1 00:00:21,490 --> 00:00:25,170 ♪Tu as traversé la mer d'étoiles et je suis venu avec la lumière ♪ 2 00:00:25,450 --> 00:00:29,170 ♪Mon cœur est comme la poussière, et je je ne supportais pas de tacher l'ourlet ♪ 3 00:00:29,210 --> 00:00:36,490 ♪Aimer autrement, les feux d'artifice sont dans les bonnes grâces des stars♪ 4 00:00:36,850 --> 00:00:40,610 ♪Je me retourne et réalise que mon cœur est vide ♪ 5 00:00:40,650 --> 00:00:44,610 ♪La galaxie débordante me manque déferlant dans la mer ♪ 6 00:00:44,650 --> 00:00:48,410 ♪ Même le désir de feux d'artifice pour donner un avenir aux étoiles ♪ 7 00:00:48,450 --> 00:00:52,650 ♪Tant que tu es là♪ 8 00:00:52,890 --> 00:01:00,170 ♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪ 9 00:01:00,530 --> 00:01:08,170 ♪En te regardant, la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪ 10 00:01:08,330 --> 00:01:15,650 ♪Je me suis moqué de moi-même et que je le mérite ♪ 11 00:01:15,890 --> 00:01:27,650 ♪Mon cœur fait un battement, mais j'ai peur Je ne suis pas digne du futur que tu désires ♪ 12 00:01:32,930 --> 00:01:40,050 =Tu es ma gloire= 13 00:01:44,130 --> 00:01:47,140 =Épisode 21= 14 00:01:59,560 --> 00:02:01,480 Ça fait longtemps depuis que j'ai vu le meilleur élève pour la dernière fois. 15 00:02:02,480 --> 00:02:04,560 Il est toujours aussi beau qu'avant. 16 00:02:11,680 --> 00:02:12,479 Dites-moi. 17 00:02:13,159 --> 00:02:14,240 Pourquoi son permis de conduire 18 00:02:14,240 --> 00:02:15,439 sur la banquette arrière 19 00:02:15,439 --> 00:02:16,759 de ta voiture ? 20 00:02:17,199 --> 00:02:18,280 Qu'as-tu fait 21 00:02:18,719 --> 00:02:19,599 dans la voiture ? 22 00:02:19,759 --> 00:02:20,840 Nous n'avons rien fait. 23 00:02:21,360 --> 00:02:22,759 Je ne te crois pas. 24 00:02:23,159 --> 00:02:24,080 Je t'ai vu jouer 25 00:02:24,080 --> 00:02:25,520 au match de l'Honneur des Rois ensemble. 26 00:02:25,639 --> 00:02:26,560 Je vous ai également posé des questions à ce sujet. 27 00:02:26,560 --> 00:02:27,400 Qu'est-ce que tu m'as dit ? 28 00:02:27,560 --> 00:02:29,479 Tu as dit que tu l'avais rencontré dans le jeu, 29 00:02:29,639 --> 00:02:32,360 alors tu l'as invité pour regarder le match ensemble. 30 00:02:33,360 --> 00:02:34,599 Regardez ce qui s'est passé. 31 00:02:35,800 --> 00:02:36,960 Son permis de conduire est 32 00:02:36,960 --> 00:02:38,400 sur la banquette arrière de votre voiture. 33 00:02:38,400 --> 00:02:39,680 Comment avez-vous pris contact ? 34 00:02:41,039 --> 00:02:42,800 Je l'ai rencontré dans le jeu. 35 00:02:43,800 --> 00:02:45,080 Il a bien joué. 36 00:02:45,599 --> 00:02:47,319 Alors, je lui ai demandé de m'apprendre. 37 00:02:47,960 --> 00:02:48,719 Ensuite, 38 00:02:48,719 --> 00:02:49,360 vous vous êtes rencontrés 39 00:02:49,360 --> 00:02:50,840 dans la vraie vie aussi. 40 00:02:51,599 --> 00:02:53,039 Quelque chose comme ça. 41 00:02:55,000 --> 00:02:55,639 Parce qu'à l'époque, 42 00:02:55,639 --> 00:02:56,960 Je ne pouvais pas bien jouer. 43 00:02:57,120 --> 00:02:57,800 Alors, 44 00:02:57,800 --> 00:02:58,599 il 45 00:02:59,080 --> 00:03:00,479 est venu 46 00:03:00,759 --> 00:03:01,960 pour m'apprendre à jouer. 47 00:03:03,360 --> 00:03:05,080 Alors, tu étais seul ? 48 00:03:07,479 --> 00:03:09,919 Il y avait Zhao Yun, Li Bai, et Zhuge Liang. 49 00:03:10,039 --> 00:03:12,000 Ces Junglers ne comptent pas. 50 00:03:12,560 --> 00:03:13,960 Zhuge Liang est le milieu. 51 00:03:14,520 --> 00:03:15,400 Qiao Jingjing. 52 00:03:15,919 --> 00:03:17,199 Même si tu me dis 53 00:03:17,199 --> 00:03:18,560 toutes les blagues boiteuses, 54 00:03:19,240 --> 00:03:20,120 tu ne peux pas m'arrêter 55 00:03:20,120 --> 00:03:21,680 d'être curieux. 56 00:03:22,039 --> 00:03:22,879 Alors, que s’est-il passé ? 57 00:03:23,840 --> 00:03:25,360 Sortez-vous ensemble ? 58 00:03:25,680 --> 00:03:27,319 Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? 59 00:03:27,319 --> 00:03:28,199 Pensez-y. 60 00:03:28,199 --> 00:03:29,759 Si je sors vraiment avec lui, 61 00:03:29,759 --> 00:03:30,360 je ne serai pas là 62 00:03:30,360 --> 00:03:31,759 avec toi. 63 00:03:35,319 --> 00:03:36,039 Cela a du sens. 64 00:03:36,360 --> 00:03:37,800 Pour vous, ce sont toujours des rendez-vous avant les amis. 65 00:03:38,400 --> 00:03:40,199 Mais tu ne peux pas le dire 66 00:03:40,199 --> 00:03:41,719 comme si c'était la bonne chose à faire. 67 00:03:42,120 --> 00:03:43,599 Ce que je disais, c'est 68 00:03:43,759 --> 00:03:45,319 si je sortais vraiment avec lui, 69 00:03:45,520 --> 00:03:46,919 Je ne viendrais pas ici seul. 70 00:03:46,960 --> 00:03:48,400 J'amènerais sûrement mon plus-un. 71 00:03:48,400 --> 00:03:49,439 Tu as raison. 72 00:03:55,840 --> 00:03:56,800 Oh non. Jingjing. 73 00:03:57,000 --> 00:03:58,199 (Classe 5 Sénior 3) Il semblait que 74 00:03:58,199 --> 00:03:59,200 (Peipei, es-tu avec Qiao Jingjing en ce moment ?) quelqu'un a pris une photo de nous. 75 00:03:59,200 --> 00:04:00,639 (Peipei, es-tu avec Qiao Jingjing en ce moment ?) Ils l'ont téléchargé sur leurs Moments. 76 00:04:00,919 --> 00:04:01,879 La photo a circulé, 77 00:04:01,879 --> 00:04:03,000 et a même été diffusé dans notre salon de discussion. 78 00:04:03,159 --> 00:04:03,919 Regardez ça. 79 00:04:06,240 --> 00:04:07,840 (Classe 5 Sénior 3) Quand ont-ils pris cette photo ? 80 00:04:08,960 --> 00:04:10,199 Ils sont tellement doués pour ça. 81 00:04:14,280 --> 00:04:15,280 Je vais juste faire le mort. 82 00:04:18,079 --> 00:04:19,079 Mais là encore, 83 00:04:19,240 --> 00:04:19,839 pourquoi as-tu 84 00:04:19,839 --> 00:04:21,000 commencer à jouer à Honor of Kings ? 85 00:04:21,360 --> 00:04:22,279 Je t'ai vu jouer 86 00:04:22,279 --> 00:04:23,439 et j'ai pensé que c'était intéressant. 87 00:04:23,439 --> 00:04:24,439 Et j'ai commencé à jouer. 88 00:04:24,720 --> 00:04:25,240 Jingjing, 89 00:04:25,240 --> 00:04:26,439 quel compte 90 00:04:26,439 --> 00:04:27,879 utilisez-vous ? 91 00:04:28,519 --> 00:04:30,040 Mon compte principal est mon compte QQ. 92 00:04:31,439 --> 00:04:32,480 J'étais occupé le mois dernier. 93 00:04:32,480 --> 00:04:33,560 Du coup, je n'ai pas pu jouer. 94 00:04:34,000 --> 00:04:34,839 Si tu veux jouer, 95 00:04:34,839 --> 00:04:35,920 J'utiliserai mon compte WeChat pour vous coacher. 96 00:04:36,240 --> 00:04:36,879 Bien sûr. 97 00:04:39,879 --> 00:04:40,639 D'accord. 98 00:04:41,040 --> 00:04:41,759 Depuis 99 00:04:41,759 --> 00:04:42,920 tu es prêt à me coacher, 100 00:04:43,120 --> 00:04:43,560 je ne le ferai pas 101 00:04:43,560 --> 00:04:44,920 ne plus vous interroger. 102 00:04:45,360 --> 00:04:46,199 Tu es si secret. 103 00:04:46,199 --> 00:04:47,680 Tu ne me diras rien. 104 00:04:47,759 --> 00:04:48,600 Je sais ce que tu essayais de faire. 105 00:04:48,600 --> 00:04:49,720 Vous essayiez de changer de sujet. 106 00:04:50,000 --> 00:04:50,879 Tu es si méchant. 107 00:04:52,480 --> 00:04:53,560 C'était vraiment inattendu. 108 00:04:53,920 --> 00:04:55,199 Tant d'années ont passé, 109 00:04:55,399 --> 00:04:56,879 et tu étais toujours capable pour entrer en contact avec Yu Tu. 110 00:04:57,839 --> 00:04:58,680 Ce doit être le destin. 111 00:05:07,879 --> 00:05:09,120 Je ne m'attendais pas à ça aussi. 112 00:05:18,480 --> 00:05:19,000 D'accord. 113 00:05:19,000 --> 00:05:20,079 Ne t'inquiète pas. 114 00:05:20,079 --> 00:05:20,839 C'est vous qui parlerez. 115 00:05:23,360 --> 00:05:24,120 C'est chaud. 116 00:05:26,600 --> 00:05:27,279 Yu Tu. 117 00:05:27,279 --> 00:05:28,240 Asseyez-vous ici. 118 00:05:30,040 --> 00:05:31,279 J'ai quelque chose à te dire. 119 00:05:31,519 --> 00:05:32,279 La jeune fille dont j'ai parlé 120 00:05:32,279 --> 00:05:33,720 pendant le repas. 121 00:05:33,720 --> 00:05:35,439 Tu ne veux pas envisager de la rencontrer ? 122 00:05:35,600 --> 00:05:37,639 Vous n'avez même pas vu ses photos. 123 00:05:37,879 --> 00:05:39,120 Jetez un oeil. 124 00:05:39,120 --> 00:05:40,399 Tu devrais la rencontrer. 125 00:05:40,399 --> 00:05:42,000 Donnez-vous une chance. 126 00:05:42,000 --> 00:05:43,720 Cela ne vous fera pas perdre beaucoup de temps. 127 00:05:44,480 --> 00:05:45,160 Tante, 128 00:05:45,319 --> 00:05:46,000 ce n'est pas nécessaire. 129 00:05:46,399 --> 00:05:47,720 Je ne veux pas lui faire perdre son temps. 130 00:05:49,120 --> 00:05:49,959 Continuez, les gars. 131 00:06:27,780 --> 00:06:32,100 (Yu Tu) 132 00:06:32,100 --> 00:06:35,700 (Quelle heure es-tu tu reviens à Yixing ?) 133 00:06:45,399 --> 00:06:46,319 Yu Tu t'a envoyé 134 00:06:46,319 --> 00:06:47,399 tant de messages, 135 00:06:47,399 --> 00:06:48,560 et tu n'as pas répondu du tout. 136 00:06:48,560 --> 00:06:49,279 Il n'y a pas beaucoup de messages. 137 00:06:49,279 --> 00:06:50,160 C'est beaucoup. 138 00:06:50,560 --> 00:06:51,720 Que fais-tu? 139 00:06:51,720 --> 00:06:53,120 Concentrez-vous sur votre jeu. 140 00:06:53,120 --> 00:06:54,120 Je mets à jour l'application. 141 00:06:54,600 --> 00:06:55,680 Jingjing, tu es tellement génial. 142 00:06:55,680 --> 00:06:56,160 Vous... 143 00:06:56,160 --> 00:06:57,680 Puis-je jeter un oeil ? 144 00:06:57,800 --> 00:06:59,120 Quand j'étais 145 00:06:59,120 --> 00:06:59,800 sortir avec mon mari, 146 00:06:59,800 --> 00:07:00,319 j'ai pris 147 00:07:00,319 --> 00:07:00,959 des centaines de captures d'écran 148 00:07:00,959 --> 00:07:01,759 de nos conversations et vous les avons envoyés. 149 00:07:01,759 --> 00:07:03,000 Je n'ai pas demandé ça. 150 00:07:03,399 --> 00:07:03,839 Tu m'as envoyé, 151 00:07:03,839 --> 00:07:04,519 et a pris 152 00:07:04,519 --> 00:07:05,399 la mémoire de stockage de mon téléphone. 153 00:07:06,199 --> 00:07:07,839 Tu es si méchant. 154 00:07:11,399 --> 00:07:12,000 Mais de toute façon, 155 00:07:12,000 --> 00:07:13,360 Je me sens plutôt content. 156 00:07:13,600 --> 00:07:14,560 Avez-vous déjà vu 157 00:07:15,120 --> 00:07:17,120 le meilleur élève se comporte ainsi ? 158 00:07:18,839 --> 00:07:19,439 Jing, 159 00:07:19,839 --> 00:07:20,600 comment te sens-tu 160 00:07:20,600 --> 00:07:21,639 à propos de lui ? 161 00:07:21,639 --> 00:07:22,319 Si tu as des sentiments pour lui, 162 00:07:22,319 --> 00:07:23,319 ne le fais pas attendre. 163 00:07:23,639 --> 00:07:25,240 Le meilleur étudiant est un homme fier. 164 00:07:26,199 --> 00:07:27,399 Je ne le fais pas attendre. 165 00:07:40,920 --> 00:07:41,480 Jing. 166 00:07:42,000 --> 00:07:43,199 Peux-tu me prêter 167 00:07:43,439 --> 00:07:44,800 votre compte Honneur des Rois ? 168 00:07:45,319 --> 00:07:46,399 je veux essayer 169 00:07:46,399 --> 00:07:47,839 jouer en tant que joueur de haut niveau. 170 00:07:49,759 --> 00:07:51,160 Essayez-vous de tromper les autres ? 171 00:07:51,959 --> 00:07:53,120 Je ne le suis pas. 172 00:07:53,439 --> 00:07:55,000 Je joue plutôt bien aussi. 173 00:07:55,399 --> 00:07:56,079 Malheureusement, 174 00:07:56,360 --> 00:07:57,879 Je n'ai aucun classement. 175 00:07:58,079 --> 00:07:58,839 S'il te plaît. 176 00:07:59,720 --> 00:08:00,480 Non. 177 00:08:00,480 --> 00:08:01,720 Je serai signalé pour ça. 178 00:08:06,199 --> 00:08:08,079 j'ai vraiment envie de jouer en tant que joueur de haut niveau. 179 00:08:11,040 --> 00:08:11,680 D'accord. 180 00:08:11,680 --> 00:08:12,399 Ici. 181 00:08:13,720 --> 00:08:14,920 Renvoyez-le si vous perdez. 182 00:08:15,120 --> 00:08:15,759 D'accord. J'ai compris. 183 00:08:15,759 --> 00:08:16,639 Tu es le meilleur. 184 00:08:18,120 --> 00:08:19,319 (Puis-je vaincre n'importe qui ?) 185 00:08:20,040 --> 00:08:20,920 Passe-le-moi 186 00:08:21,319 --> 00:08:22,279 si vous perdez. 187 00:08:27,279 --> 00:08:28,800 Tu as un joli surnom. 188 00:08:29,360 --> 00:08:30,399 Coton cueilli à la main. 189 00:08:33,799 --> 00:08:34,519 Vous... 190 00:08:35,000 --> 00:08:36,679 (Taux de victoire : 81 %) Vous avez un taux de victoire tellement élevé. 191 00:08:39,519 --> 00:08:41,440 Vous avez même deux Penta Kills. 192 00:08:41,559 --> 00:08:42,559 C'est tellement incroyable. 193 00:08:42,879 --> 00:08:43,720 Quoi? 194 00:08:44,840 --> 00:08:45,960 Deux Penta Kills. 195 00:08:45,960 --> 00:08:47,080 Avez-vous oublié votre propre réussite ? 196 00:08:49,060 --> 00:08:51,340 (Penta Tuer X2) 197 00:08:53,460 --> 00:08:54,173 (Coton cueilli à la main : MVP) 198 00:08:54,240 --> 00:08:55,440 (Que veux-tu) 199 00:08:55,639 --> 00:08:56,799 (pour ton anniversaire ?) 200 00:08:57,039 --> 00:08:58,360 (Donnez-moi un Penta Kill.) 201 00:08:58,679 --> 00:08:59,519 (Jusqu'à présent,) 202 00:08:59,519 --> 00:09:00,720 (Je n'ai pas eu de Penta Kill.) 203 00:09:01,840 --> 00:09:02,480 (Mme Qiao.) 204 00:09:02,480 --> 00:09:03,519 (Vous êtes invité) 205 00:09:03,519 --> 00:09:05,039 (pour remettre le prix du meilleur Toplaner.) 206 00:09:05,360 --> 00:09:06,440 D'accord. Je vais y aller maintenant. 207 00:09:06,440 --> 00:09:07,039 Allez-y. 208 00:09:07,039 --> 00:09:07,919 Je vais y aller maintenant. 209 00:09:08,759 --> 00:09:09,600 Merci. 210 00:09:09,600 --> 00:09:10,519 Jingjing, tu as travaillé dur. 211 00:09:39,200 --> 00:09:39,960 Jingjing. 212 00:09:42,200 --> 00:09:43,000 Jingjing. 213 00:09:44,519 --> 00:09:45,440 Qu'est-ce qui ne va pas? 214 00:09:46,720 --> 00:09:47,559 Peipéi, 215 00:09:50,360 --> 00:09:51,440 si une personne 216 00:09:52,519 --> 00:09:53,840 je te dis au revoir, 217 00:09:54,600 --> 00:09:55,559 mais préparé plus tard 218 00:09:55,559 --> 00:09:57,039 un cadeau d'anniversaire pour toi en secret, 219 00:10:01,000 --> 00:10:02,279 à votre avis, qu'est-ce que cela impliquerait ? 220 00:10:04,919 --> 00:10:05,559 C'est... 221 00:10:06,279 --> 00:10:07,080 Peut-être, 222 00:10:07,080 --> 00:10:08,960 il a ses propres raisons. 223 00:10:11,440 --> 00:10:12,799 je ne veux pas 224 00:10:12,799 --> 00:10:13,879 aimer quelqu'un 225 00:10:14,440 --> 00:10:16,440 plus qu'il ne m'aime. 226 00:10:19,840 --> 00:10:21,279 Ce n'est pas une raison valable. 227 00:10:22,399 --> 00:10:23,320 Je ne t'aime pas moins que toi. 228 00:10:24,159 --> 00:10:25,000 Oui, c'est vrai. 229 00:10:27,039 --> 00:10:29,039 Tu as dit ça n'étaient pas faits l'un pour l'autre. 230 00:10:29,879 --> 00:10:31,440 Quand tu aimes vraiment quelqu'un, 231 00:10:31,440 --> 00:10:32,799 tu seras imprudent. 232 00:10:33,039 --> 00:10:34,679 Vous n'hésiterez pas. 233 00:10:34,919 --> 00:10:36,279 Vous ne réfléchirez pas trop. 234 00:10:36,840 --> 00:10:38,200 Je suis probablement différent de toi. 235 00:10:41,720 --> 00:10:43,240 J'ai trop réfléchi. 236 00:10:44,840 --> 00:10:46,399 (j'y ai même pensé le reste de ma vie.) 237 00:10:48,480 --> 00:10:49,279 Jingjing. 238 00:10:50,000 --> 00:10:51,080 Qu'est-ce qui ne va pas? 239 00:10:58,279 --> 00:10:59,360 je suis juste 240 00:11:01,000 --> 00:11:02,360 un peu triste. 241 00:11:25,159 --> 00:11:27,200 Nos camarades de classe se rassemblent-ils au karaoké ? 242 00:11:28,540 --> 00:11:30,780 (Li Ming) 243 00:11:33,000 --> 00:11:33,639 Hé. 244 00:11:33,960 --> 00:11:35,000 Bonjour, Yu Tu. 245 00:11:35,320 --> 00:11:36,480 C'est notre réunion de lycée aujourd'hui. 246 00:11:36,480 --> 00:11:37,799 Nous nous retrouvons au karaoké. 247 00:11:38,159 --> 00:11:39,200 Vous souhaitez nous rejoindre ? 248 00:11:40,600 --> 00:11:41,399 Vous vous amusez. 249 00:11:41,840 --> 00:11:42,759 Je vais sauter. 250 00:11:43,639 --> 00:11:44,600 Je le savais. 251 00:11:44,960 --> 00:11:45,679 Mais si tu es libre, 252 00:11:45,679 --> 00:11:46,559 venez nous rejoindre. 253 00:11:47,039 --> 00:11:48,440 Même Qiao Jingjing arrive. 254 00:11:49,480 --> 00:11:50,360 Qu'est-ce que vous avez dit? 255 00:11:50,559 --> 00:11:51,360 Qiao Jingjing. 256 00:11:51,360 --> 00:11:52,080 La superstar. 257 00:11:52,559 --> 00:11:52,879 Elle a dit 258 00:11:52,879 --> 00:11:54,159 elle rejoindrait les retrouvailles. 259 00:11:55,919 --> 00:11:56,639 Je sors. 260 00:11:56,639 --> 00:11:57,480 Pas besoin de m'attendre. 261 00:11:58,120 --> 00:11:59,200 Où vas-tu? 262 00:12:04,600 --> 00:12:05,720 Je n'aurais pas dû lui demander. 263 00:12:05,720 --> 00:12:07,080 La belle fille 264 00:12:07,080 --> 00:12:08,120 j'ai dû lui demander de sortir à nouveau. 265 00:12:11,000 --> 00:12:11,679 Jingjing. 266 00:12:11,679 --> 00:12:12,480 Le moniteur a dit que 267 00:12:12,480 --> 00:12:13,480 ils avaient déménagé dans une pièce plus grande. 268 00:12:13,480 --> 00:12:15,320 C'est au B11 de la Zone B. 269 00:12:16,159 --> 00:12:17,000 C'est ici. 270 00:12:18,759 --> 00:12:19,720 Est-ce cette pièce ? 271 00:12:21,080 --> 00:12:21,960 Nous sommes là. 272 00:12:22,279 --> 00:12:23,039 Allons-y. 273 00:12:23,639 --> 00:12:24,399 Peipéi. 274 00:12:27,840 --> 00:12:28,919 Superstar! 275 00:12:31,000 --> 00:12:32,440 Gardez-le bas. 276 00:12:34,440 --> 00:12:35,480 Que fais-tu? 277 00:12:35,960 --> 00:12:36,720 Amis. 278 00:12:37,559 --> 00:12:38,159 Jingjing. 279 00:12:38,159 --> 00:12:38,919 Buvons. 280 00:12:39,840 --> 00:12:40,559 Jingjing. 281 00:12:40,879 --> 00:12:42,159 Depuis que nous avons obtenu notre diplôme d'études secondaires, 282 00:12:42,159 --> 00:12:43,399 nous ne nous sommes pas rencontrés. 283 00:12:43,639 --> 00:12:45,399 J'ai été tellement surpris 284 00:12:45,399 --> 00:12:46,679 quand je t'ai vu à l'écran. 285 00:12:46,679 --> 00:12:48,159 Je ne m'attendais pas à mon camarade de classe 286 00:12:48,159 --> 00:12:49,639 pour devenir une superstar. 287 00:12:49,639 --> 00:12:50,519 N'est-elle pas jolie ? 288 00:12:51,360 --> 00:12:52,120 Jingjing. 289 00:12:52,240 --> 00:12:52,840 Ma fille 290 00:12:52,840 --> 00:12:54,159 est un de vos fans. 291 00:12:54,399 --> 00:12:55,440 Tu es maman maintenant. 292 00:12:55,960 --> 00:12:56,600 Elle a été la première à se marier 293 00:12:56,600 --> 00:12:57,960 parmi nos camarades de classe. 294 00:12:58,120 --> 00:12:59,000 Son mari 295 00:12:59,320 --> 00:13:00,320 est juste là. 296 00:13:00,679 --> 00:13:01,480 Qiao Jingjing. 297 00:13:01,600 --> 00:13:02,440 Cela fait un moment. 298 00:13:03,039 --> 00:13:04,320 Alors vous vous mariez ? 299 00:13:22,360 --> 00:13:23,240 Je vais choisir une chanson. 300 00:13:23,480 --> 00:13:24,360 Tu vas choisir les chansons. 301 00:13:24,559 --> 00:13:25,639 Je vais dire quelques mots. 302 00:13:26,399 --> 00:13:26,960 Les retrouvailles de cette année 303 00:13:26,960 --> 00:13:29,039 est l'une des rares chances 304 00:13:29,279 --> 00:13:30,600 que nous soyons si nombreux à nous rassembler. 305 00:13:30,600 --> 00:13:31,240 Ai-je raison ? 306 00:13:31,240 --> 00:13:32,039 Oui. 307 00:13:32,039 --> 00:13:33,039 Merci à qui ? 308 00:13:33,759 --> 00:13:35,159 Jingjing. 309 00:13:35,159 --> 00:13:36,559 Merci à Jingjing. 310 00:13:36,799 --> 00:13:38,360 Voyons qui est absent. 311 00:13:41,480 --> 00:13:42,519 Les deux étudiants intelligents 312 00:13:42,519 --> 00:13:43,440 ne sont pas là, n'est-ce pas ? 313 00:13:43,759 --> 00:13:44,720 J'ai demandé à Xia Qing. 314 00:13:44,720 --> 00:13:45,799 Elle est retournée dans sa ville natale 315 00:13:45,799 --> 00:13:47,200 pour assister à sa réunion de famille. 316 00:13:48,240 --> 00:13:49,039 Et Yu Tu ? 317 00:13:49,039 --> 00:13:49,799 Yu Tu n'est pas là non plus. 318 00:13:49,799 --> 00:13:50,799 J'ai appelé Yu Tu. 319 00:13:51,039 --> 00:13:52,200 Il n'a pas vérifié le salon de discussion. 320 00:13:52,200 --> 00:13:53,240 Je ne sais pas s'il viendra. 321 00:13:54,000 --> 00:13:54,639 Alors... 322 00:13:56,720 --> 00:13:57,480 Jingjing, 323 00:13:57,480 --> 00:13:59,639 Yu Tu et toi n'êtes-vous pas proches ? 324 00:14:01,039 --> 00:14:01,799 Oui. 325 00:14:02,000 --> 00:14:03,080 Nous avons vu 326 00:14:03,080 --> 00:14:04,000 la vidéo de votre jeu ensemble. 327 00:14:04,000 --> 00:14:04,919 Il vous écoutera. 328 00:14:04,919 --> 00:14:06,240 Je suis sûr qu'il le fera. 329 00:14:06,600 --> 00:14:07,679 Nous ne nous sommes pas contactés 330 00:14:07,679 --> 00:14:08,759 depuis ce match. 331 00:14:08,759 --> 00:14:09,279 Exactement. 332 00:14:09,279 --> 00:14:10,559 Ils ne sont pas restés en contact. 333 00:14:11,919 --> 00:14:13,399 Pourquoi est-ce que je ne chante pas une chanson ? 334 00:14:13,799 --> 00:14:14,759 Bien sûr. 335 00:14:15,080 --> 00:14:15,519 Bien. 336 00:14:17,120 --> 00:14:18,039 Laissez-moi vous le rappeler. 337 00:14:18,519 --> 00:14:20,480 Nous sommes tous camarades de classe, 338 00:14:20,480 --> 00:14:21,279 et de bons amis. 339 00:14:21,279 --> 00:14:22,559 Après avoir pris des photos, 340 00:14:22,559 --> 00:14:23,919 ne le téléchargez pas sur Moments. 341 00:14:24,080 --> 00:14:24,919 C'est sûr. 342 00:14:24,919 --> 00:14:25,559 Ne t'inquiète pas. 343 00:14:26,279 --> 00:14:26,799 Qiao Jingjing, 344 00:14:26,799 --> 00:14:27,840 quelle chanson veux-tu chanter ? 345 00:14:28,080 --> 00:14:29,159 Celui-ci est bon. 346 00:14:29,519 --> 00:14:30,240 D'accord. 347 00:14:42,340 --> 00:14:48,660 ♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles tirant les manches ♪ 348 00:14:49,540 --> 00:14:52,660 ♪Un haut blanc couvrant les fines épaules♪ 349 00:14:52,720 --> 00:14:54,759 Monsieur, je vais descendre ici. Merci. 350 00:14:56,580 --> 00:15:03,340 ♪J'ai vu les blessures guérir avec chaque année qui passe ♪ 351 00:15:03,620 --> 00:15:06,820 ♪Il y aura toujours du monde♪ 352 00:15:07,340 --> 00:15:10,980 ♪courir vers l'éternité♪ 353 00:15:11,260 --> 00:15:13,900 ♪Le carrefour animé♪ 354 00:15:13,980 --> 00:15:18,180 ♪En regardant en arrière tout d'un coup sous la faible lumière ♪ 355 00:15:18,780 --> 00:15:21,260 ♪J'ai adoré♪ 356 00:15:21,340 --> 00:15:22,220 ♪tes yeux♪ 357 00:15:22,340 --> 00:15:25,740 ♪regardant le ciel étoilé♪ 358 00:15:25,900 --> 00:15:31,300 ♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪ 359 00:15:32,860 --> 00:15:35,660 ♪Le temps ne s'arrête pas♪ 360 00:15:35,740 --> 00:15:40,060 ♪ souviens-toi de l'heure que nous n'avons pas réussi à chérir ♪ 361 00:15:40,100 --> 00:15:48,700 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 362 00:16:15,980 --> 00:16:22,380 ♪J'ai rêvé de voyager autour de la planète ♪ 363 00:16:23,300 --> 00:16:29,740 ♪Voir la galaxie traverser les nuages♪ 364 00:16:30,300 --> 00:16:36,300 ♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪ 365 00:16:47,380 --> 00:16:51,300 ♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪ 366 00:16:51,300 --> 00:16:54,220 ♪Regardant au loin♪ 367 00:16:54,340 --> 00:16:55,260 ♪ laquelle des étoiles ♪ 368 00:16:55,260 --> 00:16:58,660 ♪tes yeux ?♪ 369 00:16:58,820 --> 00:17:04,180 ♪C'est hors de portée, si éblouissant et difficile à obtenir ♪ 370 00:17:05,780 --> 00:17:08,580 ♪Le temps ne retient pas♪ 371 00:17:08,620 --> 00:17:13,020 ♪le printemps et l'automne dans le temps qui passe ♪ 372 00:17:13,020 --> 00:17:16,300 ♪Le vent chante le chant de la liberté♪ 373 00:17:16,340 --> 00:17:23,637 ♪pendant que j'écoute la tendresse du temps♪ 374 00:17:23,720 --> 00:17:24,960 Belle chanson, Jingjing. 375 00:17:25,799 --> 00:17:26,880 Encore une chanson. 376 00:17:27,079 --> 00:17:28,160 Encore une chanson. Tu chantes si bien. 377 00:17:28,200 --> 00:17:29,559 C'est trop. 378 00:17:29,839 --> 00:17:30,759 I'll sing a song for you. 379 00:17:31,599 --> 00:17:31,960 Bon. 380 00:17:31,960 --> 00:17:33,039 Yu Tu est là. 381 00:17:33,039 --> 00:17:34,920 Yu Tu. 382 00:17:35,160 --> 00:17:35,720 Yu Tu. 383 00:17:35,720 --> 00:17:36,160 Pourquoi Yu Tu est-il ici ? 384 00:17:36,160 --> 00:17:36,880 Qiao Jingjing est là. 385 00:17:36,880 --> 00:17:37,640 Yu Tu est là aussi. 386 00:17:37,960 --> 00:17:38,880 Vous êtes en retard. 387 00:17:38,880 --> 00:17:39,720 Buvez l'alcool. 388 00:17:39,880 --> 00:17:40,559 Oui, tu devrais. 389 00:17:40,559 --> 00:17:41,680 Top student, long time no see. 390 00:17:41,680 --> 00:17:42,680 What have you been up to? 391 00:17:43,359 --> 00:17:44,000 Yu Tu. 392 00:17:44,400 --> 00:17:45,400 Why are you still so handsome? 393 00:17:45,640 --> 00:17:46,480 Je suis déjà chauve. 394 00:17:48,119 --> 00:17:49,119 Laissez-moi jeter un oeil. 395 00:17:49,119 --> 00:17:51,079 Yu Tu is still so popular. 396 00:17:51,079 --> 00:17:53,000 Reminds me of our high school years. 397 00:17:53,680 --> 00:17:54,000 À l'époque, 398 00:17:54,000 --> 00:17:55,519 our class was doing so well. 399 00:17:55,759 --> 00:17:57,720 Non seulement il get first place in exams... 400 00:17:57,720 --> 00:17:58,640 Cela fait un moment. 401 00:17:58,640 --> 00:18:00,319 C'était aussi le plus beau mec à l'école. 402 00:18:00,319 --> 00:18:01,400 Chaque fois que je parlais de 403 00:18:01,400 --> 00:18:02,319 notre classe, 404 00:18:02,519 --> 00:18:04,160 Je me sentais tellement fier. 405 00:18:05,240 --> 00:18:06,680 Dommage que Xia Qing ne soit pas là aujourd'hui. 406 00:18:06,839 --> 00:18:07,640 Sinon... 407 00:18:11,079 --> 00:18:11,839 Jingjing. 408 00:18:12,000 --> 00:18:13,480 Comment faites-vous habituellement prendre soin de sa peau ? 409 00:18:13,680 --> 00:18:15,039 Pourquoi as-tu l’air de plus en plus jeune ? 410 00:18:15,519 --> 00:18:16,880 Oui. 411 00:18:17,680 --> 00:18:19,039 Tout le monde a l’air plutôt jeune aussi. 412 00:18:19,559 --> 00:18:20,119 Dernièrement, j'ai commencé à utiliser 413 00:18:20,119 --> 00:18:20,880 un nouveau produit de soin. 414 00:18:20,880 --> 00:18:21,799 C'est un très beau produit. 415 00:18:22,000 --> 00:18:22,960 Mais c'est difficile prononcer son nom. 416 00:18:22,960 --> 00:18:23,680 Laissez-moi voir. 417 00:18:23,880 --> 00:18:25,559 Que fais-tu? 418 00:18:25,880 --> 00:18:26,720 Vous jouez à nouveau avec vos téléphones. 419 00:18:26,720 --> 00:18:28,200 N'es-tu pas là pour chanter ? 420 00:18:28,759 --> 00:18:30,200 Buvons, mes frères. 421 00:18:30,200 --> 00:18:30,799 Viens. 422 00:18:31,680 --> 00:18:32,559 Buvons. 423 00:18:32,559 --> 00:18:33,480 Apportez à boire à Yu Tu. 424 00:18:33,680 --> 00:18:34,400 Attends une minute. 425 00:18:35,920 --> 00:18:36,799 J'ai quelque chose à faire. 426 00:18:37,319 --> 00:18:38,119 Allez-y. 427 00:18:38,559 --> 00:18:39,519 Bien sûr. 428 00:19:14,160 --> 00:19:15,039 Êtes-vous ici 429 00:19:16,839 --> 00:19:18,160 à cause de moi ? 430 00:19:28,359 --> 00:19:29,680 Je vous pardonne. 431 00:19:43,599 --> 00:19:44,480 Merci. 432 00:19:50,039 --> 00:19:50,759 Allons-y. 433 00:19:54,039 --> 00:19:54,839 Yu Tu. 434 00:19:55,519 --> 00:19:56,519 Qu'est-ce que tu dis? 435 00:19:59,960 --> 00:20:01,319 Pourquoi tu ne 436 00:20:01,319 --> 00:20:02,200 tu trouves une place ? 437 00:20:33,480 --> 00:20:34,279 Allons-y. 438 00:20:44,279 --> 00:20:45,119 Désolé. 439 00:20:45,440 --> 00:20:46,519 Nous devons y aller. 440 00:20:46,519 --> 00:20:47,279 Amusez-vous les gars. 441 00:20:55,119 --> 00:20:56,000 Amis. 442 00:20:57,279 --> 00:20:57,920 Étais-je... 443 00:20:58,160 --> 00:20:59,400 halluciner ? 444 00:20:59,759 --> 00:21:00,960 Alors eux deux... 445 00:21:01,480 --> 00:21:03,519 vous sortez ensemble aussi ? 446 00:21:07,519 --> 00:21:08,240 Amis. 447 00:21:08,319 --> 00:21:09,960 Créons un salon de discussion 448 00:21:09,960 --> 00:21:11,200 pour toutes les personnes présentes aujourd'hui. 449 00:21:11,359 --> 00:21:12,880 J'enverrai à tout le monde des paquets rouges. 450 00:21:12,880 --> 00:21:13,839 Bien sûr! 451 00:21:14,039 --> 00:21:15,000 Je paierai la facture. 452 00:21:15,039 --> 00:21:15,880 Je paierai la facture. 453 00:21:51,640 --> 00:21:52,200 Vous... 454 00:21:53,240 --> 00:21:54,319 Vous... 455 00:22:16,440 --> 00:22:17,359 Pourquoi ? 456 00:22:25,599 --> 00:22:26,839 Le jour du match, 457 00:22:27,400 --> 00:22:27,880 quand j'étais sur scène 458 00:22:27,880 --> 00:22:29,720 remise du prix, 459 00:22:30,799 --> 00:22:31,799 tu as pris mon téléphone 460 00:22:31,799 --> 00:22:33,359 et m'a valu deux Penta Kills. 461 00:22:37,079 --> 00:22:38,920 Tu n'as pas dit ça tu ne m'offrirais pas de cadeau ? 462 00:22:39,759 --> 00:22:41,039 Pourquoi as-tu fait ça ? 463 00:22:42,640 --> 00:22:44,200 Je n'ai pas joué avec toi. 464 00:22:44,960 --> 00:22:46,079 Je ne pensais pas que ça comptait. 465 00:22:50,039 --> 00:22:50,960 Est-ce à cause de ça ? 466 00:22:54,920 --> 00:22:55,640 Non. 467 00:22:59,799 --> 00:23:00,799 je me demande juste 468 00:23:08,200 --> 00:23:08,799 comment tu savais 469 00:23:08,799 --> 00:23:10,000 le mot de passe de mon téléphone ? 470 00:23:11,160 --> 00:23:12,319 Je l'ai vu par hasard. 471 00:23:15,359 --> 00:23:16,839 Vous avez joué deux tours, 472 00:23:17,559 --> 00:23:18,920 et a remporté deux Penta Kills. 473 00:23:19,559 --> 00:23:21,119 Mon rang n'était pas si bas. 474 00:23:23,440 --> 00:23:24,799 J'ai dit à mes coéquipiers, 475 00:23:25,319 --> 00:23:26,200 "Donnez-moi l'argent. 476 00:23:26,440 --> 00:23:27,200 Je te porterai." 477 00:23:28,319 --> 00:23:29,440 Quelqu'un dans le deuxième jeu a demandé : 478 00:23:29,799 --> 00:23:30,680 "Pourquoi devrais-je le faire ?" 479 00:23:31,720 --> 00:23:32,519 Alors, j'ai répondu, 480 00:23:33,400 --> 00:23:34,559 "Ma copine regarde. 481 00:23:35,557 --> 00:23:36,400 Frère, 482 00:23:36,960 --> 00:23:37,799 s'il te plaît, fais-moi une faveur." 483 00:23:46,720 --> 00:23:47,400 C'était 484 00:23:47,400 --> 00:23:48,720 pas comme toi. 485 00:23:51,079 --> 00:23:52,440 Je ne suis plus comme moi maintenant. 486 00:23:58,519 --> 00:23:59,839 Pouvons-nous arrêter de parler 487 00:24:00,240 --> 00:24:01,279 à propos du jeu ? 488 00:24:03,000 --> 00:24:03,839 Alors, de quoi devrions-nous parler ? 489 00:24:07,480 --> 00:24:08,359 Est-ce que ça veut dire que 490 00:24:09,720 --> 00:24:10,880 tu as dit oui ? 491 00:24:14,599 --> 00:24:15,599 Je me souviens, à cette époque, 492 00:24:15,599 --> 00:24:17,160 Je vous ai posé d'autres questions aussi. 493 00:24:20,640 --> 00:24:21,200 Oui. 494 00:24:22,240 --> 00:24:23,359 Aussi, l'immigration vers Mars. 495 00:24:27,039 --> 00:24:28,200 Il faut continuer à l'écrire. 496 00:24:33,559 --> 00:24:34,359 Bien sûr. 497 00:24:34,359 --> 00:24:35,599 Mais vous n’êtes pas obligé de veiller tard. 498 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 Je ne suis pas pressé. 499 00:24:39,599 --> 00:24:40,359 D'accord. 500 00:24:43,240 --> 00:24:43,920 L'ascenseur est à l'étroit. 501 00:24:43,920 --> 00:24:45,319 Autant prendre les escaliers. 502 00:24:53,559 --> 00:24:55,519 Ils sortent ensemble à les escaliers de secours. 503 00:24:55,519 --> 00:24:56,640 Je pense qu'il y a une histoire derrière eux. 504 00:24:57,160 --> 00:24:58,559 Le gars est tellement beau. 505 00:24:59,240 --> 00:25:00,279 Il a une petite amie. 506 00:25:01,200 --> 00:25:02,480 Regardez à quel point sa petite amie est mince. 507 00:25:02,640 --> 00:25:03,599 Elle doit être jolie aussi. 508 00:25:04,440 --> 00:25:05,480 Je vais commencer mon plan de régime après le nouvel an chinois. 509 00:25:07,039 --> 00:25:08,279 M. Yu est si beau. 510 00:25:10,559 --> 00:25:11,640 Quand je suis avec toi, 511 00:25:12,359 --> 00:25:14,119 même les escaliers de secours sont devenus un endroit dangereux. 512 00:25:15,319 --> 00:25:16,839 Après il faut s'y habituer dès que possible. 513 00:25:17,680 --> 00:25:18,880 Je m'y suis déjà habitué. 514 00:25:21,920 --> 00:25:23,160 Allons ailleurs. 515 00:25:23,559 --> 00:25:24,440 Où pouvons-nous aller ? 516 00:25:24,440 --> 00:25:25,680 Il y a du monde partout. 517 00:25:27,799 --> 00:25:28,839 je suis sûr 518 00:25:29,640 --> 00:25:30,519 cet endroit est vide. 519 00:25:39,420 --> 00:25:44,580 (Collège n°1 de Yixing) 520 00:25:50,119 --> 00:25:50,839 Vous pouvez entrer maintenant. 521 00:25:50,839 --> 00:25:51,279 Merci. 522 00:25:51,319 --> 00:25:51,680 Merci. 523 00:25:51,680 --> 00:25:52,440 D'accord. 524 00:25:58,759 --> 00:25:59,400 Merci, monsieur. 525 00:25:59,400 --> 00:26:00,160 Vous pouvez entrer. 526 00:26:08,119 --> 00:26:09,000 Il est si tard maintenant. 527 00:26:09,000 --> 00:26:10,400 Pourquoi nous a-t-il permis d’entrer ? 528 00:26:11,559 --> 00:26:12,559 Je lui ai dit que 529 00:26:12,960 --> 00:26:14,240 J'étais étudiant ici. 530 00:26:14,640 --> 00:26:16,039 Je voulais montrer mon école à ma copine. 531 00:26:16,960 --> 00:26:18,079 Il a dit qu'il se souvenait encore de moi. 532 00:26:19,559 --> 00:26:20,759 Meilleur étudiant Yu Tu. 533 00:26:20,759 --> 00:26:22,039 Bien sûr, il s'en souvient. 534 00:26:23,559 --> 00:26:24,240 Malheureusement, 535 00:26:25,599 --> 00:26:27,039 ce n'est pas pratique pour ma copine pour montrer son visage. 536 00:26:27,279 --> 00:26:28,039 Sinon, 537 00:26:28,319 --> 00:26:29,319 nous pourrions entrer à l'école encore plus facilement. 538 00:26:30,119 --> 00:26:30,960 Tu as raison. 539 00:26:35,319 --> 00:26:37,000 En fait, j'étais ici le matin. 540 00:26:37,200 --> 00:26:38,119 Il ne m'a pas remarqué. 541 00:26:39,880 --> 00:26:41,119 Tu étais là ce matin ? 542 00:26:56,680 --> 00:26:58,160 Qu’est-il arrivé au terrain ? 543 00:26:59,039 --> 00:26:59,880 Je suppose qu'ils sont en expansion. 544 00:27:01,200 --> 00:27:01,880 Oh oui. 545 00:27:03,000 --> 00:27:04,400 As-tu une fois 546 00:27:04,680 --> 00:27:05,640 cueillir les fleurs 547 00:27:05,640 --> 00:27:06,839 avec d'autres étudiantes 548 00:27:07,279 --> 00:27:08,480 et je me fais réprimander par notre professeur de classe ? 549 00:27:10,759 --> 00:27:12,359 Tu ne peux pas te souvenir quelque chose de bien chez moi ? 550 00:27:18,599 --> 00:27:19,440 Allons-y. 551 00:27:41,799 --> 00:27:43,640 À l'époque, après avoir fini de manger à la cantine. 552 00:27:43,640 --> 00:27:45,200 je prendrais par là pour retourner en classe. 553 00:27:45,720 --> 00:27:46,359 A cette époque, 554 00:27:46,359 --> 00:27:47,759 Je pensais que notre école était le plus bel endroit. 555 00:27:48,240 --> 00:27:49,599 Je pense que tu es rarement venu ici. 556 00:27:50,319 --> 00:27:51,240 J'étais habituellement sur le terrain. 557 00:27:51,920 --> 00:27:53,279 Donc, je t'ai rarement croisé. 558 00:27:53,880 --> 00:27:55,680 Une fois, je suis tombé sur toi... 559 00:27:56,400 --> 00:27:57,000 Là. 560 00:27:57,759 --> 00:27:58,720 Vous souvenez-vous de cet incident ? 561 00:28:08,039 --> 00:28:08,640 Yu Tu. 562 00:28:08,920 --> 00:28:09,839 Êtes-vous libre? 563 00:28:09,839 --> 00:28:11,200 J'ai une question pour vous. 564 00:28:11,799 --> 00:28:12,960 Bien sûr. Poursuivre. 565 00:28:15,279 --> 00:28:16,799 Tu veux une petite amie ? 566 00:28:17,240 --> 00:28:18,119 Si tu en veux un, 567 00:28:18,279 --> 00:28:19,400 que penses-tu de moi ? 568 00:28:25,519 --> 00:28:26,680 Quand nous étions en route, 569 00:28:27,119 --> 00:28:28,759 Je pensais à quelque chose. 570 00:28:29,240 --> 00:28:29,880 Qu'est-ce que c'est? 571 00:28:34,559 --> 00:28:35,880 Que dois-je faire si tu évoques le passé ? 572 00:28:38,559 --> 00:28:39,640 Pas aujourd'hui. 573 00:28:43,720 --> 00:28:44,799 Mais je pourrais le faire à l’avenir. 574 00:28:54,000 --> 00:28:54,839 J'ai hâte d'y être. 575 00:29:28,160 --> 00:29:28,759 Nous sommes arrivés. 576 00:29:35,720 --> 00:29:36,640 Je ne vois rien. 577 00:29:44,359 --> 00:29:45,079 Regarder. 578 00:29:45,359 --> 00:29:46,319 Ils ont changé tous les bureaux et chaises. 579 00:29:48,119 --> 00:29:48,839 C'est sûr. 580 00:29:48,839 --> 00:29:49,920 Cela fait plus de dix ans. 581 00:29:51,279 --> 00:29:52,799 Votre place était au dernier rang. 582 00:29:54,839 --> 00:29:56,480 Vous souvenez-vous où était mon siège ? 583 00:29:58,480 --> 00:29:59,359 Au troisième rang. 584 00:30:01,839 --> 00:30:03,039 Te souviens-tu 585 00:30:03,039 --> 00:30:03,960 les sièges de tout le monde aussi ? 586 00:30:05,079 --> 00:30:05,759 je ne pense pas 587 00:30:05,759 --> 00:30:07,039 tu te souciais de 588 00:30:07,039 --> 00:30:07,960 où je me suis assis. 589 00:30:09,240 --> 00:30:10,039 Dernièrement, 590 00:30:10,680 --> 00:30:11,720 J'ai essayé de me rappeler 591 00:30:11,720 --> 00:30:12,720 ce qui s'est passé au lycée. 592 00:30:16,400 --> 00:30:17,519 Alors, de quoi vous souvenez-vous ? 593 00:30:19,480 --> 00:30:20,680 je me suis rappelé 594 00:30:21,640 --> 00:30:22,599 comment tu m'as soudoyé avec du poulet frit 595 00:30:22,599 --> 00:30:23,680 pour t'apprendre les mathématiques. 596 00:30:23,799 --> 00:30:24,519 Pourquoi tu 597 00:30:24,519 --> 00:30:25,920 tu te souviens seulement des mauvaises choses ? 598 00:30:25,920 --> 00:30:27,519 Je peux aussi évoquer le passé. 599 00:30:35,559 --> 00:30:36,480 A cette époque, 600 00:30:36,480 --> 00:30:38,000 j'avais un objectif 601 00:30:39,559 --> 00:30:41,079 que je n'ai pas réussi à réaliser. 602 00:30:44,559 --> 00:30:45,799 Tu voulais y aller dans la même université que moi. 603 00:30:48,680 --> 00:30:49,680 Comment savez-vous? 604 00:30:51,119 --> 00:30:52,519 j'ai lu la conversation 605 00:30:52,839 --> 00:30:54,160 dans les fans de l'espace. 606 00:30:55,599 --> 00:30:57,119 Vous avez même trouvé le salon de discussion. 607 00:31:01,160 --> 00:31:02,880 Je crois que tu as vraiment j'ai essayé de tout rappeler. 608 00:31:07,720 --> 00:31:08,640 En fait, 609 00:31:08,640 --> 00:31:09,200 J'étais assez déprimé 610 00:31:09,200 --> 00:31:10,359 pendant cette période. 611 00:31:11,480 --> 00:31:13,240 J'ai eu de bonnes notes au collège. 612 00:31:14,039 --> 00:31:15,160 J'étais très confiant. 613 00:31:17,039 --> 00:31:18,319 Mais quand j'ai commencé le lycée, 614 00:31:19,480 --> 00:31:20,720 mes résultats n'étaient pas aussi bons qu'avant. 615 00:31:21,720 --> 00:31:22,599 J'ai toujours pensé que 616 00:31:22,599 --> 00:31:23,640 tant que je travaillais assez dur, 617 00:31:25,079 --> 00:31:26,759 J'aurais un meilleur score. 618 00:31:28,759 --> 00:31:30,359 Je ne l'ai découvert que plus tard 619 00:31:31,359 --> 00:31:32,480 que 620 00:31:32,920 --> 00:31:34,000 travail acharné 621 00:31:34,240 --> 00:31:35,440 ce n'est pas toujours payant. 622 00:31:41,200 --> 00:31:42,400 J'aurais dû t'apprendre. 623 00:31:47,880 --> 00:31:48,960 Auriez-vous la patience ? 624 00:31:50,599 --> 00:31:51,240 Je voudrais. 625 00:31:53,839 --> 00:31:55,079 Et si j'avais été vraiment stupide 626 00:31:55,079 --> 00:31:56,279 et tu n'as rien compris ? 627 00:31:58,279 --> 00:31:59,200 Tu l'aurais bien compris 628 00:32:00,759 --> 00:32:02,079 parce que j'étais vraiment intelligent. 629 00:32:03,119 --> 00:32:03,720 Ne peux-tu pas saisir cette chance 630 00:32:03,720 --> 00:32:05,440 pour te complimenter ? 631 00:32:06,220 --> 00:32:11,100 ♪Même les feux d'artifice ont peur de fleurir♪ 632 00:32:12,940 --> 00:32:20,820 ♪En te regardant, la lumière dans tes yeux s'est atténuée ♪ 633 00:32:20,900 --> 00:32:27,500 ♪Je me suis moqué de moi-même et que je le mérite ♪ 634 00:32:28,220 --> 00:32:33,900 ♪Mon cœur fait un battement♪ 635 00:32:33,900 --> 00:32:38,140 ♪Mais j'ai peur de ne pas en être digne du futur que tu désires ♪ 636 00:33:06,580 --> 00:33:12,580 ♪J'ai rêvé de la lumière des étoiles tirant les manches ♪ 637 00:33:13,620 --> 00:33:19,700 ♪Un haut blanc couvrant les fines épaules♪ 638 00:33:20,780 --> 00:33:27,060 ♪J'ai vu les blessures guérir avec chaque année qui passe ♪ 639 00:33:27,890 --> 00:33:34,540 ♪Il y aura toujours du monde courir vers l'éternité♪ 640 00:33:35,540 --> 00:33:37,220 ♪Le carrefour animé♪ 641 00:33:37,860 --> 00:33:41,740 ♪En regardant en arrière tout d'un coup sous la faible lumière ♪ 642 00:33:42,300 --> 00:33:48,300 ♪J'ai adoré tes yeux je regarde le ciel étoilé ♪ 643 00:33:49,460 --> 00:33:54,860 ♪Et j'ai aimé l'univers dans ton cœur♪ 644 00:33:56,540 --> 00:34:02,500 ♪Le temps ne s'arrête pas, souviens-toi de l'heure que nous n'avons pas réussi à chérir ♪ 645 00:34:03,260 --> 00:34:10,500 ♪Le vent passe devant les grands immeubles sans que personne ne l'attende ♪ 646 00:34:39,500 --> 00:34:45,860 ♪J'ai rêvé de voyager autour de la planète ♪ 647 00:34:46,700 --> 00:34:53,100 ♪Voir la galaxie traverser les nuages♪ 648 00:34:53,940 --> 00:34:59,980 ♪J'ai regardé les collines avec tristesse♪ 649 00:35:01,060 --> 00:35:07,860 ♪La sortie du rêve mènera-t-elle jusqu'au bout du ciel étoilé ?♪ 650 00:35:08,260 --> 00:35:10,740 ♪En regardant en arrière tout d'un coup♪ 651 00:35:11,340 --> 00:35:14,740 ♪Sur quelle galaxie suis-je en train de dériver ?♪ 652 00:35:15,340 --> 00:35:21,700 ♪En regardant au loin, laquelle des étoiles sont tes yeux ?♪ 653 00:35:22,500 --> 00:35:27,700 ♪C'est hors de portée, si éblouissant et difficile à obtenir ♪ 654 00:35:29,700 --> 00:35:35,700 ♪Le temps ne retient pas, le printemps et l'automne au fil du temps♪ 655 00:35:36,940 --> 00:35:45,220 ♪Le vent chante la chanson de la liberté en écoutant la tendresse du temps ♪