1 00:00:17,541 --> 00:00:23,288 На живо от WZIL, Новини 25 на обяд започва сега. 2 00:00:25,341 --> 00:00:28,277 Колин Еванс, осъден за умишлено убийство 3 00:00:28,377 --> 00:00:32,731 за едно от най-жестоките убийства в скорошна история, е за условно освобождаване днес. 4 00:00:33,641 --> 00:00:38,687 Преди пет години Еванс беше един от най-търсените мъже в историята на щата, 5 00:00:38,787 --> 00:00:43,772 излизайки като главен заподозрян в изчезването на пет млади жени. 6 00:00:43,872 --> 00:00:46,670 В крайна сметка Еванс беше задържани за престъпления 7 00:00:46,770 --> 00:00:50,750 само за да избягаш и да се изплъзнеш власти в продължение на няколко месеца, 8 00:00:50,850 --> 00:00:54,528 до нощта, когато беше арестуван за фаталното сбиване в бара 9 00:00:54,628 --> 00:00:57,506 това ще доведе до неговия присъда за непредумишлено убийство. 10 00:00:57,881 --> 00:01:00,251 Доказателствата, необходими за съденето на Евънс 11 00:01:00,351 --> 00:01:04,321 за отвличането на петимата младите жени се оказаха илюзорни. 12 00:01:04,421 --> 00:01:09,393 Офисът на прокуратурата реши да се задоволи с какво знаеше, че може да докаже в съда. 13 00:01:09,893 --> 00:01:13,088 Следователно, по-малкото присъда за непредумишлено убийство. 14 00:01:13,889 --> 00:01:16,767 Не се споменава, че Евънс е бил основният заподозрян 15 00:01:16,867 --> 00:01:20,629 в изчезването и предполагаемото смъртта на петте млади жени 16 00:01:20,729 --> 00:01:23,223 е бил направен някога по време на процеса за непредумишлено убийство. 17 00:01:24,007 --> 00:01:27,011 Но сега, в ден, когато един от най-страховитите мъже 18 00:01:27,111 --> 00:01:30,097 в аналите на държавата историята може да върви 19 00:01:30,197 --> 00:01:34,018 след като е сервирал само пет години затвор за непредумишлено убийство 20 00:01:34,118 --> 00:01:39,023 петте семейства са скупчени извън сградата на съда с надежда и молитва 21 00:01:39,123 --> 00:01:42,723 човекът, за когото се смятат нищо повече от злобно животно, 22 00:01:42,823 --> 00:01:44,921 не се освобождава. 23 00:01:47,773 --> 00:01:50,205 Надявам се да получите честно разтърсване днес, Колин. 24 00:01:50,305 --> 00:01:52,786 - Молих се силно за това в неделя. - Оценявам това. 25 00:01:52,886 --> 00:01:56,265 Според моя опит, ако вие дай втори шанс на мъж, 26 00:01:56,365 --> 00:01:59,502 обикновено те са на висота. Е, освен политиците. 27 00:01:59,602 --> 00:02:01,887 Никога не съм срещал нито един от тях се поучиха от грешките си. 28 00:02:01,987 --> 00:02:06,709 Ами вие, полицай Рийд? Мога ли да разчитам на вашата подкрепа? 29 00:02:07,109 --> 00:02:10,262 Плащат ми да те пазя, да не говоря с теб. 30 00:02:10,362 --> 00:02:12,956 Не му обръщай внимание, Колин. Той има женски проблеми. 31 00:02:13,674 --> 00:02:15,442 Знаете как става това. 32 00:02:18,137 --> 00:02:19,363 да 33 00:02:20,331 --> 00:02:25,402 Колин Еванс, в момента служи от 10 до 15 години за непредумишлено убийство. 34 00:02:25,502 --> 00:02:29,289 Оставете записа да се покаже, който сте поискали за да се обърнете към комисията за условно освобождаване 35 00:02:29,389 --> 00:02:31,934 вместо вашия адвокат. Можете да започнете. 36 00:02:32,117 --> 00:02:33,618 Благодаря, сър. 37 00:02:35,220 --> 00:02:39,608 Няма да стоя тук и да те лъжа, защото не съм много добър в това. 38 00:02:40,935 --> 00:02:44,313 Когато ме осъдиха, бях ядосан. 39 00:02:44,605 --> 00:02:47,751 Казах си такива битки излизам извън контрол през цялото време. 40 00:02:47,851 --> 00:02:51,245 Случват се злополуки и аз бих могъл лесно беше човекът, който умря тази нощ. 41 00:02:52,363 --> 00:02:56,542 Но с течение на времето осъзнах, че съм грешал. Не трябваше да се ядосвам. 42 00:02:57,576 --> 00:02:59,186 Трябваше да ме е срам. 43 00:02:59,286 --> 00:03:03,707 Човек беше умрял и имаше няма начин да го върна. 44 00:03:05,668 --> 00:03:09,121 Но мога да направя промяна в себе си. 45 00:03:09,421 --> 00:03:11,306 И други може би. 46 00:03:11,924 --> 00:03:16,495 Започнах програма за преподаване, обучение на други затворници да четат и пишат. 47 00:03:16,595 --> 00:03:18,264 И надзирателят видя това, 48 00:03:18,364 --> 00:03:22,109 и те говорят да ми вземат програма в цялата страна към други затвори. 49 00:03:22,434 --> 00:03:25,012 Чувствам, че това е постижение. 50 00:03:29,733 --> 00:03:33,696 Стоя тук в момента като променен, скромен човек. 51 00:03:34,738 --> 00:03:39,176 Бил съм в поправителния затвор система вече пет години, 52 00:03:39,276 --> 00:03:42,754 и това е точно така това, което съм, коригирано. 53 00:03:43,205 --> 00:03:45,040 Реабилитиран. 54 00:03:46,617 --> 00:03:48,577 Просто исках да ми дадеш шанс. 55 00:03:51,530 --> 00:03:52,664 Няма да те разочаровам. 56 00:03:55,200 --> 00:03:56,251 Благодаря ви за отделеното време. 57 00:03:59,847 --> 00:04:02,391 Господин председател, ако може имам само момент? 58 00:04:02,491 --> 00:04:04,126 давай напред 59 00:04:04,226 --> 00:04:07,137 Виждате ли, написах си домашното за този човек. 60 00:04:08,897 --> 00:04:14,369 И мога да ви кажа с увереност че всъщност е доста добър лъжец. 61 00:04:14,737 --> 00:04:17,080 Тази битка, която излезе извън контрол, 62 00:04:17,323 --> 00:04:20,609 това всъщност беше г-н Еванс изпадайки в убийствена ярост 63 00:04:20,709 --> 00:04:23,771 заради това как жертвата гледаше приятелката си. 64 00:04:23,871 --> 00:04:27,282 И като по-млад мъж, имаше и други актове на насилие, 65 00:04:27,382 --> 00:04:30,194 често включващи внимание на жена. 66 00:04:30,494 --> 00:04:34,640 Г-н Еванс отговаря на критериите на злокачествен нарцисист. 67 00:04:35,549 --> 00:04:40,479 Очарователен, високо интелигентен, както си свидетел, 68 00:04:41,305 --> 00:04:46,401 но злокачествените нарцисисти са принудени да доказват превъзходството си. 69 00:04:46,960 --> 00:04:50,298 Всичко е съблазън, и ако бъдат отхвърлени, 70 00:04:50,398 --> 00:04:54,952 или нещата не вървят както трябва, губят контрол. 71 00:04:55,444 --> 00:04:59,014 Някои други по-известни злокачествени нарцисисти бяха 72 00:04:59,114 --> 00:05:02,184 Джефри Дамер, Джон Уейн Гейси... 73 00:05:02,284 --> 00:05:04,979 Сега, почакай. Не, сър. господине 74 00:05:05,079 --> 00:05:08,457 Г-н Евънс, моля, просто седнете. 75 00:05:08,749 --> 00:05:11,518 Моля, седнете, г-н Евънс. 76 00:05:13,837 --> 00:05:16,448 Мога да ви кажа, че има насилие в този човек. 77 00:05:16,548 --> 00:05:20,678 И контролът му върху себе си е слаб. 78 00:05:20,878 --> 00:05:23,906 Ще позволя на моите колеги членове на борда решават сами, 79 00:05:24,006 --> 00:05:26,284 но отвън има пет семейства 80 00:05:26,384 --> 00:05:31,130 които се надяват и молят за това ние не освобождаваме Колин Еванс. 81 00:05:31,230 --> 00:05:35,550 Г-н Еванс, както съм сигурен, че знаете, да получи условно освобождаване 82 00:05:35,778 --> 00:05:39,555 в щата Тенеси, гласуването трябва да бъде единодушно. 83 00:05:39,655 --> 00:05:43,417 Ще разгледаме това отново пет години, според мандата. 84 00:05:46,478 --> 00:05:50,265 Дами и господа, това свиква изслушване за условно освобождаване в щата Тенеси за днес. 85 00:05:50,365 --> 00:05:52,601 Г-жо секретар, можете да се обърнете изключите вашите записващи устройства. 86 00:05:52,701 --> 00:05:54,303 Дами и господа, можете да отидете в този момент. 87 00:06:25,367 --> 00:06:28,587 - Не знам какво да кажа, Колин. - Защо изобщо си губите дъха? 88 00:06:31,165 --> 00:06:33,417 Малко помощ. Носът ми кърви. 89 00:06:33,517 --> 00:06:36,070 - Рийд. - Той ще се оправи. 90 00:06:36,170 --> 00:06:38,222 Дайте му кърпичка или нещо подобно. 91 00:06:45,852 --> 00:06:46,905 тук 92 00:06:54,422 --> 00:06:56,857 - Мамка му! не! - Не, не, остави пистолета! 93 00:06:56,957 --> 00:06:58,759 Или можете да го гледате как умира а аз не искам това! 94 00:06:58,859 --> 00:07:00,486 - Не! - Ти не искаш това. 95 00:07:00,586 --> 00:07:03,789 Остави пистолета и ти и двамата си тръгват оттук! 96 00:07:04,323 --> 00:07:07,334 хайде Просто искам махай се от тук, това е всичко. 97 00:07:08,327 --> 00:07:11,880 - Колин, моля те. - Имаш думата ми. 98 00:07:13,323 --> 00:07:14,675 давай 99 00:07:17,169 --> 00:07:21,014 хайде Просто го остави. Просто го остави! 100 00:07:54,698 --> 00:07:58,903 Да, още съм тук. да Райън, скъпа, моля те, не прави това. 101 00:07:59,003 --> 00:08:01,930 Да, можеш ли да ми кажеш преди колко време съпругът ми си отиде? 102 00:08:02,498 --> 00:08:06,435 Райън, спри. да Хавиер, една секунда. 103 00:08:06,969 --> 00:08:09,705 Да, добре, ако той се регистрира, може ли да го накараш да ми се обади? 104 00:08:09,805 --> 00:08:14,118 да Благодаря, Карън. окей Чао-чао. какво има 105 00:08:14,218 --> 00:08:17,955 - Идва буря. - Всичко ще е наред ли там? 106 00:08:18,055 --> 00:08:21,351 Покрих бетона с пластмаса. Ще забави малко времето за изсъхване, но... 107 00:08:21,451 --> 00:08:25,246 Райън, нарисувай снимка на мама. Моля, отидете да ми направите снимка. давай напред 108 00:08:25,346 --> 00:08:27,289 хайде Върви си вземи книжката за оцветяване. 109 00:08:27,740 --> 00:08:31,627 С идването на бурята, наистина не можем да направим много. 110 00:08:38,417 --> 00:08:41,453 Хей, Хавиер. Къщата изглежда страхотно. 111 00:08:41,553 --> 00:08:43,939 - Стига се дотам. Приятен уикенд. - Ти също. чао 112 00:08:44,039 --> 00:08:45,157 Добре, да тръгваме, момчета. Заредете го! 113 00:08:45,257 --> 00:08:46,277 Тери? 114 00:08:46,377 --> 00:08:47,910 - Хей! - Хей! 115 00:08:48,010 --> 00:08:51,080 - Кога ще бъдат готови? - Миналия месец. 116 00:08:51,180 --> 00:08:53,065 Може би трябва да ремонтирам. 117 00:08:54,558 --> 00:08:58,328 Кой има най-красивата кръщелница в целия свят? 118 00:08:58,428 --> 00:08:59,463 ти! 119 00:08:59,563 --> 00:09:02,024 - А коя е най-добрата приятелка на Мег? - Райън. 120 00:09:02,124 --> 00:09:03,859 - А кой е най-добрият приятел на Раян? - Мег. 121 00:09:03,959 --> 00:09:06,028 - И какво е останалото? - Глупости! 122 00:09:06,128 --> 00:09:08,406 Мег. Да, отиваш на училище 123 00:09:08,506 --> 00:09:11,467 първия път, когато я повикат кабинета на директора, не аз. 124 00:09:11,567 --> 00:09:15,855 - Как изглежда и необвързан ли е? - Ти си бъркотия, но изглеждаш добре. 125 00:09:15,955 --> 00:09:16,981 благодаря И вие също. 126 00:09:17,081 --> 00:09:22,194 Да, покрит с изплюване и носене допълнителни 10 паунда, но благодаря. 127 00:09:22,294 --> 00:09:25,739 Знаеш ли какво мисля Мисля, че не си причината да се чувстваш зле за себе си. 128 00:09:25,839 --> 00:09:29,952 Мисля, че Джефри трябва да прави ти се чувстваш оценен и той трябва... 129 00:09:30,052 --> 00:09:33,597 Джефри ме кара да се чувствам оценен, нали? Той ме оценява. 130 00:09:33,697 --> 00:09:35,857 - Просто казвам... Добре. - Благодаря за загрижеността. 131 00:09:38,477 --> 00:09:41,130 татко! татко! 132 00:09:41,230 --> 00:09:43,549 Хей, скъпа. 133 00:09:43,949 --> 00:09:46,068 - Джефри се е прибрал рано. - Забравих да ти кажа. 134 00:09:46,168 --> 00:09:49,371 Рожденият ден на баща му е, така че, той го води на голф пътуване. 135 00:09:51,090 --> 00:09:54,643 окей знаеш какво Ще си направим момичешка вечер. 136 00:09:55,052 --> 00:09:57,162 - Отивам да си взема вино. - Страхотно. 137 00:09:57,262 --> 00:10:00,691 - Моето момиче има нужда от момичешка вечер. - Ще се напием! 138 00:10:02,100 --> 00:10:04,712 нямам търпение Хей, Джефри. 139 00:10:04,812 --> 00:10:07,631 Хей, Мег. Какво правите двамата? 140 00:10:07,731 --> 00:10:11,252 Знаеш ли, просто си сплитаме плитки коса и да говорим за момчетата, които харесваме. 141 00:10:11,352 --> 00:10:13,220 Мег се отби при бягането. 142 00:10:13,320 --> 00:10:15,180 Към което вероятно трябва да се върна, така че ще се видим довечера? 143 00:10:15,280 --> 00:10:18,875 - Да, нямам търпение. - Джефри, ти си късметлия. 144 00:10:20,177 --> 00:10:21,395 Да, аз съм. 145 00:10:21,495 --> 00:10:23,272 - Ще се видим по-късно, Мег. - Чао, скъпа. 146 00:10:23,372 --> 00:10:25,482 - здравей - Здравей, скъпа. 147 00:10:26,017 --> 00:10:28,135 По дяволите, скъпа. 148 00:10:28,477 --> 00:10:31,572 Хранех децата ти. Можеш ли да се опиташ да не се държиш толкова отвратително? 149 00:10:31,672 --> 00:10:35,159 съжалявам Това е просто този Хопкинс случаят се превръща в кошмар. 150 00:10:35,259 --> 00:10:39,188 - Съдията отхвърли молбата ни днес. - Съжалявам да го чуя. 151 00:10:40,464 --> 00:10:42,499 Това е животът, нали? 152 00:10:44,293 --> 00:10:46,462 Видях, че Мег го продаде къща долу до училището. 153 00:10:46,562 --> 00:10:49,698 - Сигурно прави убийство. - Мег има страхотен живот. 154 00:10:51,208 --> 00:10:54,303 Ето го. Две минути съм вкъщи и вече си негативен. 155 00:10:54,403 --> 00:10:57,222 - Казах само, че Мег има живота. - А вие не? 156 00:10:57,322 --> 00:10:58,307 Джефри, аз... 157 00:10:58,407 --> 00:11:00,893 Скъпа, помни, че беше твоя идея да бъда майка на пълен работен ден. 158 00:11:00,993 --> 00:11:05,630 - Това искаше ти, не аз. - Да, това е, което исках, Джефри. 159 00:11:06,790 --> 00:11:09,652 Почти не те видях цяла седмица и ще ми липсваш 160 00:11:09,752 --> 00:11:12,988 аз знам съжалявам окей 161 00:11:13,088 --> 00:11:16,790 Да се ​​махаме. окей Само ти и аз. Без децата. 162 00:11:16,890 --> 00:11:22,748 Някъде за няколко дни. Имаме нужда от него. Мина много време. окей 163 00:11:22,848 --> 00:11:26,309 Добре. Можем да направим това. 164 00:11:31,315 --> 00:11:32,908 Отивам до магазина. 165 00:11:33,108 --> 00:11:35,494 По този начин можете да прекарате известно време с децата преди да тръгнеш. 166 00:11:35,594 --> 00:11:38,639 Не, чакай малко. не, не вече съм закъснявам и все пак трябва да си опаковам багажа. 167 00:11:38,739 --> 00:11:41,792 Джефри. Затова попитах да се прибереш рано. 168 00:11:41,992 --> 00:11:43,919 Рожденият ден на баща ми е. 169 00:11:45,954 --> 00:11:48,115 Отивам да си стягам багажа. 170 00:12:40,884 --> 00:12:45,039 Няма да вземеш голямото си топло палто? Там горе ще е студено. 171 00:12:45,139 --> 00:12:47,950 Само два часа път е. ще се оправя 172 00:12:49,393 --> 00:12:51,812 Казват, че бурята е ще бъде много лошо. 173 00:12:51,912 --> 00:12:53,956 Сигурни ли сте, че искате карам чак до там? 174 00:12:54,056 --> 00:12:55,758 Притеснително ли е всичко това, защото имаш ли нужда да остана? 175 00:12:55,858 --> 00:13:00,245 Разбира се че не. знам как важно е това за баща ти. 176 00:13:00,738 --> 00:13:03,040 По-добре да тръгвам. 177 00:13:03,340 --> 00:13:04,975 Кажете на баща си, че казах "Честит рожден ден." 178 00:13:05,075 --> 00:13:08,395 ще го направя Уверете се, че използвате аларма, когато ме няма, става ли? 179 00:13:08,495 --> 00:13:11,690 Знам, знам, но просто използвай за моето спокойствие. 180 00:13:11,790 --> 00:13:13,025 Добре. 181 00:13:13,125 --> 00:13:15,761 - Помните ли кода? - да Ще го използвам. 182 00:13:15,861 --> 00:13:16,862 Добре. 183 00:13:27,589 --> 00:13:31,252 ще ми липсваш Когато получа обратно, ще планираме това пътуване. 184 00:13:31,352 --> 00:13:33,545 Може би ще се върнем към това малко място на лозето. 185 00:13:33,645 --> 00:13:37,024 - Как звучи това? - Страхотно. 186 00:13:42,471 --> 00:13:44,965 - Обичам те - И аз те обичам. 187 00:14:10,391 --> 00:14:13,836 Хей, Рене е. Надявам се, че имате страхотен ден. 188 00:14:13,936 --> 00:14:15,963 Слушай, трябва да наваксаме този уикенд. 189 00:14:16,063 --> 00:14:19,216 Трябва да ви разкажа за ужасна среща, на която отидох миналата седмица. 190 00:14:19,316 --> 00:14:24,213 Както и да е, обадете ми се и може би ние може ли да се видим на филм или нещо подобно? 191 00:14:24,313 --> 00:14:26,748 - Ще се чуем скоро. Чао. - Скъпи, прибрах се. 192 00:14:35,257 --> 00:14:37,718 - Колин... - Просто искам да поговорим. 193 00:14:47,761 --> 00:14:53,025 Знаеш ли, това исках да ти кажа след случилото се тази нощ, 194 00:14:55,002 --> 00:14:59,998 Не те обвинявам, че се отдръпна от мен. Знаеш ли, преместване тук. 195 00:15:02,317 --> 00:15:05,813 Въпросът е, че не мога нещо за това сега. 196 00:15:08,490 --> 00:15:10,208 Когато бях в затвора, 197 00:15:12,828 --> 00:15:15,589 Мислех много за теб. 198 00:15:27,760 --> 00:15:30,329 какво искаш от мен 199 00:15:30,429 --> 00:15:33,815 Просто искам да ми простиш. 200 00:15:34,641 --> 00:15:36,611 дай ми шанс 201 00:15:38,437 --> 00:15:41,823 Познавам някой, който може да прави паспорти. 202 00:15:42,358 --> 00:15:46,929 Можем да вземем две нови имена. Пътуване, нали знаеш? 203 00:15:47,029 --> 00:15:49,206 Обиколи света ти и аз, както си говорихме. 204 00:15:55,688 --> 00:15:57,130 Може би да се ожени. 205 00:16:03,712 --> 00:16:05,806 би ли дошъл с мен 206 00:16:11,220 --> 00:16:13,480 Ще имам нужда от отговор, да или не. 207 00:16:14,640 --> 00:16:18,318 - да - Да? 208 00:16:18,894 --> 00:16:22,031 - Все още ли ме обичаш? - да 209 00:16:22,131 --> 00:16:24,616 Защото ти писах много писма и не им отговаряш. 210 00:16:27,736 --> 00:16:30,872 Но това е защото аз не знаех какво да кажа. 211 00:16:31,240 --> 00:16:34,226 И няма никой друг? 212 00:16:34,626 --> 00:16:36,052 - не - така е. 213 00:16:38,539 --> 00:16:41,383 Защото все още ме обичаш. 214 00:16:44,670 --> 00:16:46,430 нали 215 00:16:50,459 --> 00:16:52,060 това той ли е 216 00:16:52,386 --> 00:16:55,230 - СЗО? - "СЗО?" 217 00:16:56,932 --> 00:16:59,776 Човекът, когото видях да говориш до кафенето. 218 00:17:01,437 --> 00:17:05,074 Приятно изглеждащ колега. Той и аз сме ще трябва да поговорим по-късно. 219 00:17:05,174 --> 00:17:08,352 Той е моят треньор. Той искаше говори с мен за гаджето му. 220 00:17:08,452 --> 00:17:11,145 Неговото гадже? Смятате ли Прекарах пет години в затвора 221 00:17:11,245 --> 00:17:14,433 за да дойдеш и да ме излъжеш сега? Къде го срещнахте? 222 00:17:15,709 --> 00:17:19,421 Знаеш ли, намерих това на леглото ти. 223 00:17:27,120 --> 00:17:29,723 „Не исках да те будя, 224 00:17:31,467 --> 00:17:34,436 „защото изглеждаш така красиво, когато спиш." 225 00:17:34,595 --> 00:17:36,572 Колин... 226 00:17:39,016 --> 00:17:41,485 - Опитах се да изчакам. - Не, не си. 227 00:17:45,347 --> 00:17:49,843 Намерих и тези. Дори не си прочел нищо от тези. 228 00:17:49,943 --> 00:17:53,455 Това не го прочетох. Нито един. Нито една! 229 00:18:00,095 --> 00:18:01,230 хей 230 00:18:01,330 --> 00:18:03,924 хей не! 231 00:18:06,393 --> 00:18:07,594 тук 232 00:18:17,680 --> 00:18:20,148 - Колин! - Ти не ми даде шанс! 233 00:18:22,351 --> 00:18:23,752 Ти уби човек! 234 00:18:23,852 --> 00:18:27,381 Това е непредумишлено убийство в очите на закона. Това е много, много различно. 235 00:18:27,481 --> 00:18:29,658 А тези момичета? Какво за тях? 236 00:18:30,984 --> 00:18:33,762 - Той изобщо знае ли за мен? - СЗО? 237 00:18:35,239 --> 00:18:38,392 обичаш ли го обичаш ли го 238 00:18:38,492 --> 00:18:40,227 - Остави ме на мира. - Просто ми кажи. Просто ми кажи! 239 00:18:40,327 --> 00:18:41,979 - Остави ме на мира! - Просто отговорете на въпроса! 240 00:18:42,079 --> 00:18:44,898 - Какво? - Правили ли сте секс в това легло? 241 00:18:44,998 --> 00:18:48,694 Просто си смешен. това е глупаво 242 00:18:48,794 --> 00:18:51,805 Това ли става? Докато съм в затвора, 243 00:18:51,905 --> 00:18:54,733 ти седиш тук и правиш секс с този човек. така ли е 244 00:18:54,833 --> 00:18:57,411 Защо просто не ми кажеш истината? Защо просто не ми кажеш? 245 00:18:57,511 --> 00:18:59,187 да Да, Колин! 246 00:19:00,055 --> 00:19:05,027 Правим го точно тук, в това легло. през цялото време! И е супер! 247 00:19:05,352 --> 00:19:06,695 Това ли искаш да чуеш? 248 00:19:07,062 --> 00:19:11,717 Това ли трябва да кажа да те накарам просто да ме оставиш на мира? 249 00:19:11,817 --> 00:19:14,453 Просто ме остави на мира. 250 00:19:26,206 --> 00:19:27,674 съжалявам 251 00:19:29,543 --> 00:19:32,596 - съжалявам - това е добре. 252 00:19:36,050 --> 00:19:38,226 - Просто ми липсваше. - Всичко е наред. 253 00:19:38,427 --> 00:19:41,104 много ми липсваше 254 00:19:45,712 --> 00:19:46,568 аз... 255 00:19:49,605 --> 00:19:50,906 свърших! 256 00:20:31,814 --> 00:20:35,250 мамка му окей 257 00:20:47,496 --> 00:20:51,925 г-н Еванс отговаря на критериите на злокачествен нарцисист. 258 00:20:52,960 --> 00:20:56,572 Някои други по-известни злокачествени нарцисисти бяха 259 00:20:56,672 --> 00:20:59,016 Джефри Дамър, Джон Уейн Гейси... 260 00:21:55,731 --> 00:21:57,400 Нарежете ги. 261 00:22:10,579 --> 00:22:13,131 Давай, нарежи го и го сложете в чинията. 262 00:22:18,554 --> 00:22:22,165 Това е много добре. Голямо момиче. 263 00:22:23,258 --> 00:22:26,453 Добре, скъпа. Довърши това, става ли? веднага се връщам 264 00:22:26,553 --> 00:22:29,064 Добре, мамо. 265 00:22:31,934 --> 00:22:33,485 Толкова сте подранили. 266 00:22:36,071 --> 00:22:37,072 здравей 267 00:22:38,273 --> 00:22:39,341 здравей 268 00:22:41,110 --> 00:22:45,789 Съжалявам, не искам да ви безпокоя. Ти беше единствената къща със светещи лампи. 269 00:22:47,074 --> 00:22:50,394 Току-що загубих контрол над колата си. Подхлъзнах се и го разбих. 270 00:22:50,494 --> 00:22:53,522 - Добре ли си? - Добре съм. Просто имах драскотина. 271 00:22:53,622 --> 00:22:55,065 Боже мой 272 00:22:55,165 --> 00:22:58,093 добре съм Смятате ли Мога ли да използвам телефона ти? 273 00:23:00,229 --> 00:23:01,989 Дори не е нужно да влизам. 274 00:23:02,089 --> 00:23:04,683 Ще стоя точно тук. Вие можете дай телефона и затвори вратата. 275 00:23:10,180 --> 00:23:13,542 - Добре. веднага се връщам - Добре, благодаря. 276 00:23:19,648 --> 00:23:22,551 Добре, скъпа. Предполагам, че някой трябва да използва телефона. 277 00:23:22,651 --> 00:23:24,094 Добре, довърши това, скъпа. 278 00:23:24,194 --> 00:23:25,888 Сложете го в чинията, и след това ела тук и яж, 279 00:23:25,988 --> 00:23:28,557 защото те искам в леглото на приличен час тази вечер, става ли? 280 00:23:28,657 --> 00:23:31,501 - Добре. - Добре. веднага се връщам 281 00:23:32,478 --> 00:23:34,463 окей тук 282 00:23:36,623 --> 00:23:39,401 - Ще ти го донеса. - Не е нужно да се тревожите за това. 283 00:23:39,501 --> 00:23:43,572 - Всичко е наред. - Наистина мога да го взема по-късно. 284 00:23:43,672 --> 00:23:46,475 Знаеш ли, един път аз забрави мобилния ми телефон... 285 00:23:47,426 --> 00:23:49,978 - Тук. - благодаря ви 286 00:23:50,304 --> 00:23:51,647 О, момче. 287 00:23:53,340 --> 00:23:54,775 Тук ли живееш? 288 00:23:57,144 --> 00:24:00,280 - Да, на River Road. - Добре. 289 00:24:00,797 --> 00:24:02,866 - да - Мамо! 290 00:24:05,110 --> 00:24:07,763 - Храня дъщеря си. съжалявам - Продължавай. 291 00:24:07,863 --> 00:24:10,716 Виж, защо не направиш обаждането и ще се върна веднага? 292 00:24:10,816 --> 00:24:14,544 - Продължавай. ще се оправя - Добре. Добре. Добре, Райън. 293 00:24:20,334 --> 00:24:23,070 Райън. Имам нужда от помощта ти, скъпа. 294 00:24:23,170 --> 00:24:25,764 Опитвам се да помогна на съсед. Трябва да почистите това. 295 00:24:27,049 --> 00:24:28,909 Господи 296 00:24:29,009 --> 00:24:32,354 Чакай добре... Ще се върна, скъпа. 297 00:24:35,349 --> 00:24:38,402 Да, ще има нужда от теглене. 298 00:24:38,519 --> 00:24:42,381 Събрано е. дръж се 299 00:24:42,481 --> 00:24:44,925 Има ли някой тук, който може да ме закараш до колата ми? 300 00:24:45,025 --> 00:24:48,596 Искат да подпиша нещо преди да ме теглят. 301 00:24:48,696 --> 00:24:50,163 Съпругът ми не е вкъщи... 302 00:24:51,115 --> 00:24:54,209 ...все още, но скоро трябва да се прибере. 303 00:24:55,235 --> 00:24:58,439 знаеш какво Защо ги нямаш да се срещнем тук, в случай че закъснее? 304 00:24:58,539 --> 00:25:00,482 - Тук? - да 305 00:25:00,582 --> 00:25:03,068 - сигурен ли си - Да, добре е. 306 00:25:03,168 --> 00:25:07,681 окей Сър, има ли някакъв начин шофьорът може ли да ме срещнете тук, където съм в момента? 307 00:25:08,424 --> 00:25:09,437 страхотно 308 00:25:10,718 --> 00:25:12,978 - Аз съм на... - 17 Creston Lane. 309 00:25:13,078 --> 00:25:14,455 - 17... - Крестън... 310 00:25:14,555 --> 00:25:15,706 - Крестън. - ... Лейн. 311 00:25:15,806 --> 00:25:19,168 - Лейн. Добре. - Добре. 312 00:25:19,268 --> 00:25:23,564 Той каза, че не знае колко време ще продължи да вземе заради бурята, но... 313 00:25:25,274 --> 00:25:28,302 Те са на път. Така че, благодаря ви отново. 314 00:25:28,402 --> 00:25:30,638 - Да, разбира се. - Оценявам го. 315 00:25:30,738 --> 00:25:32,990 - Добре. - Добре. 316 00:25:38,153 --> 00:25:39,421 знаеш какво 317 00:25:44,209 --> 00:25:46,403 - Можете да влезете. - Не искам да те безпокоя. 318 00:25:46,503 --> 00:25:48,930 Не, не е проблем. просто хайде 319 00:25:49,998 --> 00:25:51,183 - сигурен ли си - да 320 00:25:51,283 --> 00:25:55,137 Не мога да те оставя навън под дъжда да кърви до смърт. добре е 321 00:25:55,237 --> 00:25:57,314 - Сигурен ли си? - Аз съм положителен. 322 00:25:57,890 --> 00:26:01,026 - благодаря ви - Този разрез е много лош. 323 00:26:01,935 --> 00:26:03,379 Не, не е толкова зле. 324 00:26:03,479 --> 00:26:05,965 Да, нека да видя дали има нещо за това. 325 00:26:06,065 --> 00:26:09,242 - Стой там. веднага се връщам - Добре. 326 00:26:14,615 --> 00:26:16,249 окей 327 00:26:17,493 --> 00:26:20,128 - Много мило от ваша страна... - Добре, ето това. 328 00:26:20,621 --> 00:26:24,967 ...да гледам непознат 329 00:26:25,250 --> 00:26:27,669 на прага ти така. 330 00:26:28,295 --> 00:26:31,891 Искам да кажа, наистина, не е нужно да правиш това. 331 00:26:34,535 --> 00:26:38,664 Както казах, не можех да те оставя навън в дъжда, кървящ така. 332 00:26:38,764 --> 00:26:41,875 Можете да се изсушите с това. Можеш да дойдеш тук. 333 00:26:41,975 --> 00:26:45,654 Това е всичко, което имам, така че надявам се, че мога да те закърпя. 334 00:26:46,054 --> 00:26:48,924 - Красива къща имате тук. - благодаря 335 00:26:49,024 --> 00:26:52,285 - Нека да ти взема това. благодаря - Добре. 336 00:26:52,486 --> 00:26:54,972 - Искаш ли да го взема вместо теб? - Не, просто ще го оставя тук. 337 00:26:55,072 --> 00:26:56,498 окей 338 00:26:57,967 --> 00:27:01,044 окей да видим 339 00:27:01,870 --> 00:27:05,090 Е, здравей, малка принцесо. как се казваш 340 00:27:07,001 --> 00:27:08,903 Това е Райън. 341 00:27:09,003 --> 00:27:11,847 - Аз съм супергерой! - Райън, без удряне. 342 00:27:13,048 --> 00:27:16,452 Това е лошо дясно кроше. Кой те научи на това, баща ти? 343 00:27:16,552 --> 00:27:19,955 много съжалявам аз не знам откъде учи това. 344 00:27:20,555 --> 00:27:22,393 Райън, направи ми услуга. Отидете в кухнята 345 00:27:22,693 --> 00:27:25,461 и дай на мама мокра хартиена кърпа, за да мога да изчистя неговото бу-бу. 346 00:27:25,561 --> 00:27:28,196 - Тя е толкова красива. - благодаря ви 347 00:27:28,731 --> 00:27:33,001 - Това единственото ви дете ли е? - Не. Сам е в детската стая, спи. 348 00:27:34,570 --> 00:27:39,767 Имахте късмет. Може да е като зоопарк тук понякога. И повярвай ми, 349 00:27:39,867 --> 00:27:44,880 Не отказвам възможност да имат някакво взаимодействие с възрастни тези дни. 350 00:27:46,022 --> 00:27:49,810 Благодаря ти, скъпа. Приключете с почистването на бъркотията си, става ли? 351 00:27:51,211 --> 00:27:53,413 Добре, да видим тук. 352 00:27:58,927 --> 00:28:02,814 Сигурно сте мислили, че съм вашия съпруг. На вратата? 353 00:28:04,391 --> 00:28:07,953 - Да, скоро ще се прибере. - Да, ти каза. 354 00:28:09,730 --> 00:28:11,323 И така, аз съм Колин. 355 00:28:13,776 --> 00:28:17,245 - Тери. - Тери? радвам се да се запознаем 356 00:28:25,621 --> 00:28:27,940 окей Това трябва да го направи. 357 00:28:28,040 --> 00:28:32,219 Не мисля да му слагам лейкопласт. Изглежда, че трябва да диша. 358 00:28:33,362 --> 00:28:36,198 Добре, бугабу. Какво ще кажете за Spy Dogs? 359 00:28:36,298 --> 00:28:37,975 - Кучета шпиони! - да! 360 00:28:38,467 --> 00:28:40,619 Чао-чао. Гледайте няколко Spy Dogs. 361 00:28:40,719 --> 00:28:42,955 - Кучета шпиони. - Кажете "чао-чао". 362 00:28:43,055 --> 00:28:47,567 Кучета шпиони, кучета шпиони. Да те накара да се наспиш. 363 00:28:53,465 --> 00:28:57,386 окей Господи, така трябва дръжте я заета. 364 00:28:57,486 --> 00:29:02,066 знаеш какво Защо не влезеш тук? Ще видя дали имам суха риза за теб. 365 00:29:08,589 --> 00:29:10,399 Цял си мокър. тук 366 00:29:10,499 --> 00:29:13,402 - благодаря ви - Да се ​​надяваме, че размерите са наред. 367 00:29:13,502 --> 00:29:15,887 - Благодаря много. - Няма за какво. 368 00:29:20,342 --> 00:29:24,204 И така, съпругът ви отиде в Нюйоркския университет? 369 00:29:24,304 --> 00:29:28,483 Всъщност и двамата го направихме. Запознахме се в юридическия факултет. 370 00:29:29,504 --> 00:29:31,695 Значи и двамата сте адвокати? 371 00:29:31,895 --> 00:29:37,117 да Бях прокурор в офиса на прокуратурата. 372 00:29:39,361 --> 00:29:42,456 - Това е очарователно. - Беше. 373 00:29:43,282 --> 00:29:46,101 Е, повечето ми случаи бяха насилие над жени. 374 00:29:46,201 --> 00:29:49,205 - По-лесни са за правене. - Защо така? 375 00:29:49,305 --> 00:29:52,942 Е, почти винаги е така някой близък на жертвата. 376 00:29:53,042 --> 00:29:56,094 - Съпруг, гадже. - Били ли са ги? 377 00:29:56,378 --> 00:30:00,349 Убиват ги. работих в отдела за убийства. 378 00:30:00,883 --> 00:30:03,852 Обзалагам се, че сте били сила да се съобразяват обаче. 379 00:30:04,970 --> 00:30:08,924 Това е най-хубавото нещо на всеки ми каза от дълго време. 380 00:30:09,683 --> 00:30:11,206 ела тук 381 00:30:12,695 --> 00:30:14,663 Ето го. разбрах 382 00:30:17,274 --> 00:30:20,744 - Дай ми ризата си. Мога да изсуша това за вас. - Правилно. окей 383 00:30:21,236 --> 00:30:25,540 - Помогна ми това, че мъжете улесниха работата ми. - Как така? 384 00:30:25,657 --> 00:30:30,604 За разлика от това, което виждате по телевизията, повечето убийци не са толкова умни или умни. 385 00:30:30,704 --> 00:30:32,547 Всъщност те са доста жалки. 386 00:30:32,873 --> 00:30:35,676 - Жалко? - Да, слаби са. 387 00:30:36,710 --> 00:30:38,679 По дяволите, това ще събуди Сам. 388 00:31:03,779 --> 00:31:07,182 - Всичко наред ли е? - Не, не работи. 389 00:31:07,282 --> 00:31:09,685 - Прави това понякога. - Искаш ли да погледна? 390 00:31:09,785 --> 00:31:11,223 имаш ли нещо против 391 00:31:11,323 --> 00:31:14,216 - Имаш... - Да, просто вземете това палто точно там. 392 00:31:17,492 --> 00:31:19,386 - благодаря ви - да 393 00:31:34,685 --> 00:31:36,695 Аларма. Аларма. 394 00:31:37,813 --> 00:31:39,715 - Шумно е! - Да! 395 00:31:39,815 --> 00:31:43,552 Пише, че има бутон за камериер под волана. 396 00:31:43,652 --> 00:31:46,180 - Чакай. Мисля, че знам къде е това. - Знаеш ли къде е? 397 00:31:46,280 --> 00:31:48,457 - Не е това. - Какво сега? 398 00:31:48,949 --> 00:31:50,709 Трябва да направим нещо друго. 399 00:31:53,954 --> 00:31:56,423 - Какво направи? - Нямам представа. 400 00:32:04,148 --> 00:32:05,741 Това беше странно. 401 00:32:05,841 --> 00:32:10,145 аз не знам Може би беше предпазител. Нещо се е объркало. 402 00:32:11,513 --> 00:32:13,315 Нека заключа това. 403 00:32:14,516 --> 00:32:16,418 Искаш ли горещ чай? 404 00:32:16,518 --> 00:32:18,487 - Разбира се. - Добре. 405 00:32:42,167 --> 00:32:45,447 - Загубихте ли се? - не 406 00:32:45,547 --> 00:32:47,817 Просто се изсушавам. 407 00:32:55,599 --> 00:32:57,826 - Това съпругът ви ли е? - да 408 00:32:57,926 --> 00:33:00,696 - Хубаво. - Ами ти? женен ли си 409 00:33:03,232 --> 00:33:04,574 приятелка? 410 00:33:07,903 --> 00:33:10,598 - Бивша годеница. - съжалявам 411 00:33:10,698 --> 00:33:13,250 да Просто се случи. 412 00:33:13,951 --> 00:33:17,963 - Захар? Пресен лимон? - Тя ми изневеряваше. 413 00:33:18,580 --> 00:33:19,881 Това трябва да боли. 414 00:33:20,541 --> 00:33:23,385 Знанието е трудната част. 415 00:33:24,044 --> 00:33:28,015 Самият акт, добре, това ще стане да се случи независимо дали знаете за това или не. 416 00:33:29,133 --> 00:33:31,827 Единственият начин да го спрете е да знаете повече. 417 00:33:31,927 --> 00:33:35,897 И така, искате да знаете кой е той, с какво е бил облечен, какво е карал. 418 00:33:37,266 --> 00:33:38,876 Звучи като мъчение. 419 00:33:38,976 --> 00:33:43,864 Не, по-лошо е. Това е като получаване сърцето ти се изтръгна от гърдите ти. 420 00:33:47,067 --> 00:33:50,912 Да, но поне знаеш. Не е ли по-добре? 421 00:33:52,948 --> 00:33:54,499 не 422 00:33:55,159 --> 00:33:59,755 - Щяхме да се женим. - Мога да ви кажа, бракът не е всичко това. 423 00:34:00,831 --> 00:34:03,967 - Още ли го обичаш? - Естествено. 424 00:34:04,960 --> 00:34:08,889 Предполагам, че просто ми липсва собственият ми огън. това има ли смисъл 425 00:34:09,173 --> 00:34:10,532 да 426 00:34:10,632 --> 00:34:14,427 Когато се срещнахме, бях независим, 427 00:34:15,179 --> 00:34:18,165 силен и мощен. 428 00:34:21,185 --> 00:34:24,071 Просто мисля, че сега ме вижда по различен начин. 429 00:34:31,111 --> 00:34:32,930 Той просто е ослепял, това е всичко. 430 00:34:33,030 --> 00:34:37,417 Защото ти си все така красива, мощна, 431 00:34:38,327 --> 00:34:39,920 свиреп. 432 00:34:42,831 --> 00:34:44,467 да 433 00:34:47,002 --> 00:34:49,838 Отивам да сложа Райън да спи. 434 00:34:51,507 --> 00:34:55,352 - Мога ли да използвам тоалетната? - Това е по този начин. 435 00:35:09,592 --> 00:35:11,844 - Нощ-нощ, бугабу. - Нощ-нощ. 436 00:35:11,944 --> 00:35:13,620 окей 437 00:36:24,099 --> 00:36:26,234 Ти ме изплаши. 438 00:36:34,318 --> 00:36:37,921 - Всичко наред ли е? - Не можах да намеря захарта. 439 00:36:41,075 --> 00:36:42,751 Предложих ти захар. 440 00:36:43,610 --> 00:36:45,462 Търсите съпруга си? 441 00:36:49,892 --> 00:36:51,468 Чувствам се глупаво. 442 00:36:53,629 --> 00:36:57,541 - Той няма да се прибере. - Той не е какво? 443 00:37:01,345 --> 00:37:03,605 Тегличът е тук. 444 00:37:20,322 --> 00:37:21,640 - Хей! - Ей 445 00:37:21,740 --> 00:37:24,184 - Ходихте ли пеша? - Намира се надолу по улицата. добре съм 446 00:37:24,284 --> 00:37:26,020 Луда госпожо, дай ми това палто. 447 00:37:26,120 --> 00:37:27,855 - Накисваш се... - Знам. 448 00:37:27,955 --> 00:37:29,923 - Тук. Дай ми палтото. - Съжалявам. 449 00:37:30,499 --> 00:37:32,926 Виж, исках да се обадя ти, защото имам... 450 00:37:34,128 --> 00:37:35,512 - Какво? - здравей 451 00:37:38,173 --> 00:37:40,784 здрасти а ти кой си 452 00:37:41,084 --> 00:37:42,937 - Аз съм Колин. - Затова исках да ти се обадя. 453 00:37:43,037 --> 00:37:47,875 Колин претърпя инцидент и аз първата къща, на която се натъкна, 454 00:37:47,975 --> 00:37:49,543 и трябваше да използва телефона. 455 00:37:49,643 --> 00:37:52,129 И така, той извика камион за теглене и ние сме просто чака влекача. 456 00:37:52,229 --> 00:37:54,798 - Чакаме. - Нямате собствен мобилен телефон? 457 00:37:54,898 --> 00:37:56,533 Оставих го вкъщи. 458 00:37:58,652 --> 00:38:01,639 Това порязване е доста гадно. добре ли си 459 00:38:01,739 --> 00:38:04,433 Не, аз съм добре. Тери се грижеше за мен. 460 00:38:04,533 --> 00:38:06,060 - Сигурен съм, че има. - Престани. 461 00:38:06,160 --> 00:38:08,020 Тя е добра малка медицинска сестра, нали? 462 00:38:08,120 --> 00:38:11,607 Е, слушай, мислех, че сме ще има момичешка вечер, 463 00:38:11,707 --> 00:38:14,735 но предполагам, че всички можем да споделим. 464 00:38:14,835 --> 00:38:17,187 да разбира се Ще взема очила. 465 00:38:21,216 --> 00:38:22,910 - Мег. - Мег. Колин. 466 00:38:23,010 --> 00:38:24,519 - Така каза. - Правилно. 467 00:38:25,128 --> 00:38:26,755 ти знаеш, 468 00:38:27,890 --> 00:38:29,733 това е смешно. 469 00:38:30,059 --> 00:38:32,503 Мислех, че знам всичко добро търсещи мъже в този град. 470 00:38:32,603 --> 00:38:36,090 - Обзалагам се, че го правиш. - Е, явно не. 471 00:38:36,190 --> 00:38:38,634 - Сега, къде живееш? - Речен път. 472 00:38:38,734 --> 00:38:41,578 Хей, току-що продадох къща там. 473 00:38:42,196 --> 00:38:44,706 - Аз съм брокер. - Наистина ли? 474 00:38:45,532 --> 00:38:48,435 Да, 6267. Това е стар грузински. 475 00:38:48,535 --> 00:38:50,796 Беше в ужасен нюанс на кафявото. Новите собственици просто боядисани. 476 00:38:50,896 --> 00:38:54,024 Познавате ли този? знаеш ли този, за който говоря? 477 00:38:54,124 --> 00:38:56,360 - Новите собственици просто боядисаха. - Не. 478 00:38:56,460 --> 00:38:59,572 - Не, не мисля, че съм го виждал. - Познавам всички семейства на тази улица. 479 00:38:59,772 --> 00:39:00,973 какъв е вашият адрес 480 00:39:01,924 --> 00:39:04,702 - Хайде де. Какво е? - Адресът ми? 481 00:39:04,802 --> 00:39:06,228 Да, в коя къща си? 482 00:39:07,262 --> 00:39:10,866 - Ще ме преследваш ли? - Трябва да си такъв късметлия. 483 00:39:11,475 --> 00:39:13,568 Да, мисля, че трябва да те преследвам. 484 00:39:14,103 --> 00:39:17,006 Сега, сериозно, къде живееш? 485 00:39:17,106 --> 00:39:18,473 аз... 486 00:39:20,150 --> 00:39:21,635 какво стана 487 00:39:21,735 --> 00:39:24,513 - Тери, добре ли си? какво стана - Господи, това адски ме изплаши. 488 00:39:24,613 --> 00:39:26,640 - Вижте това. - Имате ли торби за боклук? 489 00:39:26,740 --> 00:39:28,892 - Тиксо? Торби за боклук? - Какво? Да, всичко е там. 490 00:39:28,992 --> 00:39:31,186 вярваш ли в това Това беше такъв странен инцидент. 491 00:39:31,286 --> 00:39:35,148 Не, добре съм, но това изплаши ме до дяволите. 492 00:39:36,250 --> 00:39:39,361 - Джефри няма да бъде щастлив. - Не, не е. 493 00:39:39,461 --> 00:39:42,990 - Това е просто счупен клон. Ето го. - Имам нужда от едно питие. 494 00:39:43,090 --> 00:39:45,892 Това няма да се хареса на Джефри. 495 00:39:48,137 --> 00:39:51,565 - Колин, толкова си сръчен. - Преди съм поправял няколко прозореца. 496 00:39:52,808 --> 00:39:54,318 Спрете го. 497 00:39:54,768 --> 00:39:57,212 - Хайде де. - Това е за теб. 498 00:39:57,312 --> 00:39:58,714 благодаря 499 00:39:58,814 --> 00:40:00,716 - На Тери. - Аз? 500 00:40:00,816 --> 00:40:04,033 Страхотен приятел, страхотна майка, 501 00:40:04,433 --> 00:40:06,155 - и страхотна съпруга... - благодаря ви 502 00:40:06,255 --> 00:40:08,474 - ...който Джефри не заслужава. - Мег. 503 00:40:08,574 --> 00:40:10,459 На Тери. 504 00:40:11,518 --> 00:40:12,544 наздраве 505 00:40:23,839 --> 00:40:25,807 Бяхте жадни. 506 00:40:26,008 --> 00:40:28,577 Хайде, да отидем в хола. Донеси бутилката. 507 00:40:28,677 --> 00:40:31,747 - Хайде де. Ще ти дам още. - Мег. 508 00:40:31,847 --> 00:40:35,793 - Точно от каквото имах нужда. - Определена стъпка напред от чая, а? 509 00:40:35,893 --> 00:40:39,154 - Пиехте ли чай? - да Навън е студено. 510 00:40:39,688 --> 00:40:45,118 Тери, появява се мъж, който изглежда така на прага ви и му предлагате чай. 511 00:40:46,070 --> 00:40:48,163 Ти щеше да се намесиш той е пълен с алкохол. 512 00:40:48,822 --> 00:40:52,701 - да Бих имал. - Щеше ли да се възползваш от мен? 513 00:40:53,627 --> 00:40:58,640 Къде ти е чашата? По всеки възможен начин. 514 00:40:59,616 --> 00:41:01,093 наздраве 515 00:41:01,669 --> 00:41:04,613 Омъжени жени толкова бързо забравете какво е сексуално желание. 516 00:41:04,713 --> 00:41:06,615 - Мег. - Скъпа, просто се шегувам. 517 00:41:06,715 --> 00:41:09,285 Но мисля, че сексът е като ходене на фитнес. 518 00:41:09,385 --> 00:41:13,005 Трябва да го правите всеки ден и никога да не го използвате същото оборудване два дни подред. 519 00:41:15,090 --> 00:41:17,134 Предполагам, че не сте утаен тип. 520 00:41:17,726 --> 00:41:20,829 Терминът "установяване", просто ми се струва излишно. 521 00:41:20,929 --> 00:41:22,030 А бракът? 522 00:41:23,524 --> 00:41:26,594 Това всъщност не е цел за мен както е при повечето жени. 523 00:41:26,694 --> 00:41:30,306 Ако намеря правилния човек, но това е голямо ако. 524 00:41:30,406 --> 00:41:34,018 Правилният човек трябва да ме накара смей се и бъди по-умен от мен. 525 00:41:34,118 --> 00:41:36,862 Мислиш ли любов спазва всички тези правила? 526 00:41:37,246 --> 00:41:39,189 Искам да кажа, че можете да получите пометете краката си, нали? 527 00:41:39,289 --> 00:41:41,250 Абсолютно. 528 00:41:41,351 --> 00:41:44,194 От невероятно умен и наистина забавен човек. 529 00:41:46,413 --> 00:41:48,390 Как се запознахте двамата? 530 00:41:49,091 --> 00:41:51,919 - Откъде да започнем? - BFFs в колежа. 531 00:41:52,019 --> 00:41:54,997 Да, познавали сме се и се връщаме толкова назад. 532 00:41:55,097 --> 00:41:57,190 И не позволявайте на този да ви заблуди. 533 00:41:57,891 --> 00:42:00,585 Не винаги съм бил див един от двойката. 534 00:42:09,711 --> 00:42:11,788 вярно е Шокиращо е, нали? 535 00:42:13,407 --> 00:42:16,460 Този, дивият. Изненадващо е, нали? 536 00:42:17,286 --> 00:42:20,005 Не, всъщност не. 537 00:42:25,591 --> 00:42:28,530 Кога... Когато Мег... 538 00:42:28,630 --> 00:42:30,866 Когато й казах, че съм завръщане в Грузия, 539 00:42:30,966 --> 00:42:33,494 тя настоя да бъде нашият агент по недвижими имоти. 540 00:42:33,594 --> 00:42:36,330 И просто случайно притежавах a къща надолу по улицата от мен. 541 00:42:36,430 --> 00:42:38,023 Което Джефри обичаше. 542 00:42:41,935 --> 00:42:45,020 Да, говорех на Колин за това къде е живял, 543 00:42:45,120 --> 00:42:49,093 - но той не ми каза къде живее. - Да, добре, не го обвинявам. 544 00:42:49,293 --> 00:42:52,254 Колин току-що се раздели с годеницата си. 545 00:42:52,988 --> 00:42:54,790 Наистина му беше трудно. 546 00:42:56,492 --> 00:42:59,286 Вие двамата познавахте ли всеки друг преди тази вечер? 547 00:42:59,386 --> 00:43:00,412 - не - да 548 00:43:00,512 --> 00:43:02,531 - не - не 549 00:43:09,963 --> 00:43:11,682 Пий още малко вино. 550 00:43:13,217 --> 00:43:15,143 о боже 551 00:43:16,220 --> 00:43:19,164 Работата на майката никога не е свършена. Вие двамата се дръжте прилично. 552 00:43:19,264 --> 00:43:21,942 - Ще се върна веднага. - Добре. 553 00:43:29,692 --> 00:43:33,453 - Ще се държиш ли прилично? - Не знам, Колин. 554 00:43:34,071 --> 00:43:36,081 Дръж се прилично. 555 00:43:37,591 --> 00:43:39,468 ще го направя 556 00:43:49,812 --> 00:43:53,849 Къде мога да пуша без да се намокря? 557 00:43:56,944 --> 00:44:01,440 Гаражът трябва да е добър. просто... Това е вратата в края на коридора. 558 00:44:42,564 --> 00:44:46,068 хей Мога ли да взема едно от тях? 559 00:44:48,312 --> 00:44:52,049 Разбира се, ето го. Можете да имате този. 560 00:44:52,149 --> 00:44:53,742 благодаря 561 00:45:06,413 --> 00:45:08,456 И така, каква е сделката? 562 00:45:09,074 --> 00:45:10,217 какво искаш да кажеш 563 00:45:11,627 --> 00:45:13,862 Тя е щастливо омъжена. 564 00:45:13,962 --> 00:45:16,657 Е, предполагам, че зависи за това как определяте щастливо. 565 00:45:18,225 --> 00:45:20,077 какво значи това 566 00:45:20,177 --> 00:45:22,871 Това означава, че просто никога не знаеш какво е протича при затворени врати. 567 00:45:22,971 --> 00:45:25,023 Става ли нещо между вас двамата? 568 00:45:29,177 --> 00:45:30,696 има ли 569 00:45:33,982 --> 00:45:35,809 ти сериозно ли 570 00:45:38,228 --> 00:45:40,088 Вие двамата имате ли връзка? 571 00:45:47,154 --> 00:45:51,483 - Не мога да повярвам, че не ми каза. - Знаеш ли, понякога харесваш някого... 572 00:45:51,583 --> 00:45:53,427 Аз не... Какво? 573 00:45:54,169 --> 00:45:55,846 Чувстваш ги близки. 574 00:45:56,547 --> 00:46:00,475 Но те не се чувстват същото начин за теб. знаеш ли 575 00:46:03,846 --> 00:46:09,159 Не ми е казала, защото не го прави мислиш, че вече сме много близки? 576 00:46:11,345 --> 00:46:13,084 какво казваш 577 00:46:15,082 --> 00:46:16,825 Говорихте ли за това? 578 00:46:21,021 --> 00:46:24,666 Когато дойдох тук, не го направих дори знам, че ще дойдеш. 579 00:46:25,351 --> 00:46:29,880 Тя не искаше да разбереш. Не по този начин. 580 00:46:30,372 --> 00:46:34,801 Разбих колата си и първото място, където дойдох, беше тук. 581 00:46:34,918 --> 00:46:36,995 Защото познавах Джефри нямаше да е тук. 582 00:46:48,840 --> 00:46:50,108 Хей, Колин. 583 00:46:54,037 --> 00:46:55,597 Ти си пълен с глупости. 584 00:46:57,900 --> 00:47:00,952 - Какво? - Казах, "Ти си толкова пълен с лайна." 585 00:47:01,528 --> 00:47:03,639 Тери е най-добрият ми приятел. 586 00:47:03,739 --> 00:47:08,502 знам всичко за нея, и тя знае всичко за мен. 587 00:47:08,602 --> 00:47:12,981 Така че няма начин да го направи имаш връзка и не ми казвай. 588 00:47:13,582 --> 00:47:17,046 Не се събира. И знаете ли какво друго не се добавя? 589 00:47:17,146 --> 00:47:22,265 Не събираш. И аз ще го направя разберете какво точно се случва. 590 00:47:22,524 --> 00:47:25,769 - Хей, Тери! Тери! - Хей! 591 00:47:55,516 --> 00:47:58,944 - Къде е Мег? - Тя промени решението си. 592 00:47:59,044 --> 00:48:00,229 за? 593 00:48:01,213 --> 00:48:03,032 оставане. 594 00:48:03,132 --> 00:48:05,600 - Тя си тръгна? - да 595 00:48:05,884 --> 00:48:08,145 Е, беше ли разстроена? 596 00:48:08,303 --> 00:48:11,882 Не, но не я познавам. 597 00:48:13,275 --> 00:48:14,884 Ще и се обадя. 598 00:48:19,389 --> 00:48:21,250 Значи излъгахте? 599 00:48:22,151 --> 00:48:23,886 извинете ме 600 00:48:23,986 --> 00:48:27,080 За мъжа ти. Ти излъга. 601 00:48:29,116 --> 00:48:31,193 Е, къде е той? 602 00:48:33,954 --> 00:48:36,548 Той отиде на голф с баща си. 603 00:48:36,874 --> 00:48:39,468 - Голф пътуване? - да 604 00:48:40,494 --> 00:48:42,265 Отивам да взема вода. жаден ли си 605 00:48:42,365 --> 00:48:44,389 - Искаш ли нещо? - не 606 00:48:45,174 --> 00:48:49,695 Да, ще се обадя на Мег и другите теглич, виж дали идват. 607 00:48:59,480 --> 00:49:02,507 Сигурен ли си, че не е била разстроена, когато си тръгна? 608 00:49:02,607 --> 00:49:03,743 да 609 00:49:04,777 --> 00:49:08,205 Но както казах, не я познавам. 610 00:49:33,138 --> 00:49:34,815 Колин? 611 00:49:45,767 --> 00:49:47,411 Колин? 612 00:50:03,961 --> 00:50:06,805 Отново нагоре? Ето го. 613 00:50:08,173 --> 00:50:10,242 - Започваме. - Остави я! 614 00:50:10,342 --> 00:50:12,851 - Хей, мамо. - Направи го отново. 615 00:50:12,951 --> 00:50:17,733 отново? Добре. нека го направим да вървим И нагоре! Докосни небето! 616 00:50:18,976 --> 00:50:24,531 Не, Райън. Райън, скъпа, трябва да си лягаш, става ли? моля 617 00:50:24,690 --> 00:50:27,426 Райън и аз просто се забавляваме, това е всичко Нали, Райън? 618 00:50:27,526 --> 00:50:30,554 Не. Райън, хайде, бугабу. 619 00:50:30,654 --> 00:50:34,791 Времето ти за лягане мина, скъпа. окей 620 00:50:35,242 --> 00:50:36,602 моля 621 00:50:36,702 --> 00:50:40,255 Тери, има ли нещо нередно? Направих ли нещо лошо? 622 00:50:41,373 --> 00:50:44,485 Лягай си, скъпа, става ли? 623 00:50:44,585 --> 00:50:48,364 какво е това Кой ти даде това? Не. Дай ми го. 624 00:50:48,464 --> 00:50:51,325 Райън и аз сме приятели. Исках тя има нещо наистина специално, това е всичко. 625 00:50:51,425 --> 00:50:52,809 Запазете го. 626 00:50:53,727 --> 00:50:57,623 Скъпа, заспивай, става ли? 627 00:50:57,723 --> 00:51:01,127 Мама и нейният приятел ще бъдат долу. 628 00:51:01,227 --> 00:51:04,488 Добре ли, скъпа? Добре, бугабу. 629 00:51:05,022 --> 00:51:06,365 Чао, Райън. 630 00:51:09,176 --> 00:51:11,119 Ще се видим по-късно, става ли? 631 00:51:15,407 --> 00:51:16,875 деца. 632 00:51:17,951 --> 00:51:19,645 Те знаят, разбирате ли? 633 00:51:19,745 --> 00:51:24,257 Те имат истински усет кой е добър, кой лош. 634 00:51:24,875 --> 00:51:26,594 А дъщеря ви, тя има... 635 00:51:39,256 --> 00:51:40,299 окей 636 00:51:42,768 --> 00:51:45,153 хайде Хайде, ставай. 637 00:51:48,524 --> 00:51:50,492 Поставете бебето обратно. 638 00:51:54,438 --> 00:51:56,732 - Моля ви. - Върни бебето обратно. 639 00:51:59,159 --> 00:52:04,006 Всичко е наред, скъпа. Просто се върни да спиш. Всичко ще бъде наред, нали? 640 00:52:24,059 --> 00:52:27,421 Не прави нищо глупаво като това отново. разбираш ли ме 641 00:52:27,521 --> 00:52:29,823 - да - Нали? 642 00:52:33,460 --> 00:52:35,620 хайде В банята. 643 00:52:37,948 --> 00:52:40,751 да вървим хайде де! 644 00:52:44,288 --> 00:52:45,839 давай 645 00:52:47,499 --> 00:52:49,500 В банята. 646 00:52:56,091 --> 00:52:57,159 - Влизай. - Какво? 647 00:52:57,259 --> 00:52:59,061 влизай 648 00:53:00,512 --> 00:53:02,138 влизай 649 00:53:03,090 --> 00:53:04,816 Стой там. 650 00:54:05,135 --> 00:54:07,796 хайде махай се 651 00:54:22,586 --> 00:54:24,004 Включете светлините. 652 00:54:28,434 --> 00:54:30,377 - Това твоите дрехи ли са? - да 653 00:54:30,477 --> 00:54:33,513 - Точно тук? - да 654 00:54:38,861 --> 00:54:41,496 - Сложи ги. - Добре съм. 655 00:54:43,323 --> 00:54:45,083 хей хей 656 00:54:45,617 --> 00:54:50,597 Облечи тези дрехи. Няма да ти повтарям. 657 00:54:52,041 --> 00:54:54,009 давай 658 00:55:12,953 --> 00:55:14,196 Обърни се. 659 00:55:16,106 --> 00:55:18,075 Застанете прави. 660 00:55:33,207 --> 00:55:36,510 моля моля 661 00:55:37,169 --> 00:55:38,679 Моля, какво? 662 00:55:40,547 --> 00:55:43,433 Не е нужно да правите това. 663 00:56:04,938 --> 00:56:06,581 Не се ласкайте. 664 00:56:09,668 --> 00:56:11,128 Облечи си дрехите. 665 00:56:14,456 --> 00:56:16,901 - Майната ти. - Какво каза? 666 00:56:17,001 --> 00:56:20,738 - Казах, "Майната ти." - Бих бил много внимателен, ако бях на твое място. 667 00:56:20,838 --> 00:56:22,514 Няма да ме убиеш. 668 00:56:22,715 --> 00:56:25,600 Ако щеше да ме убиеш, вече щеше да го направиш. 669 00:56:25,884 --> 00:56:29,521 Може би това е някаква болна фантазия 670 00:56:29,763 --> 00:56:32,461 играете срещу бившата ти приятелка. 671 00:56:32,561 --> 00:56:36,587 Какво беше, твоята годеница? Или болната ти майка. 672 00:56:36,687 --> 00:56:40,123 аз не знам не ми пука 673 00:56:40,524 --> 00:56:41,926 Можем ли просто да го преместим? 674 00:56:42,026 --> 00:56:46,013 Защото наистина се разболявам и уморен от вашите садистични глупости. 675 00:56:46,113 --> 00:56:50,225 Тери, бих си помислил с всички тези мозъци, които имаш, DA, 676 00:56:50,325 --> 00:56:53,062 щяхте да разберете играта, която играем в момента. 677 00:56:53,162 --> 00:56:56,148 - Това игра ли е? - Всичко е игра. 678 00:56:56,448 --> 00:56:59,777 - Да, добре, аз не играя, задник. - Е, тъкмо стигаме до забавната част. 679 00:56:59,877 --> 00:57:02,888 Да, добре, сигурен съм веселбата отдавна свърши. 680 00:57:20,264 --> 00:57:22,324 Отговорете на телефона. 681 00:57:25,319 --> 00:57:29,303 здравей Да, в къщата ми има натрапник. В къщата ми има луд човек. 682 00:57:29,403 --> 00:57:32,626 Той се опитва да ме убие. 17 Creston Lane. Моля, побързайте! 683 00:57:32,993 --> 00:57:35,504 - Остави това! - Добре. окей 684 00:57:43,896 --> 00:57:45,080 хей 685 00:57:48,550 --> 00:57:51,745 - Хей! Хей, спри! - Моля те, Колин. 686 00:57:51,845 --> 00:57:53,897 - Ще те застрелям! - Добре. 687 00:57:54,014 --> 00:57:55,958 - разбираш ли - Да! окей 688 00:57:56,058 --> 00:58:00,004 - Ще те застрелям! - Добре. окей окей 689 00:58:00,104 --> 00:58:04,550 Обадих се на 911. Полицията е на път. Всичко свърши, Колин. окей 690 00:58:04,650 --> 00:58:07,469 Така че просто си тръгни, става ли? Всичко, което трябва да направите, е просто да си тръгнете. 691 00:58:07,569 --> 00:58:12,558 Вижте. Ако си тръгнеш сега, не си го направил нарани ме, не си наранил семейството ми. 692 00:58:12,658 --> 00:58:16,261 Нямам причина да продължавам това, Колин, но трябва да тръгваш. Просто върви! 693 00:58:16,361 --> 00:58:17,930 - Върви при децата. - Какво имаш предвид? 694 00:58:18,030 --> 00:58:21,642 - Абсолютно си прав. трябва да тръгваме - Не. Ще се обадя на оператора веднага. 695 00:58:21,742 --> 00:58:24,820 - Върви при децата. - Не, моля. Моля, нека... 696 00:58:24,920 --> 00:58:28,466 - Ще отида да ги взема! - Не, аз ще отида! Ще ги взема. Ще ги взема. 697 00:58:32,094 --> 00:58:35,564 Всичко е наред, скъпа. аз знам 698 00:58:39,251 --> 00:58:41,195 Върви натам. 699 00:58:54,174 --> 00:58:56,301 не спирай Продължавай да се движиш. 700 00:58:56,769 --> 00:58:58,420 Продължавай да се движиш. 701 00:58:59,788 --> 00:59:01,173 Хайде да тръгваме. 702 00:59:03,609 --> 00:59:05,152 Продължавай да се движиш. 703 00:59:05,252 --> 00:59:07,429 - Мамо. - Ставай! 704 00:59:08,580 --> 00:59:13,168 Хайде влизай в колата. да вървим 705 00:59:31,320 --> 00:59:34,206 - Ще ми кажеш ли къде отиваме? - Просто дръжте прави. 706 00:59:40,904 --> 00:59:42,130 Не изглеждаш толкова добре. 707 00:59:45,501 --> 00:59:48,720 Изгубил си много кръв. Трябва да стигнете до болница. 708 00:59:52,591 --> 00:59:56,103 Трябва да млъкнеш. Просто карай направо. 709 01:00:01,733 --> 01:00:03,318 Просто продължавай да караш. 710 01:00:05,729 --> 01:00:08,156 Не си го и помисляйте. 711 01:00:26,391 --> 01:00:31,346 Знаеш ли, когато ченгетата стигнат до мен къща и виждам признаци на борба, 712 01:00:31,505 --> 01:00:34,366 кръвта ти из цялата ми кухня, 713 01:00:34,466 --> 01:00:38,987 и празна къща, те ще пуснат етикетите ми. 714 01:00:41,824 --> 01:00:44,994 Не е късно. Ако не болница, 715 01:00:45,094 --> 01:00:48,335 Мога да те заведа някъде, навсякъде, но не можете да останете в тази кола, защото 716 01:00:48,435 --> 01:00:50,841 те в крайна сметка ще забележат моите етикети и ме дръпни. 717 01:00:50,941 --> 01:00:55,203 Няма да те предупреждавам отново. Трябва да млъкнеш, по дяволите. 718 01:01:29,021 --> 01:01:30,322 мамка му 719 01:01:41,658 --> 01:01:45,087 мамка му по дяволите 720 01:01:46,580 --> 01:01:49,091 - Какво искаш да направя? - Отбийте. 721 01:01:50,125 --> 01:01:51,593 Бъдете спокойни. 722 01:01:58,525 --> 01:02:00,119 - какво правиш - Махни се от мен. 723 01:02:00,219 --> 01:02:03,480 - Не, не. моля не - Хайде де. 724 01:02:03,681 --> 01:02:04,748 не 725 01:02:04,848 --> 01:02:06,959 Това е само малка мотивация да си държиш устата затворена. 726 01:02:07,059 --> 01:02:08,369 Няма да правя нищо, обещавам. 727 01:02:08,469 --> 01:02:10,354 - Моля, върнете бебето ми. - Просто млъкни! 728 01:02:11,855 --> 01:02:14,500 Надявам се, че моята APB не е така пресечени държавни граници. 729 01:02:14,600 --> 01:02:15,701 Вашето какво? 730 01:02:22,090 --> 01:02:24,544 Просто си дръж устата затворена. Няма какво да губя. 731 01:02:24,644 --> 01:02:26,979 - Ще загубиш всичко. - Нищо няма да направя, обещавам. 732 01:02:27,079 --> 01:02:28,697 - Моля те, остави го долу. - Просто бъди умен. 733 01:02:32,618 --> 01:02:34,653 Лиценз и регистрация, моля. 734 01:02:34,753 --> 01:02:36,680 - Мамо? - Добре. 735 01:02:38,465 --> 01:02:41,935 - Мамо. - Всичко е наред, скъпа. 736 01:02:42,970 --> 01:02:44,747 Вашето бебе трябва да е в столче за кола. 737 01:02:44,847 --> 01:02:49,335 Беше, беше, ама взехме той излезе точно когато спряхме. 738 01:02:49,435 --> 01:02:51,928 Той плачеше. Той вече е заспал. 739 01:02:52,813 --> 01:02:54,489 мамо 740 01:02:54,940 --> 01:02:57,426 - Какво стана с главата ти? - Какво сега? 741 01:02:57,526 --> 01:02:59,345 Главата ти. Какво стана с него? 742 01:02:59,445 --> 01:03:03,557 Оправях дограмата бурята, но тя се пребори. 743 01:03:03,657 --> 01:03:05,334 мамо 744 01:03:05,659 --> 01:03:07,210 Точно обратно. 745 01:03:08,328 --> 01:03:12,090 - Всичко наред ли е, полицай? - Мамо, къде е татко? 746 01:03:13,000 --> 01:03:15,093 Искам да се прибера. 747 01:03:20,215 --> 01:03:22,225 Госпожо, бихте ли пристъпили излезте от колата, моля? 748 01:03:47,993 --> 01:03:51,713 - Всичко наред ли е, госпожо? - Да, всичко е наред. 749 01:03:51,914 --> 01:03:55,250 Опитвахте ли се да ми сигнализирате с фаровете си там? 750 01:03:55,959 --> 01:03:58,470 Вие проблеснахте при мен там отзад. 751 01:03:59,846 --> 01:04:00,847 госпожо 752 01:04:03,092 --> 01:04:05,251 Не, аз... 753 01:04:06,887 --> 01:04:08,706 Посягах към радиото 754 01:04:08,806 --> 01:04:12,859 и ръката ми трябва да има подхлъзнах се и ударих светлите. 755 01:04:14,395 --> 01:04:18,198 Честно казано, нямаше да е за първи път. наистина съжалявам 756 01:04:20,626 --> 01:04:22,494 Кой е мъжът в колата с теб? 757 01:04:25,739 --> 01:04:27,582 Човекът в колата? 758 01:04:28,826 --> 01:04:30,686 кой е той 759 01:04:30,786 --> 01:04:34,172 Е, полицай, 760 01:04:36,208 --> 01:04:37,968 това е някак неудобно. 761 01:04:39,712 --> 01:04:41,680 съпругът ми, 762 01:04:43,974 --> 01:04:46,685 той е извън града. 763 01:04:47,803 --> 01:04:52,082 И сигурно ме мислиш за ужасна. 764 01:04:52,182 --> 01:04:54,251 Вижте, госпожо, не е моя работа. 765 01:04:54,351 --> 01:04:58,088 Но можеш да правиш каквото си без децата наоколо. 766 01:04:58,188 --> 01:05:01,408 - Знаеш ли какво казвам? - Да, полицай. наистина съжалявам 767 01:05:02,067 --> 01:05:05,137 Сигурен ли си, че всичко е наред? Продължаваш да гледаш назад към колата. 768 01:05:05,237 --> 01:05:07,205 Има ли нещо, което трябва да ми кажеш? 769 01:05:12,578 --> 01:05:15,756 Не мога да кажа нищо в момента. 770 01:05:19,209 --> 01:05:22,763 Добре, госпожо. приятна нощ Не мърдай. 771 01:05:24,548 --> 01:05:26,308 Стой там! 772 01:05:29,011 --> 01:05:31,855 Ела тук! Точно тук. 773 01:05:35,851 --> 01:05:38,921 Можеше да е жив ако не беше ти. 774 01:05:49,531 --> 01:05:53,018 Ти си виновен! Казвам ти да направиш нещо, правиш го. разбираш ли ме 775 01:05:53,118 --> 01:05:55,229 - Ще те убия. разбираш ли ме - да 776 01:05:55,329 --> 01:05:56,963 - Разбираш ли ме? - Да! 777 01:05:58,040 --> 01:06:01,400 Върви и се качвай в колата. Заобиколи там. Ти си на моя милост. 778 01:06:01,500 --> 01:06:05,055 разбираш ли ме Вие сте ще направи точно както ти се каже. 779 01:06:05,956 --> 01:06:08,183 Качвай се в колата. да вървим 780 01:06:33,992 --> 01:06:35,961 защо го правиш 781 01:06:38,288 --> 01:06:39,881 Ще видиш. 782 01:06:44,561 --> 01:06:46,322 Дръпни тук. 783 01:06:47,965 --> 01:06:50,642 Тази къща точно тук. Издърпайте. 784 01:06:51,385 --> 01:06:53,270 Ето го. 785 01:06:53,846 --> 01:06:58,308 Дръпни направо. И аз те искам да направи резервно копие отстрани точно тук. 786 01:07:00,144 --> 01:07:02,103 Архивирайте го малко. 787 01:07:03,375 --> 01:07:04,929 точно така 788 01:07:05,390 --> 01:07:07,292 продължавай 789 01:07:09,403 --> 01:07:11,246 Това е добре 790 01:07:13,023 --> 01:07:15,083 Хващайте децата, да тръгваме. 791 01:07:21,957 --> 01:07:24,993 давай Поставете децата тук. 792 01:07:34,345 --> 01:07:38,240 Просто ще имаме малко преспиване, става ли, скъпа? 793 01:07:40,476 --> 01:07:42,778 - Слушай. - Хайде де. 794 01:07:46,190 --> 01:07:48,116 аз те обичам 795 01:07:50,319 --> 01:07:54,481 - Защо правиш това? - Млъкни. давай 796 01:07:55,657 --> 01:07:58,460 През вратата точно там. хайде 797 01:08:01,038 --> 01:08:06,134 Искам да влезеш в тази баня там. Намерете комплект за първа помощ. 798 01:08:06,752 --> 01:08:09,972 Закърпи ме. хайде 799 01:08:13,809 --> 01:08:15,737 Не знам къде има аптечка. 800 01:08:15,837 --> 01:08:19,364 Просто продължавай да търсиш. Има нещо там. 801 01:08:30,067 --> 01:08:32,478 Тери, запознай се с Алексис. 802 01:08:32,778 --> 01:08:35,306 Алексис, Тери. 803 01:08:37,449 --> 01:08:40,502 Трябваше да видиш изражението на лицето й. 804 01:08:43,414 --> 01:08:45,340 Животът изтича от очите й. 805 01:08:48,085 --> 01:08:50,762 И след всичко, което направих за нея. 806 01:08:54,049 --> 01:08:55,934 Хайде, какво имаш? 807 01:09:00,122 --> 01:09:01,749 Дай ми ключа. 808 01:09:01,849 --> 01:09:03,291 - Дай ми ключа. хайде де! - Добре. 809 01:09:10,157 --> 01:09:11,341 мамка му! 810 01:09:12,214 --> 01:09:13,741 ела тук 811 01:09:15,237 --> 01:09:17,264 - Ела тук. Застанете на колене. - Защо? 812 01:09:17,364 --> 01:09:19,633 На колене. Свали си палтото. Свали си палтото. 813 01:09:19,742 --> 01:09:24,071 Ето го. Поставете ръцете си отзад гърба си. Сега. Ето го. 814 01:09:25,205 --> 01:09:26,548 Остани точно тук. 815 01:09:27,583 --> 01:09:31,637 Не искам да тичаш наоколо. Точно тук. Стой там. Краката навън. 816 01:09:33,297 --> 01:09:37,309 - Моля те, недей. - Млъкни. Просто млъкни. 817 01:10:36,610 --> 01:10:39,096 - Ало? здравей - Най-накрая, скъпа. 818 01:10:39,196 --> 01:10:40,931 В хотела съм. Бях тук цяла нощ. 819 01:10:41,031 --> 01:10:43,083 Оставих ти пет съобщения. Къде си? 820 01:10:44,660 --> 01:10:46,837 - Джефри? - Алексис. 821 01:10:48,330 --> 01:10:49,881 Алексис? 822 01:10:52,584 --> 01:10:54,386 Алексис? 823 01:10:58,132 --> 01:11:01,768 „Не исках да те будя, защото изглеждаше толкова красива, докато спиш." 824 01:11:01,885 --> 01:11:03,662 - 17... - 17 Creston Lane. 825 01:11:03,862 --> 01:11:06,148 - ...Крестън. Лейн. - Лейн. 826 01:11:06,473 --> 01:11:08,358 Боже мой 827 01:11:11,020 --> 01:11:15,490 - Алексис? Аз съм в хотела. - Тя е мъртва, Джефри. 828 01:11:16,066 --> 01:11:19,053 - Проклетата ти приятелка е мъртва. - Тери. 829 01:11:19,153 --> 01:11:21,037 - Обади се на полицията. - Чакай малко. 830 01:11:21,155 --> 01:11:24,374 Джефри, обади се на проклетата полиция. 831 01:11:29,997 --> 01:11:32,483 Свързахте се с 911 за спешни случаи. 832 01:11:32,583 --> 01:11:36,219 Получаваме високо обем на разговорите в тази област. 833 01:11:40,057 --> 01:11:42,292 Райън, скъпа. хайде 834 01:12:07,175 --> 01:12:08,401 хайде 835 01:12:14,041 --> 01:12:15,884 мамка му! 836 01:13:02,673 --> 01:13:05,467 Добре, Райън. имам нужда от теб да остана точно тук, става ли? 837 01:13:05,567 --> 01:13:07,561 Бъдете много тихи и изчакайте Мама да се върне, става ли? 838 01:16:03,520 --> 01:16:05,381 - Кучко! - Джефри се обади! 839 01:16:06,067 --> 01:16:07,854 - Какво? - обади се Джефри. Той е на път. 840 01:16:08,254 --> 01:16:11,512 Знам защо я уби. Аферата, която имаше със съпруга ми. 841 01:16:11,612 --> 01:16:13,655 - Къде е той? - Става дума за отмъщение с Джефри. 842 01:16:13,755 --> 01:16:15,374 - Къде е той? - Мамо. 843 01:16:16,950 --> 01:16:18,960 Бягай, Райън, бягай! 844 01:16:23,999 --> 01:16:26,134 - Къде отиваш? ела тук - Махни се от мен. 845 01:18:15,886 --> 01:18:17,880 извинете ме каква е твоята работа 846 01:18:17,980 --> 01:18:20,791 - Съжалявам, сър. Не можеш да влезеш там. - Това е моят... Тери! Тери! 847 01:18:21,700 --> 01:18:24,487 Тери. Тери. 848 01:18:35,714 --> 01:18:39,309 Скъпа... Съжалявам. 849 01:18:41,804 --> 01:18:43,480 чуй ме 850 01:18:44,556 --> 01:18:46,900 Не е това, което си мислите. 851 01:18:47,643 --> 01:18:49,578 Това не означаваше нищо за мен. 852 01:18:50,771 --> 01:18:52,155 Бебе. 853 01:18:53,107 --> 01:18:54,449 Тери, това не означаваше... 854 01:19:43,449 --> 01:19:46,501 страхотно Това продължава първото ниво. благодаря 855 01:19:48,662 --> 01:19:50,773 Така че, изглежда, че ще го направите бъди като у дома си там. 856 01:19:50,873 --> 01:19:52,107 Идеално е. 857 01:19:52,207 --> 01:19:54,151 Ако имате въпроси, знаеш как да стигнеш до мен. 858 01:19:54,251 --> 01:19:58,055 Всичко ще бъде страхотно. много ти благодаря благодаря 859 01:20:09,516 --> 01:20:11,526 Хайде, Райън. 860 01:20:12,686 --> 01:20:14,505 - Водиш ли ги в парка? - да 861 01:20:14,605 --> 01:20:17,800 страхотно Ще отида нататък пътя ми към съда. 862 01:20:17,900 --> 01:20:20,735 Хайде бейби. Как вие като къщата, bugaboo? 863 01:20:20,736 --> 01:20:21,771 - да - Ура.