1
00:00:01,292 --> 00:00:03,291
Eerder op X-Men...
2
00:00:03,292 --> 00:00:06,624
Ik werd in de steek gelaten
door mijn moeder, Mystique, als baby.
3
00:00:06,625 --> 00:00:10,707
Ondanks ons gedeelde bloed,
Ik was te blauw voor haar.
4
00:00:10,708 --> 00:00:13,541
Toen ontmoette ik Rogue jaren later.
5
00:00:13,542 --> 00:00:16,374
We hadden vijanden of vreemden kunnen zijn.
6
00:00:16,375 --> 00:00:18,707
In plaats daarvan, in tegenstelling tot onze moeder,
7
00:00:18,708 --> 00:00:21,332
we hebben ervoor gekozen elkaar niet in de steek te laten.
8
00:00:21,333 --> 00:00:24,666
Misschien de visie van de professor
want de toekomst was te kortzichtig
9
00:00:24,667 --> 00:00:28,042
en smeken om tolerantie
was onze eerste fout.
10
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
Toen Logan mij Graydon Creed vertelde
was jouw kind, ik kon het niet zien,
11
00:00:31,792 --> 00:00:33,541
maar nu...
12
00:00:33,542 --> 00:00:34,666
kan het niet ongedaan maken.
13
00:00:34,667 --> 00:00:37,874
Shoulda maakte een einde aan het kleine foutje
toen ik de kans had.
14
00:00:37,875 --> 00:00:40,457
Mijn X-Men moet nu evolueren.
15
00:00:40,458 --> 00:00:44,541
Dames en heren, ik geef u X-Corp.
16
00:00:44,542 --> 00:00:48,374
Als Charles Xavier nadenkt
dat hij federale wetten kan omzeilen
17
00:00:48,375 --> 00:00:51,249
door zijn X-Men in het buitenland te herstellen,
18
00:00:51,250 --> 00:00:53,625
hij moet voorbereid zijn op de terugslag.
19
00:02:31,833 --> 00:02:35,000
Zuster, wat is dit voor waanzin?
20
00:02:50,292 --> 00:02:51,917
- Je bent nu veilig.
- Bedankt.
21
00:03:00,958 --> 00:03:02,083
Illyana.
22
00:03:03,083 --> 00:03:04,583
Illyana.
23
00:03:14,917 --> 00:03:16,333
Illyana!
24
00:03:18,958 --> 00:03:20,375
Nee!
25
00:03:24,625 --> 00:03:28,708
Illyana!
26
00:03:32,167 --> 00:03:34,832
Dames en heren,
Vrienden van de mensheid,
27
00:03:34,833 --> 00:03:38,458
{\an8}verwelkom meneer Graydon Creed!
28
00:03:39,750 --> 00:03:41,582
{\an8} Mensen waren hier het eerst!
29
00:03:41,583 --> 00:03:44,374
Ze zeggen dat Genosha een tragedie was.
30
00:03:44,375 --> 00:03:46,624
Ik zeg dat het een gevolg was
31
00:03:46,625 --> 00:03:50,249
van een wereld die gedwongen is te leven
veel te lang in gevaar.
32
00:03:50,250 --> 00:03:52,291
Als de geschiedenis ons iets heeft geleerd,
33
00:03:52,292 --> 00:03:55,999
het zijn die mutanten
zijn niet te vertrouwen met hun krachten.
34
00:03:56,000 --> 00:03:59,541
En wat doet president Kelly?
Hij geeft ze meer.
35
00:03:59,542 --> 00:04:04,666
Met behulp van uw belastinggeld
om zijn X-Factor te financieren.
36
00:04:04,667 --> 00:04:08,249
Niet om jou te beschermen, maar om hen te beschermen.
37
00:04:08,250 --> 00:04:09,332
Hoe zit het met ons?
38
00:04:09,333 --> 00:04:11,291
Nou, ik zeg niet langer.
39
00:04:11,292 --> 00:04:13,042
Ja, niet op jouw horloge.
40
00:04:13,917 --> 00:04:16,582
Want ik heb uw roep gehoord,
41
00:04:16,583 --> 00:04:19,041
en met jouw steun, vanavond,
42
00:04:19,042 --> 00:04:22,082
Ik maak officieel mijn kandidatuur bekend
43
00:04:22,083 --> 00:04:24,999
voor president van de Verenigde Staten.
44
00:04:25,000 --> 00:04:27,624
Een leider voor de mensheid.
45
00:04:27,625 --> 00:04:31,041
Voor de mensheid!
Voor de mensheid!
46
00:04:31,042 --> 00:04:34,249
Voor de mensheid! Voor de mensheid!
47
00:05:08,333 --> 00:05:11,541
Nee. Nee!
48
00:05:11,542 --> 00:05:12,749
Handen in de lucht.
49
00:05:12,750 --> 00:05:14,167
Ga staan! Ga staan!
50
00:05:16,583 --> 00:05:18,875
Sorry. Maar nee.
51
00:05:29,583 --> 00:05:32,791
{\an8}Ze noemen zichzelf
de acolieten van Magneto.
52
00:05:32,792 --> 00:05:38,167
{\an8}Een opkomende cultus van radicale extremisten
gewijd aan wijlen "Master of Magnetism"
53
00:05:38,292 --> 00:05:40,624
{\an8}en zijn visie op suprematie van mutanten.
54
00:05:40,625 --> 00:05:44,124
{\an8}Even geleden, de leider van de acoliet
bekend als Exodus
55
00:05:44,125 --> 00:05:47,707
{\an8}heeft een verklaring uitgegeven
de verantwoordelijkheid voor hun aanval opeisen.
56
00:05:47,708 --> 00:05:51,666
{\an8}Vierduizendzeshonderd
en eenentwintig seconden.
57
00:05:51,667 --> 00:05:54,916
Zo lang duurde het
dat Genosha in de as wordt gelegd.
58
00:05:54,917 --> 00:05:58,916
En de reactie van de mensheid?
Het is het opvoeden van zulke mannen.
59
00:05:58,917 --> 00:06:01,916
Mannen die doelen schilderen
op de ruggen van het mutantkind
60
00:06:01,917 --> 00:06:04,124
terwijl wij rouwen om onze verlorenen.
61
00:06:04,125 --> 00:06:08,832
Magneto begreep dat er geen beroep mogelijk is
aan de ‘betere natuur’ van de mensheid,
62
00:06:08,833 --> 00:06:10,166
want je hebt er geen.
63
00:06:10,167 --> 00:06:13,041
Dus in plaats daarvan stellen we deze eisen.
64
00:06:13,042 --> 00:06:17,082
Alle mutanten die momenteel worden vastgehouden
door de rasverraders die bekend staan als X-Factor
65
00:06:17,083 --> 00:06:18,582
wordt vrijgegeven.
66
00:06:18,583 --> 00:06:21,749
U zult ze in hechtenis nemen bij Acoliet,
67
00:06:21,750 --> 00:06:24,791
en jij blijft uit onze buurt.
68
00:06:24,792 --> 00:06:26,208
Niet voldoen...
69
00:06:27,375 --> 00:06:29,333
Graydon Creed sterft.
70
00:06:32,417 --> 00:06:34,250
Ik geef je 24 uur.
71
00:06:35,000 --> 00:06:36,667
Bonne journée.
72
00:06:38,500 --> 00:06:40,791
Graydon Creed verdient het
ongeveer evenveel sympathie
73
00:06:40,792 --> 00:06:43,332
als een hongerige krokodil
in een kinderboerderij.
74
00:06:43,333 --> 00:06:45,875
Maar ik denk dat dit niet eenvoudig voor je kan zijn.
75
00:06:47,083 --> 00:06:49,124
In onze familie, zuster,
76
00:06:49,125 --> 00:06:50,833
niets is ooit.
77
00:06:53,583 --> 00:06:56,957
Zeg me alsjeblieft dat je niet gaat
om te proberen uw mensen hierin te betrekken.
78
00:06:56,958 --> 00:07:00,249
Ik werk al samen met de VN
om het activeren van X-Factor goed te keuren.
79
00:07:00,250 --> 00:07:02,624
Je kunt niet van mij verwachten dat ik erbij blijf zitten
80
00:07:02,625 --> 00:07:04,332
terwijl Exodus en zijn volgelingen
81
00:07:04,333 --> 00:07:06,957
verdraai de naam van Magnus om hun oorlog te rechtvaardigen.
82
00:07:06,958 --> 00:07:09,791
Dus je hebt de Acolietenbasis gevonden.
83
00:07:09,792 --> 00:07:12,207
Mijn X-Men is al onderweg.
84
00:07:12,208 --> 00:07:13,916
Geloof me, dokter Cooper.
85
00:07:13,917 --> 00:07:17,000
Waar ze heen gaan,
je zou het niet willen volgen.
86
00:07:21,042 --> 00:07:23,249
Welkom in het wilde land.
87
00:07:23,250 --> 00:07:25,166
Een van de dodelijkste habitats op aarde.
88
00:07:25,167 --> 00:07:29,124
Een bio-evolutionaire tijdcapsule
letterlijk bevroren in de tijd.
89
00:07:29,125 --> 00:07:30,666
Prehistorische dieren in het wild?
90
00:07:30,667 --> 00:07:32,249
Oude boze geesten?
91
00:07:32,250 --> 00:07:34,082
Vergeet de overgebleven experimenten niet
92
00:07:34,083 --> 00:07:36,374
van toen Mister Sinister
was koning van de jungle.
93
00:07:36,375 --> 00:07:38,624
Geweldig. Nog meer dingen die ons kunnen doden.
94
00:07:38,625 --> 00:07:41,374
Daar gaat hij. Onze wandelende doemsdagklok.
95
00:07:41,375 --> 00:07:44,291
Altijd met zijn oog
op het worstcasescenario.
96
00:07:44,292 --> 00:07:46,750
Ik heb misschien je dossier gelezen, Lucas.
97
00:07:47,500 --> 00:07:49,917
Dus, wat is jouw strategie?
Oorzaak een scène?
98
00:07:50,583 --> 00:07:53,082
- Misschien heb ik jouw dossier ook gelezen.
- Zeg het maar.
99
00:07:53,083 --> 00:07:55,457
Ik kan me niet voorstellen dat er iets is
hier gevaarlijker
100
00:07:55,458 --> 00:07:57,166
dan de man die we redden.
101
00:07:57,167 --> 00:07:59,457
De acties van Creed kunnen verfoeilijk zijn.
102
00:07:59,458 --> 00:08:03,583
Maar ik geloof graag
dat niemand boven de verlossing staat.
103
00:08:11,875 --> 00:08:14,332
Ik bespeur een bekend energieveld.
104
00:08:14,333 --> 00:08:17,292
Vergelijkbaar met een handtekening
toen meneer Sinister...
105
00:08:17,792 --> 00:08:19,291
O nee!
106
00:08:19,292 --> 00:08:21,249
Voel je dat?
107
00:08:21,250 --> 00:08:23,042
Een soort straling.
108
00:08:27,458 --> 00:08:29,791
O, lieverd! Houd vol allemaal!
109
00:08:29,792 --> 00:08:32,541
Inkomend
grond-luchtraketten, op onze zes.
110
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
Ontwijkende maatregelen nemen!
111
00:08:34,958 --> 00:08:36,041
Wij zijn geraakt!
112
00:08:36,042 --> 00:08:37,958
Druk verliezen,
we gaan naar beneden!
113
00:08:40,125 --> 00:08:41,749
Rogue, kun jij ons op één lijn brengen?
114
00:08:41,750 --> 00:08:43,707
Daarop, Beest. Ah!
115
00:08:43,708 --> 00:08:46,999
- Schurk!
- Mijn krachten. Ze werken niet.
116
00:08:47,000 --> 00:08:48,917
Onze gaven hebben ons in de steek gelaten.
117
00:08:50,000 --> 00:08:52,375
Bisschop!
118
00:08:55,000 --> 00:08:56,958
Polaris, niet doen!
119
00:08:58,750 --> 00:09:00,749
Kom op, kom op.
120
00:09:00,750 --> 00:09:02,583
Dichterbij. Dichterbij.
121
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
Nou...
122
00:09:18,708 --> 00:09:20,333
we hebben tenminste de overloop vastgezet.
123
00:09:40,458 --> 00:09:42,957
Ik begin te begrijpen waarom ze het noemen
het wilde land.
124
00:09:42,958 --> 00:09:46,166
- Eerlijk gezegd, het is misschien een understatement.
- Ja.
125
00:09:46,167 --> 00:09:49,082
Bisschop? Alles goed met je?
126
00:09:49,083 --> 00:09:52,332
Voordat het vliegtuig werd geraakt,
er was een soort energie.
127
00:09:52,333 --> 00:09:54,791
Ik kan mijn krachten voelen
zich in mij opbouwt,
128
00:09:54,792 --> 00:09:56,374
maar ik kan ze niet vrijgeven.
129
00:09:56,375 --> 00:09:58,332
Sinister's oude Inhibitor Tower.
130
00:09:58,333 --> 00:10:01,625
De acolieten moeten het opnieuw opgestart hebben
om al onze mutantenkrachten te onderdrukken.
131
00:10:03,292 --> 00:10:04,666
Hoe lang kun je het bevatten?
132
00:10:04,667 --> 00:10:07,207
Laten we het maar zeggen
Ik heb niet veel tijd meer.
133
00:10:07,208 --> 00:10:10,457
We moeten de anderen vinden
en haal Creed hier weg.
134
00:10:24,458 --> 00:10:27,041
- Gegroet, kameraden.
- Petrus!
135
00:10:29,042 --> 00:10:31,999
Bijna vergeten hoe pijn voelt. Ah!
136
00:10:32,000 --> 00:10:34,875
- Bent u gewond?
- Dat ben ik nu.
137
00:10:37,500 --> 00:10:40,208
Bedankt voor het beantwoorden van onze gebeden.
138
00:10:42,917 --> 00:10:44,041
Ga staan.
139
00:10:44,042 --> 00:10:46,750
Ik ken deze mutanten als vrienden.
140
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
Wat brengt jou hier?
141
00:10:49,292 --> 00:10:51,749
We zijn hier om uw gijzelaar te redden
142
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
dus jij en je acolietvrienden
begin geen Derde Wereldoorlog.
143
00:10:55,292 --> 00:10:57,166
Ik kan hem je niet geven.
144
00:10:57,167 --> 00:10:58,707
Je begrijpt het verkeerd.
145
00:10:58,708 --> 00:11:00,583
Credo is mijn broer.
146
00:11:02,167 --> 00:11:03,791
Halfbroer.
147
00:11:03,792 --> 00:11:06,792
Hij en ik delen een moeder, Mystique.
148
00:11:07,625 --> 00:11:09,082
Hij is familie.
149
00:11:09,083 --> 00:11:11,874
We doen wat we moeten doen voor onze verwanten,
150
00:11:11,875 --> 00:11:14,541
maar ik kan Creed nog steeds niet vrijgeven.
151
00:11:14,542 --> 00:11:18,166
Misschien hebben we hier geen bevoegdheden,
maar we gaan niet zomaar omdraaien...
152
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
Schurk, alsjeblieft.
153
00:11:20,208 --> 00:11:23,166
Misschien wel
laat ons uw huis bezichtigen
154
00:11:23,167 --> 00:11:24,874
en kijk naar je werk.
155
00:11:24,875 --> 00:11:27,541
Mochten wij uw zaak gaan begrijpen,
156
00:11:27,542 --> 00:11:29,916
stel je de boodschap voor die het zou sturen.
157
00:11:29,917 --> 00:11:33,999
Wilt u onze woning met een open geest bezichtigen?
158
00:11:34,000 --> 00:11:38,125
Zolang we het maar kunnen garanderen
de gevangene wordt eerlijk behandeld.
159
00:11:38,750 --> 00:11:40,457
Behandel ons met respect
160
00:11:40,458 --> 00:11:43,082
en we zullen dergelijke retourneren.
161
00:11:43,083 --> 00:11:45,750
En misschien ook jouw krachten.
162
00:11:48,417 --> 00:11:50,125
Wij zoeken hier een eenvoudig leven.
163
00:11:51,500 --> 00:11:53,916
Voedsel, water en kracht.
164
00:11:53,917 --> 00:11:55,375
Simpele zorgen.
165
00:11:56,458 --> 00:12:00,082
Exodus vond me op de donkerste plaatsen.
166
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
Hij heeft misschien zijn excentrieke kwaliteiten,
167
00:12:03,167 --> 00:12:06,166
maar elke dag dat ik hier was,
168
00:12:06,167 --> 00:12:09,332
een andere mutant vindt veiligheid.
169
00:12:09,333 --> 00:12:12,457
Daarvoor heeft hij mij een doel gegeven
170
00:12:12,458 --> 00:12:14,750
en mijn vertrouwen verdiend.
171
00:12:15,375 --> 00:12:18,999
Maar je zus zou dat nooit doen
Ik wil dat je je bij de acolieten voegt.
172
00:12:19,000 --> 00:12:21,291
Hoe weet je dat, Beest?
173
00:12:21,292 --> 00:12:25,208
Hoe kan iemand van ons dat weten
de verlangens van de doden?
174
00:12:32,583 --> 00:12:34,791
Een prachtig schilderij.
175
00:12:34,792 --> 00:12:35,792
De jouwe?
176
00:12:36,667 --> 00:12:37,958
Om haar te eren.
177
00:12:46,125 --> 00:12:48,332
Het spijt me, Petrus.
178
00:12:48,333 --> 00:12:51,166
De tijd voor sentiment is voorbij, Rogue.
179
00:12:51,167 --> 00:12:54,332
Ieder van ons moet handelen
om anderen zoals wij te verzekeren
180
00:12:54,333 --> 00:12:57,292
zullen hun broers en zussen niet verliezen.
181
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
Hierin delen wij hetzelfde doel.
182
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
Ontwaak, je hebt bezoek.
183
00:13:08,583 --> 00:13:10,541
Gegroet, broer.
184
00:13:12,417 --> 00:13:16,750
Zonde, zelfs nu nog
hij kan zijn verwanten niet accepteren.
185
00:13:17,750 --> 00:13:20,707
"Hij behandelt ons niet zoals onze zonden verdienen,
186
00:13:20,708 --> 00:13:23,332
of ons terugbetalen naar onze onrechtvaardigheid.
187
00:13:23,333 --> 00:13:26,916
Want zo hoog als de hemel is
boven de aarde..."
188
00:13:26,917 --> 00:13:30,083
‘Zo groot is zijn liefde
voor degenen die Hem vrezen."
189
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
Als je mij gaat vermoorden, dood mij dan.
190
00:13:34,583 --> 00:13:36,583
Sla de preken over.
191
00:13:39,583 --> 00:13:43,917
Hoe pijnlijk moet het zijn
om zo gehaat te worden door de eigen familie.
192
00:13:47,125 --> 00:13:48,208
Uittocht.
193
00:13:51,708 --> 00:13:54,541
Colossus, ik zie dat je vrienden hebt meegenomen
194
00:13:54,542 --> 00:13:56,083
om getuige te zijn van onze kruistocht.
195
00:13:56,875 --> 00:13:58,666
Elke gemuteerde hand is welkom
196
00:13:58,667 --> 00:14:01,249
helpen bouwen
de betere wereld die we creëren.
197
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
En in deze wereld,
198
00:14:02,708 --> 00:14:06,416
Je dreigt een man te vermoorden
zonder ook maar een proces?
199
00:14:06,417 --> 00:14:09,249
Jij zelf
getuige zijn geweest van zijn zonden.
200
00:14:09,250 --> 00:14:13,332
En toch werd hij vrijgesproken
door mensen bij elke beurt.
201
00:14:13,333 --> 00:14:16,832
Maar dat hebben we niet gehad
onze dag in de rechtbank, nietwaar?
202
00:14:16,833 --> 00:14:21,041
Dit waren misdaden
tegen onze soort. Mutanten.
203
00:14:21,042 --> 00:14:24,457
Hoe moedig en stoutmoedig.
204
00:14:24,458 --> 00:14:28,082
Je stelt een proef voor
hier in het wilde land?
205
00:14:28,083 --> 00:14:30,124
Om wat te bewijzen?
206
00:14:30,125 --> 00:14:32,582
Of het nu de ziel van mijn broer is
207
00:14:32,583 --> 00:14:35,042
is alle hoop op verlossing te boven.
208
00:14:38,542 --> 00:14:41,374
- Nee, ik laat je niet...
- Fräulein.
209
00:14:41,375 --> 00:14:44,667
Ik heb vertrouwen dat ik kan bewijzen
onze broeder is het waard om verlost te worden.
210
00:14:45,667 --> 00:14:50,458
Maar heeft onze dierbare Tempelier geloof?
in zijn vermogen om het tegendeel te bewijzen?
211
00:14:55,667 --> 00:14:57,833
En als Exodus wint...
212
00:14:58,375 --> 00:15:00,000
Wat dan?
213
00:15:01,458 --> 00:15:03,416
Ik zal me bij je kudde voegen.
214
00:15:03,417 --> 00:15:05,957
- Kurt, niet doen.
- Het is in orde, zuster.
215
00:15:05,958 --> 00:15:08,666
Het zal een signaal zijn
voor mutanten over de hele wereld
216
00:15:08,667 --> 00:15:11,458
dat zelfs een X-Man het licht kan zien.
217
00:15:12,208 --> 00:15:14,958
Dit alles bied ik aan, met één voorwaarde...
218
00:15:15,958 --> 00:15:18,708
Colossus zal het proces voorzitten.
219
00:15:25,208 --> 00:15:26,791
Ze moeten zijn vertrokken.
220
00:15:26,792 --> 00:15:29,208
Nee, eerder weggevoerd.
221
00:15:31,750 --> 00:15:33,457
Plaats is een fort.
222
00:15:33,458 --> 00:15:36,707
Ik heb een enorm groot voordeel nodig
als we ze eruit willen halen.
223
00:15:36,708 --> 00:15:40,124
Dat hoeft ook niet
implodeert op mij voordat we er zijn.
224
00:15:40,125 --> 00:15:42,916
Dan kunnen we beter afhaken
eerst die Inhibitor Tower.
225
00:15:42,917 --> 00:15:45,124
Heb je heldere ideeën?
226
00:15:45,125 --> 00:15:47,249
Helder? Nee.
227
00:15:47,250 --> 00:15:48,375
Maar leuk?
228
00:15:49,417 --> 00:15:50,500
Hel, ja.
229
00:15:57,958 --> 00:16:02,792
Het hof van de Onafhankelijke
De haven van onze Heer Magnus is in zitting.
230
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
Breng de verdachte naar buiten.
231
00:16:09,542 --> 00:16:12,500
Ik herken dit kangoeroe-hof niet!
232
00:16:13,542 --> 00:16:17,250
Er is nooit een mute-jury
ga mij laten lopen. Ah!
233
00:16:18,625 --> 00:16:20,957
Senyaka, gedraag je.
234
00:16:20,958 --> 00:16:23,875
Deze rechtbank zal een bevel geven.
235
00:16:24,500 --> 00:16:26,875
Nu, Exodus?
236
00:16:27,625 --> 00:16:29,375
Bepleit uw zaak.
237
00:16:30,000 --> 00:16:32,541
Dank u, geachte Colossus.
238
00:16:32,542 --> 00:16:36,124
Graydon Creed is een naam
voor velen in deze zaal bekend.
239
00:16:36,125 --> 00:16:38,291
Hij richtte de Vrienden van de Mensheid op.
240
00:16:38,292 --> 00:16:40,916
Creëerde een virus dat mutanten doodt.
241
00:16:40,917 --> 00:16:43,957
Ik probeerde een mutant in de val te lokken
voor het vermoorden van de president.
242
00:16:43,958 --> 00:16:46,957
De mensen zouden dat niet doen
laat hem boeten voor deze misdaden.
243
00:16:46,958 --> 00:16:49,500
Is het niet gewoon dat wij dat doen?
244
00:16:50,333 --> 00:16:52,874
Geloofsbelijdenis is een slang in onze tuin,
245
00:16:52,875 --> 00:16:57,332
wiens ellendige daden
zijn geboren uit één erfzonde,
246
00:16:57,333 --> 00:16:59,667
een haat tegen mutanten.
247
00:17:02,708 --> 00:17:04,250
Verdomde bigot!
248
00:17:04,667 --> 00:17:06,541
De vervolging rust.
249
00:17:06,542 --> 00:17:08,332
Dank je, Exodus.
250
00:17:08,333 --> 00:17:11,250
Nachtcrawler, voor de verdediging.
251
00:17:13,750 --> 00:17:17,457
Waarom haat je mutanten?
252
00:17:17,458 --> 00:17:20,000
Hoe lang hebben we nog?
253
00:17:20,792 --> 00:17:23,458
Laten we het zekere voor het onzekere nemen.
254
00:17:24,583 --> 00:17:27,083
Omdat jij geboren bent.
255
00:17:27,875 --> 00:17:30,250
Waar doen we dit eigenlijk voor?
256
00:17:30,833 --> 00:17:31,957
Ah.
257
00:17:31,958 --> 00:17:34,082
En hoe ben je geboren, broer?
258
00:17:34,083 --> 00:17:36,207
Ben jij geboren met krachten?
259
00:17:36,208 --> 00:17:38,375
Heck, nee.
260
00:17:39,208 --> 00:17:42,457
Vreemd, geboren zonder krachten,
261
00:17:42,458 --> 00:17:45,750
gezien het feit dat we allebei geboren zijn
van een gemuteerde moeder Mystique.
262
00:17:46,500 --> 00:17:50,416
Als laatste heb ik gecontroleerd,
Ze gooide je van een waterval.
263
00:17:53,125 --> 00:17:55,166
Hoe zit het met dat litteken?
264
00:17:55,167 --> 00:17:56,542
Ben jij daarmee geboren?
265
00:17:57,583 --> 00:18:00,042
Ah, het lijkt een klauwvlek te zijn.
266
00:18:00,208 --> 00:18:01,707
Je vader.
267
00:18:01,708 --> 00:18:04,208
Zijn naam is Sabretooth.
268
00:18:05,000 --> 00:18:07,874
Die man is mijn vader niet!
269
00:18:07,875 --> 00:18:10,916
De beklaagde zal plaatsnemen
270
00:18:10,917 --> 00:18:13,374
en beantwoord de vraag.
271
00:18:13,375 --> 00:18:15,333
Je hebt geen idee.
272
00:18:17,250 --> 00:18:20,583
Denk dat je de enige bent
wie heeft het moeilijk gehad, hmm?
273
00:18:21,458 --> 00:18:24,500
Onze moeder heeft mij als baby opgestart,
274
00:18:24,625 --> 00:18:25,625
maar Sabeltand,
275
00:18:26,458 --> 00:18:27,958
hij wilde een welp.
276
00:18:29,167 --> 00:18:32,500
En toen ik zijn naam niet waar kon maken...
277
00:18:33,042 --> 00:18:34,583
Zou hij je straffen?
278
00:18:35,333 --> 00:18:38,542
Noemt zichzelf Sabretooth,
wat denk je?
279
00:18:40,042 --> 00:18:42,417
Elke avond herinnerde ik mezelf eraan:
280
00:18:43,167 --> 00:18:44,875
haal het naar 13,
281
00:18:45,625 --> 00:18:47,500
Ik zou krachten krijgen zoals hij.
282
00:18:48,250 --> 00:18:50,208
Dan kon ik net als hij jagen.
283
00:18:50,875 --> 00:18:52,292
Verdomd, nog beter.
284
00:18:53,375 --> 00:18:55,416
Maar jij was een mens.
285
00:18:55,417 --> 00:18:58,124
En dus liet hij je in de steek,
286
00:18:58,125 --> 00:19:00,208
net zoals onze moeder dat deed.
287
00:19:03,042 --> 00:19:06,542
Graydon, jij haat geen mutanten.
288
00:19:07,375 --> 00:19:10,041
Je haat de twee die je pijn hebben gedaan,
289
00:19:10,042 --> 00:19:11,832
wie heeft je in de steek gelaten,
290
00:19:11,833 --> 00:19:14,875
wie je het gevoel gaf
mens zijn was niet goed genoeg.
291
00:19:15,917 --> 00:19:19,749
En zelfs nu, met je leven op het spel,
292
00:19:19,750 --> 00:19:21,999
je laat ze je beheersen,
293
00:19:22,000 --> 00:19:24,666
laat ze je je leven laten riskeren
294
00:19:24,667 --> 00:19:27,999
zodat je ze kunt blijven haten.
295
00:19:28,000 --> 00:19:31,792
Wanneer alles wat je hoeft te doen
is jezelf vergeven
296
00:19:32,833 --> 00:19:36,958
omdat je dacht dat je niet sterk genoeg was.
297
00:19:41,333 --> 00:19:43,875
O, genoeg hierover.
298
00:19:46,625 --> 00:19:47,791
Kolos,
299
00:19:47,792 --> 00:19:49,583
spreek het oordeel uit.
300
00:19:50,292 --> 00:19:51,875
Petrus, alsjeblieft!
301
00:19:52,417 --> 00:19:54,083
Ik weet dat je het ziet.
302
00:19:54,625 --> 00:19:58,083
Hij is gewoon een man, achtervolgd.
303
00:19:59,625 --> 00:20:01,958
Net als wij.
304
00:20:04,625 --> 00:20:07,542
Ik vind de verdachte...
305
00:20:09,750 --> 00:20:11,250
Ketter!
306
00:20:12,958 --> 00:20:14,750
- Petrus!
- Laat hem gaan, Exodus!
307
00:20:15,583 --> 00:20:16,832
Zet hem neer!
308
00:20:16,833 --> 00:20:19,582
Is dit hoe je je zus eert?
309
00:20:21,042 --> 00:20:24,041
Prima.
Laat me je herenigen met haar
310
00:20:24,042 --> 00:20:27,374
zodat je het misschien ziet
de teleurstelling op haar gezicht.
311
00:20:33,167 --> 00:20:34,167
Hm?
312
00:20:37,125 --> 00:20:39,082
Richt je op de remmertoren.
313
00:20:39,083 --> 00:20:41,167
Tijd om de stroom aan te zetten!
314
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
Haha!
315
00:20:48,792 --> 00:20:50,458
Nee! Nee, nee.
316
00:21:05,542 --> 00:21:07,166
Je hoeft het niet meer binnen te houden.
317
00:21:07,167 --> 00:21:09,124
Laten we dit afsluiten met een knaller!
318
00:21:28,042 --> 00:21:30,667
Ah!
319
00:21:33,583 --> 00:21:36,708
Jouw dood zal de dag redden.
320
00:21:39,625 --> 00:21:42,374
Bid dat je je zwaard hanteert
beter dan je tong.
321
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
En garde!
322
00:22:05,042 --> 00:22:06,958
Hè?
323
00:22:19,125 --> 00:22:21,792
Je bent echt een demon.
324
00:22:33,917 --> 00:22:36,041
Je bent zoals je bent geboren, Exodus.
325
00:22:36,042 --> 00:22:39,707
Een ijdele ziel die roept
voor zijn 15 minuten geloof.
326
00:22:39,708 --> 00:22:41,291
Opbrengst!
327
00:22:41,292 --> 00:22:44,542
Mijn geloof
zal mij beschermen tegen...
328
00:22:53,375 --> 00:22:55,416
Haal me uit deze freakshow,
329
00:22:55,417 --> 00:22:56,999
of ik schiet je hersens eruit.
330
00:22:57,000 --> 00:22:59,624
- Broeder, wat heb je gedaan?
- Wat ik altijd heb gedaan.
331
00:22:59,625 --> 00:23:00,791
Overleefd.
332
00:23:00,792 --> 00:23:02,750
- Polaris!
- Daarop.
333
00:23:17,250 --> 00:23:19,207
‘Jij kunt het niet bevatten, en ik ook niet,
334
00:23:19,208 --> 00:23:22,333
de verschrikkelijke vreemdheid
van de barmhartigheid van God."
335
00:23:25,208 --> 00:23:28,582
Maar wie verdient het meer dan jij om te sterven?
336
00:23:28,583 --> 00:23:30,416
voor de verschrikkingen die je hebt losgelaten?
337
00:23:32,208 --> 00:23:34,499
Want zou het werkelijk genade zijn?
338
00:23:34,500 --> 00:23:37,916
om het monster te sparen
wie zou mutanten laten lijden?
339
00:23:37,917 --> 00:23:41,750
Of wordt genade gevonden
door jou te beëindigen en ons in plaats daarvan te sparen?
340
00:23:43,792 --> 00:23:48,458
Helaas, daar zijn hogere machten voor.
341
00:23:49,042 --> 00:23:53,000
Maar sta mij toe je dit toe te staan, broeder...
342
00:23:54,083 --> 00:23:56,041
Je bent misschien geen mutant,
343
00:23:56,042 --> 00:24:00,625
maar je bent in hoge mate de zoon van je ouders.
344
00:24:15,250 --> 00:24:18,207
Dus X-Factor vond Creed alleen,
345
00:24:18,208 --> 00:24:20,374
dwalen in de sneeuw.
346
00:24:20,375 --> 00:24:23,957
Alleen, maar levend. Zoals beloofd.
347
00:24:23,958 --> 00:24:27,542
Je speelt een heel
gevaarlijk spel, Charles.
348
00:24:28,500 --> 00:24:31,666
Ga over de grens en, onze geschiedenis of niet,
349
00:24:31,667 --> 00:24:33,999
Ik zal je bedrijf wegnemen
350
00:24:34,000 --> 00:24:35,667
en jouw school.
351
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
Welkom thuis,
mijn vriend.
352
00:24:46,875 --> 00:24:49,250
Ik voel dat je een vraag hebt, kameraad.
353
00:24:51,458 --> 00:24:52,750
Ik doe.
354
00:24:53,167 --> 00:24:54,916
Mijn oordeel?
355
00:24:54,917 --> 00:24:56,875
Heb ik mijn zaak bepleit?
356
00:24:57,750 --> 00:25:00,792
Nee, je hebt mij niet overtuigd.
357
00:25:01,875 --> 00:25:03,457
Maar...
358
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
je zou Illyana hebben overtuigd.
359
00:25:47,417 --> 00:25:48,749
Hoe?
360
00:25:48,750 --> 00:25:50,000
Hoe kan dit zijn?
361
00:25:50,875 --> 00:25:53,125
Eh, jongens...