1 00:00:21,490 --> 00:00:25,170 ♪Tu as traversé la mer d'étoiles et je suis venu avec la lumière ♪ 2 00:00:25,450 --> 00:00:29,170 ♪Mon cœur est comme la poussière, et je je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪ 3 00:00:29,210 --> 00:00:36,490 ♪Aimer autrement, les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪ 4 00:00:36,850 --> 00:00:40,610 ♪Je me retourne et réalise que mon cœur est vide ♪ 5 00:00:40,650 --> 00:00:44,610 ♪La galaxie débordante me manque déferlant dans la mer ♪ 6 00:00:44,650 --> 00:00:48,410 ♪ Même le désir de feux d'artifice pour donner un avenir aux étoiles ♪ 7 00:00:48,450 --> 00:00:52,650 ♪Tant que tu es là♪ 8 00:00:52,890 --> 00:01:00,170 ♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪ 9 00:01:00,530 --> 00:01:08,170 ♪En te regardant, la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪ 10 00:01:08,330 --> 00:01:15,650 ♪Je me suis moqué de moi-même et que je le mérite ♪ 11 00:01:15,890 --> 00:01:27,650 ♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪ 12 00:01:32,930 --> 00:01:40,050 =Tu es ma gloire= 13 00:01:44,130 --> 00:01:47,140 =Épisode 22= 14 00:01:57,319 --> 00:01:58,359 Il neige ! 15 00:02:06,920 --> 00:02:07,439 Ici, j'avais l'habitude de 16 00:02:07,439 --> 00:02:08,680 ayez vos photos tout le temps. 17 00:02:09,159 --> 00:02:10,199 À quelles compétitions vous avez participé, 18 00:02:10,199 --> 00:02:11,680 quelles récompenses vous avez obtenues, etc. 19 00:02:12,960 --> 00:02:14,199 Te souviens-tu encore 20 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 ce que je t'ai dit 21 00:02:15,400 --> 00:02:16,360 chez Mme Ling ? 22 00:02:16,879 --> 00:02:17,639 J'ai dit, 23 00:02:18,120 --> 00:02:19,080 tu seras 24 00:02:19,080 --> 00:02:20,560 un ingénieur aérospatial incroyable dans le futur. 25 00:02:21,199 --> 00:02:21,919 Quand cela arrive, 26 00:02:22,039 --> 00:02:23,080 en tant que camarade de classe, 27 00:02:23,280 --> 00:02:24,319 Je me sentirai très fier. 28 00:02:26,280 --> 00:02:26,919 Je me souviens. 29 00:02:29,240 --> 00:02:30,599 Mais en réalité, ce n'est pas comme ça. 30 00:02:33,120 --> 00:02:34,639 Ce n'est pas comme ton camarade de classe. 31 00:02:36,319 --> 00:02:37,080 Alors, qu'est-ce que c'est ? 32 00:02:39,919 --> 00:02:40,759 En fait... 33 00:02:41,120 --> 00:02:42,199 depuis la dernière fois, 34 00:02:42,199 --> 00:02:42,800 j'ai 35 00:02:42,800 --> 00:02:44,080 des imaginations bizarres. 36 00:02:45,319 --> 00:02:46,879 Je vais vous le dire, mais ne vous moquez pas de moi. 37 00:02:53,039 --> 00:02:55,240 J'ai imaginé qu'après un long moment, 38 00:02:55,240 --> 00:02:56,400 pendant la fête scolaire, 39 00:02:56,680 --> 00:02:58,120 tu seras invité à retourner à l'école 40 00:02:58,120 --> 00:02:58,960 comme un très réputé 41 00:02:59,280 --> 00:03:00,439 ingénieur aérospatial. 42 00:03:01,400 --> 00:03:02,159 Et puis... 43 00:03:04,479 --> 00:03:05,479 Je serai à tes côtés. 44 00:03:13,039 --> 00:03:14,319 Alors M. Yu, 45 00:03:14,479 --> 00:03:15,400 il faut travailler dur. 46 00:03:15,599 --> 00:03:17,120 J'ai de grandes attentes à votre égard. 47 00:03:22,560 --> 00:03:23,240 Jingjing. 48 00:03:24,120 --> 00:03:25,199 Je sens que parfois 49 00:03:25,919 --> 00:03:27,439 tu es un peu aveugle quand il s'agit de moi. 50 00:03:30,199 --> 00:03:31,360 De retour au lycée, 51 00:03:31,879 --> 00:03:32,960 Je pensais que J'étais aussi très intelligent. 52 00:03:34,439 --> 00:03:35,680 Ce n'est qu'en sortant que j'ai réalisé que 53 00:03:36,039 --> 00:03:37,280 c'est un vaste monde là-bas 54 00:03:37,759 --> 00:03:38,800 et combien je suis insignifiant. 55 00:03:42,400 --> 00:03:43,199 Je n'étais pas autant un génie 56 00:03:43,199 --> 00:03:43,960 comme je le pensais. 57 00:03:44,919 --> 00:03:45,879 Mon QI est également loin d'être 58 00:03:45,879 --> 00:03:46,599 étant au premier rang. 59 00:03:46,639 --> 00:03:46,960 Le... 60 00:03:47,080 --> 00:03:49,000 Le premier niveau dont vous parlez est... 61 00:03:51,319 --> 00:03:52,120 Qian Xuesen, 62 00:03:52,800 --> 00:03:53,759 Sergueï Korolev, 63 00:03:54,360 --> 00:03:54,960 Théodore von Kármán. 64 00:03:59,439 --> 00:04:01,039 C'est bon. Vous pouvez continuer. 65 00:04:07,599 --> 00:04:08,719 Mais je vais travailler dur. 66 00:04:10,599 --> 00:04:11,479 Je pense que je peux. 67 00:04:25,199 --> 00:04:26,959 J'ai réalisé que tu pourrais graviter envers le BDS. 68 00:04:27,759 --> 00:04:28,839 Qu’est-ce que le BDS ? 69 00:04:29,720 --> 00:04:30,439 Baidu-recherchez-le vous-même. 70 00:04:32,079 --> 00:04:33,560 Comment oses-tu me dire ça ? 71 00:04:35,680 --> 00:04:37,279 Nous fermons bientôt. 72 00:04:49,460 --> 00:04:53,540 ♪Tu as traversé la mer d'étoiles et je suis venu avec la lumière♪ 73 00:04:53,560 --> 00:04:54,000 ♪Mon cœur est comme la poussière et je ne pouvais pas ours pour tacher l'ourlet ♪ 74 00:04:54,040 --> 00:04:54,639 Merci, monsieur. 75 00:04:54,839 --> 00:04:55,439 Aucun problème. 76 00:04:55,639 --> 00:04:56,439 Merci, monsieur! 77 00:04:56,560 --> 00:04:56,920 Vous êtes les bienvenus. 78 00:04:57,540 --> 00:04:59,420 ♪Aimer autrement♪ 79 00:04:59,420 --> 00:04:59,953 ♪Les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des étoiles♪ 80 00:05:00,000 --> 00:05:00,800 Vous... 81 00:05:01,399 --> 00:05:02,399 Tu es ça... 82 00:05:02,680 --> 00:05:03,800 Oui, je suis ça ! 83 00:05:04,040 --> 00:05:05,079 Merci de nous avoir laissé entrer. 84 00:05:05,079 --> 00:05:06,839 Bonne année lunaire ! Nous allons y aller. 85 00:05:06,880 --> 00:05:07,527 ♪Je me retourne et réalise que mon cœur est vide ♪ 86 00:05:07,560 --> 00:05:08,600 - Bonne année lunaire ! - Bonne année lunaire ! 87 00:05:08,920 --> 00:05:10,480 (Collège n°1 de Yixing) Revenez souvent ! 88 00:05:10,480 --> 00:05:11,120 D'accord! 89 00:05:11,200 --> 00:05:12,940 ♪La galaxie débordante me manque déferlant dans la mer ♪ 90 00:05:12,980 --> 00:05:16,820 ♪ Même le désir de feux d'artifice pour donner un avenir aux étoiles ♪ 91 00:05:16,820 --> 00:05:20,220 ♪Tant que tu es là♪ 92 00:05:21,180 --> 00:05:27,700 ♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪ 93 00:05:28,780 --> 00:05:36,740 ♪En te regardant, la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪ 94 00:05:36,740 --> 00:05:43,340 ♪J'attends chaque seconde avec impatience♪ 95 00:05:44,420 --> 00:05:52,780 ♪Je peux courir vers le futur avec toi ♪ 96 00:05:53,620 --> 00:05:58,100 ♪Peu importe tout♪ 97 00:06:08,680 --> 00:06:10,319 je pense que mes parents je joue au mahjong maintenant. 98 00:06:10,360 --> 00:06:11,439 Arrêtons-nous ici. 99 00:06:11,720 --> 00:06:12,319 Aller. 100 00:06:12,800 --> 00:06:13,920 Aller. 101 00:06:14,560 --> 00:06:15,319 Bonne nuit. 102 00:06:24,800 --> 00:06:25,839 Si je veux garder notre relation 103 00:06:25,839 --> 00:06:27,480 un secret de mes parents pour le moment, 104 00:06:27,759 --> 00:06:29,160 est-ce que tu es d'accord avec ça ? 105 00:06:29,519 --> 00:06:30,560 Sinon c'est assez gênant 106 00:06:30,560 --> 00:06:31,319 pour continuer à être interrogé à ce sujet. 107 00:06:33,399 --> 00:06:34,120 Combien de temps 108 00:06:34,560 --> 00:06:35,360 c'est "pour le moment" ? 109 00:06:38,639 --> 00:06:39,920 Jusqu'à ce que quelqu'un le renverse ? 110 00:06:40,319 --> 00:06:41,079 je pense de cette façon 111 00:06:41,079 --> 00:06:42,360 ils pourraient être surpris. 112 00:06:44,319 --> 00:06:45,839 Nos parents ne pensent peut-être pas la même chose... 113 00:06:47,720 --> 00:06:49,079 Quand je te renvoie à Shanghai demain, 114 00:06:49,480 --> 00:06:50,399 quelle identité dois-je alors adopter ? 115 00:06:52,639 --> 00:06:53,560 Ex-camarade de classe. 116 00:06:54,079 --> 00:06:55,040 Vos parents le croiraient-ils ? 117 00:06:56,079 --> 00:06:57,439 Mais si tu apparais clairement 118 00:06:57,439 --> 00:06:58,399 sorti de nulle part, 119 00:06:58,519 --> 00:06:59,759 ils soupçonneront certainement quelque chose. 120 00:07:00,279 --> 00:07:00,680 Ensuite, 121 00:07:00,680 --> 00:07:02,000 laissez-moi d'abord inventer une histoire. 122 00:07:02,639 --> 00:07:03,399 Laissez-moi réfléchir. 123 00:07:08,720 --> 00:07:10,120 Je dirai ça... 124 00:07:12,279 --> 00:07:14,079 Je dirai que le chauffeur ne peut pas venir demain, 125 00:07:14,160 --> 00:07:14,759 donc je vais 126 00:07:14,759 --> 00:07:15,959 rentrer moi-même à Shanghai. 127 00:07:17,240 --> 00:07:18,160 Vous avez un permis de conduire ? 128 00:07:18,560 --> 00:07:19,199 Bien sûr, je l'ai fait. 129 00:07:19,199 --> 00:07:20,360 Je sais conduire. 130 00:07:21,319 --> 00:07:22,199 Ne m'interrompez pas. 131 00:07:22,560 --> 00:07:24,040 Néanmoins, mes parents 132 00:07:24,040 --> 00:07:24,959 je m'y opposerai certainement 133 00:07:24,959 --> 00:07:26,519 à l'idée que je revienne en voiture à Shanghai par mes propres moyens. 134 00:07:26,800 --> 00:07:28,600 Et puis, il se trouve que 135 00:07:28,600 --> 00:07:30,680 je tombe sur un message dans notre salon de discussion du lycée 136 00:07:30,680 --> 00:07:31,920 que quelqu'un revient à Shanghai 137 00:07:32,040 --> 00:07:33,279 et peut m'emmener. 138 00:07:38,240 --> 00:07:39,519 Après avoir exposé les histoires, 139 00:07:39,600 --> 00:07:39,920 mes parents 140 00:07:39,920 --> 00:07:41,160 je ne soupçonnerai certainement pas plus rien. 141 00:07:41,560 --> 00:07:42,560 Qu'en penses-tu? 142 00:07:46,000 --> 00:07:47,160 Quel est ce visage ? 143 00:07:48,800 --> 00:07:49,560 Rien. 144 00:07:51,319 --> 00:07:52,519 Je me suis soudainement souvenu à propos du temps 145 00:07:53,040 --> 00:07:54,519 tu m'as trompé réparer le purificateur. 146 00:07:57,040 --> 00:07:57,680 Non seulement 147 00:07:57,680 --> 00:07:58,839 Notre Mme Qiao est-elle une actrice, 148 00:07:59,120 --> 00:07:59,560 tu sais même 149 00:07:59,560 --> 00:08:00,680 comment inventer des histoires sur place. 150 00:08:02,079 --> 00:08:02,839 En tant que quelqu'un 151 00:08:02,839 --> 00:08:03,399 qui dépensera 152 00:08:03,399 --> 00:08:04,560 le plus long temps avec toi pour le reste de ta vie, 153 00:08:06,759 --> 00:08:07,120 je pense 154 00:08:07,120 --> 00:08:08,399 Je dois me préparer mentalement. 155 00:08:11,319 --> 00:08:12,800 Vous avez l'air très réticent. 156 00:08:14,240 --> 00:08:14,879 Pourquoi le ferais-je ? 157 00:08:15,720 --> 00:08:17,120 Ensuite, je dois travailler dur. 158 00:08:17,160 --> 00:08:18,399 Je ne peux pas te préparer à rien. 159 00:08:20,199 --> 00:08:21,519 Ne travaillez pas trop dur. 160 00:08:22,319 --> 00:08:23,079 Avez-vous peur ? 161 00:08:23,879 --> 00:08:25,120 Pas à ce point. 162 00:08:27,040 --> 00:08:27,800 Essayez-le. 163 00:08:39,559 --> 00:08:40,320 Bonjour! 164 00:08:40,559 --> 00:08:41,879 Comment se passe ta fugue ? Heureux? 165 00:08:59,020 --> 00:09:00,946 (Yu Tu) 166 00:09:01,000 --> 00:09:02,120 Cela fait plus d'une demi-heure maintenant, 167 00:09:02,120 --> 00:09:03,200 et il n'est toujours pas rentré chez lui. 168 00:09:05,039 --> 00:09:06,720 (Avez-vous renvoyé Peipei chez lui ?) 169 00:09:13,720 --> 00:09:14,759 (Es-tu déjà à la maison ?) 170 00:09:41,399 --> 00:09:42,440 (je suis de retour à la maison !) 171 00:09:42,480 --> 00:09:44,240 (Peipei) 172 00:09:48,000 --> 00:09:48,840 (Viens-tu d'atteindre ?) 173 00:09:50,240 --> 00:09:51,600 (Non, je suis revenu depuis quelque temps déjà.) 174 00:09:52,039 --> 00:09:53,360 (Mon mari n'arrêtait pas de me le demander) 175 00:09:53,360 --> 00:09:54,799 (qui est la personne qui m'a renvoyé.) 176 00:09:54,960 --> 00:09:55,799 (Votre classe avait) 177 00:09:55,799 --> 00:09:57,120 (un si beau camarade de classe, etc.) 178 00:09:58,600 --> 00:09:59,799 (C'est fatiguant quand ton mari) 179 00:09:59,799 --> 00:10:00,600 (il tient tellement à toi.) 180 00:10:01,600 --> 00:10:02,120 (Lire.) 181 00:10:02,360 --> 00:10:02,879 (Et Yu Tu ?) 182 00:10:04,240 --> 00:10:05,159 (Yu Tu n'est pas encore de retour ?) 183 00:10:05,600 --> 00:10:06,320 (Cela ne peut pas être le cas.) 184 00:10:06,440 --> 00:10:07,399 (De ma maison à la sienne,) 185 00:10:07,440 --> 00:10:08,039 (ça ne devrait prendre que le taxi) 186 00:10:08,039 --> 00:10:09,000 (quelques minutes.) 187 00:10:10,080 --> 00:10:10,879 (Laissez-moi lui demander.) 188 00:10:15,140 --> 00:10:18,780 (WeChat : un message non lu.) 189 00:10:18,919 --> 00:10:20,039 (Je t'appellerai dans peu de temps.) 190 00:10:20,639 --> 00:10:21,919 (Je fais rapport à ma mère maintenant.) 191 00:10:23,759 --> 00:10:25,039 Un rapport ? 192 00:10:33,840 --> 00:10:34,440 (D'accord.) 193 00:10:50,639 --> 00:10:51,399 (J'ai fini de signaler.) 194 00:10:57,780 --> 00:10:58,907 (Yu Tu) 195 00:10:58,960 --> 00:10:59,600 (Jingjing.) 196 00:11:00,080 --> 00:11:00,840 (Tu dors ?) 197 00:11:13,240 --> 00:11:14,000 (Bonne nuit.) 198 00:11:28,440 --> 00:11:28,960 (Bonjour.) 199 00:11:38,580 --> 00:11:44,020 (Yu Tu) 200 00:11:51,000 --> 00:11:52,519 Tu m'as réveillé. 201 00:11:54,039 --> 00:11:55,039 Tu ne t'es pas encore levé ? 202 00:11:56,000 --> 00:11:57,559 À l'époque, j'étais chez toi à 9 heures du matin. 203 00:11:58,639 --> 00:11:59,320 C'est le Nouvel An lunaire. 204 00:11:59,320 --> 00:12:01,519 Je ne peux pas dormir encore un peu ? 205 00:12:02,879 --> 00:12:03,720 Ma faute. 206 00:12:04,120 --> 00:12:05,120 Je le sais maintenant. 207 00:12:06,240 --> 00:12:07,919 Que voulais-tu dire quand tu dis ça 208 00:12:07,919 --> 00:12:10,039 tu faisais rapport à ta mère hier soir ? 209 00:12:12,279 --> 00:12:13,559 C'était juste ma mère qui me demandait 210 00:12:14,200 --> 00:12:15,600 pourquoi je vais à Shanghai le premier jour du Nouvel An lunaire, 211 00:12:15,960 --> 00:12:17,600 et qui j'ai rencontré hier soir. 212 00:12:19,360 --> 00:12:20,240 Mais... 213 00:12:20,600 --> 00:12:22,200 Quelqu'un a décidé de garder ça de nos parents. 214 00:12:22,519 --> 00:12:23,720 Donc, je ne peux que dire que 215 00:12:23,720 --> 00:12:25,279 c'était une jolie fille. 216 00:12:26,120 --> 00:12:27,279 Et je n'ai pas eu la fille. 217 00:12:30,399 --> 00:12:32,120 Tu semblais avoir construit 218 00:12:32,120 --> 00:12:33,600 une plutôt mauvaise image de moi. 219 00:12:34,399 --> 00:12:34,919 Comme quelqu'un 220 00:12:34,919 --> 00:12:36,720 qui n'approuve ni ne rejette. 221 00:12:39,440 --> 00:12:40,679 Ta mère le ferait certainement 222 00:12:40,679 --> 00:12:42,399 j'ai une mauvaise impression de moi. 223 00:12:44,919 --> 00:12:46,200 Je n'ai pas réfléchi aux choses à fond. 224 00:12:47,759 --> 00:12:48,639 Et ça ? 225 00:12:48,960 --> 00:12:50,000 La prochaine fois, nous pourrons lui dire ça 226 00:12:50,679 --> 00:12:52,120 Je n'ai pas eu la fille que j'ai rencontrée hier soir 227 00:12:52,120 --> 00:12:53,080 et le premier jour du nouvel an. 228 00:12:53,480 --> 00:12:54,279 Mme Qiao 229 00:12:55,159 --> 00:12:56,480 est mon nouvel intérêt amoureux. 230 00:12:56,919 --> 00:12:58,399 Cela ne fera que me donner une mauvaise image. 231 00:12:58,960 --> 00:12:59,919 Je plaisante. 232 00:13:00,159 --> 00:13:00,840 Ne vous inquiétez pas pour ça. 233 00:13:01,480 --> 00:13:02,519 Je ne suis pas inquiet. 234 00:13:03,720 --> 00:13:05,519 Les personnes âgées comme moi. 235 00:13:05,840 --> 00:13:07,279 Elle m'appréciera quand elle me verra. 236 00:13:09,960 --> 00:13:10,639 As-tu encore sommeil ? 237 00:13:11,240 --> 00:13:12,200 Voulez-vous continuer votre sommeil ? 238 00:13:13,080 --> 00:13:13,799 Plus tard, je devrai 239 00:13:14,039 --> 00:13:15,039 descendre pour déneiger. 240 00:13:16,080 --> 00:13:16,919 Déneiger ? 241 00:13:17,120 --> 00:13:17,759 Ouais. 242 00:13:18,559 --> 00:13:19,840 Notre région est un peu plus ancienne. 243 00:13:20,159 --> 00:13:21,360 Ce n'est sous aucune gestion immobilière. 244 00:13:22,000 --> 00:13:23,720 je vais juste clarifier un peu de la route à l'extérieur 245 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 pour qu'il soit plus facile de marcher. 246 00:13:26,000 --> 00:13:27,039 D'accord alors. 247 00:13:27,039 --> 00:13:28,720 Je vais dormir un peu plus. 248 00:13:31,840 --> 00:13:33,440 Pourquoi as-tu soupiré tout d'un coup ? 249 00:13:35,919 --> 00:13:36,559 Rien. 250 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 Je pensais juste à 251 00:13:41,080 --> 00:13:42,840 quand je pourrai aller chez toi et déblayez la neige là-bas. 252 00:13:50,159 --> 00:13:51,000 Je veux dormir maintenant. 253 00:13:51,000 --> 00:13:52,159 Ne me réveille pas. 254 00:13:53,200 --> 00:13:53,879 Je raccroche maintenant. 255 00:14:40,639 --> 00:14:41,360 Papa! Maman! 256 00:14:44,879 --> 00:14:46,240 Jusqu'à quelle heure jouaient-ils au mahjong hier soir 257 00:14:46,240 --> 00:14:47,159 qu'ils dorment encore maintenant ? 258 00:15:35,600 --> 00:15:36,600 Ma mémoire est si bonne. 259 00:15:53,799 --> 00:15:54,600 Bonjour. 260 00:15:54,600 --> 00:15:55,639 J'aimerais demander des directives. 261 00:16:05,240 --> 00:16:06,320 J'ai entendu dire qu'il y avait 262 00:16:06,320 --> 00:16:07,679 un magasin de tofu très délicieux à Yixing. 263 00:16:07,919 --> 00:16:09,120 Je ne connais pas le chemin. 264 00:16:09,120 --> 00:16:10,559 J'ai faim. 265 00:16:22,320 --> 00:16:24,440 Hé, je demande seulement une direction. 266 00:16:24,440 --> 00:16:26,039 N'est-ce pas un peu inapproprié me serrer dans ses bras comme ça ? 267 00:16:26,919 --> 00:16:28,320 N'as-tu pas dit que tu allais continuer ton sommeil ? 268 00:16:29,440 --> 00:16:31,279 C'est toi qui m'as réveillé. 269 00:16:31,679 --> 00:16:32,360 je me suis réveillé 270 00:16:32,360 --> 00:16:33,720 et j'ai vu que mes parents étaient toujours au lit. 271 00:16:33,720 --> 00:16:34,960 Je meurs de faim. 272 00:16:36,879 --> 00:16:37,519 La pauvre. 273 00:16:39,440 --> 00:16:40,120 Pourquoi tu ne me demandes pas 274 00:16:40,120 --> 00:16:41,519 comment ai-je su que tu vivais ici ? 275 00:16:51,440 --> 00:16:51,960 Allons-y. 276 00:16:52,120 --> 00:16:53,000 Je t'emmènerai prendre le petit-déjeuner. 277 00:16:53,600 --> 00:16:54,240 Yu Tu! 278 00:16:54,480 --> 00:16:55,519 Ta grand-tante a appelé pour dire ça 279 00:16:55,519 --> 00:16:56,840 elle viendra plus tard prendre un repas. 280 00:16:56,840 --> 00:16:57,559 Tu vas... 281 00:17:01,399 --> 00:17:02,000 Ta maman... 282 00:17:05,839 --> 00:17:06,640 Ah non. 283 00:17:07,359 --> 00:17:08,119 Nous sommes pris. 284 00:17:08,119 --> 00:17:09,000 Yu Tu... 285 00:17:09,799 --> 00:17:11,319 C'est... C'est... 286 00:17:12,599 --> 00:17:13,319 Maman. 287 00:17:13,880 --> 00:17:15,039 C'est mon... 288 00:17:15,039 --> 00:17:16,119 Bonne année lunaire. 289 00:17:16,480 --> 00:17:17,759 Je suis la petite amie de Yu Tu. 290 00:17:17,759 --> 00:17:18,799 Je m'appelle Qiao Jingjing. 291 00:17:21,079 --> 00:17:22,000 Petite amie? 292 00:17:26,319 --> 00:17:27,440 Qiao Jingjing. 293 00:17:28,200 --> 00:17:29,839 L'histoire est comme ça. 294 00:17:29,839 --> 00:17:30,680 Yu Tu et moi 295 00:17:30,680 --> 00:17:31,960 avoir été dans une relation depuis très longtemps. 296 00:17:32,200 --> 00:17:33,200 Mais il a toujours refusé 297 00:17:33,200 --> 00:17:34,319 pour m'amener te voir. 298 00:17:34,519 --> 00:17:35,279 Donc je n'ai pas le choix 299 00:17:35,279 --> 00:17:36,519 mais venir moi-même. 300 00:17:45,240 --> 00:17:45,720 Oui. 301 00:17:47,440 --> 00:17:48,160 C'était moi. 302 00:17:49,400 --> 00:17:50,640 Je sens que... 303 00:17:52,519 --> 00:17:53,559 Je sens que... 304 00:17:53,559 --> 00:17:54,599 Il sent que... 305 00:17:55,279 --> 00:17:56,880 Vous ne m'aimerez peut-être pas. 306 00:17:58,319 --> 00:17:59,359 Qui a dit ça ? 307 00:17:59,680 --> 00:18:00,279 Yu Tu! 308 00:18:00,279 --> 00:18:01,599 De quel genre d'absurdités s'agit-il ? 309 00:18:02,240 --> 00:18:02,920 Jingjing. 310 00:18:02,920 --> 00:18:03,720 Comment pouvons-nous 311 00:18:03,720 --> 00:18:05,000 pas comme toi ? 312 00:18:05,000 --> 00:18:06,559 Je n'ai jamais dit quelque chose de pareil. 313 00:18:06,559 --> 00:18:08,240 Il ne m'a jamais rien dit. 314 00:18:08,920 --> 00:18:09,799 Maman... 315 00:18:09,920 --> 00:18:12,000 Donc, il ne m'a même jamais mentionné à toi avant... 316 00:18:12,079 --> 00:18:12,960 Non... Ce n'est pas ça... 317 00:18:12,960 --> 00:18:14,160 Il m'a déjà fait allusion. 318 00:18:14,319 --> 00:18:15,799 C'est moi qui n'ai pas compris. 319 00:18:15,799 --> 00:18:16,759 J'ai dû dire quelque chose 320 00:18:16,759 --> 00:18:18,319 c'est pour cela qu'il m'a mal compris. 321 00:18:18,319 --> 00:18:19,359 C'est juste un malentendu. 322 00:18:21,200 --> 00:18:22,200 Jingjing. 323 00:18:22,200 --> 00:18:23,559 Je t'aime vraiment. 324 00:18:23,799 --> 00:18:24,880 Je n'ai jamais raté un épisode 325 00:18:24,880 --> 00:18:26,440 des drames dans lesquels vous vous trouvez. 326 00:18:27,319 --> 00:18:27,720 je sais 327 00:18:27,720 --> 00:18:29,359 vous étiez camarades de classe au lycée. 328 00:18:29,559 --> 00:18:31,240 Mais je n'aurais jamais pensé que vous le feriez... 329 00:18:35,039 --> 00:18:36,000 Euh... 330 00:18:36,000 --> 00:18:36,839 Ne restons pas là. 331 00:18:36,839 --> 00:18:38,880 Entrons dans la maison. Entrez et discutez. 332 00:18:40,119 --> 00:18:41,240 Laissez-moi prendre un appel. 333 00:18:41,960 --> 00:18:42,599 Bonjour. 334 00:18:43,400 --> 00:18:44,440 Vous êtes là, les gars ? 335 00:18:44,440 --> 00:18:44,839 Oui. Oui. 336 00:18:44,839 --> 00:18:45,640 C'est le carrefour en face. 337 00:18:45,640 --> 00:18:46,640 C'est juste après vous tournez au carrefour. 338 00:18:46,640 --> 00:18:47,440 Oui. Oui. 339 00:18:47,759 --> 00:18:48,880 D'accord. On se voit dans quelques temps. 340 00:18:49,720 --> 00:18:50,359 Maman. 341 00:18:50,680 --> 00:18:51,400 Nous aimerions 342 00:18:51,400 --> 00:18:52,359 gardez-le bas pour l'instant. 343 00:18:53,039 --> 00:18:54,119 Jingjing n'a pas encore pris son petit-déjeuner. 344 00:18:54,359 --> 00:18:55,319 Je vais l'emmener prendre le petit-déjeuner. 345 00:18:55,519 --> 00:18:56,079 D'accord. D'accord. 346 00:18:56,079 --> 00:18:57,079 Bonne année lunaire ! 347 00:18:57,559 --> 00:18:58,720 Mangez plus ! 348 00:18:59,000 --> 00:19:00,599 Je garderai le secret pour vous deux ! 349 00:19:14,039 --> 00:19:15,079 C'est si bon ! 350 00:19:18,300 --> 00:19:26,580 (Maman) 351 00:19:27,559 --> 00:19:28,319 Yu Tu. 352 00:19:28,599 --> 00:19:29,319 Maman. 353 00:19:30,319 --> 00:19:30,839 Ta grand-tante 354 00:19:30,839 --> 00:19:32,400 veut sortir chez nous jusqu'à l'après-midi. 355 00:19:32,680 --> 00:19:34,440 Pourquoi ne demandons-nous pas à Jingjing venir ce soir ? 356 00:19:36,960 --> 00:19:37,960 Dites-moi. 357 00:19:38,200 --> 00:19:38,920 Est-ce que Qiao Jingjing 358 00:19:38,920 --> 00:19:40,319 vraiment ta copine ? 359 00:19:42,759 --> 00:19:43,359 Maman. 360 00:19:43,960 --> 00:19:45,440 Vous n'avez pas déjà tout vu ? 361 00:19:46,000 --> 00:19:48,119 Je veux juste le confirmer à nouveau. 362 00:19:48,960 --> 00:19:50,000 Voyons quand elle sera libre 363 00:19:50,000 --> 00:19:51,319 venir chez nous. 364 00:19:51,319 --> 00:19:52,039 Demandez-lui 365 00:19:52,039 --> 00:19:53,160 si elle est libre demain midi. 366 00:19:53,160 --> 00:19:54,279 Nous lui offrirons un repas. 367 00:19:56,279 --> 00:19:57,200 Maman, le truc c'est 368 00:19:57,799 --> 00:19:59,240 elle doit rentrer précipitamment à Shanghai cet après-midi 369 00:19:59,240 --> 00:20:00,279 et retour à son tournage dramatique 370 00:20:00,279 --> 00:20:01,359 demain matin. 371 00:20:01,880 --> 00:20:03,000 Et ça ? 372 00:20:03,000 --> 00:20:04,359 Attends qu'elle revienne pour ses vacances la prochaine fois. 373 00:20:05,079 --> 00:20:05,640 Je vois. 374 00:20:05,640 --> 00:20:06,839 Quelle honte. 375 00:20:07,200 --> 00:20:08,319 Tout est de ta faute. 376 00:20:08,599 --> 00:20:09,599 Non seulement tu ne nous l'as pas dit 377 00:20:09,599 --> 00:20:10,759 que tu as une petite amie, 378 00:20:11,119 --> 00:20:12,039 tu as même dit des bêtises 379 00:20:12,039 --> 00:20:13,079 devant elle, 380 00:20:13,079 --> 00:20:14,720 ruiner l'image de vos parents. 381 00:20:14,759 --> 00:20:16,079 Est-ce que ton père et moi sommes ce genre de personnes ? 382 00:20:16,240 --> 00:20:17,519 Je ne l'ai même pas encore dit à ton père. 383 00:20:17,519 --> 00:20:18,839 Attends juste qu'il le découvre à ce sujet. 384 00:20:19,759 --> 00:20:20,480 Maman. 385 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 J'ai eu tort. 386 00:20:22,119 --> 00:20:23,000 Je sais. 387 00:20:23,839 --> 00:20:25,319 Tu dois lui dire que 388 00:20:26,000 --> 00:20:27,079 tu étais celui 389 00:20:27,079 --> 00:20:28,240 qui imaginait des choses tout ce temps. 390 00:20:28,240 --> 00:20:29,640 Cela n'a rien à voir avec nous. 391 00:20:30,039 --> 00:20:30,799 Nous serions toujours 392 00:20:30,799 --> 00:20:32,680 accueille-la chez nous avec les mains ouvertes. 393 00:20:33,000 --> 00:20:34,400 Nous l'aimons tous 394 00:20:34,400 --> 00:20:35,519 beaucoup. 395 00:20:36,079 --> 00:20:36,839 Maman. 396 00:20:37,240 --> 00:20:38,400 Elle le sait déjà. 397 00:20:38,640 --> 00:20:39,440 Bien sûr. 398 00:20:39,440 --> 00:20:40,759 Amusez-vous tous les deux. 399 00:20:41,200 --> 00:20:42,160 Maman, je vais raccrocher maintenant. 400 00:20:42,359 --> 00:20:42,880 D'accord. D'accord. 401 00:20:50,000 --> 00:20:50,880 je sens que 402 00:20:51,240 --> 00:20:52,079 mes parents 403 00:20:52,880 --> 00:20:54,759 tu ne voudrais pas ? 404 00:20:55,839 --> 00:20:56,920 Par ici, ta mère 405 00:20:56,920 --> 00:20:58,079 ça n'aurait pas de problème avec moi. 406 00:20:58,319 --> 00:20:59,039 Qui t'a demandé de 407 00:20:59,039 --> 00:21:00,640 crée une image négative pour moi avant ça ? 408 00:21:02,039 --> 00:21:02,920 Pas mal. 409 00:21:03,400 --> 00:21:04,680 C'est une très bonne idée. 410 00:21:05,240 --> 00:21:06,039 Droite? 411 00:21:06,039 --> 00:21:07,160 Ai-je été rapide dans ma réponse ? 412 00:21:07,559 --> 00:21:08,319 Oui. 413 00:21:09,920 --> 00:21:11,200 J'ai besoin d'apprendre de toi. 414 00:21:11,960 --> 00:21:13,599 C'est l'égaliseur que j'ai entraîné 415 00:21:13,599 --> 00:21:15,000 après toutes ces années de 416 00:21:15,000 --> 00:21:16,519 émissions de variétés et interviews. 417 00:21:18,519 --> 00:21:19,039 Où devrait 418 00:21:19,039 --> 00:21:19,960 on y va après ça ? 419 00:21:20,799 --> 00:21:21,559 Allons à Hufu. 420 00:21:22,519 --> 00:21:23,720 Je n'ai couvert que la moitié de l'endroit l'autre jour. 421 00:21:29,319 --> 00:21:30,480 Allons-nous faire du bateau ? 422 00:21:31,960 --> 00:21:32,839 C'est vous qui le dirigerez ? 423 00:21:34,039 --> 00:21:34,880 Savez-vous comment le diriger ? 424 00:21:38,559 --> 00:21:39,039 Alors... 425 00:21:39,359 --> 00:21:40,559 Savez-vous vraiment piloter ? 426 00:21:41,319 --> 00:21:41,680 Oui. 427 00:21:50,079 --> 00:21:50,519 Viens. 428 00:21:50,880 --> 00:21:52,079 Mettez le gilet de sauvetage. 429 00:21:59,839 --> 00:22:01,480 Je ne te fais pas vraiment confiance. 430 00:22:02,160 --> 00:22:03,240 Tu n'as pas d'autre choix que de me faire confiance. 431 00:22:03,720 --> 00:22:04,880 Vous êtes déjà sur mon bateau maintenant. 432 00:22:12,960 --> 00:22:14,079 Dépêchez-vous et mettez-le aussi. 433 00:22:22,839 --> 00:22:23,960 Êtes-vous prêt à partir ? 434 00:22:41,720 --> 00:22:43,119 Vous savez vraiment piloter ! 435 00:22:50,279 --> 00:22:51,839 C'est incroyable ! 436 00:22:59,279 --> 00:23:00,039 Celui d'en face ! 437 00:23:00,039 --> 00:23:00,880 Allez-y ! 438 00:23:21,319 --> 00:23:22,400 Pourquoi as-tu arrêté ? 439 00:23:23,759 --> 00:23:24,519 Je ne peux pas aller plus loin. 440 00:23:25,240 --> 00:23:25,920 Faisons le plein. 441 00:23:38,980 --> 00:23:43,100 ♪Ce moment nerveux mais doux♪ 442 00:23:43,140 --> 00:23:46,860 ♪Je peux confier mon cœur entre tes mains♪ 443 00:23:47,820 --> 00:23:51,700 ♪Ce moment manque, quelqu'un me manque♪ 444 00:23:51,700 --> 00:23:54,660 ♪Chaque souvenir avec toi♪ 445 00:23:54,900 --> 00:23:57,260 ♪Oui, oui, oui♪ 446 00:23:57,260 --> 00:24:01,473 ♪Juste dans ton monde, juste à côté de toi♪ 447 00:24:01,519 --> 00:24:02,440 C'est plein maintenant. 448 00:24:02,480 --> 00:24:05,440 ♪ Tiens-moi plus près et un peu plus fort ♪ 449 00:24:05,759 --> 00:24:06,359 Allons-y. 450 00:24:06,400 --> 00:24:10,160 ♪La fin de la solitude arrive quand j'ai la joie de ta compagnie ♪ 451 00:24:10,260 --> 00:24:13,140 ♪Je serai là pour toi tous les jours♪ 452 00:24:14,780 --> 00:24:16,580 ♪Mon cœur est à toi♪ 453 00:24:16,580 --> 00:24:18,060 ♪Bébé, mon cœur est à toi♪ 454 00:24:18,100 --> 00:24:20,060 ♪Tomber amoureux de toi♪ 455 00:24:20,060 --> 00:24:21,100 ♪Mon cœur est à toi♪ 456 00:24:21,100 --> 00:24:22,620 ♪Bébé, mon cœur est à toi♪ 457 00:24:22,900 --> 00:24:25,220 ♪Je t'aime♪ 458 00:24:31,900 --> 00:24:36,260 ♪Tomber amoureux de toi♪ 459 00:24:41,720 --> 00:24:42,559 Plus tard dans l'après-midi, 460 00:24:42,559 --> 00:24:43,720 restons fidèles à ce que nous avons prévu auparavant 461 00:24:44,799 --> 00:24:46,759 et dis que moi, ton ex-camarade de classe au lycée, 462 00:24:46,759 --> 00:24:47,960 je suis là pour venir te chercher. Ai-je raison ? 463 00:24:48,400 --> 00:24:49,000 Ouais. 464 00:24:49,359 --> 00:24:49,920 Une fois que j'ai fini mon acte, 465 00:24:49,920 --> 00:24:50,839 Je vous le ferai savoir. 466 00:24:51,160 --> 00:24:53,119 Bien sûr. J'attendrai votre contact. 467 00:24:54,839 --> 00:24:55,599 Je vais y aller alors. 468 00:25:08,839 --> 00:25:09,480 Ici. 469 00:25:13,160 --> 00:25:13,799 Vieillard. 470 00:25:19,680 --> 00:25:20,359 Mangez plus. 471 00:25:20,559 --> 00:25:21,039 D'accord. 472 00:25:21,039 --> 00:25:21,960 Mangez plus. 473 00:25:29,079 --> 00:25:29,880 Papa, maman. 474 00:25:30,839 --> 00:25:31,799 Une fois que j'ai fini de manger, 475 00:25:31,799 --> 00:25:33,119 Je devrai retourner à Shanghai. 476 00:25:33,519 --> 00:25:34,559 Quelle est l'urgence ? 477 00:25:35,319 --> 00:25:36,160 C'est bien aussi. 478 00:25:36,279 --> 00:25:38,079 Il fait nuit plus tôt en hiver. 479 00:25:38,359 --> 00:25:39,319 En plus, il neige dehors. 480 00:25:39,480 --> 00:25:41,039 Il est plus sûr d'y retourner plus tôt. 481 00:25:41,480 --> 00:25:42,920 Quand arrive votre chauffeur ? 482 00:25:45,519 --> 00:25:46,599 Il ne peut pas venir aujourd'hui. 483 00:25:46,599 --> 00:25:47,839 Je reviendrai moi-même. 484 00:25:50,559 --> 00:25:51,160 Quoi? 485 00:25:53,200 --> 00:25:54,240 - Tu ne peux pas ! - Tu ne peux pas ! 486 00:25:54,880 --> 00:25:56,240 Pourquoi je ne peux pas ? 487 00:25:56,799 --> 00:25:57,799 Même si je ne conduis pas beaucoup, 488 00:25:57,799 --> 00:25:59,119 mes compétences ne sont pas mauvaises. 489 00:25:59,359 --> 00:25:59,960 Je suis même parti en voiture 490 00:25:59,960 --> 00:26:02,279 sortir avec Peipei aujourd'hui, n'est-ce pas ? 491 00:26:02,480 --> 00:26:03,599 Je ne t'en ai pas encore parlé, 492 00:26:03,599 --> 00:26:05,200 et vous osez en parler vous-même. 493 00:26:05,599 --> 00:26:06,279 Dites-moi. 494 00:26:06,279 --> 00:26:07,680 Combien de fois conduis-tu dans un an ? 495 00:26:07,960 --> 00:26:08,759 En plus, c'est en ville. 496 00:26:08,759 --> 00:26:10,039 Il n'y a pas de neige sur la route. 497 00:26:10,599 --> 00:26:11,680 Qui sait ce qui peut arriver 498 00:26:11,720 --> 00:26:13,000 lorsque vous conduisez sur de longues distances. 499 00:26:13,160 --> 00:26:14,160 Certainement pas. Vous ne pouvez pas. 500 00:26:15,599 --> 00:26:16,880 Votre chauffeur... 501 00:26:17,440 --> 00:26:19,079 Pourquoi n'est-il pas là ? 502 00:26:19,640 --> 00:26:20,920 Son billet d'avion a été annulé 503 00:26:20,920 --> 00:26:22,200 et il n'a pas pu obtenir de billets dernière minute. 504 00:26:24,160 --> 00:26:24,559 Vous... 505 00:26:25,759 --> 00:26:26,279 Et ça ? 506 00:26:27,480 --> 00:26:28,519 Demandez à son frère cousin de la renvoyer. 507 00:26:29,200 --> 00:26:30,359 S'il ne peut pas, je vous l'enverrai. 508 00:26:30,599 --> 00:26:31,240 Quoi qu'il en soit, 509 00:26:31,240 --> 00:26:32,599 vous ne pouvez pas revenir vous-même. 510 00:26:33,519 --> 00:26:34,759 C'est tellement gênant. 511 00:26:34,759 --> 00:26:36,079 Je peux rentrer seul. 512 00:26:36,079 --> 00:26:37,200 Non veut dire non. 513 00:26:37,319 --> 00:26:38,559 Il n'y a pas de place pour la discussion à ce sujet. 514 00:26:38,759 --> 00:26:39,200 Exactement. 515 00:26:59,599 --> 00:27:00,319 Tu n'as pas à t'inquiéter 516 00:27:00,319 --> 00:27:01,559 ou ne plus déranger mon cousin frère. 517 00:27:01,960 --> 00:27:03,160 Il se trouve que mon ex-camarade de classe 518 00:27:03,279 --> 00:27:04,200 a envoyé un message dans le salon de discussion, 519 00:27:04,200 --> 00:27:05,480 disant qu'il reviendra à Shanghai aujourd'hui. 520 00:27:05,480 --> 00:27:07,960 En plus, il conduit depuis longtemps. 521 00:27:08,359 --> 00:27:09,039 Vraiment? 522 00:27:33,720 --> 00:27:34,759 À venir! 523 00:27:35,519 --> 00:27:36,880 Quelle journée froide aujourd'hui. 524 00:27:37,759 --> 00:27:38,400 À venir. 525 00:27:41,799 --> 00:27:43,000 Bon après-midi. 526 00:27:43,920 --> 00:27:44,839 Bon après-midi. 527 00:27:45,440 --> 00:27:47,079 Vous êtes l'ancien camarade de classe de Jingjing. 528 00:27:47,400 --> 00:27:48,200 Dépêchez-vous. 529 00:27:48,200 --> 00:27:49,799 Entrez et buvez de l'eau. 530 00:27:50,519 --> 00:27:51,960 Elle a presque fini. 531 00:27:52,240 --> 00:27:52,839 Maman! 532 00:27:52,960 --> 00:27:53,759 Il n'est pas nécessaire de boire. 533 00:27:53,759 --> 00:27:54,640 Dépêchez-vous! 534 00:27:54,640 --> 00:27:55,720 Nous allons y aller maintenant. 535 00:27:55,720 --> 00:27:56,440 Dépêche-toi. 536 00:27:56,519 --> 00:27:56,960 Cet enfant... 537 00:27:56,960 --> 00:27:58,039 Comment peux-tu être si irréfléchi ? 538 00:27:58,200 --> 00:27:59,319 Il fait si froid aujourd'hui. 539 00:27:59,319 --> 00:28:00,599 Vous pouvez y aller après avoir pris quelque chose de chaud. 540 00:28:01,079 --> 00:28:01,680 Exactement. 541 00:28:01,920 --> 00:28:03,519 Cela ne vous retiendra pas trop longtemps. 542 00:28:03,599 --> 00:28:04,480 Viens. Asseyez-vous à l’intérieur. 543 00:28:04,640 --> 00:28:05,400 Oui. 544 00:28:05,920 --> 00:28:07,039 M. et Mme Qiao. 545 00:28:07,359 --> 00:28:08,160 C'est bon. 546 00:28:08,519 --> 00:28:08,920 Il y aura probablement 547 00:28:08,920 --> 00:28:09,920 plus de chances à l'avenir. 548 00:28:11,880 --> 00:28:12,640 Dépêchez-vous, allons-y. 549 00:28:12,720 --> 00:28:15,000 En fait, je suis le petit ami de Jingjing. 550 00:28:15,880 --> 00:28:17,319 Nous avons été dans une relation depuis longtemps. 551 00:28:17,440 --> 00:28:18,160 Mais elle a toujours refusé 552 00:28:18,160 --> 00:28:19,160 pour m'amener te voir 553 00:28:19,480 --> 00:28:20,440 et m'a dit de dire ça 554 00:28:21,519 --> 00:28:22,440 nous ne sommes que d'anciens camarades de classe. 555 00:28:36,839 --> 00:28:37,960 Que se passe-t-il? 556 00:28:59,280 --> 00:29:05,280 ♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles tirant les manches ♪ 557 00:29:06,320 --> 00:29:12,400 ♪Un haut blanc couvrant les fines épaules♪ 558 00:29:13,480 --> 00:29:19,760 ♪J'ai vu les blessures guérir avec chaque année qui passe ♪ 559 00:29:20,590 --> 00:29:27,240 ♪Il y aura toujours du monde courir vers l'éternité♪ 560 00:29:28,240 --> 00:29:29,920 ♪Le carrefour animé♪ 561 00:29:30,560 --> 00:29:34,440 ♪En regardant en arrière tout d'un coup sous la faible lumière ♪ 562 00:29:35,000 --> 00:29:41,000 ♪J'ai adoré tes yeux je regarde le ciel étoilé ♪ 563 00:29:42,160 --> 00:29:47,560 ♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪ 564 00:29:49,240 --> 00:29:55,200 ♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure que nous n'avons pas réussi à chérir ♪ 565 00:29:55,960 --> 00:30:03,200 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 566 00:30:32,200 --> 00:30:38,560 ♪J'ai rêvé de voyager autour de la planète ♪ 567 00:30:39,400 --> 00:30:45,800 ♪Voir la galaxie traverser les nuages♪ 568 00:30:46,640 --> 00:30:52,680 ♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪ 569 00:30:53,760 --> 00:31:00,560 ♪La sortie du rêve mènera-t-elle jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪ 570 00:31:00,960 --> 00:31:03,440 ♪En regardant en arrière tout d'un coup♪ 571 00:31:04,040 --> 00:31:07,440 ♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪ 572 00:31:08,040 --> 00:31:14,400 ♪En regardant au loin, laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪ 573 00:31:15,200 --> 00:31:20,400 ♪C'est hors de portée, si éblouissant et difficile à obtenir ♪ 574 00:31:22,400 --> 00:31:28,400 ♪Le temps ne retient pas, le printemps et l'automne au fil du temps♪ 575 00:31:29,640 --> 00:31:37,920 ♪Le vent chante la chanson de la liberté en écoutant la tendresse du temps ♪