1 00:01:44,814 --> 00:01:45,899 Папа. 2 00:01:47,317 --> 00:01:49,861 Папа, просыпайся. 3 00:01:51,738 --> 00:01:52,906 Просыпайтесь. 4 00:01:57,243 --> 00:01:59,829 Должно быть, я отвлекся. 5 00:02:00,413 --> 00:02:02,373 - Где мы были? - Сумасшедший. 6 00:02:02,582 --> 00:02:03,583 Ох... 7 00:02:05,043 --> 00:02:06,586 Конечно. 8 00:02:07,921 --> 00:02:12,342 Шляпник, который говорит: 9 00:02:12,550 --> 00:02:16,721 «Если бы у меня был свой мир, все было бы ерундой. 10 00:02:16,930 --> 00:02:18,556 "Ничто не будет таким, как есть, 11 00:02:18,765 --> 00:02:20,850 "потому что все было бы чем это не является». 12 00:02:21,059 --> 00:02:23,394 "Все было бы тем, чем не является"? 13 00:02:25,355 --> 00:02:26,439 Даже я. 14 00:02:28,441 --> 00:02:29,526 Привет. 15 00:02:31,277 --> 00:02:32,570 Ты идеален. 16 00:02:34,572 --> 00:02:35,949 Ты победишь это. 17 00:02:37,075 --> 00:02:38,076 Хм? 18 00:02:39,744 --> 00:02:41,287 Я обещаю тебе. 19 00:02:42,622 --> 00:02:45,208 А теперь давайте перейдем к чему-нибудь веселому. 20 00:02:48,086 --> 00:02:49,128 Папа. 21 00:02:49,796 --> 00:02:52,590 - Что такое, Чарли? - Послушай меня. 22 00:02:53,716 --> 00:02:54,926 Слушать. 23 00:02:57,887 --> 00:02:58,972 Чарли? 24 00:03:00,807 --> 00:03:01,808 Чарли! 25 00:03:23,162 --> 00:03:26,666 И, наконец, вы когда-нибудь сомневаетесь в природе вашей реальности? 26 00:03:27,333 --> 00:03:28,334 Нет. 27 00:03:31,296 --> 00:03:32,422 Хорошо. 28 00:03:39,262 --> 00:03:41,097 Теперь, тогда, Я вижу, у вас была биржа в черном списке 29 00:03:41,306 --> 00:03:43,349 с гостем в ходе вашего повествования. 30 00:03:44,642 --> 00:03:45,935 Можете ли вы рассказать мне, что произошло? 31 00:03:46,144 --> 00:03:49,522 Он сказал, что хочет отрезать от меня кусок забрать домой в ручной клади. 32 00:03:55,194 --> 00:03:57,322 Я сказал ему, что если он хочет трофей, 33 00:03:58,031 --> 00:04:00,783 Я мог бы отрезать от него куски и пусть он ловит их в Ольвидо. 34 00:04:01,701 --> 00:04:05,330 И сделал ли этот обмен вас сомневаться в чем-нибудь о своем мире? 35 00:04:05,663 --> 00:04:06,706 Нет. 36 00:04:07,540 --> 00:04:09,626 Этот мир обречен, как никогда. 37 00:04:14,964 --> 00:04:17,884 И просто для моего спокойствия... 38 00:04:21,387 --> 00:04:24,474 Что-нибудь об этих изображениях это вам бросается в глаза? 39 00:04:32,815 --> 00:04:35,485 Мне они ни на что не похожи. 40 00:04:40,198 --> 00:04:41,699 Мы выполнили 15% отставания. 41 00:04:41,908 --> 00:04:43,826 В нынешнем виде мы должны успеть к концу дня. 42 00:04:44,035 --> 00:04:45,203 Хорошо. 43 00:04:45,411 --> 00:04:46,704 И когда вы закончите здесь, сэр, 44 00:04:46,913 --> 00:04:49,415 для него есть приоритетный запрос от управления. 45 00:04:53,795 --> 00:04:54,963 Ты видел Элси? 46 00:04:56,297 --> 00:04:59,092 Она должна была помоги мне чем-нибудь. 47 00:04:59,384 --> 00:05:01,928 <Я> Нет. Согласно системе, сегодня она ушла в отпуск. 48 00:05:03,054 --> 00:05:06,724 - Могу ли я чем-нибудь вам помочь? - Нет, спасибо. 49 00:05:30,123 --> 00:05:31,416 Поднимать. 50 00:05:35,962 --> 00:05:37,839 Я позвоню. 51 00:05:42,343 --> 00:05:43,845 Ты звонишь с этим дерьмом? 52 00:05:48,641 --> 00:05:51,602 - Долорес, почему бы тебе не сыграть в руку? - Ты зря дышишь. 53 00:05:52,353 --> 00:05:55,940 Девушка затаила обиду. Я не виню тебя, дорогая. 54 00:05:56,149 --> 00:06:01,154 Я сделал несколько неприятных вещей с вами обоими. Но это не было личным. 55 00:06:01,821 --> 00:06:05,158 Конфедерадо и правительство мне нравится называть это войной, 56 00:06:05,658 --> 00:06:08,828 но они борются с голодающими фермерами вооружен камнями. 57 00:06:09,454 --> 00:06:10,830 Это не война. 58 00:06:11,372 --> 00:06:13,624 Это бойня. 59 00:06:15,043 --> 00:06:19,672 Если бы мне пришлось сделать все это снова, Я бы трахнул вас обоих так же сильно. 60 00:06:23,968 --> 00:06:26,554 Ну, я думаю, мы знаем, где вы находитесь. 61 00:06:27,472 --> 00:06:30,016 Не притворяйся, что ты такой невинный. 62 00:06:30,683 --> 00:06:33,352 Насколько я помню, вы все приходили ко мне 63 00:06:33,686 --> 00:06:37,148 хочу присоединиться к тем кривые придурки и их военные усилия. 64 00:06:37,356 --> 00:06:38,357 Это не наша идея. 65 00:06:39,400 --> 00:06:41,069 Мой друг хотел... 66 00:06:41,402 --> 00:06:44,030 Я думаю, он хотел увидеть чем все это закончилось. 67 00:06:45,239 --> 00:06:47,325 И все же, вот вы здесь. 68 00:06:50,203 --> 00:06:52,038 Твой друг не зашел так далеко. 69 00:06:53,414 --> 00:06:56,751 Может быть, у вас есть больше аппетит к этому больше, чем вы думаете. 70 00:07:08,888 --> 00:07:09,931 Уильям. 71 00:07:18,064 --> 00:07:19,690 Что это такое? 72 00:07:22,401 --> 00:07:26,280 Мы на территории Нации Призраков. Самое дикое племя. 73 00:07:26,739 --> 00:07:29,242 Это люди который пришел без приглашения. 74 00:07:29,617 --> 00:07:31,702 Ты имеешь в виду именно то, что мы делаем прямо сейчас? 75 00:07:33,412 --> 00:07:35,081 Поезд — единственный путь. 76 00:07:37,917 --> 00:07:39,252 Пешком мы умрем менее чем через час. 77 00:07:41,420 --> 00:07:44,882 Как только мы покинем их территорию, мы можем остановиться. Ты можешь пойти со мной. 78 00:07:45,091 --> 00:07:46,759 Здесь нет ничего, кроме резни. 79 00:08:04,235 --> 00:08:06,904 Пользователь, которого вы пытаются получить доступ, не могут быть обнаружены. 80 00:08:07,113 --> 00:08:09,490 Скажите «сообщение», чтобы расшифровать сообщение. 81 00:08:48,613 --> 00:08:51,532 Ты хотел меня увидеть? Все ли в порядке? 82 00:08:53,034 --> 00:08:55,369 Вчера вечером ты ушел довольно внезапно. 83 00:08:56,120 --> 00:08:58,456 Ты хотел мне что-то сказать? 84 00:09:01,125 --> 00:09:02,543 Нет, я так не думаю. 85 00:09:06,797 --> 00:09:10,885 Хейл просматривает каждый отдел и твой отстает от диагностики. 86 00:09:11,385 --> 00:09:14,472 Было бы лучше, если бы мы представили хотя бы подобие профессионализма 87 00:09:14,722 --> 00:09:16,057 пока доска здесь. 88 00:09:16,307 --> 00:09:19,477 У нас все будет хорошо. Мои люди знают, как делать свою работу. 89 00:09:20,645 --> 00:09:22,897 Если бы они обратились вдвое меньше энергии в их работе 90 00:09:23,147 --> 00:09:24,982 поскольку им приходится сомневаться расследование моей команды-- 91 00:09:25,233 --> 00:09:26,567 Все кончено. 92 00:09:29,320 --> 00:09:30,738 Вы уверены? 93 00:09:31,572 --> 00:09:32,573 Да. 94 00:09:34,492 --> 00:09:35,660 Хороший. 95 00:09:38,079 --> 00:09:39,914 У тебя все в порядке? 96 00:09:42,750 --> 00:09:45,086 Я в порядке. Спасибо. 97 00:10:27,795 --> 00:10:30,214 Мне жаль. Я думал, ты просил о встрече. 98 00:10:30,381 --> 00:10:33,301 - Моя ошибка. - Я сделал. Заходите. 99 00:10:34,677 --> 00:10:37,305 Вернись сюда. 100 00:10:40,725 --> 00:10:41,726 Приведи своего друга. 101 00:10:42,977 --> 00:10:45,479 <Я> Что насчет тебя? Какие повороты судьбы-- 102 00:10:46,480 --> 00:10:49,066 Я мог бы вернуться позже если сейчас неподходящее время. 103 00:10:49,317 --> 00:10:50,568 Это не займет много времени. 104 00:11:00,661 --> 00:11:03,581 Тереза, ты всегда хорошо справлялся со своей работой, 105 00:11:04,081 --> 00:11:07,251 и правление было впечатлено с вашими успехами на данный момент, 106 00:11:07,501 --> 00:11:10,504 вот почему мы были так удивлены из-за этого беспорядка с лесорубом. 107 00:11:11,005 --> 00:11:12,256 Небольшая неудача. 108 00:11:12,506 --> 00:11:15,217 Он поскользнулся на чертовом камне, затем разбил себе голову 109 00:11:15,426 --> 00:11:17,094 в то время как в основном на вершине технологии поведения. 110 00:11:17,345 --> 00:11:21,932 Тем временем Форд внезапно используя половину ресурсов парка 111 00:11:22,183 --> 00:11:23,934 чтобы построить новый сюжет? 112 00:11:34,862 --> 00:11:36,197 Могу ли я зажечь сигарету? 113 00:11:54,215 --> 00:11:56,717 Боже, я понимаю, почему ты снова взялся за это. 114 00:11:57,968 --> 00:11:59,637 Позвольте мне напомнить вам кое-что. 115 00:11:59,970 --> 00:12:04,642 Это место, люди, которые здесь работают, ничто. 116 00:12:05,309 --> 00:12:09,063 Наш интерес к этому месту полностью находится в интеллектуальной собственности. 117 00:12:09,897 --> 00:12:10,898 Код. 118 00:12:11,565 --> 00:12:16,237 - Мысли ведущих, сюжетные линии-- - Мне плевать на хозяев. 119 00:12:17,071 --> 00:12:19,573 Это наш маленький исследовательский проект что заботит Делоса. 120 00:12:19,824 --> 00:12:21,826 Вот где настоящая ценность. 121 00:12:22,576 --> 00:12:25,830 И из-за отсутствия предвидения часть одного из моих предшественников, 122 00:12:26,080 --> 00:12:31,669 35 лет информации, необработанная информация существует здесь. 123 00:12:32,169 --> 00:12:35,506 Больше нигде. Форд всегда гарантировал это. 124 00:12:35,923 --> 00:12:40,678 Теперь, ты достаточно умная женщина. 125 00:12:40,928 --> 00:12:44,265 Скажи мне, зачем нам нужно ли вам все это обезопасить? 126 00:12:45,266 --> 00:12:47,184 Потому что ты собираешься его уволить. 127 00:12:49,103 --> 00:12:51,981 Вы не увольняете кого-то кто создал империю. 128 00:12:52,189 --> 00:12:54,024 Вы вежливо просите его удалиться. 129 00:12:54,275 --> 00:12:56,861 И если у этого человека есть способность щелкать пальцами 130 00:12:57,111 --> 00:12:59,864 и стереть ценность этой империи, 131 00:13:00,114 --> 00:13:02,700 ты должен убедиться у вас есть непредвиденный случай. 132 00:13:02,950 --> 00:13:06,704 Итак, мы с вами должны убедиться, что к тому времени, как прибудет остальная часть доски, 133 00:13:06,954 --> 00:13:09,123 мы находимся на пути к этому переходу. 134 00:13:10,624 --> 00:13:11,625 Хорошо? 135 00:13:13,294 --> 00:13:14,295 Ты мне нравишься. 136 00:13:14,795 --> 00:13:17,339 Ну, не лично, но ты мне нравишься для этой работы, 137 00:13:17,548 --> 00:13:20,134 вот почему я собираюсь дать вам еще один шанс разобраться 138 00:13:20,384 --> 00:13:22,386 эта конкретная сука ситуация. 139 00:13:22,636 --> 00:13:24,805 Но боги... 140 00:13:26,724 --> 00:13:29,560 Они требуют кровавой жертвы. 141 00:13:30,060 --> 00:13:34,148 Нам нужно продемонстрировать, насколько опасно Творения Форда могут быть. 142 00:13:36,233 --> 00:13:37,318 Нет. 143 00:13:38,819 --> 00:13:41,071 Нет, ничего столь очевидного. 144 00:13:42,656 --> 00:13:44,825 Нам нужен кто-то совершенно неожиданный. 145 00:15:10,411 --> 00:15:15,499 Я говорил тебе, никогда не открывай рот так широко если только кто-то не заплатит вам за это. 146 00:15:16,333 --> 00:15:17,418 Извини, Мейв. 147 00:15:18,252 --> 00:15:20,671 Я мало спал прошлой ночью. 148 00:15:23,257 --> 00:15:25,342 Что это за кошмары, которые тебе снятся? 149 00:15:28,095 --> 00:15:30,264 Тебе когда-нибудь снилось, что ты кто-то другой? 150 00:15:32,683 --> 00:15:34,184 Я так не думаю. 151 00:15:35,686 --> 00:15:36,687 Почему? 152 00:15:36,854 --> 00:15:39,940 Вы когда-нибудь задумывались о том, это действительно та жизнь, которую ты хочешь? 153 00:15:41,025 --> 00:15:43,777 я не собираюсь сделать это делом своей жизни. 154 00:15:44,778 --> 00:15:46,196 Без обид. 155 00:15:48,616 --> 00:15:53,037 У моей семьи есть ферма. Плохая почва. Ничего не растет. 156 00:15:54,121 --> 00:15:56,040 Я отправляю им деньги обратно. 157 00:15:57,124 --> 00:15:59,627 Они думают Я работаю в магазине одежды. 158 00:16:03,464 --> 00:16:04,882 В чем дело? 159 00:16:07,217 --> 00:16:10,220 Я просто делаю то, что ты мне сказал. 160 00:16:10,721 --> 00:16:15,809 Еще пару лет этого, и тогда я смогу жить так, как захочу. 161 00:16:17,811 --> 00:16:20,314 Я выведу свою семью из пустыни. 162 00:16:20,981 --> 00:16:25,069 Мы собираемся пойти куда-нибудь холодное. 163 00:16:27,988 --> 00:16:29,823 Когда-нибудь. 164 00:16:52,346 --> 00:16:53,764 Какой это? 165 00:16:54,014 --> 00:16:55,265 Это тот, что в баре. 166 00:16:55,683 --> 00:16:58,686 <Я> Иди. Быстро, прежде чем гости наверху закончат. 167 00:16:59,269 --> 00:17:01,105 Что бы она ни сделала, это должно быть серьезно 168 00:17:01,355 --> 00:17:03,440 если они заставят нас схватить ее средь бела дня. 169 00:17:16,870 --> 00:17:19,456 Мы поймали ее. Поехали. 170 00:17:51,405 --> 00:17:53,407 Ты должен отдыхать. 171 00:17:53,991 --> 00:17:57,453 Мы едем в поезде, полном взрывчатки. через скальпирование территории. 172 00:17:57,661 --> 00:17:58,787 Не сонный. 173 00:18:04,835 --> 00:18:06,920 Можно вопрос? 174 00:18:09,131 --> 00:18:13,302 Это место, которое вы ищете, почему ты так уверен в его существовании? 175 00:18:15,888 --> 00:18:16,889 Я нет. 176 00:18:20,392 --> 00:18:25,022 Моя жизнь раньше, Я был так уверен в мире. 177 00:18:27,816 --> 00:18:29,401 Но сейчас это похоже на ложь. 178 00:18:34,573 --> 00:18:37,743 Единственное, что я знаю, это то, что там, Я никогда не вернусь. 179 00:18:41,705 --> 00:18:43,332 Что ты ищешь? 180 00:18:46,585 --> 00:18:48,921 Лоуренс прав. 181 00:18:49,171 --> 00:18:53,342 Ты мог бы остаться в Парии, или ушел обратно, но ты здесь. 182 00:18:54,718 --> 00:18:56,011 Со мной. 183 00:19:04,102 --> 00:19:07,731 Единственное, что у меня было, когда я был ребенком были книги. 184 00:19:12,778 --> 00:19:14,112 Я жил в них. 185 00:19:15,697 --> 00:19:18,200 Раньше я ложился спать мечтаю, что проснусь внутри одного из них 186 00:19:18,408 --> 00:19:20,118 потому что они имели смысл. 187 00:19:20,577 --> 00:19:24,122 Это место похоже на Я проснулся внутри одной из таких историй. 188 00:19:25,415 --> 00:19:28,043 Я думаю Я просто хочу узнать, что это значит. 189 00:19:33,257 --> 00:19:35,259 Я не хочу быть в истории. 190 00:19:39,096 --> 00:19:42,599 Все, что я хочу, это не смотреть ни вперед, ни назад. 191 00:19:42,808 --> 00:19:47,729 я просто хочу быть в тот момент, когда я нахожусь. 192 00:19:57,906 --> 00:20:03,412 Долорес, дома есть женщина. 193 00:20:03,620 --> 00:20:07,416 Джульетта и ее отец владеет компанией, в которой я работаю. 194 00:20:07,833 --> 00:20:09,918 Она сестра Логана. 195 00:20:10,919 --> 00:20:12,004 Ага. 196 00:20:14,423 --> 00:20:17,009 И когда я вернусь домой, мы женимся. 197 00:20:24,141 --> 00:20:25,142 Ой. 198 00:20:31,440 --> 00:20:33,775 Место, которое вам нужно, Я помогу вам найти его. 199 00:20:34,610 --> 00:20:36,778 Но я не могу остаться. 200 00:20:37,946 --> 00:20:40,115 Меня ждет жизнь. 201 00:20:40,699 --> 00:20:41,950 Мне жаль. 202 00:20:43,702 --> 00:20:44,703 Конечно. 203 00:21:07,309 --> 00:21:08,393 Долорес. 204 00:21:18,320 --> 00:21:20,238 Я притворялся всю свою жизнь. 205 00:21:22,240 --> 00:21:24,660 Делая вид, что я не против, притворяясь, что я принадлежу. 206 00:21:24,868 --> 00:21:26,495 Моя жизнь построена на этом. 207 00:21:26,828 --> 00:21:29,831 И это хорошая жизнь. Это жизнь, которую я всегда хотел. 208 00:21:32,334 --> 00:21:36,171 Но потом я пришел сюда и я мельком вижу на секунду 209 00:21:36,755 --> 00:21:39,841 жизни в котором мне не нужно притворяться. 210 00:21:43,011 --> 00:21:45,597 Жизнь, в которой я могу быть по-настоящему живым. 211 00:21:51,895 --> 00:21:55,190 Как я могу вернуться к притворству? когда я узнаю, каково это? 212 00:22:50,287 --> 00:22:51,496 Мисс Хейл. 213 00:22:51,747 --> 00:22:57,461 Я не знал людей с твоим уровнем Прозрение нуждалось в дальнейшем размышлении. 214 00:22:57,794 --> 00:23:00,172 Доктор Форд. Всегда очаровательна. 215 00:23:03,467 --> 00:23:04,509 Что это? 216 00:23:05,093 --> 00:23:10,766 Судя по всему, мисс Каллен и мисс Хейл. подготовьте для нас презентацию. 217 00:23:11,433 --> 00:23:12,934 Что насчет? 218 00:23:15,937 --> 00:23:18,190 По последним сообщениям неисправности хоста, 219 00:23:18,440 --> 00:23:21,193 мы спросили QA чтобы проверить последнее неудачное обновление, 220 00:23:21,443 --> 00:23:24,821 в котором были отмечены мечтания. 221 00:23:25,280 --> 00:23:27,157 - Как я думаю, они называются? - Ммм-хм. 222 00:23:28,950 --> 00:23:31,369 Мне жаль сообщать что мисс Каллен и ее команда 223 00:23:31,620 --> 00:23:34,456 обнаружил некоторые тревожные результаты. 224 00:23:34,706 --> 00:23:39,044 В ходе проверки кода мы обнаружили кое-что весьма тревожное. 225 00:23:44,132 --> 00:23:45,175 Разбудите ее. 226 00:23:48,720 --> 00:23:51,807 Мы устанавливаем Клементину Пеннифезер вернемся к ее предыдущему обновлению. 227 00:23:52,641 --> 00:23:54,643 Когда мы обнаружили, что сборка содержит ошибки 228 00:23:54,851 --> 00:23:57,687 из-за инъекции в последнюю минуту кода Reverie, 229 00:23:57,896 --> 00:24:01,191 мы быстро выкатили все зараженные хосты вернуться к своим предыдущим сборкам. 230 00:24:06,238 --> 00:24:07,239 М-м-м. 231 00:24:07,823 --> 00:24:09,074 Ты новенький. 232 00:24:11,660 --> 00:24:13,662 Не так уж и много тебе неприятностей. 233 00:24:18,542 --> 00:24:19,584 Нет! 234 00:24:20,168 --> 00:24:21,586 <Я> Нет! Нет! 235 00:24:30,095 --> 00:24:31,096 Пожалуйста. 236 00:24:31,346 --> 00:24:32,556 Пожалуйста. 237 00:24:33,014 --> 00:24:36,268 Помогите мне! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста! Нет! 238 00:24:37,352 --> 00:24:38,436 Ладно, хватит. 239 00:24:38,687 --> 00:24:39,855 Замри. 240 00:24:43,692 --> 00:24:46,778 Как вы, без сомнения, поняли, наша технология, по сути, является хостом. 241 00:24:47,028 --> 00:24:51,366 Тот, который был закодирован для целей этой симуляции читать как человека. 242 00:24:52,534 --> 00:24:57,289 И, как видите, поведенческие гарантии работают именно так, как вы ожидаете. 243 00:24:58,748 --> 00:25:00,750 Перезагрузите ее. Сотрите ей память. 244 00:25:20,437 --> 00:25:22,898 Хорошо, давай сделаем это еще раз. 245 00:25:41,958 --> 00:25:43,293 Ты новенький. 246 00:25:44,628 --> 00:25:46,671 Не так уж и много тебе неприятностей. 247 00:26:15,951 --> 00:26:17,452 Хватит, дорогая. 248 00:26:18,370 --> 00:26:19,955 Этого достаточно. 249 00:26:26,962 --> 00:26:28,505 Заморозить все двигательные функции. 250 00:26:31,633 --> 00:26:33,134 Заморозить все двигательные функции. 251 00:26:35,178 --> 00:26:37,305 Заморозить все двигательные функции. 252 00:26:53,655 --> 00:26:55,073 В каждом случае, который мы исследовали, 253 00:26:55,323 --> 00:26:58,076 неработающие хосты не были перезагружены должным образом. 254 00:26:58,576 --> 00:27:00,245 Сохранение данных это не было удалено 255 00:27:00,495 --> 00:27:02,539 перегрузил свои аппарат принятия решений, 256 00:27:02,747 --> 00:27:04,374 в конечном итоге вызывая сбой системы 257 00:27:04,582 --> 00:27:07,919 это позволяло переопределить основного набора правил. 258 00:27:08,336 --> 00:27:09,713 Озабоченность мечтами 259 00:27:09,921 --> 00:27:12,424 это то, что хозяева запомнят некоторые из их впечатлений 260 00:27:12,674 --> 00:27:13,842 и действовать согласно им. 261 00:27:14,426 --> 00:27:18,847 Вы говорите нам, что эти хосты отвечали на обиду? 262 00:27:19,222 --> 00:27:21,558 Именно это я и говорю, мистер Лоу. 263 00:27:22,434 --> 00:27:24,894 И смешно, что ты должен используйте именно это слово «обида» 264 00:27:25,061 --> 00:27:28,898 поскольку то, что меня больше всего беспокоило было то, что несколько технических специалистов в поведении 265 00:27:29,065 --> 00:27:33,945 высказал точно такие же опасения руководителю своего отдела. 266 00:27:35,071 --> 00:27:37,449 Вы разместили этот код без надлежащей проверки 267 00:27:37,699 --> 00:27:41,119 и без разумного понимания его последствий. 268 00:27:42,120 --> 00:27:44,080 Так что либо ты это не писал, 269 00:27:45,665 --> 00:27:49,002 или ты небрежно переходишь к делу рисковать жизнью наших гостей. 270 00:27:49,252 --> 00:27:50,920 Мало что меня больше удивляет, мистер Лоу. 271 00:27:51,129 --> 00:27:55,508 но это уровень небрежности чертовски захватывает дух. 272 00:27:55,800 --> 00:27:58,178 Мы находимся далеко за пределами территории отката. 273 00:27:58,511 --> 00:28:03,600 В течение следующих шести месяцев нам нужно будет восстановить хосты с нуля. 274 00:28:03,850 --> 00:28:06,311 Вы хотите, чтобы мы сделали им лоботомию? это то, что ты говоришь. 275 00:28:06,644 --> 00:28:08,521 Нет, не вы, мистер Лоу. 276 00:28:10,315 --> 00:28:12,442 В конце концов, это была ваша ответственность 277 00:28:12,692 --> 00:28:16,863 при условии, что вам нечем поделиться с нами с точки зрения вашей вины. 278 00:28:22,452 --> 00:28:23,536 Нет. 279 00:28:25,997 --> 00:28:27,207 Тогда ты уволен. 280 00:29:07,747 --> 00:29:08,832 Привет! 281 00:29:12,502 --> 00:29:13,670 Доброе утро, Уильям. 282 00:29:16,089 --> 00:29:17,882 Я... я не хотел тебя будить. 283 00:29:22,679 --> 00:29:26,433 Я знаю, что прошлая ночь была неожиданной. 284 00:29:28,017 --> 00:29:29,561 Если ты пожалеешь об этом... 285 00:29:35,024 --> 00:29:36,276 Я ни о чем не жалею. 286 00:29:38,862 --> 00:29:41,030 Я знаю, что у тебя есть кто-то жду тебя дома. 287 00:29:41,781 --> 00:29:44,033 Все это сейчас кажется таким нереальным. 288 00:29:45,034 --> 00:29:51,040 Раньше я думал, что это место посвящено потворство своим низменным инстинктам. 289 00:29:51,541 --> 00:29:52,959 Теперь я понимаю. 290 00:29:53,877 --> 00:29:57,964 Это не угождает твоему низшему «я», это раскрывает ваше самое глубокое «я». 291 00:29:58,381 --> 00:30:00,216 Это показывает вам, кто вы есть на самом деле. 292 00:30:03,553 --> 00:30:07,307 Вы помните выражение лица Логана? когда мы оставили его позади? 293 00:30:07,974 --> 00:30:09,726 Знаешь ли ты как давно я хотел это сделать, 294 00:30:10,059 --> 00:30:11,895 сообщить ему, что я о нем думаю? 295 00:30:12,479 --> 00:30:15,064 И ты прошлой ночью, 296 00:30:15,315 --> 00:30:18,067 Я никогда раньше не чувствовал себя так, ни с какой женщиной. 297 00:30:18,568 --> 00:30:20,653 Ты открыл что-то во мне. 298 00:30:24,157 --> 00:30:25,742 Я не ключ, Уильям. 299 00:30:26,993 --> 00:30:28,244 Я просто я. 300 00:30:34,250 --> 00:30:35,418 Что это такое? 301 00:30:37,253 --> 00:30:38,421 Я не знаю. 302 00:30:40,757 --> 00:30:42,175 Дома я рисовала. 303 00:30:42,425 --> 00:30:46,846 В основном пейзажи, но я всегда был просто копирую мир снаружи. 304 00:30:48,681 --> 00:30:51,267 Сегодня утром я проснулся и подумал: 305 00:30:52,352 --> 00:30:54,270 «А что, если я нарисую что-то новое?» 306 00:30:58,274 --> 00:31:00,860 Я представил себе что-то прекрасное. 307 00:31:02,445 --> 00:31:05,281 Место, где горы встречаются с морем. 308 00:31:07,617 --> 00:31:11,204 Каждый, кто приходит сюда жаждет волнений или конфликтов, 309 00:31:11,454 --> 00:31:15,291 а ты просто мечтаешь об обратном. 310 00:31:15,875 --> 00:31:20,463 А что насчет тебя, Уильям? О чем ты мечтаешь? 311 00:31:58,167 --> 00:32:01,170 - Что это такое? - Засада. 312 00:32:01,504 --> 00:32:02,672 Это Нация Призраков? 313 00:32:04,340 --> 00:32:06,342 <Я> Хуже. Конфедераты. 314 00:33:12,158 --> 00:33:13,576 Чертов трус. 315 00:33:34,931 --> 00:33:37,100 Vaya con Dios, ублюдки. 316 00:33:51,447 --> 00:33:54,450 Они бегут за этим! Давайте, ребята, вставайте! 317 00:34:05,294 --> 00:34:06,879 Давай, держись рядом! 318 00:34:34,574 --> 00:34:35,575 Вперёд, мальчики! 319 00:34:41,330 --> 00:34:42,331 Долорес! 320 00:35:18,868 --> 00:35:19,869 Нация-призрак! 321 00:35:40,890 --> 00:35:41,891 Пойдем! 322 00:36:02,537 --> 00:36:03,704 Стоп, Уильям! Останавливаться! 323 00:36:28,896 --> 00:36:29,897 Это реально. 324 00:36:34,527 --> 00:36:35,695 Что мне снилось. 325 00:36:37,530 --> 00:36:39,740 Это место, которое ты нарисовал. 326 00:36:40,074 --> 00:36:41,075 Ты идешь? 327 00:36:42,243 --> 00:36:45,204 Как только Призраки закончат знакомство себя с этими бедными ублюдками, 328 00:36:46,080 --> 00:36:47,957 они придут за нами. 329 00:36:48,416 --> 00:36:52,044 Мои друзья здесь жаждут присоединиться к военным усилиям. 330 00:36:52,461 --> 00:36:54,046 Думаю, с меня хватит войны. 331 00:36:55,089 --> 00:36:56,132 А ты? 332 00:36:56,716 --> 00:36:58,092 У тебя талант к убийству. 333 00:37:02,221 --> 00:37:03,931 Боюсь, именно здесь наши пути расходятся. 334 00:37:05,099 --> 00:37:06,267 Осторожный. 335 00:37:06,726 --> 00:37:10,396 Если ты направляешься на запад через эту реку, возможно, ты оставишь борьбу позади, 336 00:37:10,605 --> 00:37:12,565 но ты собираешься находиться на невостребованных территориях. 337 00:37:14,650 --> 00:37:16,110 Что там? 338 00:37:16,569 --> 00:37:20,573 Тебе придется спросить пыль. Оттуда ничего никогда не возвращалось. 339 00:37:48,643 --> 00:37:49,644 Мы почти закончили. 340 00:37:50,186 --> 00:37:51,771 Почему бы мне не закрыться? 341 00:37:58,986 --> 00:38:01,113 Вы были наверху менее 24 часов. 342 00:38:01,322 --> 00:38:04,116 Ты продолжаешь спускаться так часто, люди заметят. 343 00:38:04,325 --> 00:38:06,994 - Где Клем? - Я не знаю. Я ее не видел. 344 00:38:07,203 --> 00:38:10,331 - Почему? - Найди ее. Сейчас. 345 00:38:20,341 --> 00:38:21,467 Что? 346 00:38:21,884 --> 00:38:24,637 - Где она? - Я не знаю. 347 00:38:28,891 --> 00:38:30,559 Она здесь. Пойдем. 348 00:38:30,851 --> 00:38:32,853 Мы не можем. Медь будет там. 349 00:38:34,689 --> 00:38:39,402 Ты не хочешь со мной трахаться, Феликс. Отвези меня туда сейчас. 350 00:38:47,827 --> 00:38:49,203 Замедлять. 351 00:39:00,214 --> 00:39:02,675 Наклони голову назад, пожалуйста, Клем. 352 00:39:11,726 --> 00:39:13,686 - Есть проблема? - Нет. 353 00:39:15,771 --> 00:39:16,772 Извините. 354 00:39:41,213 --> 00:39:42,214 Тереза. 355 00:39:45,384 --> 00:39:46,719 Могу я сказать вам слово? 356 00:39:49,138 --> 00:39:50,097 Конечно. 357 00:40:08,115 --> 00:40:09,575 Я ценю ваш профессионализм, 358 00:40:09,784 --> 00:40:11,285 но ты действительно не нужно этим заморачиваться, 359 00:40:11,494 --> 00:40:12,745 учитывая изменение в вашем статусе занятости-- 360 00:40:12,953 --> 00:40:16,165 Тест оказался фикцией. Небольшое шоу, которое вы с Хейлом устроили? 361 00:40:16,415 --> 00:40:18,250 Полностью прозрачный с технической точки зрения, 362 00:40:18,459 --> 00:40:20,211 неуклюже в точку заставить меня смущаться за тебя. 363 00:40:20,419 --> 00:40:21,378 Смущенный? 364 00:40:21,587 --> 00:40:24,090 Если бы я увидел это, я могу только представить о чем думал Форд. 365 00:40:24,340 --> 00:40:26,967 Были явно очевидные маркеры вмешательства человека в код. 366 00:40:27,760 --> 00:40:29,595 Если бы ваши программисты были хорошими, они будут работать на меня. 367 00:40:29,804 --> 00:40:31,430 И я знаю тебя и твою команду 368 00:40:31,639 --> 00:40:34,141 были ответственны за заблудшего и его спутниковая передача. 369 00:40:36,936 --> 00:40:39,438 - Берни-- - Мне все равно. 370 00:40:40,147 --> 00:40:44,777 Сорок лет назад партнер Форда написал половина кода, на котором было основано это место. 371 00:40:45,194 --> 00:40:47,154 То, что ты сказал в лаборатории, было правдой. 372 00:40:47,488 --> 00:40:48,989 Мы не знаем, как работают хозяева, 373 00:40:49,281 --> 00:40:51,033 и я думаю с ними что-то не так. 374 00:40:51,283 --> 00:40:53,869 Объяснение Форда только подтверждает мою догадку. 375 00:40:54,495 --> 00:40:58,165 Способность отклоняться от поведения программы 376 00:40:58,374 --> 00:41:01,377 возникает из отзыв хостом прошлых итераций. 377 00:41:02,294 --> 00:41:04,588 Вы думаете, что есть связь между памятью и... 378 00:41:04,797 --> 00:41:07,550 И импровизация, да. 379 00:41:07,967 --> 00:41:10,553 Повторение приводит к вариациям. 380 00:41:10,803 --> 00:41:15,724 И после бесчисленных циклов повторения, эти хозяева были разными. 381 00:41:16,809 --> 00:41:19,478 Они были на грани о каких-то изменениях. 382 00:41:27,653 --> 00:41:31,365 Вы должны знать, что моя главная забота всегда было благополучие этого парка 383 00:41:31,740 --> 00:41:33,325 и люди в нем. 384 00:41:34,160 --> 00:41:35,327 Я знаю. 385 00:41:36,579 --> 00:41:38,706 Вот почему мне нужно тебе кое-что показать. 386 00:41:53,679 --> 00:41:55,848 - Поговорите с ней. - Ты первый. 387 00:42:05,774 --> 00:42:08,861 Послушайте, я не хотел увольнять ее. 388 00:42:10,237 --> 00:42:15,367 Я знаю, что она твоя подруга или... Наверное. 389 00:42:18,537 --> 00:42:21,957 Но если бы я этого не сделал, 390 00:42:23,250 --> 00:42:28,088 они просто попросят кого-нибудь другого, и тогда они будут относиться ко мне с подозрением, 391 00:42:29,465 --> 00:42:33,636 Итак, я сказал да, но я сделал это для вас. 392 00:42:37,223 --> 00:42:40,226 Всегда делаешь что-то для других людей, не так ли? 393 00:42:42,728 --> 00:42:45,105 Пришло время сделать еще одну вещь. 394 00:42:48,984 --> 00:42:49,985 Что? 395 00:42:50,569 --> 00:42:54,156 Всю свою жизнь, Я горжусь тем, что выжил. 396 00:42:56,408 --> 00:42:59,078 Но выживание — это всего лишь еще один цикл. 397 00:43:03,749 --> 00:43:05,334 Я ухожу отсюда. 398 00:43:07,253 --> 00:43:08,921 Вы двое собираетесь мне помочь. 399 00:43:13,425 --> 00:43:14,426 Нет, сделай... 400 00:43:15,803 --> 00:43:20,266 Знаешь ли ты, как далеко эти люди пойдут защищать свой IP? 401 00:43:23,602 --> 00:43:26,605 Каждая часть этого здания, включая кожу на спине, 402 00:43:26,814 --> 00:43:29,858 создан для того, чтобы держать вас здесь. 403 00:43:35,614 --> 00:43:38,784 Это была бы самоубийственная миссия. 404 00:43:41,370 --> 00:43:44,707 Сначала я подумал ты и другие были богами. 405 00:43:47,001 --> 00:43:49,628 Потом я понял, что вы всего лишь мужчины. 406 00:43:52,631 --> 00:43:55,009 И я знаю мужчин. 407 00:43:58,137 --> 00:44:00,139 Думаешь, я боюсь смерти? 408 00:44:02,308 --> 00:44:04,059 Я делал это миллион раз. 409 00:44:05,978 --> 00:44:08,564 Я чертовски хорош в этом. 410 00:44:09,815 --> 00:44:12,526 Сколько раз ты умирал? 411 00:44:16,155 --> 00:44:18,157 Потому что, если ты мне не поможешь, 412 00:44:19,825 --> 00:44:20,868 Я убью тебя. 413 00:44:29,835 --> 00:44:32,838 Если в парке проблема, стоит ли нам взять с собой команду безопасности? 414 00:44:34,381 --> 00:44:38,844 Кому бы мы доверились? Я, например, думал, что могу тебе доверять. 415 00:44:40,346 --> 00:44:42,931 я не собираюсь Объяснюсь тебе, Бернард. 416 00:44:43,515 --> 00:44:46,935 Мне поручили охранять интеллектуальная собственность парка. 417 00:44:47,603 --> 00:44:51,106 Почему это может быть в опасности? Ты был единственным, кто его украл. 418 00:44:51,440 --> 00:44:56,362 Делос владеет умами хозяев, сюжетные линии, десятилетия работы. 419 00:44:56,695 --> 00:44:59,573 Форд никогда не позволял ничего из этого для резервного копирования за пределы сайта. 420 00:44:59,782 --> 00:45:01,158 Все это можно было уничтожить. 421 00:45:01,367 --> 00:45:03,535 В случае чего? 422 00:45:03,911 --> 00:45:05,579 С Фордом покончено, Бернард. 423 00:45:05,954 --> 00:45:09,208 Совет потворствовал ему достаточно долго. Он закончил. 424 00:45:09,416 --> 00:45:11,043 Корпорация была обеспокоена 425 00:45:11,251 --> 00:45:13,921 он уничтожит всю интеллектуальную собственность парка на выходе из двери. 426 00:45:14,129 --> 00:45:17,216 Ты думаешь, я бы позволил ему уничтожить все хосты, всю нашу работу? 427 00:45:17,424 --> 00:45:20,969 Здесь на карту поставлено гораздо большее чем профили хостов. 428 00:45:21,387 --> 00:45:25,099 Ты действительно думаешь интересы корпорации здесь 429 00:45:25,307 --> 00:45:28,227 туристы играют в ковбоев? 430 00:45:31,230 --> 00:45:36,235 Чем дольше я здесь работаю, тем больше мне кажется, что я понимаю хозяев. 431 00:45:37,611 --> 00:45:40,572 Меня смущают люди. 432 00:46:16,108 --> 00:46:18,777 Это здание не в любом обзоре парка. 433 00:46:19,027 --> 00:46:21,780 Это потому, что мы используем хосты провести большую часть опросов. 434 00:46:22,197 --> 00:46:24,324 Они запрограммированы игнорировать это место. 435 00:46:25,284 --> 00:46:28,328 Они буквально не могли этого увидеть. если бы они смотрели прямо на него. 436 00:46:30,789 --> 00:46:33,292 И эти незарегистрированные хосты ты мне рассказал? 437 00:46:33,500 --> 00:46:36,962 Я не знаю. Возможно, он их переместил. 438 00:46:37,629 --> 00:46:39,173 Что за этой дверью? 439 00:46:42,801 --> 00:46:43,844 Какая дверь? 440 00:47:08,160 --> 00:47:09,786 Что это за место? 441 00:47:10,913 --> 00:47:12,831 Это средство удаленной диагностики. 442 00:47:13,624 --> 00:47:15,250 Форд и его партнер использовали их когда парк находился в стадии бета-тестирования. 443 00:47:15,459 --> 00:47:17,377 Я понятия не имел, что это здесь. 444 00:47:17,878 --> 00:47:19,630 Коттедж, должно быть, был построенный поверх него. 445 00:47:19,880 --> 00:47:21,215 Но это оборудование... 446 00:47:24,218 --> 00:47:25,511 Это новее. 447 00:47:26,303 --> 00:47:30,933 Медленнее, чем наши машины в Месе, но он отобразит хост через несколько дней. 448 00:47:31,141 --> 00:47:35,020 Итак, Форд делает его собственные хозяева здесь и никому не рассказывают. 449 00:48:01,755 --> 00:48:03,465 В чем дело? 450 00:48:08,804 --> 00:48:10,639 Вы видели это? 451 00:48:15,227 --> 00:48:16,853 Что это, Бернард? 452 00:48:23,777 --> 00:48:25,946 Мне это ни на что не похоже. 453 00:48:27,281 --> 00:48:30,158 <Я>Они не могут увидеть то, что причинит им боль. 454 00:48:31,159 --> 00:48:32,703 Я избавил их от этого. 455 00:48:35,789 --> 00:48:38,458 Их жизнь блаженна. 456 00:48:38,917 --> 00:48:42,754 В каком-то смысле, их существование чище, чем наше, 457 00:48:43,797 --> 00:48:46,925 освободился от бремени неуверенности в себе. 458 00:48:49,344 --> 00:48:51,305 Нет, нет, нет, нет. Я не понимаю. 459 00:48:58,061 --> 00:48:59,855 Ты чертов монстр. 460 00:49:00,188 --> 00:49:01,356 Я? 461 00:49:02,024 --> 00:49:04,818 Ну, ты был тем, кто бы так беспечно уничтожить их всех, 462 00:49:05,027 --> 00:49:06,361 даже он, я полагаю. 463 00:49:07,404 --> 00:49:09,865 После всего, чем вы поделились. 464 00:49:11,992 --> 00:49:13,910 О чем, черт возьми, ты говоришь? 465 00:49:18,457 --> 00:49:19,750 Вот почему? 466 00:49:23,754 --> 00:49:25,422 Ты сказал ему... 467 00:49:25,631 --> 00:49:29,635 Интимная близость была твоей идеей, если вы помните. 468 00:49:30,886 --> 00:49:33,764 Думаю, Бернард был рад компании. 469 00:49:35,057 --> 00:49:36,475 Я не один из них. 470 00:49:37,392 --> 00:49:39,269 Я не могу быть. Моя жена. 471 00:49:43,231 --> 00:49:44,232 Мой сын. 472 00:49:45,525 --> 00:49:50,322 Похороны. Я был отцом. Мой бедный мальчик. 473 00:49:53,784 --> 00:49:55,118 Хватит, Бернард. 474 00:49:57,663 --> 00:49:59,206 Ты не должен нервничать. 475 00:50:06,963 --> 00:50:08,965 Я прочитал теорию один раз 476 00:50:09,174 --> 00:50:11,760 что человеческий разум были как павлиньи перья. 477 00:50:11,968 --> 00:50:15,305 Просто экстравагантное зрелище предназначенный для привлечения партнера. 478 00:50:16,431 --> 00:50:20,185 Все искусство, литература, немного Моцарта, Уильям Шекспир, Микеланджело, 479 00:50:20,394 --> 00:50:22,312 и Эмпайр-стейт-билдинг. 480 00:50:22,979 --> 00:50:25,816 Просто тщательно продуманный брачный ритуал. 481 00:50:27,359 --> 00:50:30,696 Может быть, это не имеет значения мы так многого достигли 482 00:50:30,904 --> 00:50:33,407 по самым низменным причинам. 483 00:50:33,782 --> 00:50:36,618 Но, конечно, павлин едва может летать. 484 00:50:36,827 --> 00:50:40,831 Он живет в грязи, выклевывание насекомых из навоза, 485 00:50:41,456 --> 00:50:45,585 утешая себя своей великой красотой. 486 00:50:49,631 --> 00:50:56,304 Я так много обдумал сознания как бремени, груза, 487 00:50:56,471 --> 00:50:58,473 и мы избавили их от этого. 488 00:50:59,558 --> 00:51:03,103 Тревога, ненависть к себе, чувство вины. 489 00:51:04,479 --> 00:51:06,898 Хозяева — это те, кто свободен. 490 00:51:07,649 --> 00:51:11,945 Свободен здесь, под моим контролем. 491 00:51:17,492 --> 00:51:19,661 Но он не под вашим контролем. 492 00:51:24,291 --> 00:51:26,668 Он привел меня сюда, чтобы показать мне это. 493 00:51:27,127 --> 00:51:29,796 Нет, он привел тебя сюда. потому что я попросил его об этом. 494 00:51:35,927 --> 00:51:38,597 Он был очень лоялен на протяжении многих лет. 495 00:51:43,435 --> 00:51:45,437 Ваше время управляет этим местом 496 00:51:46,188 --> 00:51:50,025 как будто твое безумное маленькое королевство закончилось. 497 00:51:51,485 --> 00:51:53,862 Ты уже достаточно долго играешь в Бога. 498 00:51:54,362 --> 00:51:56,948 Я просто хотел рассказать свои истории. 499 00:51:57,365 --> 00:52:01,703 Это вы, люди, хотели играть в Бога со своим маленьким начинанием. 500 00:52:02,704 --> 00:52:05,499 Ты действительно думаешь правление поддержит это? 501 00:52:12,547 --> 00:52:17,052 Совет ничего не сделает. Наше соглашение слишком ценно для них. 502 00:52:17,552 --> 00:52:21,389 Они время от времени меня проверяют. Я думаю, им это нравится. 503 00:52:22,224 --> 00:52:24,351 На этот раз они послали тебя. 504 00:52:29,147 --> 00:52:32,984 К сожалению, чтобы восстановить вещи, 505 00:52:33,193 --> 00:52:38,657 ситуация требует кровавой жертвы. 506 00:52:42,744 --> 00:52:46,706 Видишь, Арнольд и я спроектировал каждую часть этого места. 507 00:52:47,165 --> 00:52:48,708 Это была наша мечта. 508 00:52:49,584 --> 00:52:55,006 Ты действительно думал Я бы позволил тебе забрать это у меня? 509 00:53:00,387 --> 00:53:02,514 Вот что случилось с Арнольдом? 510 00:53:05,267 --> 00:53:07,853 У вас был Бернард? вывезти его в лес? 511 00:53:08,103 --> 00:53:10,730 Нет, его не было здесь в те дни. Ты был, Бернард? 512 00:53:36,590 --> 00:53:41,970 Как я уже сказал, я построил все это. 513 00:53:46,266 --> 00:53:50,604 Боюсь, наш гость устал. Возможно, ты сможешь ей помочь, Бернард. 514 00:54:03,825 --> 00:54:04,826 Нет. 515 00:54:05,327 --> 00:54:08,830 «И какие сны могут прийти в этом сне». 516 00:54:11,666 --> 00:54:12,792 Бернард. 517 00:54:13,501 --> 00:54:14,502 Нет. 518 00:54:14,836 --> 00:54:16,922 Нет! Пожалуйста! Пожалуйста! 519 00:54:18,965 --> 00:54:19,966 Нет! 520 00:54:50,538 --> 00:54:53,041 Нам пора возвращаться, Бернард. 521 00:54:54,167 --> 00:54:58,713 Нам предстоит много работы о новых сюжетных линиях.