1
00:00:04,020 --> 00:00:06,240
हम्म

2
00:00:16,320 --> 00:00:21,029
आह

3
00:00:27,150 --> 00:00:28,350
१९४५

4
00:00:28,770 --> 00:00:30,210
15 ऑगस्ट

5
00:00:30,750 --> 00:00:31,750
दुपार

6
00:00:32,490 --> 00:00:33,870
Gyokuon प्रसारण वर

7
00:00:34,380 --> 00:00:40,170
मित्र राष्ट्रांच्या शरणागती आणि युद्धाच्या समाप्तीची घोषणा करणारे प्रसारण प्रसारित केले गेले.

8
00:00:40,470 --> 00:00:41,470
अर्धा वर्ष

9
00:00:42,270 --> 00:00:43,270
अजून नाही

10
00:00:43,410 --> 00:00:46,390
माझे पती युद्धातून परत आले नाहीत

11
00:00:46,650 --> 00:00:48,210
तुम्ही जिवंत परत याल यावर विश्वास ठेवा

12
00:00:48,690 --> 00:00:49,950
माझ्या नवऱ्याच्या भावाच्या घरी

13
00:00:50,250 --> 00:00:51,880
मी राहतो

14
00:01:04,655 --> 00:01:04,892
या

15
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
या

16
00:01:07,631 --> 00:01:08,631
होय

17
00:01:09,000 --> 00:01:11,880
गावप्रमुखावर तांदूळ रेशनिंग आहे.

18
00:01:12,360 --> 00:01:14,680
तुम्ही येऊन ते उचलू शकाल का?

19
00:01:15,660 --> 00:01:17,530
ते पूर्ण होताच तुम्ही ते करू शकता

20
00:01:18,210 --> 00:01:20,170
मी तुझी मदत मागितली.

21
00:01:32,220 --> 00:01:33,900
माझा मेहुणा मित्सुगु

22
00:01:34,260 --> 00:01:36,240
युद्धावर जाण्यापूर्वी काही दिवस

23
00:01:36,720 --> 00:01:37,740
हवाई हल्ल्यात

24
00:01:38,400 --> 00:01:41,230
त्यावेळी त्यांच्या पत्नीचा मृत्यू झाला.

25
00:01:41,520 --> 00:01:44,580
माझ्या पायाला दुखापत झाल्यामुळे मी युद्धात जाऊ शकलो नाही.

26
00:01:45,060 --> 00:01:49,330
मी माझ्या आजोबांच्या घरी, माझ्या आईवडिलांच्या घरी परत आलो.

27
00:02:40,680 --> 00:02:41,950
फक्त श्री.

28
00:02:57,570 --> 00:02:58,500
लाज वाटली

29
00:02:58,740 --> 00:03:00,430
माझा नवरा नाही

30
00:03:02,970 --> 00:03:03,970
ते

31
00:03:04,470 --> 00:03:06,850
हे ठीक आहे, मी ते अलीकडे केले नाही.

32
00:03:07,441 --> 00:03:08,550
त्वचा आणि इतर गोष्टींसाठी म्हणून

33
00:03:09,180 --> 00:03:10,870
तो फक्त भूत होता

34
00:03:11,520 --> 00:03:12,120
हे ठीक आहे का?

35
00:03:12,240 --> 00:03:15,190
आता पत्रे तुमच्यापर्यंत पोहोचत नाहीत

36
00:03:19,650 --> 00:03:20,400
समुद्रमार्गे

37
00:03:20,610 --> 00:03:22,020
प्रत्येक वेळी पत्र येते

38
00:03:22,410 --> 00:03:23,490
दिग्दर्शकाचे पत्र

39
00:03:23,880 --> 00:03:25,290
कारण मी ते प्रथम शोधत आहे

40
00:03:25,980 --> 00:03:27,100
ते ठीक आहे

41
00:03:30,150 --> 00:03:31,150
अहो

42
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
नाही, नाही

43
00:04:03,510 --> 00:04:04,663
मग हा

44
00:04:12,540 --> 00:04:13,660
असे म्हणतात

45
00:05:37,721 --> 00:05:37,842
द

46
00:05:37,995 --> 00:05:39,100
आहेत

47
00:05:42,634 --> 00:05:43,634
द

48
00:05:47,368 --> 00:05:49,109
आ

49
00:05:49,429 --> 00:05:50,429
ओह

50
00:05:56,167 --> 00:05:57,781
आह

51
00:06:09,053 --> 00:06:10,053
द

52
00:06:13,244 --> 00:06:14,244
ओह

53
00:06:14,758 --> 00:06:16,850
आ

54
00:06:18,637 --> 00:06:19,637
ओह

55
00:06:20,424 --> 00:06:21,424
ओह

56
00:06:22,230 --> 00:06:25,500
अहो

57
00:06:31,170 --> 00:06:32,856
कदाचित

58
00:06:33,120 --> 00:06:34,488
थांबा

59
00:06:35,400 --> 00:06:37,390
असेच दिवस चालू राहतात

60
00:06:42,786 --> 00:06:46,710
हम्म

61
00:07:26,704 --> 00:07:27,704
ओह

62
00:07:29,004 --> 00:07:30,188
आ

63
00:07:30,371 --> 00:07:30,938
ओह

64
00:07:31,065 --> 00:07:32,065
ओह

65
00:07:32,643 --> 00:07:32,850
ओह

66
00:07:33,109 --> 00:07:33,256
ओह

67
00:07:33,629 --> 00:07:33,831
ओह

68
00:07:34,265 --> 00:07:34,454
ओह

69
00:07:34,596 --> 00:07:34,772
ओह

70
00:07:35,309 --> 00:07:36,309
ओह

71
00:07:38,910 --> 00:07:40,630
त्याचा ढीग होत होता.

72
00:07:47,010 --> 00:07:47,958
म्हणूनच अशी व्यक्ती

73
00:07:48,078 --> 00:07:49,078
संलग्न

74
00:07:54,210 --> 00:07:55,210
सर्व

75
00:08:04,851 --> 00:08:06,460
मला ते आठवते

76
00:08:25,410 --> 00:08:25,920
बोलणे सोपे दिसते

77
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
मासू

78
00:08:27,510 --> 00:08:28,780
कोणीतरी

79
00:09:32,370 --> 00:09:34,780
तो मला खूप काळजीपूर्वक चाटतो

80
00:09:43,410 --> 00:09:43,620
खरे

81
00:09:43,769 --> 00:09:43,829
करण्यासाठी

82
00:09:44,040 --> 00:09:45,792
ते मनोरंजक होते.

83
00:10:07,199 --> 00:10:08,806
यजमान

84
00:10:08,836 --> 00:10:09,836
पण

85
00:10:12,119 --> 00:10:13,119
हं

86
00:10:24,461 --> 00:10:25,461
या

87
00:11:16,876 --> 00:11:17,876
विहीर

88
00:11:23,176 --> 00:11:23,536
आधीच

89
00:11:23,866 --> 00:11:24,866
धूप

90
00:11:25,517 --> 00:11:27,600
लहान लहान लहान लहान

91
00:11:27,866 --> 00:11:28,870
लहान

92
00:11:29,103 --> 00:11:29,484
लहान

93
00:11:29,720 --> 00:11:30,720
लहान

94
00:11:31,127 --> 00:11:32,489
लहान आणि लहान

95
00:11:33,725 --> 00:11:34,725
लहान

96
00:11:59,986 --> 00:12:00,343
टेलिफोन

97
00:12:00,343 --> 00:12:01,343
आहे

98
00:12:02,446 --> 00:12:02,776
त्याचे काय?

99
00:12:02,986 --> 00:12:03,986
मी होतो

100
00:12:38,956 --> 00:12:39,376
आई

101
00:12:39,616 --> 00:12:40,616
मध्यम

102
00:12:42,436 --> 00:12:43,436
गर

103
00:12:46,101 --> 00:12:49,202
अरे हो आई

104
00:13:05,959 --> 00:13:06,106
च्या

105
00:13:06,363 --> 00:13:08,276
आता मला नीट दाखव

106
00:13:08,692 --> 00:13:10,071
आह

107
00:13:17,776 --> 00:13:18,776
होय

108
00:13:33,916 --> 00:13:35,396
आपले तोंड उघडा

109
00:13:38,086 --> 00:13:39,086
बरं मग

110
00:13:50,086 --> 00:13:52,346
कारण पुरेशा कंपन्या नाहीत.

111
00:13:58,006 --> 00:14:00,088
मी श्री शिमोडाला बरे वाटेल.

112
00:14:00,826 --> 00:14:02,102
की रात्रभर जागरण

113
00:14:16,156 --> 00:14:17,156
अहो

114
00:14:28,096 --> 00:14:28,605
काय झालं?

115
00:14:28,752 --> 00:14:29,752
मेळावा

116
00:14:39,226 --> 00:14:40,226
होय

117
00:14:42,136 --> 00:14:43,136
जपान

118
00:14:59,118 --> 00:14:59,254
ओह

119
00:14:59,535 --> 00:15:00,535
ओह

120
00:15:00,801 --> 00:15:01,048
ओह

121
00:15:01,177 --> 00:15:03,526
ओह

122
00:15:06,196 --> 00:15:07,976
फक्त मला आण

123
00:15:14,656 --> 00:15:15,656
चंद्र

124
00:15:26,616 --> 00:15:27,616
ओह

125
00:15:27,784 --> 00:15:29,363
आ

126
00:15:33,136 --> 00:15:34,736
हे आहे

127
00:15:47,083 --> 00:15:50,861
आ

128
00:15:50,999 --> 00:15:53,986
आ

129
00:16:00,157 --> 00:16:01,392
बरोबर आहे

130
00:16:17,036 --> 00:16:18,036
ओह

131
00:16:18,229 --> 00:16:19,229
ओह

132
00:16:19,523 --> 00:16:20,523
ओह

133
00:16:20,974 --> 00:16:21,974
ओह

134
00:16:38,956 --> 00:16:39,226
ओह

135
00:16:39,668 --> 00:16:39,821
ओह

136
00:16:40,116 --> 00:16:41,116
ओह

137
00:16:46,380 --> 00:16:47,380
होय

138
00:17:02,739 --> 00:17:05,866
आह

139
00:17:09,886 --> 00:17:10,886
शिक्षक

140
00:17:58,276 --> 00:17:59,276
सकाळी

141
00:18:07,486 --> 00:18:10,516
आह

142
00:18:11,988 --> 00:18:12,988
ओह

143
00:18:14,753 --> 00:18:15,142
आ

144
00:18:15,256 --> 00:18:16,735
आ

145
00:18:27,240 --> 00:18:29,613
हम्म

146
00:18:33,026 --> 00:18:34,026
अहो

147
00:18:41,836 --> 00:18:42,836
होय

148
00:18:47,072 --> 00:18:48,072
अहो

149
00:19:29,056 --> 00:19:30,436
हम्म

150
00:19:34,304 --> 00:19:35,304
भावना

151
00:19:36,016 --> 00:19:37,016
बरं मग

152
00:20:07,040 --> 00:20:08,040
एह

153
00:20:40,789 --> 00:20:41,789
अहो

154
00:21:04,010 --> 00:21:05,261
पहात आहे

155
00:21:36,440 --> 00:21:38,460
बाकी पण अप्रतिम आहे

156
00:21:39,920 --> 00:21:40,920
हम्म

157
00:21:47,522 --> 00:21:47,796
लहान

158
00:21:48,471 --> 00:21:49,471
लहान

159
00:21:50,083 --> 00:21:51,083
लहान

160
00:21:51,473 --> 00:21:53,556
लहान आणि लहान

161
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
शाळा

162
00:21:55,460 --> 00:21:58,748
नगा

163
00:22:00,262 --> 00:22:01,262
ओह

164
00:22:04,135 --> 00:22:05,135
हम्म

165
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
हम्म

166
00:22:11,750 --> 00:22:12,750
स्वत:

167
00:22:18,080 --> 00:22:20,570
हम्म

168
00:22:26,720 --> 00:22:28,265
आ

169
00:22:33,282 --> 00:22:34,282
ओह

170
00:22:49,400 --> 00:22:50,400
वेळ

171
00:22:52,010 --> 00:22:53,010
या मार्गाने

172
00:22:53,780 --> 00:22:55,770
मी जे केले ते लहान होते

173
00:22:56,774 --> 00:22:57,774
ओह

174
00:22:59,087 --> 00:22:59,349
ओह

175
00:22:59,563 --> 00:22:59,946
ओह

176
00:23:00,463 --> 00:23:00,821
ओह

177
00:23:01,273 --> 00:23:02,273
ओह

178
00:23:03,553 --> 00:23:04,553
हा

179
00:23:13,159 --> 00:23:13,820
ओह

180
00:23:14,086 --> 00:23:14,313
ओह

181
00:23:14,473 --> 00:23:15,473
ओह

182
00:23:19,165 --> 00:23:20,165
ओह

183
00:23:22,250 --> 00:23:23,250
अहो

184
00:23:24,500 --> 00:23:24,620
अहो

185
00:23:24,802 --> 00:23:26,100
अहो अहो

186
00:23:26,690 --> 00:23:27,690
अहो

187
00:23:28,561 --> 00:23:28,681
अहो

188
00:23:28,933 --> 00:23:29,058
अहो

189
00:23:29,502 --> 00:23:30,502
अहो

190
00:23:36,106 --> 00:23:37,106
ओह

191
00:23:37,610 --> 00:23:38,150
मला ते हवे आहे

192
00:23:38,540 --> 00:23:39,540
अहो

193
00:23:43,686 --> 00:23:44,686
अहो

194
00:23:53,060 --> 00:23:53,300
या

195
00:23:53,420 --> 00:23:54,420
या

196
00:23:55,880 --> 00:23:57,819
मला आश्चर्य वाटते की तो परत येत आहे का

197
00:23:58,901 --> 00:23:59,901
या

198
00:24:04,370 --> 00:24:05,611
मी पुन्हा येईन

199
00:24:15,980 --> 00:24:17,471
चला चिसातो

200
00:24:17,690 --> 00:24:19,250
महत्त्वाच्या वस्तू आणि अक्षरे

201
00:24:19,400 --> 00:24:21,480
अशा ठिकाणी आराम करा

202
00:24:21,740 --> 00:24:22,730
क्षमस्व

203
00:24:23,210 --> 00:24:24,890
मला खाली एक आवाज ऐकू आला.

204
00:24:25,160 --> 00:24:27,120
मला वाटले की तो चोर आहे

205
00:24:27,260 --> 00:24:27,620
तबरे

206
00:24:27,620 --> 00:24:27,890
तारा

207
00:24:28,430 --> 00:24:30,480
वाईट वाटून मी तिथे गेलो.

208
00:24:30,800 --> 00:24:31,220
तांदूळ

209
00:24:31,460 --> 00:24:32,970
चोर आहे

210
00:24:34,490 --> 00:24:35,630
चोर नाही

211
00:24:35,780 --> 00:24:37,350
ती एक मांजर होती

212
00:24:39,020 --> 00:24:41,130
मी रात्रीचे जेवण तयार करेन.

213
00:25:25,850 --> 00:25:27,900
मला नेहमीप्रमाणे माफ करा

214
00:25:28,280 --> 00:25:30,600
जर माझ्याकडे असे शरीर नसते

215
00:25:30,890 --> 00:25:33,660
मी पाणी काढायला डोंगरावर जात आहे.

216
00:25:36,230 --> 00:25:38,370
कृपया ते जास्त करू नका

217
00:25:39,350 --> 00:25:40,370
प्रथम कोंडो

218
00:25:40,520 --> 00:25:43,620
मी कांडा नदीला विचारेन की प्रौढ कुठे आहेत.

219
00:26:26,584 --> 00:26:27,584
नाही, नाही

220
00:26:28,712 --> 00:26:29,712
नाही, नाही

221
00:26:42,170 --> 00:26:44,767
मग मी अंथरुणाला खिळून आहे.

222
00:26:45,530 --> 00:26:47,160
ही वेळ आहे

223
00:26:47,360 --> 00:26:48,440
औषध काम करत आहे

224
00:26:48,680 --> 00:26:50,129
ते उत्कृष्ट होते

225
00:26:51,410 --> 00:26:52,909
या

226
00:26:56,085 --> 00:26:57,085
अहो

227
00:26:57,488 --> 00:26:58,488
अहो

228
00:26:58,880 --> 00:27:01,350
मी लता तारो बद्दल विसरलो.

229
00:27:01,550 --> 00:27:02,330
मी आणि नि:शब्द

230
00:27:02,330 --> 00:27:02,959
मी व्हा

231
00:27:03,291 --> 00:27:04,291
अहो

232
00:27:20,469 --> 00:27:21,469
कृपया

233
00:27:22,100 --> 00:27:23,240
जरी ते येथे आहे

234
00:27:23,570 --> 00:27:25,590
नोडरे फक्त मरतील.

235
00:27:27,950 --> 00:27:30,189
खोलवर मला ते माहित आहे

236
00:27:41,579 --> 00:27:44,370
ते कोरलेले दिसते

237
00:30:03,134 --> 00:30:04,560
मला तसे वाटत नाही

238
00:30:15,503 --> 00:30:17,818
या

239
00:30:38,480 --> 00:30:39,480
अहो

240
00:30:53,700 --> 00:30:54,260
कृपया करा

241
00:30:54,922 --> 00:30:55,922
अहो

242
00:30:58,972 --> 00:30:59,972
बरं मग

243
00:31:16,672 --> 00:31:18,404
आह

244
00:31:23,632 --> 00:31:25,012
बरं मग

245
00:31:26,296 --> 00:31:29,384
आ

246
00:31:31,650 --> 00:31:31,810
ओह

247
00:31:32,370 --> 00:31:32,574
ओह

248
00:31:33,128 --> 00:31:34,493
आ

249
00:31:34,894 --> 00:31:35,280
ओह

250
00:31:35,415 --> 00:31:35,977
ओह

251
00:31:36,085 --> 00:31:37,085
ओह

252
00:31:39,249 --> 00:31:39,704
हं?

253
00:31:39,804 --> 00:31:40,804
हं?

254
00:31:43,794 --> 00:31:44,794
ओह

255
00:31:45,548 --> 00:31:45,991
ओह

256
00:31:46,171 --> 00:31:46,557
ओह

257
00:31:46,950 --> 00:31:47,330
ओह

258
00:31:47,431 --> 00:31:47,692
ओह

259
00:31:48,402 --> 00:31:49,402
ओह

260
00:32:08,165 --> 00:32:08,550
मार्ग नाही

261
00:32:08,609 --> 00:32:08,964
मला ते आवडत नाही

262
00:32:09,742 --> 00:32:10,742
अहो

263
00:32:12,232 --> 00:32:13,322
उद्भवते

264
00:33:01,612 --> 00:33:02,812
उसासा

265
00:33:05,176 --> 00:33:06,176
होय

266
00:33:49,055 --> 00:33:50,055
होय

267
00:34:11,692 --> 00:34:12,692
होय

268
00:34:41,452 --> 00:34:42,952
हम्म

269
00:34:52,146 --> 00:34:53,146
होय

270
00:35:11,301 --> 00:35:12,301
ओह

271
00:35:12,986 --> 00:35:13,986
ओह

272
00:35:14,283 --> 00:35:15,283
ओह

273
00:35:18,142 --> 00:35:19,142
होय

274
00:35:31,312 --> 00:35:34,582
हम्म

275
00:35:56,849 --> 00:35:59,549
ओह

276
00:36:00,022 --> 00:36:01,022
ओह

277
00:36:02,748 --> 00:36:03,748
हं?

278
00:36:07,157 --> 00:36:07,456
पाय

279
00:36:07,912 --> 00:36:09,302
दुखते

280
00:36:10,252 --> 00:36:10,672
जाण्यासाठी ठिकाण

281
00:36:10,824 --> 00:36:11,824
अहो

282
00:36:12,232 --> 00:36:12,592
आई

283
00:36:13,123 --> 00:36:13,709
मी आहे

284
00:36:14,424 --> 00:36:15,532
कृपया माझी काळजी घ्या

285
00:36:15,952 --> 00:36:16,952
अहो

286
00:36:17,360 --> 00:36:17,655
या

287
00:36:17,977 --> 00:36:18,977
या

288
00:36:20,272 --> 00:36:20,812
या

289
00:36:21,288 --> 00:36:22,288
या

290
00:36:22,552 --> 00:36:23,552
या

291
00:36:24,112 --> 00:36:25,112
चांगले

292
00:36:27,385 --> 00:36:28,385
अहो

293
00:36:29,157 --> 00:36:29,485
ओह

294
00:36:29,818 --> 00:36:30,818
ओह

295
00:36:30,984 --> 00:36:31,984
ओह

296
00:36:36,780 --> 00:36:37,780
होय

297
00:36:38,182 --> 00:36:39,335
नंतर 3

298
00:36:46,342 --> 00:36:47,577
ओह

299
00:36:50,062 --> 00:36:51,062
या

300
00:36:53,155 --> 00:36:57,112
हम्म

301
00:37:02,842 --> 00:37:04,792
हं

302
00:37:17,872 --> 00:37:19,222
आह

303
00:37:21,712 --> 00:37:23,304
बरं वाटतं

304
00:37:56,662 --> 00:37:57,662
होय

305
00:37:58,602 --> 00:38:00,650
हम्म

306
00:38:02,902 --> 00:38:03,902
मोठी बहीण

307
00:38:05,601 --> 00:38:06,601
श्री.

308
00:38:22,634 --> 00:38:23,634
या

309
00:38:35,452 --> 00:38:36,452
या

310
00:38:39,417 --> 00:38:40,417
हं

311
00:38:45,772 --> 00:38:47,572
ओह

312
00:39:00,232 --> 00:39:01,232
आहे

313
00:39:01,882 --> 00:39:02,882
या

314
00:39:03,950 --> 00:39:05,751
या दिशेने एकत्र

315
00:39:05,887 --> 00:39:06,140
अहो

316
00:39:06,352 --> 00:39:06,592
काय?

317
00:39:07,072 --> 00:39:07,252
सा

318
00:39:07,672 --> 00:39:08,672
होय

319
00:39:08,782 --> 00:39:10,502
तुम्हाला भेटून आनंद झाला

320
00:39:16,072 --> 00:39:16,432
या

321
00:39:16,672 --> 00:39:17,002
तसेच

322
00:39:17,147 --> 00:39:18,147
ते

323
00:39:22,703 --> 00:39:22,882
यो

324
00:39:23,093 --> 00:39:24,093
अहो

325
00:39:27,609 --> 00:39:28,609
ओह

326
00:39:32,107 --> 00:39:32,280
ओह

327
00:39:32,423 --> 00:39:33,464
ओह

328
00:40:20,786 --> 00:40:22,884
उसासा

329
00:40:29,229 --> 00:40:29,408
ओह

330
00:40:30,109 --> 00:40:31,109
ओह

331
00:40:31,731 --> 00:40:32,731
ओह

332
00:40:36,237 --> 00:40:37,237
हं

333
00:40:49,826 --> 00:40:50,826
ओह

334
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
ओह

335
00:41:27,534 --> 00:41:28,534
यावेळी डॉ

336
00:41:39,654 --> 00:41:39,984
चुंबन

337
00:41:39,984 --> 00:41:41,345
मी करत आहे

338
00:41:45,264 --> 00:41:46,804
येथे या

339
00:41:49,434 --> 00:41:50,434
होय

340
00:42:01,434 --> 00:42:02,434
ओह

341
00:42:04,000 --> 00:42:05,000
ओह

342
00:42:06,555 --> 00:42:08,369
आ

343
00:42:08,969 --> 00:42:09,969
ओह

344
00:42:12,359 --> 00:42:13,359
ओह

345
00:42:14,544 --> 00:42:15,544
ओह

346
00:42:18,594 --> 00:42:19,058
हम्म

347
00:42:19,321 --> 00:42:20,717
ओह

348
00:42:29,184 --> 00:42:30,184
होय

349
00:42:32,064 --> 00:42:33,064
अहो

350
00:42:34,362 --> 00:42:34,673
अहो अहो

351
00:42:34,773 --> 00:42:36,034
अहो अहो

352
00:42:36,444 --> 00:42:37,444
अहो

353
00:42:38,394 --> 00:42:39,636
अहो अहो

354
00:42:39,958 --> 00:42:40,958
अहो

355
00:42:57,264 --> 00:42:58,644
आह

356
00:44:48,266 --> 00:44:49,266
ओह

357
00:44:53,123 --> 00:44:54,123
ओह

358
00:46:40,280 --> 00:46:41,280
ओह

359
00:46:52,494 --> 00:46:53,694
ओह

360
00:47:50,664 --> 00:47:53,635
उसासा

361
00:47:53,904 --> 00:47:56,514
या

362
00:47:57,534 --> 00:47:57,894
वसंत ऋतु

363
00:47:58,233 --> 00:47:58,462
अहो

364
00:47:58,973 --> 00:47:59,973
ओह

365
00:48:00,354 --> 00:48:01,354
ओह

366
00:48:01,521 --> 00:48:03,405
आ

367
00:49:04,224 --> 00:49:06,414
हम्म

368
00:49:21,533 --> 00:49:22,533
अहो

369
00:49:34,464 --> 00:49:35,464
आह

370
00:49:43,314 --> 00:49:44,314
आह

371
00:49:52,858 --> 00:49:52,976
ओह

372
00:49:53,409 --> 00:49:54,465
ओह

373
00:49:54,715 --> 00:49:55,040
ओह

374
00:49:55,418 --> 00:49:56,013
आ

375
00:49:56,326 --> 00:49:57,326
ओह

376
00:50:03,597 --> 00:50:04,597
ओह

377
00:50:39,648 --> 00:50:42,539
चला, चला

378
00:50:47,223 --> 00:50:48,908
ओह

379
00:50:49,546 --> 00:50:52,056
ह्म्म्म

380
00:51:22,998 --> 00:51:23,998
ओह

381
00:51:25,208 --> 00:51:26,208
ओह

382
00:51:26,562 --> 00:51:27,562
ओह

383
00:51:28,596 --> 00:51:30,594
ओह

384
00:51:38,574 --> 00:51:40,674
आह

385
00:51:42,084 --> 00:51:44,780
हम्म

386
00:51:45,291 --> 00:51:45,441
चा

387
00:51:45,702 --> 00:51:46,352
अहो

388
00:51:46,634 --> 00:51:47,634
अहो

389
00:52:26,636 --> 00:52:27,011
ओह

390
00:52:27,424 --> 00:52:29,519
आ

391
00:52:31,596 --> 00:52:32,931
ओह

392
00:52:42,869 --> 00:52:43,882
ओह

393
00:52:44,746 --> 00:52:45,746
ओह

394
00:52:52,764 --> 00:52:53,764
अहो

395
00:52:54,654 --> 00:52:57,624
उसासा

396
00:53:00,534 --> 00:53:00,870
भावनोत्कटता

397
00:53:00,870 --> 00:53:01,870
होय

398
00:53:56,124 --> 00:53:56,994
या दिवसापासून

399
00:53:57,594 --> 00:53:59,814
माझा भाऊ माझ्या आजोबांचे लक्ष चोरतो.

400
00:54:00,234 --> 00:54:02,254
मी त्यासाठी विचारत आहे

401
00:54:12,144 --> 00:54:12,174
हम्म

402
00:54:12,472 --> 00:54:18,234
हम्म

403
00:54:29,116 --> 00:54:37,585
हम्म

404
00:54:41,034 --> 00:54:41,484
प्रारंभ

405
00:54:41,485 --> 00:54:42,485
या

406
00:54:43,104 --> 00:54:48,967
हम्म

407
00:55:22,194 --> 00:55:25,284
हम्म

408
00:55:27,714 --> 00:55:28,714
गाव

409
00:55:29,304 --> 00:55:30,964
जीभ बाहेर काढा

410
00:55:31,434 --> 00:55:32,764
कृपया थांबवा

411
00:55:34,719 --> 00:55:36,316
चला, चला

412
00:55:41,904 --> 00:55:44,093
आह

413
00:56:07,344 --> 00:56:09,474
आह

414
00:56:28,847 --> 00:56:30,952
हम्म

415
00:56:53,983 --> 00:56:57,218
हम्म

416
00:56:58,035 --> 00:57:00,151
हम्म

417
00:57:02,454 --> 00:57:07,079
हम्म

418
00:57:08,001 --> 00:57:09,728
हम्म

419
00:57:14,214 --> 00:57:15,214
सेनरी

420
00:57:16,284 --> 00:57:19,054
माझ्या चेहऱ्याकडे पाहताना मला चाटणे

421
00:58:15,970 --> 00:58:16,970
हं

422
00:58:20,507 --> 00:58:23,640
हम्म

423
00:58:46,197 --> 00:58:47,197
हं

424
00:58:51,650 --> 00:58:52,650
ओह

425
00:58:53,424 --> 00:58:54,424
हं

426
00:58:54,664 --> 00:58:55,664
हं

427
00:59:10,254 --> 00:59:11,579
मी ते बाहेर ठेवीन

428
00:59:12,005 --> 00:59:13,005
ओह

429
00:59:13,144 --> 00:59:15,187
आ

430
00:59:17,607 --> 00:59:19,207
आह

431
01:00:23,296 --> 01:00:24,296
एह

432
01:02:03,531 --> 01:02:04,531
ओह

433
01:02:11,994 --> 01:02:12,994
ओह

434
01:02:13,311 --> 01:02:15,353
ओह

435
01:02:50,656 --> 01:02:55,605
आह

436
01:03:07,012 --> 01:03:10,064
हम्म

437
01:03:20,056 --> 01:03:21,327
मी ते पाहिले

438
01:03:25,696 --> 01:03:28,706
माझ्या पतीचे भाऊ आणि बहीण

439
01:03:30,588 --> 01:03:31,978
का?

440
01:03:32,956 --> 01:03:33,436
होय, होय

441
01:03:33,916 --> 01:03:35,536
दिवसभरात पत्र द्यायला आलात तर

442
01:03:35,686 --> 01:03:38,246
बागेत धैर्याने

443
01:03:38,686 --> 01:03:39,316
ही वस्तुस्थिती

444
01:03:39,676 --> 01:03:42,446
गावातल्या सगळ्यांना कळलं तर काय होईल?

445
01:03:43,336 --> 01:03:44,336
अत्यंत

446
01:03:45,196 --> 01:03:46,796
दररोज आधारावर

447
01:03:48,346 --> 01:03:49,916
मी ते सांगू शकत नाही

448
01:03:50,596 --> 01:03:52,196
मी ते म्हणणार नाही

449
01:07:28,246 --> 01:07:28,666
चिबा

450
01:07:28,966 --> 01:07:31,046
तुला ते हवे होते

451
01:07:34,872 --> 01:07:35,997
होय.

452
01:07:38,446 --> 01:07:39,446
बरं मग

453
01:07:40,156 --> 01:07:42,270
तुमच्याकडे असे स्तनाग्र का आहेत?

454
01:07:52,303 --> 01:07:53,303
ओह

455
01:07:54,559 --> 01:07:55,559
ओह

456
01:08:57,016 --> 01:08:58,016
निराशाजनक

457
01:09:28,666 --> 01:09:29,202
स्वतःहून

458
01:09:29,326 --> 01:09:30,686
कृपया मला ठरवू द्या

459
01:10:22,516 --> 01:10:23,516
कंपनी

460
01:10:24,768 --> 01:10:25,768
एह

461
01:10:32,088 --> 01:10:33,721
मला ते जुने व्हायचे आहे

462
01:11:04,818 --> 01:11:06,228
शेवटी, मला ते लोकांसमोर आवडत नाही

463
01:11:06,378 --> 01:11:06,517
मी होतो

464
01:11:06,816 --> 01:11:07,978
बरोबर?

465
01:11:10,998 --> 01:11:11,998
पण

466
01:11:14,928 --> 01:11:16,378
फक्त स्टोअर्स

467
01:11:16,659 --> 01:11:17,775
आहे

468
01:11:20,538 --> 01:11:20,748
चान

469
01:11:21,258 --> 01:11:22,978
तू जाताना माझ्याकडे पहा

470
01:11:53,958 --> 01:11:55,321
सभ्य

471
01:12:25,398 --> 01:12:26,398
आबे

472
01:13:21,648 --> 01:13:23,009
कृपया मला सांगा

473
01:13:50,808 --> 01:13:54,888
आह

474
01:13:55,984 --> 01:13:56,984
ओह

475
01:13:57,310 --> 01:13:58,310
ओह

476
01:13:58,632 --> 01:13:59,632
ओह

477
01:14:03,498 --> 01:14:03,751
आज्ञा

478
01:14:03,751 --> 01:14:04,488
जरी तू माझ्याकडे पाठ फिरवलीस

479
01:14:04,640 --> 01:14:05,719
होय.

480
01:14:07,818 --> 01:14:08,818
हं?

481
01:14:26,538 --> 01:14:27,708
हं

482
01:14:42,948 --> 01:14:44,746
आह

483
01:14:53,713 --> 01:14:54,713
अहो

484
01:14:59,748 --> 01:15:01,198
तुम्ही ते थांबवू शकता.

485
01:15:07,798 --> 01:15:08,798
चांगले

486
01:15:16,844 --> 01:15:17,844
होय

487
01:15:21,279 --> 01:15:21,681
ओह

488
01:15:22,230 --> 01:15:23,230
ओह

489
01:15:23,397 --> 01:15:24,397
ओह

490
01:15:24,505 --> 01:15:25,132
ओह

491
01:15:25,271 --> 01:15:25,782
ओह

492
01:15:26,016 --> 01:15:26,829
ओह

493
01:15:27,027 --> 01:15:28,027
ओह

494
01:15:28,479 --> 01:15:29,479
ओह

495
01:15:29,798 --> 01:15:31,938
ओह

496
01:15:38,209 --> 01:15:38,249
हम्म

497
01:15:38,401 --> 01:15:41,268
हम्म

498
01:16:00,858 --> 01:16:01,858
या

499
01:16:05,236 --> 01:16:05,837
हा

500
01:16:06,054 --> 01:16:07,054
हा

501
01:16:07,699 --> 01:16:08,699
ओह

502
01:16:10,153 --> 01:16:15,769
हम्म

503
01:16:20,538 --> 01:16:21,538
प्रत्येक कोपरा

504
01:16:37,728 --> 01:16:43,306
हम्म

505
01:16:44,702 --> 01:16:46,948
आ

506
01:16:55,351 --> 01:16:56,803
आ

507
01:16:56,965 --> 01:16:57,965
ओह

508
01:16:58,880 --> 01:17:02,057
हम्म

509
01:17:08,282 --> 01:17:09,282
ओह

510
01:17:09,648 --> 01:17:11,928
उसासा

511
01:17:41,208 --> 01:17:42,208
फक्त

512
01:18:45,673 --> 01:18:46,673
आई

513
01:20:06,618 --> 01:20:07,768
तुम्हाला माहीत आहे

514
01:20:15,017 --> 01:20:16,017
फक्त

515
01:20:18,558 --> 01:20:19,928
स्त्रीचे

516
01:20:24,168 --> 01:20:25,980
मी तुला सांत्वन देईन

517
01:20:27,601 --> 01:20:28,601
ओह

518
01:20:29,378 --> 01:20:30,918
मला कुठे जायचे आहे

519
01:20:40,553 --> 01:20:41,553
ओह

520
01:21:13,857 --> 01:21:14,857
ओह

521
01:21:15,068 --> 01:21:15,848
ओह

522
01:21:16,046 --> 01:21:17,046
ओह

523
01:21:20,328 --> 01:21:22,428
हम्म

524
01:22:09,249 --> 01:22:13,508
हम्म

525
01:22:33,488 --> 01:22:34,488
तसेच

526
01:22:36,881 --> 01:22:37,881
ओह

527
01:22:42,007 --> 01:22:42,974
तरी तो नाहीसा होईल

528
01:22:43,099 --> 01:22:44,099
अहो

529
01:22:46,158 --> 01:22:47,158
होय

530
01:22:56,618 --> 01:22:57,618
आई

531
01:22:59,862 --> 01:23:00,222
सर्व प्रकारे

532
01:23:00,518 --> 01:23:01,518
ऐका

533
01:23:03,057 --> 01:23:04,057
ते

534
01:23:07,046 --> 01:23:07,846
तांदूळ

535
01:23:08,048 --> 01:23:08,554
तो बाहेर आहे

536
01:23:08,816 --> 01:23:09,391
अहं?

537
01:23:09,689 --> 01:23:10,689
हं?

538
01:23:12,250 --> 01:23:13,250
अहो

539
01:23:15,638 --> 01:23:16,842
अहो अहो

540
01:23:19,958 --> 01:23:22,867
आह

541
01:23:27,108 --> 01:23:28,108
आई

542
01:23:36,608 --> 01:23:37,608
होय

543
01:23:44,051 --> 01:23:45,051
ओह

544
01:23:46,400 --> 01:23:46,792
ओह

545
01:23:47,313 --> 01:23:47,633
ओह

546
01:23:47,939 --> 01:23:50,222
आ

547
01:23:50,705 --> 01:23:51,705
ओह

548
01:23:55,088 --> 01:23:56,289
पण अहो

549
01:23:57,531 --> 01:24:02,198
हम्म

550
01:24:15,098 --> 01:24:17,418
स्वतः असे कपडे घाला

551
01:24:24,938 --> 01:24:25,938
ओह

552
01:24:31,926 --> 01:24:33,258
बरोबर आहे

553
01:24:35,558 --> 01:24:36,577
हं?

554
01:24:38,167 --> 01:24:38,471
ओह

555
01:24:38,961 --> 01:24:39,961
ओह

556
01:24:47,014 --> 01:24:48,014
अहो

557
01:24:52,556 --> 01:24:53,886
ओह

558
01:24:54,958 --> 01:24:55,958
ओह

559
01:24:58,094 --> 01:24:59,094
होय

560
01:25:05,402 --> 01:25:06,402
ओह

561
01:25:06,560 --> 01:25:07,560
ओह

562
01:25:15,398 --> 01:25:16,398
हं

563
01:25:18,925 --> 01:25:21,789
हम्म

564
01:26:02,677 --> 01:26:03,677
खूप

565
01:26:05,588 --> 01:26:06,588
कृपया

566
01:26:08,116 --> 01:26:09,638
अरे पप्पा

567
01:26:10,071 --> 01:26:11,874
पप्पाप्पा

568
01:26:12,180 --> 01:26:15,470
आह

569
01:26:34,693 --> 01:26:35,878
ओह

570
01:26:37,478 --> 01:26:38,478
ओह

571
01:26:39,067 --> 01:26:43,371
आ

572
01:26:44,639 --> 01:26:47,757
हम्म

573
01:26:56,653 --> 01:26:58,155
ओह

574
01:26:58,456 --> 01:26:59,456
ओह

575
01:27:15,908 --> 01:27:16,128
आवाज

576
01:27:16,358 --> 01:27:17,958
मी ते ऐकू शकतो

577
01:27:19,238 --> 01:27:21,098
उसासा

578
01:27:28,505 --> 01:27:29,505
द

579
01:27:31,358 --> 01:27:31,568
या

580
01:27:31,866 --> 01:27:33,528
एकही नाही का?

581
01:27:58,167 --> 01:27:59,229
हम्म

582
01:28:46,490 --> 01:28:47,490
ओह

583
01:28:51,357 --> 01:28:52,357
हम्म

584
01:29:09,557 --> 01:29:09,817
लहान

585
01:29:10,308 --> 01:29:11,308
लहान

586
01:29:11,973 --> 01:29:12,973
लहान

587
01:29:13,798 --> 01:29:14,798
लहान

588
01:29:30,513 --> 01:29:30,779
ओह

589
01:29:31,293 --> 01:29:32,293
ओह

590
01:29:32,453 --> 01:29:33,453
ओह

591
01:29:33,607 --> 01:29:34,607
ओह

592
01:29:35,414 --> 01:29:36,414
ओह

593
01:29:36,708 --> 01:29:37,708
ओह

594
01:29:38,111 --> 01:29:39,111
ओह

595
01:29:43,408 --> 01:29:44,738
हं

596
01:29:54,428 --> 01:29:55,428
हम्म

597
01:29:58,365 --> 01:29:59,368
आह

598
01:30:21,679 --> 01:30:23,549
आ

599
01:30:24,848 --> 01:30:27,346
आह

600
01:30:29,251 --> 01:30:30,251
हम्म

601
01:30:31,146 --> 01:30:32,146
ओह

602
01:30:33,156 --> 01:30:33,328
ओह

603
01:30:33,974 --> 01:30:34,974
ओह

604
01:30:37,184 --> 01:30:39,813
ओह

605
01:30:46,048 --> 01:30:47,458
हम्म

606
01:30:55,751 --> 01:31:00,648
हम्म

607
01:31:01,348 --> 01:31:02,348
व्वा

608
01:31:10,798 --> 01:31:11,798
ओह

609
01:31:11,969 --> 01:31:13,618
आह

610
01:31:18,509 --> 01:31:19,509
हं

611
01:31:20,279 --> 01:31:21,618
द

612
01:31:23,539 --> 01:31:23,897
लहान

613
01:31:24,291 --> 01:31:24,741
लहान

614
01:31:24,849 --> 01:31:25,986
लहान लहान लहान

615
01:31:26,129 --> 01:31:26,980
लहान आणि लहान

616
01:31:27,095 --> 01:31:28,095
लहान

617
01:31:38,069 --> 01:31:39,666
आधीच

618
01:31:55,386 --> 01:31:56,386
हं

619
01:31:59,488 --> 01:32:01,498
आह

620
01:32:05,428 --> 01:32:06,698
एकत्र

621
01:32:20,608 --> 01:32:21,608
बू बू

622
01:32:22,048 --> 01:32:23,048
हं

623
01:32:25,289 --> 01:32:26,289
हम्म

624
01:32:30,022 --> 01:32:31,888
हम्म

625
01:32:38,196 --> 01:32:39,028
ह्म्म्म

626
01:32:39,607 --> 01:32:42,238
हम्म

627
01:34:04,599 --> 01:34:06,858
हम्म

628
01:34:11,188 --> 01:34:12,188
अहो

629
01:34:13,138 --> 01:34:14,318
आत्ता

630
01:34:19,918 --> 01:34:20,918
आहे

631
01:34:21,688 --> 01:34:22,688
अहो

632
01:34:47,110 --> 01:34:48,110
ओह

633
01:34:49,059 --> 01:34:50,059
ओह

634
01:34:50,515 --> 01:34:50,845
ओह

635
01:34:51,238 --> 01:34:55,228
ओह

636
01:35:56,900 --> 01:36:02,297
हम्म

637
01:36:03,338 --> 01:36:07,366
हम्म

638
01:36:08,222 --> 01:36:09,028
ओह

639
01:36:09,222 --> 01:36:10,222
ओह

640
01:36:10,424 --> 01:36:11,051
ओह

641
01:36:11,320 --> 01:36:11,839
ओह

642
01:36:12,050 --> 01:36:12,515
ओह

643
01:36:12,744 --> 01:36:13,322
ओह

644
01:36:13,425 --> 01:36:14,425
ओह

645
01:36:15,358 --> 01:36:15,970
अहो, हं?

646
01:36:16,504 --> 01:36:17,504
अहो

647
01:36:23,009 --> 01:36:25,408
बरं मग

648
01:36:29,802 --> 01:36:30,900
हा

649
01:36:59,638 --> 01:37:01,238
मला ते चालू ठेवायचे आहे

650
01:37:24,268 --> 01:37:25,268
ओह

651
01:37:27,056 --> 01:37:28,960
आ

652
01:37:36,358 --> 01:37:37,528
ओह

653
01:37:37,834 --> 01:37:39,458
आ

654
01:37:57,888 --> 01:38:00,570
ओह

655
01:38:02,391 --> 01:38:03,440
ओह

656
01:38:27,568 --> 01:38:29,248
हम्म

657
01:38:32,615 --> 01:38:34,797
आह

658
01:38:36,748 --> 01:38:37,748
या

659
01:38:51,778 --> 01:38:52,778
बरोबर?

660
01:39:08,128 --> 01:39:09,128
आह

661
01:39:10,082 --> 01:39:11,889
हम्म

662
01:39:15,165 --> 01:39:16,165
आह

663
01:39:21,873 --> 01:39:23,248
उसासा

664
01:39:51,748 --> 01:39:55,498
हम्म

665
01:39:57,478 --> 01:39:58,528
हम्म

666
01:40:02,289 --> 01:40:03,289
ओह

667
01:40:03,421 --> 01:40:05,950
ओह

668
01:40:06,364 --> 01:40:08,805
ओह

669
01:40:09,074 --> 01:40:10,074
ओह

670
01:40:11,578 --> 01:40:12,578
बरं मग

671
01:40:21,959 --> 01:40:25,106
आ

672
01:40:25,300 --> 01:40:26,106
ओह

673
01:40:26,217 --> 01:40:27,217
ओह

674
01:40:28,213 --> 01:40:29,213
ओह

675
01:40:30,464 --> 01:40:31,464
होय

676
01:40:33,704 --> 01:40:34,704
नशीब

677
01:40:43,148 --> 01:40:44,476
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

678
01:40:44,972 --> 01:40:45,972
ओह

679
01:40:47,804 --> 01:40:48,804
लष्करी

680
01:41:04,793 --> 01:41:04,893
ओह

681
01:41:05,667 --> 01:41:06,673
ओह

682
01:41:07,353 --> 01:41:08,422
ओह

683
01:41:10,072 --> 01:41:11,072
ओह

684
01:41:27,734 --> 01:41:30,369
हं?

685
01:41:38,793 --> 01:41:39,793
ओह

686
01:41:40,146 --> 01:41:41,146
ओह

687
01:41:43,094 --> 01:41:46,451
आह

688
01:41:46,544 --> 01:41:48,193
आह

689
01:41:51,595 --> 01:41:52,641
हम्म

690
01:41:58,694 --> 01:41:59,694
मी होतो

691
01:42:01,826 --> 01:42:02,826
ओह

692
01:42:04,416 --> 01:42:05,905
ओह

693
01:42:10,094 --> 01:42:11,743
आह

694
01:42:17,864 --> 01:42:20,084
उसासा

695
01:42:26,864 --> 01:42:27,864
हं

696
01:42:41,992 --> 01:42:45,643
आह

697
01:42:55,440 --> 01:42:56,440
आहे

698
01:42:57,143 --> 01:43:02,661
आह

699
01:43:29,474 --> 01:43:30,804
मी पण करू शकतो

700
01:43:31,184 --> 01:43:31,334
चांगले

701
01:43:31,470 --> 01:43:32,470
अहो

702
01:43:33,455 --> 01:43:35,610
ओह

703
01:43:35,847 --> 01:43:36,544
ओह

704
01:43:36,678 --> 01:43:37,184
ओह

705
01:43:37,614 --> 01:43:38,614
ओह

706
01:43:41,064 --> 01:43:43,653
ओह

707
01:43:53,994 --> 01:43:57,273
हम्म

708
01:44:12,463 --> 01:44:13,977
तीच कंपनी आहे का?

709
01:44:28,544 --> 01:44:31,452
आह

710
01:44:36,014 --> 01:44:37,014
अहो

711
01:44:37,334 --> 01:44:38,334
अहो

712
01:45:11,652 --> 01:45:13,044
हे ठीक आहे का?

713
01:45:48,794 --> 01:45:50,154
मला ते स्वतः हवे आहे

714
01:45:52,694 --> 01:45:53,694
होय

715
01:46:41,342 --> 01:46:45,151
हम्म

716
01:46:46,544 --> 01:46:47,544
हम्म

717
01:47:13,754 --> 01:47:15,074
हम्म

718
01:48:02,157 --> 01:48:05,264
हम्म

719
01:49:30,224 --> 01:49:31,424
हा

720
01:49:43,244 --> 01:49:44,244
होय

721
01:50:21,009 --> 01:50:22,009
ओह

722
01:50:29,280 --> 01:50:30,280
हं

723
01:50:34,112 --> 01:50:35,112
होय

724
01:51:20,673 --> 01:51:22,153
त्याला साखर म्हणतात

725
01:51:23,102 --> 01:51:23,882
हे आहे

726
01:51:24,122 --> 01:51:26,712
तुम्हाला व्यवसाय वाटाघाटींमध्ये स्वारस्य आहे का?

727
01:51:31,172 --> 01:51:32,012
पत्नीचे

728
01:51:32,222 --> 01:51:33,672
सेनरी आहे

729
01:51:34,382 --> 01:51:35,382
मी

730
01:51:35,792 --> 01:51:36,722
शोडा-सान कोण आहे?

731
01:51:36,872 --> 01:51:39,389
आम्ही रिपोर्टरच्या बर्फाच्या खोलीत एकत्र होतो.

732
01:51:40,142 --> 01:51:40,562
खरे

733
01:51:40,712 --> 01:51:41,892
आहे का?

734
01:51:42,586 --> 01:51:43,586
हा

735
01:51:46,502 --> 01:51:48,072
माफ करा

736
01:51:54,422 --> 01:51:55,022
माझ्या पत्नीला

737
01:51:55,772 --> 01:51:57,462
मिस्टर शोडा कडून

738
01:51:57,932 --> 01:51:59,622
एक म्हण आहे

739
01:52:00,362 --> 01:52:00,900
जगणे

740
01:52:01,232 --> 01:52:02,712
कृपया थांबू नका

741
01:52:04,292 --> 01:52:05,042
तेथे

742
01:52:05,342 --> 01:52:05,972
निश्चितपणे

743
01:52:06,362 --> 01:52:07,872
आशा आहे

744
01:52:57,302 --> 01:52:58,932
खूप खूप धन्यवाद

745
01:53:00,452 --> 01:53:01,452
घर

746
01:53:01,982 --> 01:53:03,362
कवी महत्वाचे

747
01:53:04,112 --> 01:53:05,892
कारण तुम्ही ग्राहक आहात

748
01:54:01,742 --> 01:54:02,952
हे एक शहर आहे

749
01:54:03,560 --> 01:54:05,412
कृपा करून तोंडातून बाहेर पडू द्या

750
01:54:05,942 --> 01:54:07,302
चिसाटो-सान

751
01:54:07,952 --> 01:54:09,732
तू कशाबद्दल बोलत आहेस

752
01:54:13,412 --> 01:54:15,272
मी जगण्याची इच्छा गमावली आहे

753
01:54:15,512 --> 01:54:16,782
येथून

754
01:54:17,342 --> 01:54:18,552
कृपया

755
01:59:31,502 --> 01:59:32,772
तो मीच आहे, बरोबर?

756
01:59:33,092 --> 01:59:34,302
मी जात आहे

757
01:59:39,152 --> 01:59:41,282
आह

758
01:59:47,579 --> 02:00:05,572
हम्म

759
02:00:18,362 --> 02:00:19,842
जगणे

760
02:00:20,132 --> 02:00:21,462
मी थांबणार नाही

761
02:00:23,192 --> 02:00:24,192
होय