут

594
01:16:24,970 --> 01:16:25,970
С'ен сортир?

595
01:16:33,070 --> 01:16:37,410
Это те, кто хорошо держит глаза
открой, кто тебя не остановит

596
01:16:37,410 --> 01:16:39,070
посмотрите, кто не перестает думать.

597
01:16:39,670 --> 01:16:41,490
Они те, кто выживает.

598
01:16:43,630 --> 01:16:45,190
На самом деле, не обязательно терять голову.

599
01:16:48,550 --> 01:16:51,490
Бегство – вот что тебя убивает.

600
01:16:53,650 --> 01:16:55,530
И я цепляюсь за жизнь изо всех сил.

601
01:17:06,990 --> 01:17:08,230
Спасибо, что вы у нас есть.

602
01:17:15,730 --> 01:17:17,430
Я не позволю себя истребить.

603
01:17:20,850 --> 01:17:21,370
С

604
01:17:21,370 --> 01:17:34,390
'Восток

605
01:17:34,390 --> 01:17:35,390
хороший!

606
01:17:35,950 --> 01:17:36,950
Я покажу тебе кое-что.

607
01:17:38,530 --> 01:17:39,530
Мы собираемся сразиться с ними.

608
01:17:40,030 --> 01:17:41,310
Очевидно, они имеют небольшой вес.

609
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
Вы будете смотреть.

610
01:17:51,070 --> 01:17:53,390
Им удалось убить некоторых
эти вещи в Осаке.

611
01:17:53,690 --> 01:17:54,690
Я слышал, как он это сказал.

612
01:17:54,870 --> 01:17:56,810
Не говорите мне, что японцы могут
найди способ, а не мы.

613
01:17:57,610 --> 01:17:58,610
Мы можем это сделать.

614
01:17:58,650 --> 01:18:00,730
Мы можем туда добраться. Мы можем их получить.

615
01:18:00,950 --> 01:18:02,890
Мы можем найти способ. Мы можем
приехать вместе.

616
01:18:24,810 --> 01:18:25,810
У меня есть дочь.

617
01:18:26,690 --> 01:18:29,850
Зачем ты нас сюда привёл?
Чтобы мы могли сражаться вместе, Рэй.

618
01:18:31,230 --> 01:18:33,930
И это мы сейчас идем
прийти снизу.

619
01:18:35,890 --> 01:18:40,250
Когда придет время, мы возьмем их с собой.
сюрприз, как они сделали с нами.

620
01:18:41,470 --> 01:18:42,810
Мы застанем их врасплох.

621
01:18:44,810 --> 01:18:47,130
Мы прямо у них под ногами, Рэй.
Прямо здесь.

622
01:18:47,670 --> 01:18:48,670
Под их ногами.

623
01:19:38,000 --> 01:19:44,320
Ты скучаешь по своей маме? у меня был
маленькая девочка, примерно твоего возраста.

624
01:19:45,880 --> 01:19:49,980
Знаешь, если бы что-то случилось с
твой отец, я позабочусь о тебе.

625
01:19:50,580 --> 01:19:51,580
Рэйчел.

626
01:19:59,980 --> 01:20:01,260
Вам не обязательно с ним разговаривать.

627
01:20:02,120 --> 01:20:06,610
Вы поняли? Если ты хочешь
поговори с кем-нибудь, если у тебя есть...

628
01:20:06,610 --> 01:20:07,710
вопросы, которые вы мне задаете.

629
01:20:08,270 --> 01:20:12,090
Какие именно у тебя планы, Рэй?
Я очень хорошо знаю, что собираюсь сделать.

630
01:20:12,090 --> 01:20:16,150
делай, но ты... ты останешься
сижу здесь и жду, когда они придут к тебе

631
01:20:16,150 --> 01:20:21,790
взять? Это и есть твои планы?
Может быть, ты хочешь быть

632
01:20:21,790 --> 01:20:22,790
взято.

633
01:20:23,430 --> 01:20:26,250
Два дня, спрятанные в подвале,
это слишком много для тебя, я уверен.

634
01:20:26,790 --> 01:20:28,210
Возможно, они даже вернут вас.

635
01:20:35,680 --> 01:20:36,680
Это остановилось.

636
01:20:36,820 --> 01:20:38,080
Возможно, ты справишься с этим.

637
01:20:38,540 --> 01:20:40,840
Может быть, вам повезло, что они
дрессировать тебя как пуделя.

638
01:20:41,340 --> 01:20:42,600
Они вас накормят.

639
01:20:42,820 --> 01:20:45,780
Они научат вас паре
выходки. Ты замолчишь, послушай

640
01:20:45,780 --> 01:20:46,780
!

641
01:26:23,920 --> 01:26:25,140
СТ'501 с субтитрами

642
01:28:54,730 --> 01:28:56,150
вроде на одной волне.

643
01:30:56,260 --> 01:30:57,400
Они не будут производить никакого шума.

644
01:30:58,380 --> 01:30:59,600
Они нас услышат.

645
01:31:00,180 --> 01:31:05,780
Они нас засасывают. Они нас пьют и
они выплевывают нас, как удобрение.

646
01:31:05,960 --> 01:31:06,960
Не шумите.

647
01:31:07,200 --> 01:31:09,100
Они нас пьют. Они вернутся сюда.

648
01:31:09,860 --> 01:31:12,460
А потом они распыляют нас в этих
чертовы красные сорняки.

649
01:31:13,200 --> 01:31:14,640
Ты понимаешь, что мне придется
делать.

650
01:31:15,140 --> 01:31:18,820
Я не позволю своей дочери умереть
из-за тебя. Этот туннель приведет нас к

651
01:31:18,820 --> 01:31:22,280
город. Мы найдём своё
туннели уже сделаны. Ты видишь, что я

652
01:31:22,280 --> 01:31:26,590
имею в виду? Мы могли бы спрятать там все
армия. Замолчи ! Замолчи ! ты

653
01:31:26,590 --> 01:31:30,510
заткнись! Мы сопротивление.

654
01:31:31,030 --> 01:31:34,150
Они не могут оккупировать эту страну.
оккупации всегда терпели неудачу.

655
01:31:34,370 --> 01:31:37,470
История научила нас
сотни раз. Это наша земля.

656
01:31:38,970 --> 01:31:42,310
Мы едим это. Мы дышим этим. Мы ушли
сила жить.

657
01:31:42,610 --> 01:31:44,950
Они не были созданы для этого.

658
01:31:46,310 --> 01:31:47,790
Они убьют тебя!

659
01:31:57,200 --> 01:32:02,900
Что это за песня, которую я не люблю
не знал этой колыбельной? А

660
01:32:02,900 --> 01:32:03,900
сладкий сюрприз.

661
01:32:03,920 --> 01:32:06,840
Пожалуйста, Рэйчел, спой это.

662
01:32:08,900 --> 01:32:15,320
Сладкий сюрприз нисходит на меня
домашнее хозяйство.

663
01:32:17,460 --> 01:32:21,460
Пожелай спокойной ночи моему дорогому малышу.

664
01:32:26,190 --> 01:32:32,290
Парусные лодки ночи, которые

665
01:32:32,290 --> 01:32:36,170
забери все...

666
01:32:36,170 --> 01:32:43,030
Закрой глаза, мой

667
01:32:43,030 --> 01:32:49,610
очень маленькая, моя жизнь, что это сладко
пробка набухает

668
01:32:49,610 --> 01:32:53,970
эта ночь плавания лодок.

669
01:32:54,490 --> 01:33:01,490
И приносит заслуженный отдых, Спокойствие и
мир моему дорогому

670
01:33:01,490 --> 01:33:02,690
детка

671
01:34:58,000 --> 01:35:04,320
Рэйчел! Нет ! Рэйчел

672
01:35:04,320 --> 01:35:09,200
! Рэйчел! Рэйчел!

673
01:35:09,200 --> 01:35:12,760
Рэйчел

674
01:35:12,760 --> 01:35:21,380
!

675
01:35:21,380 --> 01:35:26,420
Ответь мне, сладкий! Рэйчел! Рэйчел!

676
01:35:31,980 --> 01:35:34,960
Рэйчел! Ответь Рэйчел! Рэйчел!

677
01:35:34,960 --> 01:35:40,360
Рэйчел!

678
01:35:40,360 --> 01:35:44,140
Рэйчел!

679
01:35:44,140 --> 01:35:51,680
Рэйчел

680
01:35:51,680 --> 01:35:59,960
!

681
01:37:02,990 --> 01:37:03,990
СПАСИБО.

682
01:38:03,710 --> 01:38:06,210
СТ'501 с субтитрами

683
01:39:07,720 --> 01:39:10,240
Скрыто! Скрытый !

684
01:41:19,630 --> 01:41:20,830
Давай, не задерживайся!

685
01:42:08,780 --> 01:42:10,240
Что происходит?

686
01:42:34,540 --> 01:42:37,000
Что здесь произошло? я не
не знаю, что-то случилось,

687
01:42:37,000 --> 01:42:40,960
но, пожалуйста, продолжайте. Вперед,
вперед, вперед! Что-то случилось

688
01:42:40,960 --> 01:42:42,920
вещь? Иди вперед, не останавливайся,
сэр.

689
01:42:43,600 --> 01:42:46,900
Вперед, сэр, не останавливайтесь,
сэр, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед. Извините,

690
01:42:46,940 --> 01:42:49,460
что здесь произошло? ты
застрелил его? Нет, сэр, он

691
01:42:49,460 --> 01:42:52,240
вёл себя странно. Он поворачивался
кругами и он рухнул сам он

692
01:42:52,240 --> 01:42:55,060
около часа назад. Теперь,
двигаться вперед, двигаться вперед. Если он

693
01:42:55,060 --> 01:42:57,760
пожалуйста, не останавливайся, не надо
Не останавливайся, пожалуйста, спасибо.

694
01:42:59,560 --> 01:43:02,960
Как он мог умереть один?
Итак, я ничего об этом не знаю.

695
01:43:03,200 --> 01:43:05,960
Пусть это пройдет! Пусть это пройдет,
уйди с дороги! Пусть это пройдет!

696
01:44:13,970 --> 01:44:16,530
загруженный 40 мм, он будет рад
делай...

697
01:45:21,520 --> 01:45:22,520
Это ушло

698
01:46:34,480 --> 01:46:35,480
Путь ясен.

699
01:48:17,210 --> 01:48:18,210
Давай, папа.

700
01:48:58,640 --> 01:49:03,540
С того момента, как оккупанты
приехали, подышали нашим воздухом, поели и

701
01:49:03,540 --> 01:49:05,800
пьяные, их осудили.

702
01:49:07,020 --> 01:49:11,600
Они были побеждены, уничтожены, после
все оружие и стратегии

703
01:49:11,600 --> 01:49:15,640
мужчины потерпели неудачу больше всего
крошечные существа, которых Бог в Своем

704
01:49:15,640 --> 01:49:17,380
мудрость, помещенная на этой земле.

705
01:49:19,860 --> 01:49:24,880
Ценой миллиарда смертей, чувак.
завоевал свой иммунитет, свое право на

706
01:49:24,880 --> 01:49:28,200
выжить среди организмов
бесчисленное количество людей на этой планете.

707
01:49:29,360 --> 01:49:35,820
И это право наше вопреки всему
агрессор, потому что мужчины не живут

708
01:49:35,820 --> 01:49:37,260
ни умереть.