1
00:01:54,440 --> 00:01:55,840
ฉันไม่จำเป็นต้องเรียนทั้งหมดในคราวเดียว

2
00:04:34,000 --> 00:04:38,320
อา สวัสดี. เอ่อ ฉัน เอ่อ มาซารุที่อาศัยอยู่ใกล้ๆ
มันคือ.

3
00:04:40,640 --> 00:04:42,740
อ๋อ ฉันรู้แล้ว มาซารุคุง

4
00:04:43,600 --> 00:04:44,800
มันร้อนทุกวัน

5
00:04:47,100 --> 00:04:48,700
เรียนทุกวันไม่ยากใช่ไหม?

6
00:04:50,140 --> 00:04:57,080
ใช่แล้ว ฉันมีสอบจำลองเร็วๆ นี้ นี่มันหน้าร้อนแล้ว
การสัมมนาเข้มข้นตามฤดูกาลมีงานยุ่ง

7
00:04:57,080 --> 00:04:58,080
เป็นคนดี.

8
00:05:05,830 --> 00:05:11,890
หลังจากนี้ฉันต้องไปโรงเรียนกวดวิชา เพราะฉะนั้นอย่าฝืนตัวเอง
เฮ้

9
00:05:11,890 --> 00:05:18,430
ใช่ โปรดทำให้ดีที่สุด ใช่ ขอบคุณมาก

10
00:06:00,910 --> 00:06:06,130
ถึงกระนั้น มันก็เหมือนกับว่ามีหญิงชราอยู่ข้างๆ อยู่ที่นั่น

11
00:06:44,820 --> 00:06:47,900
หน้าอกก็ดีที่สุด

12
00:07:14,480 --> 00:07:15,240
อุซารุคุง

13
00:07:15,240 --> 00:07:21,980
แบบนั้น

14
00:07:21,980 --> 00:07:26,540
มันไม่ดีต่อสุขภาพของคุณถ้าคุณยัดมันด้วยภาชนะ

15
00:07:50,060 --> 00:07:52,180
โอซารุคุง วันนี้คุณเจอคุณยายแล้วหรือยัง?

16
00:07:53,740 --> 00:07:59,780
ฮะ? ฉันสังเกตเห็น...มุมมองของคุณ...

17
00:07:59,780 --> 00:08:05,960
หากขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

18
00:08:09,060 --> 00:08:15,900
ถ้าจะสำรองนะคุณป้า คงอีกสักพักนะคะ
จริงหรือที่คุณสามารถมอบให้ฉันได้?

19
00:08:22,280 --> 00:08:24,600
มังกี้คุง เจ็บไหม?

20
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
คุณกำลังดูอยู่เหรอ?

21
00:12:07,120 --> 00:12:10,700
คุณดูเขินอายมาก

22
00:21:03,020 --> 00:21:04,200
อยากไปสักครั้งแต่...

23
00:22:13,750 --> 00:22:20,750
นั่นคือมาซารุข้างๆ ตอนนั้นที่แรมบันโทโร

24
00:22:20,750 --> 00:22:21,750
ฉันไป

25
00:22:52,169 --> 00:22:56,910
ขอบคุณเช่นเคย.

26
00:22:56,910 --> 00:23:03,150
พวกเขาบอกว่าจะไปปรับปรุงอาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกัน

27
00:23:03,150 --> 00:23:09,750
ถูกต้องแล้ว

28
00:23:09,750 --> 00:23:14,310
แล้วฉันจะกลับบ้านตอนนี้เลยมั้ย?

29
00:23:14,310 --> 00:23:19,950
มาซาระคุง คุณไม่สนใจจริงๆ ใช่ไหม?

30
00:23:26,950 --> 00:23:33,750
เหมือนฉันไม่เหมือนเดิม

31
00:23:33,750 --> 00:23:38,670
ถ้าเป็นเช่นนั้นกรุณาพูดคุยกับคุณยายของคุณ เธอจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
ฉันไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นหรือเปล่า

32
00:23:38,670 --> 00:23:43,790
ทดลองใช้

33
00:23:43,790 --> 00:23:49,110
ฉันล้มเหลวเล็กน้อยในการทดลองของฉัน

34
00:23:58,120 --> 00:24:05,100
คือตอนนี้ฉันไม่หิว
ฉันดีใจที่คุณทำมัน

35
00:24:05,100 --> 00:24:11,100
ชายชราคนนั้นที่กินไม่เก่งมีคนอยู่ในบ้านของฉัน
ไม่เป็นไรเพราะไม่มี

36
00:24:11,100 --> 00:24:17,080
ฉันจะขอคำแนะนำ และฉันจะขึ้นไป และฉันจะขึ้นไป

37
00:24:17,080 --> 00:24:19,000
โปรดรอ.

38
00:24:41,500 --> 00:24:47,740
มันอร่อย. ขอบคุณแม่ ช่วงนี้ฉันเต็มไปด้วยอาหารอย่างน่าประหลาดใจ
ไม่นะ

39
00:24:47,740 --> 00:24:54,000
ช่วงนี้ฉันไม่ค่อยได้กินข้าว เลยไม่ค่อยสบาย เลยกังวล
ฉันดีใจที่ได้ทำ

40
00:24:54,000 --> 00:25:00,860
ขอโทษที่ทำให้คุณต้องกังวล แต่ฉันอยู่คนเดียว

41
00:25:00,860 --> 00:25:07,640
กินทุกวันมันยากถ้าอยากก็มากินทุกวัน
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

42
00:25:07,640 --> 00:25:09,940
โดยทั้งหมด

43
00:25:12,330 --> 00:25:16,390
ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่สบาย แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว?

44
00:25:19,590 --> 00:25:25,870
ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกังวลเรื่องนี้มากกว่าหนึ่งครั้งในระหว่างการสอบ

45
00:25:25,870 --> 00:25:32,810
มาซารุคุง คุณทำงานหนักมาก
มันไม่มากเกินไปและบางครั้งฉันก็มีชีวิตอยู่

46
00:25:32,810 --> 00:25:39,590
ฉันก็ต้องเอามันออกเหมือนกัน มาซารุคุง คุณมีงานอดิเรกอะไรไหม?

47
00:25:40,630 --> 00:25:41,670
มันเป็นงานอดิเรกของคุณหรือไม่?

48
00:25:43,270 --> 00:25:49,050
ช่วงนี้ฉันเรียนเยอะมาก และฉันสงสัยว่าจะสามารถทำอะไรกับการเรียนนั้นได้บ้าง
ปิด

49
00:25:49,050 --> 00:25:52,430
เข้าใจแล้ว แล้วมาซารุคุงกับเธอล่ะ?

50
00:25:53,250 --> 00:25:54,250
ของเธอ?

51
00:25:54,490 --> 00:26:01,130
ไม่ ไม่ มันมากเกินไปสำหรับความเครียดแบบนั้น
ไม่ ไม่

52
00:26:01,130 --> 00:26:07,730
ถูกต้อง มาซารุคุง ถ้าคุณไม่รังเกียจ ป้าของฉัน

53
00:26:07,730 --> 00:26:10,470
ไม่เป็นไรถ้าฉันช่วยคุณแทนเธอ

54
00:26:14,350 --> 00:26:21,250
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ไม่ แต่ยายของฉันบอกว่า

55
00:26:21,250 --> 00:26:27,990
ไม่มีนายแล้วเหรอ..
จริงหรือที่การเดินทางไกล?

56
00:26:27,990 --> 00:26:34,130
ถ้าคุณไม่รังเกียจทำไมคุณไม่ไปดื่มชากับผู้หญิงล่ะ?
ฉันกำลังจะไป

57
00:26:34,130 --> 00:26:40,070
ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันจริงๆ และแค่เสียคำพูดมากเกินไป
โดยทั้งหมด

58
00:26:40,070 --> 00:26:45,460
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา วันอาทิตย์ที่จะถึงนี้ล่ะ?

59
00:26:49,140 --> 00:26:55,960
วันอาทิตย์นี้ฉันมีสอบอีก ฉันเห็น.

60
00:26:55,960 --> 00:26:58,080
วันอาทิตย์หน้าจะเป็นอย่างไร?

61
00:26:59,820 --> 00:27:06,500
คราวหน้าฉันจะสอบวัดผลการเรียนที่โรงเรียนกวดวิชา ฉันเห็น.

62
00:27:06,500 --> 00:27:13,180
ไม่เป็นไรถ้าฉันมาครั้งต่อไปคุณป้า ฉันว่างตลอด ดังนั้นวันอาทิตย์
นิดหน่อย

63
00:27:13,180 --> 00:27:19,940
ไม่สะดวกทุกสัปดาห์ ดังนั้น... ก็เอาน่า

64
00:27:19,940 --> 00:27:26,920
คุณสามารถฟังคนเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องพบปะจึงสะดวกสำหรับคุณ
ไปกันเถอะเมื่อถึงเวลาอันสมควร

65
00:27:26,920 --> 00:27:27,920
มันคืออะไร?

66
00:27:28,380 --> 00:27:33,700
ใช่ ขอบคุณมากครับที่เปลี่ยนแปลงตัวเอง

67
00:27:50,279 --> 00:27:57,000
จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันตามใจคุณสักหน่อยตอนนี้? ไม่เป็นไร ฉันแค่กำลังเรียนอยู่
มันยากมาก

68
00:27:57,000 --> 00:28:04,940
ดี

69
00:28:04,940 --> 00:28:11,900
มันมีกลิ่นหอมใช่มั้ย?

70
00:28:11,900 --> 00:28:14,600
มันยากเพราะฉันเรียนตลอดเวลา

71
00:28:33,820 --> 00:28:40,780
แม้ว่าฉันจะจูบคุณแรงมาก แต่ฉันก็อยากจะจูบคุณเพียงเล็กน้อย
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

72
00:28:40,780 --> 00:28:43,120
ฉันซึ่งเป็นหญิงชราคนหนึ่ง

73
01:09:37,040 --> 01:09:44,000
เขาไม่กลับมา เอ่อ พี่ชาย วิ่งมาหาฉันหน่อยสิ ฉันควรทำอย่างไร?
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

74
01:09:44,000 --> 01:09:50,380
ฉันสงสัยว่าฉันสามารถทำให้คุณรอสักหน่อยได้ไหม ใช่แล้ว มันแย่เกินไป
เฮ้เพื่อน ทำไมคุณถึงกลับมาล่ะ?

75
01:09:50,380 --> 01:09:57,320
ตามปกติเคนจิมีงานยุ่ง

76
01:09:57,320 --> 01:10:03,360
แล้วเมื่อไหร่จะใจร้อนล่ะ? มันไม่ใช่อย่างนั้นครับพี่
แค่นั้นแหละ

77
01:10:03,360 --> 01:10:10,340
ฉันดูเหมือนจะไม่ยุ่งกับการทำงานล่วงเวลาจนถึงชั่วโมงนี้ วันนี้เพิ่งเกิดขึ้น
มันสายแล้ว

78
01:10:10,340 --> 01:10:17,140
แค่ว่าฉันถูกส่งไป ดังนั้นเมื่อเทียบกับเมื่อไร
มันเป็นเรื่องจริงนี้

79
01:10:17,140 --> 01:10:23,500
ฉันกังวลเกี่ยวกับอนาคต มันไม่มีอะไรแบบนั้น ไม่เป็นไรครับพี่
ฉันเดาอย่างนั้น

80
01:10:23,500 --> 01:10:30,300
วันก่อนเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมงานของฉันถูกไล่ออก
ส

81
01:10:30,300 --> 01:10:35,700
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ฉันก็กังวลเหมือนกัน แต่ก็ไม่เป็นไรนะพี่ชาย

82
01:10:38,830 --> 01:10:45,830
อ่า แย่เลย มายะซัง คุณกำลังซักผ้าอยู่นะ อย่างต่อเนื่อง
โย่ ฉันเห็น. เคนจิก็เช่นกัน

83
01:10:45,830 --> 01:10:49,730
ฉันคิดว่าเขาจะถึงบ้านเร็วๆ นี้ ดังนั้นถ้าคุณไม่ว่าอะไร พี่ชาย โปรดบอกฉันด้วย
อาบน้ำ.

84
01:10:50,570 --> 01:10:52,370
หรืออาบน้ำ?

85
01:10:54,810 --> 01:11:01,630
กลับถึงบ้านต้องใช้เวลาต้มน้ำนานมากจึงอาบน้ำ
ฉันสงสัยว่าฉันจะปล่อยมันไปได้ไหม ทำอย่างนั้น

86
01:11:01,630 --> 01:11:02,650
ยังไงก็ได้โปรดเถอะ

87
01:11:03,590 --> 01:11:05,730
แล้วคุณรู้ไหมว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

88
01:11:05,990 --> 01:11:12,960
อ๋อ เข้าใจแล้ว ฉันจะเอาผ้าเช็ดตัวมาทีหลัง
มันแย่จริงๆ เอาล่ะ เรามาเหนื่อยกันดีกว่า

89
01:11:12,960 --> 01:11:18,080
กรุณาทำในคานา.

90
01:11:18,080 --> 01:11:24,780
อาเค

91
01:11:24,780 --> 01:11:31,500
ผู้ชายของ Nji ก็มีภรรยาที่ดีจริงๆ ด้วย
เป็นสิ่งที่ดี

92
01:11:31,500 --> 01:11:35,160
ใช้งานง่าย และยิ่งไปกว่านั้นคือทำอาหารเก่งอีกด้วย

93
01:11:36,460 --> 01:11:41,280
ฉันไม่มีอะไรจะพูด ภรรยาของฉันก็เป็นเช่นนั้น

94
01:11:41,280 --> 01:11:46,480
ถ้าฉันมีฉันก็ไม่ต้องเจอปัญหามากมาย

95
01:11:46,480 --> 01:11:53,340
อา อา ฉันสูญเสียการแต่งงานของฉัน

96
01:11:53,340 --> 01:11:59,400
ในยุคนี้ เป็นไปได้ไหมที่จะแต่งงานตอนนี้?
นา

97
01:11:59,400 --> 01:12:02,220
คนหนึ่งในชีวิต

98
01:12:29,470 --> 01:12:31,250
ฉันต้องการที่จะแทนที่มัน

99
01:12:36,170 --> 01:12:43,090
ใช่ พี่ชายของฉันวางผ้าเช็ดตัวไว้ตรงนั้น

100
01:12:43,090 --> 01:12:44,090
เพราะฉันต้องการที่จะ

101
01:13:42,250 --> 01:13:43,250
มันง่ายมาก

102
01:15:34,170 --> 01:15:39,870
แต่ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อมายาเข้ามาหาฉัน
เต

103
01:15:39,870 --> 01:15:46,270
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นคนแบบนี้ได้

104
01:15:46,270 --> 01:15:52,730
นานแค่ไหนแล้ว? ฉันไม่คิดว่าจะมีใครอยู่ที่นั่นสักคนเดียว
จาก

105
01:15:52,730 --> 01:15:57,970
มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่เธอพูดแบบนั้น
โย่

106
01:15:57,970 --> 01:16:02,910
ฉันอยากมีแฟนเหมือนมายาจริงๆ

107
01:16:04,620 --> 01:16:11,160
งานคือความสนุกแต่ฉันก็ดังมาก
ไม่มีทาง.

108
01:16:11,160 --> 01:16:14,540
ใจ

109
01:16:14,540 --> 01:16:20,740
คุณโอเคที่จะถือมันไว้หรือเปล่า? พี่ใหญ่

110
01:16:20,740 --> 01:16:27,560
ฉันรู้สึกดีมาก

111
01:16:27,560 --> 01:16:31,960
คุณซานล้างที่นั่นด้วย

112
01:18:03,110 --> 01:18:04,770
บรรเทาความเหนื่อยล้าจากการทำงาน

113
01:19:17,480 --> 01:19:18,480
ร่างกายที่ดี

114
01:21:07,850 --> 01:21:08,970
นั่นไม่น่าทึ่งเหรอ?

115
01:26:35,380 --> 01:26:37,940
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

116
01:27:45,960 --> 01:27:51,420
ฉันทำงานเป็นพนักงานมาหลายปีแล้ว

117
01:27:51,420 --> 01:27:58,380
เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งหายไป สอง

118
01:27:58,380 --> 01:28:04,520
ผู้คนหายตัวไปและศีรษะของพวกเขาก็ถูกตัดขาด

119
01:28:04,520 --> 01:28:11,040
ฉันก็กังวลเหมือนกันนะโอ้โอ้

120
01:28:11,040 --> 01:28:15,160
หลังจากที่ฟองสบู่แตก

121
01:28:16,880 --> 01:28:23,320
ฉันสงสัยว่าจริงๆ แล้วเกิดอะไรขึ้นกับญี่ปุ่นในภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งนี้
ส

122
01:28:23,320 --> 01:28:30,060
ฉันสงสัยว่าปีหน้าอะไรๆ จะดีขึ้นหรือไม่

123
01:28:30,060 --> 01:28:36,980
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น
มันเป็นเรื่องจริง

124
01:28:36,980 --> 01:28:43,840
ญี่ปุ่นประสบปัญหาใหญ่นับตั้งแต่ฟองสบู่แตก

125
01:28:43,840 --> 01:28:44,840
ฉันเริ่มรู้สึกเศร้าแต่

126
01:28:46,660 --> 01:28:53,220
ดูเหมือนว่าธนาคารจะรวมกันแล้ว แต่ฉัน...

127
01:28:53,220 --> 01:29:00,120
เราไม่สามารถผสานได้ แต่เราไม่สามารถผสานได้

128
01:29:00,120 --> 01:29:06,980
คงจะดีถ้าเราได้ร่วมกันทำแต่ไม่อยากกินข้าวเย็นไปตลอดชีวิต
คาน่า

129
01:29:06,980 --> 01:29:11,360
ฉันเดาว่าฉันต้องทำอย่างนั้นในที่สุด

130
01:29:18,890 --> 01:29:22,250
ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร แต่ฉันพูดกับตัวเองบางอย่าง

131
01:29:23,190 --> 01:29:24,350
มายะซัง ฉันขอโทษ

132
01:29:28,430 --> 01:29:29,430
คุณรอ.

133
01:29:50,600 --> 01:29:51,600
มาเลย มาเลย

134
01:53:44,720 --> 01:53:50,320
อย่าขยับ เพราะอันใหญ่จะโดนยึดในไม่ช้า

135
01:53:50,320 --> 01:53:55,920
อา

136
01:53:55,920 --> 01:54:02,620
คุณทำเช่นนี้มานานแล้ว

137
01:54:02,620 --> 01:54:04,820
ฉันชอบมันมากใช่ไหม?

138
01:54:22,320 --> 01:54:23,700
อย่าเพิ่งขยับนะ

139
01:54:23,700 --> 01:54:46,980
สวยงาม

140
01:54:46,980 --> 01:54:47,980
มันกลายเป็นสิ่งที่สวยงาม

141
01:54:53,450 --> 01:55:00,150
เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่สามารถพูดอะไรแบบนั้นได้

142
01:55:00,150 --> 01:55:02,210
คุณต้องการให้ฉันทำเช่นนั้นอีกครั้งหรือไม่?

143
01:55:04,350 --> 01:55:05,350
จริงหรือ

144
01:55:07,610 --> 01:55:13,810
ฉันอายุมากพอแล้ว มาทำกันเถอะ

145
01:55:13,810 --> 01:55:16,430
ไม่มีอันหนึ่ง

146
01:55:35,790 --> 01:55:41,170
คุณต้องการมันจริงๆเหรอ? ไม่มีทางที่ฉันจะทำอะไรแบบนี้ได้

147
01:56:15,150 --> 01:56:21,910
ไม่มีอีกแล้ว วิธีการดื่มที่แสนซนแบบนั้น

148
01:56:21,910 --> 01:56:22,910
เชา

149
01:57:16,400 --> 01:57:17,400
อันนี้ด้วย