1
00:00:05,999 --> 00:00:09,880
पहले शैडोहंटर्स पर। वह एक है
दिन का उजाला. आप इस बात का प्रमाण हैं कि

2
00:00:09,880 --> 00:00:12,620
सच हैं. हम आपके लिए यहां हैं. जो भी हो
तुम्हें चाहिए, डेलाइटर।

3
00:00:12,920 --> 00:00:15,260
चुप रहो वरना मुझे तुम्हें सज़ा देनी पड़ेगी
पुनः.

4
00:00:17,500 --> 00:00:20,460
वह चुंबन जो उन्हें मुक्त कर देगा
वह चुंबन की सबसे अधिक इच्छा रखता है।

5
00:00:20,880 --> 00:00:21,880
इसका कोई मतलब नहीं है.

6
00:00:51,500 --> 00:00:53,520
क्या मुझे एक पाउंड अंडा मिल सकता है, कृपया
जाओ?

7
00:00:53,840 --> 00:00:54,839
आपको यह मिला।

8
00:00:54,840 --> 00:00:56,120
यह मुझ पर है, डेलाइटर।

9
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
क्विन.

10
00:00:58,200 --> 00:00:59,560
धन्यवाद, लेकिन यह सब अच्छा है। मैं समझ गया।

11
00:01:00,040 --> 00:01:01,040
कृपया।

12
00:01:01,600 --> 00:01:04,220
ठीक है। एक डेलाइटर के लिए, आप तलाश कर रहे हैं
थोड़ा पीला.

13
00:01:04,459 --> 00:01:05,459
आप ठीक हैं?

14
00:01:06,060 --> 00:01:07,440
बेहतर दिन. यह कैसा रहा?

15
00:01:07,740 --> 00:01:09,880
आप वह जीवन जी रहे हैं जो हम सब चाहते हैं
रहना।

16
00:01:10,120 --> 00:01:12,120
तुम मेरे स्थान पर नहीं रहना चाहते। विश्वास
मुझे।

17
00:01:13,440 --> 00:01:16,900
दिन हो या रात, आपका दिल अभी भी शांत रह सकता है
मिलो... बिखर जाओ.

18
00:01:19,530 --> 00:01:20,990
और इसे दो प्लाज़्मा बना लें.

19
00:01:22,570 --> 00:01:24,110
प्लाज्मा? कठिन सामान.

20
00:01:30,390 --> 00:01:34,410
आपकी भाग्यशाली रात.

21
00:01:34,990 --> 00:01:35,990
चिंता मत करो,

22
00:01:40,110 --> 00:01:41,310
इससे आप अपना दुःख भूल जायेंगे.

23
00:01:56,560 --> 00:01:57,580
मजबूत वास्तव में मजबूत.

24
00:01:58,020 --> 00:01:59,080
क्या आपके पास इसमें से कुछ और है?

25
00:01:59,600 --> 00:02:02,320
मैं नहीं खेलता

26
00:02:34,499 --> 00:02:36,920
इस जगह क्या है? यह नेताओं का अड्डा है.

27
00:02:38,160 --> 00:02:40,860
तो ये लोग बस दे रहे हैं
खुद को काटा जाएगा.

28
00:02:41,640 --> 00:02:46,040
और सांसारिक लोग वास्तव में यह जानते होंगे
पिशाच मौजूद हैं. कुछ. वे तरसते हैं

29
00:02:46,040 --> 00:02:47,920
हम खून की जितनी लालसा रखते हैं, उससे कहीं ज़्यादा ज़हर।

30
00:02:49,000 --> 00:02:52,240
खैर, क्या यह सब समझौते के ख़िलाफ़ नहीं है?

31
00:02:52,480 --> 00:02:56,180
यह एक प्रकार का धूसर क्षेत्र है। हर किसी का
मज़ा आ रहा है और किसी को चोट नहीं पहुँच रही है।

32
00:03:14,360 --> 00:03:17,740
मुझे नहीं पता कि पिछली बार मैंने ऐसा प्रयास क्यों किया था
आप पर फ़ीड करें और आप रोक नहीं सकते। मैं

33
00:03:17,740 --> 00:03:18,418
लगभग मारा गया.

34
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
कोई बात नहीं।

35
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
कोई बात नहीं।

36
00:04:39,820 --> 00:04:40,820
उस तरह?

37
00:04:52,620 --> 00:04:53,740
अभिभावक! अभिभावक!

38
00:04:55,780 --> 00:04:56,780
माँ!

39
00:05:00,060 --> 00:05:00,700
वहाँ

40
00:05:00,700 --> 00:05:07,320
तुम हो।

41
00:05:10,540 --> 00:05:11,540
शुभ प्रभात।

42
00:05:12,220 --> 00:05:13,220
जो उसी।

43
00:05:13,240 --> 00:05:14,400
ऐसा लगता है जैसे आप सोए नहीं हैं.

44
00:05:14,640 --> 00:05:16,220
क्या इससे मेरा अपमान होना चाहिए?

45
00:05:17,240 --> 00:05:19,260
नहीं, मुझे वह चेहरा पसंद है।

46
00:05:19,660 --> 00:05:23,580
यह लगातार चौथी सुबह की तरह है
कि मैं एक ख़ाली बिस्तर पर जागा हूँ।

47
00:05:24,820 --> 00:05:26,120
क्या कोई चीज़ आपको परेशान कर रही है?

48
00:05:27,440 --> 00:05:28,600
मुझे कोई भी चीज़ परेशान नहीं कर रही है.

49
00:05:29,580 --> 00:05:34,060
मुझे भी आपके आराध्य की आदत हो गई है
छोटे खर्राटे. अरे, मैं खर्राटे नहीं लेता.

50
00:05:34,700 --> 00:05:37,640
देखो, मैं तुम्हें इतना अच्छी तरह से जानता हूं कि तुम जान सकते हो
कुछ हो रहा है.

51
00:05:38,160 --> 00:05:39,160
अलेक्जेंडर.

52
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
मैं ठीक हूँ।

53
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
तो आप के बारे में क्या हुआ?

54
00:05:45,680 --> 00:05:48,000
क्या आपने तय कर लिया है कि आप क्या करने जा रहे हैं?
क्लेव को रिपोर्ट करें?

55
00:05:49,340 --> 00:05:50,339
मै टूट चुका हूँ।

56
00:05:50,340 --> 00:05:54,460
अगर मैं क्लेव को ल्यूक के बारे में नहीं बताता
वैलेंटाइन के जीवन पर प्रयास, मैं शामिल होऊंगा

57
00:05:54,460 --> 00:05:57,340
उल्लंघन. और अगर उन्हें पता चल गया तो मैं ऐसा कर सकता हूं
बर्बाद हो जाओ.

58
00:05:59,880 --> 00:06:03,140
आप जो भी निर्णय लें, मैं आपके साथ खड़ा रहूंगा।

59
00:06:05,380 --> 00:06:06,580
क्या आप निश्चित हैं कि आप ठीक हैं?

60
00:06:08,340 --> 00:06:09,340
सकारात्मक।

61
00:06:13,740 --> 00:06:16,460
वह चालाक छोटी लड़की। मुझे नफरत है
सीली रानी.

62
00:06:16,660 --> 00:06:19,780
देखिए, मैं भी उनका बहुत बड़ा प्रशंसक नहीं हूं,
लेकिन वह उसे पसंद करे या न करे, सीली का जादू वैसा नहीं है

63
00:06:19,780 --> 00:06:22,480
झूठ. सीली कोर्ट में क्या हुआ,
यह वास्तविक था.

64
00:06:22,820 --> 00:06:27,180
तुम्हें पता है, मैंने इसे महसूस किया, और मैं क्लैरी को जानता हूं
भी किया. खैर, धीरे करो. बेबी, मैं नहीं कर सकता

65
00:06:27,180 --> 00:06:28,300
बस मेरी भावनाओं को मिटा दो।

66
00:06:28,580 --> 00:06:29,940
क्या क्लैरी और साइमन एक उपकार हैं?

67
00:06:30,680 --> 00:06:31,680
वहाँ मत जाओ, ट्रेस।

68
00:06:38,920 --> 00:06:42,000
मैंने अनुरोध किया है कि हम वैलेंटाइन को स्थानांतरित कर दें
इदरीस में गार्ड. डेव ने मंजूरी दे दी है

69
00:06:42,000 --> 00:06:44,180
स्थानांतरण. आपने उसे इसके बारे में बताया
हत्या का प्रयास?

70
00:06:44,920 --> 00:06:45,920
नहीं।

71
00:06:46,000 --> 00:06:49,120
मैंने उसे समझाया कि चलती वैलेंटाइन
शहर से बाहर जाना सबसे अच्छा रास्ता है

72
00:06:49,120 --> 00:06:50,560
डाउनवाल्ड के साथ संबंध बहाल करें।

73
00:06:51,400 --> 00:06:52,540
मैंने ल्यूक को इससे बाहर रखा।

74
00:06:52,900 --> 00:06:53,900
यह सही निर्णय है.

75
00:06:54,640 --> 00:06:57,640
लेकिन हमने यह खोजना नहीं छोड़ा है कि कौन है
वैलेंटाइन पर हिट का आयोजन किया।

76
00:06:57,860 --> 00:07:00,960
वास्तव में मेरे पास उस पर कुछ सुराग हैं।
मुझे इसके अंत तक एक रिपोर्ट मिलेगी

77
00:07:01,120 --> 00:07:02,120
बढ़िया.

78
00:07:02,420 --> 00:07:04,980
इज़ी, आप स्थानांतरण का नेतृत्व करेंगे
मिशन. जे.सी., आप सहायता करेंगे।

79
00:07:07,060 --> 00:07:10,420
हमें वैलेंटाइन सर्कल को हटाना होगा
कमरा. नए वार्ड और प्रवेश द्वार होंगे

80
00:07:10,420 --> 00:07:11,379
वह इसके साथ आगे बढ़ता है।

81
00:07:11,380 --> 00:07:13,060
जैस, क्या आप सम्मान चाहते हैं?

82
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
जो आप कभी नहीं पूछते.

83
00:07:14,680 --> 00:07:15,680
ठीक है।

84
00:07:17,760 --> 00:07:22,100
मुझे बताओ कि मैं सही कॉल कर रहा हूँ,
क्योंकि तुम्हारे और मेरे बीच, मैं ही नहीं हूं

85
00:07:22,100 --> 00:07:23,700
निश्चित रूप से मैं इसमें अच्छा हूँ। आप क्या
के बारे में बातें कर रहे हैं?

86
00:07:24,620 --> 00:07:26,420
आपका जन्म इसी काम के लिए हुआ है.

87
00:07:27,100 --> 00:07:32,060
अरे, इसे तीरंदाजी की तरह सोचो, ठीक है?
बस खुद पर भरोसा रखें और संकोच न करें।

88
00:07:33,180 --> 00:07:35,340
और उससे आगे, बस अपना पार करो
उँगलियाँ.

89
00:07:40,170 --> 00:07:41,670
साइमन, कृपया मुझे वापस कॉल करें।

90
00:07:42,530 --> 00:07:43,630
मुझे आपसे बात करनी है।

91
00:07:46,530 --> 00:07:47,530
अंदर आएं।

92
00:07:54,010 --> 00:07:55,870
हम वैलेंटाइन को इदरीस में स्थानांतरित कर रहे हैं
आज रात।

93
00:07:56,490 --> 00:07:58,130
मैं मानता हूं कि आप इसका हिस्सा बनना चाहते हैं
उद्देश्य।

94
00:07:59,690 --> 00:08:01,130
हाँ, वास्तव में, मैं नहीं करता।

95
00:08:02,690 --> 00:08:04,950
मुझे यह सब सुलझाना होगा
साइमन.

96
00:08:05,570 --> 00:08:06,570
स्वयं।

97
00:08:09,710 --> 00:08:10,950
मैं जानता हूं कि इससे मेरा कोई लेना-देना नहीं है।

98
00:08:11,230 --> 00:08:14,570
लेकिन आप लोग अभी क्या करके चले गए
के माध्यम से, शायद आपको साइमन देना चाहिए

99
00:08:14,570 --> 00:08:15,570
समय. नहीं.

100
00:08:16,410 --> 00:08:19,510
नहीं, मैं उसे यह सोचने नहीं दे सकता कि क्या
सीली कोर्ट में ऐसा हुआ कि मैं कैसे

101
00:08:19,510 --> 00:08:20,510
महसूस करो.

102
00:08:21,270 --> 00:08:24,170
क्लैरी, सीली का जादू आपको धोखा दे सकता है, लेकिन
यह सदैव सत्य है.

103
00:08:26,850 --> 00:08:27,890
मैं जानता हूं यह भ्रमित करने वाला है।

104
00:08:29,310 --> 00:08:32,169
लेकिन आपके मन में दो लोगों के लिए भावनाएँ हो सकती हैं
एक ही समय में.

105
00:08:33,710 --> 00:08:35,110
यह आपको बुरा इंसान नहीं बनाता.

106
00:08:44,340 --> 00:08:45,340
लिमन, यह मैं हूं।

107
00:08:50,680 --> 00:08:53,420
जब तक मैं अपने फ़ोन कॉल का उत्तर देता हूँ, आप
कम से कम मुझसे बात तो कर सकते हैं.

108
00:09:18,320 --> 00:09:19,320
मुझे माफ़ कीजिए।

109
00:09:21,720 --> 00:09:26,120
मैं चाहता हूं कि आप जानें कि वहां क्या हुआ था
सीली कोर्ट

110
00:09:26,120 --> 00:09:30,140
कोई मतलब नहीं था.

111
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है.

112
00:09:31,640 --> 00:09:32,900
आपकी जान ख़तरे में थी.

113
00:09:34,060 --> 00:09:36,680
मुझे जैस को चूमना था। मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.

114
00:09:37,300 --> 00:09:39,100
मैं समझ गया, क्लैरी। मैं वहां था।

115
00:09:40,760 --> 00:09:42,960
यह आपके द्वारा उसे चूमने के बारे में नहीं है।

116
00:09:45,180 --> 00:09:48,040
देखिए रानी ने आपको यह बता दिया कि आप कौन हैं
सबसे वांछित था और यह मैं नहीं था।

117
00:09:49,160 --> 00:09:50,160
यह जेसन था.

118
00:09:52,740 --> 00:09:55,820
यह एक चाल है. बस इतना ही था. बस रहो
मेरे साथ ईमानदार. मैं हूँ।

119
00:09:57,280 --> 00:10:00,600
आपने जेसन को सुना। देखिए, वे फलते-फूलते हैं
आपके दिमाग के अंदर घुसना।

120
00:10:00,820 --> 00:10:01,820
क्लैरी, रुको.

121
00:10:02,860 --> 00:10:04,920
इसे पहले से अधिक कठिन मत बनाओ
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप मेरा दिल दुखाना नहीं चाहते

122
00:10:04,920 --> 00:10:05,920
भावनाएं.

123
00:10:06,300 --> 00:10:07,700
तुम मुझसे क्या करवाना चाहते हो, साइमन?

124
00:10:08,940 --> 00:10:09,940
बस मुझे बताओ।

125
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
मेरी आँखों में देखो.

126
00:10:14,120 --> 00:10:15,840
और मुझे बताओ कि तुम्हारे मन में कोई भावना नहीं है
उसके लिए.

127
00:10:22,240 --> 00:10:24,540
साइमन, साइमन, रुको, कृपया, मुझे देखो।

128
00:10:26,720 --> 00:10:27,720
मुझे तुमसे प्यार है।

129
00:10:29,060 --> 00:10:30,340
मत करो, ऐसा मत करो.

130
00:10:30,680 --> 00:10:32,760
क्यों? क्योंकि मेरा मतलब आपका यह मतलब नहीं है
इसका मतलब है.

131
00:10:35,560 --> 00:10:36,560
तुमने कभी नहीं किया है।

132
00:10:38,180 --> 00:10:40,140
जब से हम बच्चे थे, मैं इसमें रहा हूँ
तुम्हारे साथ प्यार.

133
00:11:04,110 --> 00:11:06,890
आपके और चेस के बीच कुछ है,
और आप इससे इनकार नहीं कर सकते.

134
00:11:18,120 --> 00:11:19,120
शायद।

135
00:11:19,880 --> 00:11:25,400
शायद गहराई में ऐसा है, लेकिन साइमन,
यह आपके और मेरे जैसा कुछ नहीं है।

136
00:11:27,280 --> 00:11:28,640
ऐसा कुछ नहीं है.

137
00:11:30,560 --> 00:11:31,560
लेकिन यह काफी है.

138
00:11:32,940 --> 00:11:34,000
मेरे लिए यह जानना काफी है.

139
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
तुम्हें चूम रहा हूं।

140
00:11:39,600 --> 00:11:40,920
दोस्तों से बढ़कर बनने की कोशिश कर रहा हूँ।

141
00:12:03,180 --> 00:12:04,180
काफ़ी तंग?

142
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
वह बेहतर है।

143
00:12:13,420 --> 00:12:14,420
आगे बढ़ो, पीछा करो।

144
00:12:14,560 --> 00:12:17,880
यह मुझे रोकने वाला नहीं है. यह कुछ नहीं है
घाव जो हमें वह बनाता है जो हम हैं।

145
00:12:18,260 --> 00:12:19,260
यह हमारा खून है.

146
00:12:19,920 --> 00:12:23,440
और तुम्हारा, मेरे बेटे, असाधारण है।

147
00:12:23,820 --> 00:12:26,260
ऐसा इसलिए है क्योंकि आपने मुझ पर प्रयोग किया है। पर
मेरी माँ.

148
00:12:27,200 --> 00:12:28,580
क्यों? उसे क्यों?

149
00:12:29,840 --> 00:12:30,840
प्यारी सेलीन.

150
00:12:32,520 --> 00:12:34,460
वह बहुत शिद्दत से एक बच्चा चाहती थी।

151
00:12:35,160 --> 00:12:38,380
जब उसे और स्टीवन को पता चला कि वह थी
वह तुम्हारे साथ फिर से गर्भवती थी

152
00:12:38,380 --> 00:12:42,280
डर गया कि वह खोने जा रही है
बेबी. तो वह मेरे पास मांगने आई

153
00:12:42,280 --> 00:12:46,220
मदद. मुझे यकीन है कि आप बहुत खुश थे
उपकृत करना जो इंजेक्शन मैंने तुम्हें दिए थे

154
00:12:46,320 --> 00:12:50,660
ईथर के शुद्ध देवदूत रक्त से सना हुआ,
तुम्हें मजबूत बनाया.

155
00:12:51,040 --> 00:12:56,380
और उसकी दुखद मृत्यु के बाद, मेरे बाद
तुम्हें उसके गर्भ से बमुश्किल जीवित निकाला, मैंने

156
00:12:56,380 --> 00:13:01,340
तुम्हें उस खून का उपयोग करने के लिए बड़ा किया। मैंने सिखाया
आप. आपने मुझे महसूस न करना सिखाया।

157
00:13:02,760 --> 00:13:06,740
तुमने मुझे सिखाया कि प्यार करना नष्ट करना है
और प्यार किया जाना एक होना है

158
00:13:06,740 --> 00:13:09,320
नष्ट कर दिया. और आपने यह साबित कर दिया कि यह कितना सही है
मैं सब साथ रहा हूँ।

159
00:13:10,000 --> 00:13:11,000
अपने आप को देखो।

160
00:13:11,420 --> 00:13:12,720
क्लैरी के लिए आपका प्यार?

161
00:13:14,280 --> 00:13:19,140
वह आपका पतन होगा. तुम मत करो
उसे इसमें लाने का साहस करो। वह उतनी ही है

162
00:13:19,140 --> 00:13:20,340
आप जैसे हैं इसका एक हिस्सा।

163
00:13:55,080 --> 00:13:56,080
लूट।

164
00:13:57,520 --> 00:13:58,520
अरे, ल्यूक.

165
00:14:00,580 --> 00:14:01,580
क्या आप भूखे हैं?

166
00:14:02,860 --> 00:14:05,420
उह, कुछ इस तरह, वास्तव में, हाँ।

167
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
निन्दा?

168
00:14:07,500 --> 00:14:09,220
हाँ। आपको सावधान रहना होगा. मुझे पता है।

169
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
मुझे पता है।

170
00:14:10,880 --> 00:14:12,000
यह एक बार की बात है.

171
00:14:12,200 --> 00:14:15,360
मैं कुछ दोस्तों के साथ बाहर गया और
थोड़ा बहक गया.

172
00:14:15,840 --> 00:14:16,840
यह समझ में आता है.

173
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
लैरी ने मुझे बताया कि क्या हुआ।

174
00:14:20,580 --> 00:14:23,320
सुनो, मैं बस तुम्हें जानना चाहता हूँ,
आप दोनों के बीच जो कुछ भी चल रहा है,

175
00:14:25,010 --> 00:14:26,010
मैं हमेशा आपके लिए यहां हूं.

176
00:14:27,150 --> 00:14:28,810
आप मेरे बेटे के सबसे करीब हैं
मिल गया.

177
00:14:31,190 --> 00:14:32,290
आपको यह पसंद आए या नहीं।

178
00:14:33,490 --> 00:14:34,730
ख़ैर, मैं ज़मीन से जुड़ा नहीं हूँ।

179
00:14:35,050 --> 00:14:36,050
अपनी किस्मत पर ज़ोर मत डालो.

180
00:14:36,370 --> 00:14:37,370
ओह,

181
00:14:37,770 --> 00:14:39,890
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेटालिका मेरे अंदर रिहर्सल कर रही है
सिर.

182
00:14:40,510 --> 00:14:41,810
एक छोटी सी नींद कुछ भी ठीक नहीं कर सकती।

183
00:14:43,410 --> 00:14:44,470
अरे, एक बात और.

184
00:14:44,750 --> 00:14:46,290
हाँ? आप साथ घूम रहे हैं
वैम्प्स, है ना?

185
00:14:47,170 --> 00:14:50,050
आपने उनमें से किसी को कुछ खाते हुए सुना होगा
कल रात क्वींस में सांसारिक?

186
00:14:51,670 --> 00:14:53,830
क्या? नहीं, उम्म, बिल्कुल नहीं। क्यों?

187
00:14:55,820 --> 00:14:56,820
लड़की मृत पाई गई.

188
00:14:57,320 --> 00:14:58,320
काटने के निशान.

189
00:14:58,860 --> 00:15:00,360
जिसने भी यह किया वह एक भूखा पिशाच था।

190
00:15:00,840 --> 00:15:02,580
उसका शरीर पूरी तरह से सूख चुका था
खून.

191
00:15:04,040 --> 00:15:08,920
मैं... नहीं, नहीं, मैंने कुछ नहीं सुना।
लेकिन अगर मैं ऐसा करूंगा, तो निश्चित रूप से मैं आपको बताऊंगा।

192
00:15:10,540 --> 00:15:11,540
कुछ आराम मिलना।

193
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
तुम्हें क्या मिला, जासूस?

194
00:15:15,520 --> 00:15:16,780
टॉक स्क्रीन साफ़ वापस आई।

195
00:15:17,400 --> 00:15:21,300
अजीब बात है, कोरोनर ने कहा
उन निशानों के निशानों से खून बह गया।

196
00:15:22,720 --> 00:15:23,720
हाँ, यह अजीब है.

197
00:15:23,900 --> 00:15:25,380
मुझे उसके कंगन के प्रिंट मिले।

198
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
कोई हिट? बिलकुल।

199
00:15:26,910 --> 00:15:29,870
ब्रुकलिन के 18 वर्षीय पुरुष का नाम
साइमन लुईस.

200
00:15:34,370 --> 00:15:35,370
ल्यूक?

201
00:15:36,090 --> 00:15:37,090
नमस्ते?

202
00:15:37,310 --> 00:15:38,310
नमस्ते, ल्यूक।

203
00:15:39,390 --> 00:15:40,610
आप कहां हैं? मुझे फ़ोन चाहिए.

204
00:15:42,790 --> 00:15:44,270
ल्यूक? हाँ, मैं यहाँ हूँ।

205
00:15:48,490 --> 00:15:51,010
वैलेंटाइन सर्कल रूण को हटा दिया गया है
और मैंने अपनी टीम इकट्ठी कर ली है।

206
00:15:51,250 --> 00:15:54,690
अच्छा। जब वह आएगा तो मुझे बहुत अच्छा महसूस होगा
संस्थान से बाहर. क्या आपने सुरक्षित कर लिया है?

207
00:15:54,690 --> 00:15:55,690
स्थानांतरण के लिए मैग्नस?

208
00:15:56,870 --> 00:16:00,550
मुझे लगता है कि हमें इसका उपयोग करने पर विचार करना चाहिए
अलग करामाती.

209
00:16:00,970 --> 00:16:04,810
कैटरीना लॉस्ट लिव्स इन... हम बात कर रहे हैं
सर्वाधिक वांछित क्लेवों को पोर्टल करने के बारे में

210
00:16:04,810 --> 00:16:05,549
इदरीस में.

211
00:16:05,550 --> 00:16:08,930
उसके साथ बहुत से योद्धा नहीं हैं
इसके अलावा क्लीयरेंस सर्वोत्तम चाहते हैं,

212
00:16:08,930 --> 00:16:13,250
वह मैग्नस है. देखो, मैग्नस नहीं है
बिल्कुल इस समय बहुत अच्छी जगह पर है। वह

213
00:16:13,250 --> 00:16:14,250
सो रहा हूँ.

214
00:16:14,470 --> 00:16:15,409
क्या गलत?

215
00:16:15,410 --> 00:16:16,329
मुझें नहीं पता।

216
00:16:16,330 --> 00:16:19,030
वह कहता है कि कुछ भी ग़लत नहीं है, लेकिन मैं बता सकता हूँ
वह ठीक नहीं है.

217
00:16:20,670 --> 00:16:22,790
आप जानते हैं, कुछ लोगों को यह कठिन लगता है
मदद मांगो.

218
00:16:23,460 --> 00:16:26,480
यदि मैग्नस को दर्द हो रहा है, तो उसे धक्का न देने दें
तुम दूर हो.

219
00:16:27,060 --> 00:16:28,100
सलाह के लिए आभार।

220
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
मैं मैग्नस को जानता हूं। उसे अपनी जगह चाहिए.

221
00:16:31,180 --> 00:16:32,500
हम एक अलग वॉरलॉक का उपयोग कर सकते हैं।

222
00:16:33,440 --> 00:16:34,440
वहां आप हैं।

223
00:16:35,220 --> 00:16:36,300
तिल पर कोई अपडेट?

224
00:16:36,780 --> 00:16:40,120
हाँ। जो कोई भी था वह चतुर था।
बिल्कुल कोई निशान नहीं छोड़ा.

225
00:16:40,360 --> 00:16:42,780
लेकिन, उम्म, मैं कर्मियों का ऑडिट कर रहा हूं
फ़ाइलें.

226
00:16:43,040 --> 00:16:46,360
मुझे कुछ शैडोहंटर्स मिले हैं जिनके पास है
वैलेंटाइन चाहने में एक व्यक्तिगत हिस्सेदारी

227
00:16:46,360 --> 00:16:47,720
मृत. परिवार के सदस्यों को मार डाला.

228
00:16:48,080 --> 00:16:49,160
रिश्तेदार सर्कल से हार गए।

229
00:16:49,360 --> 00:16:52,040
सभी के पास पर्याप्त पहुंच और मंजूरी है
इसे खींचो. जब भी मैं आपको सूची भेजूंगा

230
00:16:52,040 --> 00:16:52,799
आपका काम पूरा हो गया.

231
00:16:52,800 --> 00:16:53,800
देवदूत द्वारा.

232
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
ऐलीन.

233
00:16:57,560 --> 00:16:58,560
साक्षात।

234
00:16:59,760 --> 00:17:00,760
वर्षों हो गए.

235
00:17:02,100 --> 00:17:03,180
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

236
00:17:03,380 --> 00:17:06,579
मैं तुम्हें दोनों सिर दे देता
ऊपर, लेकिन मैं अपने प्रिय को डराना नहीं चाहता था

237
00:17:06,579 --> 00:17:07,579
चचेरा भाई.

238
00:17:09,640 --> 00:17:13,220
जो केवल आधे साल के लिए गायब हो गया
यहाँ दिखाओ.

239
00:17:16,480 --> 00:17:18,260
यहाँ आओ, तुम खूबसूरत अंग्रेज़।

240
00:17:18,940 --> 00:17:20,420
तुम्हें देखकर अच्छा लगा, ऐलीन।

241
00:17:22,800 --> 00:17:23,800
माफ़ करें।

242
00:17:25,020 --> 00:17:26,540
हम सब आपके बारे में बहुत चिंतित हैं।

243
00:17:26,880 --> 00:17:27,940
हमने सोचा कि आप मर गये।

244
00:17:29,360 --> 00:17:30,360
हाँ।

245
00:17:31,100 --> 00:17:32,100
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

246
00:17:32,240 --> 00:17:33,640
आपकी चाची एलोडी अपने आप में थीं।

247
00:17:34,000 --> 00:17:37,020
उसके बाद उसे पता चला कि तुम थे
सुरक्षित, उसने अभी भी आपकी बात नहीं सुनी है,

248
00:17:37,020 --> 00:17:38,660
उसने मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए यहां आने के लिए कहा
आप सब सही हैं।

249
00:17:39,180 --> 00:17:42,400
क्या आप सचमुच यिन कट्टरपंथी हैं?

250
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
वह अब साफ़ है.

251
00:17:49,420 --> 00:17:50,880
महसूस करता हूँ...

252
00:17:51,890 --> 00:17:53,330
भयानक। मुझे फोन करना चाहिए था.

253
00:17:55,170 --> 00:17:57,930
मुझे लगता है कि मैं शर्मिंदा हूं, आप जानते हैं?

254
00:17:59,030 --> 00:18:01,290
मुझे लगता है कि मैं हर किसी की तरह परफेक्ट नहीं हूं
सोचा।

255
00:18:02,270 --> 00:18:04,670
मुझ पर भरोसा करें। मैंने कभी नहीं सोचा था कि तुम हो
उत्तम.

256
00:18:07,550 --> 00:18:10,090
लेकिन आपमें कुछ अलग बात है.

257
00:18:11,210 --> 00:18:13,210
खैर, आप उन सभी को बता सकते हैं कि वह एक हीरो है।

258
00:18:13,670 --> 00:18:16,870
उसने मेरी ज़िंदगी बचाई। और हमें हराने में मदद करता है
महान दानव.

259
00:18:17,950 --> 00:18:20,450
हाँ। देखो, मैं करूँगा, उम्म...

260
00:18:21,640 --> 00:18:24,540
मैं आपको सभी रक्तरंजित विवरणों से अवगत कराऊंगा
एक बार मैंने यह रिपोर्ट समाप्त कर ली, लेकिन...

261
00:18:24,540 --> 00:18:26,080
रात के खाने के बारे में क्या ख्याल है?

262
00:18:26,480 --> 00:18:27,480
आठ बजे?

263
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
बिल्कुल।

264
00:18:45,480 --> 00:18:48,340
मुझे वह सब कुछ बताओ जो जानना है
आपकी चचेरी बहन एलीन के बारे में। एलीन?

265
00:18:49,040 --> 00:18:51,250
क्यों? वह न्यूयॉर्क में है.

266
00:18:52,730 --> 00:18:54,570
मुझे बताओ या वह मर जाएगी.

267
00:18:58,910 --> 00:19:03,950
मैं सचमुच नहीं जानता कि तुम्हें कैसे बताऊँ
यह, इसलिए मैं बस यह कहने जा रहा हूं। मैं

268
00:19:03,950 --> 00:19:04,950
साइमन ने किसी को मार डाला.

269
00:19:07,110 --> 00:19:10,390
उन्होंने ऐसा नहीं किया. साइमन की शर्ट अंदर थी
वह कूड़ादान पीड़ित के शरीर में भीग गया

270
00:19:10,390 --> 00:19:13,010
खून. उसकी उंगलियों के निशान उस पर थे
कंगन. वह अब तक का एकमात्र समय था

271
00:19:13,010 --> 00:19:15,390
फ़िंगरप्रिंट तब होता है जब उसने साइन अप किया हो
कोड लिटिल लीग.

272
00:19:15,610 --> 00:19:16,930
वह कभी किसी को दुःख नहीं पहुँचाएगा।

273
00:19:17,130 --> 00:19:21,150
इसके लिए कुछ स्पष्टीकरण होना चाहिए
यह. मैं साइमन को जानता हूं. जिस साइमन को आप जानते हैं

274
00:19:21,150 --> 00:19:22,150
पिशाच, क्लैरी.

275
00:19:22,470 --> 00:19:23,950
टूटे हुए दिल वाला एक पिशाच.

276
00:19:26,270 --> 00:19:27,270
दानव रक्त.

277
00:19:27,650 --> 00:19:29,290
यह एक व्यक्ति को बदल देता है.

278
00:19:29,610 --> 00:19:32,150
तुम्हें उसे कभी पास नहीं आने देना चाहिए था
मेरे साथ सीलिंग कोर्ट। मैं क्या से

279
00:19:32,150 --> 00:19:33,810
इकट्ठा, वह वास्तव में मना नहीं कर रहा था
एक उत्तर.

280
00:19:34,700 --> 00:19:36,420
मुझे किसी और से पहले उसे ढूंढना होगा
करता है.

281
00:19:38,760 --> 00:19:39,760
इंतज़ार।

282
00:19:40,840 --> 00:19:41,880
मैं तुम्हारे साथ आ रहा हूँ.

283
00:19:42,100 --> 00:19:45,820
नहीं, उसकी भावनात्मक स्थिति में, मैं नहीं चाहता
आप कहीं भी उसके निकट हों. वह वैसा ही है

284
00:19:45,820 --> 00:19:47,140
यह मेरी वजह से है, ल्यूक।

285
00:19:48,200 --> 00:19:49,900
कृपया, मुझे अपने साथ चलने दीजिए।

286
00:19:51,660 --> 00:19:53,120
मुझे इसे सही करने की जरूरत है.

287
00:19:58,680 --> 00:20:00,420
क्या क्विन यहाँ है? आप बाहर निकल गए.

288
00:20:00,720 --> 00:20:01,820
आप क्विन की तलाश क्यों कर रहे हैं?

289
00:20:03,320 --> 00:20:05,980
कुछ नहीं। क्या ऐसा लगता है जैसे कुछ भी नहीं है
मैं, अमीगो?

290
00:20:08,880 --> 00:20:13,740
राफेल, मुझे लगता है कि मैंने एक सांसारिक व्यक्ति को मार डाला,
मासूम लड़की, लेकिन मुझे नहीं पता कि मैं

291
00:20:13,740 --> 00:20:18,120
मतलब, मैं हत्यारा नहीं हूं. मुझे दुख नहीं होगा
कोई भी, लेकिन शायद मैं खुद नहीं जानता

292
00:20:18,120 --> 00:20:22,060
अब और नहीं. सुनो, शांत हो जाओ. मुझे बताओ
आखिरी बात जो आपको याद है.

293
00:20:22,940 --> 00:20:28,300
क्विन ने मेरे लिए प्लाज़्मा खरीदा और फिर हमें ले लिया
ब्लीडर तम्बू के लिए, लेकिन यह वहीं है

294
00:20:28,300 --> 00:20:32,080
सब धुंधला हो जाता है. मुझे एक लड़की की याद आती है
और उसका हाथ और मैं।

295
00:20:32,820 --> 00:20:36,940
वह उसे काट रहा है, लेकिन मैं पूरी तरह से
ब्लैक आउट. क्या आपको लगता है कि वह मांद में है?

296
00:20:37,080 --> 00:20:38,760
नहीं, वह आधी रात तक नहीं खुलता।

297
00:20:39,100 --> 00:20:42,380
मुझे क्या हो रहा है? मैं एक अच्छा लड़का हूँ.
मैं एक अंग दाता हूँ. मैं एक अंग था

298
00:20:42,380 --> 00:20:45,500
दाता, लेकिन क्या हम अब भी अंग देते हैं?
परिवार? बेटा, अपने आप को संभालो.

299
00:20:45,840 --> 00:20:47,100
तो मैं क्या करूं? अपने आप को अंदर करो?

300
00:20:47,340 --> 00:20:48,340
नहीं.

301
00:20:48,720 --> 00:20:50,140
यदि आप जेल में भूखे रहेंगे तो क्या होगा?

302
00:20:54,260 --> 00:20:56,060
क्या मैं यहाँ रुक सकता हूँ और आराम से लेट सकता हूँ?

303
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

304
00:20:58,900 --> 00:21:00,740
हाँ। मैं आपकी मदद कर सकता हूँ.

305
00:21:01,699 --> 00:21:02,960
मुझे बदले में कुछ चाहिए होगा.

306
00:21:03,300 --> 00:21:04,300
आप क्या चाहते हैं? कुछ भी?

307
00:21:04,480 --> 00:21:05,480
कुछ भी?

308
00:21:06,180 --> 00:21:07,800
मुझे बताओ कि तुम दिन के उजाले वाले कैसे बने?

309
00:21:09,180 --> 00:21:11,600
मैंने तुमसे कहा था मैं नहीं जानता. मैं विश्वास नहीं करता
आप.

310
00:21:12,440 --> 00:21:13,580
खैर, आप मेरी मदद नहीं कर सकते.

311
00:21:13,940 --> 00:21:14,960
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता.

312
00:21:23,920 --> 00:21:25,760
स्थानांतरण 0200 के लिए निर्धारित है।

313
00:21:26,040 --> 00:21:29,440
जैस, परिवहन टीम को हथियारबंद करो। मैं चाहता हूँ
हर कोई अतिरिक्त हथियार ले जा रहा है।

314
00:21:30,060 --> 00:21:33,440
डंकन, वेलेंटाइन को ट्रेन के लिए तैयार करो।
आपमें से बाकी लोग परिधि को सुरक्षित करते हैं।

315
00:21:34,380 --> 00:21:35,380
बर्खास्त.

316
00:21:36,940 --> 00:21:39,040
सेबस्टियन, मुझे ईमानदार रहना होगा।

317
00:21:39,500 --> 00:21:40,740
मैं वास्तव में तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ.

318
00:21:41,840 --> 00:21:43,180
अरे, देखो, मत बनो.

319
00:21:44,340 --> 00:21:45,340
मैं खुश हूं।

320
00:21:47,040 --> 00:21:48,400
मैं लंबे समय से ज्यादा खुश हूं।

321
00:21:48,840 --> 00:21:54,280
मुझे यह बिलकुल समझ में नहीं आया। आप ही हैं
सबसे चौकन्ना, सबसे नियम-पालन करने वाला लड़का जिसे मैं जानता हूँ,

322
00:21:54,280 --> 00:21:56,540
फिर तुम बिना बताये अचानक गायब हो जाते हो
कोई?

323
00:21:57,400 --> 00:21:58,960
यह जुड़ता ही नहीं है.

324
00:22:05,100 --> 00:22:08,620
देखिए, मैं नहीं... मुझे इस पर गर्व नहीं है।

325
00:22:08,840 --> 00:22:10,620
लेकिन कोई समझे तो ये
तुम्हें होना चाहिए.

326
00:22:11,460 --> 00:22:12,460
ऐसा क्यों?

327
00:22:12,500 --> 00:22:14,720
उस गर्मी में, मैं एलिकांटे आया।

328
00:22:15,520 --> 00:22:18,780
और तुम छुप छुप कर उस लड़की को देख रहे थे,
डिम्पल वाला.

329
00:22:20,580 --> 00:22:22,540
कैरोलिन. हाँ, आपने इसे ऐसे ही रखा
रहस्य.

330
00:22:24,120 --> 00:22:26,780
हर किसी ने सोचा कि आपने ऐसा नहीं किया
सही लड़का मिल गया. वे अब भी सोचते हैं

331
00:22:26,780 --> 00:22:28,560
वह. जब तक आप हँसे नहीं।

332
00:22:29,000 --> 00:22:30,140
देखिए, मैं ऐसा कभी नहीं करूंगा।

333
00:22:30,640 --> 00:22:33,780
मैंने तुम्हें अपना वचन दे दिया. लेकिन आप जानते हैं कि यह कैसे
महसूस होता है.

334
00:22:34,270 --> 00:22:39,210
ताकि दुनिया में हर कोई आपको देख सके
एक ही रास्ता, लेकिन वास्तव में सटीक रहा

335
00:22:39,210 --> 00:22:40,210
विपरीत.

336
00:22:40,750 --> 00:22:42,430
तुम्हें पता है, मुझे वास्तव में जोखिम लेना पसंद है।

337
00:22:44,490 --> 00:22:48,550
हाँ, निश्चित रूप से, यूनिफैम एक गलती थी,
लेकिन यह मुझे उस ओर ले गया जिस पर मैं विश्वास करता हूं कि वह मेरा है

338
00:22:48,550 --> 00:22:49,550
नियति.

339
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
यहाँ होना.

340
00:22:53,210 --> 00:22:55,270
दुख की बात है कि आंटी एलोडी बहुत खुश नहीं हैं
इसके बारे में.

341
00:22:55,890 --> 00:23:01,210
मेरे पास अभी उसका फ़ोन है, और
वह... उसका दिल टूट गया है।

342
00:23:03,360 --> 00:23:06,740
दरअसल, मैं थोड़ा चिंतित हूं। क्या आप
क्या उसके साथ कुछ दिन बिताने का मन है?

343
00:23:07,000 --> 00:23:10,820
मैं स्वयं जाऊंगा, लेकिन उन्हें वास्तव में मेरी आवश्यकता है
यहाँ. हाँ बेशक।

344
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
मैं आज रात को जा सकता हूं.

345
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
धन्यवाद।

346
00:23:16,940 --> 00:23:20,740
मेरा मतलब है, निःसंदेह, तब तक नहीं
मैंने तुम्हें शानदार भारतीय जगह दिखायी है

347
00:23:20,740 --> 00:23:22,240
कोने के आसपास। मेरे पसंदीदा।

348
00:23:22,600 --> 00:23:23,660
आपको क्या लगता है मैंने इसे क्यों चुना?

349
00:23:58,510 --> 00:24:00,310
मुझे याद रखना होगा कि क्या करना है.

350
00:24:02,070 --> 00:24:02,470
इंतज़ार

351
00:24:02,470 --> 00:24:09,450
एक के लिए

352
00:24:09,450 --> 00:24:10,450
दूसरा।

353
00:24:27,240 --> 00:24:28,320
अपने हाथ अपने सिर पर रखें.

354
00:24:31,900 --> 00:24:32,900
अपने घुटनों के बल झुकें.

355
00:24:35,580 --> 00:24:36,580
मुझे माफ़ करें।

356
00:24:37,380 --> 00:24:38,440
मुझे खेद है कि मैंने उसे काटा।

357
00:24:38,780 --> 00:24:39,780
यह एक दुर्घटना थी.

358
00:24:41,880 --> 00:24:45,240
की हत्या के आरोप में आप गिरफ़्तार हैं
हेइडी मैकेंजी. आपको इसका अधिकार है

359
00:24:45,240 --> 00:24:47,280
चुप रहो. आप कुछ भी कह सकते हैं...

360
00:24:58,160 --> 00:25:01,860
पिशाचों को ट्रैक करना उतना आसान नहीं है, लेकिन मैं
यह मत सोचो कि वह बहुत दूर है. दूर नहीं

361
00:25:01,860 --> 00:25:03,300
दूर रहने से हमें कोई मदद नहीं मिलती. मुझे एक चाहिए
दिशा।

362
00:25:04,520 --> 00:25:05,700
बांए मुड़िए। यहाँ ऊपर.

363
00:25:08,060 --> 00:25:10,060
तो जब हम उसे ढूंढ लेते हैं, तो क्या होता है
फिर?

364
00:25:10,940 --> 00:25:15,280
मेरा मतलब है, अगर किसी कारण से ऐसा हो जाता है
उसने सचमुच ऐसा किया... वह एक पिशाच है।

365
00:25:15,380 --> 00:25:18,240
आप उसे ऐसे ही गिरफ्तार नहीं कर सकते. इसीलिए हम
पुलिस को ऐसा करने से पहले उसे ढूंढना होगा।

366
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
तब क्या?

367
00:25:20,880 --> 00:25:22,260
हमें मिट्टी को पलटना चाहिए।

368
00:25:25,960 --> 00:25:27,280
वह बस हमें चुप रखता है.

369
00:25:28,800 --> 00:25:30,220
आप जानते हैं, जैसे एलेक ने आपके लिए किया।

370
00:25:31,220 --> 00:25:35,780
अगर यह सच है, अगर साइमन किसी तरह हार गया
नियंत्रण करो और कुछ भयानक गलती करो,

371
00:25:35,880 --> 00:25:39,880
हम उसे ऐसे ही नहीं छोड़ सकते। देखो,
चाहे उसने खुद को किसी भी झंझट में फंसा लिया हो,

372
00:25:39,880 --> 00:25:42,800
वादा करो मैं साइमन को नहीं छोड़ रहा हूँ।

373
00:25:50,240 --> 00:25:52,780
वे कहते हैं कि बुरा आदमी हमेशा वापस लौट आता है
अपराध स्थल.

374
00:25:53,360 --> 00:25:56,530
मैं हमेशा सोचता था कि यह एक गड़बड़ है, लेकिन...
एक बार जब मेरे पास लीड ख़त्म हो गई, तो मैंने सोचा,

375
00:25:56,570 --> 00:25:57,570
अरे, क्यों नहीं?

376
00:25:58,970 --> 00:26:00,050
तो आपने ऐसा क्यों किया?

377
00:26:01,870 --> 00:26:03,090
यदि तुम चाहो तो तुम्हें पकड़ लूंगा।

378
00:26:03,690 --> 00:26:07,550
सही। तो आपने गलती से ही काट लिया
औरत और उसका खून बहा दिया?

379
00:26:09,590 --> 00:26:12,170
मैं अपनी मदद नहीं कर सकता, क्योंकि आप कर सकते हैं
इसे मजबूरी कहें.

380
00:26:12,510 --> 00:26:13,590
अजीब मजबूरी है.

381
00:26:14,150 --> 00:26:17,210
तुम्हें पता है, मैंने बहुत कुछ अलग देखा है
लोगों को मारने के तरीके, लेकिन काटना

382
00:26:17,210 --> 00:26:18,210
लड़की के पैर?

383
00:26:18,510 --> 00:26:19,510
एक नया विकल्प।

384
00:26:20,470 --> 00:26:21,470
उसके पैर?

385
00:26:22,580 --> 00:26:25,720
नहीं, यह सही नहीं हो सकता. एमई का कहना है
उसके टखने के नीचे घाव सबसे अधिक थे

386
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
हाल का.

387
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
मैंने ऐसा नहीं किया.

388
00:26:29,160 --> 00:26:30,160
माफ़ करें?

389
00:26:30,180 --> 00:26:31,200
जब से मैं बच्चा था.

390
00:26:32,040 --> 00:26:34,920
पैरों ने भी मुझे पूरी तरह से स्थूल कर दिया है
महिलाओं के पैर. आप जानते हैं कि मुझे क्या बुरा लगता है

391
00:26:34,920 --> 00:26:35,859
बाहर? हत्या.

392
00:26:35,860 --> 00:26:38,280
ऐसा किसी भी तरह से नहीं है कि मैं ऐसा कर पाता। मैं
उसे नहीं मारा. गंभीरता से?

393
00:26:38,540 --> 00:26:40,540
एक पैर-विरोधी बुत? वह आपका है
बचाव?

394
00:26:40,940 --> 00:26:43,280
आप कैसे हैं? मैं कुछ ऑर्डर कर सकता हूं
थोड़ा और अधिक विश्वसनीय.

395
00:26:55,470 --> 00:26:58,390
जब मैंने आपका सामने का दरवाज़ा खुला पाया, तो मैं खुला था
डर है कि कोई अंदर घुस गया

396
00:26:58,390 --> 00:26:59,390
अपार्टमेंट.

397
00:26:59,630 --> 00:27:01,990
हाँ, मुझे बुलाने के लिए धन्यवाद। कोई बात नहीं।

398
00:27:42,780 --> 00:27:43,780
इंतज़ार।

399
00:27:47,380 --> 00:27:49,140
मैंने सुना है आप मुझे ढूंढ रहे थे।

400
00:27:51,200 --> 00:27:52,200
यह आप है।

401
00:27:52,600 --> 00:27:54,860
कल रात की लड़की, हेइदी। आप
उसे मार डाला, है ना?

402
00:27:56,160 --> 00:27:57,220
यह एक दुर्घटना थी.

403
00:27:58,500 --> 00:28:00,040
दुर्घटनाएं होती रहती हैं. आप जोखिम जानते थे.

404
00:28:00,639 --> 00:28:02,260
इसकी चिंता मत करो. एक औरत मर गयी!

405
00:28:02,740 --> 00:28:04,300
और मैं तुम्हें इससे दूर नहीं जाने दे रहा हूं
यह।

406
00:28:04,700 --> 00:28:07,140
मैं सबको बता रहा हूं. ल्यूक,
छाया शिकारी!

407
00:28:47,240 --> 00:28:49,020
दिन का उजाला हो या न हो, मैं ऐसा नहीं होने दूंगा
तुमने मुझे परेशान कर दिया.

408
00:28:56,860 --> 00:28:57,180
क्या

409
00:28:57,180 --> 00:29:07,040
हैं

410
00:29:07,040 --> 00:29:08,520
तुम यहाँ कर रहे हो? ए को ट्रैक करने का प्रयास किया जा रहा है
मार डालनेवाला।

411
00:29:08,900 --> 00:29:11,760
इससे दूर रहो। यह एक पिशाच है
व्यापार। मैं स्वयं इसकी देखभाल कर सकता हूं.

412
00:29:12,000 --> 00:29:13,420
मैं तुम्हें ऐसा करने नहीं दे सकता. साइमन को छोड़ो
अकेला।

413
00:29:13,640 --> 00:29:16,180
मैं डेलाइटर के बारे में बात नहीं कर रहा हूं।
क्विन ने लड़की को मार डाला.

414
00:30:08,910 --> 00:30:09,910
हमने उस लड़की को नहीं मारा.

415
00:30:10,490 --> 00:30:11,490
हम जानते हैं।

416
00:30:15,890 --> 00:30:17,070
तुम ठीक हो?

417
00:30:19,150 --> 00:30:20,430
नहीं वाकई में नहीं।

418
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
कुंआ,

419
00:31:00,560 --> 00:31:01,560
नमस्ते।

420
00:31:02,060 --> 00:31:04,900
मैं बस अपने लिए ड्रिंक बनाने ही वाला था।
आप एक चाहते हैं?

421
00:31:07,920 --> 00:31:10,760
नहीं, हम वैलेंटाइन को ले जा रहे हैं
इद्रिथ.

422
00:31:11,180 --> 00:31:15,360
और भी अधिक कारण. हम टोस्ट कर सकते हैं
वैलेंटाइन का बहुप्रतीक्षित स्वागत है

423
00:31:17,100 --> 00:31:18,100
मुझे तुमसे प्यार है।

424
00:31:18,520 --> 00:31:19,740
और मैं जानता हूं कि कुछ गड़बड़ है.

425
00:31:20,420 --> 00:31:21,640
चाहे कुछ भी हो, मैं आपके लिए यहाँ हूँ।

426
00:31:24,200 --> 00:31:26,000
मैं इसकी सराहना करता हूं, लेकिन मैं ठीक हूं।

427
00:31:26,620 --> 00:31:27,579
नहीं आप नहीं हैं।

428
00:31:27,580 --> 00:31:29,700
मुझे खेद है, लेकिन मैं जाने वाला नहीं हूं
जब तक तुम मुझसे बात नहीं करोगे.

429
00:31:31,720 --> 00:31:34,980
क्या तुम्हें याद है तुमने कब कहा था, कब कहा था
चीजें पागल हो जाती हैं, मुझे दूर मत धकेलो?

430
00:31:39,140 --> 00:31:45,680
जब मुझे अंदर प्रताड़ित किया गया

431
00:31:45,680 --> 00:31:46,680
वैलेंटाइन का शरीर.

432
00:31:47,630 --> 00:31:52,530
उस पीड़ादायक खंडहर ने मुझे मेरे सबसे बुरे दौर की याद दिला दी
स्मृति.

433
00:31:53,630 --> 00:31:58,570
और अब... मैं इसे अपने से बाहर नहीं निकाल सकता
सिर.

434
00:31:59,910 --> 00:32:06,090
हर बार जब मैं अपनी आँखें बंद करता हूँ...अरे।

435
00:32:08,190 --> 00:32:09,190
यह क्या है?

436
00:32:10,950 --> 00:32:14,090
याद रखें मैंने आपको बताया था कि मैंने अपना कैसे पाया
अपने ही हाथ से मर गई माँ?

437
00:32:14,960 --> 00:32:17,200
कुछ ही समय बाद मेरे सौतेले पिता ने मुझे ढूंढ लिया।

438
00:32:18,260 --> 00:32:19,680
वह मुझ पर चिल्लाया.

439
00:32:20,360 --> 00:32:22,120
उन्होंने मुझे घृणित कहा.

440
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
क्या?

441
00:32:25,860 --> 00:32:26,860
वह सही था.

442
00:32:29,580 --> 00:32:36,060
उसने अपनी आत्महत्या के लिए मुझे जिम्मेदार ठहराया।' उन्होंने कहा
कि वह बच्चे को जन्म देने के लिए खुद से नफरत करती थी

443
00:32:36,060 --> 00:32:37,060
एक राक्षस.

444
00:32:40,440 --> 00:32:41,740
तो मैं भड़क गया.

445
00:32:45,070 --> 00:32:47,490
मेरे पास मौजूद सारे जादू के साथ।

446
00:32:59,090 --> 00:33:00,610
मैंने उसे जला दिया, अलेक्जेंडर।

447
00:33:02,970 --> 00:33:04,130
ठीक वहीं जहां वह खड़ा था.

448
00:33:07,270 --> 00:33:09,010
मैंने अपने सौतेले पिता की हत्या कर दी.

449
00:33:11,810 --> 00:33:13,210
वह तो एक लड़का था.

450
00:33:15,150 --> 00:33:16,490
आप अपनी शक्तियों पर नियंत्रण में नहीं थे.

451
00:33:17,390 --> 00:33:18,390
हाँ।

452
00:33:18,970 --> 00:33:19,970
असल में, मैं था.

453
00:33:23,070 --> 00:33:24,770
मैं कभी नहीं चाहता था कि आप यह देखें।

454
00:33:28,050 --> 00:33:30,090
मेरा भयानक, बदसूरत पक्ष।

455
00:33:46,410 --> 00:33:48,350
आपके बारे में कुछ भी बदसूरत नहीं है.

456
00:34:03,730 --> 00:34:05,570
मैं सेबस्टियन को अलविदा कहना चाहता था।

457
00:34:05,850 --> 00:34:08,550
मुझे आश्चर्य है कि वह कहाँ भाग गया। मुझे यकीन है
वह जल्द ही वापस आएगा.

458
00:34:17,760 --> 00:34:20,000
तो, आप कब मिलने आ रहे हैं
एलिकांटे?

459
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
जल्द ही।

460
00:34:24,179 --> 00:34:27,639
जब तक आप वादा करते हैं आपकी माँ ऐसा नहीं करेंगी
दूसरे के लिए हमें एकॉर्ड हॉल में खींचें

461
00:34:27,639 --> 00:34:28,639
क्लेव असेंबली.

462
00:34:28,699 --> 00:34:30,360
मैं निश्चित रूप से इसका वादा नहीं कर सकता।

463
00:35:00,040 --> 00:35:02,500
मुझे अभी भी समझ नहीं आया कि आपका जुनून क्या है
इस रेस्टोरेंट के साथ.

464
00:35:02,780 --> 00:35:03,780
बैठिए।

465
00:35:08,160 --> 00:35:09,760
मैं आपसे साइमन लुईस के बारे में बात करना चाहता हूं।

466
00:35:10,040 --> 00:35:14,460
ल्यूक, मैंने...मैंने ऐसा कुछ कभी नहीं देखा
यह. सीधे किसी सुपरहीरो से

467
00:35:14,460 --> 00:35:15,840
चलचित्र. क्या आपने इसका जिक्र किसी से किया?

468
00:35:16,080 --> 00:35:17,540
नहीं, मैंने आपकी सलाह मान ली।

469
00:35:17,760 --> 00:35:19,100
मैं नहीं चाहता कि लोग मुझे पागल समझें।

470
00:35:19,900 --> 00:35:21,200
मुझे खेद है कि तुम्हें वह देखना पड़ा, ओली।

471
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
क्या?

472
00:35:22,800 --> 00:35:23,920
आपका क्या मतलब है कि आपको खेद है?

473
00:35:24,620 --> 00:35:27,050
ल्यूक. तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मैं
समझ नहीं आता. मुझे किस बात का घमंड नहीं है

474
00:35:27,050 --> 00:35:28,210
करना होगा, लेकिन यह आपके अपने लिए है
सुरक्षा।

475
00:35:28,490 --> 00:35:29,990
छाया संसार एक खतरनाक जगह है.

476
00:35:30,430 --> 00:35:31,430
छाया क्या?

477
00:35:32,510 --> 00:35:33,830
आख़िर वह कौन है?

478
00:35:43,690 --> 00:35:45,790
मैं साइमन लुईस का नाम भूल जाऊंगा।

479
00:35:46,410 --> 00:35:48,190
अब मेरा यहां अस्तित्व नहीं रहेगा.

480
00:35:48,530 --> 00:35:51,210
डैनियल क्विन ने हेइडी मैकेंजी की हत्या कर दी।

481
00:35:52,310 --> 00:35:53,310
वह गायब हो गया है.

482
00:35:54,060 --> 00:35:56,320
और पीछे कुछ भी नहीं छोड़ना.

483
00:36:15,700 --> 00:36:18,580
साइमन. क्षमा करें, इज़ी ने कहा कि मैं प्रतीक्षा कर सकता हूँ
यहाँ आपके लिए।

484
00:36:18,860 --> 00:36:21,820
बिल्कुल। मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं।

485
00:36:25,870 --> 00:36:26,870
यह मेरे लिए आसान नहीं रहा.

486
00:36:28,450 --> 00:36:30,750
मुझे लगा कि मरना बुरा है. ये नहीं है
यह कैसे काम करता है.

487
00:36:33,570 --> 00:36:34,850
मुझे माफ़ कीजिए।

488
00:36:35,450 --> 00:36:40,530
उस रात सैरगाह पर, जब हम
पहली बार चूमा, हमने कसम खाई।

489
00:36:42,050 --> 00:36:43,050
याद करना?

490
00:36:44,090 --> 00:36:45,090
मैं कैसे भूल सकता हूँ?

491
00:36:47,190 --> 00:36:50,590
हमने वादा किया था कि हम हमेशा रहेंगे
दोस्तों.

492
00:36:52,290 --> 00:36:53,290
कोई बात नहीं क्या।

493
00:36:55,120 --> 00:36:56,120
मैं अपनी बात का पक्का आदमी हूं।

494
00:36:58,780 --> 00:37:01,360
जब मैं कोई प्रतिज्ञा करता हूँ तो उसे पूरा भी करता हूँ।

495
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
मैं तुम्हारे बिना किसी दुनिया की कल्पना नहीं कर सकता
यह, फ्रैंक.

496
00:37:10,440 --> 00:37:11,440
न ही मैं।

497
00:37:25,580 --> 00:37:26,580
कितना समय है?

498
00:37:28,080 --> 00:37:29,080
मुझे यकीन नहीं है।

499
00:37:34,940 --> 00:37:40,800
खैर... जब भी आप तैयार हों।

500
00:37:43,660 --> 00:37:44,720
मैं यहाँ मिलूंगा।

501
00:37:47,280 --> 00:37:48,280
हमेशा।

502
00:38:36,470 --> 00:38:40,410
वैलेंटाइन मोर्गनस्टर्न, के आदेश से
इसके द्वारा क्लेवियर को गार्ड के पास भेज दिया गया

503
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
इदरीस.

504
00:38:52,550 --> 00:38:57,890
मैं एक कोठरी में हो सकता हूं, लेकिन कम से कम मैं रहूंगा
एलिकांटे में, जहां हवा से दुर्गंध नहीं आती

505
00:38:57,890 --> 00:38:59,050
अधोलोकवासियों का।

506
00:39:02,030 --> 00:39:03,030
उसे यहाँ से बाहर निकालो.

507
00:39:50,830 --> 00:39:51,830
कैदी कहाँ है?

508
00:39:53,130 --> 00:39:54,130
मुझें नहीं पता।

509
00:39:54,290 --> 00:39:56,050
डंकन को क्या हुआ?

510
00:39:56,710 --> 00:39:58,090
परी वैलेंटाइन कहाँ है?

511
00:40:11,410 --> 00:40:14,990
मैंने वैसा ही किया जैसा आपने कहा था। मैं वैलेंटाइन लाया
यहाँ.

512
00:40:15,910 --> 00:40:18,970
अब कृपया मेरे परिवार को जाने दें।

513
00:40:25,000 --> 00:40:26,740
आपने सौदेबाजी के अपने अंत को कायम रखा।

514
00:40:30,120 --> 00:40:31,860
लेकिन मुझे डर है कि मैं...