1
00:00:07,260 --> 00:00:08,320
पहले छाया पर।

2
00:00:09,940 --> 00:00:11,240
यहाँ, नश्वर दर्पण.

3
00:00:11,560 --> 00:00:14,660
वैलेंटाइन के पास अभी भी आत्मा की तलवार है। आप
तलवार के बारे में जानता था. मुझे अभी पता चला.

4
00:00:14,760 --> 00:00:18,140
सीधे मेरी आँखों में देखो और झूठ बोलो।
हम क्लेव पर भरोसा नहीं कर सकते. हम जा रहे हैं

5
00:00:18,140 --> 00:00:20,980
मूर्ख रानी की मदद की जरूरत है. मैं करूँगा
अदालत की यात्रा की व्यवस्था करें। मैं तैयार हूं

6
00:00:20,980 --> 00:00:21,619
एक मौका.

7
00:00:21,620 --> 00:00:25,020
क्या आपको लगता है चप्पू वाली नावें अभी भी हैं?
खुला? मुझे भी ऐसा ही लगता है।

8
00:00:25,260 --> 00:00:28,600
मुझे नीचे एक ही बाल मिला
बक्सा. आप जोनाथन हैं.

9
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
बहुत, बहुत प्रभावशाली.

10
00:00:39,910 --> 00:00:41,530
इसाबेल ने तुम्हें बहुत अच्छा सिखाया है।

11
00:00:43,310 --> 00:00:44,830
शायद थोड़ा बहुत अच्छा.

12
00:01:06,280 --> 00:01:07,900
वह अपने कार्यालय में है. मैंने अभी उसे देखा
वहाँ.

13
00:01:08,480 --> 00:01:09,620
क्या सबकुछ ठीक है?

14
00:01:09,880 --> 00:01:13,220
हाँ, जेसन और मुझे बस अपडेट करने की ज़रूरत है
उसे किसी चीज़ पर. धन्यवाद।

15
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
जैक्सन.

16
00:01:21,920 --> 00:01:23,660
मैं एलेक्स की तलाश में था.

17
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
हाँ, जैसा मैं था।

18
00:01:29,900 --> 00:01:31,160
और अब हमने उसे ढूंढ लिया है.

19
00:01:31,440 --> 00:01:32,820
मैंने कार्यालय केंद्र में एक संक्षिप्त विवरण तैयार किया।

20
00:01:33,140 --> 00:01:35,500
बिल्कुल सही समय, हुह? हाँ। हाँ, बिल्कुल सही
समय.

21
00:02:09,960 --> 00:02:12,840
मुझे इसके स्टीयरिंग को नियंत्रित करना है
चप्पू वाली नाव. वे बत्तखें बनने वाली हैं

22
00:02:12,840 --> 00:02:16,280
ठीक है. बताया तो। केवल इसलिए कि वे
आखिरी सेकंड में आपसे बहुत चूक गया।

23
00:02:16,660 --> 00:02:21,180
खैर, आप जानते हैं, मैं उनकी मदद कर रहा था। मैं
अपने जीवित रहने के कौशल को निखार रहे थे। बत्तखें

24
00:02:21,180 --> 00:02:22,180
बहुत आलसी हो रहे हैं.

25
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
ठीक है।

26
00:02:24,980 --> 00:02:25,980
पूर्णचंद्र।

27
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
क्या मुझे चिंतित होना चाहिए?

28
00:02:29,800 --> 00:02:30,800
हाँ।

29
00:02:33,040 --> 00:02:34,040
बहुत।

30
00:02:58,860 --> 00:02:59,698
वह क्या बकवास थी?

31
00:02:59,700 --> 00:03:01,920
हे भगवान, मैं मरना नहीं चाहता।

32
00:03:02,180 --> 00:03:04,660
तुम मरने वाले नहीं हो. हम यहाँ हैं
आपकी मदद करें. तुम्हारा नाम क्या है?

33
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
बार्थोलोम्यू वेलास्केज़।

34
00:03:08,440 --> 00:03:09,440
लोग मुझे बैट कहते हैं.

35
00:03:09,980 --> 00:03:11,080
ठीक है, बैट, क्या तुम खड़े हो सकते हो?

36
00:03:12,700 --> 00:03:14,900
हमें इस तक पहुंचने का रास्ता ढूंढना होगा
बात. मुझे पहले से ही पता था।

37
00:03:18,820 --> 00:03:22,300
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई। मैं देख रहा हूँ
मैक के लिए हर जगह। क्या किसी ने देखा है

38
00:03:22,300 --> 00:03:24,620
आपने शस्त्रागार की कोशिश की? वह शायद है
पहली बार अपने ब्लेड तेज़ कर रहा हूँ

39
00:03:24,620 --> 00:03:25,960
असाइनमेंट। मैंने जाँचा।

40
00:03:26,200 --> 00:03:27,320
हमारे पास और भी जरूरी मामले हैं.

41
00:03:27,720 --> 00:03:29,840
डॉट की मदद के लिए धन्यवाद, अब हमारे पास है
नश्वर दर्पण.

42
00:03:30,360 --> 00:03:31,540
और आपके पास यह संस्थान में है?

43
00:03:31,840 --> 00:03:33,920
और यह अच्छी तरह से संरक्षित है, मुझे लगता है?

44
00:03:34,180 --> 00:03:36,060
संभ्रांत रक्षक ही वे लोग हैं जो
उसका स्थान जानें.

45
00:03:36,320 --> 00:03:37,360
यह उस तरह से सबसे सुरक्षित है.

46
00:03:37,580 --> 00:03:40,940
जोनाथन इलियट और डॉट के पीछे चला गया
दर्पण ले आओ. अब वह हमें जानता है

47
00:03:40,940 --> 00:03:42,160
यह, वह इसके लिए वापस आने वाला है।

48
00:03:42,520 --> 00:03:45,560
मान गया। किसी भी संभव के साथ वापस रिपोर्ट करें
परिदृश्य जिसके द्वारा जोनाथन और

49
00:03:45,560 --> 00:03:46,560
उल्लंघन का प्रयास कर सकता है।

50
00:03:46,720 --> 00:03:47,720
ठीक है।

51
00:03:53,240 --> 00:03:55,020
क्या सबकुछ ठीक है?

52
00:03:57,770 --> 00:04:00,790
आपने मैग्नस को पूरी तलवार के बारे में बताया,
नहीं किया?

53
00:04:02,850 --> 00:04:03,850
बहुत खूब।

54
00:04:04,330 --> 00:04:05,330
वो पागल.

55
00:04:12,710 --> 00:04:17,450
मेरी महिला, अब मैं आपके सामने मैग्नस पेश करता हूं
पायने और लूसियन ग्रेमोक्स।

56
00:04:19,810 --> 00:04:22,350
तो क्लेव ने झूठ बोला और वैलेंटाइन ने झूठ बोला
तलवार.

57
00:04:22,870 --> 00:04:24,130
क्या कोई आश्चर्यचकित है?

58
00:04:27,690 --> 00:04:30,510
मिलाडी, हम सहमत हैं कि अब समय आ गया है
हमारे भाग्य का प्रभारी.

59
00:04:30,730 --> 00:04:34,070
हम एकजुट होने के आपके प्रस्ताव को स्वीकार करने आये हैं
डाउनवर्ल्ड, वैलेंटाइन का शिकार करने के लिए।

60
00:04:34,370 --> 00:04:36,390
अच्छा। लेकिन हम इसे अपने तरीके से करते हैं।

61
00:04:36,910 --> 00:04:38,510
क्लेव के नियमों के अनुसार अब और नहीं खेलना।

62
00:04:39,730 --> 00:04:43,170
पूरे सम्मान के साथ, महामहिम, हम
के साथ युद्ध शुरू करने के लिए यहां नहीं आए

63
00:04:43,170 --> 00:04:45,510
छाया शिकारी। शैडोहंटर्स हमें चाहते हैं
मृत.

64
00:04:45,990 --> 00:04:48,430
आपको लगता है कि यह एक दुर्घटना है जिसमें वे हार गये
वैलेंटाइन?

65
00:04:48,650 --> 00:04:52,790
मुझे क्लेव पर भरोसा नहीं है, लेकिन मुझे भरोसा है
क्लेरी. उसने मुझे बताया कि वह और जैस

66
00:04:52,790 --> 00:04:55,530
रक्षा के लिए नश्वर दर्पण को पुनः प्राप्त किया
वैलेंटाइन से डाउनवर्ल्ड।

67
00:04:56,360 --> 00:04:58,560
शैडोहंटर्स के प्रति आपका प्यार कमजोर हो जाता है
आप.

68
00:04:59,000 --> 00:05:01,020
यही कारण है कि आपके पैक में इतने सारे सामान खो गए हैं
भेड़िये.

69
00:05:01,420 --> 00:05:03,820
मेरे पैक के घाटे की वजह से हैं
वैलेंटाइन.

70
00:05:05,780 --> 00:05:10,160
आपके प्रेमी द्वारा आपसे कहे गए झूठ के बाद,
निश्चित रूप से आप मेरी तरफ हैं?

71
00:05:13,260 --> 00:05:17,100
मैग्नस, हम यहाँ वैलेंटाइन को रोकने आये हैं,
को तोड़कर नये शत्रु न बनायें

72
00:05:17,100 --> 00:05:21,020
समझौते. अपने क्रश को बीच में न आने दें
अपने लोगों की सुरक्षा का तरीका.

73
00:05:25,260 --> 00:05:29,240
मैं आपके धैर्य, आपकी कृपा की भीख माँगता हूँ, लेकिन
के प्रति हमारी निष्ठा को तोड़ना

74
00:05:29,240 --> 00:05:32,020
शैडोहंटर्स एक ऐसा कदम है जिसकी आवश्यकता है
विचार.

75
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
जल्दी फैसला करो.

76
00:05:38,140 --> 00:05:42,780
एक बार इस गुलाब की सभी पंखुड़ियाँ बदल जाती हैं
काले, आपका समय समाप्त हो गया है।

77
00:05:43,700 --> 00:05:50,340
और याद रखना, जो मेरे पास नहीं आते
पक्ष हारने वाला होगा।

78
00:06:17,130 --> 00:06:23,770
मैक्स, तुम कहाँ हो? यदि आप बाहर हैं
अकेले मिशन, मैं तुम्हें कोड़े मारने वाला हूँ...

79
00:06:23,770 --> 00:06:40,490
मैक्स,

80
00:06:40,490 --> 00:06:44,790
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

81
00:06:50,990 --> 00:06:53,650
मैंने जागने के लिए ओरोज्को कमरे का उपयोग करने की कोशिश की
वह, लेकिन कुछ भी काम नहीं कर रहा है।

82
00:06:54,210 --> 00:06:55,209
क्या हुआ?

83
00:06:55,210 --> 00:06:57,930
मुझें नहीं पता। मैंने उसे अंदर ऐसे ही पाया
मेरा कमरा. भगवान, मैक.

84
00:06:58,430 --> 00:07:00,630
हमें उसे इदरीस के पास भेजना चाहिए।' देखिये क्या
वे कर सकते हैं.

85
00:07:01,050 --> 00:07:03,830
डॉक्टर ने कहा कि वह अपनी हालत में है
स्थानांतरण से बच नहीं पाएंगे.

86
00:07:06,670 --> 00:07:07,670
मैक।

87
00:07:09,990 --> 00:07:12,270
हमने संस्थान की सुरक्षा की जांच की
कैमरा फुटेज.

88
00:07:12,830 --> 00:07:15,010
जिसने भी उस पर हमला किया वह किसी तरह से कवर कर रहा है
उनके ट्रैक.

89
00:07:15,630 --> 00:07:16,710
क्या वह बात करने में सक्षम है?

90
00:07:17,550 --> 00:07:18,550
अभी तक नहीं।

91
00:07:18,890 --> 00:07:19,890
वह बेहोश है.

92
00:07:20,460 --> 00:07:21,259
मैं नहीं समझता।

93
00:07:21,260 --> 00:07:22,820
कौन उसे चोट पहुँचाना चाहेगा? मुझें नहीं पता।

94
00:07:23,240 --> 00:07:24,240
मैं पता लगाने जा रहा हूँ.

95
00:07:25,200 --> 00:07:27,040
हमें यहां रॉबर्ट और मैरिस मिलेंगे
हममें से बाकी.

96
00:07:27,380 --> 00:07:28,520
हम पता लगाएंगे कि ये किसने किया.

97
00:07:28,980 --> 00:07:29,980
हाँ, मैं मैक्स के साथ रहूँगा।

98
00:07:30,700 --> 00:07:33,060
अगर तुम्हें होश आ जाए तो शायद तुम
हमलावर का अंदाज़ा लगा सकते हैं.

99
00:08:02,860 --> 00:08:03,860
क्रीम या चीनी?

100
00:08:10,000 --> 00:08:11,420
क्या मैं सो गया?

101
00:08:12,120 --> 00:08:13,120
हम दोनों ने किया.

102
00:08:15,640 --> 00:08:17,800
अलग-अलग सोफों पर. कभी नहीं डरो।

103
00:08:18,480 --> 00:08:20,840
मुझे तुम्हें कभी अपने ऊपर नहीं लेना चाहिए था
पेय के लिए प्रस्ताव.

104
00:08:21,120 --> 00:08:24,620
पीछे देखने पर, शराब हो सकती है
मेरा सब कुछ ख़त्म हो जाने के बाद बुरा विचार

105
00:08:24,620 --> 00:08:26,320
अपने मित्र ल्यूक को ठीक करने के लिए जादू।

106
00:08:26,660 --> 00:08:27,660
मेरा मित्र नहीं।

107
00:08:28,680 --> 00:08:29,680
यह क्लैरी फेयरचाइल्ड है।

108
00:08:29,860 --> 00:08:32,440
मैं उसे केवल पाँच दिनों से जानता हूँ, और वह है
वह पहले से ही अपनी योग्यता से अधिक परेशानी में है।

109
00:08:34,419 --> 00:08:36,659
आप एक सुंदर चेहरे से कहीं अधिक हैं,
क्या तुम नहीं हो?

110
00:08:37,299 --> 00:08:40,460
इसका मतबल क्या माना जाता है? आप
मदद करने के लिए अपनी ताकत मेरे साथ साझा की

111
00:08:40,460 --> 00:08:41,460
मित्र.

112
00:08:41,700 --> 00:08:45,620
शैडोहंटर के साथ मिलना दुर्लभ है
ऐसा... खुला दिल.

113
00:08:48,320 --> 00:08:49,320
मुझे आप पर विश्वास है।

114
00:08:50,280 --> 00:08:52,700
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मुझे पता है।

115
00:08:58,090 --> 00:08:59,890
ये वक़्त क्या है? चलिए वापस आते हैं
संस्थान.

116
00:09:00,290 --> 00:09:01,290
चलो नाश्ते में खाते हैं.

117
00:09:01,730 --> 00:09:03,830
मैं एक मतलबी बेल्जियन वफ़ल बनाता हूँ।

118
00:09:04,490 --> 00:09:05,490
नहीं.

119
00:09:06,070 --> 00:09:09,210
अगर आप किसी को बता दें कि मैं यहां सोया हूं
कल रात... आराम करो.

120
00:09:09,570 --> 00:09:12,310
मेरी प्रतिष्ठा भी उतनी ही दाँव पर है
तुम्हारे जैसा.

121
00:09:12,530 --> 00:09:15,990
अगर मेरे लोग रहे तो मैं अपनी सारी विश्वसनीयता खो दूँगा
पता चला कि मैंने एक छाया शिकारी को जाने दिया

122
00:09:15,990 --> 00:09:16,990
रात बिताओ.

123
00:09:17,810 --> 00:09:18,830
तुमने मुझे यहाँ सोने क्यों दिया?

124
00:09:22,470 --> 00:09:24,170
भरोसा आपसे अजीब काम करवाता है।

125
00:09:27,980 --> 00:09:29,140
हवा में कुछ होना चाहिए.

126
00:10:01,610 --> 00:10:04,990
ओह, और कुछ तले हुए वॉनटन। नहीं, दो
आदेश दें, क्योंकि आप हमेशा कहते हैं कि आप ऐसा नहीं करते

127
00:10:04,990 --> 00:10:06,310
कोई भी चाहिए, और फिर तुम मेरा सब कुछ खा जाओगे।

128
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
क्या? आप कर।

129
00:10:07,810 --> 00:10:09,670
मैं देख रहा हूं कि वह तुम्हें भी पागल कर देती है।

130
00:10:10,130 --> 00:10:12,810
ल्यूक, मुझे लगता है कि हम दोनों इसके मूड में हैं
चीनी.

131
00:10:13,330 --> 00:10:14,329
कैसा संयोग है.

132
00:10:14,330 --> 00:10:15,970
यह सैम है, मेरा दूसरा साथी।

133
00:10:16,310 --> 00:10:18,550
अंततः उसी ल्यूक से मिलकर अच्छा लगा
गैरोवे. नमस्ते।

134
00:10:19,010 --> 00:10:22,270
ओली लगातार इस बारे में बात कर रही है कि वह कैसी है
तुम्हें उसके रूप में पाकर जैकपॉट जीतो

135
00:10:22,270 --> 00:10:23,270
गुरु.

136
00:10:23,550 --> 00:10:24,710
अरे, उह, हमें बात करने की ज़रूरत है।

137
00:10:25,890 --> 00:10:28,490
ओह, मुझे वह याद है। वह लड़की जो नहीं है
आपकी गर्लफ्रेंड?

138
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
अपने वॉन्टन का आनंद लें।

139
00:10:33,680 --> 00:10:34,760
क्या चल रहा है? यह रसेल है.

140
00:10:34,980 --> 00:10:37,980
जब वह फिली के लिए रवाना हुआ, तो मैंने सोचा कि वह चला गया होगा
हमेशा के लिए चले जाओ, लेकिन वह वापस आ गया है, और वह

141
00:10:37,980 --> 00:10:38,980
एक सांसारिक खरोंच।

142
00:10:42,000 --> 00:10:46,300
तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

143
00:10:47,560 --> 00:10:48,560
इतना अच्छा नहीं.

144
00:10:49,880 --> 00:10:54,020
देखो, मैं तुम लोगों की सराहना करता हूँ जो मेरी मदद कर रहे हैं,
लेकिन मुझे लगता है कि मुझे टांके लगाने की जरूरत है

145
00:10:54,020 --> 00:10:55,260
निश्चित रूप से एक रेबीज शॉट.

146
00:10:57,860 --> 00:10:58,960
क्या मुझे ईआर के पास नहीं जाना चाहिए?

147
00:11:00,600 --> 00:11:02,420
मैंने अभी पैरामेडिक्स को बुलाया। वे
जल्द ही यहां होना चाहिए.

148
00:11:07,720 --> 00:11:09,320
हम क्या करने जा रहे हैं जब
पैरामेडिक्स नहीं दिखते?

149
00:11:09,560 --> 00:11:11,180
यदि हमें आवश्यकता होगी तो हमें जल्द ही पता चल जाएगा
उन्हें.

150
00:11:12,500 --> 00:11:16,740
ठीक है, आलोचनात्मक नहीं लग रहा, लेकिन क्या यह है
वास्तव में आप लोग सामान्यतः ऐसा कैसे करते हैं?

151
00:11:16,760 --> 00:11:20,780
तुम्हें पता है, एक खरोंच सांसारिक बंधक पकड़ो
जब तक वे मुड़ें नहीं? मेरा मतलब है, आम तौर पर हम

152
00:11:20,780 --> 00:11:23,440
यह देखने के लिए कि क्या वे हैं, बस गुप्त रूप से उनका अनुसरण करें
अगली पूर्णिमा पर मुड़ें।

153
00:11:23,860 --> 00:11:27,060
आप बिल्कुल किसी को बाहर नहीं खींच सकते
उनका जीवन और ऐसा हो सकता है, अरे, आप हो सकते हैं

154
00:11:27,060 --> 00:11:27,779
एक वेयरवोल्फ.

155
00:11:27,780 --> 00:11:28,619
यह एक अपवाद है.

156
00:11:28,620 --> 00:11:30,540
सौभाग्य से पूर्णिमा के साथ, हम ऐसा नहीं करेंगे
लंबे समय तक इंतजार करना होगा.

157
00:11:31,380 --> 00:11:32,380
क्या आप निश्चित हैं कि आप इसके लिए तैयार हैं?

158
00:11:34,680 --> 00:11:35,680
माया।

159
00:11:36,640 --> 00:11:37,529
मैं अच्छा हूँ।

160
00:11:37,530 --> 00:11:38,930
हाँ। ठीक है।

161
00:11:39,230 --> 00:11:40,630
आप और साइमन यहाँ उसके साथ प्रतीक्षा करें।

162
00:11:41,250 --> 00:11:42,290
मैं रसेल का ख्याल रखूंगा.

163
00:11:51,210 --> 00:11:55,690
बाहर खून के निशान हैं
दरवाज़ा. ऐसा लगता है मैक्स पर हमला किया गया था

164
00:11:55,690 --> 00:11:56,910
और फिर यहाँ आये।

165
00:11:58,210 --> 00:11:59,730
वह शायद मदद की तलाश में है.

166
00:12:23,720 --> 00:12:24,720
तुम्हें क्या मिला?

167
00:12:24,760 --> 00:12:28,340
वह बक्सा जो मेरी माँ जोनाथन के पास रखती थी
अंदर चीज़ें। यह वहीं था जहां उसने पाया था

168
00:12:28,340 --> 00:12:32,020
अधिकतम. मुझे याद है मैक्स की नज़र उस पर थी।
वह खुद को साबित करने की कोशिश करने लगा.

169
00:12:32,400 --> 00:12:34,760
यह संभव है कि उसे इसका उपयोग करने का कोई तरीका मिल गया हो
जोनाथन को ट्रैक करने के लिए बॉक्स।

170
00:12:35,180 --> 00:12:37,980
रुकिए, इन सबका मतलब यही होगा
जोनाथन को अंदर जाने का एक रास्ता मिल गया

171
00:12:37,980 --> 00:12:39,900
हमें पता चले बिना संस्थान। खैर,
उसे कुछ मिला.

172
00:12:40,120 --> 00:12:42,060
हमें असंभव कार्य करने के लिए प्रशिक्षित किया गया था।

173
00:12:42,560 --> 00:12:44,840
जोनाथन ने मैक्स पर हमला किया और उसके लिए आया
दर्पण.

174
00:12:45,560 --> 00:12:48,320
इसके बिना वह यहां से नहीं जाता। मैं
जैसे वह अभी भी इमारत में हो सकता है।

175
00:12:50,940 --> 00:12:54,720
सुनना। हमें पुष्टि करनी होगी कि वह अभी भी है
अंदर. हमने देखा कि असली जोनाथन क्या था

176
00:12:54,720 --> 00:12:55,720
ऐसा लगता है.

177
00:12:56,080 --> 00:12:57,880
वह हमारे अपने में से एक के रूप में ग्लैमरस नहीं होगा।

178
00:12:58,320 --> 00:12:59,360
मैदानी जगह पर छुपना।

179
00:13:00,900 --> 00:13:04,800
ठीक है। अरे, सेबस्टियन, मैं तुम्हें और किसी को भी चाहता हूँ
पूरक गार्ड पर अन्य कर्मी

180
00:13:04,800 --> 00:13:06,000
कर्तव्य. तुरंत प्रभावकारी।

181
00:13:06,240 --> 00:13:07,260
संस्थान में तालाबंदी है।

182
00:13:08,440 --> 00:13:12,320
रुको, रुको, हमें मजबूत बनाना होगा
बाहर भी सुरक्षा. मैं कर सकता हूँ

183
00:13:12,320 --> 00:13:15,080
टीम. नहीं, मैंने इसे कवर कर लिया है। यदि
जोनाथन अभी भी इमारत में है, वह है

184
00:13:15,080 --> 00:13:16,080
जीवित बाहर निकलना.

185
00:13:28,069 --> 00:13:30,910
पैरामेडिक्स कहाँ हैं? वे
आ रहा। वे आ रहे हैं. लेकिन घबराना नहीं,

186
00:13:30,990 --> 00:13:32,250
आप बेहतर दिख रहे हैं.

187
00:13:32,450 --> 00:13:33,450
मुझे पता है।

188
00:13:35,250 --> 00:13:36,910
तुम कहाँ गए थे? वह ढीला होता जा रहा है. मैं
जानना।

189
00:13:41,550 --> 00:13:47,610
आप क्या कर रहे हो? मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ,
लेकिन आपके साथ जो हो रहा है वह हो गया

190
00:13:47,610 --> 00:13:49,090
भी, ठीक है? यह आपके अपने भले के लिए है.

191
00:13:49,750 --> 00:13:50,970
क्या तुम उस पर इस तरह दबाव डाल रहे हो?

192
00:13:51,290 --> 00:13:52,390
वह घूम रहा है, साइमन।

193
00:13:52,670 --> 00:13:55,470
क्या आप बत्तियाँ मार सकते हैं? यह पसंद है
संवेदी संसार पर अधिभार डालता है।

194
00:13:55,930 --> 00:13:57,830
क्या तुमने चलने को कहा? चलने से आपका क्या अभिप्राय है?

195
00:13:58,090 --> 00:13:59,090
क्या हो रहा है?

196
00:13:59,250 --> 00:14:00,250
इसे कर ही डालो।

197
00:14:02,570 --> 00:14:04,510
आप क्या कर रहे हो? आपको किस चीज़ की जरूरत है?

198
00:14:06,170 --> 00:14:07,970
लड़ाई लटक गई है.

199
00:14:08,210 --> 00:14:11,730
यह एक अच्छा विचार था.

200
00:14:13,970 --> 00:14:15,310
क्या हम कुछ कर सकते हैं?

201
00:14:26,890 --> 00:14:28,130
और हम यहां से निकल सकते हैं।

202
00:14:32,050 --> 00:14:33,970
वे कहते हैं कि शायद आप मुझे सुन सकें.

203
00:14:35,490 --> 00:14:37,010
मैं चाहता हूँ कि तुम जाग जाओ, ठीक है?

204
00:14:38,930 --> 00:14:41,010
अपनी आँखें खोलो और जागो, मैक्स।

205
00:14:43,630 --> 00:14:44,630
रोकने के लिए क्षमा चाहते हैं।

206
00:14:45,690 --> 00:14:46,690
कोई बात नहीं।

207
00:14:49,090 --> 00:14:50,190
छोटा लड़ाकू कैसा कर रहा है?

208
00:14:51,150 --> 00:14:52,150
क्या कोई प्रगति हुई है?

209
00:14:52,370 --> 00:14:54,130
मैं अभी भी जवाब सुनने का इंतजार कर रहा हूं
भाई हनोक.

210
00:14:55,440 --> 00:14:58,420
लेकिन मैक्स ने पहले ही बाधाओं को टाल दिया
जोनाथन के हमले से बचे।

211
00:14:58,640 --> 00:15:00,680
अगर कोई इसे बना सकता है तो बना सकता है.

212
00:15:03,900 --> 00:15:06,300
देखो, इज़ी, तुम्हें ख्याल रखना होगा
अपने आप को भी.

213
00:15:06,780 --> 00:15:07,780
आपको एक ब्रेक लेना चाहिए.

214
00:15:09,720 --> 00:15:12,300
उम्म, धन्यवाद, लेकिन मैं उसे नहीं छोड़ सकता।

215
00:15:12,900 --> 00:15:15,840
देखिये, बस कुछ ही मिनटों में आपका काम हो जायेगा
अच्छाई की दुनिया.

216
00:15:17,080 --> 00:15:19,180
और तुम्हारे चले जाने के बाद मैं मैक्स को देखूंगा।

217
00:15:24,910 --> 00:15:25,930
ब्रेक का उपयोग कर सकते हैं.

218
00:15:26,450 --> 00:15:27,450
धन्यवाद।

219
00:15:32,250 --> 00:15:33,250
ओह, मैक्स.

220
00:15:33,570 --> 00:15:34,570
माँ।

221
00:15:35,810 --> 00:15:36,810
पापा।

222
00:15:38,410 --> 00:15:42,510
तुम्हारे पिता और मैंने भाई से बात की
हनोक. उनका कहना है कि करामाती जादू ठीक नहीं हो सकता

223
00:15:42,510 --> 00:15:48,170
अधिकतम. हमारी एकमात्र आशा अनुमति देना है
साइलेंट ब्रदर्स एक प्रक्रिया का प्रयास करने के लिए

224
00:15:48,170 --> 00:15:49,350
वे केवल दुर्लभ आपात स्थितियों में ही उपयोग करते हैं।

225
00:15:49,770 --> 00:15:51,930
मस्तिष्क के रीबूट होने जैसा।

226
00:15:52,310 --> 00:15:53,650
क्या इसमें कोई जोखिम शामिल है?

227
00:15:54,990 --> 00:15:55,990
मुझे भी डर है।

228
00:15:56,210 --> 00:15:58,030
बहुत कम छाया शिकारी बचे हैं
यह.

229
00:15:58,670 --> 00:16:00,250
क्या आप अब भी सोचते हैं कि हमें यह करना चाहिए?

230
00:16:00,650 --> 00:16:02,670
यदि हम नहीं करेंगे तो मैक्स कभी नहीं जागेगा।

231
00:16:05,590 --> 00:16:06,750
मैं आपके बेटे के लिए प्रार्थना करूंगा।

232
00:16:47,880 --> 00:16:49,640
वह सुंदर था. मैं ऐसा नहीं चाहता.

233
00:16:53,160 --> 00:16:54,360
मैं नहीं चाहता

234
00:16:54,360 --> 00:17:02,320
वह।

235
00:17:02,960 --> 00:17:09,060
क्या मैं

236
00:17:09,060 --> 00:17:10,480
कुछ गलत कर रहे हो?

237
00:17:10,859 --> 00:17:12,220
ऐसी कोई बात नहीं।

238
00:17:17,130 --> 00:17:18,130
क्या आप नहीं चाहते?

239
00:17:18,329 --> 00:17:20,230
नहीं, मेरा मतलब है, हाँ.

240
00:17:20,930 --> 00:17:21,930
बेशक मैं।

241
00:17:26,710 --> 00:17:28,610
मैग्नस, यह क्या है?

242
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
वे सुंदर हैं.

243
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
आप खूबसूरत हैं।

244
00:18:02,480 --> 00:18:03,480
मेगन!

245
00:18:14,640 --> 00:18:17,380
मैं जानता हूं कि मुझे आपसे कुछ मांगने का कोई अधिकार नहीं है
एहसान, लेकिन मुझे तुम्हारी ज़रूरत है।

246
00:18:19,820 --> 00:18:20,820
यह मैक्स है.

247
00:18:26,440 --> 00:18:27,700
मुझे नहीं पता कि मैं घर कब पहुंचूंगा।

248
00:18:28,880 --> 00:18:29,880
उम्मीद है जल्द ही.

249
00:18:59,020 --> 00:19:00,240
वह उपकोशिकाओं में पहुँच जाता है।

250
00:19:01,280 --> 00:19:02,320
ठहरे हुए पानी की तलाश करें.

251
00:19:25,500 --> 00:19:27,760
ल्यूक. अरे यार, उठो. यह नीचे जा रहा है।

252
00:19:32,840 --> 00:19:34,340
स्वागत। क्या आप बियर चाहेंगे?

253
00:19:35,080 --> 00:19:38,140
आपको फ़िली में रहना चाहिए था। मैं करूंगा
यदि आपने नया सौंपा तो इसकी सराहना करें

254
00:19:38,140 --> 00:19:39,660
लड़का. अगर वह मुड़ जाए.

255
00:19:40,060 --> 00:19:41,980
हम सांसारिक बनकर भर्ती नहीं करते हैं।

256
00:19:42,300 --> 00:19:46,880
यदि हम आपके अनुसार कार्य करते हैं तो नहीं। जब समय
अंधेरा हो जाओ, नियम ही हमें बांधते हैं

257
00:19:46,880 --> 00:19:47,779
हमारी मानवता.

258
00:19:47,780 --> 00:19:51,380
ठीक है, ठीक है, जैसा मैंने सुना है, पैक
उस मानवता का एहसास होने लगा है

259
00:19:51,380 --> 00:19:52,420
हमें जीवित नहीं रखेंगे.

260
00:19:53,400 --> 00:19:56,820
वे ऐसा नेता चाहते हैं जो इच्छुक हो
लड़ने के लिए.

261
00:20:00,040 --> 00:20:01,040
ऐसा मत करो, रसेल।

262
00:20:02,080 --> 00:20:04,160
नहीं, चलो यह करते हैं, अल्फ़ा।

263
00:20:04,440 --> 00:20:07,660
लेकिन चूँकि आप सभी नियमों के बारे में हैं,
चलो इसे किताब से करते हैं, हुह?

264
00:20:08,280 --> 00:20:10,660
पैक नेता की मृत्यु के लिए.

265
00:21:47,370 --> 00:21:50,990
दरअसल, नहीं, मुझे लगता है कि यह छह है। ठीक है।
बहुत खूब। यह मेरी माँ के आदेश से कहीं अधिक है

266
00:21:50,990 --> 00:21:52,390
क्रिसमस के दिन उनका पूरा परिवार।

267
00:21:54,150 --> 00:21:58,450
खैर, जब आप पहली बार मुड़ते हैं, तो आप होते हैं
आपके अंदर पहले से कहीं अधिक भूख है

268
00:21:58,450 --> 00:21:59,450
जीवन.

269
00:22:04,910 --> 00:22:06,510
क्या वह उस भेड़िये से है जिसने तुम्हें बदल दिया?

270
00:22:09,950 --> 00:22:10,950
क्षमा मांगना।

271
00:22:12,030 --> 00:22:13,430
मुझे यकीन है कि यह आपका पसंदीदा विषय नहीं है।

272
00:22:14,990 --> 00:22:16,930
तुम्हें पता है, मैं उस व्यक्ति को जानता था जो मुड़ा था
मैं.

273
00:22:17,410 --> 00:22:19,050
वह बॉयफ्रेंड जिसके बारे में मैं आपको बता रही थी?

274
00:22:19,770 --> 00:22:20,930
उसका नाम जॉर्डन था.

275
00:22:22,350 --> 00:22:25,070
वह पहला लड़का था जिसने मुझे यह महसूस कराया।'
सुन्दर.

276
00:22:27,290 --> 00:22:29,870
और कुछ समय के लिए, जीवन सुंदर था।

277
00:22:31,590 --> 00:22:37,690
फिर उसे अजीब और अजीब लगने लगा
अधिकारवादी, इसलिए मैंने उससे नाता तोड़ लिया।

278
00:22:38,170 --> 00:22:39,830
मैंने किसी और को डेट करना शुरू कर दिया।

279
00:22:41,150 --> 00:22:42,150
कोई गंभीर बात नहीं.

280
00:22:44,520 --> 00:22:49,220
लेकिन मैं डेट से घर जा रहा था,
और बारिश हो रही थी.

281
00:22:50,800 --> 00:22:52,300
और मैंने अपना सिर पीछे झुका लिया.

282
00:22:54,480 --> 00:22:58,460
और अगली बात जो मुझे पता चली, मेरा चेहरा नीचे की ओर था
कीचड़ में.

283
00:23:01,640 --> 00:23:07,220
पहले तो मुझे लगा कि मैं एक पागल कुत्ता हूँ,
पंजे मारना और

284
00:23:07,220 --> 00:23:09,560
मेरी त्वचा को चीर रहा है।

285
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
मैं था...

286
00:23:13,250 --> 00:23:16,470
चिल्ला रही थी, बस उससे उतरने के लिए विनती कर रही थी
मेरा.

287
00:23:19,110 --> 00:23:23,230
और तभी भेड़िये ने शुरुआत की
परिवर्तन और यह जॉर्डन था।

288
00:23:26,930 --> 00:23:33,630
वह बस पीछे हट गया और भाग गया और चला गया
मैं वहां अकेला हूं.

289
00:23:41,170 --> 00:23:42,170
और मैं...

290
00:23:44,010 --> 00:23:49,730
मैं हर बार यही सोचता हूं
बारी,

291
00:23:50,070 --> 00:23:54,250
यह वही प्यार है जो मुझे मिला।

292
00:24:00,210 --> 00:24:00,810
मैं हूं

293
00:24:00,810 --> 00:24:08,310
जा रहा हूँ

294
00:24:08,310 --> 00:24:10,490
भोजन की जांच करने के लिए.

295
00:24:20,910 --> 00:24:21,729
मैक्स कैसा है?

296
00:24:21,730 --> 00:24:24,110
भाई हनोक ने कहा, यदि हम न हटें
जल्दी करो, बहुत देर हो सकती है।

297
00:24:25,230 --> 00:24:27,790
मुझे अस्पताल वापस जाना है, लेकिन
मुझे जोनाथन के बारे में आपका संदेश मिला।

298
00:24:28,130 --> 00:24:29,130
आपको किस चीज़ की जरूरत है?

299
00:24:30,590 --> 00:24:31,590
आपका चाबुक.

300
00:24:41,890 --> 00:24:43,230
आप किसी मिशन पर निकले व्यक्ति की तरह दिखते हैं।

301
00:24:44,810 --> 00:24:45,870
जब आप ठंडे होते हैं, तो यह गायब होता है।

302
00:24:46,270 --> 00:24:48,230
मेरा अनुमान है कि जोनाथन का काम ख़त्म हो रहा है
दर्पण.

303
00:24:49,290 --> 00:24:50,510
मैं स्वयं जाकर इसकी रक्षा करूंगा।

304
00:24:51,750 --> 00:24:52,750
यह, उह, सही है।

305
00:24:53,830 --> 00:24:55,550
जोनाथन और मैं दोनों को प्रशिक्षित किया गया था
वैलेंटाइन.

306
00:24:56,410 --> 00:24:57,970
अगर कोई उसे नीचे गिरा सकता है तो वह मैं हूं।'

307
00:25:02,310 --> 00:25:03,310
कुछ भी?

308
00:25:10,110 --> 00:25:11,510
उनकी चोटें बहुत गंभीर हैं.

309
00:25:12,510 --> 00:25:15,090
मैक्स के ठीक होने की एकमात्र उम्मीद अब बाकी है
भाई हनोक के साथ.

310
00:25:16,870 --> 00:25:18,130
कुछ तो होगा.

311
00:25:18,990 --> 00:25:19,990
कुछ भी। भाई हनोक.

312
00:25:22,610 --> 00:25:23,610
नहीं.

313
00:25:23,770 --> 00:25:25,690
एलेक्स, मुझे पता है तुम डरे हुए हो।

314
00:25:26,030 --> 00:25:27,030
हम सब हैं.

315
00:25:27,390 --> 00:25:31,210
लेकिन अगर मैक्स को कोई मौका मिलने वाला है,
हमें भाई हनोक को ऐसा करने देना होगा।

316
00:25:31,870 --> 00:25:32,870
अब।

317
00:26:12,140 --> 00:26:13,140
मुझे नहीं पता कि क्या समय हो गया है.

318
00:26:14,440 --> 00:26:15,540
मुझे संस्थान जाना है.

319
00:26:18,360 --> 00:26:20,300
ओह, मैं तो बस मज़ाक कर रहा हूँ।

320
00:26:20,900 --> 00:26:21,900
मैं तो बस मजाक कर रहा हूं।

321
00:26:24,160 --> 00:26:25,560
क्या तुम सच में डर रहे थे कि मैं जा रहा हूँ
जाओ?

322
00:26:26,480 --> 00:26:27,480
नहीं.

323
00:26:30,460 --> 00:26:31,540
तुम्हें किस बात का डर है?

324
00:26:35,040 --> 00:26:36,060
जींस को एसिड से धोएं.

325
00:26:36,300 --> 00:26:37,300
ओह अब छोड़िए भी।

326
00:26:41,040 --> 00:26:42,040
मैं गंभीर हूं।

327
00:26:43,800 --> 00:26:46,640
आप सर्वशक्तिमान योद्धा हैं। आप कर सकते हैं
राक्षसों को बुलाओ.

328
00:26:47,040 --> 00:26:48,740
आप सदियों से युद्ध के दौर से गुजरे हैं।

329
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
और तुम अमर हो.

330
00:26:57,020 --> 00:26:58,040
आपको क्या परवाह है?

331
00:27:03,260 --> 00:27:08,160
डर न होने की कुंजी है
खोने के लिए कुछ भी नहीं.

332
00:27:17,260 --> 00:27:23,160
शायद इसीलिए मैंने अपना नहीं खोला है
लगभग सौ वर्षों तक हृदय से जुड़ा रहा

333
00:27:23,160 --> 00:27:26,900
फिर मैं तुमसे मिला

334
00:28:25,490 --> 00:28:26,490
आज्ञा लो.

335
00:30:24,320 --> 00:30:25,420
कृपया आगे बढ़ें.

336
00:30:28,600 --> 00:30:29,940
धन्यवाद। आप जाने के लिए स्वतंत्र हैं.

337
00:30:32,420 --> 00:30:34,840
क्या लॉकडाउन ख़त्म कर दिया गया है?

338
00:30:35,080 --> 00:30:36,420
यदि आप साबित कर सकते हैं कि आप जोनाथन नहीं हैं।

339
00:30:37,760 --> 00:30:38,760
सॉरी क्या?

340
00:30:39,340 --> 00:30:40,960
हमने इस आवरण को ख़त्म करने का एक तरीका निकाला।

341
00:30:41,960 --> 00:30:43,960
जैस को वैलेंटाइन में पढ़ना याद आया
पत्रिकाएँ।

342
00:30:44,740 --> 00:30:46,920
जोनाथन इलेक्ट्रम को बर्दाश्त नहीं कर सकता।

343
00:30:48,100 --> 00:30:49,940
ठीक है, शैतान के खून के कारण।

344
00:30:51,220 --> 00:30:55,000
वैलेंटाइन ने लिखा कि वह चिल्लाया था
उसकी त्वचा को छूते ही दर्द हुआ। यह

345
00:30:55,000 --> 00:30:57,220
सीधे हड्डी तक जल गया।

346
00:30:58,940 --> 00:31:03,220
इसलिए मैंने इज़ी से कुछ इलेक्ट्रम निकाला
चाबुक और हम हर किसी से इसे पकड़वा रहे हैं

347
00:31:03,220 --> 00:31:04,220
यह देखने के लिए कि क्या वे प्रतिक्रिया देते हैं।

348
00:31:04,920 --> 00:31:06,060
खैर, मैं बहुत प्रभावित हूं.

349
00:31:06,860 --> 00:31:09,220
ऐसा लगता है कि जोनाथन अंततः उससे मिल गया
मिलान.

350
00:31:11,700 --> 00:31:12,700
इसे व्यक्तिगत तौर पर न लें.

351
00:31:13,200 --> 00:31:20,060
यदि तुम्हें जाना है तो बस इसे रोक कर रखो
कुछ

352
00:31:20,060 --> 00:31:21,060
सेकंड.

353
00:31:24,650 --> 00:31:29,450
बस, उम, सोच रहा हूँ, वास्तव में, उम, अगर
आपने जोनाथन को पकड़ लिया,

354
00:31:29,590 --> 00:31:34,490
तुम उसे नहीं मारोगे, है ना?

355
00:31:35,550 --> 00:31:42,170
मुझे विश्वास था कि जोनाथन हो सकता है
बचा लिया, लेकिन

356
00:31:42,170 --> 00:31:48,210
उसके बाद उसने इलियट और डॉट के साथ क्या किया
अब मैक, मैं उसे अपने नंगे बदन से मार डालूँगा

357
00:31:48,210 --> 00:31:49,410
यदि इसकी आवश्यकता है तो हाथ।

358
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
कहाँ है वह?

359
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
क्या हुआ?

360
00:32:09,420 --> 00:32:10,500
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

361
00:32:12,260 --> 00:32:13,700
मैक्स, मुझे आपका संदेश मिल गया।

362
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
कौन सा पाठ?

363
00:32:17,520 --> 00:32:18,920
जॉन, अलार्म बजाओ।

364
00:32:21,540 --> 00:32:28,040
वहां आप हैं।

365
00:32:29,040 --> 00:32:30,420
मुझे लगता है कि मैंने वह पोस्ट किया है।

366
00:32:32,980 --> 00:32:33,980
बाद में मिलते हैं।

367
00:33:08,300 --> 00:33:11,620
मैं उन्हें तड़पा-तड़पा कर खा जाऊँगा। मैंने पढ़ लिया है
दर्द सहना.

368
00:33:49,480 --> 00:33:50,860
तुम ठीक हो? उसके पीछे जाओ!

369
00:33:53,680 --> 00:33:54,680
ठीक है, जोनाथन।

370
00:33:54,700 --> 00:33:55,880
मुझें नहीं पता। वह किसी तरह वहां से निकल गया.

371
00:33:56,320 --> 00:33:57,320
तुम ठीक हो?

372
00:33:58,640 --> 00:33:59,640
क्या उसे दर्पण मिला?

373
00:34:00,120 --> 00:34:04,280
नहीं, और कोई भी इसका कभी भी उपयोग नहीं करेगा
डाउनवर्ल्ड को नष्ट करने के लिए। आप क्या

374
00:34:04,280 --> 00:34:06,640
कर रहा है? इसकी शक्ति को ख़त्म करना, जैसा मैंने किया
आत्मा तलवार के साथ.

375
00:34:14,719 --> 00:34:15,719
अभी क्या हुआ?

376
00:34:23,529 --> 00:34:28,650
तुम्हें पता है, अगर तुम्हारे पास करने को कुछ है,
वह ठीक है। मैं कार्यभार संभाल सकता हूं. नहीं, मैं चाहता हूं

377
00:34:28,650 --> 00:34:29,650
यहीं रहो।

378
00:34:30,330 --> 00:34:31,790
मैं पूरे ट्रक मामले में अच्छा नहीं हूँ।

379
00:34:32,989 --> 00:34:33,989
लोगों को अंदर आने देना.

380
00:34:35,550 --> 00:34:36,969
मैं पूरी तरह से हार मानने में अच्छा नहीं हूं
बात.

381
00:34:37,989 --> 00:34:40,850
साथ ही, किसी को मेरा सुधार करना होगा
पैडलबोट कौशल और सभी की रक्षा करें

382
00:34:40,850 --> 00:34:41,850
बत्तखें

383
00:35:05,040 --> 00:35:06,040
चाबी मेरे पास है.

384
00:35:41,399 --> 00:35:43,460
ऐसा नहीं हो सकता.

385
00:35:45,180 --> 00:35:46,280
आप अकेले नहीं हैं।

386
00:35:47,660 --> 00:35:48,760
मैं वादा करता हूँ।

387
00:35:57,280 --> 00:35:58,320
जाने देना।

388
00:35:58,600 --> 00:35:59,600
वो ठीक है?

389
00:36:00,440 --> 00:36:01,520
वह ठीक है.

390
00:36:09,190 --> 00:36:10,930
क्या आपने सेबस्टियन को पकड़ लिया?

391
00:36:13,570 --> 00:36:16,490
आप लगभग मर ही गये थे और आप यही हैं
के बारे में चिंतित?

392
00:36:17,690 --> 00:36:18,690
मुझे जाना चाहिए।

393
00:36:19,110 --> 00:36:20,950
मैक्स, तुम अपना ख्याल रखना।

394
00:36:47,760 --> 00:36:50,580
यहां आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

395
00:36:52,420 --> 00:36:53,620
ग्लैड मैक्स ठीक है।

396
00:36:58,840 --> 00:36:59,840
मुझे माफ़ करें।

397
00:37:03,820 --> 00:37:05,740
मुझे आपको आत्मा के बारे में बताना चाहिए था
तलवार.

398
00:37:09,040 --> 00:37:10,040
मुझसे गलती हो गयी।

399
00:37:11,700 --> 00:37:14,900
लेकिन आप और मैं, हम हमेशा ढूंढते नजर आते हैं
हमारा वापसी का रास्ता.

400
00:37:20,110 --> 00:37:21,110
एंगस, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

401
00:37:25,770 --> 00:37:26,830
मैं भी आपसे प्यार करता हूँ।

402
00:37:33,490 --> 00:37:37,910
लेकिन एक नेता के तौर पर मुश्किलें हैं
यह सुनिश्चित करने के लिए मुझे निर्णय लेने होंगे

403
00:37:37,910 --> 00:37:39,250
मेरे लोगों का अस्तित्व.

404
00:37:40,690 --> 00:37:45,310
और एकमात्र चीज़ जो मुझे रोक रही है
ऐसा करना आप ही हैं.

405
00:37:49,420 --> 00:37:50,980
हाँ तुम कर सकते हो। हम कर सकते हैं।

406
00:37:51,200 --> 00:37:54,260
हम इसका पता लगा सकते हैं.

407
00:37:56,420 --> 00:37:58,640
आप मुझसे यह नहीं पूछेंगे कि मुझे किस बात का डर था।

408
00:38:26,700 --> 00:38:30,220
मैं देख रहा हूं कि आप मटमैले युवाओं का भंडाफोड़ कर रहे हैं
नए पैक सदस्यों के लिए. मैं कभी नहीं करूँगा

409
00:38:30,220 --> 00:38:32,900
रसेल के सांसारिक हो जाने से ठीक रहें,
लेकिन आप परंपरा को तोड़ नहीं सकते.

410
00:38:33,360 --> 00:38:36,240
इसके अलावा, यह कुछ चीजों में से एक है
इससे मुझे मेरी पहली जोड़ी मिली

411
00:38:36,240 --> 00:38:37,158
यहाँ दिन.

412
00:38:37,160 --> 00:38:38,160
वो और तुम.

413
00:38:39,180 --> 00:38:40,180
बेथ कैसी है?

414
00:38:40,860 --> 00:38:42,440
लगभग उतनी ही अच्छी उम्मीद की जा सकती है.

415
00:38:43,040 --> 00:38:44,180
लेकिन मैंने उसे पा लिया.

416
00:38:45,380 --> 00:38:47,220
ठीक है, सब लोग सुनो।

417
00:38:49,080 --> 00:38:52,620
आपमें से जो लोग लौट रहे हैं, उनका स्वागत है
वापस.

418
00:38:55,200 --> 00:38:59,260
आपमें से जो नये हैं, मैं जानता हूँ
तुम्हें डर लग रहा है.

419
00:39:00,880 --> 00:39:02,400
और आपको इससे गुजरना नहीं पड़ेगा
अकेले.

420
00:39:04,620 --> 00:39:08,420
आपका स्वागत है, वेयरवुल्स, न्यूयॉर्क में
पैक.

421
00:39:36,620 --> 00:39:37,620
अब क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं?

422
00:39:42,960 --> 00:39:44,280
मुझे उसके दूत से बचा रहा है.

423
00:39:45,140 --> 00:39:47,380
हम सभी जोनाथन का हिस्सा रहे होंगे
योजना.

424
00:39:52,260 --> 00:39:54,240
मैं ही उसे लाने वाला था
संस्थान.

425
00:39:54,760 --> 00:39:55,760
नहीं।

426
00:39:56,100 --> 00:39:57,440
इसके लिए हम सभी जिम्मेदार हैं.

427
00:39:58,300 --> 00:40:01,800
कम से कम अब हम जानते हैं कि वैलेंटाइन कभी नहीं हो सकता
दर्पण लाओ और परी को उठाओ।

428
00:40:03,040 --> 00:40:04,040
मैं इतना निश्चित नहीं हूं.

429
00:40:05,620 --> 00:40:10,360
देखो, हमारे शुद्ध देवदूत रक्त के साथ भी,
क्या यह अजीब नहीं लगता कि क्लैरी का

430
00:40:10,360 --> 00:40:12,400
को नष्ट करने के लिए पर्याप्त शक्तिशाली होगा
नश्वर साधन?

431
00:40:12,880 --> 00:40:14,340
इसने तलवार को नष्ट क्यों नहीं किया?

432
00:40:15,220 --> 00:40:17,740
क्या होगा यदि मैंने जो दर्पण नष्ट किया वह वह नहीं है
नश्वर दर्पण?

433
00:40:18,100 --> 00:40:20,320
तो फिर तुम्हारी माँ इसे क्यों देगी?
सुरक्षा के लिए करामाती?

434
00:40:20,660 --> 00:40:21,680
शायद उसने सोचा था कि यह था.

435
00:40:22,200 --> 00:40:23,200
हम सबने किया.

436
00:40:23,400 --> 00:40:25,740
हो सकता है कि जिसने भी इसे बनाया हो, वह यही चाहता हो
रास्ता.

437
00:40:26,880 --> 00:40:29,700
लोगों का ध्यान वास्तविकता की खोज से भटकाने के लिए
एक.

438
00:40:31,880 --> 00:40:36,500
खैर, किंवदंती कहती है कि दर्पण है
आसानी से नहीं मिलने का मतलब है, कि

439
00:40:36,500 --> 00:40:37,860
देवदूत कुंजी रखते हैं।

440
00:40:46,120 --> 00:40:47,120
जल।

441
00:40:48,400 --> 00:40:49,400
यह एक प्रतिबिंब है.

442
00:40:49,680 --> 00:40:52,640
कैसा पानी? तुम किस बारे में बात कर रहे हो?
इसने दर्पण को नष्ट नहीं किया.

443
00:40:53,200 --> 00:40:56,100
ये जो दर्शन मुझे हो रहे हैं, वे हैं
देवदूत का एक संदेश.

444
00:40:58,340 --> 00:40:59,860
दर्पण झील लिन है.