1
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
Oh sim.

2
00:00:21,160 --> 00:00:22,240
Ah, claro que sim.

3
00:00:22,780 --> 00:00:26,760
Nós temos tudo isso para nós mesmos por um
alguns dias.

4
00:00:27,220 --> 00:00:29,660
Oh. Cara, como você está com tanta energia?

5
00:00:30,880 --> 00:00:33,980
A propósito, você quase me bateu. Não, eu
não. Ah, meu Deus.

6
00:00:34,510 --> 00:00:38,590
Você apenas se inclina para frente. Eu sei o que sou
fazendo. Cara, meu rosto estava bem ali.

7
00:00:38,630 --> 00:00:40,070
Sim, e veja o quão perto chegou.

8
00:00:40,490 --> 00:00:41,670
Você é um idiota.

9
00:00:42,330 --> 00:00:43,330
Um pouco.

10
00:00:43,530 --> 00:00:44,530
Ah, inferno.

11
00:00:45,030 --> 00:00:47,050
Eu não posso acreditar... Ah.

12
00:00:48,310 --> 00:00:50,290
Merda. Papai ficou preso na alfândega?

13
00:00:50,750 --> 00:00:52,650
Sim, por fumar no avião.

14
00:00:53,130 --> 00:00:54,150
Que idiota.

15
00:00:54,790 --> 00:00:58,710
Essa foi provavelmente a quarta vez. Como
muitas vezes isso foi... Você consegue

16
00:00:58,710 --> 00:01:00,410
multado tantas vezes.

17
00:01:01,110 --> 00:01:02,110
Espere um segundo.

18
00:01:02,270 --> 00:01:03,690
Acho que vão expulsá-lo.

19
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
Como eu.

20
00:01:05,200 --> 00:01:06,560
Eu não sei por que isso.

21
00:01:07,240 --> 00:01:08,860
Como vamos sair? Qualquer que seja.

22
00:01:09,240 --> 00:01:10,240
Não é grande coisa.

23
00:01:10,600 --> 00:01:11,600
Está tudo bem.

24
00:01:13,920 --> 00:01:14,920
O que?

25
00:01:16,120 --> 00:01:20,960
Não sei quais restaurantes existem por perto
aqui, mas não estou muito familiarizado com

26
00:01:20,960 --> 00:01:21,960
esta área.

27
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Você quer comer?

28
00:01:23,180 --> 00:01:25,080
Então você está escolhendo ser um gordo?

29
00:01:27,020 --> 00:01:28,320
Sim. Quero dizer, merda.

30
00:01:29,260 --> 00:01:32,240
Antes de irmos para a praia, pelo menos. eu
quer dizer...

31
00:01:32,570 --> 00:01:33,570
Quero dizer, bronzeado.

32
00:01:33,970 --> 00:01:34,970
Você acha?

33
00:01:35,970 --> 00:01:36,889
Bem, sim.

34
00:01:36,890 --> 00:01:37,890
Quero dizer, olhe.

35
00:01:38,650 --> 00:01:41,330
Olhar. Cara, sou bem mais bronzeado que você.

36
00:01:41,590 --> 00:01:44,250
Isso é porque você pode sair
mais.

37
00:01:44,470 --> 00:01:47,450
Quero dizer, sou eu quem está sempre
trabalhando e outras coisas.

38
00:01:48,090 --> 00:01:48,988
Sim, tanto faz.

39
00:01:48,990 --> 00:01:50,950
Só para você, não faz muita diferença
sentido. Você quer um biscoito?

40
00:01:53,250 --> 00:01:54,250
Sim.

41
00:01:55,710 --> 00:01:56,710
Gordo.

42
00:01:56,810 --> 00:01:57,810
Huh.

43
00:01:58,730 --> 00:02:00,590
Você sabe quantos quartos existem neste
lugar?

44
00:02:01,350 --> 00:02:03,310
Não, mas eu sei que quero levar o
maior.

45
00:02:03,570 --> 00:02:04,570
Eu entendi! Eu quero o maior!

46
00:02:04,910 --> 00:02:06,770
Quero um com banheira.

47
00:02:06,970 --> 00:02:09,430
Você sabe que gosto do meu spa na banheira.

48
00:02:09,910 --> 00:02:10,910
Não!

49
00:02:11,450 --> 00:02:16,230
Este é um quarto super legal.

50
00:02:16,530 --> 00:02:17,530
Certo?

51
00:02:18,050 --> 00:02:19,050
É meu.

52
00:02:19,830 --> 00:02:21,890
O que? É meu. Quero isso.

53
00:02:28,520 --> 00:02:31,160
Você me irrita um pouco toda vez.

54
00:02:32,520 --> 00:02:35,740
Por que fiquei chateado agora? Você sabe
o que?

55
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Tenha um maldito quarto.

56
00:02:37,580 --> 00:02:41,880
É só um idiota. EU
jurar. Você fica com todas as coisas boas.

57
00:02:59,399 --> 00:03:00,600
Ei, Stapsis, o que houve?

58
00:03:02,020 --> 00:03:04,700
Desculpe por mais cedo.

59
00:03:06,480 --> 00:03:07,920
Só queria avisar você.

60
00:03:09,080 --> 00:03:10,260
Vou dar um passeio.

61
00:03:11,340 --> 00:03:12,340
Eu voltarei.

62
00:03:12,400 --> 00:03:13,800
Em breve. Não sei.

63
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Veremos.

64
00:03:16,560 --> 00:03:17,560
Bye Bye.

65
00:08:14,600 --> 00:08:17,380
Ei mãe, você ainda está no aeroporto
com o pai?

66
00:08:18,860 --> 00:08:20,240
Ele ainda está detido?

67
00:08:22,260 --> 00:08:23,260
Três dias?

68
00:08:25,720 --> 00:08:26,720
Oh, tudo bem.

69
00:08:26,840 --> 00:08:27,860
Sim, conseguimos.

70
00:08:29,000 --> 00:08:30,360
Tudo bem, te amo.

71
00:08:30,960 --> 00:08:33,919
Agradeça ao papai por usar sua última ligação
para nós.

72
00:08:34,179 --> 00:08:35,240
Tudo bem, tchau.

73
00:08:37,980 --> 00:08:39,880
Ainda me sinto mal.

74
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
Eu vou entrar lá.

75
00:09:14,540 --> 00:09:16,040
O que você está fazendo? Desculpe.

76
00:09:16,380 --> 00:09:20,840
Por que ainda estou... Pare com isso. Eu nunca
já vi um asiático antes.

77
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
Um o quê?

78
00:09:22,820 --> 00:09:25,340
É muito grande para um asiático.

79
00:09:26,920 --> 00:09:28,980
Quero dizer... Obrigado?

80
00:09:29,280 --> 00:09:31,000
Não contarei a ninguém se você não contar.

81
00:09:31,420 --> 00:09:32,420
Sobre o quê?

82
00:09:32,940 --> 00:09:36,220
Você sabe, eu posso te mostrar meu corpo desde
Eu vi o seu.

83
00:09:41,600 --> 00:09:43,680
Uh... Sim? OK.

84
00:09:44,620 --> 00:09:48,860
Sim, ok,

85
00:09:53,280 --> 00:09:54,580
sim, sim

86
00:10:37,610 --> 00:10:38,389
É tão lindo.

87
00:10:38,390 --> 00:10:40,410
Eu realmente nunca percebi.

88
00:12:39,800 --> 00:12:41,780
Tão corajoso.

89
00:12:42,580 --> 00:12:43,580
Sim.

90
00:12:44,100 --> 00:12:45,600
Sinto muito por mais cedo.

91
00:12:45,960 --> 00:12:46,960
Tudo bem.

92
00:12:50,200 --> 00:12:52,540
Você ainda é o Pastor Le Toit.

93
00:13:33,420 --> 00:13:34,820
Por que você é tão mau comigo o tempo todo?

94
00:13:36,000 --> 00:13:37,000
Porque sou bonita.

95
00:14:21,920 --> 00:14:23,280
Não importa.

96
00:14:23,700 --> 00:14:25,440
Eu não acho que isso importe muito.

97
00:15:22,180 --> 00:15:23,780
Não, na verdade não. Só um pouquinho.

98
00:15:24,720 --> 00:15:25,860
Sim, acho que sim. É o contrário.

99
00:15:27,980 --> 00:15:30,860
Sim, você não precisa mentir para mim. Eu sou
sua meia-irmã. Eu posso te dizer por quê.

100
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Cale-se.

101
00:20:06,060 --> 00:20:07,820
Sim, sim, você não precisa conversar. Isso é
OK.

102
00:20:08,140 --> 00:20:08,979
Eu sei.

103
00:20:08,980 --> 00:20:10,120
Eu faço um ótimo trabalho.

104
00:20:14,680 --> 00:20:17,960
Deus, é tão bom na minha mão.

105
00:20:21,760 --> 00:20:23,620
Ah, você também.

106
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
Sim. Você também.

107
00:20:26,080 --> 00:20:27,200
Oh sim.

108
00:20:29,400 --> 00:20:30,400
Sim.

109
00:20:50,959 --> 00:20:54,220
Você tem algum pré-gozo vazando
você, aliás.

110
00:24:03,090 --> 00:24:05,890
Hum. Hum.

111
00:24:44,580 --> 00:24:48,220
Oh, meu corpo tem um gosto tão bom.

112
00:26:02,629 --> 00:26:03,970
Sim, entendi.

113
00:35:03,820 --> 00:35:04,820
Continue aí.

114
00:35:05,160 --> 00:35:06,160
Lá.

115
00:35:06,680 --> 00:35:07,680
É isso.

116
00:35:09,860 --> 00:35:16,700
Oh sim.

117
00:44:26,600 --> 00:44:28,280
Ainda tenho mais, só me dê um momento.

118
00:46:00,650 --> 00:46:01,529
É isso.

119
00:46:01,530 --> 00:46:04,290
Ah, uau.

120
00:46:05,170 --> 00:46:06,170
Isso é tudo.

121
00:46:06,430 --> 00:46:07,430
Isso é tudo.

122
00:46:08,030 --> 00:46:11,190
Sim. Quero ver se está desligado.

123
00:46:12,590 --> 00:46:18,330
Oh sim.

124
00:46:21,570 --> 00:46:22,448
Muito legal.

125
00:46:22,450 --> 00:46:23,450
Sim.

126
00:46:24,110 --> 00:46:25,110
Sim.

127
00:46:30,000 --> 00:46:31,000
Isso está saindo.

128
00:46:31,860 --> 00:46:34,120
Acho que são lágrimas.

129
00:46:35,560 --> 00:46:39,280
Oh meu Deus.

130
00:46:41,800 --> 00:46:42,800
Droga.

131
00:46:43,340 --> 00:46:44,340
Droga.

132
00:46:45,000 --> 00:46:46,400
OK. Estou cansado.

133
00:46:47,320 --> 00:46:48,320
Ok,

134
00:46:48,720 --> 00:46:49,720
ouça.

135
00:46:52,060 --> 00:46:53,120
Você é um pouco idiota.

136
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
Você sabe o que?

137
00:46:55,080 --> 00:46:57,480
Acho que poderíamos dividir o quarto grande.

138
00:46:57,780 --> 00:47:00,370
Sim. Você leu minha mente? Sim.

139
00:47:00,590 --> 00:47:05,210
Sim. Oh. Oh, você é o melhor grande
meio-irmão de sempre.

140
00:47:06,470 --> 00:47:08,310
Desculpe, seu idiota.

141
00:47:09,070 --> 00:47:10,070
Enteado.

142
00:47:11,490 --> 00:47:12,490
Tudo bem.

143
00:47:12,570 --> 00:47:13,529
Dê-me um beijo.

144
00:47:13,530 --> 00:47:14,690
Você sabe disso. Hum-hmm.

145
00:47:15,670 --> 00:47:16,670
Hum-hmm.

146
00:47:17,150 --> 00:47:18,150
Oh.