1
00:00:06,798 --> 00:00:10,385
さあ、私にシェアしてください。
私のイモムシキャンディをあなたに分けてあげます。

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,848
そうしないでほしいのですが、これはガーリックロールです。

3
00:00:15,015 --> 00:00:17,058
それはあなたにとってとても危険です。

4
00:00:17,225 --> 00:00:19,728
私にとっては安全です
ニンニクを少しだけ。

5
00:00:19,894 --> 00:00:21,312
それでは混乱するだけです。

6
00:00:21,479 --> 00:00:25,775
それも危険ではない
ヴァン・ヘルシング家の一員。

7
00:00:25,942 --> 00:00:30,655
幸いなことに、ヴァンの中で私はただ一人です
ヘルシングはここにいる、そして私は危険ではない。

8
00:00:30,822 --> 00:00:33,950
それだけの可愛さがなければ
彼らは吸血鬼にとって脅威となります。

9
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
大丈夫だと思います。

10
00:00:41,082 --> 00:00:44,836
それを聞きましたか？これは美しいですね！
ウィルソンホール、行きましょう！

11
00:00:46,629 --> 00:00:48,048
さて、行きましょう。

12
00:00:48,214 --> 00:00:50,508
「決断の時間、昼食の時間
感動的な言葉を伝えてください

13
00:00:50,675 --> 00:00:53,094
列に並んで順番を待つ歌手たち
ランチの行列みたいな

14
00:00:53,261 --> 00:00:55,055
反対派は食堂から逃走する

15
00:00:55,221 --> 00:00:57,974
バカどもを撃ち殺せ
敵の空母も撃墜

16
00:00:58,141 --> 00:00:59,726
ビートが鳴ったら踊ろう

17
00:00:59,893 --> 00:01:02,145
たとえ最も単純なことであっても、私たちは自分たちのスタイルに同意します。
楽器を使わずにリズムで創造し、

18
00:01:02,312 --> 00:01:04,898
乗組員はサーモンよりも新鮮です
ベーグルショップのスモーカー

19
00:01:05,065 --> 00:01:07,067
テーブルトップダンスパーティーをするんだ

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,110
それは (見せて伝える) と呼ばれています

21
00:01:09,277 --> 00:01:11,404
この休憩時間に私たちは踊ります
終電の鐘が鳴るまで

22
00:01:11,571 --> 00:01:13,740
私はあなたのリストの一番上の新入生です

23
00:01:13,907 --> 00:01:16,785
ホットソースが悪者を遠ざける
シェフのキスをしてあげよう

24
00:01:16,951 --> 00:01:18,620
(U)、(E) シェフのタッチを加えてください

25
00:01:18,787 --> 00:01:21,289
私は手首に昼食代を持ち歩いています

26
00:01:21,456 --> 00:01:23,458
まだお腹が空いていておやつを探しています

27
00:01:23,625 --> 00:01:25,627
ラップといえばそれだ

28
00:01:25,794 --> 00:01:28,046
そう、シェフのキス

29
00:01:29,172 --> 00:01:30,548
シェフのキス

30
00:01:31,591 --> 00:01:33,093
そう、シェフのキス

31
00:01:33,259 --> 00:01:35,386
終わったら終わりだよ…」

32
00:01:35,553 --> 00:01:38,473
学部長を知っていますか？
ここでダンスパーティーを開きますか？

33
00:01:38,640 --> 00:01:40,141
「モリア！」

34
00:01:40,308 --> 00:01:44,771
うわー、彼女は誰ですか？
なぜ私は突然彼女の承認を求めますか？

35
00:01:44,938 --> 00:01:46,981
-彼女は私の妹です。
-お姉さん！

36
00:01:47,148 --> 00:01:48,691
ヴァン・ヘルシングの妹のことですか？

37
00:01:48,858 --> 00:01:50,110
――「モリア」！
-V、もう出発の時間です。

38
00:01:50,276 --> 00:01:51,569
おい！

39
00:01:51,736 --> 00:01:52,946
心配しないで、ソフィー。

40
00:01:53,113 --> 00:01:55,406
仲良くやってたし、なんとかなるよ。

41
00:02:01,955 --> 00:02:03,289
こんにちは、兄弟。

42
00:02:05,166 --> 00:02:06,960
まだ終わっていません。

43
00:02:09,129 --> 00:02:11,548
さあ、もう一度あのダンスを始めましょう！

44
00:02:35,780 --> 00:02:40,285
はい！よくやった！

45
00:02:41,703 --> 00:02:45,915
演劇っ子の皆さんはその方法を知っています
お祝いです、エリヤ、あなたの二人の友達を紹介してください。

46
00:02:46,082 --> 00:02:48,751
私は「中」で、こちらは「ソフィー」です。

47
00:02:48,918 --> 00:02:51,546
私はあなたの一番のファンです。

48
00:02:51,713 --> 00:02:53,965
10年間彼女とバスルームを共有しています。

49
00:02:56,092 --> 00:02:57,594
ここで何をしているの？

50
00:02:57,760 --> 00:03:02,932
わあ、そんなに寂しかったですか？私は
ウィルソンスクールでしばらくの間、代理教師を務める。

51
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
-これは素晴らしいことではありませんか？
はい！

52
00:03:05,643 --> 00:03:10,356
あなたが私に直接言った言葉ではないことはわかっていますが、
でもとても興奮しています！

53
00:03:11,649 --> 00:03:13,443
あなたも興奮してくれると期待していました。

54
00:03:13,610 --> 00:03:16,446
正直に言うと、
あなたは母のために私をスパイするためにここにいます。

55
00:03:16,613 --> 00:03:18,907
彼女が満足していないことはわかっていました
株式の変更について。

56
00:03:19,073 --> 00:03:21,993
いいえ、そんなことはありません
聞いてください、私は世界中を旅してきました。

57
00:03:22,160 --> 00:03:24,621
私たちは長い間会っていません。

58
00:03:24,787 --> 00:03:28,249
もう少し時間を過ごしたかった
弟と一緒に。

59
00:03:28,416 --> 00:03:30,835
そうですね、私もあなたがいなくて寂しかったです。

60
00:03:31,002 --> 00:03:34,172
それに…あなたの弟はあなたより背が高いです。

61
00:03:35,340 --> 00:03:42,096
-モリア、あなたのブレスレットが気に入っています。
-ありがとう、できたよ、さあ、あなたのものよ。

62
00:03:42,263 --> 00:03:47,185
いいえ、できませんが、そうします。

63
00:03:47,352 --> 00:03:50,230
モリア、紹介しましょう
素晴らしい人々について。

64
00:03:51,856 --> 00:03:54,943
―まあ、変わってないですね。
ありがとう。

65
00:03:57,528 --> 00:04:00,448
そのブレスレットは必ず借ります。

66
00:04:00,615 --> 00:04:05,078
銀じゃない、私を火傷させることはないだろう、誰がそれを知っていただろう
ヴァン・ヘルシングの誰かがクールかも？

67
00:04:06,204 --> 00:04:08,539
いらっしゃいませ！私はここにいます。

68
00:04:09,874 --> 00:04:12,043
でもお姉さんはとても素敵だと思います

69
00:04:12,210 --> 00:04:14,504
それほど素晴らしいものではないだろう
私が吸血鬼であることについてですよね？

70
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
本当に不可能です。

71
00:04:16,839 --> 00:04:18,800
「モリア」は最高です
家族の中に殺人者がいて、

72
00:04:18,967 --> 00:04:20,468
彼女に対しては注意しなければなりません。

73
00:04:20,635 --> 00:04:24,222
心配しないでください、私は溶け込むように訓練しました
今人間の場合は、これを見てください。

74
00:04:26,474 --> 00:04:29,269
調子はどうですか、相棒？
フットボールの試合を見ましたか？

75
00:04:32,730 --> 00:04:36,109
「モリア」って聞いたよ
彼女は運動クラスの先生の代わりになります。

76
00:04:36,276 --> 00:04:42,740
彼女が私の服装を気に入ってくれるといいのですが、彼に指摘してほしかったのです
「私はこうして目覚めました」というフレーズに。

77
00:04:42,907 --> 00:04:46,202
しかし、彼は次のような言葉を指します。
「これを着て寝ました。」

78
00:04:46,369 --> 00:04:47,829
最後の仕上げが必要です。

79
00:04:49,038 --> 00:04:51,624
私のジャケットを貸してください。

80
00:04:54,002 --> 00:04:57,088
返してもらえるかわかりません。

81
00:04:57,255 --> 00:04:58,589
保管していただけます。

82
00:04:58,756 --> 00:05:02,635
デミから隠すのを手伝ってくれたら...
ヴァン・ヘルシング家に新しいメンバーが加わりました。

83
00:05:02,802 --> 00:05:04,429
私たちは同意しました。

84
00:05:06,097 --> 00:05:11,561
-どうしたの？
-何もありません。

85
00:05:11,728 --> 00:05:13,062
ジッパーを上げます、それは私のものです。

86
00:05:14,147 --> 00:05:17,692
さて、授業に行きましょう。

87
00:05:17,859 --> 00:05:22,905
デミ、授業に行かなくていいよ
私たちにとって、あなたは実際には登録されていません。

88
00:05:23,072 --> 00:05:24,782
注文がキャンセルされました。

89
00:05:24,949 --> 00:05:28,953
年齢について嘘をつくのを忘れていました
私はパーチメント紙に記事を書きました。

90
00:05:29,120 --> 00:05:32,123
しかし、あなたには自分がやりたいことを見つける価値があります。

91
00:05:32,290 --> 00:05:36,878
私は他人のためにたくさんの人生を生きてきましたが、
この死後の世界を自分のために生きてください。

92
00:05:37,045 --> 00:05:39,213
今日は私たちからとても遠い場所で。

93
00:05:40,506 --> 00:05:43,634
言い換えれば…やりたいことは何でもやってください。

94
00:05:44,969 --> 00:05:49,640
何か知っていますか？あなたは正しい、
いよいよ私の番です。

95
00:05:58,399 --> 00:06:04,697
モーツァルトはとてもシンプルで、
あと、異様に足が小さい。

96
00:06:07,450 --> 00:06:10,703
立ち去れ、オープニングシーン、
主役が登場しました。

97
00:06:12,413 --> 00:06:19,170
彼らは皆、「意地悪の女王」にひれ伏しました。
彼女の冠はリップグロスと帽子でできています。

98
00:06:19,337 --> 00:06:22,465
-これは私のトレーニング時間です。
- 登録シートに従っていない。

99
00:06:22,632 --> 00:06:26,886
――それは暗黙のルールですね。
- はい、次はそれを書いてください。

100
00:06:29,097 --> 00:06:32,392
あなたを知っています、あなたは V の友達です。

101
00:06:32,558 --> 00:06:38,523
そして私はあなたを知っています、あなたはエリヤの友達です。
これはまったく非論理的です。

102
00:06:38,689 --> 00:06:41,442
わかった、出て行け、トレーニング中だ
音階的に。

103
00:06:41,609 --> 00:06:43,986
私もトレーニングします
音階的に。

104
00:06:47,281 --> 00:06:48,533
「（する）

105
00:06:48,699 --> 00:06:50,535
-(レイ)
-「(レイ)」

106
00:06:50,701 --> 00:06:52,370
-(ミ)
-(ミ)

107
00:06:52,537 --> 00:06:54,414
-(ファ)
-(ファ)

108
00:06:54,580 --> 00:06:56,290
-(スー)
-(スー)

109
00:06:56,457 --> 00:06:58,501
-(いいえ)
-(いいえ)

110
00:06:58,668 --> 00:07:01,087
-(た)
-(た)

111
00:07:01,254 --> 00:07:05,508
-(する)」
-(する)」

112
00:07:08,928 --> 00:07:13,808
あなたの声、大丈夫ですよ。

113
00:07:15,101 --> 00:07:18,229
あなたの投票も受け付けます。

114
00:07:24,777 --> 00:07:27,947
あなたのジャケットが気に入っています、女王様。

115
00:07:29,031 --> 00:07:32,910
-素晴らしい素材。
- ありがとう、このまま眠れました。

116
00:07:34,036 --> 00:07:36,956
というか、こんな感じで目が覚めました。

117
00:07:38,749 --> 00:07:42,587
わかった、わかった、みんな、
サークルを作ってください。

118
00:07:43,921 --> 00:07:48,551
ほとんどの人が学生を見ます
演劇は弱くて無力だ。

119
00:07:48,718 --> 00:07:50,553
私たちのほとんどはそれを気にしません。

120
00:07:50,720 --> 00:07:51,971
私、いいえ。

121
00:07:52,138 --> 00:07:56,726
ということで、導入セッションを本題にさせていただきます
カポエイラのトレーニングへの移行。

122
00:07:56,893 --> 00:08:00,605
カポエイラが大好きだけど、それって何？

123
00:08:00,771 --> 00:08:03,065
アフリカ系ブラジル人の格闘技です。

124
00:08:03,232 --> 00:08:06,527
私たちの家族は何百年もの間それを実践してきました。

125
00:08:08,154 --> 00:08:10,072
新しいアタバキのドラムは最高です！

126
00:08:10,239 --> 00:08:12,033
はい、ユニークです。

127
00:08:12,200 --> 00:08:15,620
カポエイラの専門家が私にそれをくれました。
ブラジルに住んでいた時のこと。

128
00:08:15,786 --> 00:08:18,456
彼も私に結婚を申し込んだのですが、
でも、私は都会っ子です。

129
00:08:19,665 --> 00:08:21,584
あなたはとても素晴らしいです。

130
00:08:21,751 --> 00:08:26,881
私の妹がそれほど特別だとは思わないだろう
彼女がくしゃみをしているときに彼女の顔を見たとしたら。

131
00:08:29,258 --> 00:08:32,887
まあ、面白い子、
あなたも最初のボランティアになれます。

132
00:08:33,054 --> 00:08:35,264
あなたの足が口と同じくらい速いかどうか見てみましょう。

133
00:09:07,213 --> 00:09:10,508
あなたの反射神経はかなり改善されました
最後に戦ったときから。

134
00:09:10,675 --> 00:09:12,593
私は5歳でした
そして私はケーキを受け取りました。

135
00:09:13,844 --> 00:09:17,056
これに関しては冗談じゃないよ
「スニッカードゥードル」で。

136
00:09:17,223 --> 00:09:18,808
さて、次は誰ですか？

137
00:09:18,975 --> 00:09:21,978
クラスのために自分を犠牲にするつもりです。

138
00:09:23,229 --> 00:09:26,691
さて、ドラマ、あなたが得たものを見せてください。

139
00:09:26,857 --> 00:09:30,319
職業はなんですか？自分の力を使えば、
分かるでしょう。

140
00:09:30,486 --> 00:09:32,738
私はそうしません、私は溶け込んでいます、覚えていますか？

141
00:09:32,905 --> 00:09:36,200
彼女にも考えてほしくない
弱い演劇女子です。

142
00:09:36,367 --> 00:09:38,953
もう一度言いますが、それでも気にしません。

143
00:10:17,116 --> 00:10:20,703
Vさん、大丈夫ですか？必要ですか？
手伝うには？

144
00:10:20,870 --> 00:10:22,913
それは状況によりますが、モリアはどんな人ですか？

145
00:10:27,251 --> 00:10:29,754
彼女がくしゃみをしているときの顔が見えたような気がします。

146
00:10:39,263 --> 00:10:40,848
助けが必要ですか?
荷物を開梱しますか？

147
00:10:41,015 --> 00:10:43,726
いいえ、お願いします、私は何をするのも楽しいです。

148
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
早く考えてください。

149
00:10:48,105 --> 00:10:51,275
わかりました、大丈夫です、言いたいことはわかります、私がお手伝いします。

150
00:10:51,442 --> 00:10:53,986
あなたのスキルは信じられないほど素晴らしいです。

151
00:10:55,112 --> 00:10:57,239
どうやってか想像もつかない
トレーニングを始めるとすぐにそうなります。

152
00:10:58,324 --> 00:11:01,994
こうなるか分かりません、お姉さん、
別の道を模索中です。

153
00:11:02,161 --> 00:11:04,246
それが私がここウィルソンにいる理由です
素晴らしい学校ですよ。

154
00:11:04,413 --> 00:11:07,667
それはありますが、ここは学校ではありません
ヴァン・ヘルシング一家にとって素晴らしい。

155
00:11:07,833 --> 00:11:10,169
聞いて、母はこう思っています...

156
00:11:10,336 --> 00:11:13,839
-あなたが彼女のためにスパイしていることは知っていました。
-そうですね。

157
00:11:14,006 --> 00:11:18,302
私たちは二人ともあなたが道に迷っていると感じています、
準備ができていなければなりません。

158
00:11:18,469 --> 00:11:20,930
吸血鬼はどこにでもいるのですが、
ここでも。

159
00:11:21,097 --> 00:11:22,973
本当に？

160
00:11:23,140 --> 00:11:25,726
本当に吸血鬼がいると思いますか？

161
00:11:25,893 --> 00:11:29,063
「ウィルソンホール」にて
ティーンポップスターになろうとしていますか？

162
00:11:30,314 --> 00:11:32,942
これはプログラムのようです
現実よりもテレビ。

163
00:11:39,198 --> 00:11:41,409
本当にこの花は...
良い謝罪の仕方

164
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
私が彼女のドラムを壊したからモリアに?

165
00:11:43,536 --> 00:11:46,622
つまり、彼女はまだ生きています、それはひどいことです。

166
00:11:47,832 --> 00:11:52,211
あなたも気に入ってくれるでしょう、あなたも私を愛してくれることを願っています。

167
00:11:52,378 --> 00:11:56,048
素敵なドア、あなたは尋ねるかもしれません
一緒に時間を過ごせたら。

168
00:11:56,215 --> 00:11:59,552
きっと彼女の家の匂いがするよ
白檀の香りと冒険のような。

169
00:11:59,719 --> 00:12:04,140
ソフィー、私にはそれができないのはわかってるでしょう
ヴァン・ヘルシングの隠れ家に入る。

170
00:12:04,306 --> 00:12:09,687
まず、正式に招待されなければなりませんが、
第二に、私は気が狂っているに違いありません！

171
00:12:10,771 --> 00:12:12,314
このお花だけお届けします。

172
00:12:14,775 --> 00:12:18,320
このあたりに誰かが潜んでいる音が聞こえたような気がしたのですが、
何をしているのですか？

173
00:12:18,487 --> 00:12:19,905
花を持ってきました。

174
00:12:20,072 --> 00:12:23,325
はい、ドラムを壊したことをお詫びしましょう。

175
00:12:23,492 --> 00:12:25,119
これはとてもいいですね。

176
00:12:25,286 --> 00:12:28,748
イリヤと私はこれから...
夕食を食べて、お腹は空いていますか？

177
00:12:28,914 --> 00:12:30,791
ここで食事をしたいですか？

178
00:12:30,958 --> 00:12:35,087
-あなたの書斎で？つまり、「あなたのアパート」です。
-はい、なぜですか?

179
00:12:36,672 --> 00:12:40,801
何を待っていますか?正式な招待状？

180
00:12:42,052 --> 00:12:47,308
-いいえ、私ではありません。それで、ソフィー、あなたは？
―いえ、カジュアルでカッコいいので好きです。

181
00:12:49,018 --> 00:12:51,854
こんにちは、友達の皆さん
夕食に泊まるって聞いたけど？

182
00:12:52,021 --> 00:12:53,314
どうぞお入りください。

183
00:12:58,903 --> 00:13:01,989
ゆっくりしてください、すぐに戻ります。

184
00:13:06,827 --> 00:13:10,623
誘ってくれてありがとう、怖かった
あまりにも心臓がバクバクしそうになった。

185
00:13:11,874 --> 00:13:14,627
心配しないでください、私が対処します
ヴァンパイアに関することなら何でも。

186
00:13:14,794 --> 00:13:15,836
早く食べなさい。

187
00:13:16,003 --> 00:13:17,755
この夕食は大惨事になるかもしれない

188
00:13:17,922 --> 00:13:20,341
2021 年の感謝祭の大失敗以上のもの。

189
00:13:20,508 --> 00:13:23,385
グレービーソースがいたるところにありました。

190
00:13:23,552 --> 00:13:25,679
こちらがボバティーです。

191
00:13:25,846 --> 00:13:29,558
ありがとう、すべてがとても美しいです
これらのマグカップが大好きです。

192
00:13:29,725 --> 00:13:33,604
- ありがとうございます、純銀です。
-それは明らかです。

193
00:13:35,606 --> 00:13:36,816
モリア、見てください、私に何ができるか、
準備はできていますか？

194
00:13:39,735 --> 00:13:42,947
-指が焼けています。
-私が彼女の治療をします。

195
00:13:45,866 --> 00:13:50,037
よくやった、相棒、確かに
それは年間40万の価値があります。

196
00:14:01,966 --> 00:14:03,467
出て行け！
はい！

197
00:14:03,634 --> 00:14:06,345
今は我々の時代だというのが不文律だ！

198
00:14:11,225 --> 00:14:15,104
すでに言いましたが、
もしかしたら一緒に時間を過ごせるかも知れません。

199
00:14:16,981 --> 00:14:19,567
「エリヤ！」気にしないでください、もっと良い選択肢があります。

200
00:14:21,610 --> 00:14:23,320
こんにちは、エリヤ。

201
00:14:24,363 --> 00:14:27,449
いらっしゃいませ。

202
00:14:27,616 --> 00:14:30,202
初めて飲んだ
ボバ茶、美味しいです。

203
00:14:31,245 --> 00:14:34,582
噛める飲み物が好きです。

204
00:14:34,748 --> 00:14:38,460
彼は私をエリヤと呼んで、お茶を飲みに行きました
「fi」と「sophie」のボバ。

205
00:14:38,627 --> 00:14:44,800
なぜ私を誘ったのですか？ボバティーが大好きなので、
おそらくそうでしょう。

206
00:14:44,967 --> 00:14:48,721
私もそうです、それはエリヤのはずです。
私の友達はボバティーを飲みます。

207
00:14:49,763 --> 00:14:52,224
おい、エリヤ、起きろ。

208
00:14:52,391 --> 00:14:55,686
やあブレット、そんなつもりじゃなかった
電話してるよ、さようなら。

209
00:14:55,853 --> 00:15:00,441
みんな飲んでるなんて信じられない
私たちなしで、ボバは一緒です。

210
00:15:00,608 --> 00:15:06,238
いや、これが何を意味するか知っていますか？
あなたと私は二次的な友人です。

211
00:15:07,531 --> 00:15:09,783
二次友達2人！

212
00:15:13,829 --> 00:15:15,372
このラーメンは美味しそうです。

213
00:15:15,539 --> 00:15:16,957
ニンニクの匂いがしますか？

214
00:15:22,296 --> 00:15:23,339
惨めな。

215
00:15:26,508 --> 00:15:30,429
つけてしまって本当にごめんなさい。

216
00:15:30,596 --> 00:15:33,057
しかし、そのくしゃみはとても不快でした。

217
00:15:34,391 --> 00:15:37,853
私の部屋を使って自分で掃除してもいいよ
そして洋服を借りてみる。

218
00:15:38,020 --> 00:15:41,190
ありがとう、あまり詮索しないことを約束します。

219
00:15:43,901 --> 00:15:47,112
イリヤ、あなたの助けが必要です
キッチンで。

220
00:15:47,279 --> 00:15:48,948
もちろん、すぐに戻ります、V、分かった?

221
00:15:52,618 --> 00:15:55,120
何かを見せなければなりません
ヴァンパイアという本の中で。

222
00:15:57,665 --> 00:16:01,418
なぜ？無いって言ったよね
ウィルソンの吸血鬼。

223
00:16:01,585 --> 00:16:05,464
そして、私は彼らがそうかもしれないと言いました
どこでも、そしてあなたは正しいです。

224
00:16:06,924 --> 00:16:10,219
今私のアパートに吸血鬼がいます。

225
00:16:10,386 --> 00:16:15,307
何？ Vのことはよく知っていますが、それは不可能です
吸血鬼になるために。

226
00:16:15,474 --> 00:16:16,642
私は「中」について話しているのではありません。

227
00:16:17,643 --> 00:16:20,270
吸血鬼はソフィーです。

228
00:16:27,611 --> 00:16:29,738
母が私をここに送ったのは正しかった。

229
00:16:29,905 --> 00:16:33,826
これがイリヤ、初めてです
その中で吸血鬼を倒します。

230
00:16:33,993 --> 00:16:35,411
-準備はできたか？
いいえ。

231
00:16:35,577 --> 00:16:39,248
「吸血鬼の敗北」はありません。
ソフィーは吸血鬼じゃないから。

232
00:16:39,415 --> 00:16:40,541
ここを見てください。

233
00:16:41,625 --> 00:16:44,461
彼女のジャケットにはトランシルバニア生地の裏地が付いています。

234
00:16:44,628 --> 00:16:47,089
珍しい生地です
吸血鬼だけが成功します。

235
00:16:47,256 --> 00:16:49,633
彼女は入場するには招待状が必要でした。

236
00:16:49,800 --> 00:16:51,218
彼女は銀の杯には触れなかった。

237
00:16:51,385 --> 00:16:53,846
それから彼女はニンニクラーメンを食べるのを避けるためにくしゃみをしました。

238
00:16:55,222 --> 00:16:58,267
これらすべてを証拠と呼びますか？

239
00:16:58,434 --> 00:17:03,397
はい、お兄さん、参加してください。
敗北はすでに始まっている。

240
00:17:03,564 --> 00:17:08,402
-まあ、まだ始まってないんですけどね。
-もう遅い、紅茶にニンニクを入れてしまった。

241
00:17:08,569 --> 00:17:11,113
あなたの吸血鬼の友達
塵と化す寸前。

242
00:17:12,698 --> 00:17:14,033
これは私のケーキです。

243
00:17:15,325 --> 00:17:17,161
ニンニクも入ってます。

244
00:17:22,082 --> 00:17:26,670
全部聞いたよ、全部僕のせいだ
私たちはソフィーを守らなければなりません。

245
00:17:26,837 --> 00:17:29,465
あなたはどうですか？ニンニクを食べたのですが、どこに連絡すればいいですか?

246
00:17:29,631 --> 00:17:31,925
フランケンシュタイン博士
それともジキル博士かドリトル博士でしょうか？

247
00:17:32,092 --> 00:17:36,847
-動物と話す男？
-あなたはほとんどの場合コウモリです。

248
00:17:37,014 --> 00:17:41,852
確かに、幸いにも私はあまりお酒を飲みませんでした
ボバの、だから私は塵にならないよ。

249
00:17:42,019 --> 00:17:45,564
でも苦しむかもしれない
いくつかの軽度の副作用。

250
00:17:45,731 --> 00:17:49,818
-せん妄のような？
-はい、でもニンニクの扱い方は知っています。

251
00:17:49,985 --> 00:17:53,405
-何も気付かないでしょう。
良い。

252
00:17:54,865 --> 00:17:56,617
ほら、2つ持ってるよ！

253
00:17:59,244 --> 00:18:02,039
はい、何かに気づきました。

254
00:18:08,462 --> 00:18:11,048
「私はただの大スターです

255
00:18:11,215 --> 00:18:15,135
音楽（ブルース）を歌う

256
00:18:19,765 --> 00:18:22,559
私は大スターです

257
00:18:22,726 --> 00:18:26,855
私はポピュラーなブルース音楽を歌います

258
00:18:27,022 --> 00:18:30,359
はい

259
00:18:30,526 --> 00:18:33,779
ただ私に光を当ててください

260
00:18:33,946 --> 00:18:37,950
私のスターシューズを履くよ

261
00:18:42,162 --> 00:18:45,791
はい！

262
00:18:47,126 --> 00:18:51,130
デミ、あなたの声がとても大好きです。

263
00:18:51,296 --> 00:18:53,590
それを言ったのは一人だけです。

264
00:18:53,757 --> 00:18:55,717
私のゴッドマザー、ビヨンセ。

265
00:18:56,802 --> 00:18:59,847
-あなたは私の歌のグループに参加すべきです。
当然のこと。

266
00:19:00,013 --> 00:19:06,937
でも正直に言うと、たとえ私たちが投票したとしても
似合ってるけど、好きかどうかは分からない。

267
00:19:07,104 --> 00:19:11,441
私もですが、あなたのことは嫌いではありません。

268
00:19:11,608 --> 00:19:13,819
一つだけ約束してください。

269
00:19:13,986 --> 00:19:16,196
私を好きにならないでください。

270
00:19:18,574 --> 00:19:22,411
約束します。
-彼らはいつもそうします。

271
00:19:26,540 --> 00:19:29,543
Vさん、自分をコントロールしてみてください。

272
00:19:29,710 --> 00:19:36,175
「ババ！」 「ババア」って面白い言葉ですね。

273
00:19:36,341 --> 00:19:40,053
-ケーキがあります。
-ケーキ！

274
00:19:43,307 --> 00:19:48,520
―今の弱気演劇少年は誰ですか？
-今日はダメだよ、悪魔め。

275
00:19:48,687 --> 00:19:52,608
もういいよ、モリア！
ソフィー、元の位置に戻して。

276
00:19:52,774 --> 00:19:56,195
申し訳ありませんが、侵入するつもりはありませんでした、不運です!

277
00:19:57,779 --> 00:19:59,615
-私の槍をください。
-もう終わりだよ、分かった？

278
00:19:59,781 --> 00:20:01,909
彼らは私の友人であり、脅威ではありません。

279
00:20:03,160 --> 00:20:04,578
狂った二人。

280
00:20:06,997 --> 00:20:11,752
本当に？だからこそ母は心配しているのです。

281
00:20:12,836 --> 00:20:14,171
道に迷ってしまったのです。

282
00:20:14,338 --> 00:20:17,549
優先順位を整理する必要があります
そして重要なことに集中してください。

283
00:20:19,176 --> 00:20:22,387
-こんなバカな学校じゃないよ。
-私たちは反対します。

284
00:20:26,892 --> 00:20:31,021
ここはバカな学校じゃないよ
そしてエリヤは本当に才能があります。

285
00:20:31,188 --> 00:20:33,649
ウィルソン・ホールがそれを改善してくれるだろう。

286
00:20:34,983 --> 00:20:37,444
優先順位の不均衡。

287
00:20:37,611 --> 00:20:42,074
つまり、おいおい、あなたの兄弟の幸せよりも大切なものは何ですか？

288
00:20:42,241 --> 00:20:44,868
何もないよ、ソフィー？

289
00:20:47,746 --> 00:20:51,875
兄さん、言ったじゃないですか、これですよ、
下がって、吸血鬼の粉を吸い込まないでください。

290
00:20:56,046 --> 00:20:58,298
ニンニク入り。

291
00:20:58,465 --> 00:21:02,761
-ねえ、大丈夫？
はい。

292
00:21:02,928 --> 00:21:05,889
なぜみんなが私を見ているのですか？
衣装のせいでしょうか？

293
00:21:06,056 --> 00:21:08,976
はい！あなたは輝いています、スター。

294
00:21:11,019 --> 00:21:13,313
私は間違っていたと思います。

295
00:21:13,480 --> 00:21:19,820
ここには吸血鬼はいない、10代の女の子が2人いる
多少の当惑を引き起こす 2 つのこと。

296
00:21:32,249 --> 00:21:36,044
- 後で追いつきます。
-声を上げないでください。

297
00:21:36,211 --> 00:21:40,257
今夜は予定通りにいかなくてごめんなさい、
近いうちにもう一度やりましょう。

298
00:21:40,424 --> 00:21:43,802
確かに！そんなことは決して起こらないでしょう。

299
00:21:43,969 --> 00:21:45,762
あれは本当に楽しかったです。

300
00:21:45,929 --> 00:21:50,684
冗談ですか？ 「モリア」と彼女は思った。
あなたは吸血鬼で、彼女はあなたを滅ぼそうとしたのです。

301
00:21:50,851 --> 00:21:55,939
何？あなたのヒーローには決して会わないでください、
でもジャケットは保管しておきます。

302
00:22:05,449 --> 00:22:07,200
母が電話しています。

303
00:22:08,535 --> 00:22:10,537
後で彼女に折り返し電話します。

304
00:22:10,704 --> 00:22:11,872
何と言うでしょうか？

305
00:22:12,039 --> 00:22:15,417
エリヤ、知ってる？
私があなたの年齢のとき、

306
00:22:15,584 --> 00:22:18,587
本当は美術大学に行きたかったのですが、
でもできなかった？

307
00:22:18,754 --> 00:22:22,716
女暗殺者の訓練のため。
-知りませんでした、不公平ですね。

308
00:22:22,883 --> 00:22:25,385
私もあなたに同意します。
そして、あなたの無謀な小さな友人は正しいです。

309
00:22:25,552 --> 00:22:27,721
あなたの幸せは本当に大切です。

310
00:22:27,888 --> 00:22:30,932
だから母を安心させてあげます
あなたがここに居られるようにするために。

311
00:22:31,099 --> 00:22:32,142
はい、ありがとうございます！

312
00:22:32,309 --> 00:22:34,603
でもこれだけはやります

313
00:22:34,770 --> 00:22:37,773
始めると約束したら
暗殺者としての正式な訓練は私と一緒です。

314
00:22:38,940 --> 00:22:42,819
あなたはとても特別な存在であり、取り残されるべきではありません
ヴァン・ヘルシングとしてのあなたの能力は無駄です。

315
00:22:44,029 --> 00:22:47,616
選択の余地はありません、いいですか？

316
00:22:48,658 --> 00:22:50,577
では、仕事に取り掛かりましょう。

317
00:22:50,744 --> 00:22:54,623
はい、わかっています、私には果たさなければならない遺産があります。

318
00:22:59,294 --> 00:23:01,338
そして虐殺される吸血鬼たち。

319
00:23:09,930 --> 00:23:14,101
「アーメド・ザーラン」訳
