1
00:00:03,920 --> 00:00:05,630
Sommaren 2020...

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
<i>Coronavirusfall
i landet och i världen</i>

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,509
<i>fortsätt öka.</i>

4
00:00:09,592 --> 00:00:11,052
...alla bar masker

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
liknande de som Sherri

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,224
beskrivits för polisen.

7
00:00:18,518 --> 00:00:20,812
Vi gjorde mycket
terapi på grund av detta.

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,605
Inga!

9
00:00:23,398 --> 00:00:26,651
För oss, som ett par och familj,

10
00:00:26,735 --> 00:00:29,821
rutinen blev inte lidande
stora förändringar,

11
00:00:29,904 --> 00:00:31,531
till skillnad från många andra,

12
00:00:32,323 --> 00:00:36,202
eftersom hon redan har gått igenom mycket
tid hemma vid den tiden.

13
00:00:38,413 --> 00:00:41,833
Jag var alltid där.
Det var vad Sherri ville.

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,586
Violet, titta på pappa.

15
00:00:44,669 --> 00:00:45,670
Titta på honom.

16
00:00:45,754 --> 00:00:48,757
Hon älskade det,
för jag skyddade henne

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
och skapade liv
henne lättare.

18
00:00:54,179 --> 00:00:57,140
Vi kom riktigt bra överens
på den tiden.

19
00:00:59,976 --> 00:01:03,605
Sedan, från ingenstans,
Jag fick ett samtal från Kyle.

20
00:01:03,688 --> 00:01:06,066
Han ville hitta mig

21
00:01:06,149 --> 00:01:08,777
på kontoret
från FBI för att prata.

22
00:01:08,860 --> 00:01:11,863
Jag tänkte, "Om FBI är det
inblandat, det måste vara något bra."

23
00:01:11,946 --> 00:01:14,824
13 AUGUSTI 2020

24
00:01:19,412 --> 00:01:21,539
Jag behöver hjälp här.

25
00:01:36,638 --> 00:01:39,557
Den perfekta frun:

26
00:01:40,600 --> 00:01:44,687
ETT MYSTISKT FÖRSVARANDE

27
00:01:44,771 --> 00:01:48,691
13 AUGUSTI 2020

28
00:01:49,567 --> 00:01:53,238
3 ÅR, 8 MÅNADER OCH 20 DAGAR
SEDAN SHERRIS ÅTERKOMMANDE

29
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
Det har varit en väldigt lång resa.

30
00:01:57,283 --> 00:01:59,410
- Väldigt lång.
- Ja.

31
00:01:59,494 --> 00:02:01,663
Förlåt Kyle, innan jag går vidare,

32
00:02:01,746 --> 00:02:04,791
än en gång,
Tack för att du kom.

33
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
Jag är glad att du kom
prata med oss.

34
00:02:07,127 --> 00:02:08,795
– Självklart.
- Som alltid,

35
00:02:08,878 --> 00:02:10,964
- de är här genom val.
– Självklart.

36
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
De kan gå när som helst.

37
00:02:13,633 --> 00:02:16,845
Vi vill bara
sanna vittnesmål,

38
00:02:16,928 --> 00:02:19,013
för att ljuga
För fd är det ett brott.

39
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
<i>Ja, jag förstår.</i>

40
00:02:20,765 --> 00:02:21,975
<i>- Visst?
- Självklart.</i>

41
00:02:22,058 --> 00:02:24,060
<i>Vi hade alltid DNA tillgängligt...</i>

42
00:02:24,144 --> 00:02:25,854
<i>- Självklart.
- ...och vi gjorde tester</i>

43
00:02:25,937 --> 00:02:27,063
<i>och fler tester,</i>

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,941
men vi stötte bara på hinder.

45
00:02:30,024 --> 00:02:32,902
Men nyligen hittade vi

46
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
en DNA-matchning.

47
00:02:34,904 --> 00:02:36,656
Det betyder att DNA

48
00:02:36,739 --> 00:02:38,491
är förknippad med någon del

49
00:02:38,575 --> 00:02:41,035
av detta släktträd.

50
00:02:41,119 --> 00:02:42,287
- Rätt.
- Med det,

51
00:02:42,370 --> 00:02:44,455
utredningen inleddes

52
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
och vi upptäckte konstiga saker.

53
00:02:47,333 --> 00:02:50,086
TRE DAGAR INNAN

54
00:02:53,715 --> 00:02:58,052
Det är den 10 augusti. Jag är
med FBI-agenten Peter Jackson.

55
00:02:58,136 --> 00:02:59,888
God morgon.

56
00:02:59,971 --> 00:03:02,015
Jag heter Peter.

57
00:03:02,098 --> 00:03:03,516
- FBI.
- Hej. Hur mår du?

58
00:03:03,600 --> 00:03:05,018
- Bra.
- Bra.

59
00:03:05,101 --> 00:03:06,769
Jag är officer Kyle Wallace.

60
00:03:06,853 --> 00:03:10,190
- Kan vi prata?
– Självklart. Här ute eller inne?

61
00:03:10,273 --> 00:03:11,649
Du bestämmer.

62
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
957KM FRÅN REDDING

63
00:03:12,859 --> 00:03:14,319
Vid första intrycket,

64
00:03:14,402 --> 00:03:17,780
han verkade som en vanlig kille...

65
00:03:17,864 --> 00:03:19,115
Shasta polisen

66
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
Jag skulle inte säga...
Hur kan jag säga detta

67
00:03:21,618 --> 00:03:23,119
på ett artigt sätt?

68
00:03:23,203 --> 00:03:25,371
Han var färdig.

69
00:03:26,247 --> 00:03:27,874
Hur kan jag hjälpa dem?

70
00:03:27,957 --> 00:03:30,043
Vi kom för att prata
om Sherri Papini.

71
00:03:30,126 --> 00:03:31,169
Rätt.

72
00:03:31,252 --> 00:03:34,839
Hur träffade du henne och när pratade du?
för sista gången?

73
00:03:34,923 --> 00:03:37,383
Det hade hon
försvann ett tag.

74
00:03:37,467 --> 00:03:39,552
- Ja.
- Vi är här av en anledning.

75
00:03:39,844 --> 00:03:41,721
– Självklart.
- Vi anklagar dig inte.

76
00:03:41,804 --> 00:03:44,641
Vi vill bara veta sanningen
om hennes fall.

77
00:03:44,724 --> 00:03:46,809
– Det är klart.
- Kan vi komma in?

78
00:03:46,893 --> 00:03:48,561
Ja. Jäkla.

79
00:03:49,354 --> 00:03:51,231
Och det. Vart flög han till?

80
00:03:51,314 --> 00:03:53,066
Fan, Jack.

81
00:03:53,149 --> 00:03:54,859
- Kan jag gå snabbt?
- Han kan.

82
00:03:54,943 --> 00:03:56,110
Behöver du hjälp?

83
00:03:57,403 --> 00:03:59,697
Han vände sig om
i huset och i bilen.

84
00:03:59,781 --> 00:04:02,325
Medan vi letade efter fågeln,

85
00:04:02,408 --> 00:04:05,578
han lämnade Peter
gå runt huset.

86
00:04:08,706 --> 00:04:11,334
- Flög han?
- Nej. Det är under bilen.

87
00:04:12,585 --> 00:04:14,587
Jag ville verkligen hjälpa,

88
00:04:15,755 --> 00:04:17,882
men det var han
under en bil.

89
00:04:17,966 --> 00:04:20,843
Jag kunde inte
dra mig till hjälp.

90
00:04:21,594 --> 00:04:24,013
Jag stod där bredvid honom,

91
00:04:24,097 --> 00:04:26,266
medan Peter
undersökte huset.

92
00:04:27,600 --> 00:04:29,018
När man analyserar huset,

93
00:04:29,102 --> 00:04:31,145
det var viktigt
undersöka badrummet.

94
00:04:31,229 --> 00:04:32,230
Rummet.

95
00:04:36,109 --> 00:04:37,610
Kan han komma till mig?

96
00:04:37,694 --> 00:04:39,195
Nej, han lär sig...

97
00:04:39,279 --> 00:04:40,947
Kom hit, Jack. Kom hit.

98
00:04:41,739 --> 00:04:45,201
...gå till trädgården...

99
00:04:46,160 --> 00:04:48,788
KUST TILL KUST

100
00:04:57,422 --> 00:04:59,299
Peter och jag träffades igen.

101
00:04:59,382 --> 00:05:00,717
FBI specialagent

102
00:05:00,800 --> 00:05:03,344
viskade jag
till detektiven: "Det är här."

103
00:05:07,849 --> 00:05:11,602
Sherri beskrev
insidan av huset,

104
00:05:13,313 --> 00:05:16,774
den övergripande designen av rummet

105
00:05:18,192 --> 00:05:21,237
och den exakta layouten av garderoben.

106
00:05:22,989 --> 00:05:24,782
Så som skruven var

107
00:05:24,866 --> 00:05:26,534
och organisationen

108
00:05:26,617 --> 00:05:29,245
de var samma som ritningen
som hon gjorde med Keith.

109
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
garderobshylla

110
00:05:38,963 --> 00:05:41,049
- Titta på den här garderoben.
- Herregud.

111
00:05:46,095 --> 00:05:48,681
Jag tittade inte ens ordentligt,
Men jag har sett tillräckligt.

112
00:05:48,765 --> 00:05:50,016
Får jag ta en titt på den?

113
00:05:53,061 --> 00:05:55,355
Garderoben beskrev hon för mig

114
00:05:55,438 --> 00:05:58,316
måste vara den enda i världen

115
00:05:58,399 --> 00:06:02,820
det ser ut som
med teckningen hon gjorde,

116
00:06:02,904 --> 00:06:05,531
som jag kompletterade

117
00:06:05,615 --> 00:06:08,951
och jag levererade
till FBI för referens.

118
00:06:09,410 --> 00:06:10,787
- Kommer du ihåg honom?
- Ja...

119
00:06:10,870 --> 00:06:13,831
Ja! Jag hittade precis originalet

120
00:06:13,915 --> 00:06:15,625
och jag fortsatte att försöka förklara.

121
00:06:17,627 --> 00:06:22,256
Det är ett unikt sätt
att bygga en garderob

122
00:06:22,340 --> 00:06:24,384
med hjälp av ett gängat rör.

123
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
Det var där hon fick handfängsel.

124
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
Det kunde bara vara han.

125
00:06:28,471 --> 00:06:30,348
Vi är här av en anledning.

126
00:06:30,431 --> 00:06:31,849
Fotot säger allt.

127
00:06:32,892 --> 00:06:35,311
Det är lite annorlunda, men...

128
00:06:36,145 --> 00:06:38,189
Tja... ursäkta uttrycket,

129
00:06:38,272 --> 00:06:40,358
Det är jävligt likt.

130
00:06:41,401 --> 00:06:44,404
Men det är annorlunda.

131
00:06:45,696 --> 00:06:47,990
Här, ta en titt på den här.

132
00:06:48,074 --> 00:06:50,368
Det var mer metalliskt, förstärkt...

133
00:06:50,451 --> 00:06:52,662
- eller större?
- Titta lite mer

134
00:06:52,745 --> 00:06:53,871
åt den sidan.

135
00:06:53,955 --> 00:06:57,250
Det är mer eller mindre bredden
från en plywoodskiva.

136
00:06:57,333 --> 00:06:58,751
Vi ville ha Keith i rummet,

137
00:06:58,835 --> 00:07:00,878
för vi visste
för att visa bilderna

138
00:07:00,962 --> 00:07:03,172
till Sherri, i hans närvaro,

139
00:07:03,256 --> 00:07:06,676
skulle hjälpa till att skapa
en dynamik mellan de två

140
00:07:06,759 --> 00:07:09,679
det skulle vara användbart för oss.

141
00:07:11,597 --> 00:07:13,015
Så, okej.

142
00:07:14,142 --> 00:07:17,728
Det är något i det här fotot

143
00:07:17,812 --> 00:07:19,230
som väcker uppmärksamhet?

144
00:07:19,313 --> 00:07:20,481
Vad kallar du...

145
00:07:20,857 --> 00:07:22,108
Tja...

146
00:07:22,191 --> 00:07:26,487
Jag ser ett bord

147
00:07:26,571 --> 00:07:29,282
det ser ut som
med det du beskrev tidigare.

148
00:07:29,365 --> 00:07:30,491
Och träpanel.

149
00:07:31,826 --> 00:07:33,494
Jag menar rummet.

150
00:07:33,578 --> 00:07:36,747
Vi märker dessa två saker
i augusti 2017...

151
00:07:36,831 --> 00:07:39,500
- Ja.
- ...när du visade oss

152
00:07:39,584 --> 00:07:41,210
bilden av bordet.

153
00:07:42,336 --> 00:07:44,797
- Kommer du ihåg det, Sherri?
– Jag minns.

154
00:07:44,881 --> 00:07:48,634
När vi seglar
via en Facebook-sida,

155
00:07:48,718 --> 00:07:50,511
vi såg kanten på det här bordet.

156
00:07:50,595 --> 00:07:51,971
- Ja.
- Det märkte Denise.

157
00:07:52,054 --> 00:07:54,265
- Coolt.
- Hon sa: "Se, Peter."

158
00:07:54,348 --> 00:07:56,726
Vi frågar oss:
"Var togs den?"

159
00:07:56,809 --> 00:07:58,352
Vi försöker ta reda på det.

160
00:08:02,607 --> 00:08:04,192
Tog du det här fotot?

161
00:08:04,275 --> 00:08:06,819
Jag tror inte det.
Jag är inte säker. Kanske.

162
00:08:06,903 --> 00:08:09,280
Det var på den tiden
när jag flyttade hit.

163
00:08:09,363 --> 00:08:10,364
Det är min bror, Nick.

164
00:08:10,448 --> 00:08:12,116
- Är det bordet?
- Ja.

165
00:08:12,241 --> 00:08:13,326
Var är bordet?

166
00:08:13,409 --> 00:08:16,287
Jag har det inte längre.
Det gick sönder för ett tag sedan.

167
00:08:16,370 --> 00:08:18,206
- Rätt.
– Barnen är färdiga

168
00:08:18,289 --> 00:08:20,124
- går sönder.
- När var det?

169
00:08:20,208 --> 00:08:21,292
För en tid sedan.

170
00:08:21,375 --> 00:08:22,668
Här är den konstiga delen:

171
00:08:22,752 --> 00:08:26,506
det här är bordet där Sherri sa
det var när det markerades.

172
00:08:26,589 --> 00:08:28,090
- Allvarligt?
- Ja.

173
00:08:28,966 --> 00:08:32,762
Hon visade oss bilden
och sa: "Hej, titta!"

174
00:08:32,845 --> 00:08:34,263
Det är samma som ditt bord.

175
00:08:34,347 --> 00:08:36,307
Vi vill bara förstå allt detta.

176
00:08:36,390 --> 00:08:38,142
Naturligtvis. Det här bordet var här

177
00:08:38,226 --> 00:08:39,393
tills för en månad sedan.

178
00:08:40,353 --> 00:08:41,812
Jag ser bara två alternativ:

179
00:08:41,896 --> 00:08:43,523
eller hon kom ensam,

180
00:08:44,190 --> 00:08:46,067
och jag vet inte varför,

181
00:08:46,150 --> 00:08:48,903
eller skickade du
de här tjejerna förstår.

182
00:08:49,779 --> 00:08:51,280
Vet du vad som hände?

183
00:08:51,864 --> 00:08:53,533
Det här är din chans att berätta för oss.

184
00:08:53,616 --> 00:08:56,160
Jag har inte mycket
något att berätta.

185
00:09:00,081 --> 00:09:02,750
Först garderoben
och sedan fotot.

186
00:09:03,751 --> 00:09:07,964
Det är första gången

187
00:09:08,047 --> 00:09:13,261
att jag har en aning
som verkligen kan ta

188
00:09:13,344 --> 00:09:15,263
till dessa två kvinnor.

189
00:09:17,515 --> 00:09:19,058
Vi visar dig detta

190
00:09:21,102 --> 00:09:23,813
för vi tror att det här är huset

191
00:09:23,896 --> 00:09:26,691
var har du varit.

192
00:09:27,775 --> 00:09:29,652
Vi pratade med de boende där.

193
00:09:30,152 --> 00:09:31,696
Också...

194
00:09:31,779 --> 00:09:33,489
Förlåt.

195
00:09:33,990 --> 00:09:36,075
Vi hittade huset.

196
00:09:36,158 --> 00:09:38,286
Vi fick reda på det
som var inblandad.

197
00:09:38,369 --> 00:09:40,288
Vi tror att han
var inblandad.

198
00:09:40,371 --> 00:09:42,415
Vi pratade med familjen

199
00:09:42,498 --> 00:09:45,501
vem vet att du var där.

200
00:09:45,585 --> 00:09:48,004
- Vad?
– Vi pratade också

201
00:09:48,087 --> 00:09:51,799
med en kille
vem som såg dig under händelsen.

202
00:09:51,882 --> 00:09:54,719
Det finns många sanningar
och även några mysterier.

203
00:09:54,802 --> 00:09:56,762
Det gängade röret i skåpet...

204
00:09:56,846 --> 00:09:58,472
igen, det är konstigt.

205
00:09:59,056 --> 00:10:03,102
Det är unikt för denna plats.
Det är väldigt personligt.

206
00:10:03,185 --> 00:10:05,813
Du kan inte hitta en sådan här garderob
i vilken butik som helst.

207
00:10:05,896 --> 00:10:07,481
- Sant.
- Är det inte det?

208
00:10:07,565 --> 00:10:09,942
Efter att ha samlat in denna information

209
00:10:10,026 --> 00:10:12,320
och prata
med personen som bor här,

210
00:10:12,403 --> 00:10:15,740
som en gång bodde här och fortfarande lever,

211
00:10:15,823 --> 00:10:17,742
samt prata med sin familj

212
00:10:17,825 --> 00:10:19,410
och följa utredningen

213
00:10:19,493 --> 00:10:21,662
analysera allt steg för steg,

214
00:10:21,746 --> 00:10:25,207
hur vi gjorde
under de senaste fyra åren,

215
00:10:26,292 --> 00:10:30,838
<i>vi kom fram till en person
specifikt, men inte för en kvinna.</i>

216
00:10:31,505 --> 00:10:34,091
<i>Vi kom fram till bilen som hämtade dig,</i>

217
00:10:34,175 --> 00:10:36,052
<i>men inte en SUV.</i>

218
00:10:36,510 --> 00:10:38,888
<i>Så det finns många aspekter</i>

219
00:10:38,971 --> 00:10:41,932
<i>som är sanningar och lögner.</i>

220
00:10:43,643 --> 00:10:45,978
<i>Och vi nådde en punkt</i>

221
00:10:46,062 --> 00:10:48,689
<i>som ingen någonsin skulle kunna föreställa sig</i>

222
00:10:48,773 --> 00:10:51,317
<i>som skulle få sådana proportioner.</i>

223
00:10:52,026 --> 00:10:55,071
Jag har varit polis i 15 år.

224
00:10:55,154 --> 00:10:58,824
Jag såg aldrig media
få så mycket proportioner...

225
00:10:58,908 --> 00:11:00,409
- Jag vet.
- ...så snabbt.

226
00:11:00,493 --> 00:11:03,996
Vi vill bara veta sanningen,

227
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
sedan DNA påpekade
för en specifik person.

228
00:11:07,750 --> 00:11:11,837
Och just den här personen
berättade mycket specifika saker för oss.

229
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
Hans familj
berättade specifika saker för oss.

230
00:11:17,051 --> 00:11:21,472
Sedan,
föredrar att prata med Keith här

231
00:11:21,555 --> 00:11:23,432
Eller vill du att han ska gå?

232
00:11:32,066 --> 00:11:34,360
Vill du hellre lämna eller stanna?

233
00:11:34,944 --> 00:11:36,696
Om jag ska vara ärlig vill jag stanna.

234
00:11:37,571 --> 00:11:42,993
Hon satt där och tittade på mig,
väntar på mitt ingripande.

235
00:11:43,577 --> 00:11:46,414
Vi kan gå ut
och låter dig prata.

236
00:11:46,497 --> 00:11:48,374
Jag känner mig trygg med honom.

237
00:11:48,457 --> 00:11:50,126
– Självklart.
- Därför

238
00:11:50,209 --> 00:11:51,335
- okej.
- Eller...

239
00:11:51,419 --> 00:11:53,045
- Kan jag prata med honom?
– Självklart.

240
00:11:54,130 --> 00:11:57,967
Vi låter dem prata
så att vi kunde höra vad de sa.

241
00:12:08,978 --> 00:12:12,022
Du måste sluta ljuga
och berätta sanningen nu.

242
00:12:14,233 --> 00:12:15,651
Berätta sanningen.

243
00:12:17,361 --> 00:12:18,946
<i>Jag vet inte.</i>

244
00:12:19,029 --> 00:12:20,489
<i>Jag vill inte att de ska hitta henne.</i>

245
00:12:20,573 --> 00:12:22,408
- Lyssna på mig.
- Varför?

246
00:12:23,033 --> 00:12:24,994
För hon räddade mitt liv.

247
00:12:25,077 --> 00:12:26,912
Berätta för mig, hur?

248
00:12:26,996 --> 00:12:29,582
Det är uppenbart att något är på gång.

249
00:12:29,665 --> 00:12:32,334
Jag varnade dig att det skulle vara det
mycket dåligt om du...

250
00:12:32,418 --> 00:12:33,961
Nej, Keith... nu.

251
00:12:34,044 --> 00:12:36,088
- Varför?
- Älskling, titta på mig.

252
00:12:36,172 --> 00:12:38,758
Jag kan inte göra det här mot henne.

253
00:12:38,841 --> 00:12:40,176
Berätta för mig orsaken.

254
00:12:40,259 --> 00:12:43,679
Hon räddade mig. Tack vare henne,
Jag kan krama mina barn

255
00:12:43,763 --> 00:12:45,139
- varje dag.
- Berätta för mig.

256
00:12:45,765 --> 00:12:48,100
Jag vill veta sanningen.

257
00:12:48,184 --> 00:12:51,103
Om du inte vill väcka åtal,
beslutet är ditt.

258
00:12:55,691 --> 00:12:58,027
Jag tror inte att jag kan göra det.

259
00:12:59,820 --> 00:13:01,447
Du pratar på ett sätt...

260
00:13:03,365 --> 00:13:05,242
Det gör mig rädd.

261
00:13:09,246 --> 00:13:15,628
Du måste berätta för mig
vad som händer just nu.

262
00:13:17,213 --> 00:13:19,924
Uppenbarligen,
du kan höra henne säga:

263
00:13:20,007 --> 00:13:21,717
"Jag vill inte att de ska fånga henne."

264
00:13:21,801 --> 00:13:24,720
Den "gode kidnapparen",
inom citattecken,

265
00:13:24,804 --> 00:13:28,808
för att han räddade
hennes liv och släppte henne.

266
00:13:28,891 --> 00:13:32,603
Så fort vi hörde detta,
Vi sprang tillbaka till rummet.

267
00:13:33,479 --> 00:13:34,772
Hon ser rädd ut.

268
00:13:35,481 --> 00:13:37,274
Det är jag inte.

269
00:13:37,900 --> 00:13:39,235
Vad var det?

270
00:13:40,152 --> 00:13:44,198
Som vän borde jag
ringde och berättade för Keith.

271
00:13:44,782 --> 00:13:46,992
Som vän,
Jag borde ha varnat

272
00:13:47,076 --> 00:13:48,911
som skulle avsluta hans liv.

273
00:13:48,994 --> 00:13:52,748
Men som forskare
Det är inte mitt jobb.

274
00:13:52,832 --> 00:13:56,335
Jag byggde upp den här relationen
att vara användbar nu.

275
00:13:56,418 --> 00:13:59,171
Jag är redo
att ta initiativ,

276
00:13:59,255 --> 00:14:01,340
säg allt och se vad som händer.

277
00:14:01,423 --> 00:14:03,300
Men, Sherri, titta på mig.

278
00:14:03,384 --> 00:14:04,593
Vad vill du?

279
00:14:05,511 --> 00:14:08,055
Jag vill inte orsaka
problem för henne.

280
00:14:08,138 --> 00:14:10,683
Det kommer inte att hända.

281
00:14:10,766 --> 00:14:12,726
DNA:t pekade på James Reyes.

282
00:14:16,272 --> 00:14:19,733
DNA som hittats
in you är av James Reyes.

283
00:14:24,113 --> 00:14:26,615
Jag vet att hon är det
skriker åt mig nu...

284
00:14:26,699 --> 00:14:29,076
Jag vet inte var du är.

285
00:14:31,078 --> 00:14:33,205
Vi visste att det var rätt plats.

286
00:14:33,289 --> 00:14:37,084
Nu var vi bara tvungna att få honom att berätta för oss
hans berättelse.

287
00:14:37,877 --> 00:14:40,671
Jag ska inte försöka dölja någonting.
Jag ska vara ärlig.

288
00:14:40,754 --> 00:14:46,552
Jag kidnappade henne inte,
Jag hjälpte precis en vän i nöd.

289
00:14:46,635 --> 00:14:49,513
Det finns inget sätt att det kan vara James.

290
00:14:49,597 --> 00:14:50,848
Det är inte möjligt.

291
00:14:50,931 --> 00:14:52,099
Det kan det inte vara!

292
00:14:52,182 --> 00:14:53,350
DNA ljuger inte.

293
00:14:53,434 --> 00:14:55,436
- DNA...
- Det var hans DNA i dig.

294
00:14:55,519 --> 00:14:57,062
Det kan det inte vara!

295
00:14:57,396 --> 00:14:58,606
Varför tror du det?

296
00:14:59,523 --> 00:15:01,523
ANPASSNING 
 RECENSION 
 SYNKRONI:
VILL DU GÅ MED? 
 loschulosteam@gmail.com

297
00:15:01,525 --> 00:15:03,277
Det kan inte vara han.

298
00:15:06,238 --> 00:15:10,200
Jag och Sherri dejtade i slutet
2002 och början av 2003,

299
00:15:10,284 --> 00:15:11,952
i cirka fem eller sex månader.

300
00:15:12,369 --> 00:15:15,331
Vi var kära,
men det var en ung kärlek.

301
00:15:15,915 --> 00:15:17,875
Jag har alltid trott att James

302
00:15:17,958 --> 00:15:20,169
Jag skulle göra vad som helst för Sherri.

303
00:15:20,252 --> 00:15:21,337
Sherris vän

304
00:15:22,796 --> 00:15:25,591
Jag sa: "Kan jag
hamna i trubbel."

305
00:15:25,674 --> 00:15:27,259
Men det spelar ingen roll.

306
00:15:31,430 --> 00:15:36,810
Det här var hos Dave och Buster.
Det här är jag och det här är James Reyes.

307
00:15:38,395 --> 00:15:43,359
Jag gick för att besöka Sherri
och James 2004.

308
00:15:45,152 --> 00:15:49,907
Hon sa att hon träffades
James Reyes...

309
00:15:49,990 --> 00:15:51,283
FRED OCH GLAD KÄRLEK 2003

310
00:15:51,367 --> 00:15:54,912
...och flyttade
till Costa Mesa med honom.

311
00:15:54,995 --> 00:15:58,540
Jen! God jul! Jag älskar dig
mycket! Du BOR i mitt bröst.

312
00:15:58,624 --> 00:16:00,084
Vänner för alltid!

313
00:16:00,167 --> 00:16:02,628
Pussar, Sherri och James

314
00:16:03,921 --> 00:16:06,590
Hon gillade hans sätt,
väldigt "macho",

315
00:16:06,674 --> 00:16:08,759
hockey fan

316
00:16:09,093 --> 00:16:11,553
och han brydde sig inte
med de skadade.

317
00:16:11,637 --> 00:16:14,598
De såg glada ut.

318
00:16:15,933 --> 00:16:17,226
Jag vet att du är nervös.

319
00:16:17,309 --> 00:16:19,478
Jag mår bra. Jag är lugn.

320
00:16:19,561 --> 00:16:21,563
O que for, será. Livet är så.

321
00:16:21,647 --> 00:16:23,232
- Ja.
- Livre arbítrio, né?

322
00:16:23,315 --> 00:16:25,275
Så vad hade hon planerat?

323
00:16:25,359 --> 00:16:27,945
Ela mandou uma encomenda
com som instruções.

324
00:16:31,281 --> 00:16:35,452
2015 återupptog de kontakten

325
00:16:35,536 --> 00:16:38,664
använder några
celulares descartáveis

326
00:16:38,747 --> 00:16:40,332
som de delade.

327
00:16:40,416 --> 00:16:42,251
Hon ville fly från sin man.

328
00:16:42,334 --> 00:16:44,211
- Jag vet inte vad som hände.
- Rätt.

329
00:16:44,294 --> 00:16:45,921
Jag fördjupade mig inte i det,

330
00:16:46,005 --> 00:16:47,756
för det finns alltid två sidor.

331
00:16:47,840 --> 00:16:49,717
- Rätt.
- Alltså, jag vet inte.

332
00:16:49,800 --> 00:16:52,761
Que o marido a espanca,
que o marido a estuprou.

333
00:16:52,845 --> 00:16:56,015
Det var bara en vän som bad om hjälp.
Jag tänkte att jag skulle hjälpa till.

334
00:16:56,098 --> 00:16:57,683
Vad hände efteråt?

335
00:17:04,565 --> 00:17:06,066
Jag gick för att hämta henne.

336
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
- I vilken bil?
- En hyrd bil.

337
00:17:08,527 --> 00:17:10,821
Det såg ut som en Challenger.

338
00:17:10,904 --> 00:17:12,573
Gick du ur bilen?

339
00:17:12,656 --> 00:17:14,366
- Nej.
- Öppnade bildörren

340
00:17:14,450 --> 00:17:15,659
- för henne?
- Ja.

341
00:17:15,743 --> 00:17:17,536
Fram eller baksäte?

342
00:17:17,619 --> 00:17:18,620
Bakifrån.

343
00:17:18,704 --> 00:17:21,582
Bekräfta att bara ni två
Var de i bilen?

344
00:17:21,665 --> 00:17:23,375
Att det inte fanns några kvinnor i den?

345
00:17:23,459 --> 00:17:27,004
Jag känner inga mexikaner.
Det finns inget sätt, man.

346
00:17:28,047 --> 00:17:31,592
Hon stannade där för det mesta
restid

347
00:17:31,675 --> 00:17:34,344
fram till Costa Mesa, vilket borde pågå

348
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
åtta till nio timmar.

349
00:17:37,264 --> 00:17:39,016
Jag körde tillbaka...

350
00:17:39,099 --> 00:17:41,477
- Tillbaka till var?
- Här borta.

351
00:17:46,315 --> 00:17:48,776
Hon gick in i huset ensam.

352
00:17:48,859 --> 00:17:51,820
Han gjorde i ordning huset
för Sherri att stanna i ryggen.

353
00:17:55,282 --> 00:17:57,284
Hon bad att få täta fönstret.

354
00:17:57,367 --> 00:17:58,452
Så jag såg det.

355
00:17:58,535 --> 00:18:00,329
- Vem installerade skivorna?
- Jag.

356
00:18:02,289 --> 00:18:04,166
Jag gjorde som hon bad om.

357
00:18:04,249 --> 00:18:08,295
I grund och botten gjorde James det
vad Sherri bad om i 22 dagar.

358
00:18:08,378 --> 00:18:10,964
Under dessa 22 dagar,
hon fick allvarliga skador.

359
00:18:11,048 --> 00:18:12,049
Ja.

360
00:18:12,132 --> 00:18:14,134
Hon har ett varumärke.

361
00:18:14,218 --> 00:18:16,887
- Ja.
– Det är svåra blåmärken.

362
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
Jag hjälpte henne. Jag slog henne inte.

363
00:18:18,555 --> 00:18:20,599
Jag har aldrig lagt en hand på henne.

364
00:18:21,183 --> 00:18:22,184
Hur hjälpte det dig?

365
00:18:22,267 --> 00:18:25,104
Hon sa bara, "Få det rätt
mitt ben med pucken."

366
00:18:25,187 --> 00:18:26,480
Jag gjorde som hon bad om.

367
00:18:29,024 --> 00:18:30,984
- För att skapa ett blåmärke?
- Ja.

368
00:18:31,068 --> 00:18:33,654
Vid ett annat tillfälle,
Sherri sprang genom huset

369
00:18:33,737 --> 00:18:37,533
och slog näsan på hockeyklubban
som han höll.

370
00:18:37,616 --> 00:18:39,368
Det slutade med att han bröt näsan.

371
00:18:39,868 --> 00:18:41,370
Och märket på hennes arm?

372
00:18:43,664 --> 00:18:46,166
Den här, jag tror att den var så här...

373
00:18:47,042 --> 00:18:48,210
Tryck med slagträet.

374
00:18:48,293 --> 00:18:49,837
Det var så.

375
00:18:52,005 --> 00:18:55,634
– Det är svårt att tänka på det.
- Straffa inte dig själv.

376
00:18:55,717 --> 00:18:58,470
Och hon blev skadad
med några saker här.

377
00:18:58,554 --> 00:19:00,264
Jag jobbade ute hela dagen.

378
00:19:00,347 --> 00:19:04,226
Så du gick och hon
Har du skadat dig själv med flit varje dag?

379
00:19:04,309 --> 00:19:07,896
Vad åt hon för mat?

380
00:19:07,980 --> 00:19:10,315
Hon svälte inte.

381
00:19:11,525 --> 00:19:13,443
Hon åt bara lite.

382
00:19:13,527 --> 00:19:15,863
– Hon åt lite.
- Hon lagade mat.

383
00:19:15,946 --> 00:19:19,158
Vi åt alltid, men hon
Jag hade bara en halv banan.

384
00:19:19,241 --> 00:19:21,285
När fick hon allergin?

385
00:19:22,286 --> 00:19:24,997
Jag gick till Walmart,
köpte rengöringsmedel

386
00:19:25,080 --> 00:19:27,791
och hon städade golvet.

387
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
Försökte ta bort fläckarna
och fick allergi.

388
00:19:32,880 --> 00:19:34,298
Och bränningen?

389
00:19:37,384 --> 00:19:40,220
Det har en mening,
men jag minns inte.

390
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
Om jag visste det skulle jag berätta för dig.

391
00:19:41,722 --> 00:19:43,932
- Och verktyget?
– Vi köpte den.

392
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
Vad heter det egentligen?
Lödkolv.

393
00:19:48,145 --> 00:19:51,231
Jag kan inte säga
som fungerade ordentligt.

394
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
Det är läskigt.
Har du någonsin gjort detta mot någon?

395
00:19:55,068 --> 00:19:58,780
Jag tror inte James
hade dåliga avsikter.

396
00:19:58,864 --> 00:20:01,200
Jag tror att jag bara ville
hjälpa en vän.

397
00:20:01,283 --> 00:20:04,328
Inga vänner till mig
skulle bränna mig om jag frågade.

398
00:20:04,411 --> 00:20:07,164
Det är en unik relation,

399
00:20:07,247 --> 00:20:10,918
eftersom de flesta
av människor tror inte

400
00:20:11,001 --> 00:20:14,338
än en vän
skulle göra som James gjorde

401
00:20:14,421 --> 00:20:16,298
utan att få något tillbaka.

402
00:20:16,840 --> 00:20:19,593
Han var manipulerad
som alla andra.

403
00:20:19,676 --> 00:20:22,554
En dag sa Sherri
att jag ville åka hem.

404
00:20:23,222 --> 00:20:25,641
På Thanksgiving Day,
Hon ville lämna.

405
00:20:25,724 --> 00:20:28,560
Jag sa: "Verkligen?"
Jag var upprörd.

406
00:20:28,644 --> 00:20:30,020
Skulle vi stanna tillsammans?

407
00:20:30,103 --> 00:20:32,564
Jag vet inte vad hennes plan var,

408
00:20:32,648 --> 00:20:35,692
men hon kunde inte
håll dig borta från barn.

409
00:20:35,776 --> 00:20:37,778
Verkligheten förstör planer.

410
00:20:37,861 --> 00:20:40,280
jag tror,
ur hennes synvinkel,

411
00:20:40,364 --> 00:20:43,700
hon var redo att gå,

412
00:20:43,784 --> 00:20:46,536
och det var vad hon behövde
att följa...

413
00:20:46,620 --> 00:20:49,831
- Vad det än var.
- ...med hennes plan.

414
00:20:50,249 --> 00:20:52,793
Sherri bad om kedja, hänglås

415
00:20:52,876 --> 00:20:54,544
och slipsar.

416
00:20:54,628 --> 00:20:56,505
James hade
lite saker hemma,

417
00:20:56,588 --> 00:20:58,799
men jag var tvungen att köpa resten.

418
00:20:58,882 --> 00:21:02,094
Hon sa åt honom att köra
till sitt hus tidigt på morgonen,

419
00:21:02,177 --> 00:21:05,389
gick till baksätet
och började kedja sig fast.

420
00:21:06,556 --> 00:21:09,810
Hon skickade James
bli av med mobilen, förstöra

421
00:21:09,893 --> 00:21:12,646
och kasta ut den genom fönstret.

422
00:21:12,729 --> 00:21:15,399
Så han frågade
för honom att köra över bilen.

423
00:21:16,108 --> 00:21:18,485
Sedan gick han
ut ur bilen utan att säga hejdå.

424
00:21:19,695 --> 00:21:20,988
Bara sprang iväg.

425
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
Enligt James,
han blev chockad,

426
00:21:24,658 --> 00:21:27,244
vände sig om
och körde hem.

427
00:21:29,454 --> 00:21:30,956
<i>...ringa min man.</i>

428
00:21:31,832 --> 00:21:34,042
<i>Hon sa att hon blev utkastad</i>

429
00:21:34,126 --> 00:21:37,379
<i>- från hennes pojkväns hus...
- Nej.</i>

430
00:21:41,883 --> 00:21:43,969
Du berättade många sanningar för oss

431
00:21:44,052 --> 00:21:45,887
om detta fall.

432
00:21:45,971 --> 00:21:48,598
Kan du beskriva rummet

433
00:21:48,682 --> 00:21:51,518
eftersom timmarna gick,
till dagar, inuti

434
00:21:51,601 --> 00:21:52,686
i mörkret.

435
00:21:53,353 --> 00:21:55,397
Du gick ner så mycket i vikt

436
00:21:55,480 --> 00:21:57,399
för att han slutade äta.

437
00:21:57,482 --> 00:21:59,484
Du har en allergi på armen

438
00:21:59,568 --> 00:22:01,486
för han städade sitt hus.

439
00:22:02,029 --> 00:22:03,739
Detta märke gjordes

440
00:22:03,822 --> 00:22:06,116
med ett strykjärn
svetsmaskin han köpte

441
00:22:06,199 --> 00:22:07,826
för att markera dig.

442
00:22:07,909 --> 00:22:11,371
Din näsa brast
på grund av en hockeyklubba.

443
00:22:13,040 --> 00:22:16,960
Jag vet allt detta
och jag vet att det inte fanns något sex.

444
00:22:17,044 --> 00:22:19,129
Jag vet allt detta

445
00:22:19,212 --> 00:22:21,006
<i>eftersom han klarade polygrafen.</i>

446
00:22:21,089 --> 00:22:25,427
<i>Det var inte en kidnappning, det var bara
följde hans order.</i>

447
00:22:25,510 --> 00:22:26,720
<i>Nej.</i>

448
00:22:26,803 --> 00:22:28,597
– "Jag hyrde en bil."
- Nej.

449
00:22:28,680 --> 00:22:30,265
"Jag åkte för att hämta henne med bil."

450
00:22:31,350 --> 00:22:33,769
Han klarade provet
från polygrafen, Sherri.

451
00:22:34,561 --> 00:22:37,105
Om det inte var det,
Vad är det, Sherri?

452
00:22:37,189 --> 00:22:38,899
Nej.

453
00:22:43,737 --> 00:22:44,821
Det är bara...

454
00:22:48,367 --> 00:22:49,785
<i>James är inblandad.</i>

455
00:22:49,868 --> 00:22:51,578
<i>James är inblandad, men...</i>

456
00:22:51,661 --> 00:22:53,080
<i>James gick för att hämta henne.</i>

457
00:22:53,163 --> 00:22:54,956
<i>Hon bad James att hämta henne.</i>

458
00:22:55,040 --> 00:22:57,334
<i>Du skickade
ett brev med din adress</i>

459
00:22:57,417 --> 00:23:00,003
<i>- och använde en engångsmobil.
- Nej.</i>

460
00:23:00,087 --> 00:23:02,881
Han ringde inte James längre
sen du gifte dig?

461
00:23:02,964 --> 00:23:04,966
Nej, jag ringde inte James.

462
00:23:05,050 --> 00:23:08,845
Men du sa förut
som hade kontaktat James.

463
00:23:09,930 --> 00:23:12,849
Telefonhistoriken bekräftar det.
Talade med honom.

464
00:23:13,850 --> 00:23:16,436
Mobiltelefoner ljuger inte.
DNA ljuger inte.

465
00:23:17,270 --> 00:23:18,647
Polygrafen ljuger inte.

466
00:23:18,730 --> 00:23:20,816
Nu har du några alternativ.

467
00:23:20,899 --> 00:23:22,234
-Versionen...
- Jag har redan sagt,

468
00:23:22,317 --> 00:23:23,485
att ljuga är ett brott.

469
00:23:23,568 --> 00:23:25,737
Gå ut genom den här dörren ljugande

470
00:23:25,821 --> 00:23:26,988
det är ett brott.

471
00:23:27,864 --> 00:23:29,324
Vi behöver en advokat.

472
00:23:30,575 --> 00:23:32,285
Det är inte vettigt.

473
00:23:32,369 --> 00:23:34,204
Vad är inte vettigt, Sherri?

474
00:23:34,287 --> 00:23:36,873
Kan jag prata med dig
snabbt ute?

475
00:23:36,957 --> 00:23:38,208
- Och där?
- Eller inte?

476
00:23:38,291 --> 00:23:39,793
- Allt bra.
- Rätt.

477
00:23:39,876 --> 00:23:41,044
Jag lämnar.

478
00:23:41,837 --> 00:23:44,131
Jag försöker flytta mig bort
av någon viktig

479
00:23:44,214 --> 00:23:47,259
vad jag trodde
som jag visste mycket väl.

480
00:23:47,342 --> 00:23:50,637
Jag var upprörd
och han sade: "Var försiktig,

481
00:23:50,720 --> 00:23:54,099
hon kanske försöker skada sig själv

482
00:23:54,182 --> 00:23:55,392
eller ta livet av dig."

483
00:23:57,436 --> 00:23:59,855
Så jag sa: "Den
Vad är det som händer?"

484
00:23:59,938 --> 00:24:01,940
Nu har du chansen.

485
00:24:02,482 --> 00:24:04,276
Hade du och Keith problem?

486
00:24:04,359 --> 00:24:05,986
Är det därför du sprang?

487
00:24:06,069 --> 00:24:08,113
Vi läser ditt sms.

488
00:24:08,196 --> 00:24:11,324
Vi känner till några problem.
Du måste berätta för oss.

489
00:24:12,200 --> 00:24:14,286
Om det fanns en anledning att fly,

490
00:24:14,369 --> 00:24:15,787
berätta nu.

491
00:24:16,371 --> 00:24:18,248
sa James
att du blev attackerad.

492
00:24:18,957 --> 00:24:22,127
Han kom för att hämta dig för att han var det
i ett våldsamt förhållande.

493
00:24:22,210 --> 00:24:24,296
Jag älskar min man.

494
00:24:24,379 --> 00:24:26,965
Jag var i ett förhållande
kränkande mot honom?

495
00:24:28,925 --> 00:24:31,470
<i>Jag har redan berättat för andra</i>

496
00:24:31,553 --> 00:24:34,639
<i>att Keith misshandlade dig,
även om det inte är sant?</i>

497
00:24:38,435 --> 00:24:42,814
Har du någonsin blivit sårad
på en fest som spelar

498
00:24:42,898 --> 00:24:45,317
Wii eller Pictionary

499
00:24:45,400 --> 00:24:48,153
och berättade för mina vänner
Vem var Keith?

500
00:24:48,236 --> 00:24:51,114
Till och med
med vittnen som uppger

501
00:24:51,198 --> 00:24:53,408
att olyckan
hände på festen?

502
00:24:53,492 --> 00:24:57,704
Du sa till James
som blev illa behandlad

503
00:24:57,787 --> 00:25:00,499
och misshandlad,
och att han inte kunde anmäla

504
00:25:00,582 --> 00:25:02,918
eftersom Keith hade
vänner inom polisen?

505
00:25:03,001 --> 00:25:05,504
Är allt sant?

506
00:25:08,924 --> 00:25:10,383
jag stannade...

507
00:25:12,886 --> 00:25:16,223
tittade... jag fortsatte att gråta,

508
00:25:16,973 --> 00:25:21,019
trodde hon var
att bli torterad och...

509
00:25:22,145 --> 00:25:23,980
Det är väldigt svårt att föreställa sig

510
00:25:24,064 --> 00:25:26,483
någon sån, du vet?

511
00:25:27,317 --> 00:25:28,735
Speciellt någon

512
00:25:29,444 --> 00:25:32,239
att jag aldrig skulle skada,
som min fru.

513
00:25:33,782 --> 00:25:35,992
Har Keith någonsin misshandlat dig?

514
00:25:36,076 --> 00:25:38,787
Det är vi inte
pratar om min man.

515
00:25:38,870 --> 00:25:41,122
Jag älskar min man.

516
00:25:41,957 --> 00:25:43,208
Så varför rymde du?

517
00:25:44,668 --> 00:25:46,169
Ljuger James?

518
00:25:46,253 --> 00:25:48,588
En kvinna pekade
ett vapen för dig?

519
00:25:48,672 --> 00:25:52,300
Jag pratar inte mer förrän jag pratar
med en advokat.

520
00:25:52,384 --> 00:25:53,843
Hon kan inte gripas.

521
00:25:53,927 --> 00:25:57,681
Tack vare henne,
Jag är med mina barn.

522
00:25:58,557 --> 00:26:00,350
Så, Sherri...

523
00:26:01,017 --> 00:26:03,562
Jag förstår inte.

524
00:26:04,896 --> 00:26:07,482
Jag gick på ena sidan

525
00:26:07,566 --> 00:26:09,025
till varandra i korridoren.

526
00:26:09,109 --> 00:26:11,194
Jag skrek inte eller grät,

527
00:26:11,278 --> 00:26:12,696
Jag var bara tyst.

528
00:26:15,073 --> 00:26:16,741
<i>Var är min man?</i>

529
00:26:17,242 --> 00:26:20,787
Jag tittade och såg en federal agent.

530
00:26:20,870 --> 00:26:24,749
Jag trodde att de skulle arrestera henne...

531
00:26:26,001 --> 00:26:28,086
men de sa: "Du kan gå."

532
00:26:29,296 --> 00:26:31,464
Jag sa, "Vad?"

533
00:26:31,548 --> 00:26:33,508
Hon sa hur mycket hon älskade mig.

534
00:26:33,592 --> 00:26:34,926
Det var en lögn.

535
00:26:35,010 --> 00:26:37,053
Och jag sa: "Prata inte med mig."

536
00:26:37,137 --> 00:26:38,680
Jag gick.

537
00:26:38,763 --> 00:26:39,931
HYGGLIGA BROTT

538
00:26:40,015 --> 00:26:41,308
Hon stannade och sa:

539
00:26:41,391 --> 00:26:45,270
"James kanske var det
inblandad, men var inte där."

540
00:26:53,903 --> 00:26:54,988
Hon såg honom aldrig.

541
00:26:55,071 --> 00:26:57,407
Hon visste inte om han var där.

542
00:26:59,784 --> 00:27:01,620
Jag försökte att inte lyssna på henne.

543
00:27:03,288 --> 00:27:06,041
Så jag sa:
"Jag vill inte höra det.

544
00:27:06,124 --> 00:27:08,376
Ring din advokat,
gör vad du vill,

545
00:27:08,460 --> 00:27:11,838
klara polygrafen,
Men du kan inte stanna här."

546
00:27:12,839 --> 00:27:15,592
Jag ville inte ha henne nära.
Jag visste inte vad jag skulle tro.

547
00:27:31,941 --> 00:27:36,279
Sherri ringde mig och frågade:

548
00:27:36,363 --> 00:27:39,199
"Pammy, kan jag komma hem till dig?

549
00:27:39,282 --> 00:27:41,034
Keith sparkade ut mig."
Jag trodde inte på det.

550
00:27:41,117 --> 00:27:42,118
Keiths moster

551
00:27:42,744 --> 00:27:44,704
Sa att hon kunde stanna här.

552
00:27:50,835 --> 00:27:53,963
De arresterade henne inte. sa de
att de skulle ringa nästa dag,

553
00:27:54,047 --> 00:27:55,465
men de bara sköt upp det.

554
00:27:55,548 --> 00:27:57,801
Vad skulle det vara
släppts till media.

555
00:27:57,884 --> 00:28:00,220
Men inget av det har någonsin hänt.

556
00:28:00,303 --> 00:28:01,638
Under tiden, varje dag,

557
00:28:01,721 --> 00:28:03,682
Sherri skulle säga, "Jag sa det till dig."

558
00:28:03,765 --> 00:28:06,726
Och de levde
lycklig i alla sina dagar...

559
00:28:12,732 --> 00:28:14,651
Jag ville bara att du skulle förstå.

560
00:28:14,734 --> 00:28:17,362
Jag är ledsen
för du vill inte höra det.

561
00:28:18,738 --> 00:28:22,158
Det är inte vad du tror, älskling.

562
00:28:22,951 --> 00:28:25,537
Det var en tid
väldigt svårt för mig.

563
00:28:25,620 --> 00:28:26,621
Det gjorde jag inte.

564
00:28:26,913 --> 00:28:28,456
Jag vill ha dig, jag gråter

565
00:28:28,540 --> 00:28:30,166
Jag älskar dig!

566
00:28:30,250 --> 00:28:32,711
Jag kan inte sluta
som förstör vår familj.

567
00:28:32,794 --> 00:28:34,671
Min mamma stannade med barnen.

568
00:28:34,754 --> 00:28:37,048
Det kunde den inte
att berätta detta för dem.

569
00:28:37,132 --> 00:28:39,217
Visste inte ens
vad som hände.

570
00:28:39,300 --> 00:28:40,927
Jag visste inte vad jag skulle göra.

571
00:28:42,929 --> 00:28:45,223
Jag gick för att prata med Dale.

572
00:28:47,934 --> 00:28:50,937
Det var han alltid
en fadersgestalt.

573
00:28:51,813 --> 00:28:55,692
Han sa:
"Du kan ta bort henne ur ditt liv,

574
00:28:55,775 --> 00:28:58,570
men du har inga bevis.

575
00:28:58,653 --> 00:29:02,824
Har precis fått en version till
av berättelsen, berättad av James Reyes."

576
00:29:06,745 --> 00:29:09,080
Om jag blev fångad

577
00:29:09,164 --> 00:29:11,666
och var kidnapparen,
Jag skulle inte erkänna det.

578
00:29:11,750 --> 00:29:13,710
Jag skulle säga, "Hon gjorde mig."

579
00:29:14,461 --> 00:29:16,838
Jag hörde James Reyes version...

580
00:29:16,921 --> 00:29:17,922
JAMES VERSION

581
00:29:18,006 --> 00:29:20,675
...och jag hörde versionen
från min fru,

582
00:29:20,759 --> 00:29:22,761
men jag fick inte
tillräckligt med bevis...

583
00:29:22,844 --> 00:29:23,845
SHERRIS VERSION

584
00:29:24,929 --> 00:29:27,557
...för att kunna bestämma

585
00:29:27,640 --> 00:29:30,852
vilket var det mest övertygande.

586
00:29:31,936 --> 00:29:35,940
"Om det är sant
att hon blev kidnappad,

587
00:29:36,024 --> 00:29:37,817
du kommer att kunna leva

588
00:29:37,901 --> 00:29:42,614
med beslutet att ha
övergav sin fru

589
00:29:42,697 --> 00:29:46,117
och mamma till dina barn?

590
00:29:46,201 --> 00:29:48,995
Eller kommer du att fortsätta stödja

591
00:29:49,078 --> 00:29:52,457
tills de bevisar motsatsen?"

592
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
När han uttryckte det så,

593
00:29:56,628 --> 00:29:59,214
beslutet var lätt för mig.

594
00:30:00,840 --> 00:30:01,841
Ring mig

595
00:30:07,931 --> 00:30:10,517
Vi hoppades att hon skulle erkänna

596
00:30:10,600 --> 00:30:12,519
i förhör,

597
00:30:12,602 --> 00:30:15,146
eftersom bevisen inte var ännu

598
00:30:15,230 --> 00:30:18,399
tillräckligt stark
till ett fängelse.

599
00:30:19,651 --> 00:30:21,319
Jag köpte allt

600
00:30:21,402 --> 00:30:23,196
vad hon ville ha på sig.

601
00:30:23,279 --> 00:30:25,490
- Och lödkolven?
- I kontanter.

602
00:30:25,573 --> 00:30:26,699
- Pengar.
- Ja.

603
00:30:26,783 --> 00:30:28,868
- Alltid kontant?
- Ja. jag bara...

604
00:30:28,952 --> 00:30:31,162
- Det var hennes plan.
- Innan du lämnar här?

605
00:30:31,246 --> 00:30:32,914
Jag planerade inget av det här.

606
00:30:32,997 --> 00:30:35,124
Nej,
Men nu funderar vi...

607
00:30:35,208 --> 00:30:36,417
Hur kan vi bevisa det?

608
00:30:36,501 --> 00:30:39,629
Hur kan vi bevisa
att allt var samförstånd?

609
00:30:39,712 --> 00:30:42,799
Hon ringde dig senare
eller skickat ett meddelande?

610
00:30:42,882 --> 00:30:45,301
Nej. Jag gör inte...

611
00:30:45,385 --> 00:30:47,220
Jag har inte pratat med henne sedan dess.

612
00:30:48,304 --> 00:30:53,184
Jag tror att James gjorde allt
för hon frågade,

613
00:30:53,268 --> 00:30:54,894
men jag kunde inte bevisa det.

614
00:30:54,978 --> 00:30:58,147
Allt hon behövde göra
skulle säga att det var han.

615
00:30:58,231 --> 00:31:00,441
Hur man bevisar
att han inte gjorde det?

616
00:31:01,234 --> 00:31:04,112
Jag gick med i utredningen
av Sherri Papini

617
00:31:04,195 --> 00:31:07,323
i slutet av 2020.

618
00:31:10,118 --> 00:31:13,913
Mitt jobb var att samla bevis

619
00:31:13,997 --> 00:31:16,291
för att bekräfta
James Reyes version.

620
00:31:16,708 --> 00:31:18,293
En lödkolv.

621
00:31:18,376 --> 00:31:20,128
- Och var är det?
- Hon kastade den.

622
00:31:20,211 --> 00:31:22,839
Vi kastar allt.
Jag skulle stanna hos honom,

623
00:31:22,922 --> 00:31:25,925
funderar på att använda
för något senare,

624
00:31:26,009 --> 00:31:29,262
men hon frågade
att slänga allt.

625
00:31:30,305 --> 00:31:33,975
Jag sökte på sociala medier

626
00:31:34,058 --> 00:31:36,811
och jag hittade ett album
hemlighet på Pinterest

627
00:31:36,895 --> 00:31:41,232
där Sherri sparade foton

628
00:31:41,316 --> 00:31:44,444
av olika
märkningsanordningar.

629
00:31:45,069 --> 00:31:46,779
Det var väldigt intressant.

630
00:31:46,863 --> 00:31:48,948
Frågade inte James
komma och hämta dig?

631
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
Vi granskar vittnesmål bättre

632
00:31:52,785 --> 00:31:55,997
att försöka fånga
några detaljer.

633
00:31:56,080 --> 00:31:58,082
- Jag gick för att hämta henne.
- I vilken bil?

634
00:31:58,166 --> 00:31:59,792
En hyrd bil.

635
00:31:59,876 --> 00:32:04,714
Vi bekräftar med vem som hyrt bilarna
och de datum då du var frånvarande från jobbet.

636
00:32:04,797 --> 00:32:08,009
Men vi behövde
av mer information.

637
00:32:08,092 --> 00:32:12,889
Jag tror jag utfärdade
plus 31 federala stämningar.

638
00:32:15,600 --> 00:32:17,435
<i>Och han var inblandad.</i>

639
00:32:17,518 --> 00:32:18,853
<i>James är inblandad.</i>

640
00:32:18,937 --> 00:32:20,730
<i>James är inblandad, men.</i>..

641
00:32:20,813 --> 00:32:21,898
<i>Han gick för att hämta henne.</i>

642
00:32:22,273 --> 00:32:25,735
Jag var väldigt
förvirrad vid den här tiden.

643
00:32:25,818 --> 00:32:28,154
Första natten gick jag

644
00:32:28,863 --> 00:32:30,073
till polisstationen,

645
00:32:30,156 --> 00:32:31,282
första dagen...

646
00:32:32,825 --> 00:32:35,453
Jag pratade med Kyle Wallace

647
00:32:35,536 --> 00:32:37,705
och berättade för honom

648
00:32:38,498 --> 00:32:39,874
för att undersöka James.

649
00:32:40,541 --> 00:32:43,461
Läkemedel!
Jag känner att jag borde veta det,

650
00:32:43,544 --> 00:32:46,214
men jag vet inte. James, David?

651
00:32:46,673 --> 00:32:49,634
<i>Efter honom,
hon dejtade en James.</i>

652
00:32:50,218 --> 00:32:51,719
<i>Han var lite förolämpad.</i>

653
00:32:55,932 --> 00:32:58,434
Under kidnappningen,
när alla letade efter henne,

654
00:32:58,518 --> 00:32:59,852
vi bildar en utvald grupp

655
00:32:59,936 --> 00:33:02,814
för att samordna sökningen.

656
00:33:02,897 --> 00:33:04,315
Jag skapade en tidslinje.

657
00:33:04,399 --> 00:33:06,484
Det står skrivet:
"Hockeyspelare,

658
00:33:06,567 --> 00:33:10,113
förolämpande, James Randall Reyes."

659
00:33:10,196 --> 00:33:14,033
Sherri brukade säga
att James sårade henne mycket,

660
00:33:14,117 --> 00:33:15,952
han blev en uppenbar misstänkt.

661
00:33:16,035 --> 00:33:17,161
Missbrukande spelare

662
00:33:17,245 --> 00:33:18,329
Sista pojkvänner

663
00:33:18,413 --> 00:33:21,082
När Keith och hans föräldrar
från Sherri berättade de för oss

664
00:33:21,165 --> 00:33:24,669
som var utan kontakt
i mer än ett decennium.

665
00:33:24,752 --> 00:33:27,422
James nummer
Det fanns inte på hennes mobiltelefon.

666
00:33:27,505 --> 00:33:30,174
Vi hittade inga konversationer.

667
00:33:30,258 --> 00:33:33,386
Vi fokuserar på James Reyes.

668
00:33:33,469 --> 00:33:37,056
Utan att behöva se alla namn,

669
00:33:37,140 --> 00:33:40,685
vi kan gå direkt
för hans namn här.

670
00:33:40,768 --> 00:33:44,188
Bredvid det noteras
att Dale var ansvarig.

671
00:33:44,856 --> 00:33:45,940
Vi gick dit.

672
00:33:46,024 --> 00:33:49,027
Vi gick direkt
till James Reyes hus,

673
00:33:49,110 --> 00:33:50,903
den första dagen.

674
00:33:53,406 --> 00:33:56,534
Vi sätter folk på plats

675
00:33:56,617 --> 00:33:57,910
i två eller tre dagar.

676
00:33:58,911 --> 00:34:02,457
Från början,
vi trodde att detta var svaret.

677
00:34:04,083 --> 00:34:06,878
Vi tänker alltid
på dörren knackar vi inte på

678
00:34:06,961 --> 00:34:09,756
och i frågan
som förblev obesvarat.

679
00:34:11,090 --> 00:34:14,052
Vi fick i uppdrag att inte investera

680
00:34:14,135 --> 00:34:15,928
vår tid och ansträngning där.

681
00:34:16,012 --> 00:34:18,306
Jag säger inte var
vägledning kom.

682
00:34:18,389 --> 00:34:19,891
Men vi följde efter henne.

683
00:34:20,892 --> 00:34:24,645
Jag tror hans namn
Det glömdes bort av någon anledning.

684
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
Det är svårt att tro

685
00:34:28,900 --> 00:34:32,403
att vi nästan var framme
i vår utredning.

686
00:34:34,614 --> 00:34:37,033
Jag och sheriffens kontor

687
00:34:37,116 --> 00:34:39,994
vi tappade förtroendet för varandra

688
00:34:40,078 --> 00:34:43,873
på grund av formen
hur utredningen gick till.

689
00:34:45,541 --> 00:34:50,546
Enligt Keiths uppfattning,
det var bara svek.

690
00:34:50,630 --> 00:34:54,008
Han blev förrådd
för mig och Sherri.

691
00:34:54,092 --> 00:34:56,594
Jag kan inte föreställa mig
vad Keith var tvungen att gå igenom.

692
00:34:57,845 --> 00:34:59,722
Violet sminkar mig.

693
00:35:03,434 --> 00:35:04,519
Säg, "Hej, pappa."

694
00:35:04,602 --> 00:35:06,479
- Hej, pappa.
- Vi väntar...

695
00:35:06,562 --> 00:35:08,898
Det pågick i en vecka,
två, tre,

696
00:35:08,981 --> 00:35:10,316
fyra, två månader.

697
00:35:10,399 --> 00:35:11,692
Inte än!

698
00:35:11,776 --> 00:35:13,402
Det blev ingen uppföljning

699
00:35:13,486 --> 00:35:15,530
inte heller fängelse.

700
00:35:16,989 --> 00:35:19,951
Varje dag var det: "Jag älskar dig så mycket.

701
00:35:20,034 --> 00:35:23,496
De ville
reta oss och skilja oss åt."

702
00:35:23,579 --> 00:35:25,832
Jag var trött på alla.

703
00:35:25,915 --> 00:35:27,375
Kan någon berätta sanningen?

704
00:35:28,626 --> 00:35:29,710
LE KAMERA

705
00:35:30,169 --> 00:35:31,462
På den tiden,

706
00:35:31,546 --> 00:35:34,632
vi letade fortfarande
den sista pusselbiten.

707
00:35:36,259 --> 00:35:39,220
I planen ingick att ta
en engångsmobil.

708
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
Hon ville
en engångsmobil.

709
00:35:41,556 --> 00:35:42,890
Så när han kom dit,

710
00:35:42,974 --> 00:35:44,934
- Han gav henne mobilen.
- Hon hade det redan.

711
00:35:45,017 --> 00:35:46,811
-Hade hon redan en?
- Ja.

712
00:35:46,894 --> 00:35:49,397
När mobiltelefoner
förbetalda dök upp,

713
00:35:50,439 --> 00:35:54,735
vi samlar in journalerna
samtal mellan mobiltelefoner.

714
00:35:55,778 --> 00:36:00,575
Vi bevisar att de två siffrorna
kommunicerade

715
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
på dagen
av Sherris försvinnande.

716
00:36:03,452 --> 00:36:06,372
Det var en mycket viktig faktor.

717
00:36:07,331 --> 00:36:11,419
Då upptäckte vi
att hennes mobiltelefon signalerar

718
00:36:11,502 --> 00:36:14,088
kom ut ur tornet nära huset

719
00:36:14,172 --> 00:36:18,301
och följde från Redding
till södra Kalifornien.

720
00:36:19,802 --> 00:36:22,555
Vi tror
att vi hade bevisen

721
00:36:22,638 --> 00:36:25,266
att bevisa
vad som egentligen hände.

722
00:36:41,282 --> 00:36:42,533
Herregud!

723
00:36:42,617 --> 00:36:44,160
På den tiden,

724
00:36:44,243 --> 00:36:47,205
det var väldigt konstigt
vara i huset med henne.

725
00:36:51,792 --> 00:36:54,921
Det var spänning
främling i huset.

726
00:37:01,219 --> 00:37:03,429
Sherri var mer
nervös just då.

727
00:37:03,512 --> 00:37:04,513
Det var vi båda.

728
00:37:07,892 --> 00:37:10,102
Vi börjar
att kämpa lite mer.

729
00:37:13,564 --> 00:37:15,483
En dag var vi ute,

730
00:37:15,566 --> 00:37:18,611
och jag försökte göra något
att hon frågade mig.

731
00:37:19,153 --> 00:37:21,364
Hon flyttade vagnen
handen lite.

732
00:37:21,447 --> 00:37:22,823
Det var tomt.

733
00:37:24,033 --> 00:37:25,993
"Kan du hjälpa mig?"

734
00:37:26,077 --> 00:37:29,580
Hon tog pauser
konstigt i talet.

735
00:37:29,664 --> 00:37:31,123
Hon ville säga:

736
00:37:31,207 --> 00:37:33,209
"Gör det här för mig,
Jag är trött."

737
00:37:36,087 --> 00:37:39,340
"Jag är överväldigad
med många saker.

738
00:37:39,423 --> 00:37:41,509
Jag behöver stöd,
men du förstår inte...

739
00:37:41,592 --> 00:37:43,094
på grund av de 22 dagarna."

740
00:37:45,137 --> 00:37:47,932
Det var första gången jag sa:

741
00:37:48,015 --> 00:37:51,811
"Det var något
hemskt det som hände

742
00:37:51,894 --> 00:37:54,397
och vi kommer aldrig att glömma,

743
00:37:54,480 --> 00:37:57,566
men vi kan spendera en dag
utan att nämna det?”

744
00:37:58,901 --> 00:38:03,823
Hon tvekade inte

745
00:38:03,906 --> 00:38:05,408
och han svarade:

746
00:38:09,120 --> 00:38:11,122
"Jag måste leva med faktumet

747
00:38:12,039 --> 00:38:13,541
att du aldrig hittade mig."

748
00:38:14,917 --> 00:38:16,252
Och det...

749
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
Det gjorde väldigt ont.

750
00:38:19,755 --> 00:38:21,799
Det var ett slag.

751
00:38:30,891 --> 00:38:34,186
3 MARS 2022

752
00:38:35,438 --> 00:38:39,483
19 MÅNADER EFTER
MÖTE MED FBI

753
00:38:39,567 --> 00:38:43,321
En dag står vi

754
00:38:43,404 --> 00:38:46,115
i hennes grannskap.

755
00:38:46,949 --> 00:38:50,453
Vår plan var
låt henne lämna huset.

756
00:38:50,536 --> 00:38:54,248
Vi hoppades att om hon gick,
var ensamma,

757
00:38:54,332 --> 00:38:57,626
så vi oroar oss inte
med barnen.

758
00:38:57,710 --> 00:39:00,504
Vi satt där från 07.00

759
00:39:00,588 --> 00:39:03,632
klockan 14.30 eller 15.00.

760
00:39:03,966 --> 00:39:07,428
Vi var nästan
ge upp och lämna,

761
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
när en av agenterna
varnade på radion

762
00:39:11,057 --> 00:39:12,975
att hon skulle lämna huset.

763
00:39:14,935 --> 00:39:18,689
Hon körde iväg väldigt snabbt.

764
00:39:18,773 --> 00:39:23,361
Vi följer henne
till centrala Redding,

765
00:39:24,362 --> 00:39:26,822
till skolan
av Redding Music.

766
00:39:26,906 --> 00:39:29,116
Det var då vi insåg

767
00:39:29,200 --> 00:39:30,826
att hon var med barnen.

768
00:39:33,162 --> 00:39:35,122
Vi ville inte skapa en scen.

769
00:39:35,206 --> 00:39:37,917
Vi bestämde oss för att skapa en ursäkt.

770
00:39:40,252 --> 00:39:42,671
Jag började på musikskolan

771
00:39:42,755 --> 00:39:46,217
och frågade: "Gör du
köra en svart Kia Optima?"

772
00:39:46,300 --> 00:39:47,927
Och hon tittade på mig.

773
00:39:48,010 --> 00:39:51,931
Jag sa: "Jag tror att någon knackade på
i din bil utanför."

774
00:39:52,014 --> 00:39:54,350
Och hon sa: "Wow!"

775
00:39:54,433 --> 00:39:56,894
Hon hoppade upp och sprang iväg.

776
00:39:58,312 --> 00:40:02,441
Tyvärr båda
barn följde efter henne.

777
00:40:04,276 --> 00:40:05,277
Kom igen, Tyler, kom igen!

778
00:40:05,361 --> 00:40:08,864
En agent alltså
från FBI kom ut och sa:

779
00:40:08,948 --> 00:40:10,950
"Sherri Papini,
Du är instängd."

780
00:40:11,909 --> 00:40:13,536
<i>Snälla!</i>

781
00:40:13,619 --> 00:40:15,121
<i>Är du kedjad?</i>

782
00:40:15,204 --> 00:40:19,500
Hon kastade sina nycklar och mobiltelefon
till sin son och sa:

783
00:40:19,583 --> 00:40:21,001
"Ring din pappa."

784
00:40:32,179 --> 00:40:36,934
Jag kom hem och, 15 minuter
Sen fick jag ett samtal från Sherri,

785
00:40:37,017 --> 00:40:39,103
men det var inte hon.

786
00:40:39,186 --> 00:40:42,690
Det var pianoläraren.

787
00:40:42,773 --> 00:40:45,985
"De fick henne, FBI.

788
00:40:46,068 --> 00:40:49,447
De tog Sherri,
Du måste komma och hämta dina barn."

789
00:40:57,037 --> 00:40:58,789
Sherri ringde mig.

790
00:40:58,873 --> 00:41:01,417
Hon sa jag
Jag behövde hjälpa henne.

791
00:41:01,500 --> 00:41:02,751
Jag behövde rädda henne.

792
00:41:02,835 --> 00:41:06,255
Jag behövde lösa det
situationen för henne.

793
00:41:10,092 --> 00:41:11,302
Senaste nytt:

794
00:41:11,385 --> 00:41:13,929
en kvinna från Shasta,
som försvann för fem år sedan,

795
00:41:14,013 --> 00:41:17,683
har precis blivit gripen, anklagad
att hitta på hela historien...

796
00:41:17,766 --> 00:41:19,643
En 39-årig kvinna ljög

797
00:41:19,727 --> 00:41:22,438
om att bli kidnappad
av två latinamerikanska kvinnor...

798
00:41:22,521 --> 00:41:24,607
...med ett ex i Orange County...

799
00:41:24,690 --> 00:41:27,985
...självstympad
att stödja lögnen.

800
00:41:30,905 --> 00:41:32,573
Jag gick för att hämta barnen.

801
00:41:32,656 --> 00:41:37,161
De var förvirrade och frågade
om någon hade kört i hennes bil.

802
00:41:37,244 --> 00:41:39,997
Jag kunde inte
reagera mer efter det.

803
00:41:40,080 --> 00:41:42,291
Sheila ringde mig flera gånger.

804
00:41:42,374 --> 00:41:44,793
Mina familjemedlemmar
De ringde mig och jag...

805
00:41:46,545 --> 00:41:51,300
Det var första gången jag var rädd
att svara på en fråga.

806
00:41:52,676 --> 00:41:54,261
"Gjorde hon det?"

807
00:41:54,345 --> 00:41:56,180
För jag kunde inte svara.

808
00:41:57,515 --> 00:41:58,682
Jag blev chockad.

809
00:41:59,642 --> 00:42:00,893
Vad?

810
00:42:00,976 --> 00:42:04,355
Fanns det några mexikanska tjejer?

811
00:42:04,438 --> 00:42:08,234
FBI säger nu
att Papini skadade sig själv.

812
00:42:08,317 --> 00:42:12,238
De senaste åren har hon fått
mer än 30 tusen USD i donationer...

813
00:42:12,321 --> 00:42:16,033
- Det var en chock...
- Missing White Woman Syndrome.

814
00:42:16,116 --> 00:42:18,994
Den 39-åriga kvinnan åtalades

815
00:42:19,078 --> 00:42:20,454
att lura polisen...

816
00:42:20,538 --> 00:42:24,124
Papini anklagades för bedrägeri
vykort för att ta emot US$30 tusen

817
00:42:24,208 --> 00:42:25,584
från offerfonden...

818
00:42:25,668 --> 00:42:27,461
...tusentals i terapi...

819
00:42:27,545 --> 00:42:29,296
...och resurser som spenderas bakom

820
00:42:29,380 --> 00:42:31,048
av misstänkta latinamerikanska kvinnor...

821
00:42:31,131 --> 00:42:34,051
Om du döms kan du
riskerar upp till 20 års fängelse.

822
00:42:35,010 --> 00:42:38,222
Sherri Papini togs
till fängelset i Sacramento.

823
00:42:38,305 --> 00:42:40,808
Ärendet kommer att bedömas
i den federala domstolen.

824
00:42:41,684 --> 00:42:46,146
FEM DAGAR EFTER
SHERRIS FÄNGELSE

825
00:42:50,067 --> 00:42:51,694
Sherri!

826
00:42:52,403 --> 00:42:54,363
Var du otrogen mot din man?

827
00:42:58,242 --> 00:43:00,035
Var du otrogen mot din man?

828
00:43:00,119 --> 00:43:02,746
Idag pratar vi
om PTSD i domstol...

829
00:43:02,830 --> 00:43:04,707
Vill du säga något?

830
00:43:04,790 --> 00:43:06,458
Är du rädd för att hamna i fängelse?

831
00:43:06,542 --> 00:43:07,793
Är du rädd för att hamna i fängelse?

832
00:43:07,876 --> 00:43:09,878
Lämna henne ifred! Idioter!

833
00:43:09,962 --> 00:43:12,923
Hej, <i>Gone Girl</i>,
Är du rädd för att hamna i fängelse?

834
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
Och människorna som skänkte pengar
för dig, Sherri?

835
00:43:16,093 --> 00:43:17,595
Sherri, vad är du...

836
00:43:17,678 --> 00:43:19,972
Vad tycker du om det?

837
00:43:22,516 --> 00:43:25,352
Vad tyckte du om fängelse, Sherri?

838
00:43:47,625 --> 00:43:49,168
Nästa dag,

839
00:43:49,251 --> 00:43:51,337
hon ville prata med mig

840
00:43:51,420 --> 00:43:53,422
för den första
tid sedan arresteringen.

841
00:43:56,133 --> 00:44:00,679
Hon ville hitta mig
hemma hos min moster, faster Pam.

842
00:44:02,640 --> 00:44:06,769
Jag gick till huset, öppnade dörren

843
00:44:06,852 --> 00:44:08,604
och det var ingen i rummet.

844
00:44:11,231 --> 00:44:13,484
Så,
hon kom ut från bakrummet,

845
00:44:13,567 --> 00:44:16,236
sprang till mig
med händerna upp

846
00:44:16,320 --> 00:44:19,239
och hoppade ovanpå mig,
kramar mig.

847
00:44:22,534 --> 00:44:24,953
Hon tog min hand,

848
00:44:25,037 --> 00:44:28,957
tog mig till rummet
från baksidan och tog av sig alla sina kläder.

849
00:44:30,084 --> 00:44:31,502
Han ville ha sex med mig.

850
00:44:33,253 --> 00:44:36,215
"Vad gör du?
Vi måste prata.

851
00:44:36,298 --> 00:44:39,259
Du har precis blivit arresterad.
Vad gör du?

852
00:44:39,343 --> 00:44:42,471
Har du läst brottsanmälan?
De 55 sidorna?”

853
00:44:43,639 --> 00:44:46,558
Och hon börjar
försöker ta av mig kläderna.

854
00:44:46,642 --> 00:44:48,435
Jag säger: "Nej, nej!"

855
00:44:48,852 --> 00:44:52,606
Älskling, kom igen!

856
00:44:53,732 --> 00:44:56,110
Du är så grym!

857
00:44:58,612 --> 00:44:59,738
Vadå?

858
00:44:59,822 --> 00:45:01,281
Hon har roligt.

859
00:45:02,533 --> 00:45:03,575
Sherri!

860
00:45:06,203 --> 00:45:08,372
Mitt huvud rasade.

861
00:45:08,455 --> 00:45:11,750
Hon berättade för mig

862
00:45:11,834 --> 00:45:16,296
som ville acceptera en affär.

863
00:45:17,881 --> 00:45:20,801
"Om jag accepterar det här avtalet,

864
00:45:20,884 --> 00:45:23,637
det blir bara sex månader
med ett ankelarmband."

865
00:45:23,721 --> 00:45:25,639
Hon sa: "Vad då?

866
00:45:25,723 --> 00:45:28,517
Jag är redan hemma hela tiden.
Det är inget problem."

867
00:45:28,600 --> 00:45:31,145
"Vad menar du?
Han sa att han inte gjorde det."

868
00:45:32,980 --> 00:45:35,399
Jag blev förvånad
och visste inte vad jag skulle säga,

869
00:45:35,482 --> 00:45:37,901
om du inte trodde
en dålig idé.

870
00:45:38,569 --> 00:45:39,903
Jag säger: "Är du säker?"

871
00:45:40,988 --> 00:45:43,532
Hon säger: "Ja.
Jag vill bara vara med dig.

872
00:45:43,615 --> 00:45:45,367
Jag vill bara känna mig älskad."

873
00:45:45,451 --> 00:45:46,952
Hon brydde sig inte.

874
00:45:47,453 --> 00:45:49,621
Jag minns att jag bara kände

875
00:45:49,705 --> 00:45:51,081
en konstig känsla.

876
00:45:51,165 --> 00:45:53,709
Jag öppnar dörren och springer ut.

877
00:45:55,043 --> 00:45:56,545
Hon skriker åt mig att komma tillbaka,

878
00:45:56,628 --> 00:45:59,923
och jag äntligen
Jag börjar tro att det är sant.

879
00:46:00,007 --> 00:46:01,842
– Det måste vara sant.
<i>- Snälla!</i>

880
00:46:01,925 --> 00:46:02,968
Hon gjorde det.

881
00:46:03,051 --> 00:46:04,803
<i>Jag vill ringa min man.</i>

882
00:46:04,887 --> 00:46:05,971
Allt är en lögn.

883
00:46:08,015 --> 00:46:09,016
12 APRIL 2022

884
00:46:09,099 --> 00:46:10,225
Inga kommentarer.

885
00:46:10,309 --> 00:46:12,394
Har något att säga till polisen

886
00:46:12,478 --> 00:46:14,938
som tog fem
år att lösa detta?

887
00:46:15,022 --> 00:46:17,524
Ja, det är en lång process...

888
00:46:17,608 --> 00:46:20,277
En twist
i fallet med Sherri Papini.

889
00:46:20,360 --> 00:46:22,780
Nu erkänner hon
som förfalskade kidnappningen

890
00:46:22,863 --> 00:46:25,199
och kommer att erkänna sig skyldig.

891
00:46:26,074 --> 00:46:29,745
Hennes advokat sa till mig:

892
00:46:29,828 --> 00:46:31,997
"Det tog mig ett tag att erkänna,

893
00:46:32,080 --> 00:46:35,918
men hon avslöjade
att James Reyes fångade henne.

894
00:46:37,503 --> 00:46:40,339
Med en mobiltelefon,

895
00:46:40,422 --> 00:46:42,382
hon följde...

896
00:46:46,470 --> 00:46:51,350
du och alla andra som tittar
för henne under de 22 dagarna."

897
00:46:52,226 --> 00:46:55,437
Sherri Papini sågs här
igår kl 14...

898
00:46:55,521 --> 00:46:59,441
Hon har barn och vi vill bara ha
för att hon ska komma hem. Hjälp oss.

899
00:46:59,525 --> 00:47:01,610
Polisen avbröt sökningen

900
00:47:01,693 --> 00:47:02,986
av den 34-åriga kvinnan.

901
00:47:03,070 --> 00:47:06,532
Det är en stor ökning
av mexikanska karteller...

902
00:47:06,615 --> 00:47:08,784
<i>Vi försöker...</i>

903
00:47:10,869 --> 00:47:13,705
<i>Vi gör
det bästa vi kan</i>

904
00:47:13,789 --> 00:47:15,624
<i>och jag är ledsen att jag inte var där.</i>

905
00:47:15,707 --> 00:47:18,210
<i>Ta med henne hem.</i>

906
00:47:18,293 --> 00:47:20,420
<i>Det är allt jag ber om.</i>

907
00:47:20,504 --> 00:47:23,924
Jag minns att jag var det
död inuti.

908
00:47:28,762 --> 00:47:30,806
Tidigare idag, Sherri Papini,

909
00:47:30,889 --> 00:47:32,599
35 åtalspunkter

910
00:47:32,683 --> 00:47:34,768
och upp till 25 års fängelse,

911
00:47:34,852 --> 00:47:36,687
accepterade en affär
sista minuten.

912
00:47:36,770 --> 00:47:38,522
Sherri Papini dömdes

913
00:47:38,605 --> 00:47:39,857
mer än 18 månader.

914
00:47:39,940 --> 00:47:41,900
Arton månader? Det är en överraskning.

915
00:47:41,984 --> 00:47:44,653
Sherri har sagt allt
vad kan man säga

916
00:47:44,736 --> 00:47:46,238
- vid rättegången.
- Skyldig!

917
00:47:46,989 --> 00:47:50,909
Domaren framhöll att befolkningen
gillar inte att bli lurad.

918
00:47:51,201 --> 00:47:55,289
Kvinnan, beskriven av advokaten
som en kameleont,

919
00:47:55,372 --> 00:47:57,332
kommer att ge upp
till federalt fängelse.

920
00:47:57,416 --> 00:47:59,084
18 månader för att simulera kidnappning

921
00:47:59,167 --> 00:48:02,462
REPUBLIKEN KALIFORNIEN

922
00:48:08,051 --> 00:48:09,845
Det gjorde vi
denna turné flera gånger.

923
00:48:09,928 --> 00:48:11,763
Här är vi.

924
00:48:12,556 --> 00:48:14,933
Vi båda.

925
00:48:19,730 --> 00:48:21,398
Mitt hjärta var krossat.

926
00:48:21,982 --> 00:48:24,318
Det är hemskt.
Det är hemskt det hon gjorde.

927
00:48:24,735 --> 00:48:28,614
Denna supermamma
blond med blå ögon

928
00:48:28,697 --> 00:48:31,408
berättar en lögn
jätte som denna.

929
00:48:32,576 --> 00:48:34,202
Du kan leva med någon.

930
00:48:34,286 --> 00:48:35,913
Du kanske tror att du känner henne.

931
00:48:37,247 --> 00:48:40,083
Varje djup hemlighet
som du tror att du vet,

932
00:48:40,167 --> 00:48:41,293
vet inte.

933
00:48:42,377 --> 00:48:43,962
Han vet inte ens.

934
00:48:45,923 --> 00:48:47,174
Det är väldigt tråkigt.

935
00:48:58,018 --> 00:49:00,187
Jag ville tro
det var sant.

936
00:49:00,604 --> 00:49:03,774
Vi vet bara hur hon
vänster och vart han gick.

937
00:49:03,857 --> 00:49:06,944
Utan att veta orsakerna,
det är svårt att utreda.

938
00:49:08,904 --> 00:49:10,405
Om jag fick gissa,

939
00:49:10,489 --> 00:49:14,743
Jag tror att Sherri gick
att ta kontroll över förhållandet.

940
00:49:14,826 --> 00:49:17,788
Hon fick
ersättning från ATandT.

941
00:49:17,871 --> 00:49:19,998
Pengarna som betalades för dagis.

942
00:49:20,082 --> 00:49:22,834
Han betalade för hennes plastikkirurgi.

943
00:49:22,918 --> 00:49:25,712
Det stödde hennes livsstil.

944
00:49:25,796 --> 00:49:30,133
Keith varnade att han inte skulle betala
dagis om hon inte lämnade huset.

945
00:49:30,217 --> 00:49:32,886
Jag tycker stilen
hennes liv skulle förändras

946
00:49:32,970 --> 00:49:34,638
när pengarna tog slut.

947
00:49:34,721 --> 00:49:37,683
Jag tror hon
Jag var inte redo för det här,

948
00:49:37,766 --> 00:49:39,184
men jag tror att det är borta

949
00:49:39,267 --> 00:49:41,853
att undkomma konflikten.

950
00:49:44,564 --> 00:49:47,693
Jag önskar att hon hade gjort det
olika val.

951
00:49:50,195 --> 00:49:55,659
Jag tror hon
Jag tog inte emot

952
00:49:55,742 --> 00:49:59,204
uppmärksamheten du ville ha
stanna hemma.

953
00:49:59,287 --> 00:50:00,747
Mamma...

954
00:50:00,831 --> 00:50:05,085
Jag tror att hon bara ville
känna sig viktig.

955
00:50:07,546 --> 00:50:08,797
Hon var alltid så här.

956
00:50:15,303 --> 00:50:19,433
Sherri och jag brukade
lek i naturen,

957
00:50:19,516 --> 00:50:22,436
fånga grodor, grodyngel och insekter.

958
00:50:24,187 --> 00:50:29,568
Jag tror det på grund av traumat
som vi hade i barndomen,

959
00:50:30,235 --> 00:50:34,531
Sherri sökte kärlek och uppmärksamhet,

960
00:50:34,614 --> 00:50:39,077
överdrivit hennes känslor

961
00:50:39,161 --> 00:50:41,705
och hon var inte särskilt ärlig.

962
00:50:46,668 --> 00:50:49,129
Älskar du fortfarande Sherri?

963
00:50:49,212 --> 00:50:52,674
Jag tror aldrig att det här kommer att ta slut.

964
00:50:52,758 --> 00:50:55,594
När du har en bror,
Du älskar honom alltid.

965
00:50:59,639 --> 00:51:04,394
Och jag vet fortfarande inte varför
hon bestämde sig för att göra som hon gjorde.

966
00:51:05,312 --> 00:51:08,356
Jag tror aldrig
Jag vet orsaken.

967
00:51:11,193 --> 00:51:15,363
Jag tror att det är det svåra

968
00:51:15,447 --> 00:51:19,242
att vi alla
vi måste möta det.

969
00:51:21,495 --> 00:51:22,788
Vår!

970
00:51:25,665 --> 00:51:31,004
Jag trodde inte på den här kvinnan
fanns i mitt liv

971
00:51:31,088 --> 00:51:34,049
och hur allt gick så bra.

972
00:51:40,972 --> 00:51:43,517
Jag tänkte att när jag granskade allt så...

973
00:51:43,600 --> 00:51:46,561
Jag kommer inte säga att jag är över det,
men...

974
00:51:49,481 --> 00:51:51,900
Det är svårt att återvända...

975
00:51:53,902 --> 00:51:57,864
dessa minnen av vår familj.

976
00:51:57,948 --> 00:51:59,866
Keith och Sherri Forever

977
00:51:59,950 --> 00:52:03,662
Jag skulle säga att denna process
att se tillbaka...

978
00:52:03,745 --> 00:52:05,789
Scen sju, ta en, markering.

979
00:52:05,872 --> 00:52:07,707
Okej, killar, det har börjat.

980
00:52:07,791 --> 00:52:08,917
Låt oss gå.

981
00:52:09,835 --> 00:52:11,545
... fick mig att möta

982
00:52:11,628 --> 00:52:13,588
saker jag aldrig mött.

983
00:52:13,672 --> 00:52:17,926
<i>Den första dagen,
med handbojorna...</i>

984
00:52:18,844 --> 00:52:21,888
Och det hjälpte mig
börjar koppla ihop prickarna.

985
00:52:22,722 --> 00:52:27,435
Det här är några av böckerna
som Sherri lämnade här.

986
00:52:27,519 --> 00:52:29,855
Det var hon
testa vissa saker.

987
00:52:29,938 --> 00:52:32,774
<i>Jag känner att det finns egenskaper
av Elizabeth Smart</i>

988
00:52:32,858 --> 00:52:35,026
<i>som Sherri stal
av hennes berättelse.</i>

989
00:52:35,443 --> 00:52:37,696
Den här mannen
lyckades kidnappa mig.

990
00:52:37,779 --> 00:52:39,197
Han lyckades kedja fast mig.

991
00:52:42,033 --> 00:52:43,326
Eller <i>Bort tjej.</i>

992
00:52:44,995 --> 00:52:47,914
Jag tänker också lite på Tera.

993
00:52:47,998 --> 00:52:50,876
Båda var
springa när de försvann.

994
00:52:50,959 --> 00:52:55,714
Båda studerade
på samma skola på 90-talet.

995
00:52:55,797 --> 00:52:58,550
Det gör ont
eftersom vi känner familjen.

996
00:52:59,134 --> 00:53:00,635
Och hon...

997
00:53:03,054 --> 00:53:05,807
Han lät mig ta henne till det huset...

998
00:53:06,808 --> 00:53:09,352
Hon ljög för deras ansikten

999
00:53:09,436 --> 00:53:12,480
Det var något väldigt svårt för mig.

1000
00:53:17,527 --> 00:53:18,862
Jag var väldigt ledsen.

1001
00:53:18,945 --> 00:53:20,322
Jag skämdes

1002
00:53:20,405 --> 00:53:21,448
att veta...

1003
00:53:25,035 --> 00:53:28,330
att hon manipulerade alla

1004
00:53:29,080 --> 00:53:31,291
och jag kände ansvar.

1005
00:53:36,546 --> 00:53:40,425
Jag var säker på att hon
Jag skulle aldrig lämna mina barn.

1006
00:53:42,802 --> 00:53:45,055
- Hej, grabben.
– Det är som ett litet hus.

1007
00:53:45,138 --> 00:53:46,389
Sval!

1008
00:53:46,473 --> 00:53:48,099
- Hej killar.
- Hej.

1009
00:53:48,725 --> 00:53:50,310
Det är riktigt coolt.

1010
00:53:50,393 --> 00:53:52,812
Det skulle vara coolt att ha
en av dessa i skolan...

1011
00:53:52,896 --> 00:53:53,897
Jag vet.

1012
00:53:55,273 --> 00:53:56,816
– Jag gillar pickles.
- Coolt.

1013
00:53:56,900 --> 00:53:57,901
Det är ett bra namn.

1014
00:53:57,984 --> 00:54:02,155
En dag,
efter att Sherri redan satt i fängelse,

1015
00:54:02,239 --> 00:54:05,909
när jag gick för att sätta
min dotter i sängen,

1016
00:54:07,202 --> 00:54:08,912
jag...

1017
00:54:08,995 --> 00:54:13,041
Jag drog i den och gjorde ett ljud
liknar ett grymtande.

1018
00:54:13,124 --> 00:54:14,376
Jag hade ont.

1019
00:54:16,628 --> 00:54:19,673
Violet sa, "pappa,
Är du sjuk?"

1020
00:54:20,507 --> 00:54:23,635
Och hon sa: "Varför gör du inte det
Mammas knep?"

1021
00:54:24,761 --> 00:54:25,762
Sa: "Knep?

1022
00:54:25,845 --> 00:54:27,973
Vad pratar du om?"

1023
00:54:28,056 --> 00:54:29,432
Och hon sa: "Ja,

1024
00:54:30,183 --> 00:54:32,519
bara andas in den alkoholen."

1025
00:54:34,312 --> 00:54:35,605
Och jag sa: "Vad?"

1026
00:54:36,690 --> 00:54:37,983
Och hon går på toaletten

1027
00:54:38,066 --> 00:54:41,236
och du vet exakt
var är isopropylalkoholen.

1028
00:54:41,319 --> 00:54:44,114
Hon krossar en bit
av toalettpapper,

1029
00:54:44,990 --> 00:54:47,325
blötlägg den och ge mig den att andas in.

1030
00:54:48,827 --> 00:54:51,329
Jag frågade: "Hur många
Har du någonsin gjort det här?"

1031
00:54:51,997 --> 00:54:56,042
Hon svarade: "När vi var
sjuka, vi gjorde det här varje dag."

1032
00:54:56,126 --> 00:54:57,711
Var försiktig var du kliver. Var försiktig.

1033
00:54:59,254 --> 00:55:01,214
Coolt. Du är professionell.

1034
00:55:01,298 --> 00:55:02,966
Man kan leva med getterna.

1035
00:55:03,633 --> 00:55:05,802
När jag insåg,
mina barn...

1036
00:55:06,720 --> 00:55:09,055
höll på med
rättsmedicinska intervjuer.

1037
00:55:09,139 --> 00:55:12,100
Jag upptäckte att Sherri
indränkta trasor med alkohol,

1038
00:55:12,183 --> 00:55:16,396
lägg den i en plastpåse
och knöt ett snöre...

1039
00:55:16,479 --> 00:55:17,480
Fan!

1040
00:55:20,233 --> 00:55:23,570
Hon knöt
en väska runt halsen

1041
00:55:23,653 --> 00:55:25,280
så att de...

1042
00:55:26,740 --> 00:55:30,160
andas in ångorna
och om de mådde dåligt,

1043
00:55:30,243 --> 00:55:32,370
så att jag kunde
ta dem till doktorn.

1044
00:55:35,123 --> 00:55:36,333
Jag tar en till.

1045
00:55:38,460 --> 00:55:41,588
Så efter det har jag...

1046
00:55:44,758 --> 00:55:47,385
Tänk på henne
som om det inte fanns

1047
00:55:47,469 --> 00:55:49,387
gjort allt lättare.

1048
00:55:49,846 --> 00:55:51,264
Vill du gå och leka med honom?

1049
00:55:51,348 --> 00:55:53,099
Gå långsamt.

1050
00:55:55,477 --> 00:55:58,229
Barnen
är trygga med mig.

1051
00:56:01,816 --> 00:56:04,903
29 SEPTEMBER 2023

1052
00:56:05,987 --> 00:56:07,197
10 MÅNADER AV REKLUSION

1053
00:56:07,280 --> 00:56:09,616
Sherri Papini,
mor till Shasta County,

1054
00:56:09,699 --> 00:56:11,493
som förfalskade sin egen kidnappning,

1055
00:56:11,576 --> 00:56:13,578
kom ut ur fängelset tidigt.

1056
00:56:13,661 --> 00:56:16,039
Hon är i ett hus
stöd i Sacramento

1057
00:56:16,122 --> 00:56:18,083
innan de släpps.

1058
00:56:18,166 --> 00:56:20,377
Sex månader före schemat.

1059
00:56:20,460 --> 00:56:22,379
Sherri Papini sa:

1060
00:56:22,462 --> 00:56:24,964
"Jag skäms väldigt mycket över det jag gjorde

1061
00:56:25,048 --> 00:56:28,968
och jag kommer att spendera resten av mitt liv
försöker fixa detta."

1062
00:56:29,511 --> 00:56:32,931
AKTUELL DAG

1063
00:56:35,558 --> 00:56:37,477
Hon följer sin väg nu.

1064
00:56:40,021 --> 00:56:43,274
Jag spenderade mycket
tid arg på henne,

1065
00:56:44,317 --> 00:56:46,361
försöker förstå varför.

1066
00:56:57,205 --> 00:56:59,040
Det är mycket mindre...

1067
00:57:03,503 --> 00:57:04,963
av det hon sa.

1068
00:57:25,358 --> 00:57:26,526
Det är svårt.

1069
00:57:26,609 --> 00:57:28,611
Jag föreställde mig det här huset

1070
00:57:28,695 --> 00:57:33,032
så många gånger i mitt huvud

1071
00:57:33,491 --> 00:57:34,659
genom åren,

1072
00:57:34,742 --> 00:57:37,662
med alla detaljer
som Sherri gav mig.

1073
00:57:38,329 --> 00:57:43,376
Och många saker finns här
och många är det inte.

1074
00:57:48,465 --> 00:57:51,259
Vad är nytt?
Hon är en lögnare.

1075
00:57:51,342 --> 00:57:53,970
Men jag klarade

1076
00:57:54,053 --> 00:57:55,597
många nätter...

1077
00:57:57,223 --> 00:57:58,600
försöker förstå...

1078
00:58:00,101 --> 00:58:01,603
allt det där.

1079
00:58:06,941 --> 00:58:12,489
Detta kommer att sparas i fall
barn vill se en dag.

1080
00:58:13,281 --> 00:58:16,743
För mig gör det väldigt ont...

1081
00:58:18,077 --> 00:58:19,204
titta på det här.

1082
00:58:22,540 --> 00:58:24,417
Jag vet inte om detta är ett resultat.

1083
00:58:27,128 --> 00:58:28,922
Hon behöver hjälp...

1084
00:58:30,006 --> 00:58:31,049
och...

1085
00:58:33,218 --> 00:58:36,095
Jag bara fortsätter att tänka
i mina barn.

1086
00:58:39,599 --> 00:58:41,893
Jag är väldigt beskyddande mot dem.

1087
00:58:43,061 --> 00:58:45,980
Kommer någon dag...

1088
00:58:47,023 --> 00:58:49,025
Kommer jag att lita på någon igen?

1089
00:58:51,528 --> 00:58:54,364
Att vara här istället för att vara
med sin familj

1090
00:58:54,447 --> 00:58:58,034
och se alla
letar efter henne på tv...

1091
00:58:58,451 --> 00:59:00,870
Bara inte...

1092
00:59:00,954 --> 00:59:02,163
Jag kan inte förstå.

1093
00:59:02,247 --> 00:59:03,665
Det går inte att övervinna.

1094
00:59:06,876 --> 00:59:12,131
Jag behöver bara vara den bästa pappan
Jag kan för dessa barn.

1095
00:59:16,344 --> 00:59:18,429
Det har de
att växa i denna värld.

1096
00:59:18,846 --> 00:59:20,098
Hej!

1097
00:59:20,181 --> 00:59:23,893
När allt kommer omkring,
deras mamma lämnade dem,

1098
00:59:25,103 --> 00:59:28,398
ljög och behöll dem
i en bubbla.

1099
00:59:29,107 --> 00:59:32,485
Därför
De vill inte vara nära henne.

1100
00:59:34,654 --> 00:59:36,114
Det är väldigt tråkigt.

1101
00:59:39,534 --> 00:59:41,953
Jag minns
att fråga min son:

1102
00:59:42,745 --> 00:59:44,664
"Om du fick välja

1103
00:59:44,747 --> 00:59:48,251
ett nytt efternamn, vad skulle det vara?"

1104
00:59:48,334 --> 00:59:51,713
Och vi övervägde flera efternamn.

1105
00:59:53,339 --> 00:59:56,050
"Vad sägs om den här? Vad sägs om den här?"

1106
00:59:56,134 --> 00:59:58,803
Och han frågar:

1107
00:59:58,886 --> 01:00:01,389
"Det här har att göra med
med mamma eller nåt?

1108
01:00:01,472 --> 01:00:02,932
Jag gillar mitt efternamn."

1109
01:00:05,310 --> 01:00:07,645
Vi behöver inte
ändra vårt efternamn

1110
01:00:07,729 --> 01:00:09,314
på grund av henne.

1111
01:00:30,209 --> 01:00:34,255
Producenterna provade flera
pratar ofta med Sherri Papini,

1112
01:00:34,339 --> 01:00:36,424
men de fick inget svar.

1113
01:01:06,412 --> 01:01:09,332
Undertexter: Airton Oliveira

