1
00:00:15,208 --> 00:00:18,166
{\an8}Важно е да запомните това съвършенство
2
00:00:18,250 --> 00:00:20,416
{\an8}не е просто точка на пристигане.
3
00:00:20,500 --> 00:00:22,791
{\an8}Това е непрекъснато пътуване.
4
00:00:23,291 --> 00:00:27,791
{\an8}Пътуване
което изисква страст, любопитство
5
00:00:27,875 --> 00:00:30,666
{\an8}и ангажираност към благосъстоянието на хората.
6
00:00:31,250 --> 00:00:33,541
{\an8}Победителят в наградата тази вечер
7
00:00:33,625 --> 00:00:36,583
{\an8}е демонстрирал, че притежава тези качества.
8
00:00:36,666 --> 00:00:40,958
{\an8}Ето защо това е истинска чест
9
00:00:41,041 --> 00:00:47,000
{\an8}да можете да му доставяте
нашата най-престижна награда.
10
00:00:48,041 --> 00:00:51,958
{\an8}Наградата за високи постижения в психологията
11
00:00:52,041 --> 00:00:55,333
{\an8}отива при д-р Юлис Верон.
12
00:01:17,625 --> 00:01:18,750
честито
13
00:01:18,833 --> 00:01:19,833
благодаря
14
00:01:25,958 --> 00:01:31,000
НАГРАДА ЗА ОТЛИЧНИ ПОСТИЖЕНИЯ В ПСИХОЛОГИЯТА
ФОНДАЦИЯ БАУМАН – 24-ТО ИЗДАНИЕ
15
00:01:34,666 --> 00:01:37,833
благодаря Хиляди благодарности. Добър вечер на всички.
16
00:01:37,916 --> 00:01:40,166
Бих искал да започна с благодаря
17
00:01:40,250 --> 00:01:44,208
Фондация Бауман за тази награда
18
00:01:44,291 --> 00:01:46,291
и дъщеря ми, която е тук тази вечер.
19
00:01:46,375 --> 00:01:48,458
Дълго ме търпеше като баща
20
00:01:48,541 --> 00:01:50,708
а сега и като шеф.
21
00:01:50,791 --> 00:01:54,250
Двойна роля, която може да ги накара да спечелят
награда един ден,
22
00:01:54,333 --> 00:01:56,458
в един по-справедлив свят от този.
23
00:01:57,625 --> 00:02:01,083
Сега, след като приключихме с формалностите,
24
00:02:02,166 --> 00:02:03,583
Бих искал да кажа
25
00:02:05,416 --> 00:02:06,833
че имаме проблем.
26
00:02:08,791 --> 00:02:10,666
И това е сериозен проблем.
27
00:02:11,916 --> 00:02:13,291
Аржентина е страната
28
00:02:13,375 --> 00:02:16,500
с най-висока концентрация
на психоаналитиците в света.
29
00:02:17,291 --> 00:02:19,708
Въпреки това, през последните 30 години,
30
00:02:19,791 --> 00:02:22,625
броят на хората
които страдат от някакво заболяване,
31
00:02:22,708 --> 00:02:25,125
независимо дали психически или поведенчески,
32
00:02:25,208 --> 00:02:28,166
на практика се е удвоил.
33
00:02:30,250 --> 00:02:34,916
Доскоро имах пациент
че много от вас ще знаят.
34
00:02:35,000 --> 00:02:38,333
Известен психолог
с блестяща кариера.
35
00:02:39,416 --> 00:02:41,500
Миналото лято този колега
36
00:02:43,041 --> 00:02:48,041
той изостави обучението си,
неговите пациенти и дори семейството му,
37
00:02:48,125 --> 00:02:51,125
да се премести в провинция Кордоба
38
00:02:51,208 --> 00:02:56,125
и се присъединете към групата
Братството на Висшата Истина.
39
00:02:56,875 --> 00:03:00,333
Казах, че е мой пациент,
не защото престана да бъде такъв
40
00:03:00,416 --> 00:03:03,250
след присъединяване към тази група,
напротив.
41
00:03:03,750 --> 00:03:07,583
Имахме телефонни разговори
два пъти седмично.
42
00:03:08,166 --> 00:03:12,583
Говорих в минало време
защото преди три месеца той беше намерен мъртъв,
43
00:03:14,041 --> 00:03:17,500
в Куеста де ла Тотора,
в провинция Кордоба,
44
00:03:19,208 --> 00:03:21,375
където беше отишъл
45
00:03:21,875 --> 00:03:24,625
за един
на неговия редовен енергиен обмен
46
00:03:24,708 --> 00:03:26,791
с горния етаж.
47
00:03:29,291 --> 00:03:33,291
Причината за смъртта
било хипотермия, според аутопсията.
48
00:03:34,375 --> 00:03:35,666
Беше нещастен случай.
49
00:03:38,500 --> 00:03:39,916
Така че се чудя това.
50
00:03:41,875 --> 00:03:44,000
Можех да направя нещо,
като терапевт,
51
00:03:44,083 --> 00:03:47,375
за да избегнем тази трагедия?
52
00:03:49,250 --> 00:03:51,000
аз не знам
53
00:03:51,083 --> 00:03:53,708
Трябваше ли да го търся повече?
54
00:03:56,791 --> 00:04:00,625
И какво да мислим
от всички тези пациенти
55
00:04:01,250 --> 00:04:06,000
които са поверили
тяхното психическо здраве на този колега?
56
00:04:07,041 --> 00:04:12,625
Можем да сме сигурни
че са били следвани адекватно?
57
00:04:13,666 --> 00:04:16,000
Не бих си сложил ръката в огъня.
58
00:04:18,291 --> 00:04:20,416
И така, какво се опитвам да кажа?
59
00:04:21,875 --> 00:04:26,375
Не мисля, че заслужавам тази награда.
60
00:04:30,333 --> 00:04:34,291
Не очаквам отговор
на всички тези въпроси,
61
00:04:34,375 --> 00:04:37,958
защото истината
това е, че думите вече не са полезни.
62
00:04:38,041 --> 00:04:41,375
Имам нужда от действие.
Имаме нужда от действие.
63
00:04:42,541 --> 00:04:43,708
така че...
64
00:04:44,750 --> 00:04:46,666
Ще оставя тази награда тук
65
00:04:47,958 --> 00:04:49,208
с един последен въпрос.
66
00:04:52,250 --> 00:04:54,583
Какво, по дяволите, ще правим?
67
00:04:56,458 --> 00:05:01,666
ТВОРЧЕСКА ТЕРАПИЯ
68
00:05:08,000 --> 00:05:09,833
- Добър вечер.
- Добър вечер.
69
00:05:09,916 --> 00:05:12,083
Чаша каберне фран, благодаря.
70
00:05:12,166 --> 00:05:13,791
- Определено.
- благодаря ви
71
00:05:14,625 --> 00:05:16,583
- Не, моля ви…
- Не, моля. не
72
00:05:16,666 --> 00:05:19,916
Не, наистина. Можете да поразпитате.
73
00:05:20,458 --> 00:05:21,333
благодаря
74
00:05:24,625 --> 00:05:26,958
- Един момент. веднага се връщам
- Определено.
75
00:05:44,750 --> 00:05:46,000
Но какво правиш?
76
00:05:46,083 --> 00:05:48,333
Еухенио Тирабоско. ти не ме познаваш
77
00:05:48,416 --> 00:05:51,208
Аз съм Улисес Верон, терапевтът на Моника.
78
00:05:52,208 --> 00:05:53,291
- Как върви?
- Слушай.
79
00:05:53,375 --> 00:05:55,916
Преминавам към темата
преди приятелката ти да се върне.
80
00:05:56,000 --> 00:05:57,583
- Тя не ми е гадже.
- Така е.
81
00:05:57,666 --> 00:06:00,250
Не ме интересува, не те съдя.
82
00:06:00,333 --> 00:06:01,791
Моника също го знае.
83
00:06:01,875 --> 00:06:05,208
Не знам дали знае за това момиче
конкретно, но той знае.
84
00:06:05,291 --> 00:06:09,333
Слушай, питам те
да напусна къщата си утре.
85
00:06:10,083 --> 00:06:10,916
като?
86
00:06:11,000 --> 00:06:13,625
Ще кажеш на Моника, че искаш да се разделим.
87
00:06:13,708 --> 00:06:16,000
Че си мислил за това и е окончателно.
88
00:06:16,083 --> 00:06:19,791
Тя не може да те остави,
дори ако е мислил за това от дълго време
89
00:06:19,875 --> 00:06:22,916
и дори да знае
че си патологичен нарцисист.
90
00:06:23,000 --> 00:06:24,083
Извинете за честността.
91
00:06:24,166 --> 00:06:27,958
- Кой, по дяволите, се мислиш? тръгвай си
- Вече ти казах кой съм.
92
00:06:28,041 --> 00:06:31,041
Аз съм терапевтът на Моника
и искам най-доброто за нея,
93
00:06:31,125 --> 00:06:33,958
което също е най-добро за вас.
94
00:06:34,041 --> 00:06:36,291
Съветвам те да се преместиш
95
00:06:36,375 --> 00:06:41,625
в апартамента между Калао и Кинтана,
за което тя не знае нищо, но аз знам,
96
00:06:41,708 --> 00:06:43,708
и да й остави къщата в Белграно.
97
00:06:43,791 --> 00:06:47,208
Тогава, понеделник сутринта,
говорете с вашия адвокат, адвоката. Бремер,
98
00:06:47,291 --> 00:06:49,041
да започне бракоразводно дело.
99
00:06:49,125 --> 00:06:51,666
- Откъде знаеш…
- Остави ме да свърша.
100
00:06:51,750 --> 00:06:54,000
Евгенио, ти си на 62 години.
101
00:06:54,083 --> 00:06:55,875
Имаш още време, млад си.
102
00:06:55,958 --> 00:06:58,625
Колко още искаш да лъжеш
на себе си и другите,
103
00:06:58,708 --> 00:07:01,291
излизане с момичета
кои биха могли да бъдат вашите дъщери?
104
00:07:01,375 --> 00:07:02,583
а?
105
00:07:02,666 --> 00:07:05,875
Мислиш се за най-умния на света
за твоя двоен живот,
106
00:07:05,958 --> 00:07:08,791
когато в действителност,
дори не можеш да се справиш с един.
107
00:07:09,333 --> 00:07:12,708
Построил си клетка около себе си
108
00:07:13,416 --> 00:07:14,875
и сега не можете да излезете от него.
109
00:07:14,958 --> 00:07:19,708
Знаеш, че се опитваш да се скриеш
фактът, че страдате от...
110
00:07:20,208 --> 00:07:21,958
мъка, или не?
111
00:07:23,375 --> 00:07:27,916
Юджийн, ключът
да отвори тази клетка,
112
00:07:28,541 --> 00:07:29,416
имате го.
113
00:07:30,416 --> 00:07:31,625
И само ти.
114
00:07:31,708 --> 00:07:34,875
Освободете себе си и освободете и нея.
115
00:07:34,958 --> 00:07:36,833
Живеете по-добре без терзания.
116
00:07:37,708 --> 00:07:38,750
тръгвам си
117
00:07:39,958 --> 00:07:41,916
извинете ме Ще ти дам мястото.
118
00:07:42,000 --> 00:07:43,625
- Здрасти. как върви
- Здрасти.
119
00:07:43,708 --> 00:07:47,541
И така, кога идваш в клуба?
Децата питат за теб.
120
00:07:47,625 --> 00:07:48,541
Ще се видим.
121
00:07:48,625 --> 00:07:52,416
А, вземи меренга.
Изящно е. здрасти
122
00:07:55,041 --> 00:07:56,041
Кой беше той?
123
00:07:58,291 --> 00:07:59,708
приятел.
124
00:08:01,916 --> 00:08:06,250
Той знаеше, че женските орангутани
могат ли да раждат само на всеки осем години?
125
00:08:06,333 --> 00:08:07,625
Не, не знаех.
126
00:08:07,708 --> 00:08:12,333
Проучванията показват, че жените
те посещават майките си през целия си живот,
127
00:08:12,416 --> 00:08:14,250
и е странно за животните.
128
00:08:14,333 --> 00:08:18,916
Вие правите това зоологическо размишление
129
00:08:19,000 --> 00:08:21,500
защото си мислиш, че напротив майка ти...
130
00:08:21,583 --> 00:08:23,875
Тя е шибана кучка!
131
00:08:23,958 --> 00:08:26,458
Много съжалявам, но това е истината.
132
00:08:26,541 --> 00:08:29,916
Маймуна в задника на света
тя е по-близка с майка си от мен.
133
00:08:30,000 --> 00:08:32,125
Как е възможно това?
134
00:08:32,208 --> 00:08:34,583
Мислил ли си върху предложението ми?
135
00:08:34,666 --> 00:08:37,625
забрави го Той никога нямаше да дойде тук.
136
00:08:37,708 --> 00:08:40,000
И тогава не е необходимо, нали?
137
00:08:40,791 --> 00:08:43,458
Ти я нарече шибана кучка.
това е сериозно
138
00:08:43,541 --> 00:08:46,958
Изглежда по-сериозно, отколкото е.
Не е толкова сериозно.
139
00:08:47,041 --> 00:08:49,541
Само като говоря за това с нея, се чувствам по-добре.
140
00:08:50,708 --> 00:08:52,958
Не знам дали съм готов да направя тази стъпка.
141
00:08:53,041 --> 00:08:57,250
Не че ме е страх,
но не искам да се ядосва.
142
00:08:57,333 --> 00:08:59,708
Е, пожелавам ви хубава седмица.
143
00:08:59,791 --> 00:09:00,958
- На нея също.
- благодаря ви
144
00:09:01,041 --> 00:09:02,125
ще те придружа
145
00:09:03,625 --> 00:09:04,875
Поръчах ти салата.
146
00:09:04,958 --> 00:09:07,875
- Изяж го сега. След това няма да имате време.
- благодаря ви
147
00:09:07,958 --> 00:09:10,083
Таксито идва
за телевизионното студио.
148
00:09:10,166 --> 00:09:12,375
Между другото, след програмата,
149
00:09:12,458 --> 00:09:15,083
Имам сесия с Моника
и тогава съм готов за днес?
150
00:09:15,166 --> 00:09:18,166
- Не, добавих нов пациент.
- Ти не ме попита.
151
00:09:18,250 --> 00:09:21,291
Имаше дупка и я запълних.
какво да те питам
152
00:09:21,375 --> 00:09:22,541
окей
153
00:09:23,041 --> 00:09:25,083
Познаваш го. Мартин Бушар.
154
00:09:25,166 --> 00:09:28,000
- Бушар? Това ми говори нещо.
- Писателят.
155
00:09:28,083 --> 00:09:28,916
О, да.
156
00:09:29,000 --> 00:09:31,458
- Дадох ти неговия роман.
- Правилно.
157
00:09:31,541 --> 00:09:34,291
- Виждам, че го четеш.
- Да, кълна се. Два пъти.
158
00:09:34,375 --> 00:09:36,375
Второто ми хареса повече.
159
00:09:36,458 --> 00:09:37,666
Какво ще правите?
160
00:09:37,750 --> 00:09:39,875
Спиш ли в колата си? Или резервирате стая?
161
00:09:39,958 --> 00:09:45,250
Не, отседнах при приятел
докато намеря нещо друго.
162
00:09:45,333 --> 00:09:48,000
- Спокойно.
- Добре. Ако имате нужда, кажете ми.
163
00:09:48,083 --> 00:09:49,958
окей до скоро
164
00:09:50,041 --> 00:09:51,375
Внимавайте.
165
00:09:54,166 --> 00:09:55,500
Голям куфар ли е?
166
00:09:56,333 --> 00:09:57,500
извинете ме
167
00:09:58,000 --> 00:10:01,375
Чух, че жена ти
той ти събра багажа и те изгони.
168
00:10:01,458 --> 00:10:05,416
Куфара е доста голям
да държи всичките ти неща
169
00:10:05,500 --> 00:10:06,916
или просто е сложил някакви дрехи там?
170
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
аз не знам Снаха ми ще го вземе.
171
00:10:10,083 --> 00:10:13,958
Разберете. Ако куфарът е малък,
той иска да се върнеш.
172
00:10:15,041 --> 00:10:17,166
Мисля, че е много ядосана.
173
00:10:17,250 --> 00:10:19,958
Ако е така,
той нямаше да ти опакова куфара.
174
00:10:20,041 --> 00:10:25,500
Той щеше да те изгони от къщата
с вашите неща или той щеше да ги изхвърли.
175
00:10:25,583 --> 00:10:27,416
Това е предупреждение
176
00:10:27,500 --> 00:10:30,375
и мисля, че има място
за помирение.
177
00:10:30,458 --> 00:10:31,916
Трябва да го опитате.
178
00:10:33,333 --> 00:10:36,041
Добре дошли отново във Всеки следобед.
179
00:10:36,125 --> 00:10:37,666
С нас, както винаги,
180
00:10:37,750 --> 00:10:41,500
лицето, което считам
най-добрият психолог у нас.
181
00:10:41,583 --> 00:10:43,250
{\an8}д-р Улисес Верон. как върви
182
00:10:43,333 --> 00:10:44,541
{\an8}ПИШЕТЕ НИ В WHATSAPP
183
00:10:44,625 --> 00:10:45,833
{\an8}Добре, благодаря.
184
00:10:45,916 --> 00:10:47,875
{\an8}Той ще отговори на вашите въпроси
185
00:10:47,958 --> 00:10:51,208
{\an8}изпратете ни чрез социалните медии
или наслагвания номер на WhatsApp.
186
00:10:51,291 --> 00:10:52,291
{\an8}- Да започваме ли?
- да
187
00:10:52,375 --> 00:10:56,500
{\an8}Е, нека започнем с първия.
Мари от Villa Ballester ни пита:
188
00:10:57,083 --> 00:11:00,000
{\an8}„Какво трябва да се направи
ами ако сестра ти не говори с теб?
189
00:11:00,083 --> 00:11:04,000
Ако не го търся,
тя може да не говори с мен с месеци.
190
00:11:04,083 --> 00:11:08,000
Това е мъчение."
казва Мари от Villa Ballester.
191
00:11:08,666 --> 00:11:13,416
Е, първо,
Бих казал Mari di Villa Ballester
192
00:11:13,500 --> 00:11:16,083
{\an8}това не е мъчение, без обида.
193
00:11:16,166 --> 00:11:19,541
{\an8}Изтезанието е умишлено причиняване
на страдание на човек
194
00:11:19,625 --> 00:11:23,041
{\an8}с крайна цел или въздействие.
195
00:11:23,125 --> 00:11:24,458
{\an8}Вашият случай е различен.
196
00:11:25,166 --> 00:11:27,541
{\an8}Сестра ти не иска да го има
да правя с теб.
197
00:11:27,625 --> 00:11:28,791
{\an8}Ето защо той не говори с теб.
198
00:11:28,875 --> 00:11:33,375
{\an8}Тя ни най-малко не се интересува от теб,
за съжаление.
199
00:11:34,000 --> 00:11:38,166
{\an8}Не говорете с нея. нищо Нула.
200
00:11:38,250 --> 00:11:40,500
{\an8}Да видим кой пръв ще говори с другия.
201
00:11:41,291 --> 00:11:42,833
{\an8}Беше директно.
202
00:11:42,916 --> 00:11:44,458
{\an8}VERÓN ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИТЕ
203
00:11:44,541 --> 00:11:46,500
{\an8}Добре, да продължим.
204
00:11:46,583 --> 00:11:50,333
{\an8}Следващият е Марсело да Монте Гранде.
205
00:11:50,416 --> 00:11:54,708
{\an8}Той пита какво да прави
когато детето реагира странно.
206
00:11:54,791 --> 00:11:59,791
{\an8}Например: „Той отказва да ходи на училище.
Рита играчки, ако му се скарат. крещи."
207
00:11:59,875 --> 00:12:02,750
{\an8}Изглежда, че имам проблем.
Какво трябва да направи?
208
00:12:02,833 --> 00:12:04,208
{\an8}Възможно е Марсело
209
00:12:04,291 --> 00:12:07,208
{\an8}предадено на сина му
неговите разочарования,
210
00:12:07,291 --> 00:12:10,583
{\an8}започвайки от най-сериозното,
тоест да не знае как да го образова.
211
00:12:11,333 --> 00:12:12,625
{\an8}Марсело,
212
00:12:12,708 --> 00:12:16,083
{\an8}какво правиш с задника си на стола
в 15:00 часа,
213
00:12:16,166 --> 00:12:18,750
{\an8}за изпращане на съобщения до телевизионна програма,
214
00:12:18,833 --> 00:12:21,208
{\an8}очаквам някой друг
решава ли проблемите ти?
215
00:12:21,291 --> 00:12:26,458
{\an8}Не става така. Трябва да си изцапате ръцете.
216
00:12:26,541 --> 00:12:29,875
{\an8}Не искам да се ядосвам. извинете ме
благодаря за въпроса Прегръдка.
217
00:12:29,958 --> 00:12:30,958
{\an8}Следващ.
218
00:12:33,125 --> 00:12:36,583
Бонсоар, мадмоазел.
Аз съм Мартин Бушар.
219
00:12:36,666 --> 00:12:38,625
Добър вечер Моля, седнете.
220
00:12:40,958 --> 00:12:42,083
познавам я
221
00:12:43,250 --> 00:12:45,041
Имам всичките му романи.
222
00:12:47,583 --> 00:12:49,416
Чел ли си ги изобщо?
223
00:12:49,916 --> 00:12:53,166
Да, прочетох ги. Моля, седнете.
224
00:12:59,708 --> 00:13:03,250
Извинете моята откровеност,
но неговият профил много ми напомня
225
00:13:03,333 --> 00:13:06,916
портретът на Джована Торнабуони
от Доменико Гирландайо.
226
00:13:08,291 --> 00:13:09,583
Те ще ви казват това често.
227
00:13:10,833 --> 00:13:12,875
Не, всъщност не.
228
00:13:14,125 --> 00:13:15,708
Веднага ще й се обади.
229
00:13:16,250 --> 00:13:19,958
Беше толкова внезапно
че не знаех какво да правя.
230
00:13:20,041 --> 00:13:24,041
Казвал ли ти е някога
защо взе това решение?
231
00:13:24,125 --> 00:13:26,458
Той просто каза: "Трябва да отворя клетката."
232
00:13:27,208 --> 00:13:28,708
— Трябва да отворя клетката.
233
00:13:28,791 --> 00:13:31,583
— Каква клетка, Еухенио? — Клетката.
234
00:13:32,791 --> 00:13:36,208
Когато си тръгна, аз се счупих.
Бях толкова шокиран.
235
00:13:36,291 --> 00:13:38,541
Не можех да спра да плача.
236
00:13:39,041 --> 00:13:42,500
Същата вечер заспах
без да пиете хапчетата.
237
00:13:42,583 --> 00:13:45,791
Нито един. Бях изтощен.
238
00:13:46,583 --> 00:13:51,333
И се събудих напълно отпочинал
след девет часа сън,
239
00:13:51,416 --> 00:13:56,625
сякаш някой стои над мен
беше свалил крака си от гърдите ми.
240
00:13:57,708 --> 00:14:02,166
Усетих енергия, която не мога да обясня.
241
00:14:02,250 --> 00:14:04,291
Един вид електричество.
242
00:14:04,375 --> 00:14:06,083
Желание да се правят неща.
243
00:14:06,166 --> 00:14:09,208
Затова се качвам в колата и тръгвам без страх.
244
00:14:09,291 --> 00:14:12,416
Вземам бързата лента
на Авенида дел Либертадор,
245
00:14:12,500 --> 00:14:15,541
сама с мислите си,
без музика и ускорявам.
246
00:14:15,625 --> 00:14:18,708
Стигам до 60, 70, 80 и нагоре.
247
00:14:18,791 --> 00:14:20,083
На 90!
248
00:14:20,166 --> 00:14:21,333
В определен момент,
249
00:14:21,416 --> 00:14:26,375
управление, за да избегнете мотоциклет
и ударих огледалото на единия.
250
00:14:26,458 --> 00:14:28,791
„Кучко!“, крещи ми идиотът.
251
00:14:28,875 --> 00:14:32,666
И аз казах: "Но виждал ли си се в огледалото?"
252
00:14:33,458 --> 00:14:36,041
Идиотът започва да се смее на глас.
253
00:14:36,833 --> 00:14:41,083
Излизам от колата, за да му дам документите
254
00:14:41,166 --> 00:14:42,416
и го гледам внимателно.
255
00:14:43,333 --> 00:14:45,166
Идиотът беше сладък.
256
00:14:46,291 --> 00:14:47,791
За да го направя накратко,
257
00:14:48,625 --> 00:14:49,583
Донесох го у дома.
258
00:14:52,708 --> 00:14:57,458
Мисля, че ще се опознаем
нова Моника.
259
00:14:57,541 --> 00:15:00,958
Използвах го като роб.
много ми хареса.
260
00:15:02,291 --> 00:15:05,583
ПИСАТЕЛ И ЛИТЕРАТУРЕН КРИТИК
261
00:15:13,375 --> 00:15:15,125
- Мартин?
- да
262
00:15:19,583 --> 00:15:20,583
радвам се да се запознаем
263
00:15:21,083 --> 00:15:22,083
Седнете.
264
00:15:25,208 --> 00:15:26,291
възраст?
265
00:15:26,375 --> 00:15:27,791
Петдесет и седем годишен.
266
00:15:28,291 --> 00:15:29,291
окей
267
00:15:30,208 --> 00:15:31,458
Семейно положение?
268
00:15:31,541 --> 00:15:32,708
Щастливо необвързан.
269
00:15:32,791 --> 00:15:34,541
- Деца?
- не
270
00:15:37,250 --> 00:15:38,083
Професия?
271
00:15:40,958 --> 00:15:41,916
Какво е?
272
00:15:42,000 --> 00:15:45,416
От всички терапевти,
Трогнат съм от този, който не знае кой съм.
273
00:15:46,375 --> 00:15:48,666
- Имаш ли нещо против да ми кажеш?
- Определено.
274
00:15:48,750 --> 00:15:51,500
Аз съм Мартин Бушар. аз съм писател
275
00:15:51,583 --> 00:15:55,458
Публикувал съм няколко романа,
всички много ценени.
276
00:15:56,000 --> 00:15:58,041
Предполагам, че не сте голям читател.
277
00:16:00,833 --> 00:16:02,708
Писател, перфектно.
278
00:16:06,000 --> 00:16:08,916
- Защо мислиш, че си тук?
- Направо към въпроса.
279
00:16:09,000 --> 00:16:10,083
да Слушай, Мартин.
280
00:16:10,166 --> 00:16:16,083
При този вид терапия,
времето е най-ценната валута,
281
00:16:16,958 --> 00:16:19,791
което между другото винаги е оскъдно.
282
00:16:19,875 --> 00:16:23,000
И така, предлагам ви, каня ви
283
00:16:23,083 --> 00:16:27,708
да използваме малкото си време
мъдро. какво мислиш
284
00:16:29,125 --> 00:16:30,250
много добре
285
00:16:32,583 --> 00:16:33,583
много добре
286
00:16:34,916 --> 00:16:35,916
какво правиш
287
00:16:36,000 --> 00:16:41,916
Стана ми много интересно
какво каза и как го каза.
288
00:16:42,000 --> 00:16:45,125
И вземете тетрадка
да запиша всичко, което казвам
289
00:16:45,208 --> 00:16:47,708
Дали това е разумно използване на нашето ограничено време?
290
00:16:49,250 --> 00:16:51,583
окей
291
00:16:52,083 --> 00:16:53,083
извинете ме
292
00:16:54,375 --> 00:16:56,375
Искаш ли да ми кажеш защо си тук?
293
00:16:56,458 --> 00:16:58,000
защо съм тук
294
00:16:58,916 --> 00:17:01,083
Защото имам проблем с пиенето.
295
00:17:02,416 --> 00:17:04,208
Винаги пиех, за да пиша,
296
00:17:04,291 --> 00:17:07,041
откакто го прочетох
че Хемингуей е казал, че трябва да пишете
297
00:17:07,125 --> 00:17:09,541
в полусъзнателно състояние на опиянение
298
00:17:09,625 --> 00:17:12,041
и след това коригирайте проекта трезвен.
299
00:17:12,125 --> 00:17:13,916
Не пия, за да общувам.
300
00:17:14,000 --> 00:17:16,541
Пия на работа.
301
00:17:16,625 --> 00:17:18,875
Пия само и изключително, за да пиша
302
00:17:19,583 --> 00:17:23,125
и съдейки по моята кариера,
проработи.
303
00:17:23,208 --> 00:17:26,416
- А кога спря да работи?
- Не знам.
304
00:17:26,500 --> 00:17:29,875
Просто знам, че не пиша
прилична страница за месеци.
305
00:17:29,958 --> 00:17:32,041
Затова увеличих дозите.
306
00:17:32,125 --> 00:17:35,083
Пиша и пиша, докато не заспя.
307
00:17:35,166 --> 00:17:38,833
На следващия ден, когато прочетох
Намирам написаното от мен за ужасно.
308
00:17:38,916 --> 00:17:40,166
Това е порочен кръг.
309
00:17:40,250 --> 00:17:42,458
Колкото повече пия, толкова по-зле пиша.
310
00:17:43,916 --> 00:17:47,416
Но тогава какъв е вашият истински проблем,
според вас?
311
00:17:47,500 --> 00:17:51,833
Това е вашият конфликт с алкохола
или с работата си?
312
00:17:52,500 --> 00:17:55,791
Вие не пиете заради самото пиене.
Пийте, за да пишете.
313
00:17:55,875 --> 00:17:57,791
И това е, което не работи.
314
00:17:58,750 --> 00:17:59,958
имам предвид...
315
00:18:01,000 --> 00:18:02,708
Защо не спреш да пишеш?
316
00:18:03,333 --> 00:18:05,916
Ако спреш да пишеш, спираш да пиеш.
317
00:18:07,500 --> 00:18:09,458
Но не мога да спра да пиша.
318
00:18:10,041 --> 00:18:11,666
Аз съм Мартин Бушар.
319
00:18:11,750 --> 00:18:16,041
Хората го очакват
да пише и да пише добре.
320
00:18:16,708 --> 00:18:21,416
Престижът е лиценз
които трябва постоянно да се обновяват.
321
00:18:24,041 --> 00:18:26,208
Трябваше да предам този роман
миналата година,
322
00:18:26,291 --> 00:18:28,458
съгласно договора с издателството.
323
00:18:29,291 --> 00:18:31,041
Получих два аванса.
324
00:18:31,541 --> 00:18:34,583
Трябва незабавно да се справя с този проблем.
325
00:18:34,666 --> 00:18:36,875
разбирам перфектно.
326
00:18:40,500 --> 00:18:41,708
Добре, Мартин.
327
00:18:43,000 --> 00:18:44,791
Нямам повече въпроси.
328
00:18:45,708 --> 00:18:47,166
можем да кажем сбогом,
329
00:18:47,250 --> 00:18:52,000
освен ако нямате други въпроси
или искате да добавите нещо.
330
00:18:52,083 --> 00:18:55,041
да Бих искал да поправя
следващите срещи.
331
00:18:55,791 --> 00:18:57,833
Не. Нека не бързаме.
332
00:18:57,916 --> 00:19:03,125
През седмицата Пола, моята секретарка,
ще ти се обади да ти каже дали ще се видим пак.
333
00:19:05,166 --> 00:19:06,375
по дяволите
334
00:19:09,666 --> 00:19:12,833
Виждал съм други терапевти за това преди
335
00:19:12,916 --> 00:19:15,833
и всички изглежда имат подобен стил.
336
00:19:15,916 --> 00:19:17,666
Те не могат да го решат.
337
00:19:17,750 --> 00:19:20,875
Следя я, видях я по телевизията.
338
00:19:20,958 --> 00:19:24,416
Дори бях в стаята
когато той отказа тази награда.
339
00:19:24,500 --> 00:19:26,333
Речта му ме порази.
340
00:19:26,416 --> 00:19:29,916
Помислих си: „Трябва да е той.
Той е правилният човек.
341
00:19:30,000 --> 00:19:31,666
Улисес Верон е моят терапевт."
342
00:19:31,750 --> 00:19:33,791
Но това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
343
00:19:33,875 --> 00:19:37,083
Изправен пред истински проблем,
това са само приказки.
344
00:19:37,166 --> 00:19:39,875
Не я съдя, де. Спокойствие.
345
00:19:39,958 --> 00:19:41,958
Той създаде характер. браво
346
00:19:42,750 --> 00:19:44,791
Моя е грешката, че имах очаквания.
347
00:19:45,875 --> 00:19:47,291
Благодаря за отделеното време.
348
00:19:52,125 --> 00:19:54,625
- Взехте ли ориза?
- Да, така мисля.
349
00:19:54,708 --> 00:19:56,500
- Винаги е полезно, разбирате ли?
- Наистина ли?
350
00:19:56,583 --> 00:19:58,625
Да, ако се върнете късно и не искате да готвите,
351
00:19:58,708 --> 00:20:01,250
пригответе го
със сирене и бекон. Изящен.
352
00:20:01,333 --> 00:20:02,666
никога няма да го направя.
353
00:20:02,750 --> 00:20:04,333
Винаги се връщаш късно.
354
00:20:04,416 --> 00:20:07,416
Виждате ме да се прибирам уморен
355
00:20:07,500 --> 00:20:09,208
и да започнете да правите ризото?
356
00:20:09,708 --> 00:20:13,833
Ориз със сирене, не ризото.
Никога не можеш да направиш ризото.
357
00:20:13,916 --> 00:20:16,333
окей Благодаря ви за доверието.
358
00:20:16,416 --> 00:20:18,875
Сериозно, татко.
Не винаги можете да поръчате храна за вкъщи.
359
00:20:18,958 --> 00:20:21,208
Имате нужда от прясна храна в хладилника.
360
00:20:21,291 --> 00:20:24,666
- Кучето също се храни по-добре.
- Спокойно. Получавам се.
361
00:20:24,750 --> 00:20:25,958
- Вижте.
- Какво?
362
00:20:26,041 --> 00:20:27,208
Мартин Бушар.
363
00:20:27,291 --> 00:20:30,583
- Приехте ли го като пациент?
- Не. Той е просто пишка.
364
00:20:30,666 --> 00:20:32,375
Те също имат проблеми.
365
00:20:32,458 --> 00:20:35,875
Да, проблемът им е да са идиоти,
но не знам дали мога да им помогна.
366
00:20:35,958 --> 00:20:37,958
какво? Правилно ли чух?
367
00:20:38,041 --> 00:20:39,833
Доктор Верон призна
368
00:20:39,916 --> 00:20:42,250
че има проблеми
какво не може да реши?
369
00:20:42,750 --> 00:20:44,250
Историческа дата.
370
00:20:44,750 --> 00:20:45,750
но...
371
00:20:52,583 --> 00:20:55,708
НЕПЕРФЕКТНИЯТ, ПОСЛЕДНИЯТ МЪЖ В СПИСЪКА
372
00:21:23,166 --> 00:21:25,041
- Юлис.
- Да?
373
00:21:25,125 --> 00:21:27,166
За съжаление няма асансьор.
374
00:21:29,041 --> 00:21:29,875
окей
375
00:21:39,041 --> 00:21:40,250
- как си
- Добре.
376
00:21:40,333 --> 00:21:41,750
Радвам се да го чуя.
377
00:21:42,333 --> 00:21:43,708
- А тя?
- Добре.
378
00:21:43,791 --> 00:21:45,666
Добре, липсва още един етаж.
379
00:21:45,750 --> 00:21:46,750
окей
380
00:21:50,625 --> 00:21:51,916
Да кажа истината,
381
00:21:52,000 --> 00:21:54,708
Мислех, че ще ме отхвърли
като пациент.
382
00:21:54,791 --> 00:21:55,916
грешахте
383
00:21:56,833 --> 00:21:58,625
- Добре дошли.
- благодаря ви
384
00:22:01,041 --> 00:22:02,750
- Моля ви.
- да
385
00:22:02,833 --> 00:22:06,666
аз съм виновен
За съжаление имам склонност да плаша хората.
386
00:22:06,750 --> 00:22:08,916
- Имам определено име.
- да
387
00:22:09,000 --> 00:22:12,083
Не мога да се оплача от жените.
Добре ми се получи.
388
00:22:12,166 --> 00:22:15,041
И това създава, особено при мъжете,
389
00:22:15,125 --> 00:22:17,083
смущаваща представа за мен.
390
00:22:17,583 --> 00:22:21,000
Е, уверявам ви, че това не е моят случай.
391
00:22:21,083 --> 00:22:22,166
Така е по-добре.
392
00:22:22,666 --> 00:22:23,708
Красива къща.
393
00:22:24,208 --> 00:22:28,041
- Искаш ли нещо за пиене?
- Не, благодаря. готов съм
394
00:22:28,833 --> 00:22:34,333
Преди да продължите,
Бих искал да установя моя курс.
395
00:22:34,416 --> 00:22:35,500
Да, разбира се.
396
00:22:35,583 --> 00:22:37,541
Това е $100 на сесия.
397
00:22:37,625 --> 00:22:38,458
Уау!
398
00:22:38,541 --> 00:22:39,791
но...
399
00:22:39,875 --> 00:22:43,500
От това, което виждам,
Не мисля, че е проблем за теб.
400
00:22:44,208 --> 00:22:45,791
Хубава гледка от тук.
401
00:22:45,875 --> 00:22:49,833
Не, не е проблем,
но не е ли малко скъпо?
402
00:22:49,916 --> 00:22:52,250
Зависи, защото…
403
00:22:53,125 --> 00:22:58,541
Средно приличен терапевт
взима 50 долара на сесия,
404
00:22:58,625 --> 00:23:01,833
но може да ви накара да говорите пет години.
405
00:23:01,916 --> 00:23:05,250
Моят процент на разрешаване на проблема
тя е много по-висока.
406
00:23:05,333 --> 00:23:10,750
Следователно, спестяване на време и пари
това е съществено.
407
00:23:12,375 --> 00:23:14,125
Какво е? не си ли съгласен
408
00:23:15,083 --> 00:23:17,000
да съжалявам
409
00:23:17,083 --> 00:23:20,500
Не мога да не мисля
че харесвам стила му.
410
00:23:21,250 --> 00:23:24,666
Нещата, които казва и как ги казва.
411
00:23:24,750 --> 00:23:26,583
- Казах ти онзи ден.
- да
412
00:23:26,666 --> 00:23:29,375
Приемам вашата тарифа,
можем да продължим.
413
00:23:29,458 --> 00:23:32,666
перфектен предложих
да ни видите в къщата си
414
00:23:32,750 --> 00:23:36,208
защото бих искал да ми обясниш
вашият метод на работа.
415
00:23:36,791 --> 00:23:37,791
По този начин.
416
00:23:38,333 --> 00:23:39,333
окей
417
00:23:40,083 --> 00:23:42,708
Тук се случва магията.
418
00:23:42,791 --> 00:23:44,083
магията?
419
00:23:44,583 --> 00:23:45,625
да
420
00:23:46,416 --> 00:23:49,500
Когато пиша, не публикувам
само една дума до друга.
421
00:23:49,583 --> 00:23:53,791
Говоря на душата на читателя,
Карам го да изпитва емоции, създадени от мен,
422
00:23:53,875 --> 00:23:56,875
така че не мога да мисля
към друга дума, която да го опише.
423
00:23:56,958 --> 00:24:00,666
И как точно го правиш
да направи тази магия?
424
00:24:00,750 --> 00:24:05,375
Като магьосник не пиша думи. Извиквам ги.
425
00:24:05,458 --> 00:24:09,958
Думи, които никога не ми се подчиняват.
426
00:24:11,208 --> 00:24:14,166
Фрази, които ми се съпротивляват като срамежливи котки.
427
00:24:15,000 --> 00:24:17,875
Имах предвид практическите аспекти
на писане.
428
00:24:17,958 --> 00:24:19,375
да Не, съжалявам.
429
00:24:19,458 --> 00:24:22,500
Използвам класическия метод.
Това е моята пръчка.
430
00:24:23,125 --> 00:24:24,333
Попълвам тези тетрадки
431
00:24:24,416 --> 00:24:26,916
и след това ги транскрибирам на компютъра,
докато коригирам.
432
00:24:27,000 --> 00:24:28,583
Добре.
433
00:24:28,666 --> 00:24:30,375
Ще променим методите си, става ли?
434
00:24:30,458 --> 00:24:33,458
Отсега нататък няма повече клечки.
435
00:24:33,958 --> 00:24:36,958
Пишете директно на компютъра.
436
00:24:37,041 --> 00:24:38,250
защо
437
00:24:38,333 --> 00:24:42,125
Подсъзнателно подреждате приоритетите си
към метода, а не към работата,
438
00:24:42,208 --> 00:24:45,583
и нищо не е по-важно от работата
и крайния резултат.
439
00:24:46,875 --> 00:24:48,583
Никога не бях мислил за това.
440
00:24:48,666 --> 00:24:50,458
И кога започваш да пиеш?
441
00:24:51,291 --> 00:24:54,250
Обикновено след вечеря, винаги, ако вечерям.
442
00:24:54,333 --> 00:24:57,583
Започвам с чаша
и идвам в студиото си, за да работя.
443
00:24:57,666 --> 00:24:58,625
Проблем ли е или...
444
00:24:58,708 --> 00:25:01,500
Не, това е добре. Да продължим така.
445
00:25:01,583 --> 00:25:03,375
Първо пий, после пиши.
446
00:25:03,458 --> 00:25:04,416
- Добре.
- Перфектно.
447
00:25:04,500 --> 00:25:08,166
Но следващия път
Бих искал да те видя тук
448
00:25:08,250 --> 00:25:11,458
по времето, когато обикновено пишете.
449
00:25:11,541 --> 00:25:12,750
Но е много късно.
450
00:25:12,833 --> 00:25:15,208
Да, но както казах,
451
00:25:15,291 --> 00:25:16,875
искам да те последвам
452
00:25:16,958 --> 00:25:21,416
по време на вашия процес на писане,
вашия творчески процес.
453
00:25:22,750 --> 00:25:24,291
интересно е
454
00:25:24,375 --> 00:25:27,208
Мислех, че съм на терапия
говорехме за родители.
455
00:25:27,291 --> 00:25:29,333
Тук ли съм, когато пишеш?
456
00:25:29,416 --> 00:25:30,833
Не, мъртви са.
457
00:25:30,916 --> 00:25:32,458
Тогава не се интересувам.
458
00:25:37,375 --> 00:25:40,250
Кажи ми какво е доверието за теб?
In your own words.
459
00:25:43,125 --> 00:25:45,666
Това е, когато знаеш
460
00:25:46,458 --> 00:25:48,958
или си доста сигурен
461
00:25:49,041 --> 00:25:54,208
that someone won't do anything
против вашето съгласие
462
00:25:54,291 --> 00:25:55,666
или това може да ви нарани.
463
00:25:55,750 --> 00:25:58,041
And do I fall into this category?
464
00:25:59,125 --> 00:26:01,166
Да, бих казал да.
465
00:26:01,250 --> 00:26:03,375
- сигурен ли си
- да
466
00:26:09,125 --> 00:26:10,458
Тогава облечете това.
467
00:26:14,250 --> 00:26:15,750
къде отиваме
468
00:26:16,333 --> 00:26:19,041
Почти стигнахме. отпуснете се
469
00:26:19,125 --> 00:26:20,375
По този начин.
470
00:26:20,458 --> 00:26:24,333
Дай ми ръката си. Внимавайте за стъпалото. добре.
471
00:26:24,958 --> 00:26:26,291
къде сме
472
00:26:27,916 --> 00:26:29,125
повярвай ми
473
00:26:32,250 --> 00:26:33,250
Тук сме.
474
00:26:43,291 --> 00:26:46,000
повярвай ми отпуснете се
475
00:26:46,583 --> 00:26:49,208
- Florencia, what's happening?
- Мамо?
476
00:26:49,291 --> 00:26:51,416
какво става Why are you wearing the blindfold?
477
00:26:51,500 --> 00:26:54,458
Спокойствие. Добро утро, г-жо Норма.
478
00:26:54,541 --> 00:26:57,791
Аз съм Улисес Верон,
Терапевтът на Флоренсия.
479
00:26:57,875 --> 00:27:00,458
какво? Откога си на терапия?
480
00:27:00,541 --> 00:27:05,166
Аз ще се погрижа за това. Можем да влезем
за няколко минути, моля?
481
00:27:10,875 --> 00:27:12,625
- благодаря ви
- Моля ви.
482
00:27:13,666 --> 00:27:18,041
аз не разбирам Защо терапия?
За какво ти трябва? Той се справя страхотно.
483
00:27:18,125 --> 00:27:19,708
какви проблеми имаш
484
00:27:19,791 --> 00:27:24,750
Норма, какво ще ти кажа
може да я нарани, като майка,
485
00:27:24,833 --> 00:27:29,416
но в този момент
тя е най-големият проблем на Флоренсия.
486
00:27:29,500 --> 00:27:32,166
извинете ме Какво казва този човек?
487
00:27:32,250 --> 00:27:33,833
За съжаление е така.
488
00:27:34,416 --> 00:27:39,458
Флоренсия може да говори с мен години наред,
но наистина трябва да говори с нея.
489
00:27:39,541 --> 00:27:43,083
Затова прибягвам
към тази шокова терапия,
490
00:27:43,166 --> 00:27:47,541
за да може да преодолее ирационалния страх
491
00:27:47,625 --> 00:27:49,916
да й кажа някои неща.
492
00:27:50,500 --> 00:27:51,916
Сега още повече ме е страх.
493
00:27:52,000 --> 00:27:53,625
защо
494
00:27:53,708 --> 00:27:55,041
защо Всичко е наред
495
00:27:55,125 --> 00:27:59,000
Това е мирен разговор.
Можете да говорите свободно.
496
00:27:59,750 --> 00:28:00,583
Не, не мога.
497
00:28:00,666 --> 00:28:05,625
Невероятно. Дъщеря ми не може да говори с мен
без да бъдете манипулирани?
498
00:28:07,625 --> 00:28:09,250
добре...
499
00:28:09,333 --> 00:28:13,250
Тъй като си представях, че това ще се случи,
500
00:28:13,333 --> 00:28:14,625
Позволих си
501
00:28:15,875 --> 00:28:17,333
да напиша нещо.
502
00:28:17,416 --> 00:28:19,666
Това е резюме
503
00:28:20,291 --> 00:28:23,500
от всичко, което каза
по време на сесиите.
504
00:28:23,583 --> 00:28:25,416
Не ме гледай така. отпуснете се
505
00:28:25,500 --> 00:28:27,750
отпуснете се Всичко е наред
506
00:28:28,750 --> 00:28:30,500
Отделете време.
507
00:28:45,958 --> 00:28:47,166
„Мила майко...
508
00:28:49,500 --> 00:28:53,000
Запазих тези думи за себе си
твърде дълго,
509
00:28:53,083 --> 00:28:55,833
как са защитени
кристални чаши.
510
00:28:55,916 --> 00:28:59,375
Чакате подходящия момент, за да ги използвате,
511
00:28:59,458 --> 00:29:02,750
знаейки, че могат да се счупят
на хиляди парчета."
512
00:29:02,833 --> 00:29:05,416
- Какви глупости. моля
- Норма, моля те.
513
00:29:05,500 --> 00:29:08,000
Важно е да се изразявате свободно.
514
00:29:09,250 --> 00:29:10,500
Продължете, моля.
515
00:29:10,583 --> 00:29:13,750
„Вашите микроагресии
маскирани като шеги
516
00:29:13,833 --> 00:29:19,041
те са като скрити карфици
в шевовете на дрехите ми.
517
00:29:19,125 --> 00:29:22,166
Дори да не можете да ги видите, те болят.
518
00:29:22,750 --> 00:29:26,583
Ти ме научи да се страхувам от теб,
като някой, който се страхува от морето,
519
00:29:26,666 --> 00:29:30,500
не заради дълбочината му,
но за сигурността, че винаги ще бъде там
520
00:29:30,583 --> 00:29:35,291
по-голяма и по-яростна вълна
това ще ме повлече надолу."
521
00:29:35,375 --> 00:29:36,666
Аз ли казах това?
522
00:29:36,750 --> 00:29:38,000
да
523
00:29:38,083 --> 00:29:42,083
Просто го написах по-поетично
за да стане по-ясно.
524
00:29:42,166 --> 00:29:44,083
Но да, по същество ти го каза.
525
00:29:45,458 --> 00:29:48,625
„Със самодоволна усмивка,
обичате да предсказвате
526
00:29:48,708 --> 00:29:51,000
колко грешни са изборите ми,
527
00:29:51,083 --> 00:29:53,625
сякаш да си прав те прави щастлив.
528
00:29:53,708 --> 00:29:57,666
За всичко, което правя,
вече имате по-добра алтернатива.
529
00:29:57,750 --> 00:30:00,708
Такъв, който не мога да достигна
защото ти вече го направи,
530
00:30:00,791 --> 00:30:04,791
за мен, без мен,
предавайки ми несигурност и безпомощност."
531
00:30:04,875 --> 00:30:06,666
- Флоренция. достатъчно.
- Норма.
532
00:30:10,250 --> 00:30:12,458
— Ти си апатичен. Какво означава?
533
00:30:14,250 --> 00:30:15,583
Което е без значение.
534
00:30:15,666 --> 00:30:17,083
О, да. Така е.
535
00:30:17,166 --> 00:30:20,125
„Вие сте апатични, лицемерни, очернящи,
536
00:30:20,208 --> 00:30:22,833
нарцистичен, завистлив и конкурентен.
537
00:30:22,916 --> 00:30:26,125
Нашата емоционална връзка
това е несигурно и опасно,
538
00:30:26,208 --> 00:30:27,791
така че ще приключи днес.
539
00:30:28,833 --> 00:30:30,750
Така че, ако искаш да ми кажеш нещо,
540
00:30:30,833 --> 00:30:34,125
можете да го направите чрез моите братя
или д-р Верон.
541
00:30:34,208 --> 00:30:36,916
Ще ви оставя неговия номер и имейл.
542
00:30:37,000 --> 00:30:39,916
С уважение, Флоренсия."
543
00:30:41,083 --> 00:30:42,333
Ще добавя едно нещо.
544
00:30:42,416 --> 00:30:45,458
И ще ти кажа
защото никой друг няма да го направи.
545
00:30:45,541 --> 00:30:48,208
Имате сериозен проблем с лош дъх.
546
00:30:48,291 --> 00:30:52,000
Трябва да отидете на зъболекар,
лекар или каквото и да било.
547
00:30:54,500 --> 00:30:57,166
Е, Норма, предполагам...
548
00:30:57,875 --> 00:31:02,916
ще трябва да помисля и да разсъждавам
за всичко, което е чул, така че...
549
00:31:03,000 --> 00:31:06,583
Благодаря за кафето,
дори и да не ни беше приятно.
550
00:31:06,666 --> 00:31:07,708
С разрешение.
551
00:31:09,541 --> 00:31:10,666
Да, последвайте ме.
552
00:31:11,500 --> 00:31:13,250
здравей мамо аз те обичам
553
00:32:09,375 --> 00:32:11,125
- Добър вечер.
- Добре дошли. моля
554
00:32:11,208 --> 00:32:12,875
- Имам китайска храна.
- Оптимално.
555
00:32:12,958 --> 00:32:15,333
- харесва ли ти
- Да, благодаря много.
556
00:32:15,416 --> 00:32:18,625
- Чувствайте се като у дома си.
- Да, моля.
557
00:32:25,583 --> 00:32:28,416
Вечерята е включена в $100
или е отделно?
558
00:32:28,500 --> 00:32:30,041
Включено е.
559
00:32:30,125 --> 00:32:31,041
All Inclusive.
560
00:32:38,875 --> 00:32:40,250
Винаги ли пиеш вино?
561
00:32:40,833 --> 00:32:42,833
Ще започна с виното
562
00:32:43,375 --> 00:32:45,708
за отпускане на тялото,
563
00:32:45,791 --> 00:32:47,500
но след това преминавам към текила.
564
00:32:47,583 --> 00:32:48,583
Текила.
565
00:32:50,958 --> 00:32:52,041
кога
566
00:32:53,750 --> 00:32:56,166
Горе-долу по това време.
567
00:32:56,250 --> 00:32:57,833
Дори и да не вечерям.
568
00:32:57,916 --> 00:33:01,708
Започвам с няколко чаши вино
и след това текила.
569
00:33:02,458 --> 00:33:06,208
Защо не минем на текила?
Вече вечеряхме, нали?
570
00:33:08,500 --> 00:33:10,541
- Да преминем към текилата.
- Добре.
571
00:33:20,250 --> 00:33:21,083
неща?
572
00:33:21,166 --> 00:33:22,625
Искам да замеря всичко.
573
00:33:22,708 --> 00:33:25,958
Бих искал да знам колко време продължава
вашия творчески процес,
574
00:33:26,041 --> 00:33:27,708
но се престори, че го няма.
575
00:33:27,791 --> 00:33:29,333
Няма текила за нея?
576
00:33:29,416 --> 00:33:33,000
да Пием го заедно. да
577
00:33:35,208 --> 00:33:39,375
Текила ми дава
лек удар на еуфория.
578
00:33:39,458 --> 00:33:42,625
Точната доза ентусиазъм
да започне работа.
579
00:33:42,708 --> 00:33:46,625
Очевидно, ако прекаля, припадам.
580
00:33:47,375 --> 00:33:50,250
Но задвижва колелата ми.
581
00:33:51,083 --> 00:33:52,208
здраве.
582
00:33:52,291 --> 00:33:55,375
Тук е малко горещо, нали?
Можем да отворим прозорците.
583
00:33:55,458 --> 00:33:56,458
не
584
00:33:57,291 --> 00:33:58,333
добре съм
585
00:34:02,666 --> 00:34:04,750
И така, кога започвате да пишете?
586
00:34:04,833 --> 00:34:08,125
Кой каза, че не пиша?
Това се случва тук.
587
00:34:08,208 --> 00:34:10,916
Не е като да...
588
00:34:11,000 --> 00:34:12,416
И така, написал ли си нещо?
589
00:34:12,500 --> 00:34:15,625
Не, това е просто фигура на речта. Имам блок.
590
00:34:15,708 --> 00:34:18,875
Може би имате нужда от малко тласък, нали?
591
00:34:18,958 --> 00:34:20,833
Може би да.
592
00:34:23,916 --> 00:34:25,791
При побутване.
593
00:34:30,291 --> 00:34:31,125
Още един.
594
00:34:34,458 --> 00:34:36,791
Не е побутване. Това е подхват.
595
00:36:04,500 --> 00:36:05,708
С любов.
596
00:36:05,791 --> 00:36:08,583
Да, но по-спокойно. Етаж.
597
00:36:08,666 --> 00:36:10,291
прегърни ме къде е проблема
598
00:36:10,375 --> 00:36:13,375
Не, не се притеснявай. Всичко е наред
599
00:36:13,458 --> 00:36:16,000
това е добре Сега трябва да работим.
600
00:36:16,583 --> 00:36:18,291
- Но…
- да
601
00:36:20,083 --> 00:36:21,375
И стана късно.
602
00:36:22,208 --> 00:36:24,041
– Прав си.
- Да започваме ли?
603
00:36:26,916 --> 00:36:28,500
- На работа.
- Да тръгваме.
604
00:36:30,791 --> 00:36:32,333
Вземете го бавно.
605
00:36:37,291 --> 00:36:38,291
добре.
606
00:36:39,250 --> 00:36:40,333
Ето ви.
607
00:36:41,041 --> 00:36:43,333
Ето ви. виждаме. седнете
608
00:36:44,375 --> 00:36:45,750
добре.
609
00:36:45,833 --> 00:36:47,750
Оптимално. Нека започваме.
610
00:36:50,708 --> 00:36:53,083
- Не знам дали му казах.
- Какво?
611
00:36:53,166 --> 00:36:55,833
- Това нещо, което прави...
- Какво?
612
00:36:56,708 --> 00:36:57,833
благодаря
613
00:36:58,541 --> 00:37:00,541
Сега пиши. Сила.
614
00:37:31,208 --> 00:37:32,291
Мартин.
615
00:37:34,166 --> 00:37:35,333
аз съм
616
00:37:35,416 --> 00:37:38,458
- Уплаши ме.
- да не се притеснявай не се притеснявай
617
00:37:39,125 --> 00:37:41,666
- Колко е часът?
- Късно е.
618
00:37:43,375 --> 00:37:45,500
Ето ви. Поставете се тук.
619
00:37:45,583 --> 00:37:46,958
виждаме.
620
00:38:09,875 --> 00:38:14,791
КОВАЧ
621
00:38:19,750 --> 00:38:22,583
- Само тази или цялата колода?
- Цялата колода.
622
00:38:22,666 --> 00:38:23,666
окей
623
00:38:32,125 --> 00:38:33,875
- добро утро
- Колко е часът?
624
00:38:34,666 --> 00:38:36,208
тук Той ще се почувства по-добре.
625
00:38:38,333 --> 00:38:39,333
благодаря
626
00:38:40,625 --> 00:38:44,541
Искаш ли да си починеш още малко?
Текилата може да бъде трудна.
627
00:38:44,625 --> 00:38:46,583
не благодаря имам много работа
628
00:38:48,083 --> 00:38:51,208
КЪДЕ ЗАПОЧВА ЛЪЖАТА
629
00:39:00,541 --> 00:39:01,625
татко
630
00:39:01,708 --> 00:39:02,875
Съкровище.
631
00:39:03,625 --> 00:39:06,333
Мога ли да ви помоля за един час без прекъсвания?
632
00:39:06,416 --> 00:39:07,583
Трябва да се концентрирам.
633
00:39:07,666 --> 00:39:09,750
- Но Итурбид е там.
- Итурбид?
634
00:39:09,833 --> 00:39:13,166
да Това е втората ви сесия.
Той чака десет минути.
635
00:39:15,166 --> 00:39:16,875
- Той ще дойде веднага, става ли?
- благодаря ви
636
00:39:20,458 --> 00:39:23,458
Паула, кой преследва господина?
637
00:39:24,500 --> 00:39:25,333
Петерсен.
638
00:39:25,416 --> 00:39:28,583
Отменете срещата, моля.
И не се притеснявай, можеш да си вървиш.
639
00:39:29,166 --> 00:39:31,125
какво? Трябва да вечеряме заедно.
640
00:39:31,208 --> 00:39:33,875
Да, съжалявам, но имам пречка.
641
00:39:33,958 --> 00:39:35,208
мога ли да вляза
642
00:39:35,291 --> 00:39:37,041
Чакай малко...
643
00:39:37,666 --> 00:39:39,041
- Клаудио, нали?
- да
644
00:39:39,125 --> 00:39:43,541
Слушай, Клаудио,
Разработвам система за работа.
645
00:39:43,625 --> 00:39:47,916
Разделям пациентите си
в две категории: CPR и CNP.
646
00:39:48,000 --> 00:39:51,166
Какво означава CPR?
„С разрешим проблем“.
647
00:39:51,250 --> 00:39:54,166
А CNP означава „Без проблем“.
648
00:39:54,250 --> 00:39:57,916
И ти, и това е добра новина,
649
00:39:58,000 --> 00:40:01,750
попадате в категорията CNP,
без проблем.
650
00:40:01,833 --> 00:40:05,291
Така че те съветвам
да не правим никакъв вид терапия.
651
00:40:06,833 --> 00:40:09,708
Но имахме само една сесия.
652
00:40:09,791 --> 00:40:12,166
Не й казах какво имам.
653
00:40:13,166 --> 00:40:14,375
Какво ти става, Клаудио?
654
00:40:15,375 --> 00:40:17,333
Какво вече ми каза?
655
00:40:18,250 --> 00:40:21,708
Че искаш да напуснеш работата си
да бъде барабанист на пълен работен ден
656
00:40:21,791 --> 00:40:24,583
защо влакът минава само веднъж?
657
00:40:26,333 --> 00:40:29,791
Не е истина.
Това е просто клише и няма смисъл.
658
00:40:29,875 --> 00:40:31,166
Помислете за това.
659
00:40:31,250 --> 00:40:34,708
Би била лоша железопътна линия,
ако мина веднъж.
660
00:40:34,791 --> 00:40:37,875
Влакът се движи всеки ден, на всеки час.
661
00:40:37,958 --> 00:40:41,666
Виждате, че идва
и реши да не се качва там. знаеш ли защо
662
00:40:41,750 --> 00:40:45,083
Защото си умен
и разбра, че има причина
663
00:40:45,166 --> 00:40:48,875
сте прекарали половината си живот в това
в офис и не свири на барабани,
664
00:40:48,958 --> 00:40:50,708
дори и да е разочароващо.
665
00:40:52,125 --> 00:40:54,791
Фрустрацията не може да бъде изкоренена.
666
00:40:54,875 --> 00:40:57,000
Ето защо е разочароващо.
667
00:40:57,083 --> 00:40:58,333
но...
668
00:40:58,833 --> 00:41:03,083
Не е нужно да плащате за днешната сесия, става ли?
Нито да се върне следващата седмица.
669
00:41:03,166 --> 00:41:06,041
благодаря Хиляди благодарности.
Пожелавам ти красив живот.
670
00:41:06,125 --> 00:41:07,666
Вие вече спечелихте.
671
00:41:11,416 --> 00:41:12,875
Поздравления, Клаудио.
672
00:41:12,958 --> 00:41:15,500
Бъди силен, става ли? Бъдете силни. не се предавай
673
00:43:22,250 --> 00:43:24,125
Здравей, татко.
674
00:43:24,208 --> 00:43:27,125
Не исках да ти казвам
защото, ако сте отменили вечерята,
675
00:43:27,208 --> 00:43:29,666
Не те интересува какво имам да кажа.
676
00:43:29,750 --> 00:43:33,541
Но се научих да не ти се ядосвам
за това, което сте.
677
00:43:33,625 --> 00:43:36,583
Исках да ти кажа
Бих искал да ви запозная с някого.
678
00:43:36,666 --> 00:43:37,833
Името му е Тиаго.
679
00:43:37,916 --> 00:43:41,500
Не искам да го етикетирам,
но той е човек, на когото държа достатъчно
680
00:43:41,583 --> 00:43:45,750
за изпращане до вас
това аудио е наистина смущаващо.
681
00:43:45,833 --> 00:43:47,833
Добре. Това е всичко.
682
00:43:47,916 --> 00:43:50,875
Искам да го познаваш. Добре, чао.
683
00:44:00,375 --> 00:44:03,041
здравей миличка как си
684
00:44:03,125 --> 00:44:06,416
На път съм да заспя
след изтощителен ден.
685
00:44:06,500 --> 00:44:10,416
Вече изведох Аманда. в леглото съм
686
00:44:10,500 --> 00:44:11,958
Да, разбира се.
687
00:44:12,041 --> 00:44:14,083
Радвам се да го срещна.
688
00:44:14,166 --> 00:44:17,125
Познаваш графика ми по-добре от мен,
така че...
689
00:44:17,875 --> 00:44:20,125
Можем да се организираме,
690
00:44:20,208 --> 00:44:22,333
вечеряйте у дома, ако искате,
691
00:44:22,416 --> 00:44:24,125
за да можем да чатим.
692
00:44:24,208 --> 00:44:26,791
аз те обичам Целувка. Сладки сънища.
693
00:45:50,625 --> 00:45:53,208
ГЛАВА I
694
00:46:19,958 --> 00:46:21,375
удари ме
695
00:46:22,375 --> 00:46:24,541
Удари ме силно.
Ти не ме нараняваш. аз съм готов
696
00:46:24,625 --> 00:46:26,041
удари ме!
697
00:46:26,125 --> 00:46:27,333
По-силен!
698
00:46:27,416 --> 00:46:30,916
Ти не ме нараняваш!
Удари ме колкото искаш! Ти не ме нараняваш!
699
00:46:31,000 --> 00:46:33,041
добре. като!
700
00:46:33,125 --> 00:46:36,541
това е достатъчно.
Използва се само за защита, никога за...
701
00:46:36,625 --> 00:46:38,208
- Атака.
- Перфектно.
702
00:46:39,958 --> 00:46:42,041
Оптимално. Беше много добър.
703
00:46:42,125 --> 00:46:43,541
- благодаря ви
- До следващия път.
704
00:46:43,625 --> 00:46:45,250
- Здрасти.
- Здравей, шампионе.
705
00:46:47,875 --> 00:46:49,416
- Мартин.
- Честно казано…
706
00:46:51,125 --> 00:46:53,125
Бях изненадан.
707
00:46:54,333 --> 00:46:58,083
Спомням си, че бях заседнал, както обикновено.
708
00:46:58,166 --> 00:47:02,916
изнервих се,
Пих твърде много и не помня много.
709
00:47:03,000 --> 00:47:06,208
Дотук нормална вечер,
като тази, която видя.
710
00:47:06,291 --> 00:47:07,833
Но на следващия ден,
711
00:47:07,916 --> 00:47:11,916
когато стигнах до компютъра
и прочетох какво съм написал,
712
00:47:12,500 --> 00:47:14,333
Бях шокиран.
713
00:47:15,000 --> 00:47:18,958
- Have you written anything worthwhile?
- Не, напротив. I didn't recognize myself.
714
00:47:20,250 --> 00:47:21,625
Do you know what I wrote?
715
00:47:21,708 --> 00:47:24,791
Писах за един мъж
that leaves everything suddenly
716
00:47:24,875 --> 00:47:27,500
and moves to the middle of the jungle,
717
00:47:27,583 --> 00:47:30,166
сам с мислите си.
718
00:47:30,250 --> 00:47:33,125
A very thoughtful and discursive story.
719
00:47:33,208 --> 00:47:35,041
Без ритъм. бавно.
720
00:47:35,125 --> 00:47:38,000
Boring, old-fashioned, horrible.
721
00:47:38,083 --> 00:47:40,333
- Who would read something like that?
- аз
722
00:47:42,333 --> 00:47:45,666
Based on what you told me,
723
00:47:45,750 --> 00:47:47,708
It seems interesting to me.
724
00:47:47,791 --> 00:47:50,541
Yes, but you're not much of a reader. Очевидно е.
725
00:47:51,125 --> 00:47:55,458
Защо да захвърляте една идея
което от само себе си е дошло на ум
726
00:47:55,541 --> 00:47:58,375
и това може да бъде
началото на една добра книга?
727
00:47:58,458 --> 00:48:02,000
Защо, за бога, трябва да ме интересува
за човек, който живее в джунглата?
728
00:48:02,083 --> 00:48:05,583
Трябва да пишеш за неща, които знаеш.
729
00:48:05,666 --> 00:48:10,333
Знам, че сам съм си най-лошият критик.
Затова съм такъв.
730
00:48:10,416 --> 00:48:14,000
Но трябва да се съсредоточа върху това, което знам.
731
00:48:14,083 --> 00:48:14,958
нали
732
00:48:15,041 --> 00:48:17,666
Така се раждат добрите идеи.
733
00:48:25,875 --> 00:48:28,791
„Знам, че сам съм си най-лошият критик.“
734
00:48:32,708 --> 00:48:34,791
Кой си мислиш, че си, Бушар?
735
00:49:20,375 --> 00:49:23,083
Мога ли да бъда честен с вас?
736
00:49:25,625 --> 00:49:28,375
Наистина беше цял живот
737
00:49:28,458 --> 00:49:33,125
тъй като намерих нещо
че наистина си е струвало.
738
00:49:33,833 --> 00:49:36,666
Разбира се, това е първа чернова.
739
00:49:36,750 --> 00:49:38,583
Все още трябва да се усъвършенства,
740
00:49:38,666 --> 00:49:41,625
но основите са здрави.
741
00:49:41,708 --> 00:49:43,625
Автентичен Бушар.
742
00:49:44,458 --> 00:49:45,791
знаеш ли какво говориш
743
00:49:46,375 --> 00:49:47,375
За какво?
744
00:49:47,458 --> 00:49:51,000
Това е историята на един терапевт,
но не всеки един.
745
00:49:51,083 --> 00:49:55,166
Този човек решава
за решаване на проблемите на пациентите
746
00:49:55,250 --> 00:49:56,541
тайно.
747
00:49:56,625 --> 00:50:01,416
Например, той има пациент
която не смее да напусне съпруга си,
748
00:50:01,500 --> 00:50:06,208
така че този терапевт
започва да следва съпруга си,
749
00:50:06,291 --> 00:50:08,833
намира го, изнудва го,
750
00:50:08,916 --> 00:50:14,000
така че той е този, който ще я напусне,
защото това е най-доброто нещо и за двама ви.
751
00:50:14,916 --> 00:50:16,125
интересно
752
00:50:16,208 --> 00:50:18,500
Класически психопат.
753
00:50:19,833 --> 00:50:22,125
Не бих използвал този термин с лека ръка.
754
00:50:22,208 --> 00:50:26,041
Психопатията е
много сложно разстройство.
755
00:50:26,125 --> 00:50:28,708
Не може да се диагностицира толкова бързо.
756
00:50:29,416 --> 00:50:31,500
Той разбра какво имах предвид.
757
00:50:32,000 --> 00:50:34,875
Човекът влага цялата си енергия в това
в работата.
758
00:50:34,958 --> 00:50:36,500
Той няма приятели,
759
00:50:36,583 --> 00:50:38,333
той няма партньор,
760
00:50:38,416 --> 00:50:39,583
Той няма хоби.
761
00:50:39,666 --> 00:50:43,458
Обсебен луд
от решаване на проблеми.
762
00:50:43,541 --> 00:50:47,041
Нещо от този тип терапия
очевидно ме вдъхнови.
763
00:50:47,125 --> 00:50:48,333
Радвам се да го чуя.
764
00:50:48,416 --> 00:50:50,541
Ако искаш моето мнение,
765
00:50:50,625 --> 00:50:53,125
Можех да прочета няколко страници.
766
00:50:53,708 --> 00:50:55,166
Може да е полезно.
767
00:50:55,875 --> 00:50:59,958
Особено по отношение на
професионален реализъм.
768
00:51:00,916 --> 00:51:04,833
Не очаквам тя да разбере
напишете роман, очевидно.
769
00:51:05,583 --> 00:51:06,625
очевидно.
770
00:51:09,166 --> 00:51:10,375
Можем да се сбогуваме.
771
00:51:11,833 --> 00:51:13,416
Остават още 20 минути.
772
00:51:13,500 --> 00:51:15,958
Да, но ти каза всичко, което искаше.
773
00:51:16,041 --> 00:51:18,791
И тогава постигна голям напредък.
774
00:51:18,875 --> 00:51:20,291
Дайте си почивка.
775
00:51:27,666 --> 00:51:28,875
До следващия път?
776
00:51:30,041 --> 00:51:31,791
да Ще се видим следващия път.
777
00:51:31,875 --> 00:51:32,875
Добре.
778
00:51:53,208 --> 00:51:55,125
Искаш ли да отидем на разходка? да вървим
779
00:52:10,583 --> 00:52:12,541
Сигурно боли. браво
780
00:52:23,541 --> 00:52:27,041
„Изтощен, с все още окървавени ръце,
той падна на дивана,
781
00:52:27,125 --> 00:52:30,166
където мнозина бяха разкрили
фрагменти от нечия интимност
782
00:52:30,250 --> 00:52:32,083
който се беше смалил пред тях.
783
00:52:32,958 --> 00:52:36,875
Остра болка прониза гърдите му
и се молеше, но без да каже нито дума
784
00:52:36,958 --> 00:52:40,875
Той остана неподвижен, чакайки
че слънцето се процежда през прозорците
785
00:52:40,958 --> 00:52:44,375
да му напомня
че слънцето ще изгрее отново
786
00:52:44,458 --> 00:52:49,666
и че има още много работа."
787
00:52:56,000 --> 00:52:57,833
КРАЙ
788
00:53:02,083 --> 00:53:03,083
татко!
789
00:53:05,000 --> 00:53:07,291
- Не те чух.
- Пушите ли?
790
00:53:08,333 --> 00:53:10,500
От време на време. Това е нищо.
791
00:53:10,583 --> 00:53:12,000
забравихте ли
792
00:53:12,083 --> 00:53:13,166
а?
793
00:53:13,250 --> 00:53:15,916
Напомних ти тази сутрин. Тиаго е там.
794
00:53:16,000 --> 00:53:17,041
Да, разбира се.
795
00:53:17,125 --> 00:53:19,708
Искате ли да отложим? За втори път е.
796
00:53:19,791 --> 00:53:22,250
Не, скъпа. чаках те
797
00:53:22,333 --> 00:53:25,125
Но мисля, че е по-добре да се храним навън.
798
00:53:25,208 --> 00:53:28,541
- Добре.
- Джентълмен. как върви
799
00:53:29,041 --> 00:53:29,875
Тиаго.
800
00:53:35,625 --> 00:53:37,166
Откога се познавате?
801
00:53:37,916 --> 00:53:40,333
- Шест месеца, не много.
- Това е много.
802
00:53:41,791 --> 00:53:42,791
да
803
00:53:43,666 --> 00:53:45,166
каква работа работиш
804
00:53:45,250 --> 00:53:47,333
Скоро ще ни пуснат, става ли?
805
00:53:47,416 --> 00:53:50,208
- Какво говорехте?
- За работата му.
806
00:53:50,750 --> 00:53:51,666
Той е ученик.
807
00:53:51,750 --> 00:53:54,083
- И какво учиш?
- Психология.
808
00:53:55,083 --> 00:53:56,333
Но слушайте.
809
00:53:56,416 --> 00:53:57,750
Паула за трима.
810
00:53:57,833 --> 00:53:59,541
- да да тръгваме ли
- Да тръгваме.
811
00:54:00,416 --> 00:54:02,583
Значи ще бъдеш психолог?
812
00:54:02,666 --> 00:54:04,416
Е, толкова сме малко.
813
00:54:05,166 --> 00:54:06,000
да
814
00:54:06,666 --> 00:54:09,791
Знам, че мислиш за Буенос Айрес
има твърде много терапевти.
815
00:54:10,958 --> 00:54:13,916
Да, защото видях това видео
816
00:54:14,416 --> 00:54:15,625
към Фондация Бауман,
817
00:54:15,708 --> 00:54:18,416
където той отказа наградата
и той каза това.
818
00:54:18,500 --> 00:54:20,083
какво мислиш
819
00:54:20,166 --> 00:54:21,583
Татко, това не е изпит.
820
00:54:21,666 --> 00:54:22,958
Не, не е изпит.
821
00:54:23,041 --> 00:54:25,000
Не, изобщо не. кажи ми Спокойствие.
822
00:54:25,083 --> 00:54:28,750
Е, има много психолози.
Съгласни сме с това.
823
00:54:29,583 --> 00:54:31,750
Но не мога да си представя свят
824
00:54:31,833 --> 00:54:34,583
където водят терапевтите
живота на пациента,
825
00:54:34,666 --> 00:54:37,541
сякаш хора
те вече не бяха достатъчно крехки, нали?
826
00:54:38,416 --> 00:54:41,333
Вярвам на всяко решение
827
00:54:41,416 --> 00:54:45,208
които приемаме за нашите пациенти
или които ги насърчаваме да приемат
828
00:54:45,291 --> 00:54:47,208
може да има неочаквани последици.
829
00:54:47,291 --> 00:54:51,000
"Да вземем"? Все още не сте
в този момент, нали?
830
00:54:51,083 --> 00:54:52,791
Да сменим темата. достатъчно.
831
00:54:52,875 --> 00:54:54,500
защо какъв е проблемът
832
00:54:55,083 --> 00:54:56,083
слушай
833
00:54:56,583 --> 00:55:01,541
Дори операции на открито сърце
може да има неочаквани последици,
834
00:55:01,625 --> 00:55:03,541
все пак са готови.
835
00:55:03,625 --> 00:55:05,416
Добре, да.
836
00:55:05,500 --> 00:55:06,708
не знам, аз…
837
00:55:06,791 --> 00:55:11,208
Вярвам, че всички терапевти,
в някакъв момент от кариерата си,
838
00:55:11,291 --> 00:55:14,958
особено на твоята възраст,
и под възраст имам предвид опит,
839
00:55:15,916 --> 00:55:19,041
съмнение, че терапията
може да реши живота на хората.
840
00:55:19,125 --> 00:55:20,125
Добре.
841
00:55:20,708 --> 00:55:21,708
Да, може би.
842
00:55:21,791 --> 00:55:26,541
Разликата е, че аз предлагам
да преодолеят тези съмнения и да предприемат действия.
843
00:55:27,916 --> 00:55:28,916
и как?
844
00:55:29,000 --> 00:55:30,916
Да си изцапам ръцете.
845
00:55:31,875 --> 00:55:35,041
окей Нека направя тази операция.
846
00:55:35,750 --> 00:55:39,833
Защото аз и Тиаго
говорихме много за теб.
847
00:55:40,416 --> 00:55:41,416
О, да?
848
00:55:42,333 --> 00:55:46,708
Да, защото мислиш
да има мисия в живота,
849
00:55:46,791 --> 00:55:49,458
да превъзхожда по някакъв начин
на всички ни.
850
00:55:49,541 --> 00:55:52,875
И как го нарекохте?
Комплекс Месия?
851
00:55:52,958 --> 00:55:55,458
- Да, но не съм казал това.
- да
852
00:55:55,541 --> 00:55:58,083
Не съм казал, че страда от това,
Току що ти казах термина.
853
00:55:58,166 --> 00:55:59,041
окей
854
00:55:59,125 --> 00:56:01,708
не казах:
— Баща ти има комплекс Месия.
855
00:56:01,791 --> 00:56:03,291
Не, хайде. нямам…
856
00:56:03,833 --> 00:56:05,166
Не съм го казал.
857
00:56:05,250 --> 00:56:09,958
Както каза Лакан: „Знаеш какво каза,
но не и това, което другият е чул."
858
00:56:10,041 --> 00:56:12,500
Лакан имаше късмет.
Поне го послушаха.
859
00:56:13,208 --> 00:56:14,833
Пълнена Fugazzeta.
860
00:56:15,708 --> 00:56:16,708
благодаря
861
00:56:55,458 --> 00:56:57,083
ГЛАВА XXVII
862
00:58:02,041 --> 00:58:03,250
тръгвай си
863
00:58:03,333 --> 00:58:04,166
тръгвай си
864
00:58:33,791 --> 00:58:35,375
Остави ме да спя, става ли?
865
00:58:37,708 --> 00:58:39,125
остави ме да спя
866
00:58:39,625 --> 00:58:41,333
Не бъди сърдит.
867
00:58:58,916 --> 00:59:00,750
МАРТИН БУШАР ПРЕДСТАВЯ ПРАГМАТИЧНОТО
868
00:59:00,833 --> 00:59:05,666
Мартин, ти вече знаеш, но това е голяма чест
като си тук и те чувам да ми разказваш за това
869
00:59:05,750 --> 00:59:08,958
процеса на писане на Прагматикът.
870
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
Как се появи този роман?
871
00:59:11,750 --> 00:59:15,916
Не, не можах да ти отговоря точно.
872
00:59:17,000 --> 00:59:21,458
Мисля, че писателите имат
вече серия от истории вътре в тях
873
00:59:21,541 --> 00:59:26,375
и че художественият процес
874
00:59:26,458 --> 00:59:30,041
съществува само за да ги извади наяве.
875
00:59:30,625 --> 00:59:32,333
Както е казал Микеланджело.
876
00:59:32,416 --> 00:59:37,916
Задачата на скулптора
стоеше пред мраморния блок
877
00:59:38,000 --> 00:59:40,875
и премахнете всичко това
което не беше скулптура.
878
00:59:40,958 --> 00:59:44,833
Не мога да се сравнявам с Микеланджело,
но това е валидна аналогия.
879
00:59:44,916 --> 00:59:46,416
Това е красива метафора.
880
00:59:46,500 --> 00:59:48,458
Сега няколко въпроса от публиката,
881
00:59:48,541 --> 00:59:52,541
тъй като имаме днес
великият Мартин Бушар с нас.
882
01:00:14,000 --> 01:00:15,291
майстор.
883
01:00:16,750 --> 01:00:18,375
Радвам се, че дойде.
884
01:00:18,875 --> 01:00:20,875
Не можех да го пропусна след толкова много работа.
885
01:00:20,958 --> 01:00:23,333
- Мога ли да ти дам автограф?
- да
886
01:00:35,250 --> 01:00:38,125
- Ето го.
- Добре. Хиляди благодарности.
887
01:00:38,208 --> 01:00:41,208
- Ще се видим във вторник в студиото.
- Не. Защо?
888
01:00:41,708 --> 01:00:44,708
- Какво би било?
- свърши. Ти го реши.
889
01:00:44,791 --> 01:00:47,666
Имахте конкретен проблем.
Разрешено е.
890
01:00:47,750 --> 01:00:49,541
Защо да удължаваме терапията?
891
01:00:49,625 --> 01:00:52,125
Можете да използвате това време за по-полезни неща,
892
01:00:52,208 --> 01:00:54,500
как се пише, което правиш добре.
893
01:00:56,500 --> 01:00:57,500
окей
894
01:00:58,666 --> 01:01:03,208
Трябва да призная, че ме изненадва
който иска да спре терапията, но...
895
01:01:03,958 --> 01:01:05,500
ако така си мислиш...
896
01:01:05,583 --> 01:01:08,125
- Да, така си мисля.
- Мартин!
897
01:01:08,208 --> 01:01:10,541
Иди говори с тях. Спокойствие.
898
01:01:10,625 --> 01:01:13,333
- Господа, желаете ли едно канапе?
- Не, благодаря.
899
01:01:13,958 --> 01:01:15,750
Благодаря за автографа.
900
01:01:21,583 --> 01:01:23,458
{\an8}ДО Д-Р. УЛИЗЕС ВЕРОН. БЛАГОДАРЯ!
901
01:01:23,541 --> 01:01:26,625
{\an8}ТАЗИ КНИГА Е РЕЗУЛТАТЪТ
НА ДОБРЕ ПАЗЕНИТЕ ТАЙНИ.
902
01:01:26,708 --> 01:01:28,708
- Съжалявам, д-р Верон?
- Да?
903
01:01:28,791 --> 01:01:30,291
Какъв късмет да я видя тук.
904
01:01:30,375 --> 01:01:32,791
Винаги гледам Всеки следобед.
Обичам неговия стил.
905
01:01:32,875 --> 01:01:35,500
Изпратих толкова много съобщения,
но никога не ги четат.
906
01:01:35,583 --> 01:01:38,500
- Бих искал да говоря с вас за нещо.
- да
907
01:01:38,583 --> 01:01:40,083
- Ще ти открадна минута.
- да
908
01:01:45,500 --> 01:01:48,250
Върви бавно. Почти стигнахме.
909
01:01:49,666 --> 01:01:52,875
Ето, бавно. като това.
910
01:02:00,916 --> 01:02:04,333
{\an8}ТРЕТО ИЗДАНИЕ
911
01:02:04,416 --> 01:02:07,375
{\an8}Чакай. да вървим
912
01:02:09,000 --> 01:02:11,666
Не разбирам какво искаш да кажеш
913
01:02:11,750 --> 01:02:14,166
когато кажеш, че те изключват.
914
01:02:14,250 --> 01:02:15,583
Те не говорят с мен.
915
01:02:16,166 --> 01:02:18,208
Не са ми говорили от месеци.
916
01:02:18,291 --> 01:02:20,583
Имаме семеен чат
917
01:02:20,666 --> 01:02:23,083
където споделяхме мемета всеки ден,
918
01:02:23,166 --> 01:02:24,416
но сега нищо.
919
01:02:24,500 --> 01:02:27,250
Предполагам, че са създали отделна група,
920
01:02:27,333 --> 01:02:31,250
защото не получавам мемове или GIF файлове,
921
01:02:31,333 --> 01:02:35,416
нито тези блестящи стикери
с благословии и цветя.
922
01:02:35,500 --> 01:02:37,041
Майка ми ги обожава.
923
01:02:37,125 --> 01:02:41,208
В началото беше само тя, нали?
924
01:02:41,291 --> 01:02:44,583
Но, очевидно, той каза
какво се случи с цялото семейство,
925
01:02:44,666 --> 01:02:47,208
защото сега те не говорят с мен или майка ми,
926
01:02:47,291 --> 01:02:50,083
нито баща ми,
нито братята ми, нито лелите ми.
927
01:02:50,166 --> 01:02:51,291
Вече нямам семейство.
928
01:02:52,166 --> 01:02:53,625
Не се ли чувствате свободни?
929
01:02:54,208 --> 01:02:56,500
- Не, чувствам се сам.
- Разбирам.
930
01:02:56,583 --> 01:03:00,666
Предвид вашата ситуация,
вероятно не можете да видите
931
01:03:00,750 --> 01:03:02,750
какво е най-добро за теб сега,
932
01:03:02,833 --> 01:03:04,583
дори и да е очевидно.
933
01:03:05,333 --> 01:03:06,875
Нека направим това.
934
01:03:07,666 --> 01:03:10,750
В следващата ни сесия,
заедно ще се опитаме да...
935
01:03:11,791 --> 01:03:16,416
справи се с това
които сте идентифицирали. добре ли
936
01:03:16,500 --> 01:03:17,958
не...
937
01:03:18,041 --> 01:03:22,083
Виждате ли, мислих за това много тези дни
938
01:03:22,166 --> 01:03:25,125
и мисля, че трябва да се сбогуваме тук.
939
01:03:27,458 --> 01:03:30,000
- Дай ми минута. веднага се връщам
- Добре.
940
01:03:32,666 --> 01:03:34,583
- Първо трябва да се обадиш.
- Мартин.
941
01:03:34,666 --> 01:03:36,666
- Приятелю!
- какво правиш
942
01:03:36,750 --> 01:03:37,750
добре ли си
943
01:03:38,541 --> 01:03:40,458
да от къде да знам
944
01:03:40,541 --> 01:03:42,375
да
945
01:03:42,458 --> 01:03:44,250
защо си тук случи ли се нещо
946
01:03:44,333 --> 01:03:46,916
- Не, тук съм...
- Не?
947
01:03:47,000 --> 01:03:48,666
…да го видя.
948
01:03:48,750 --> 01:03:52,041
- Какво... Късно ли е?
- Не е въпрос на време.
949
01:03:52,125 --> 01:03:55,208
- Отивам, става ли?
- Дай ми минута.
950
01:03:55,291 --> 01:03:59,083
не се притеснявай Вече й казах
каквото трябваше, нали? благодаря
951
01:04:00,750 --> 01:04:02,125
съжалявам
952
01:04:02,208 --> 01:04:03,625
Казах му да не идва.
953
01:04:03,708 --> 01:04:06,000
Нали, Мартин?
Не й ли казах да се обади?
954
01:04:06,083 --> 01:04:08,333
Не бъди злобен.
955
01:04:08,416 --> 01:04:10,375
Просто те моля за минута.
956
01:04:10,458 --> 01:04:13,875
Искам да кажа на баща ти
че книгата има голям успех.
957
01:04:13,958 --> 01:04:14,791
да
958
01:04:14,875 --> 01:04:18,916
Загубих бройката
колко издания са разпродадени.
959
01:04:19,000 --> 01:04:21,541
Това е голям успех. честито
960
01:04:21,625 --> 01:04:23,375
- На мен?
- да
961
01:04:23,458 --> 01:04:24,958
Ето за вас!
962
01:04:25,041 --> 01:04:28,875
А рецензиите? Уау! Те го обичат.
963
01:04:28,958 --> 01:04:32,625
„Най-добрата книга
от кариерата на Мартин Бушар."
964
01:04:32,708 --> 01:04:34,333
копеле!
965
01:04:34,416 --> 01:04:38,000
Винаги има идиот, който не го харесва.
966
01:04:38,083 --> 01:04:40,958
Но този път всички го харесаха.
967
01:04:42,250 --> 01:04:43,291
Бях с…
968
01:04:43,791 --> 01:04:46,708
Току що се срещнах с редакторите.
969
01:04:46,791 --> 01:04:51,083
Казаха ми книгата
предизвика фурор сред колегите си.
970
01:04:51,166 --> 01:04:52,916
Пил си, нали?
971
01:04:53,000 --> 01:04:54,750
Чаша за празнуване.
972
01:04:54,833 --> 01:04:56,208
- Един?
- Един.
973
01:04:56,291 --> 01:04:59,666
Не каза ли, че никога не си пил?
Какво пихте само за да пишете?
974
01:04:59,750 --> 01:05:01,791
не знам...
975
01:05:02,291 --> 01:05:04,458
Може би съм пил
976
01:05:04,541 --> 01:05:06,791
малко прекалено.
977
01:05:06,875 --> 01:05:11,666
Дойдох тук, за да ти благодаря.
978
01:05:13,833 --> 01:05:16,166
Последния път, когато я видях
979
01:05:17,041 --> 01:05:18,625
Чувствах се зле.
980
01:05:20,583 --> 01:05:21,875
Искаш ли да седнеш?
981
01:05:21,958 --> 01:05:24,166
Можеш да ми кажеш как се чувстваш.
982
01:05:25,625 --> 01:05:27,541
И за какво?
983
01:05:27,625 --> 01:05:29,041
Той каза, че…
984
01:05:30,583 --> 01:05:33,708
тя не обичаше да губи години в разговори.
985
01:05:33,791 --> 01:05:36,125
Да, но тази ситуация е различна.
986
01:05:36,208 --> 01:05:38,333
Не, не е по-различно.
987
01:05:38,875 --> 01:05:40,875
Няма смисъл да сядам.
988
01:05:41,791 --> 01:05:45,000
Е, каквото можеше да направи,
989
01:05:46,500 --> 01:05:47,416
той вече го направи.
990
01:05:49,041 --> 01:05:51,625
Сега е мой ред да направя останалото.
991
01:05:52,916 --> 01:05:56,666
Правете това, което трябва да прави един истински мъж.
992
01:05:59,583 --> 01:06:01,208
Бих говорил с него за това...
993
01:06:03,791 --> 01:06:06,500
но вече не ми е терапевт.
994
01:06:15,958 --> 01:06:17,791
И тогава щеше да се опита да ме спре.
995
01:06:24,166 --> 01:06:25,291
Мартин…
996
01:06:29,583 --> 01:06:31,083
благодаря
997
01:06:34,333 --> 01:06:35,458
Бонсоар.
998
01:06:41,125 --> 01:06:42,291
какво стана
999
01:06:43,750 --> 01:06:44,750
аз не знам
1000
01:07:40,583 --> 01:07:42,458
- Мартин?
- Юлис.
1001
01:07:42,541 --> 01:07:43,875
Мартин, как си?
1002
01:07:43,958 --> 01:07:45,333
Свърши за мен.
1003
01:07:45,416 --> 01:07:47,583
- Случило ли се е нещо?
- Свърши.
1004
01:07:47,666 --> 01:07:48,750
ти добре ли си
1005
01:07:52,041 --> 01:07:54,458
Мартин. Моля, отговорете ми.
1006
01:08:44,916 --> 01:08:45,958
Мартин?
1007
01:08:53,750 --> 01:08:55,833
- Не…
- Ти беше бърз.
1008
01:09:02,250 --> 01:09:05,291
Е, ти ми се обади и линията прекъсна.
1009
01:09:05,375 --> 01:09:07,500
Не разбрах какво се е случило.
Бях притеснен.
1010
01:09:07,583 --> 01:09:09,166
О, да? И как влязохте?
1011
01:09:11,875 --> 01:09:13,583
Дай ми ключа.
1012
01:09:15,500 --> 01:09:16,750
аз не разбирам
1013
01:09:16,833 --> 01:09:18,291
Да разбирате.
1014
01:09:19,291 --> 01:09:22,375
Дай ми ключа, който си използвал
да вляза и да напиша романа.
1015
01:09:23,833 --> 01:09:25,958
Мислеше ли, че няма да забележа?
1016
01:09:26,041 --> 01:09:27,416
задник.
1017
01:09:28,750 --> 01:09:30,250
Дай ми ключа!
1018
01:09:37,708 --> 01:09:39,958
- Нека обясня.
- Какво има за обяснение?
1019
01:09:41,750 --> 01:09:47,041
Може да изглежда малко инвазивно,
но това беше терапевтично решение.
1020
01:09:47,125 --> 01:09:49,416
Терапевтично? Как смееш да казваш нещо подобно?
1021
01:09:49,500 --> 01:09:52,625
Лекарят не те пита
ако може да ви спаси живота.
1022
01:09:52,708 --> 01:09:55,958
Той просто го прави. Аз това правя.
1023
01:09:56,041 --> 01:09:57,375
Ти си напълно луд.
1024
01:09:57,458 --> 01:10:00,125
Аз те отнесох
тази тежест свали от раменете ти, Мартин.
1025
01:10:00,208 --> 01:10:04,250
Трябваше да завършиш тази книга и го направи.
Все още си писател.
1026
01:10:04,333 --> 01:10:07,041
Използвахте ме с вашия скапан метод.
1027
01:10:07,125 --> 01:10:08,916
Не, успокой се. Седнете и…
1028
01:10:09,000 --> 01:10:11,583
Не ме докосвай, задник!
1029
01:10:11,666 --> 01:10:15,000
ще те убия
Ти написа най-добрия ми роман.
1030
01:10:15,083 --> 01:10:19,333
Знаеш какво означава за мен
че най-добрият ми роман е твое произведение?
1031
01:10:19,416 --> 01:10:21,375
Ти съсипа живота ми,
кучи син!
1032
01:10:23,125 --> 01:10:26,666
- Ако си такъв, не можем да говорим.
- Не? И аз как съм
1033
01:10:26,750 --> 01:10:29,250
- Остави ме!
- Ела тук. Ти съсипа живота ми.
1034
01:10:29,333 --> 01:10:32,166
Сега ще съсипя твоя!
Всеки ще разбере кой си всъщност!
1035
01:10:32,250 --> 01:10:33,416
остави ме!
1036
01:10:38,250 --> 01:10:39,291
Мартин?
1037
01:10:41,541 --> 01:10:43,750
хайде Просто е…
1038
01:10:47,666 --> 01:10:48,708
Мартин?
1039
01:12:10,666 --> 01:12:12,041
хей
1040
01:12:12,125 --> 01:12:14,583
движи се! да вървим
1041
01:12:39,750 --> 01:12:41,333
ИЗВЪРШВАНЕ
1042
01:13:28,208 --> 01:13:29,375
мамка му
1043
01:14:30,333 --> 01:14:31,416
НОВИНИ ЗА МАРТИН БУШАР
1044
01:14:31,500 --> 01:14:32,666
Той поиска ползата.
1045
01:14:32,750 --> 01:14:35,083
Прокурорът подкрепя
отколкото апелативен съд...
1046
01:14:35,166 --> 01:14:37,083
НА КОГО РАЗЧИТАТЕ ЗА ПСИХИЧНОТО СИ ЗДРАВЕ?
1047
01:14:37,166 --> 01:14:40,583
...мога да поръчам
отново арестуването им.
1048
01:15:12,916 --> 01:15:14,625
- Татко! здрасти
- как си
1049
01:15:15,666 --> 01:15:18,041
- добро утро добре съм какво става с теб
- Нищо. защо
1050
01:15:18,791 --> 01:15:20,458
- Изглеждаш зле.
- не
1051
01:15:20,541 --> 01:15:21,875
- Излизахте ли снощи?
- не
1052
01:15:21,958 --> 01:15:25,750
Не, не спах добре.
Не знам, боли ме корема.
1053
01:15:25,833 --> 01:15:28,791
- Да отменя ли днешните сесии?
- Не. Оставете всичко както си е.
1054
01:15:28,875 --> 01:15:31,291
- Добре, ще ти направя чай.
- Добре благодаря.
1055
01:15:31,375 --> 01:15:34,875
В началото бях ентусиазиран,
но не мога да не се чудя
1056
01:15:34,958 --> 01:15:36,500
защото съм с някой като него.
1057
01:15:36,583 --> 01:15:40,875
Ако не бях ударил огледалото му,
никога нямаше да си говорим.
1058
01:15:40,958 --> 01:15:42,500
- Слушаш ли ме?
- А?
1059
01:15:42,583 --> 01:15:44,083
- Послуша ли ме?
- да
1060
01:15:44,166 --> 01:15:46,958
- Говориш за гаджето си.
- Кое момче?
1061
01:15:47,041 --> 01:15:49,166
Не, почти не го познавам.
1062
01:15:49,250 --> 01:15:51,666
Нямаме нищо общо,
дори и интерес.
1063
01:15:51,750 --> 01:15:54,208
Той се интересува само от секс.
1064
01:15:54,291 --> 01:15:55,750
секс.
1065
01:15:55,833 --> 01:15:59,791
И не знам дали искам да правя това през цялото време,
всеки ден или всяка седмица.
1066
01:15:59,875 --> 01:16:02,916
Винаги е в дома ми
и не мога да го изгоня.
1067
01:16:05,083 --> 01:16:06,166
Отегчавам ли те?
1068
01:16:06,250 --> 01:16:08,750
Не, слушам те. Продължете, моля.
1069
01:16:08,833 --> 01:16:10,916
Еухенио ми липсва малко.
1070
01:16:11,708 --> 01:16:13,000
Но той е задник.
1071
01:16:16,625 --> 01:16:19,375
Мислех си за това, което каза.
Ти беше прав.
1072
01:16:20,291 --> 01:16:22,791
Нека отменим другите срещи, става ли?
1073
01:16:22,875 --> 01:16:26,375
- Защо? не си ли добре
- Не, добре съм.
1074
01:16:26,458 --> 01:16:30,041
Не спах добре, уморен съм.
Не мога да се концентрирам.
1075
01:16:30,125 --> 01:16:32,458
Но шофьорът ви чака. Имате програмата.
1076
01:16:32,541 --> 01:16:33,833
- Днес?
- да
1077
01:16:33,916 --> 01:16:38,458
Приятно ми е да я видя отново. Мина известно време
че не я придружавам някъде.
1078
01:16:40,291 --> 01:16:42,708
По това време? По-добре ли е с жена ти?
1079
01:16:42,791 --> 01:16:43,791
не
1080
01:16:45,041 --> 01:16:50,166
Той подаде жалба за тормоз
и поиска ограничителна заповед.
1081
01:16:50,250 --> 01:16:53,708
Тя не искаше да съм до нея,
противно на казаното от нея.
1082
01:16:58,291 --> 01:17:00,708
Благодарим ви, че сте отново с нас.
1083
01:17:00,791 --> 01:17:03,250
- Да тръгваме. Почти сме готови.
- да
1084
01:17:03,333 --> 01:17:06,333
… д-р е тук с нас. Улисес Верон.
1085
01:17:09,625 --> 01:17:12,541
Той е тук, за да отговори
на всички ваши въпроси.
1086
01:17:12,625 --> 01:17:14,250
Е, да започваме ли?
1087
01:17:14,333 --> 01:17:15,666
- Моля ви.
- Добре.
1088
01:17:15,750 --> 01:17:19,708
{\an8}Лорена от Парк Патрисиос казва:
„Аз сам съм си най-големият враг.
1089
01:17:19,791 --> 01:17:23,458
{\an8}Имам такива негативни мисли
че всичко, което правя, се обърква.
1090
01:17:23,541 --> 01:17:25,166
{\an8}Не мога да бъда щастлив.
1091
01:17:25,250 --> 01:17:29,416
{\an8}Има ли бързо решение, което да приемете?
1092
01:17:29,500 --> 01:17:32,250
{\an8}Защото не издържам повече."
1093
01:17:32,333 --> 01:17:33,958
{\an8}Някакъв съвет за нея?
1094
01:17:38,583 --> 01:17:41,166
{\an8}- Да го препрочета ли?
- Не. Съжалявам.
1095
01:17:41,250 --> 01:17:43,125
{\an8}Съжалявам. Това е…
1096
01:17:44,541 --> 01:17:45,416
{\an8}Една секунда.
1097
01:17:45,500 --> 01:17:47,125
{\an8}Разбира се. да разбира се
1098
01:17:47,208 --> 01:17:49,291
{\an8}VERÓN ОТГОВОРИ НА ВЪПРОСИТЕ
1099
01:17:49,375 --> 01:17:50,541
{\an8}Добре.
1100
01:17:50,625 --> 01:17:52,583
{\an8}Е, Патрисио, какво мога да...
1101
01:17:52,666 --> 01:17:54,750
{\an8}Това е Лорена. Това е от Parque Patricios.
1102
01:17:54,833 --> 01:17:57,583
{\an8}- Лорена, съжалявам. Лотарингия.
- да не се притеснявай
1103
01:17:59,000 --> 01:18:01,416
{\an8}Ситуацията е сложна...
1104
01:18:04,291 --> 01:18:05,166
{\an8}за…
1105
01:18:07,791 --> 01:18:10,416
{\an8}За да дадете мнение, трябва да имате...
1106
01:18:10,500 --> 01:18:11,333
{\an8}Разбира се.
1107
01:18:11,416 --> 01:18:15,333
{\an8}...дълбоко разбиране
възможни причини...
1108
01:18:15,416 --> 01:18:16,375
{\an8}Разбира се. съгласен съм
1109
01:18:16,458 --> 01:18:19,791
{\an8}Но мисля, че Лорена, която ни наблюдава,
1110
01:18:19,875 --> 01:18:24,250
{\an8}нуждая се от съвет,
на бързо решение,
1111
01:18:24,333 --> 01:18:28,791
{\an8}като тези, които тя дава,
със своята уникална перспектива.
1112
01:18:33,166 --> 01:18:34,666
- О, не!
- Извинете ме.
1113
01:18:34,750 --> 01:18:36,833
{\an8}- Моля. не се притеснявай
- Извинете ме.
1114
01:18:36,916 --> 01:18:39,125
{\an8}Ние сме на живо. Може да се случи.
1115
01:18:39,208 --> 01:18:40,916
{\an8}Междувременно,
1116
01:18:41,000 --> 01:18:45,500
{\an8}ако мислите за часовници или бижута
на пазарни цени,
1117
01:18:45,583 --> 01:18:50,375
{\an8}магазинът за бижута Ринолди
ви предлага най-добрата сделка за кратко време.
1118
01:18:50,458 --> 01:18:51,750
Намира се в Реколета.
1119
01:18:51,833 --> 01:18:58,083
Бижута Rinoldi: единствените
което подобрява вашите спомени.
1120
01:18:58,166 --> 01:18:59,750
{\an8}Добре, готови сме.
1121
01:18:59,833 --> 01:19:02,083
{\an8}Да продължим. Не. Спираме.
1122
01:19:02,166 --> 01:19:03,041
{\an8}ИЗВЪРШЕНИ НОВИНИ!
1123
01:19:03,125 --> 01:19:05,250
Имаме извънредни новини.
1124
01:19:05,333 --> 01:19:06,458
спешно ли е
1125
01:19:06,541 --> 01:19:09,375
да Потвърдено ли е? Така е, нали?
1126
01:19:11,750 --> 01:19:12,791
така че...
1127
01:19:12,875 --> 01:19:14,083
{\an8}ПОСЛЕДНИ НОВИНИ
1128
01:19:14,166 --> 01:19:15,458
{\an8}Според нашите източници,
1129
01:19:15,541 --> 01:19:20,083
{\an8}писателят Мартин Бушар
имаше инцидент тази сутрин.
1130
01:19:20,166 --> 01:19:25,250
Прислужницата му го намери
по обяд и се обадил на 911.
1131
01:19:25,333 --> 01:19:28,875
Той описа една наистина зловеща сцена.
1132
01:19:28,958 --> 01:19:31,125
{\an8}Имаше много кръв около тялото.
1133
01:19:31,208 --> 01:19:34,666
{\an8}Къщата е разрушена
и навсякъде имаше алкохол.
1134
01:19:34,750 --> 01:19:38,708
очевидно,
когато е настъпил инцидентът,
1135
01:19:38,791 --> 01:19:42,500
Бушар беше сама вкъщи.
1136
01:19:43,625 --> 01:19:47,041
{\an8}Докторе, предполагам, че сте разстроен, нали?
1137
01:19:47,125 --> 01:19:48,583
{\an8}Той беше един от неговите пациенти.
1138
01:19:48,666 --> 01:19:52,458
{\an8}Да, наистина. Повече от шокиран съм, аз съм...
1139
01:19:54,291 --> 01:19:55,500
{\an8}шокиран. Абсурдно.
1140
01:19:55,583 --> 01:19:58,000
{\an8}О, скъпи. Това е шокиращо. Наистина е…
1141
01:19:58,083 --> 01:20:01,791
{\an8}Той е важен писател,
брилянтен човек, нали?
1142
01:20:01,875 --> 01:20:06,291
Всичко е наред, да се надяваме, че ще се възстанови.
1143
01:20:07,166 --> 01:20:09,958
Дори и да ми кажат
който е в критично състояние.
1144
01:20:10,458 --> 01:20:14,541
Откаран е в болница
и правят всичко, за да го спасят.
1145
01:20:14,625 --> 01:20:15,458
{\an8}БУШАРД СЕРИОЗНО
1146
01:20:15,541 --> 01:20:16,875
{\an8}Да се надяваме, че ще успее.
1147
01:20:16,958 --> 01:20:19,083
{\an8}Да, да се надяваме. Определено.
1148
01:20:19,666 --> 01:20:23,708
{\an8}Добре. Ще ви актуализираме
веднага щом имаме новини. какво става
1149
01:20:23,791 --> 01:20:25,375
Нека говоря с това копеле!
1150
01:20:26,166 --> 01:20:28,500
Аз съм бивш пациент на този измамник.
1151
01:20:28,583 --> 01:20:32,375
{\an8}- Искам извинение. Той знае коя съм.
- Извинете ме. Рисковете от предаването на живо.
1152
01:20:32,458 --> 01:20:37,125
{\an8}Съжалявам! Ти ме изостави!
Не те интересуваха проблемите ми!
1153
01:20:37,208 --> 01:20:39,041
Взимам антидепресанти, разбираш ли?
1154
01:20:39,125 --> 01:20:41,500
Есциталопрам, флуоксетин.
1155
01:20:41,583 --> 01:20:45,291
- Знам, че е... Съжалявам.
- CNP, по дяволите!
1156
01:20:45,375 --> 01:20:48,083
- Съжалявам, че казах, че съм добре.
- съжалявам
1157
01:20:48,166 --> 01:20:49,958
Извини ми се, престъпник!
1158
01:20:50,041 --> 01:20:52,541
Кого нарече престъпник, задник?
1159
01:20:52,625 --> 01:20:56,708
Истинският престъпник е този, който те е упоил.
Няма хапче за глупостта,
1160
01:20:56,791 --> 01:20:59,375
а ти си цар на глупаците!
1161
01:20:59,458 --> 01:21:00,500
Ето това си ти!
1162
01:21:00,583 --> 01:21:02,708
- Млъкни.
- Престъпник!
1163
01:21:02,791 --> 01:21:06,958
Това не е добре! Това не е добре, по дяволите!
1164
01:21:09,166 --> 01:21:12,250
{\an8}Детето ви има ли въшки?
Ние имаме решението.
1165
01:21:58,458 --> 01:21:59,875
Една секунда, скъпа.
1166
01:22:04,375 --> 01:22:05,833
- Здрасти.
- Здрасти.
1167
01:22:06,416 --> 01:22:07,666
случи ли се нещо
1168
01:22:07,750 --> 01:22:10,125
да Съжалявам, че не се обадих по-рано.
1169
01:22:10,208 --> 01:22:12,583
Не. Добре, не се притеснявай.
1170
01:22:12,666 --> 01:22:15,083
- Може ли да поговорим?
- Да, разбира се.
1171
01:22:16,041 --> 01:22:18,125
- Всичко наред ли е?
- Не знам.
1172
01:22:18,208 --> 01:22:21,791
Чух, че сте се скарали
с пациент по телевизията.
1173
01:22:21,875 --> 01:22:25,250
Не, не с пациент.
Той не е мой пациент.
1174
01:22:25,791 --> 01:22:29,208
Току що бях разбрал за Бушар.
1175
01:22:29,291 --> 01:22:31,541
– реагирах без да се замислям.
- да
1176
01:22:31,625 --> 01:22:33,166
разбрах.
1177
01:22:33,250 --> 01:22:34,375
разбирам какво?
1178
01:22:38,541 --> 01:22:41,000
{\an8}- Какво означава това?
- Ти го написа.
1179
01:22:42,541 --> 01:22:43,666
умолявам те.
1180
01:22:43,750 --> 01:22:47,750
Не ми отговаряй така, татко.
Чувам гласа ти, докато чета.
1181
01:22:47,833 --> 01:22:50,125
- не
- Да, точно като теб.
1182
01:22:50,208 --> 01:22:52,625
Главният герой е вашето фотокопие.
1183
01:22:52,708 --> 01:22:55,375
Или идеята, илюзията
какво имате за себе си.
1184
01:22:55,458 --> 01:22:57,833
Не, не съм сигурен, че разбирам.
1185
01:22:58,916 --> 01:23:00,916
- Ще ви прочета един откъс.
- Няма полза.
1186
01:23:01,000 --> 01:23:04,125
Не се притеснявай, ще взема секунда. слушай
1187
01:23:05,250 --> 01:23:08,416
„Зашеметен от ударите, все пак...“
1188
01:23:08,500 --> 01:23:12,250
„... решенията, които взема за пациентите
може да доведе до неочаквани последици,
1189
01:23:12,333 --> 01:23:16,500
но и операции на открито сърце
може да има неочаквани последици,
1190
01:23:16,583 --> 01:23:18,666
и въпреки това са готови."
1191
01:23:18,750 --> 01:23:20,916
Точно това ми каза,
1192
01:23:21,000 --> 01:23:23,375
дума по дума,
когато срещна Тиаго.
1193
01:23:24,375 --> 01:23:25,958
Какво от това?
1194
01:23:26,041 --> 01:23:29,500
Може би съм говорил за това с Мартин
1195
01:23:29,583 --> 01:23:31,500
и той го запомни...
1196
01:23:31,583 --> 01:23:33,458
Не виждам проблема.
1197
01:23:33,541 --> 01:23:35,500
Проблемът си ти, татко.
1198
01:23:35,583 --> 01:23:37,291
Не се прави на глупак.
1199
01:23:38,375 --> 01:23:43,875
Знам, че обичаш да си "цапаш ръцете".
Но това не е да си изцапате ръцете.
1200
01:23:43,958 --> 01:23:46,708
В лайна сме до шия.
1201
01:23:48,375 --> 01:23:52,458
От всички хора, които идват в студиото,
ти си този, който най-много се нуждае от помощ.
1202
01:23:52,541 --> 01:23:54,250
Но ти още не си го разбрал.
1203
01:23:55,625 --> 01:23:57,000
Ще се окажете сами.
1204
01:23:58,583 --> 01:24:00,583
Като твоя приятел, който замръзна до смърт.
1205
01:24:03,666 --> 01:24:04,916
кажи ми истината
1206
01:24:05,583 --> 01:24:09,541
Кажи ми какво става
Нека поговорим за това и да разрешим това заедно.
1207
01:24:10,875 --> 01:24:12,166
Какво стана с Бушар?
1208
01:24:17,083 --> 01:24:19,291
Кълна се, че нямам представа.
1209
01:24:22,833 --> 01:24:24,416
Кажи ми само едно нещо.
1210
01:24:25,208 --> 01:24:28,375
Щеше да е в болница,
ами ако той не е бил твой пациент?
1211
01:24:32,875 --> 01:24:35,791
Какво ще стане като се събуди
и ще каже ли своята версия?
1212
01:24:37,500 --> 01:24:39,583
Вече няма да можете да практикувате.
1213
01:25:08,500 --> 01:25:11,083
{\an8}АПТЕКА НА СМЕНА
1214
01:25:15,875 --> 01:25:17,083
Добър вечер
1215
01:25:17,958 --> 01:25:19,166
имам нужда от това
1216
01:26:00,041 --> 01:26:00,958
ПЪРВА ПОМОЩ
1217
01:28:04,416 --> 01:28:07,666
Не, не се опитвай да говориш. чуй ме
1218
01:28:07,750 --> 01:28:10,791
Дадох ти стимулант, за да те събудя
1219
01:28:10,875 --> 01:28:14,125
защото искам
слушай ме много внимателно.
1220
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
ако ме чуеш
1221
01:28:17,708 --> 01:28:19,416
преместете показалеца си.
1222
01:28:22,500 --> 01:28:24,916
Не. Не знаете имената на пръстите?
1223
01:28:26,000 --> 01:28:27,083
млъкни
1224
01:28:28,958 --> 01:28:33,458
Виж, мигни два пъти,
ако можеш да ме чуеш. като това.
1225
01:28:34,833 --> 01:28:36,250
добре
1226
01:28:36,833 --> 01:28:39,541
Спомни си какво ми каза
последния път, когато се видяхме?
1227
01:28:39,625 --> 01:28:43,625
Че щеше да ме докладваш
и всичко останало?
1228
01:28:43,708 --> 01:28:46,041
помниш ли го Ти мигаш.
1229
01:28:46,875 --> 01:28:48,208
Помниш го.
1230
01:28:48,291 --> 01:28:51,666
Е, ако бях на твое място, бих размислил.
1231
01:28:53,416 --> 01:28:58,875
Защото, ако кажеш на някого какво се е случило,
можех да загубя...
1232
01:29:00,333 --> 01:29:04,333
Може да свърша в затвора,
загубите квалификацията си.
1233
01:29:04,416 --> 01:29:07,375
Но вие също бихте загубили. Вие също.
1234
01:29:10,458 --> 01:29:12,000
„Престижът
1235
01:29:13,625 --> 01:29:16,083
това е лиценз
който трябва постоянно да се обновява“.
1236
01:29:17,458 --> 01:29:19,041
Спомени? Ти ми каза.
1237
01:29:20,250 --> 01:29:21,500
Да, разбира се, да.
1238
01:29:22,250 --> 01:29:26,208
Целият престиж
които си спечелил с романа,
1239
01:29:27,166 --> 01:29:29,333
Уверявам ви, че ще изчезне.
1240
01:29:29,416 --> 01:29:30,250
В един миг.
1241
01:29:36,625 --> 01:29:37,833
По това време?
1242
01:29:39,666 --> 01:29:40,791
Ще го подновите ли
1243
01:29:43,583 --> 01:29:45,041
Или не?
1244
01:29:50,791 --> 01:29:51,875
Какво избирате?
1245
01:30:06,625 --> 01:30:07,500
какво правиш
1246
01:30:07,583 --> 01:30:09,208
Здравей, Емилио. как си
1247
01:30:09,291 --> 01:30:12,833
Казвам се Бруно Аларкон.
Аз съм терапевтът на Ерика.
1248
01:30:12,916 --> 01:30:14,458
окей как върви
1249
01:30:14,541 --> 01:30:16,041
Добре, благодаря.
1250
01:30:16,125 --> 01:30:19,125
Преминавам към темата
преди любовникът ти да се върне, става ли?
1251
01:30:19,208 --> 01:30:20,750
Тя не ми е любовница.
1252
01:30:20,833 --> 01:30:22,583
Да така е.
1253
01:30:22,666 --> 01:30:23,666
Но аз не те съдя.
1254
01:30:23,750 --> 01:30:28,041
Моля те за услуга,
и съжалявам, ако съм толкова директен.
1255
01:30:28,125 --> 01:30:31,958
Трябва да напуснете дома си сутринта.
1256
01:30:32,041 --> 01:30:33,250
извинете ме
1257
01:30:33,333 --> 01:30:35,875
Ще кажеш на Ерика, че искаш развод.
1258
01:30:35,958 --> 01:30:38,791
Тя не може да те пита,
дори и да иска,
1259
01:30:38,875 --> 01:30:43,083
въпреки че знае
че си шибан нарцисист.
1260
01:30:43,166 --> 01:30:45,000
Кой, по дяволите, мислиш, че си?
1261
01:30:56,833 --> 01:30:59,000
„Казах ти
че съм терапевтът на Ерика."
1262
01:30:59,083 --> 01:31:00,250
какво?
1263
01:31:00,333 --> 01:31:01,916
— Терапевтът на Ерика.
1264
01:31:05,458 --> 01:31:06,458
извинете ме
1265
01:31:07,125 --> 01:31:08,666
Съжалявам, закъсах.
1266
01:31:09,541 --> 01:31:12,208
- Заседнал съм. Да режем ли?
- Да, да режем.
1267
01:31:12,291 --> 01:31:13,875
Да вземем обедна почивка.
1268
01:31:13,958 --> 01:31:16,208
много съжалявам извинете ме
1269
01:31:16,291 --> 01:31:18,416
Не знам какво ме обзе. извинете ме
1270
01:31:20,291 --> 01:31:23,041
Спокойствие. Опитайте се да си починете
преди да започнем отново, става ли?
1271
01:31:23,125 --> 01:31:24,125
съжалявам
1272
01:31:31,041 --> 01:31:33,250
закъсах. Не знам какво ме обзе.
1273
01:31:33,333 --> 01:31:36,083
Знаеш, че обичам фантастика.
Прочетох го два пъти.
1274
01:31:36,666 --> 01:31:39,583
казах ти
трудно ми е.
1275
01:31:39,666 --> 01:31:41,333
Да знам.
1276
01:31:41,416 --> 01:31:43,625
Не е нужно да се извиняваш.
1277
01:31:43,708 --> 01:31:46,875
И на мен ми се е случвало.
Знам какво е чувството.
1278
01:31:46,958 --> 01:31:49,958
Не се тревожи, отпусни се.
Отделете време.
1279
01:31:50,041 --> 01:31:51,458
После ще е по-добре.
1280
01:31:51,541 --> 01:31:53,791
- Не се безпокой.
- Ще пия едно кафе.
1281
01:31:56,333 --> 01:31:58,375
Аз съм такъв идиот.
1282
01:32:01,083 --> 01:32:03,208
Това ще съсипе филма.
1283
01:32:14,833 --> 01:32:16,416
Гадно кафе.
1284
01:32:25,208 --> 01:32:26,416
необходимо ли е
1285
01:32:26,500 --> 01:32:28,333
Нека ти помогна.
1286
01:32:28,416 --> 01:32:31,083
Нямаше да съм тук днес, ако не беше той.
1287
01:32:32,500 --> 01:32:34,333
Вашият проблем е прост.
1288
01:32:34,416 --> 01:32:36,750
Вие сте на върха на кариерата си,
1289
01:32:36,833 --> 01:32:39,208
но и в най-ниската точка
на вашето самочувствие.
1290
01:32:39,291 --> 01:32:40,833
Не е точно така.
1291
01:32:40,916 --> 01:32:44,291
Да, вместо това. Ето защо
че не можеш да действаш.
1292
01:32:44,375 --> 01:32:47,500
Препоръчвам радикално упражнение
1293
01:32:47,583 --> 01:32:50,791
да те отдалечи от ръба на бездната
където си ти.
1294
01:32:50,875 --> 01:32:53,875
Каква бездна?
Не съм на ръба на никаква пропаст.
1295
01:32:53,958 --> 01:32:55,291
Не бих бил толкова сигурен.
1296
01:32:58,833 --> 01:33:01,291
Не. Чакай. Четох за това нещо.
1297
01:33:01,375 --> 01:33:03,583
Не, не надничай.
1298
01:33:03,666 --> 01:33:07,333
какво искаш да направиш
Искаш ли да говоря с майка ми?
1299
01:33:07,416 --> 01:33:09,500
Майка ти с теб ли е, когато действаш?
1300
01:33:09,583 --> 01:33:11,708
- Тя е мъртва.
- Не се интересувам.
1301
01:33:12,291 --> 01:33:14,041
Изглежда ми малко рисковано.
1302
01:33:14,125 --> 01:33:15,083
В какъв смисъл?
1303
01:33:15,166 --> 01:33:17,166
Спокоен ли си или не?
1304
01:33:17,250 --> 01:33:18,875
Можем да го обсъдим по-късно.
1305
01:37:36,833 --> 01:37:40,708
Субтитри: Ирен Саки