1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:43,120 --> 00:00:47,440 Des humains adorables Quatre histoires d'horreur de H.C. Andersen 4 00:00:47,920 --> 00:00:51,480 Table des matières. 5 00:00:54,440 --> 00:00:58,520 L'homme mort 6 00:02:04,360 --> 00:02:07,000 - Tu le nourris à l'aide d'une cuillère. 7 00:02:07,200 --> 00:02:10,000 La nourriture est au réfrigérateur, à côté du lit. 8 00:02:10,000 --> 00:02:12,480 Un sac par jour c'est plus que suffisant. 9 00:02:13,080 --> 00:02:15,400 Chaque mardi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche 10 00:02:15,400 --> 00:02:16,960 il a besoin de ses pilules. 11 00:02:17,240 --> 00:02:20,840 Ils sont dans le petit placard dans la salle de bain. 12 00:02:20,840 --> 00:02:23,840 Ils sont triés par jour. Il y a un tableau à côté d’eux. 13 00:02:23,840 --> 00:02:26,080 C'est important pour toi suivez-le attentivement. 14 00:02:26,080 --> 00:02:27,640 Et n'oubliez pas les gants. 15 00:02:27,640 --> 00:02:29,440 Cela inclut lorsque vous êtes changer les bandages, 16 00:02:29,440 --> 00:02:31,240 ce que vous faites aujourd'hui. C'est tous les mercredis. 17 00:02:31,240 --> 00:02:34,440 N'oubliez pas les gants. - Je me souviendrai des gants. 18 00:02:35,120 --> 00:02:37,320 - Nous y sommes. 19 00:02:37,480 --> 00:02:39,080 Il est dans le salon. 20 00:02:39,080 --> 00:02:41,800 Ne vous embêtez pas à monter à l'étage ou dans d'autres pièces. 21 00:02:50,600 --> 00:02:53,080 - Merci. 22 00:03:33,680 --> 00:03:37,200 Bonjour. Je suis la nouvelle soignante. 23 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 Bonjour? 24 00:04:12,440 --> 00:04:14,160 Bonjour? 25 00:05:08,080 --> 00:05:10,480 Salut. Je m'appelle Jonas. 26 00:05:10,480 --> 00:05:13,480 Je suis là pour t'aider tout au long de la journée. 27 00:05:32,680 --> 00:05:35,680 Je vais juste prendre ton bras pendant une seconde. 28 00:07:03,480 --> 00:07:06,680 - C'est dégoûtant de garder les gens artificiellement vivant comme ça. 29 00:07:06,680 --> 00:07:09,240 - Ok, mais qui serait responsable pour l'avoir fait. 30 00:07:09,240 --> 00:07:11,080 - Arrêtez ça. - Tu ne peux pas y aller en tant que médecin, 31 00:07:11,080 --> 00:07:12,320 c'est complètement foutu. 32 00:07:12,320 --> 00:07:14,320 - Pourquoi dois-tu être donc c'est toujours correct ? 33 00:07:14,320 --> 00:07:16,680 Dites simplement ce que vous pensez vraiment. 34 00:07:16,680 --> 00:07:20,200 - Bien sûr, je pense que tu es un grand idiot. 35 00:07:20,200 --> 00:07:21,280 - Va te faire foutre. 36 00:07:21,720 --> 00:07:25,280 L'euthanasie devrait être un cadeau de la ville lorsque vous atteignez 80 ans. 37 00:07:25,280 --> 00:07:27,760 Joyeux anniversaire. Coupe-toi la tête. 38 00:07:27,760 --> 00:07:30,360 - J'ai invité Sofie à nous rejoindre ce soir. J'espère que c'est cool. 39 00:07:30,360 --> 00:07:33,120 - Qui est Sofie ? - Ouais, Benny, qui est Sofie ? 40 00:07:33,120 --> 00:07:38,240 - Tais-toi, c'était une fois. Et c'était il y a longtemps. 41 00:07:38,760 --> 00:07:41,120 - C'est Sofie. Elle a tué sa propre mère. 42 00:07:41,120 --> 00:07:43,320 - Quoi? - Hé. 43 00:07:43,320 --> 00:07:44,960 - Putain de connard. - Salut! 44 00:07:44,960 --> 00:07:45,800 - Salut. 45 00:07:45,800 --> 00:07:48,120 - Salut, Jonas. - Sophie. 46 00:07:48,400 --> 00:07:51,600 - Ravi de vous rencontrer. - Alors, qui veut des Snaps ? 47 00:07:51,600 --> 00:07:53,840 - Ouais, Snaps. - Des clichés ! 48 00:08:02,520 --> 00:08:03,920 - Tu vas bien? 49 00:08:03,920 --> 00:08:07,680 - Ouais. - Bon sang. Désolé. 50 00:08:11,000 --> 00:08:12,560 - Merci. 51 00:08:12,560 --> 00:08:15,120 - On va changer de chemise. - Non, nous n'en avons pas besoin. 52 00:08:15,120 --> 00:08:18,120 - J'insiste. Je suis vraiment désolé. 53 00:08:18,960 --> 00:08:21,040 Voici. 54 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 - Et voilà. - Merci. 55 00:08:39,760 --> 00:08:40,880 Non. 56 00:08:41,840 --> 00:08:44,600 - Quoi ? - Elle est vraiment gentille, 57 00:08:45,080 --> 00:08:47,520 mais elle est folle. 58 00:08:47,720 --> 00:08:49,800 Laissez-le tranquille. 59 00:08:54,120 --> 00:08:57,400 Mais peut-être que tu es son genre. Grand garçon ! 60 00:09:28,760 --> 00:09:30,960 - Tellement galant. - Ouais. 61 00:09:30,960 --> 00:09:34,240 Une jeune femme ne devrait pas rentrer seul à la maison le soir. 62 00:09:38,800 --> 00:09:41,600 - Ouvre la bouche. - Quoi? 63 00:09:41,600 --> 00:09:43,160 - Ouvre la bouche. 64 00:09:43,160 --> 00:09:44,760 - Je ne fume pas. 65 00:10:07,000 --> 00:10:10,000 - Vous avez un endroit vraiment sympa. - Reste tranquille. 66 00:10:10,560 --> 00:10:13,560 Regardez ça. Tu saignes sur mes vêtements. 67 00:10:13,840 --> 00:10:15,960 - Désolé. 68 00:10:17,200 --> 00:10:19,200 - "Désolé". 69 00:10:19,640 --> 00:10:22,000 Es-tu toujours aussi poli ? 70 00:10:23,520 --> 00:10:26,120 - Euh, je ne sais pas. 71 00:10:27,880 --> 00:10:30,480 Je suppose que j'aime faire que les gens se sentent bien. 72 00:10:30,480 --> 00:10:32,680 J'essaie de bien traiter les gens. 73 00:10:34,040 --> 00:10:37,040 - C'est peut-être pour ça que tu je veux être médecin. 74 00:10:37,360 --> 00:10:40,000 Pour que vous puissiez tous nous sauver. 75 00:10:41,040 --> 00:10:43,120 - je n'y ai pas pensé de cette façon. 76 00:10:43,120 --> 00:10:45,120 - Bien sûr que oui. 77 00:10:45,800 --> 00:10:47,840 Allez. - Eh bien, euh... 78 00:10:47,840 --> 00:10:49,560 ... J'aimerais aider là où je peux. 79 00:10:50,080 --> 00:10:52,240 Je veux aider là où je peux. - D'accord. 80 00:10:52,240 --> 00:10:54,280 - Noble comme je le suis. 81 00:10:59,800 --> 00:11:01,480 - Tu es très naïf 82 00:11:03,680 --> 00:11:07,520 Mais tu es aussi très doux. 83 00:11:08,000 --> 00:11:10,360 - Ouais. Je suis. 84 00:13:04,880 --> 00:13:07,040 Sophie ? 85 00:13:08,720 --> 00:13:10,680 Sophie ? 86 00:13:11,440 --> 00:13:13,040 Sophie ? 87 00:13:48,400 --> 00:13:51,400 Ah, putain. 88 00:14:13,840 --> 00:14:15,720 Vibeke - Aide-soignante 89 00:14:22,000 --> 00:14:23,880 Rendez-vous dans 30 minutes. 90 00:14:54,360 --> 00:14:56,280 Nom de Dieu. 91 00:15:53,960 --> 00:15:56,240 Sous le contrôle. 92 00:18:54,120 --> 00:18:57,040 - Et toi et Benny ? Depuis combien de temps vous connaissez-vous ? 93 00:18:57,040 --> 00:18:59,120 - Cinq ou six ans, je pense. 94 00:19:01,080 --> 00:19:04,400 Nous nous sommes rencontrés lors d'un concert. Nous assistons à beaucoup des mêmes spectacles. 95 00:19:04,840 --> 00:19:07,200 Mais ce n'est pas c'est ce que tu demandes, n'est-ce pas ? 96 00:19:08,480 --> 00:19:11,800 Vous demandez si nous nous sommes connectés. N'est-ce pas ce que vous voulez savoir ? 97 00:19:13,880 --> 00:19:16,640 - Non. - Ce n'est pas ça ? 98 00:19:33,560 --> 00:19:35,920 - Bon sang ! 99 00:19:53,760 --> 00:19:56,040 - Vous l'avez en vous. 100 00:20:30,240 --> 00:20:32,600 Tu sais ce que j'aime ? 101 00:20:33,040 --> 00:20:34,760 - Non. 102 00:20:38,680 --> 00:20:40,760 - Je t'aime bien. 103 00:26:57,720 --> 00:27:02,000 - Désolé. Désolé. 104 00:27:02,880 --> 00:27:05,000 Désolé, je vais vous aider. Je vais t'aider. 105 00:27:06,840 --> 00:27:10,080 Désolé. Désolé, je vais vous aider. 106 00:28:46,240 --> 00:28:49,200 - C'est Sofie. Vous n'êtes pas obligé de laisser un... 107 00:33:35,640 --> 00:33:37,800 Jonas.... 108 00:33:38,480 --> 00:33:40,320 ...aide... 109 00:34:42,920 --> 00:34:46,920 L'histoire d'une mère 110 00:35:18,000 --> 00:35:21,000 - Je n'ai juste pas envie ils aident. 111 00:35:24,920 --> 00:35:29,400 C'est comme si je ne ressentais rien, quand je les prends. 112 00:35:30,560 --> 00:35:32,600 Je me sens... 113 00:35:35,400 --> 00:35:37,320 ...vide. 114 00:35:38,560 --> 00:35:41,560 - Je suis vraiment désolé. - Tout va bien. 115 00:35:43,240 --> 00:35:46,560 - D'après ce que vous dites, Je vous recommande d'augmenter votre dosage 116 00:35:46,560 --> 00:35:49,160 de 20 milligrammes à 40. 117 00:35:51,880 --> 00:35:55,440 - Je ne peux pas vraiment ressentir de joie ou... 118 00:35:56,320 --> 00:35:58,160 ...la tristesse. 119 00:36:00,160 --> 00:36:02,880 - Mais n'est-ce pas mieux que d'être triste ? 120 00:36:15,480 --> 00:36:18,240 - Maman. Il n'y a pas de nourriture. 121 00:36:18,240 --> 00:36:22,560 - Tu peux nous en commander ? Votre choix. 122 00:36:22,560 --> 00:36:24,280 - Il n'y a pas de petit-déjeuner non plus. 123 00:36:24,280 --> 00:36:26,480 Ou du papier toilette ou autre. 124 00:36:26,480 --> 00:36:30,880 - Tu peux aller au magasin ? - Mais c'est ton tour. Tu as dit que tu irais. 125 00:36:31,200 --> 00:36:33,040 - D'accord. L'ai-je fait ? 126 00:36:33,040 --> 00:36:36,040 - Je vais le faire.... - Non, non, ça va. 127 00:36:37,000 --> 00:36:39,480 Je vais le faire. J'ai besoin d'air. 128 00:36:39,720 --> 00:36:41,000 - D'accord. 129 00:36:41,000 --> 00:36:44,000 N'oublie pas de m'emmener au bus demain matin. 130 00:37:09,440 --> 00:37:11,120 - Bonjour? 131 00:37:14,280 --> 00:37:15,800 Est-ce que tu vas bien ? 132 00:37:18,720 --> 00:37:20,920 Êtes-vous sur des médicaments pour le coeur ? 133 00:37:24,760 --> 00:37:26,480 - Centrale d'alarme, quelle est votre urgence ? 134 00:37:26,480 --> 00:37:28,960 - Quelqu'un a eu une crise cardiaque à Strandvejen 57. 135 00:37:28,960 --> 00:37:31,800 Envoyez une ambulance. C’est arrivé très récemment. 136 00:37:45,480 --> 00:37:47,400 Lucas. 137 00:37:51,600 --> 00:37:53,160 Non. 138 00:37:56,680 --> 00:37:58,200 Lucas ! 139 00:38:18,760 --> 00:38:21,760 Lucas ! Lucas ! 140 00:38:24,560 --> 00:38:26,040 Lucas ! 141 00:38:40,160 --> 00:38:42,160 - Ce qui s'est passé? 142 00:38:43,400 --> 00:38:45,320 Maman, tu vas bien ? 143 00:38:45,600 --> 00:38:48,200 - Oui. Je vais bien. 144 00:38:49,640 --> 00:38:51,600 - Vous êtes sûr? 145 00:38:55,000 --> 00:38:57,160 - Bien sûr. 146 00:39:04,200 --> 00:39:07,760 Est-ce que ça te va si je le fais quelque chose de rapide et facile pour le dîner ? 147 00:39:08,320 --> 00:39:09,880 Ouais. 148 00:40:07,240 --> 00:40:10,480 N'oubliez pas de me conduire à au bus à 7 heures. 149 00:41:21,720 --> 00:41:23,760 Maj. 150 00:42:33,920 --> 00:42:35,800 - Merde ! 151 00:42:42,960 --> 00:42:44,600 - S'en aller. 152 00:42:45,040 --> 00:42:47,080 Je ne pouvais pas sortir. 153 00:42:50,200 --> 00:42:53,400 - Je suis... - Pouvez-vous s'il vous plaît partir ? 154 00:42:53,800 --> 00:42:56,720 - Je vais me rattraper. - Comment? 155 00:42:57,120 --> 00:42:59,520 - Je vais te conduire. 156 00:43:20,360 --> 00:43:22,240 - Maman? 157 00:43:23,800 --> 00:43:27,320 - Ce qui s'est passé? Qu'est-ce qu'il y a, Lucas ? 158 00:43:28,160 --> 00:43:32,680 38 écoliers danois tués dans un accident de bus en Norvège. 159 00:44:05,640 --> 00:44:08,000 - Je ne sens rien. 160 00:44:08,560 --> 00:44:10,720 - Tu as juste besoin de te détendre. 161 00:44:11,120 --> 00:44:13,560 Tout ira bien. 162 00:44:14,840 --> 00:44:17,680 - Tu crois ? - Oui. 163 00:44:18,160 --> 00:44:20,240 Vous êtes dans un processus de deuil. 164 00:44:20,240 --> 00:44:23,960 Quand ce sera fini, tu te sentiras mieux, mais avant cela, tu deviens très triste. 165 00:44:24,360 --> 00:44:27,680 Tellement triste qu'on peut se sentir vide à l'intérieur. 166 00:44:28,520 --> 00:44:30,320 - Je ne suis pas triste. - Il est possible de ressentir 167 00:44:30,320 --> 00:44:33,440 tant de tristesse, que tu ne sens rien. 168 00:44:34,600 --> 00:44:37,200 - C'est comme si j'avais perdu quelque chose. 169 00:44:38,440 --> 00:44:40,080 En moi. 170 00:44:41,440 --> 00:44:43,960 - Détends-toi. 171 00:44:46,760 --> 00:44:49,120 - Tu penses que je vais rencontrer papa ? 172 00:44:49,840 --> 00:44:51,200 Je veux dire... 173 00:44:51,200 --> 00:44:53,320 ... quand je mourrai. 174 00:45:01,920 --> 00:45:04,400 - Je pensais que le bœuf était ton préféré. 175 00:45:06,720 --> 00:45:08,880 - Mon plat préféré est la lasagne. 176 00:45:15,360 --> 00:45:17,880 - Tu veux que je fasse tu as des lasagnes ? 177 00:45:18,840 --> 00:45:20,040 - Non. 178 00:45:28,560 --> 00:45:30,560 Ça sent le vide. 179 00:45:31,200 --> 00:45:33,560 - Tu dois manger quelque chose. 180 00:45:33,560 --> 00:45:36,840 - Mais ça n'a aucun goût. - Manger! 181 00:46:02,880 --> 00:46:05,120 Essayer à nouveau. 182 00:46:38,000 --> 00:46:40,200 Je suis désolé. 183 00:47:01,280 --> 00:47:03,400 - je ne trouve rien mal avec sa gorge. 184 00:47:03,400 --> 00:47:06,680 - Peut-être qu'il a besoin d'une autre endoscopie. - Ouais. 185 00:47:06,680 --> 00:47:09,720 - Ou d'autres analyses de sang. - Peut être. 186 00:47:10,160 --> 00:47:13,160 Avez-vous envisagé que cela pourrait être psychosomatique ? 187 00:47:15,360 --> 00:47:19,280 Il vient de perdre son père. Et maintenant ses amis. 188 00:47:19,600 --> 00:47:21,600 Comment vous sentiriez-vous ? 189 00:47:33,960 --> 00:47:36,360 - Je vais te montrer ce qui ne va pas chez lui. 190 00:47:39,280 --> 00:47:40,760 Boire. 191 00:47:47,440 --> 00:47:49,080 Regarder. 192 00:47:50,680 --> 00:47:53,000 - C'est une réponse à un traumatisme. 193 00:47:55,400 --> 00:47:58,760 - Ne me fais pas la morale les conséquences d'un traumatisme. 194 00:48:00,840 --> 00:48:03,960 - Il doit être hospitalisé. Immédiatement. 195 00:48:04,400 --> 00:48:06,960 Il a besoin de nourriture, et il en a besoin maintenant. 196 00:48:07,680 --> 00:48:09,840 Maintenant, je l'ai dit. 197 00:48:10,280 --> 00:48:12,360 - Merci pour votre aide, Peter. 198 00:48:21,720 --> 00:48:23,600 Content de vous voir. 199 00:48:40,680 --> 00:48:43,280 Tu as l'air beaucoup mieux aujourd'hui. 200 00:48:45,000 --> 00:48:47,440 - Je suis toujours vide. 201 00:48:48,400 --> 00:48:51,000 - Tu iras mieux. 202 00:48:52,880 --> 00:48:54,400 - Ça fait mal. 203 00:48:54,800 --> 00:48:57,080 Comme si quelque chose manquait. 204 00:48:57,720 --> 00:48:59,800 Mais je ne ressens toujours rien. 205 00:48:59,800 --> 00:49:02,120 - Ça va passer. 206 00:49:05,120 --> 00:49:06,880 - Pourquoi n'as-tu pas simplement laisse-moi prendre le bus ? 207 00:49:06,880 --> 00:49:08,400 - Ne dis pas ça. 208 00:49:08,400 --> 00:49:10,200 - C'est pour ça que je ressens ça. 209 00:49:10,200 --> 00:49:12,480 C'est ta faute. - Ce n'est pas vrai. 210 00:49:12,480 --> 00:49:13,560 - Je veux mourir. 211 00:49:13,560 --> 00:49:14,880 - Lucas. - Je veux mourir. 212 00:49:14,880 --> 00:49:16,080 Maman! Je veux mourir ! 213 00:49:16,080 --> 00:49:19,080 - Tu dois te détendre, Lukas. Il faut se détendre. Arrêtez ça ! 214 00:49:19,080 --> 00:49:20,680 Arrêt! - Maman, je veux mourir. 215 00:49:20,680 --> 00:49:23,680 Maman, je veux mourir, je veux mourir, Je veux mourir... 216 00:49:24,400 --> 00:49:27,400 Laissez-moi mourir. Laisse-moi mourir, maman. 217 00:49:38,480 --> 00:49:41,480 Je veux mourir. Je veux mourir. Je veux mourir... 218 00:49:41,480 --> 00:49:45,080 - Tu te sentiras mieux dans un moment. - Je veux mourir. Je veux mourir... 219 00:49:58,640 --> 00:50:01,120 Ne veux-tu pas me laisser mourir s'il te plaît ? 220 00:50:02,600 --> 00:50:04,600 S'il te plaît. 221 00:51:34,960 --> 00:51:37,080 - Aide-moi. 222 00:53:41,360 --> 00:53:43,160 - Je suis désolé. 223 00:53:45,520 --> 00:53:48,520 Asseyez-vous. Tout ira bien. 224 00:53:49,320 --> 00:53:50,960 Ça passera. 225 00:53:51,360 --> 00:53:53,720 Tout va ça va. 226 00:54:30,720 --> 00:54:32,960 Maman... 227 00:54:44,120 --> 00:54:45,640 - Salut, chérie. 228 00:54:46,000 --> 00:54:48,720 Tu es plein d'entrain aujourd'hui, hein ? 229 00:54:55,080 --> 00:54:56,840 - Maman... 230 00:54:57,040 --> 00:54:59,680 - Je ne t'entends pas, juste une seconde. 231 00:55:11,320 --> 00:55:13,640 - Libérez-moi. 232 00:55:14,160 --> 00:55:16,200 - Non. 233 00:55:17,760 --> 00:55:21,240 - Laisse-moi partir. - Je ne sais pas comment. 234 00:55:22,000 --> 00:55:25,560 - Lâche-toi, maman. - Je ne peux pas. 235 00:55:26,120 --> 00:55:28,440 - Oui, tu peux. 236 00:55:29,880 --> 00:55:32,560 Vous êtes en route. 237 00:56:04,360 --> 00:56:06,840 - Non... 238 00:56:10,560 --> 00:56:12,840 Non. 239 00:57:20,360 --> 00:57:25,880 ... alors que la Mort a pris son enfant dans l'inconnu. 240 00:57:26,720 --> 00:57:32,720 La Reine des Neiges 241 00:57:53,440 --> 00:57:55,640 Gerda !? 242 00:57:57,160 --> 00:57:59,160 Vous y êtes. 243 00:57:59,920 --> 00:58:01,280 Tu vas bien? - Des bières dans un moment, non ? 244 00:58:01,280 --> 00:58:02,360 - Ouais, ça a l'air génial. - Oui. 245 00:58:02,360 --> 00:58:04,520 - Avez-vous jeté un coup d'oeil autour de vous. - Mmmm. 246 00:58:04,920 --> 00:58:07,520 - Dans les champs ? - Oui. Ils sont gentils. 247 00:58:07,520 --> 00:58:09,800 - J'ai celui-là. - Mettez-les les uns sur les autres. 248 00:58:10,640 --> 00:58:13,640 - Ok, arrête, arrête. Putain c'est lourd. - Il y a une poignée. Prenez la poignée. 249 00:58:46,680 --> 00:58:49,680 - Merci, c'était gentil de votre part. - Merci. À bientôt. 250 00:58:49,880 --> 00:58:52,880 - Faites attention, connards. - À bientôt. 251 00:58:53,520 --> 00:58:56,520 - Bientôt. - Ouais ouais, bientôt. 252 00:59:08,040 --> 00:59:09,880 - Ça va ? 253 00:59:10,200 --> 00:59:11,880 - Oui. 254 00:59:12,800 --> 00:59:15,640 - Vous ne regrettez pas, n'est-ce pas ? - Non. 255 00:59:16,360 --> 00:59:18,440 Je ne vais pas le regretter. 256 00:59:19,120 --> 00:59:20,920 - C'est bien. 257 00:59:21,320 --> 00:59:24,520 Je pense que c'est juste ce dont nous avons besoin. 258 00:59:25,600 --> 00:59:27,160 - Ouais. 259 00:59:29,960 --> 00:59:33,240 Oui, chérie. - D'accord. 260 00:59:48,680 --> 00:59:51,360 Pour l'anxiété et la dépression. 1 comprimé, le soir. 261 01:00:19,960 --> 01:00:22,960 - Je ne pense pas que le chauffage soit allumé. 262 01:00:25,760 --> 01:00:28,080 - Oh, bon sang. 263 01:00:30,480 --> 01:00:34,000 Je vais le réparer demain. Venez ici. 264 01:00:41,480 --> 01:00:44,480 Je ne mérite pas quelqu'un comme toi. 265 01:00:44,800 --> 01:00:47,800 Le savez-vous ? - Arrêt. 266 01:00:49,240 --> 01:00:52,840 - Vous êtes... 267 01:00:55,560 --> 01:01:01,280 ...la plus jolie fille de tout le royaume. 268 01:01:02,880 --> 01:01:04,720 Tu es. 269 01:01:14,760 --> 01:01:17,120 - Non. 270 01:01:18,960 --> 01:01:22,440 - Tu es sûr ? - Oui. 271 01:01:31,600 --> 01:01:33,760 - D'accord. 272 01:01:42,800 --> 01:01:47,080 - Le soir, ils ont entendu le Seigneur Dieu marchant dans le jardin 273 01:01:47,600 --> 01:01:51,640 et Adam et sa femme se sont cachés de la présence du Seigneur Dieu 274 01:01:51,640 --> 01:01:54,000 parmi les arbres du jardin. 275 01:01:54,520 --> 01:01:58,240 Et le Seigneur Dieu appela Adam, Où es-tu ? 276 01:01:58,240 --> 01:02:01,280 J'ai entendu ta voix dans le jardin, et j'avais peur, 277 01:02:01,280 --> 01:02:05,000 parce que j'étais nu; et je me suis caché. 278 01:02:05,000 --> 01:02:08,360 Et il a dit, Qui t'a dit que tu étais nu ? 279 01:02:08,360 --> 01:02:09,720 As-tu mangé de l'arbre, 280 01:02:09,720 --> 01:02:12,240 dont je t'ai commandé que tu ne devrais pas manger ? 281 01:02:12,240 --> 01:02:15,560 Et Adam dit : La femme que tu as donné pour être avec moi, 282 01:02:15,560 --> 01:02:19,200 elle m'a donné de l'arbre, et j'ai mangé. 283 01:02:19,840 --> 01:02:25,000 Et le Seigneur Dieu dit à la femme : Qu'est-ce que tu as fait ? 284 01:02:25,000 --> 01:02:26,480 Et la femme a dit... 285 01:02:26,480 --> 01:02:29,480 ...Le serpent m'a séduit et j'ai mangé. M'AS-TU OUBLIÉ ?! 286 01:02:30,760 --> 01:02:34,120 L'homme et la femme avaient mangé de l'arbre de vie, 287 01:02:34,880 --> 01:02:36,960 ce qui signifiait que ils ne sont plus 288 01:02:36,960 --> 01:02:39,960 pourraient vivre comme des enfants sans soucis. 289 01:02:45,240 --> 01:02:46,840 A la femme il dit : 290 01:02:46,840 --> 01:02:50,160 je vais grandement multiplier ton chagrin et ta conception; 291 01:02:50,160 --> 01:02:53,160 dans le chagrin tu le feras faire naître des enfants 292 01:02:53,160 --> 01:02:57,480 et ton désir sera vers ton mari, et il dominera sur toi. 293 01:04:51,320 --> 01:04:53,760 RADIO : Ce matin un terrible l'accident a eu lieu en Norvège, 294 01:04:53,760 --> 01:04:56,880 comme un bus rempli d'enfants danois s'est écrasé lors d'une excursion scolaire. 295 01:04:56,880 --> 01:04:59,880 38 enfants ont perdu leur vit dans l'accident. 296 01:04:59,880 --> 01:05:02,880 Depuis tôt le matin le personnel de secours a été 297 01:05:02,880 --> 01:05:05,880 fouiller le site de l'accident pour les survivants... 298 01:05:19,920 --> 01:05:22,480 - Ce sera 164. 299 01:05:33,840 --> 01:05:36,840 Passez une bonne journée. - Toi aussi. 300 01:05:46,680 --> 01:05:48,800 - Salut, Gerda. 301 01:05:51,800 --> 01:05:53,000 - Que faites-vous ici? 302 01:05:53,000 --> 01:05:56,000 - Puisque tu ne réponds pas, Je pensais que je devais venir vers toi. 303 01:05:59,600 --> 01:06:03,280 - Tu ne peux pas venir ici. - Pourquoi pas? 304 01:06:09,440 --> 01:06:12,440 Alors tu as fini par ici après tout. 305 01:06:14,160 --> 01:06:16,160 - Ouais. 306 01:06:17,880 --> 01:06:19,760 - Viens. 307 01:06:33,560 --> 01:06:37,080 - Que veux-tu? - Qu'en penses-tu? 308 01:06:44,880 --> 01:06:47,000 - Tu ne peux pas venir ici. 309 01:06:47,000 --> 01:06:50,000 Vous devez partir maintenant. 310 01:07:25,800 --> 01:07:28,800 - Arrêt. - Ouais. 311 01:12:13,280 --> 01:12:16,240 - Où étais-tu ? 312 01:12:16,600 --> 01:12:18,560 Où étais-tu? 313 01:12:18,960 --> 01:12:21,360 Savez-vous qui c'est ? 314 01:12:22,040 --> 01:12:24,720 - Ne sors pas là-bas. - Pourquoi je ne peux pas sortir ? 315 01:12:24,720 --> 01:12:28,000 - S'il te plaît, ne le fais pas. Kaj. - Arrêtez ça. 316 01:12:39,760 --> 01:12:42,040 Pouvons-nous vous aider avec quelque chose ? 317 01:12:50,240 --> 01:12:55,160 Est-ce Halloween ou es-tu faire du jeu de rôle ou quoi ? 318 01:13:02,000 --> 01:13:04,200 - Mon miroir. 319 01:13:05,320 --> 01:13:07,120 - D'accord. 320 01:13:07,520 --> 01:13:12,000 - Avez-vous... avez-vous vu... 321 01:13:12,000 --> 01:13:15,000 ...mon miroir ? 322 01:13:15,520 --> 01:13:20,360 - Non, je ne sais pas de quel miroir tu parles. 323 01:13:20,360 --> 01:13:23,360 Y a-t-il quelqu'un que nous pouvons appeler, qui peut t'aider ? 324 01:13:23,360 --> 01:13:24,720 Ou quelque chose ? 325 01:13:24,960 --> 01:13:28,440 Entrez, alors nous trouverons une solution où vous appartenez. 326 01:13:28,840 --> 01:13:30,840 - Chéri. - Droite? 327 01:13:30,840 --> 01:13:36,440 - Veux-tu faire une tasse de cacao, et voir si nous avons quelque chose à manger ? 328 01:13:39,800 --> 01:13:41,880 - Une tasse de cacao ? 329 01:13:42,240 --> 01:13:44,000 - Oui. 330 01:13:46,200 --> 01:13:48,160 - Bien sûr. 331 01:13:57,640 --> 01:14:00,640 - De quel miroir tu parles ? 332 01:14:01,520 --> 01:14:05,320 - Le miroir... dans lequel je suis... 333 01:14:06,520 --> 01:14:08,640 ...magnifique. 334 01:14:13,440 --> 01:14:15,160 - Je suis désolé. 335 01:14:15,680 --> 01:14:18,240 Je suis désolé que vous soyez venu en vain. 336 01:14:19,680 --> 01:14:22,160 Je ne sais pas où c'est. 337 01:17:21,000 --> 01:17:23,400 - Je ne sais pas. 338 01:17:23,960 --> 01:17:25,680 - Essayez-le. 339 01:17:26,640 --> 01:17:28,440 - C'est complètement... 340 01:17:30,720 --> 01:17:32,800 - As-tu essayé de l'appeler ? - Il ne décroche pas. 341 01:17:32,800 --> 01:17:35,040 Je l'ai appelé mille fois. 342 01:17:40,600 --> 01:17:42,520 - Kaj !? 343 01:17:44,120 --> 01:17:48,840 - Directement à sa machine. C'est... merde. 344 01:17:56,320 --> 01:17:58,040 - Qu'est-ce que tu fous ? 345 01:18:01,440 --> 01:18:03,320 - Ce n'est rien. 346 01:18:04,080 --> 01:18:06,160 Pouvez-vous me conduire à Nørrebro ? 347 01:18:06,160 --> 01:18:08,800 - Où vas-tu? - Je rends visite à ma tante. 348 01:18:08,800 --> 01:18:12,600 - Ta tante hippie ? - Donne-moi juste un coup de pouce, mec. 349 01:21:56,640 --> 01:22:00,760 - Miroir. Où est le miroir ? 350 01:26:32,720 --> 01:26:36,720 Tante mal aux dents 351 01:26:44,760 --> 01:26:47,640 - Vous avez déjà écrit, n'est-ce pas ? - Ouais. 352 01:26:47,960 --> 01:26:49,400 Je veux dire... 353 01:26:49,400 --> 01:26:51,240 Cela viendra à moi. 354 01:26:51,760 --> 01:26:54,240 C'est juste de la nervosité, je suppose. 355 01:26:55,920 --> 01:26:58,400 - Vous avez les mélodies réglé, non ? 356 01:26:59,360 --> 01:27:01,360 - Oui bien sûr. 357 01:27:01,680 --> 01:27:05,840 - Tu ne peux pas simplement écrire quelque chose, alors ? - Scott, ce n'est pas comme ça que ça marche. 358 01:27:06,160 --> 01:27:09,520 Benny, c'est juste que tu sois avoir du mal à écrire. 359 01:27:10,000 --> 01:27:11,480 Tu es nouveau dans le groupe, la pression est forte, 360 01:27:11,480 --> 01:27:12,760 tu veux faire quelque chose de cool. 361 01:27:12,760 --> 01:27:15,000 Nous voulons tous faire quelque chose de cool, non ? 362 01:27:15,000 --> 01:27:18,880 Normalement, je dirais, hé, prends ton temps, 363 01:27:18,880 --> 01:27:21,880 mais nous enregistrons dans deux semaines, donc il faut y aller. 364 01:27:21,880 --> 01:27:24,720 Donc c'est un peu nul, si vous n’y exploitez pas. 365 01:27:25,080 --> 01:27:28,080 - Écoute, je vais chercher quelque chose d'écrit, ok. 366 01:27:28,400 --> 01:27:29,800 - Sinon je vais juste écrire quelque chose. 367 01:27:29,800 --> 01:27:32,680 - Arrête ça, Scott, c'est... - Ce n'est pas si difficile que ça. 368 01:27:32,680 --> 01:27:35,040 - Laissez-le entrer le processus. 369 01:27:36,080 --> 01:27:38,880 Il y a beaucoup de temps. C’est censé être difficile. 370 01:27:38,880 --> 01:27:41,480 Sinon, qu'est-ce que c'est le putain de point ? 371 01:28:25,000 --> 01:28:27,240 Avis d'expulsion en raison de manque d'activité d'étude. 372 01:28:46,560 --> 01:28:49,240 Salut Rockstar. N'est-il pas temps on a traîné ? 373 01:29:09,440 --> 01:29:11,960 je sors boire une bière avec Kasper et son petit frère ce soir. 374 01:29:11,960 --> 01:29:13,240 Voulez-vous nous rejoindre ? 375 01:29:20,240 --> 01:29:22,720 - Sofie, je ne sais pas quoi putain, c'est ce qui m'arrive. 376 01:29:22,720 --> 01:29:24,120 - Tais-toi, tu as écrit beaucoup de paroles avant, 377 01:29:24,120 --> 01:29:25,160 c'est quoi cette merde ? 378 01:29:25,160 --> 01:29:27,680 - Je veux juste écrire quelque chose... 379 01:29:28,600 --> 01:29:30,080 ...que vous pouvez ressentir. 380 01:29:30,080 --> 01:29:33,120 - Tu as peur de ne pas pouvoir être à la hauteur de leur norme. 381 01:29:33,480 --> 01:29:36,040 C'est ça. - Je ne sais pas, je veux dire... 382 01:29:37,360 --> 01:29:39,040 C'est aussi... 383 01:29:39,320 --> 01:29:41,480 C'est comme si c'était aussi quelque chose à voir avec moi. 384 01:29:41,480 --> 01:29:44,880 C'est comme cette boue, ça s'accroche juste à... 385 01:30:11,480 --> 01:30:14,720 - Comment ça se passe avec ce nouveau groupe musical que tu as rejoint ? 386 01:30:15,000 --> 01:30:17,440 - Ça se passe plutôt bien. Ils m’ont accueilli. 387 01:30:17,440 --> 01:30:19,840 - C'est encore du bruit ? 388 01:30:19,840 --> 01:30:22,080 - Ouais, c'est un peu grave. 389 01:30:22,080 --> 01:30:24,200 - Alors il n'y a pas d'argent dedans ? - Arrête ça, Fridolin. 390 01:30:24,200 --> 01:30:26,840 - Quoi? C’est une question sensée. 391 01:30:26,840 --> 01:30:28,520 - Non, ça ne me fera pas un millionnaire, papa. 392 01:30:28,520 --> 01:30:30,600 - Ce n'est pas ce que j'ai demandé. 393 01:30:31,080 --> 01:30:33,960 J'ai demandé s'il y avait de l'argent dedans. 394 01:30:33,960 --> 01:30:36,400 N'as-tu pas dit que c'était un grand groupe célèbre ? 395 01:30:36,400 --> 01:30:38,160 - Veux-tu s'il te plaît arrêter ça ? 396 01:30:38,160 --> 01:30:41,160 - Ce n'est pas une question d'argent. - Droite. 397 01:30:54,360 --> 01:30:56,760 - Il y a quelque chose Je dois vous le demander. 398 01:30:56,760 --> 01:30:59,160 je dois déménager premier octobre. 399 01:30:59,320 --> 01:31:01,200 - Du dortoir ? - Oui. 400 01:31:01,200 --> 01:31:03,360 - Ils t'ont mis dehors ? - Il était temps. 401 01:31:03,360 --> 01:31:05,480 - je pensais Je pourrais emménager ici. 402 01:31:05,480 --> 01:31:07,960 Jusqu'à ce que je comprenne que va-t-il se passer. 403 01:31:10,480 --> 01:31:13,720 - Ouais, eh bien, je veux dire bien sûr, vous pouvez... 404 01:31:15,320 --> 01:31:18,000 - Benny, quel âge as-tu ? - Arrête ça... 405 01:31:18,000 --> 01:31:19,120 - Quel âge as-tu ? - Arrêt. 406 01:31:19,120 --> 01:31:20,640 - Quel âge as-tu?! - Tu sais quel âge j'ai. 407 01:31:20,640 --> 01:31:22,440 - Il a trente-deux ans. 408 01:31:22,440 --> 01:31:24,120 - Trente-deux. 409 01:31:24,680 --> 01:31:26,880 Tu es un homme adulte. 410 01:31:27,360 --> 01:31:29,400 Vous vous rassemblez, et tu te débrouilles tout seul. 411 01:31:29,400 --> 01:31:33,360 - Putain, dis non ! - Veux-tu s'il te plaît arrêter ! 412 01:31:33,360 --> 01:31:37,600 - Benny, toi et ton putain de raquette amateur. 413 01:31:37,600 --> 01:31:39,680 Est-ce qu'on joue sur P3 ? (Radio Nationale) 414 01:31:40,120 --> 01:31:41,160 Hein ? 415 01:31:41,160 --> 01:31:43,120 Est-ce qu'on joue sur The Voice ? (station de radio pop obsolète) 416 01:31:43,120 --> 01:31:44,520 Non. 417 01:31:45,400 --> 01:31:47,520 Bienvenue dans la réalité, Benny. 418 01:31:48,360 --> 01:31:50,920 Cela coûte de l'argent. Cela veut dire que tu travailles. 419 01:31:50,920 --> 01:31:53,680 - Écoute, ça pourrait être la plus grande chance que j’aurai jamais. 420 01:31:53,680 --> 01:31:56,640 Bien sûr, je dois y aller. - Peut-être qu'on ne devrait pas s'en mêler... 421 01:31:56,640 --> 01:31:58,240 ...dans la façon dont Benny choisit pour vivre sa vie. 422 01:31:58,240 --> 01:32:03,360 - Non, bien sûr, laissons qu'il fasse comme il le fait habituellement. 423 01:32:03,360 --> 01:32:06,080 Il peut vivre ici jusqu'à cinquante ans. 424 01:32:06,720 --> 01:32:09,120 Et puis il finira comme ta sœur. 425 01:32:09,440 --> 01:32:10,600 - D'accord. 426 01:32:10,600 --> 01:32:13,040 - Au fait, J'étais censé dire bonjour... 427 01:32:13,320 --> 01:32:15,160 ...de Mille. 428 01:32:15,800 --> 01:32:17,880 - As-tu vu Mille ? - Ouais. 429 01:32:17,880 --> 01:32:21,160 - Comment va-t-elle ? - Elle va bien. 430 01:32:21,880 --> 01:32:24,480 - Benny, laisse-moi te donner un conseil. 431 01:32:24,480 --> 01:32:26,760 Et tu peux donner mes salutations à Mille, 432 01:32:26,760 --> 01:32:28,440 puis transmettez-le-lui. 433 01:32:28,440 --> 01:32:31,080 Vous devez obtenir votre merde ensemble. 434 01:32:32,400 --> 01:32:37,560 Plan. Organiser. Mettre en œuvre. Répéter. 435 01:32:46,280 --> 01:32:48,840 - Ouais? - Salut, Mille. 436 01:32:48,840 --> 01:32:51,480 - Salut Benny. Entrez. 437 01:33:07,480 --> 01:33:10,480 - Hé. - Salut Benny. 438 01:33:13,520 --> 01:33:15,280 Tu veux du thé ? 439 01:33:15,480 --> 01:33:17,040 - Oui s'il vous plait. 440 01:33:17,400 --> 01:33:19,960 - Vas t'asseoir, j'arrive. 441 01:33:29,800 --> 01:33:32,120 Désaltérants d'esprit 442 01:33:34,440 --> 01:33:36,040 - Donc tu ne l'as pas fait écrit quelque chose ? 443 01:33:36,040 --> 01:33:37,600 - Non. 444 01:33:38,000 --> 01:33:42,280 Chaque fois que je m'assois pour écrire, c'est comme si j'avais la tête pleine de merde. 445 01:33:42,800 --> 01:33:45,120 Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée pour rejoindre ce groupe. 446 01:33:45,120 --> 01:33:47,240 - Oh, arrête ça. 447 01:33:51,960 --> 01:33:53,400 C'est ce que tu as toujours rêvé. 448 01:33:53,400 --> 01:33:57,360 - Oui, c'est vrai, mais je ne sais pas si je peux être à leur niveau. 449 01:34:07,440 --> 01:34:10,320 - C'est ce que tu veux, n'est-ce pas ? - Oui. 450 01:34:11,240 --> 01:34:12,960 Oui. 451 01:34:13,600 --> 01:34:16,200 - Rappelez-vous ce que vous mes parents m'appelaient ? 452 01:34:16,200 --> 01:34:18,400 - Tante mal aux dents. - Ouais. 453 01:34:18,400 --> 01:34:21,120 Et tu te souviens pourquoi ? - Parce que tu m'as donné beaucoup de bonbons. 454 01:34:21,120 --> 01:34:24,400 - Je ne t'ai pas donné de bonbons. - Oui, tu l'as fait. 455 01:34:24,840 --> 01:34:27,600 - Je t'ai appris que tu devais le faire faire des efforts 456 01:34:27,600 --> 01:34:30,680 si vous voulez réaliser quelque chose. Avez-vous oublié cela ? 457 01:34:31,040 --> 01:34:33,360 Tu dois le vouloir, Benny. 458 01:34:34,200 --> 01:34:36,720 Si vous êtes à moitié aussi déterminé, comme tu recevais un ours en gomme 459 01:34:36,720 --> 01:34:40,800 quand tu avais douze ans, alors je suis sûr que vous trouverez un moyen. 460 01:34:50,520 --> 01:34:52,200 - Aïe. 461 01:34:52,960 --> 01:34:56,640 - Pour que les autres ressentent quelque chose, vous devez ressentir quelque chose vous-même. 462 01:34:57,280 --> 01:35:00,120 Avez-vous des plantes dans cette grotte où tu vis ? 463 01:35:00,480 --> 01:35:02,480 - Juste celui que tu m'as donné il y a quelques mois, 464 01:35:02,480 --> 01:35:04,800 mais c'est probablement mort maintenant. 465 01:35:10,440 --> 01:35:12,080 - Ramenez-la chez vous. 466 01:35:12,520 --> 01:35:14,320 Placez-la près d'une fenêtre, 467 01:35:14,320 --> 01:35:16,560 et elle purifiera l'air. 468 01:35:16,560 --> 01:35:18,680 De toute cette merde c'est là. 469 01:35:22,640 --> 01:35:26,320 Ce que tu vois ainsi que ce que vous ne pouvez pas voir. 470 01:35:29,640 --> 01:35:31,560 Et arrêtez de fumer ! 471 01:36:26,800 --> 01:36:31,000 Elle est la graine d’un jardin vertueux. 472 01:36:34,000 --> 01:36:38,280 Qui s'est perdu dans le vent d'un ouragan. 473 01:36:44,840 --> 01:36:49,880 Je cherche un Dieu. 474 01:37:16,440 --> 01:37:18,200 Oh putain. 475 01:37:23,480 --> 01:37:25,280 - Nick. 476 01:37:26,040 --> 01:37:28,280 David. - Merci. 477 01:37:28,280 --> 01:37:30,680 - Benny. - Ouais. 478 01:37:44,840 --> 01:37:47,280 - Je veux dire, nous... 479 01:37:47,680 --> 01:37:49,560 - Quoi ? 480 01:37:51,400 --> 01:37:53,200 - Tu vois le singe, tu vois le singe, 481 01:37:53,200 --> 01:37:56,200 tu fais toujours ce qu'ils vous disent. 482 01:37:56,520 --> 01:37:58,560 Je ne serai jamais un esclave à tes mensonges, 483 01:37:58,560 --> 01:38:00,600 vas-y et enterre-moi... 484 01:38:00,600 --> 01:38:03,600 ...et m'enterre avec les mouches. 485 01:38:04,160 --> 01:38:06,440 Allez. 486 01:38:09,440 --> 01:38:11,920 - C'est putain mieux que rien. 487 01:38:12,360 --> 01:38:14,720 - Désolé, mais c'est... 488 01:38:15,840 --> 01:38:19,080 - Tu as quelque chose de mieux ? - J'ai quelques idées et... 489 01:38:19,800 --> 01:38:22,560 ...certaines parties, mais... - Tu dois trouver une solution. 490 01:38:22,840 --> 01:38:25,000 Vous avez déjà écrit des paroles sympas. 491 01:38:25,840 --> 01:38:28,240 Pouvons-nous s'il vous plaît juste jouer ? 492 01:38:28,240 --> 01:38:29,400 - Écoute, c'est quoi ce bordel ? allons-nous faire ? 493 01:38:29,400 --> 01:38:32,680 Nous avons une semaine ? - Ouais. Facile maintenant. 494 01:38:33,680 --> 01:38:35,080 - Pouvez-vous s'il vous plaît obtenir sur le terrain ici, Benny. 495 01:38:35,080 --> 01:38:36,880 - je ne sais pas quoi l'enfer se passe, ça fait mal. 496 01:38:36,880 --> 01:38:39,160 - Oui, c'est censé faire mal. - Non. Ça fait mal. 497 01:38:39,160 --> 01:38:42,680 J'ai mal aux dents. - Un mal de dents ? Au diable ton mal de dents. 498 01:38:42,680 --> 01:38:45,320 - Benny, c'est bon, Je suis désolé que tu souffres. 499 01:38:45,320 --> 01:38:47,680 Mon connard saigne pour toi. Sincèrement. 500 01:38:47,680 --> 01:38:49,480 Mais tu dois putain Rassemblez-le. 501 01:38:49,480 --> 01:38:53,920 - Mais il a mal aux dents. - Tais-toi, Nick. 502 01:38:54,720 --> 01:38:58,080 - Oui, Sofie, mais je ne sais pas sur quoi écrire. 503 01:38:59,440 --> 01:39:01,160 Qu'est-ce que je sais, bordel à propos de n'importe quoi ? 504 01:39:01,160 --> 01:39:02,840 Qu’ai-je vécu ? 505 01:39:02,840 --> 01:39:04,920 - Tu n'es pas allé voir ta tante ? 506 01:39:04,920 --> 01:39:07,080 N'est-ce pas à toi que tu vas pour t'inspirer ? 507 01:39:07,080 --> 01:39:10,560 - Elle m'a donné une plante d'intérieur. - Vous vous moquez de moi. 508 01:39:10,880 --> 01:39:13,760 - Je pense que j'ai besoin d'une nouvelle muse. 509 01:39:14,120 --> 01:39:18,440 Un modèle plus jeune. - Tu dois baiser, Benny. 510 01:39:19,480 --> 01:39:20,680 - Quoi... 511 01:39:21,040 --> 01:39:24,040 Que se passe-t-il avec toi et Jonas ? 512 01:39:24,040 --> 01:39:26,000 - Je pense que nous sommes juste... 513 01:39:32,880 --> 01:39:35,120 Benny. 514 01:39:37,200 --> 01:39:39,400 Benny. 515 01:39:43,560 --> 01:39:46,040 Tu veux des bonbons ? 516 01:40:09,080 --> 01:40:12,800 - Benny ! Viens, on sort. - Non, je n'y vais pas. 517 01:40:39,520 --> 01:40:42,520 Alors tu es un poète. 518 01:40:46,160 --> 01:40:49,480 Un poète du chagrin. 519 01:40:50,840 --> 01:40:57,600 je vais t'épingler sur tous les mètres de douleur. 520 01:40:58,080 --> 01:41:02,280 Je suis plus puissant que la poésie. 521 01:41:02,280 --> 01:41:09,520 Plus puissant que tous ces pâles notions sculptées dans le marbre. 522 01:41:10,160 --> 01:41:13,960 Je suis plus âgé qu'eux tous. 523 01:41:23,920 --> 01:41:25,880 - Je ne sais pas quoi faire. 524 01:41:26,440 --> 01:41:28,040 - Vous avez l'air effrayé. - Je suis. 525 01:41:28,040 --> 01:41:30,320 - De quoi as-tu peur ? 526 01:41:31,240 --> 01:41:33,520 C’est juste le blocage de l’écrivain. 527 01:41:35,520 --> 01:41:37,560 - Il y a cette femme. 528 01:41:38,640 --> 01:41:41,400 - Femme? - Oui. Elle... 529 01:41:42,560 --> 01:41:45,160 Elle apparaît chaque la fois où j'essaie d'écrire. 530 01:41:45,160 --> 01:41:47,240 - Ça a l'air impertinent. 531 01:41:47,800 --> 01:41:51,240 - Elle me tourmente. - Ça te tourmente, rien de moins ? 532 01:41:54,160 --> 01:41:57,160 - J'ai toujours aimé ton imagination, Benny. 533 01:41:57,480 --> 01:42:00,480 Je me souviens de cette époque tu as décrit la maison de tes parents. 534 01:42:00,880 --> 01:42:03,280 - Souviens-toi? - Ouais... 535 01:42:03,280 --> 01:42:06,400 Ouais, je me souviens de ce que tu m'as dit. - Qu'est-ce que je t'ai dit ? 536 01:42:07,000 --> 01:42:10,480 - Tu as dit ça... 537 01:42:11,160 --> 01:42:13,200 ...mon écriture était trop descriptif. 538 01:42:13,200 --> 01:42:15,040 Que je devrais... 539 01:42:15,280 --> 01:42:17,800 ...ajoutez-y un peu de vie. 540 01:42:18,440 --> 01:42:20,280 - Les humains. 541 01:42:20,560 --> 01:42:22,760 Des humains adorables. 542 01:42:23,320 --> 01:42:26,040 De préférence misérable. 543 01:42:27,800 --> 01:42:30,800 - Le meilleur conseil que j'ai jamais reçu. 544 01:42:34,440 --> 01:42:36,600 - Tu sens le thé ? 545 01:42:41,280 --> 01:42:45,280 - Je ressens quelque chose, ouais. - Buvons. 546 01:42:51,080 --> 01:42:54,120 - Qu'est-ce que c'est? - Potion magique. 547 01:42:55,400 --> 01:42:57,440 C'est du thé, Benny. 548 01:42:57,440 --> 01:42:59,720 Avec un petit plus. 549 01:43:04,200 --> 01:43:06,560 Nous allons essayer quelque chose. 550 01:43:08,760 --> 01:43:11,760 Qu'est-ce que tu veux ? - Quoi? 551 01:43:12,360 --> 01:43:16,840 - Notez ce que vous voulez réaliser en le moins de mots possible. 552 01:43:16,840 --> 01:43:19,000 Faites-le maintenant. 553 01:43:19,560 --> 01:43:22,280 Ouais, d'accord. 554 01:43:24,960 --> 01:43:27,160 PAROLES ORIGINALES - Notez votre objectif. 555 01:43:27,960 --> 01:43:30,960 Supprimez ensuite toutes les voyelles. 556 01:43:34,880 --> 01:43:36,120 - Là. 557 01:43:36,120 --> 01:43:41,760 - Supprimez toutes les lettres en double. Gardez simplement les premiers. 558 01:43:44,920 --> 01:43:48,360 Maintenant, prends cette rangée et assemblez-les en un symbole. 559 01:43:48,760 --> 01:43:51,760 Il n'y a pas de droit ou une mauvaise façon de le faire. 560 01:43:51,760 --> 01:43:56,240 Vous pouvez les faire pivoter, les refléter. Certaines parties peuvent être grandes, d’autres petites. 561 01:43:56,240 --> 01:44:00,880 Il s’agit du processus. Tu dois juste détendez votre corps et ouvrez-vous. 562 01:44:16,280 --> 01:44:18,880 - Mille. - Oui? 563 01:44:18,880 --> 01:44:20,920 - Je pense que j'ai compris. 564 01:44:38,160 --> 01:44:41,520 - Maintenant, peignez votre sceau. Remplissez tout le papier. 565 01:44:41,520 --> 01:44:44,080 - Mon quoi ? - Peignez-le. 566 01:44:44,800 --> 01:44:46,400 Maintenant. 567 01:45:14,280 --> 01:45:17,480 - Merde, qu'est-ce que c'est ? tu m'as donné ? 568 01:45:17,480 --> 01:45:21,320 - Je te l'ai dit, potion magique. - Potion magique ? 569 01:45:21,320 --> 01:45:22,960 - Enlève tes chaussures. 570 01:45:47,520 --> 01:45:49,880 Mille ? 571 01:46:00,360 --> 01:46:03,360 - Viens. - Ce qui se passe? 572 01:46:05,960 --> 01:46:08,240 - Nous allons juste essayer quelque chose. 573 01:46:12,120 --> 01:46:13,880 - Que fais-tu? 574 01:46:17,520 --> 01:46:19,600 - Mais, tante Mille. 575 01:46:19,600 --> 01:46:21,960 - Détends-toi et arrêtez de résister. 576 01:46:23,280 --> 01:46:24,680 - Que fais-tu? 577 01:46:38,880 --> 01:46:41,240 - Laissez simplement votre corps prendre le contrôle. 578 01:46:42,400 --> 01:46:44,040 Lâchez prise. 579 01:46:51,280 --> 01:46:53,040 Lâcher. 580 01:47:32,080 --> 01:47:33,800 Détendez-vous. 581 01:47:37,880 --> 01:47:41,840 Regardez-le ! Regardez-le ! 582 01:47:46,640 --> 01:47:49,480 - Ouais, cette molaire est complètement mort. 583 01:47:51,280 --> 01:47:54,280 Les gencives autour semblent très agités. 584 01:47:54,760 --> 01:47:57,760 J'ai peur qu'il y en ait une infection en dessous. 585 01:47:57,760 --> 01:47:58,760 - D'accord? 586 01:47:58,760 --> 01:48:01,760 - Peut-être la chose la plus intelligente c'est simplement de le retirer. 587 01:48:03,760 --> 01:48:06,080 - Ouais, d'accord, tire ce connard. 588 01:48:06,080 --> 01:48:08,280 - Vous êtes sûr? - Oui, j'en ai marre. 589 01:48:08,280 --> 01:48:11,880 - Voulez-vous une anesthésie ? - Oui. 590 01:48:15,720 --> 01:48:18,720 - Pourquoi tu poses cette question ? - Il y a en fait beaucoup de monde... 591 01:48:18,720 --> 01:48:21,560 ...qui ne veulent pas d'anesthésie. - Oh. 592 01:48:21,840 --> 01:48:24,440 - Je pense que beaucoup de gens je veux juste économiser les frais supplémentaires... 593 01:48:24,440 --> 01:48:28,040 S'il vous plaît, ouvrez un peu plus. Et puis... 594 01:48:28,480 --> 01:48:30,840 Ouais, c'est une bonne chose. Oui. 595 01:48:30,840 --> 01:48:35,160 Mais je pense que beaucoup veulent pour se tester. 596 01:48:35,160 --> 01:48:38,120 Surtout quand il s'agit de douleur. 597 01:48:42,000 --> 01:48:45,880 Parfois c'est vraiment évident que l'anesthésique ne fonctionne pas, 598 01:48:46,200 --> 01:48:50,280 mais au lieu de le dire, certaines personnes juste... 599 01:48:50,280 --> 01:48:52,880 ... je préfère mordre la balle. 600 01:48:52,880 --> 01:48:54,960 Je suppose que c'est comme les tatouages et des trucs comme ça. 601 01:48:54,960 --> 01:48:58,320 Si ça fait un peu mal, vous pouvez vraiment l'apprécier. 602 01:48:58,600 --> 01:49:00,960 Et voilà. 603 01:49:03,800 --> 01:49:06,000 C'est un gros connard. 604 01:49:06,400 --> 01:49:08,720 Qu'est-ce que c'est que ça ? 605 01:49:08,720 --> 01:49:11,520 Il y a quelque chose... 606 01:49:12,240 --> 01:49:14,440 Ouvrez un peu. 607 01:49:17,920 --> 01:49:20,840 Comment diable as-tu eu est-ce coincé sous ta dent ? 608 01:49:20,840 --> 01:49:22,720 Un ours en gomme ? 609 01:49:22,720 --> 01:49:24,880 Tu dois te souvenir passer la soie dentaire. 610 01:50:26,960 --> 01:50:29,200 - C'est Sofie. Vous n'êtes pas obligé laisser un message. 611 01:50:29,200 --> 01:50:31,120 Je ne le vérifierai pas. 612 01:51:02,200 --> 01:51:05,000 - Aïe ! Vous y êtes. 613 01:51:05,520 --> 01:51:07,200 Où étais-tu ? 614 01:51:07,520 --> 01:51:10,520 Écoute, j'essaye d'écrire, peux-tu déménager ? 615 01:51:10,520 --> 01:51:11,960 Asseyez-vous là-bas. 616 01:51:24,360 --> 01:51:25,760 Putain. 617 01:51:26,120 --> 01:51:29,120 Oh merde, Je dois trouver mon crayon. 618 01:51:42,760 --> 01:51:44,520 Aie! 619 01:51:47,520 --> 01:51:49,400 Oh, putain. 620 01:51:50,480 --> 01:51:52,680 Tu aimes ça, hein ? 621 01:51:53,520 --> 01:51:55,600 Vous en voulez ? 622 01:52:44,680 --> 01:52:46,800 - Voyons. Ouais. - Tu es cool ? 623 01:52:46,800 --> 01:52:48,320 - Essayons. 624 01:52:48,720 --> 01:52:50,680 Faisons-le. 625 01:56:23,880 --> 01:56:26,880 Comment c'était ?