1
00:00:17,559 --> 00:00:21,486
<i>ගෙන එන්න; අද්භූත නිවුන් හෝ
ජීවමාන පුද්ගලයෙකුගේ පෙනුම</i>

2
00:00:21,511 --> 00:00:25,901
<i>Fetch හි පෙනුම සලකුණක් ලෙස සැලකේ,
සාමාන්යයෙන් මරණය ළඟයි</i>

3
00:01:28,115 --> 00:01:31,408
නිකී...

4
00:01:56,137 --> 00:01:58,576
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න නිකී.

5
00:01:58,600 --> 00:02:02,706
මට ඔබට යමක් පෙන්වීමට අවශ්‍යයි.

6
00:02:03,106 --> 00:02:05,500
ආච්චි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

7
00:02:06,443 --> 00:02:10,464
නිකී, දොර අරින්න!

8
00:02:11,865 --> 00:02:14,301
ආච්චි, නවත්වන්න!

9
00:03:26,273 --> 00:03:28,984
නිකී?

10
00:03:29,008 --> 00:03:39,008
- බහුල බෝනස් අඩවිය -
- ආරක්ෂිත, සුවපහසු, නිසැකවම ගෙවන්න -

11
00:03:39,032 --> 00:03:49,032
WinJos > අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න, Jos Wede

12
00:03:49,033 --> 00:03:59,034
පිවිසෙන්න (https://super.winjos.today )

13
00:04:02,910 --> 00:04:04,703
ඔයා ඉන්නවා.

14
00:04:07,581 --> 00:04:08,957
ඔයා දන්නව ද,

15
00:04:08,982 --> 00:04:12,169
සාමාන්යයෙන් ඔබ මුලින්ම සූදානම් කරන්න
සපත්තු දාන්න කලින්.

16
00:04:12,219 --> 00:04:13,753
මෙහාට එන්න අමුතු ළමයෙක්.

17
00:04:13,945 --> 00:04:17,200
අපිට ෆයරි ෆොක්ස් ගේන්න පුළුවන්
අම්මා එක්ක එලියට?

18
00:04:17,224 --> 00:04:19,676
මම දන්නේ නැහැ මිත්‍රයා.

19
00:04:19,700 --> 00:04:22,053
ඒ ලොකු බර වට්ටක්කා ගෙඩියක්.

20
00:04:22,077 --> 00:04:24,681
ඔබ ඒ තරම් ශක්තිමත්ද
එය පඩිපෙළ දිගේ ගෙන යන්නද?

21
00:04:24,705 --> 00:04:26,409
ඔව්!

22
00:04:26,433 --> 00:04:28,518
ඔව්? හරි, ඔබේ මාංශ පේශි පෙන්වන්න.

23
00:04:29,503 --> 00:04:32,165
දෙයියනේ, ඔයා ශක්තිමත් වෙනවා නේද?

24
00:04:32,189 --> 00:04:34,751
හරි හරී. අම්මා හදිස්සියි.

25
00:04:34,775 --> 00:04:36,777
හේයි, ඔයා කොහෙද යාලුවනේ?
මම පරක්කු වැඩියි.

26
00:04:36,844 --> 00:04:38,312
හරි, යන්න.

27
00:04:49,147 --> 00:04:51,391
හේයි! මෙතන!

28
00:04:51,425 --> 00:04:54,377
අම්මා ඔයාට ආදරෙයි, එක.
අම්මා ඔයාට ආදරෙයි දෙන්නා.

29
00:04:54,401 --> 00:04:56,285
- අම්මා ඔයාට ආදරෙයි, තුන!
- තුන!

30
00:04:56,309 --> 00:04:57,755
ඔව්!

31
00:04:57,779 --> 00:04:59,409
මට සමාවෙන්න. මම දන්නවා ඔයාට හදිස්සියි කියලා.

32
00:04:59,433 --> 00:05:01,885
- සමාව ඉල්ලීමට අවශ්‍ය නැත.
- මෙතන!

33
00:05:03,203 --> 00:05:05,031
හරි, මට යන්න වෙනවා.
හරි, පසුව හමුවෙමු.

34
00:05:05,055 --> 00:05:07,641
බායි, බායි, බායි...

35
00:05:08,333 --> 00:05:11,144
- හරි, බායි.
- ආයුබෝවන්, අම්මා! ආයුබෝවන්!

36
00:05:11,168 --> 00:05:12,380
සහ...

37
00:05:12,404 --> 00:05:14,928
ඔබේ ආච්චිගේ නිවසට ලිපි
ඔබේ මේසය මත ඇත,

38
00:05:14,952 --> 00:05:17,527
- ඉතින් එය පරීක්ෂා කරන්න. හරි හරී.
- හරි හරී. හරි හරී.

39
00:05:17,551 --> 00:05:19,236
- මෙතනින් යන්න.
- ආයුබෝවන්!

40
00:05:19,260 --> 00:05:20,820
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

41
00:05:21,138 --> 00:05:23,299
එහෙම උනොත් අම්මා තරහ වෙයි කියලා හිතනවද
තාත්තේ ඔයා අභ්‍යවකාශ ඇඳුමක් ඇඳගෙනද ඉන්නේ?

42
00:05:23,323 --> 00:05:25,535
- නැහැ.
- හරි.

43
00:05:25,559 --> 00:05:28,578
ඉදිරියට එන්න. වේගවත්! ඇතුලට යන්න...

44
00:05:28,602 --> 00:05:30,288
උදෑසන ආහාරය!

45
00:05:30,872 --> 00:05:33,416
එන්න, Fiery Fox ගෙනෙන්න!

46
00:05:33,984 --> 00:05:36,312
මෙතන. යමක් කළ යුතුයි
අපි මුලින්ම එය කරමු.

47
00:05:36,336 --> 00:05:37,712
කමක් නැද්ද බන්?

48
00:05:37,736 --> 00:05:38,922
- ඔව්.
- ඔව්?

49
00:05:38,946 --> 00:05:43,134
ඊට පස්සේ,
අපිට හදන්න පුළුවන්...

50
00:05:43,158 --> 00:05:46,221
- Monster කේක්!
- Monster කේක්!

51
00:05:48,290 --> 00:05:50,918
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

52
00:05:53,186 --> 00:05:55,146
මෙතන. ඔයාට විශ්වාස ද?

53
00:05:56,673 --> 00:05:58,275
හරි හරී.

54
00:05:59,092 --> 00:06:00,860
ලොකු තැඹිලි!

55
00:06:00,884 --> 00:06:02,195
වට්ටක්කා, යාලුවනේ.

56
00:06:02,219 --> 00:06:06,009
<i>යාලුවනේ, පේනවා
අපි විනෝද චාරිකාවක්</i>ට සූදානම්

57
00:06:06,033 --> 00:06:08,076
<i>රයිමිං හාවා, ඔබ ගෙනාවේ කුමක්ද?</i>

58
00:06:08,310 --> 00:06:10,537
<i>මම මගේ තොප්පිය සහ පාපන්දු බෝලය ගෙනාවා!</i>

59
00:06:10,561 --> 00:06:12,606
<i>ඉක්මන්, ඔබ යමක් ගෙනාවාද?</i>

60
00:06:12,706 --> 00:06:15,609
<i>මම මගේ සර්ෆ්බෝඩ් එක ගෙනාවා!</i>

61
00:06:29,890 --> 00:06:33,018
<i>ක්‍රීඩා කරන්න සහ
අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න,</i>

62
00:06:33,042 --> 00:06:36,956
<i>අපි නටන්නෙමු, සිනාසෙමු, කියවන්නෙමු,
ගණන් කිරීම, සහ ගායනා කිරීම, ගායනා කිරීම, ගායනා කිරීම!</i>

63
00:06:40,692 --> 00:06:42,444
<i>පළමු Bubble Bear!</i>

64
00:06:42,468 --> 00:06:44,321
<i>ඔව්, මම තමයි නායකයා!</i>

65
00:06:44,345 --> 00:06:47,490
<i>රයිමිං හාවා පනියි!
ඔබව හමුවීම සතුටක්!</i>

66
00:06:47,514 --> 00:06:49,492
<i>Fiery Fox ඊළඟට!</i>

67
00:06:49,559 --> 00:06:51,178
සද්දේ නැද්ද බන්?

68
00:06:51,202 --> 00:06:53,287
නැහැ!

69
00:06:56,058 --> 00:06:58,085
<i>ඉක්මන්, එය වචනයක් නොවේ!</i>

70
00:06:58,109 --> 00:06:59,318
<i>එසේම...</i>

71
00:07:12,390 --> 00:07:14,392
<i>මාර්තු අග</i>

72
00:07:29,850 --> 00:07:32,452
හේයි අයියේ ඔයාට ඕන
රටකජු බටර් ටෝස්ට් සහ...

73
00:07:33,061 --> 00:07:34,537
යාකොබ්?

74
00:07:35,815 --> 00:07:37,649
යාකොබ්?

75
00:07:48,910 --> 00:07:51,846
ඔයා මේක දිගටම හපනවා,
එතකොට තාත්තාගේ කරපටි ඉවර වෙයි.

76
00:07:53,456 --> 00:07:55,141
එන්න, යාලුවනේ!

77
00:07:58,612 --> 00:08:00,423
යාකොබ්, ඔබ කොහෙද?
සැඟවී සෙල්ලම් කරනවාද?

78
00:08:00,447 --> 00:08:02,023
එළිදරව් වෙනවා!

79
00:08:26,573 --> 00:08:32,012
නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැත

80
00:08:32,245 --> 00:08:34,848
යාකොබ්! යාකොබ්!

81
00:08:34,872 --> 00:08:37,450
නැහැ!

82
00:10:19,619 --> 00:10:21,287
<i>නිෂ්ඵලයි.</i>

83
00:11:31,291 --> 00:11:32,650
<i>එය කරන්න.</i>

84
00:11:59,619 --> 00:12:01,221
උදව් කරන්න!

85
00:12:01,788 --> 00:12:03,556
අහෝ ස්වාමීනි!

86
00:12:03,580 --> 00:12:06,768
නික්! කවුරුහරි මට උදව් කරන්න!

87
00:12:06,792 --> 00:12:09,062
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

88
00:12:13,925 --> 00:12:15,944
ඔබ පාලනය කරන්නේද?

89
00:12:16,010 --> 00:12:17,862
මම පාලනය කරනවා.

90
00:12:17,929 --> 00:12:21,366
<i>- මාස තුනකට පසුව.</i>
- තුනෙන් ආපසු,

91
00:12:21,408 --> 00:12:23,826
දෙක, එක.

92
00:12:32,026 --> 00:12:33,919
අපි දුම් පානය කරමු!

93
00:12:54,915 --> 00:12:56,484
ඔබ මා හා එක් විය යුතුයි.

94
00:13:17,196 --> 00:13:18,589
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

95
00:13:18,613 --> 00:13:21,050
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ
එය සිදු වන තුරු හෝ සිදු නොවේ.

96
00:13:26,238 --> 00:13:27,807
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවා.

97
00:13:31,961 --> 00:13:33,688
විශේෂයෙන්ම?

98
00:13:47,534 --> 00:13:48,828
නැහැ!

99
00:13:50,702 --> 00:13:52,039
ඔහුගේ බිරිඳට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍යයි...

100
00:13:52,063 --> 00:13:54,023
... ගෙදර යවන්න කලින්
හෙට හොස්පිට්ල් එකෙන්.

101
00:13:54,609 --> 00:13:56,377
ස්තූතියි, ජෝ.

102
00:13:56,444 --> 00:13:59,088
- ඔබ කෝපි ගෙනාවාද?
- ඒක මේසෙ උඩ.

103
00:14:00,990 --> 00:14:03,009
ඒක ගොඩක් දුරයි.

104
00:14:06,621 --> 00:14:08,306
අවාසනාවන්තයි.

105
00:16:03,112 --> 00:16:06,675
මොකද සපත්තු පිරිසිදු කරන්න
පිරිසිදු කරන්නන් පැමිණ ඇත.

106
00:16:06,699 --> 00:16:09,594
- මට සමාවෙන්න.
- ඔබ සමාව ඉල්ලීමට අවශ්ය නැත.

107
00:16:17,668 --> 00:16:20,270
ශීතකරණය සහ පැන්ට්රිය සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇත.

108
00:16:20,963 --> 00:16:23,250
මාසික බිල්පත් ගෙවා ඇත.

109
00:16:27,553 --> 00:16:29,273
මම ඔබට ස්ටුඩියෝව සකස් කළා
පිටුපස කාමරයේ.

110
00:16:29,322 --> 00:16:31,924
ඕනෑවට වඩා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න
අවුල් කරන්න.

111
00:16:34,018 --> 00:16:35,978
ඔබේ සියලු දේවල් කොහෙද?

112
00:16:38,898 --> 00:16:41,268
මගේ නඩු ගොඩ ගැහෙනවා නිකලස්.

113
00:16:42,610 --> 00:16:44,779
මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

114
00:16:46,823 --> 00:16:48,258
නමුත් මම බලන්නම්.

115
00:16:53,746 --> 00:16:55,473
ඒක අලුත්.

116
00:16:58,960 --> 00:17:01,271
මුරකරු
තිර රෙදි පිරිසිදු නොකරන්න.

117
00:17:09,255 --> 00:17:11,238
හොඳයි. ශීතකරණයත් මැරිලා.

118
00:17:11,262 --> 00:17:12,990
ඔබ එය සම්පුර්ණයෙන්ම පුරවා තිබීම හොඳය.

119
00:17:14,892 --> 00:17:17,328
ෆියුස් බැස නැත.

120
00:17:17,645 --> 00:17:19,580
එය බොහෝ විට බලය වැඩිවීමක් විය හැකිය.

121
00:17:20,022 --> 00:17:21,540
එය ලැයිස්තුගත කර ඇත.

122
00:17:25,194 --> 00:17:29,340
මම ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියාකාරකම් ලැයිස්තුවක් හැදුවා
ඔබ කාර්යබහුල වීමට මෙහි සිටින අතරතුර.

123
00:17:30,408 --> 00:17:32,177
ගෘහ භාණ්ඩ සමඟ ගැටළු නොමැත,

124
00:17:32,201 --> 00:17:35,638
නමුත් ඔබේ ආච්චිගේ පින්තූරයක් සහ ...
පවුලේ ඡායාරූපය...

125
00:17:40,797 --> 00:17:42,269
මොකක්ද අවුල?

126
00:17:43,463 --> 00:17:44,898
එය කිසිවක් නොවේ.

127
00:17:46,048 --> 00:17:47,534
මට සමාවෙන්න.

128
00:17:50,516 --> 00:17:51,763
ඒ කව් ද?

129
00:17:54,840 --> 00:17:56,385
<i>කැමැත්ත පෝරමය
බාහිර රෝගී ප්රතිකාර</i>

130
00:17:56,409 --> 00:17:59,370
මෙය අවශ්ය වන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.

131
00:17:59,437 --> 00:18:02,949
ඒක තමයි රටේ නීතිය
එවිට මාව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

132
00:18:03,941 --> 00:18:06,061
ඒත් මම එහෙමයි
චාලිගේ නේද?

133
00:18:06,085 --> 00:18:07,445
ඔහු ඔබ සමඟ මෙහි සිටීවිද?

134
00:18:08,237 --> 00:18:09,447
නැත.

135
00:18:11,240 --> 00:18:13,926
ඒකයි එයා මගේ සේවය පාවිච්චි කළේ.

136
00:18:18,517 --> 00:18:21,218
එසේනම් මෙය ආවරණය කරන්නේ කුමක්ද?

137
00:18:21,243 --> 00:18:22,644
දෛනික චාරිකා.

138
00:18:22,669 --> 00:18:25,122
ඔබ සහතික කිරීමට පමණි
නිතිපතා බෙහෙත් ගන්න.

139
00:18:25,146 --> 00:18:27,148
සාමාන්ය චිකිත්සාව ...

140
00:18:27,173 --> 00:18:28,865
ටිකක් සැහැල්ලු මෝහනය,

141
00:18:28,890 --> 00:18:31,278
- ඉතා දුර්ලභ වුවද ...
- සැහැල්ලු මෝහනය?

142
00:18:33,513 --> 00:18:34,965
සියලු ගෞරවයෙන් වෛද්‍යතුමනි...

143
00:18:34,989 --> 00:18:37,158
- මට ඇන්ඩෲ අමතන්න.
- දොස්තර.

144
00:18:37,684 --> 00:18:39,368
මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

145
00:18:40,453 --> 00:18:42,565
- නික්, අහන්න.
- කරුණාකර,

146
00:18:42,589 --> 00:18:46,334
- මට නිකලස් අමතන්න.
- හරි හරී. නිකලස්.

147
00:18:46,358 --> 00:18:48,878
ඔබේ මනෝවිද්යාව තක්සේරු කරන්න
වෙනස් පින්තූරයක් පෙන්වයි.

148
00:18:48,902 --> 00:18:51,540
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත් මට කමක් නැත
මගේ මානසික ඇගයීම.

149
00:18:51,564 --> 00:18:55,067
ඔබ ප්‍රතිකාර අවසන් කර ඇත
රාජ්ය ආයතනයක මාසයක්.

150
00:18:55,092 --> 00:18:56,778
මගේ වෘත්තීය මතය?

151
00:18:56,802 --> 00:18:58,679
ඔව්, ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුයි.

152
00:19:00,790 --> 00:19:02,600
මෙය ක්ෂණික කෝපි වේ.

153
00:19:02,624 --> 00:19:04,685
මට කමක් නැහැ
ක්ෂණික කෝපි. ඔයාට ස්තූතියි.

154
00:19:09,732 --> 00:19:11,609
Escitalopram.

155
00:19:11,676 --> 00:19:14,487
ආහාර ගැනීමෙන් පසු දිනකට වරක්.

156
00:19:14,929 --> 00:19:17,940
හොඳයි. පරිපූර්ණයි, ඉතින් ...

157
00:19:17,965 --> 00:19:19,784
මමත් ඒ දේම කළා.

158
00:19:19,808 --> 00:19:22,513
මම ඔබේ ප්‍රගතිය සටහන් කරමි.

159
00:19:22,537 --> 00:19:26,207
සෑම ප්රගතියක්ම සහ පසුබෑමක්.
අපි නිකන්...

160
00:19:26,274 --> 00:19:29,127
අපි ඔබට සහතික විය යුතුයි
මෙතන තනියම හොඳයි.

161
00:19:30,903 --> 00:19:32,755
මෙය සැඟවී සිටීමකි, චාලි.

162
00:19:32,780 --> 00:19:35,041
ඔබ මේ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත.

163
00:19:35,658 --> 00:19:38,177
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කැමති වෙයි කියලා.
- ඔව්! සහ මම හිතනවා!

164
00:19:38,201 --> 00:19:39,311
චා...

165
00:19:48,549 --> 00:19:51,482
ඔබ මා ගැන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

166
00:19:52,091 --> 00:19:55,136
නිකලස්, මම මෙහි නොසිටිමි
එය ඇත්තටම අවශ්ය නොවේ නම්.

167
00:19:57,315 --> 00:19:59,031
අවසාන වශයෙන්.

168
00:19:59,682 --> 00:20:01,552
ඇන්ඩෘ, කරුණාකර ඔබට ඔබේ මෝටර් රථය ගෙන යා හැකිද?

169
00:20:01,577 --> 00:20:04,671
- ඉතින් මට කාර්යාලයට යන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.

170
00:20:07,148 --> 00:20:10,343
අදට අපි ඒක ඉවර කරන්නේ කොහොමද, හරිද?

171
00:20:10,368 --> 00:20:12,104
හෙට, නිකලස්,

172
00:20:12,128 --> 00:20:14,464
පුද්ගලික රැස්වීම.
හෙට උදේ.

173
00:20:14,488 --> 00:20:16,049
නමුත් දැනට,

174
00:20:17,033 --> 00:20:19,093
අපි ක්‍රියාවලිය පටන් ගමු නේද?

175
00:20:19,493 --> 00:20:21,845
ඒ වගේම පැකට් කරන්න.

176
00:20:24,665 --> 00:20:26,192
ඔයාට ස්තූතියි.

177
00:20:33,743 --> 00:20:35,777
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
- ඔයාට ස්තූතියි.

178
00:20:48,522 --> 00:20:50,916
කණගාටුයි, මෙය ඉවතට ගෙන ගියා.

179
00:20:50,983 --> 00:20:52,293
කමක් නෑ.

180
00:21:06,866 --> 00:21:09,435
ඔබ තර්ජනයක්ද
ඔබම?

181
00:21:10,529 --> 00:21:11,687
නැත.

182
00:21:15,132 --> 00:21:19,403
හොඳයි, සියල්ල සලකා බැලීමෙන් පසු,

183
00:21:20,471 --> 00:21:22,907
ගැටළු ඇති නොවිය යුතුයි නේද?

184
00:21:25,101 --> 00:21:26,411
හරි හරී.

185
00:21:27,787 --> 00:21:29,246
මම නිකම්...

186
00:21:29,270 --> 00:21:31,499
මම හිතුවා අපි එහෙම කරයි කියලා
මෙය එකට කරන්න.

187
00:21:34,026 --> 00:21:35,502
මටත්.

188
00:21:58,784 --> 00:22:00,945
ඉතින් මේක කරන්න, නිකලස්.

189
00:22:00,969 --> 00:22:02,697
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න.

190
00:22:03,614 --> 00:22:05,950
මේ ගෙදර පිළිවෙළට කරන්න.

191
00:22:05,992 --> 00:22:08,285
ඔබේ ප්‍රතිමූර්තිය මත වැඩ කරන්න.

192
00:22:08,327 --> 00:22:10,463
වෛද්යවරයා සමඟ කතා කරන්න.

193
00:22:11,230 --> 00:22:12,540
ඒක කරන්න.

194
00:22:13,315 --> 00:22:16,585
ජීවත් වෙන්න ඉගෙන ගන්න
ඔබ සමඟ,

195
00:22:16,609 --> 00:22:18,128
ඊට පස්සේ...

196
00:22:27,493 --> 00:22:29,248
මම ඔයාට ආදරෙයි, චාලි.

197
00:22:31,999 --> 00:22:33,352
ඔබටත්.

198
00:23:52,373 --> 00:23:55,017
හරි, ලොකු හිනාවක්.
ඒක හරි යාළුවනේ.

199
00:23:55,402 --> 00:23:56,936
ලොකු හිනාවක්.

200
00:23:59,588 --> 00:24:01,006
හොඳයි.

201
00:24:01,030 --> 00:24:11,030
- බහුල බෝනස් අඩවිය -
- ආරක්ෂිත, සුවපහසු, නිසැකවම ගෙවන්න -

202
00:24:11,054 --> 00:24:21,054
WinJos > අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න, Jos Wede

203
00:24:21,055 --> 00:24:31,056
පිවිසෙන්න (https://super.winjos.today )

204
00:24:55,701 --> 00:24:57,329
<i>නිකී</i>

205
00:25:51,241 --> 00:25:53,051
<i>නිකී</i>

206
00:26:27,528 --> 00:26:29,213
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

207
00:26:29,237 --> 00:26:31,924
මම වේලාසනින් අවදි වූ අතර ...
පොඩි සූදානමක් කරන්න.

208
00:26:33,760 --> 00:26:36,637
- ආපසු මෙහි පැමිණීම දැනෙන්නේ කෙසේද?
- ඒක හොඳයි.

209
00:26:36,896 --> 00:26:38,388
මම එයට කැමතියි.

210
00:26:38,931 --> 00:26:40,390
ඔයාට විශ්වාස ද?

211
00:26:42,368 --> 00:26:43,435
මම හොඳින්.

212
00:26:44,920 --> 00:26:48,074
මම හිතන්නේ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා...

213
00:26:48,098 --> 00:26:51,610
... පෙනුම "සියල්ල හොඳයි
සහ ආරක්ෂිත" ඔබ පෙන්වන.

214
00:26:52,463 --> 00:26:54,696
ඔව්. ඒක සම්පූර්ණ ඇත්ත.

215
00:26:58,116 --> 00:27:02,097
අහන්න, මම දැන් දන්නවා
ඉතා නරකයි. ඇත්තටම.

216
00:27:02,121 --> 00:27:04,164
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නේ නැහැ.

217
00:27:06,442 --> 00:27:10,296
ඔයා මාව ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

218
00:27:11,363 --> 00:27:13,131
මට ඒක පැහැදිලි කරලා දෙන්න බලන්න ඩොක්ටර්,

219
00:27:13,157 --> 00:27:14,818
වසර හතරක විද්‍යාලයක හැටි ගැන...

220
00:27:14,842 --> 00:27:16,653
...ඔබේ ඇස් අරින්න පුළුවන්
මගේ කම්පනයට.

221
00:27:16,677 --> 00:27:20,264
මගේ දුව වෙඩි තියාගෙන සියදිවි නසා ගත්තා
වසර තුනකට පෙර නත්තල් සැන්දෑවේ.

222
00:27:27,212 --> 00:27:29,356
<i>ඛේදනීය අවජාතකයා.</i>

223
00:27:30,758 --> 00:27:32,234
මොකක්ද?

224
00:27:33,594 --> 00:27:35,587
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

225
00:27:37,598 --> 00:27:39,074
මට සමාවෙන්න.

226
00:27:39,641 --> 00:27:42,035
චාලි කිව්වා ඔයා ඒක කියයි කියලා.

227
00:27:42,102 --> 00:27:43,495
කුමක් ද?

228
00:27:44,313 --> 00:27:45,789
"මට සමාවෙන්න."

229
00:27:47,531 --> 00:27:49,334
ඔයා ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
මට කතා කරන්න...

230
00:27:49,358 --> 00:27:51,146
... චාලි ඔයාට කියන්න පුළුවන් නම්
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල.

231
00:27:51,170 --> 00:27:52,522
මම එයාට කියලා තියෙනවා.

232
00:27:52,546 --> 00:27:55,799
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ නැහැ
මන්ද ඔබ මෙහි සිටින්නේ තනිවමය.

233
00:27:56,075 --> 00:27:57,753
නමුත් ඔහු ඒ ගැන මට මුහුණ දුන්නා.

234
00:27:57,777 --> 00:27:59,912
අසල්වැසියන් සිටී නම් තර්ක කිරීම.

235
00:28:05,834 --> 00:28:07,602
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

236
00:28:12,424 --> 00:28:14,943
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

237
00:28:14,968 --> 00:28:17,105
මට පේනවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා.

238
00:28:17,129 --> 00:28:18,989
නෑ නෑ නෑ නෑ...

239
00:28:19,389 --> 00:28:21,050
නැහැ, මම කලබල නැහැ.

240
00:28:21,074 --> 00:28:23,159
- මම...
- වැඩකට නැති අවජාතකයා.

241
00:28:23,977 --> 00:28:26,705
- මට සමාවෙන්න?
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

242
00:28:26,729 --> 00:28:29,291
කුමක් ද? මොකක්ද හරි?

243
00:28:29,315 --> 00:28:31,453
අපේ සැසිය තවමත් ඉතා දිගු ය.

244
00:28:31,477 --> 00:28:34,129
ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා
ඔබට මාව දැන ගැනීමට.

245
00:28:35,739 --> 00:28:37,174
කොහොමද මේක...

246
00:28:38,367 --> 00:28:41,087
ඔබ මට උදව් කළ යුත්තේ කෙසේද?

247
00:28:42,054 --> 00:28:43,498
ඔබට මතක් කිරීමට,

248
00:28:43,522 --> 00:28:46,016
ඔබේ මානසික සෞඛ්‍යය ඔබේ වරදක් නොවේ නම්.

249
00:28:46,516 --> 00:28:48,935
නමුත් එය ඔබගේ වගකීමකි.

250
00:28:53,982 --> 00:28:56,568
ඔයා දන්නව ද? අදට ඇති. හරි හරී?

251
00:28:56,592 --> 00:28:58,195
මට තව නඩු ගොඩක් තියෙනවා,

252
00:28:58,219 --> 00:29:01,364
සහ ඔබේ ප්‍රකෘතිය වේ
මට ප්‍රමුඛත්වය.

253
00:29:01,388 --> 00:29:03,658
නමුත් ඔබ මගේ එකම රෝගියා නොවේ.

254
00:29:06,312 --> 00:29:07,704
සහ තොරතුරු සඳහා පමණි,

255
00:29:07,728 --> 00:29:09,831
මම අවුරුදු අටක් ඉගෙන ගත්තා.

256
00:29:23,912 --> 00:29:26,241
- හේයි.
- හේයි. ඕ.

257
00:29:26,265 --> 00:29:27,933
ඔව් නෝනා.

258
00:29:33,964 --> 00:29:36,718
- ෂෙල්බි විටේකර්.
- ඇන්ඩෘ. ඇන්ඩෘ බෝමන්ට්.

259
00:29:36,742 --> 00:29:38,485
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

260
00:29:39,344 --> 00:29:41,571
මම කුතුහලයෙන් පිරී ඇත.

261
00:29:41,638 --> 00:29:43,140
අර නිකලස් ඉන්නවද?

262
00:29:43,182 --> 00:29:45,260
ඔව් නෝනා. ඒක හරි.

263
00:29:45,284 --> 00:29:47,262
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඔව්.

264
00:29:47,286 --> 00:29:48,954
මිහිරි දරුවා.

265
00:29:49,021 --> 00:29:50,923
ඒත් එයාට මාව මතක නෑ.

266
00:29:51,273 --> 00:29:55,335
ඔබ දැනටමත් සිටින නිසා එය අමුතුයි
දෙවරක් මෙහි පැමිණ ඇත, සහ ...

267
00:29:55,727 --> 00:29:58,673
සෑම දිනකම පාහේ එකම වේලාවක?

268
00:29:58,697 --> 00:30:00,465
ඇත්තෙන්ම ඔබ කුතුහලයෙන් පිරී ඇත.

269
00:30:00,489 --> 00:30:02,968
මෙහි බොහෝ දේ සිදු නොවේ.

270
00:30:03,035 --> 00:30:06,096
මිතුරෙකුට උදව් කිරීම පමණි.
ඔවුන් මේ නිවස විකුණුවා.

271
00:30:08,415 --> 00:30:09,766
අපි හමුවන තාක්,

272
00:30:09,790 --> 00:30:11,995
අනික මම දන්නේ නෑ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා
මේකට උත්තර දෙන්න, නැතත්

273
00:30:12,019 --> 00:30:15,201
නමුත් ඔබ යමක් දන්නවාද
ඔහුගේ ළමා කාලය ගැන?

274
00:30:15,226 --> 00:30:17,024
ඔහුගේ පවුල් ජීවිතය ගැන?

275
00:30:17,048 --> 00:30:20,878
ඔහු මෙහි පදිංචියට ගිය බව මට විශ්වාසයි
ඔහුගේ දෙමාපියන් මිය ගිය පසු.

276
00:30:20,902 --> 00:30:23,905
රිය අනතුරක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
උන්වහන්සේට ආශිර්වාද වේවා.

277
00:30:23,929 --> 00:30:26,408
ඔහුගේ ආච්චි මිය ගියාය
වසර කිහිපයකට පසුව.

278
00:30:26,492 --> 00:30:28,660
හෘදයාබාධ, සහ...

279
00:30:29,969 --> 00:30:32,598
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

280
00:30:32,622 --> 00:30:34,290
නමුත් මම මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

281
00:30:34,314 --> 00:30:36,751
අහන්න, ඔබට යමක් මතක නම්,

282
00:30:36,775 --> 00:30:39,045
මේ මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත,
මට එය ඇසීමට අවශ්‍යයි.

283
00:30:39,601 --> 00:30:41,648
- හරි හරී.
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:30:41,673 --> 00:30:43,550
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබටත්.

285
00:31:39,298 --> 00:31:40,842
ඒක හරි.

286
00:31:40,866 --> 00:31:43,135
මම මේ අවට ජීවත් වෙනවා.

287
00:31:45,012 --> 00:31:46,381
ඔහු ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

288
00:31:46,405 --> 00:31:48,450
මිනිසා ඉවත්ව යා යුතුව තිබුණි.

289
00:31:48,474 --> 00:31:50,617
ඔව්, ඔහු එයට වෛර කළා.

290
00:31:50,641 --> 00:31:52,577
ඒක නරක අදහසක්.

291
00:31:52,601 --> 00:31:55,038
<i>වැඩක් නැති අවජාතකයෙක්.</i>

292
00:31:56,773 --> 00:31:58,617
ඔබ හුස්ම හිර වී මිය යා යුතුයි.

293
00:31:58,717 --> 00:32:00,836
ඉතා නරක, ඉතා නරක,
ඉතා නරකයි.

294
00:32:00,860 --> 00:32:03,213
නෑ, මට Cajun seasoning තියෙනවා..

295
00:32:03,363 --> 00:32:05,324
ඔව්.

296
00:32:15,052 --> 00:32:16,536
ඊළඟ පියවර වන්නේ ඉදිරිපත් කිරීමයි,

297
00:32:16,560 --> 00:32:19,163
එයට දින 90ක් ගත විය හැක
පිළිතුරක් ලබා ගැනීමට.

298
00:32:19,187 --> 00:32:21,773
අවසාන වශයෙන්, මම යෝජනා කරන්නේ ...

299
00:32:22,591 --> 00:32:26,403
<i>ඔබගේ ඇමතුම යොමු කර ඇත
ස්වයංක්‍රීය හඬ තැපැල් පද්ධතිය</i>ට

300
00:32:26,427 --> 00:32:29,031
<i>ලකුණට පසුව,
කරුණාකර ඔබගේ පණිවිඩය වාර්තා කරන්න</i>

301
00:32:29,055 --> 00:32:30,949
<i>ඔබ පටිගත කිරීම අවසන් කරන විට...</i>

302
00:32:34,369 --> 00:32:36,204
ආයුබෝවන්.

303
00:32:36,772 --> 00:32:38,924
චාලි මේ මම...

304
00:33:04,466 --> 00:33:08,069
ඒක හරි, ඒක හරි.
ඒක හරි!

305
00:33:08,762 --> 00:33:11,073
දැන් ... ඉසින!

306
00:33:11,097 --> 00:33:13,267
මෙන්න ඔබට ටිකක්...
තාත්තා වෙනුවෙන්ද?

307
00:33:20,232 --> 00:33:23,085
දැන් අපි ඒක කලවම් කරමු.

308
00:33:23,109 --> 00:33:24,795
ඒ වගේ.

309
00:33:26,947 --> 00:33:29,008
- ඊළඟ පේළිය.
- ඊළඟ පේළිය, දකුණට පිටුපසින් ...

310
00:33:29,032 --> 00:33:31,092
එය ද ඉතා විශාල විය.

311
00:33:31,910 --> 00:33:33,470
එතන.

312
00:34:57,954 --> 00:34:59,965
මොකක්ද...

313
00:35:43,141 --> 00:35:44,559
යාකොබ්?

314
00:35:50,785 --> 00:35:52,300
නැහැ!

315
00:36:04,062 --> 00:36:08,233
- යාකොබ්?
- නිකලස් ...

316
00:36:20,161 --> 00:36:23,289
<i>මාව ගන්න.</i>

317
00:36:25,375 --> 00:36:27,143
<i>මාව ගන්න.</i>

318
00:36:27,167 --> 00:36:28,753
කවුද ඉන්නේ?

319
00:36:30,964 --> 00:36:32,816
මාව ගෙන යන්න.

320
00:36:32,924 --> 00:36:35,401
මාව ගෙන යන්න! මාව ගෙන යන්න.

321
00:36:35,425 --> 00:36:39,256
මාව ගෙන යන්න. මාව ගෙන යන්න!
මාව ගෙන යන්න! මාව ගෙන යන්න!

322
00:36:39,280 --> 00:36:41,908
මාව ගෙන යන්න! මාව ගෙන යන්න!

323
00:36:50,698 --> 00:36:52,216
ඉදිරියට එන්න.

324
00:37:14,752 --> 00:37:16,067
නැත.

325
00:37:17,636 --> 00:37:20,672
- එන්න.
- තාත්තේ, මට බයයි.

326
00:37:26,770 --> 00:37:28,538
මොකක්ද...

327
00:37:28,562 --> 00:37:30,123
කමක් නෑ මිත්‍රයා.

328
00:37:30,147 --> 00:37:31,875
තාත්තා මෙහේ.

329
00:37:36,446 --> 00:37:38,048
නැහැ!

330
00:37:49,867 --> 00:37:51,352
හේයි.

331
00:37:53,171 --> 00:37:55,231
නිදිමත, අවදි වන්න.

332
00:37:55,882 --> 00:37:57,592
ඉදිරියට එන්න.

333
00:38:02,806 --> 00:38:06,476
හේයි. අවදි වීමට කාලයයි මිත්‍රවරුනි.

334
00:38:06,500 --> 00:38:16,500
- බහුල බෝනස් අඩවිය -
- ආරක්ෂිත, සුවපහසු, නිසැකවම ගෙවන්න -

335
00:38:16,524 --> 00:38:26,524
WinJos > අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න, Jos Wede

336
00:38:26,525 --> 00:38:36,526
පිවිසෙන්න (https://super.winjos.today )

337
00:38:54,525 --> 00:38:56,459
<i>ඒයි, චාලි.</i>

338
00:38:57,335 --> 00:38:59,212
<i>මට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.</i>

339
00:38:59,236 --> 00:39:01,339
<i>ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න.</i>

340
00:39:01,406 --> 00:39:04,050
<i>ඔබ බොහෝ විට කාර්යබහුලයි. සමාවෙන්න</i>

341
00:39:04,074 --> 00:39:05,720
<i>ඔබටත් අවශ්‍ය නැත
මගෙන් අහන්න</i>

342
00:39:05,744 --> 00:39:07,679
<i>ඔව්. සමාවෙන්න</i>

343
00:40:25,324 --> 00:40:27,134
මම ඔයාට ආදරෙයි, එක.

344
00:40:28,159 --> 00:40:29,969
මම ඔයාට ආදරෙයි දෙන්නා.

345
00:40:32,872 --> 00:40:34,724
මම ඔයාට ආදරෙයි, තුන.

346
00:40:44,884 --> 00:40:47,403
මරණ දැන්වීම පැවසීය
"හෘදයාබාධ."

347
00:40:48,346 --> 00:40:50,323
ඇගේ ආච්චි. හරි හරී.

348
00:40:50,381 --> 00:40:52,200
ඔහුගේ ආච්චි මියගිය රාත්‍රියේ,

349
00:40:52,250 --> 00:40:54,452
නිකලස් මගේ දොරට තට්ටු කළ ආකාරය,

350
00:40:54,476 --> 00:40:57,163
මොකක් හරි වෙනවා වගේ
ඔහු ලුහුබැඳ යන්න. ඔයා දන්නව ද?

351
00:40:57,187 --> 00:40:59,874
- ඔහු ඔබේ නිවසට ආවා?
- ඇත්ත වශයෙන්.

352
00:40:59,898 --> 00:41:02,085
දරුවාට කතා කිරීමට නොහැකි විය.

353
00:41:02,109 --> 00:41:04,003
ඔහු පැවසූ වදන්...

354
00:41:04,027 --> 00:41:06,881
<i>ගෙන එන්න</i> (අල්ලා ගන්න) ආච්චි.

355
00:41:06,905 --> 00:41:08,552
ඔවුන් බල්ලන් සමඟ සෙල්ලම් කරති,
නැත්නම්...?

356
00:41:08,577 --> 00:41:11,844
නෑ... "ගෙන එන්න" වගේ.

357
00:41:11,868 --> 00:41:13,639
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

358
00:41:13,913 --> 00:41:15,681
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

359
00:41:15,705 --> 00:41:18,252
පසුදා මම එහි ගියෙමි,

360
00:41:18,276 --> 00:41:21,229
නිවස පිරිසිදු කිරීමට උදව් කිරීමට
පාරේ මිනිස්සු එක්ක.

361
00:41:21,254 --> 00:41:25,108
වෛද්‍යතුමනි, මම ඔබට කියන්නේ,
ස්ථානය විනාශ විය.

362
00:41:25,258 --> 00:41:28,796
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ගෘහ භාණ්ඩ අවුල් සහගතයි.

363
00:41:28,820 --> 00:41:30,947
කැඩුණු ඡායාරූප රාමුව
සහ කැඩුණු තහඩු.

364
00:41:30,971 --> 00:41:33,033
අපිට ඒක හදන්නත් වෙනවා
කවුළු කිහිපයක්.

365
00:41:34,142 --> 00:41:36,303
හෘදයාබාධයක් වෙන්න ඇති
ඉතා මාරාන්තික,

366
00:41:36,327 --> 00:41:38,229
ඒක හරි නේද ඩොක්ටර්?

367
00:41:45,904 --> 00:41:48,865
<i>නිකලස්.</i>

368
00:41:54,787 --> 00:41:56,972
<i>අපි බලා සිටිමු.</i>

369
00:42:01,711 --> 00:42:03,438
<i>එය කරන්න.</i>

370
00:42:07,008 --> 00:42:08,818
<i>ඝාතකයා.</i>

371
00:42:08,842 --> 00:42:10,528
<i>නිකලස්.</i>

372
00:42:42,373 --> 00:42:44,228
මගේ රැකියාව.

373
00:42:44,252 --> 00:42:45,646
ඔව්.

374
00:42:46,225 --> 00:42:48,125
- හරි හරී.
- නෑ, මට ඉඩ දෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.

375
00:42:48,149 --> 00:42:49,609
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

376
00:42:49,901 --> 00:42:51,277
හරි හරී.

377
00:43:08,152 --> 00:43:10,337
මොකක්ද, ඔබ අට්ටාලයට බයද?

378
00:43:10,361 --> 00:43:12,840
නෑ සමාවෙන්න.

379
00:43:12,864 --> 00:43:14,675
මම දවල් සිහින දකිමි.

380
00:43:15,410 --> 00:43:17,971
හේයි, ඔයාට ඒක ගේන්න පුළුවන්ද?
ඉතිරි පොත් පහලින්ද?

381
00:43:17,995 --> 00:43:20,014
අවාසනාවන්තයි. හරි හරී.

382
00:44:22,854 --> 00:44:24,495
<i>නිකලස්.</i>

383
00:44:52,231 --> 00:44:55,067
<i>නිෂ්ඵලයි.</i>

384
00:44:55,091 --> 00:44:56,569
<i>මෝඩයා.</i>

385
00:44:56,593 --> 00:44:59,447
<i>මැරිය යුත්තේ ඔබයි.</i>

386
00:44:59,471 --> 00:45:04,368
<i>ඒ ඔබ විය යුතුය, නිකලස්.</i>

387
00:45:04,392 --> 00:45:06,829
<i>ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.</i>

388
00:45:06,853 --> 00:45:08,330
<i>ඝාතකයා.</i>

389
00:45:08,354 --> 00:45:10,124
<i>සියලු දෙනාටම උපකාර කර මිය යන්න.</i>

390
00:45:10,148 --> 00:45:12,501
<i>ඔබ නරක පියෙක්.</i>

391
00:45:12,735 --> 00:45:16,213
<i>මරණ කාලය ආසන්නයි,</i>

392
00:45:16,280 --> 00:45:19,466
<i>යමෙකු ඉක්මනින් දකිනු ඇත...</i>

393
00:45:40,091 --> 00:45:42,907
<i>නිකලස්...</i>

394
00:45:44,475 --> 00:45:46,035
නිකොලස්!

395
00:45:46,602 --> 00:45:48,679
ඔයාට හරි ද?

396
00:45:49,897 --> 00:45:51,498
ඔව්, මම නිකම්...

397
00:45:52,767 --> 00:45:55,620
- දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

398
00:45:56,696 --> 00:45:58,172
ඔයාට ස්තූතියි.

399
00:46:16,074 --> 00:46:18,734
පුටුවට මොකද
ඔබේ කාමරයේ දොර යට?

400
00:46:18,758 --> 00:46:20,595
මොහොතක්.

401
00:46:25,183 --> 00:46:26,910
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක් ද?

402
00:46:26,934 --> 00:46:29,437
දෙවියන් වෙනුවෙන්. මට කාලය දෙන්න.

403
00:46:34,025 --> 00:46:36,210
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා!</i>

404
00:46:36,234 --> 00:46:38,021
මොකක්ද?

405
00:46:38,045 --> 00:46:39,838
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

406
00:46:43,534 --> 00:46:45,261
එය කිසිවක් නොවේ. නිකම්...

407
00:46:46,287 --> 00:46:48,931
මෙය නිතර සිදුවන දෙයකි
මගේ ආච්චි මට කියෙව්වා.

408
00:46:48,974 --> 00:46:52,476
ඔව්. නින්දට පෙර කියවීම
යහපත් වන්නේ ය.

409
00:47:08,259 --> 00:47:10,203
නැවත හමුවෙමු ඩොක්ටර්.

410
00:47:14,440 --> 00:47:17,668
මට යමක් දෙන්න.

411
00:47:18,069 --> 00:47:20,171
මට කියන්න පුළුවන් සියල්ල
මම දැන් මෙතන ඉන්නකම්...

412
00:47:20,196 --> 00:47:24,383
... එනම් පොත් පෙට්ටි රැගෙන යාම
මගේ ඇඳුම් දහඩියෙන් තෙත් කළා.

413
00:47:24,450 --> 00:47:27,720
මම දන්නවා ඔයා නිදාගත්තේ නෑ කියලා.

414
00:47:27,787 --> 00:47:30,014
ඔයාට මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

415
00:47:30,039 --> 00:47:32,058
චාලි වෙනුවෙන්ද?

416
00:47:38,047 --> 00:47:39,607
හොඳයි.

417
00:47:50,393 --> 00:47:52,453
මම දන්නවා සති කිහිපයක් විතරයි.

418
00:47:53,688 --> 00:47:58,543
ඒත් අවුරුද්දක් වගේ දැනෙනවා
ඊට පස්සේ මම රෝහලට ගියා.

419
00:48:00,111 --> 00:48:01,796
වසරකට පෙර...

420
00:48:02,863 --> 00:48:04,465
...ඔහුගේ අවමඟුලේ සිට.

421
00:48:05,350 --> 00:48:06,759
නමුත්...

422
00:48:11,375 --> 00:48:14,016
එය ඊයේ සිදු වූවාක් මෙන් දැනේ.

423
00:48:16,002 --> 00:48:17,895
මම ඔහුව සොයාගත් විට.

424
00:48:21,465 --> 00:48:23,942
අනික මට හැමදාම මැරෙන්න ඕන.

425
00:48:27,638 --> 00:48:29,740
නමුත් මට සියදිවි නසා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

426
00:48:32,476 --> 00:48:35,162
ක්‍රියාව පැහැදිලි කරන්න
ඔබව රෝහලට ගෙන යන්න.

427
00:48:36,856 --> 00:48:38,499
ඒ මම නොවේ.

428
00:48:41,736 --> 00:48:43,171
මම කිව්වේ,

429
00:48:44,322 --> 00:48:46,049
මම ඒක කළා.

430
00:48:47,325 --> 00:48:49,552
ඒත් එහෙම කරපු බවක් මට මතක නෑ.

431
00:48:51,537 --> 00:48:53,681
මට මතක දේ තමයි
චාලිගේ කටහඬ...

432
00:48:55,333 --> 00:48:58,144
...කෑගහන්න. පසුව පසුව
මම රෝහලේදී අවදි වුණෙමි.

433
00:49:02,423 --> 00:49:04,567
මම චාලිව ඒ හරහා දැම්මා.

434
00:49:06,886 --> 00:49:09,447
මම හිතුවා මට පිස්සු කියලා.

435
00:49:11,098 --> 00:49:15,285
යාකොබ්ගේ අනතුරෙන් පසු,
ඔබ පඩිපෙළ පිරිසිදු කරන විට ...

436
00:49:15,309 --> 00:49:17,079
ඒ ඔබද?

437
00:49:22,109 --> 00:49:23,585
ඔව්.

438
00:49:25,696 --> 00:49:27,506
ඇයි?

439
00:49:34,497 --> 00:49:36,349
මොකද ඒක මගේ අවුල.

440
00:49:48,260 --> 00:49:50,028
ඒ වගේම තව දෙයක් තියෙනවා.

441
00:49:53,641 --> 00:49:55,626
මම...

442
00:49:57,812 --> 00:49:59,414
...මොකක් හරි අහන්න.

443
00:50:00,856 --> 00:50:02,834
යමක් දකිනවා.

444
00:50:02,858 --> 00:50:04,460
සහ මම...

445
00:50:07,363 --> 00:50:08,714
මම දන්නේ නැහැ.

446
00:50:09,674 --> 00:50:13,469
මම නිදාගන්නා විට, එය ...

447
00:50:20,501 --> 00:50:22,436
මට තවදුරටත් දැනෙන්නේ නැත
කොයි එකද ඇත්ත.

448
00:50:25,557 --> 00:50:27,441
මට දැනුනේ මගේ ග්‍රහණය නැති වෙනවා වගේ.

449
00:50:29,985 --> 00:50:32,155
දිගටම කරගෙන යන්න.

450
00:50:32,179 --> 00:50:33,739
නැත.

451
00:50:34,682 --> 00:50:36,242
එය අමතක කරන්න.

452
00:50:36,735 --> 00:50:38,786
මම කිව්වේ, එය කිසිවක් නැත.

453
00:50:41,856 --> 00:50:43,416
හේයි, ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

454
00:50:43,440 --> 00:50:45,710
මම ඒ වෙලාවේ ලෙඩා එක්ක ගියා.

455
00:50:48,195 --> 00:50:51,173
වෙනදා වගේම පරක්කු වෙලා ගෙදර ආවා...

456
00:50:53,951 --> 00:50:55,177
මම කිව්වේ,

457
00:50:55,201 --> 00:50:59,014
මම දැනගෙන හිටියා එලිසා තරහා වෙයි කියලා
මා සමඟ, නමුත් ...

458
00:51:00,291 --> 00:51:01,892
මම හිතුවා ගෙදර යන්න පුලුවන්ද කියලා...

459
00:51:01,916 --> 00:51:04,562
... අඩුම තරමින් කලින්
නත්තල් ඒව රාත්රී ආහාරය,

460
00:51:06,130 --> 00:51:08,357
සමාව දිය හැකි සියල්ල.

461
00:51:10,968 --> 00:51:12,586
ඔහු මට පෙන්නුවා
ඔහුට දැනෙන්නේ කෙසේද,

462
00:51:12,610 --> 00:51:15,114
ධාරිතාවට වඩා පහළින්.

463
00:51:17,850 --> 00:51:19,368
මටත් සමාවෙන්න.

464
00:51:21,579 --> 00:51:23,831
නත්තල් කැරොල් වාදකයා පැමිණේ.

465
00:51:25,941 --> 00:51:28,210
ඔවුන් කිසිවක් දන්නේ නැත.

466
00:51:33,908 --> 00:51:35,760
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

467
00:51:36,535 --> 00:51:39,179
ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ පීසාද?

468
00:51:39,246 --> 00:51:40,848
කුමක් ද?

469
00:51:41,874 --> 00:51:45,144
අපට පිරිමි රාත්‍රියක් අවශ්‍යයි
අද රෑත් සාම්ප්‍රදායිකයි.

470
00:51:45,221 --> 00:51:46,670
මම කෑම ගේන්නම්.

471
00:51:46,704 --> 00:51:49,474
ඔබ පමණක් බව සහතික කර ගන්න
විනෝද මිතුරා. හරි හරී?

472
00:51:51,634 --> 00:51:53,152
ඔලිව් භාවිතා නොකරන්න.

473
00:51:53,886 --> 00:51:55,321
හරි හරී.

474
00:52:00,385 --> 00:52:02,036
නිකලස්...

475
00:52:04,438 --> 00:52:06,915
ඒක හැමදාම ඊයේ වගේ දැනේවි.

476
00:53:29,807 --> 00:53:31,375
හේයි යාලුවනේ.

477
00:53:35,446 --> 00:53:37,256
ඔබේ සපත්තු ලේස් මතක තබා ගත හැකිද?

478
00:53:48,125 --> 00:53:49,460
නැත.

479
00:53:55,332 --> 00:53:57,677
නෑ නෑ නෑ නෑ...

480
00:53:57,702 --> 00:53:58,986
යාකොබ්!

481
00:54:12,303 --> 00:54:13,792
නැත.

482
00:54:19,698 --> 00:54:21,225
නැත.

483
00:54:22,284 --> 00:54:24,928
නැත.

484
00:54:26,997 --> 00:54:28,724
නැත.

485
00:55:12,069 --> 00:55:13,602
මිතුරන්?

486
00:55:28,292 --> 00:55:29,660
යාකොබ්!

487
00:55:33,038 --> 00:55:34,540
මෙතන.

488
00:55:36,541 --> 00:55:38,169
යාකොබ්?

489
00:55:58,729 --> 00:56:02,902
නැහැ!

490
00:56:03,343 --> 00:56:05,896
<i>එයට ඉඩ දෙන්න.</i>

491
00:56:20,486 --> 00:56:21,879
හරි.

492
00:56:28,326 --> 00:56:30,387
ආච්චිද?

493
00:56:30,412 --> 00:56:32,306
ඒ කව් ද?

494
00:56:34,124 --> 00:56:35,426
නිකොලස්!

495
00:56:40,798 --> 00:56:42,191
නිකොලස්!

496
00:56:53,393 --> 00:56:55,689
ඔහුගේ ආච්චි ඔහුට මෙය නිතර කියවයිද?

497
00:56:55,713 --> 00:56:57,858
මම ආච්චිට කැමති නැහැ.

498
00:56:57,882 --> 00:57:00,084
54 පිටුව බලන්න.

499
00:57:03,862 --> 00:57:06,631
කොහොමද කියලා බලන්නම වෙනවා
ඔහු එයට ප්‍රතිචාර දැක්වීය.

500
00:57:08,951 --> 00:57:10,970
කතාවට අනුව,

501
00:57:10,994 --> 00:57:13,138
ඒ වගේම මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මම ඇත්තටම කිව්වේ,

502
00:57:13,163 --> 00:57:15,515
නමුත් ඔබේ "Fetch" දෙස බලමින්...

503
00:57:15,566 --> 00:57:17,067
ඔබේ නපුරු නිවුන් දරුවා.

504
00:57:17,835 --> 00:57:21,105
ඔබගේ "ගෙන එන්න" දැකීම ලකුණකි.

505
00:57:22,707 --> 00:57:24,316
කුමක් සඳහා ද?

506
00:57:24,340 --> 00:57:25,968
ළඟදීම මරණය.

507
00:57:28,679 --> 00:57:30,531
මෙම කොටස පවසන්නේ,

508
00:57:30,556 --> 00:57:33,576
"මරණයේ හෝරාව ළඟයි"

509
00:57:33,642 --> 00:57:37,788
"කවුරුහරි ඉක්මනට එයි
බලන්න එයාව ගේන්න."

510
00:57:38,288 --> 00:57:41,017
බලන්න, මම දන්නවා මේක විහිළුවක් කියලා.

511
00:57:41,041 --> 00:57:44,771
නමුත් මම කතා කළා
ඔහුගේ අසල්වැසි නිකලස්,

512
00:57:44,795 --> 00:57:47,339
සහ ඔහු කීවේ කවදාද යන්නයි
නිකලස් අවුරුදු දහයයි,

513
00:57:47,363 --> 00:57:50,443
ඔහු තම නිවසට දිව ගිය විට
ඔහුගේ ආච්චිට හෘදයාබාධයක් ඇති විය.

514
00:57:50,467 --> 00:57:55,389
ඒ වගේම ඔහු කිව්වා "ආච්චිගේ ගේන්න නෙවෙයි" කියලා.

515
00:57:56,540 --> 00:57:59,810
නමුත් එය සැබෑවක් නොවේ. ඒක කතාවක් විතරයි.

516
00:57:59,834 --> 00:58:03,456
නිවැරදියි. නමුත් මේ කතාව, මේ මිත්‍යාව,

517
00:58:03,480 --> 00:58:06,233
මරණයේ දූතයා,
මරණයේ දූතයා,

518
00:58:06,257 --> 00:58:09,027
"ගෙන එන්න," ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක් වුවත්.

519
00:58:09,051 --> 00:58:11,488
නික් මේ කතාව කුඩා කාලයේ කියෙව්වා.

520
00:58:11,589 --> 00:58:13,907
හදන්න තරම් තරුණයි
මෙය ඔහුගේ සිතේ තැන්පත් විය,

521
00:58:13,931 --> 00:58:15,617
ඔහුගේ යටි සිතට.

522
00:58:15,641 --> 00:58:19,663
ඔහු වෙනුවෙන් මරණය සම්බන්ධයි
Fetch සමඟ.

523
00:58:21,231 --> 00:58:24,042
සහ හෘදයාබාධයකින් පසු
ඔහුගේ මාරාන්තික ආච්චි,

524
00:58:24,066 --> 00:58:26,780
මට විශ්වාසයි එයා ගොඩක් බය උනා කියලා..

525
00:58:26,804 --> 00:58:29,256
ඔහු Fetch සැබෑ කිරීම පිළිබඳ සිතුවිල්ල.

526
00:58:29,280 --> 00:58:31,049
නික්, කරුණාකර දොර අරින්න.

527
00:58:31,075 --> 00:58:32,402
මට උපකාර අවශ්යයි!

528
00:58:32,426 --> 00:58:34,344
මට ඕනේ...

529
00:58:34,368 --> 00:58:35,956
සහ ජේකබ්ගේ අනතුර,

530
00:58:35,980 --> 00:58:38,592
පැරණි තුවාල විවෘත කිරීම
ඔහුට තිබූ බව අමතක වූ බව.

531
00:58:38,616 --> 00:58:40,767
ඔහුට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ
කම්පන ප්‍රතිචාරයක් ඇති කරයි...

532
00:58:40,791 --> 00:58:43,045
...එය ඔහුගේ සිත ඉරා දැමුවා.

533
00:58:44,004 --> 00:58:46,173
එය "Fetch" නැවත ගෙන ආ හැක.

534
00:58:47,841 --> 00:58:49,426
ආච්චි, නවත්වන්න!

535
00:58:49,450 --> 00:58:51,987
මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න!

536
00:58:57,367 --> 00:58:59,035
විසංයෝජනය.

537
00:58:59,059 --> 00:59:01,621
මායාවන්. තමන්ටම හානි කර ගැනීම.

538
00:59:01,645 --> 00:59:04,374
එය පැහැදිලිවම භින්නෝන්මාද හැසිරීමකි.

539
00:59:05,709 --> 00:59:08,712
එය අපට කතන්දරයක් පමණක් විය හැකිය,

540
00:59:08,736 --> 00:59:11,256
නමුත් එය ඔහුට සැබෑවක් ලෙස දැනිය හැක.

541
00:59:11,280 --> 00:59:14,009
ඔහු එය තේරුම් ගත්තත් නැතත්.

542
00:59:14,076 --> 00:59:17,221
මෙය බියජනක ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන
නැත්නම් බලාපොරොත්තුවක් නැහැ.

543
00:59:17,245 --> 00:59:18,765
නමුත් එසේ නොවේ.

544
00:59:18,789 --> 00:59:21,349
මේක හොඳ ආරංචියක්, චාලි.

545
00:59:21,792 --> 00:59:23,694
කොහොමද මේක සුබ ආරංචියක්?

546
00:59:25,170 --> 00:59:27,397
අපි තවමත් මෙය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමු,

547
00:59:27,421 --> 00:59:28,842
නමුත් අපි නිවැරදි දිශාවට ගමන් කරමින් සිටිමු.

548
00:59:28,866 --> 00:59:31,401
මෙය ප්රධාන වේ.
මේ පිවිසුමයි.

549
00:59:31,425 --> 00:59:35,048
මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් නම්
මෙය ඉක්මවා,

550
00:59:35,072 --> 00:59:37,350
අපි ඔහුව නිවැරදිව හඳුනා ගත්තා,

551
00:59:37,374 --> 00:59:40,452
ඉන්පසු ප්‍රතිකාර සමඟ,
කාලය සහ චිකිත්සාව,

552
00:59:40,476 --> 00:59:43,747
අපිට පුළුවන් එයාව හොඳ කරන්න
දිගු කාලයක්.

553
00:59:43,772 --> 00:59:46,500
අපිට තියෙන්නේ එයාට උදව් කරන්න විතරයි
තේරුම් ගැනීමට,

554
00:59:47,192 --> 00:59:50,003
සහ ඔහුට මෙවලම් දෙන්න
එය සටන් කිරීමට අවශ්ය විය.

555
00:59:51,113 --> 00:59:52,714
<i>- නිකලස්!
- නිෂ්ඵලයි!</i>

556
00:59:52,738 --> 00:59:54,299
එය පහසු නොවනු ඇත.

557
00:59:54,323 --> 00:59:55,926
<i>ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.</i>

558
00:59:55,993 --> 00:59:57,928
නමුත් ඔහුට එය පරාජය කළ හැකිය.

559
00:59:58,340 --> 01:00:00,597
<i>ඔබවම එල්ලාගන්න.</i>

560
01:00:00,698 --> 01:00:02,891
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය පමණි.

561
01:00:03,367 --> 01:00:05,018
ඒ සඳහා සටන් කිරීමට.

562
01:00:05,836 --> 01:00:08,980
<i>මරණ කාලය ආසන්නයි,</i>

563
01:00:09,004 --> 01:00:11,775
<i>කෙනෙක් ඉක්මනින්ම වේවි
බලන්න ඔහුව රැගෙන එන්න.</i>

564
01:00:11,842 --> 01:00:13,243
<i>එය කරන්න.</i>

565
01:00:13,693 --> 01:00:16,154
<i>- නිකලස්...
- බයගුල්ලෙක්!</i>

566
01:00:16,179 --> 01:00:17,739
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

567
01:00:20,600 --> 01:00:22,118
මටත්.

568
01:00:22,142 --> 01:00:32,142
- බහුල බෝනස් අඩවිය -
- ආරක්ෂිත, සුවපහසු, නිසැකවම ගෙවන්න -

569
01:00:32,166 --> 01:00:42,166
WinJos > අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න, Jos Wede

570
01:00:42,167 --> 01:00:52,168
පිවිසෙන්න (https://super.winjos.today )

571
01:01:14,772 --> 01:01:17,006
<i>- හේයි.</i>
- හේයි.

572
01:01:18,116 --> 01:01:19,968
එහි තත්ත්වය කුමක්ද?

573
01:01:20,911 --> 01:01:22,387
<i>සියල්ල හොඳයි</i>

574
01:01:24,581 --> 01:01:27,117
ඩොක්ටර් බෝමන්ට් කිව්වා ඔයා
දියුණුවක් ඇති කරයි.

575
01:01:28,018 --> 01:01:30,253
<i>දිනෙන් දින. ඔබ මාව දන්නවා</i>

576
01:01:31,755 --> 01:01:33,048
හොඳයි.

577
01:01:35,901 --> 01:01:37,152
ඔයාට හරි ද?

578
01:01:38,922 --> 01:01:40,363
<i>කනස්සලු වීමට කිසිවක් නැත.</i>

579
01:01:43,225 --> 01:01:46,370
<i>Beaumont පවසන්නේ ඔබ එසේ කරන බවයි
අද රෑ පීසා</i>කනවා

580
01:01:46,436 --> 01:01:48,681
ඔව්, මම ඒ ගැන හිතුවා
ආහාර රටාව වෙනස්...

581
01:01:48,705 --> 01:01:50,790
මස් සහ චීස් සැන්ඩ්විච්.

582
01:01:53,443 --> 01:01:55,045
ඒක හොඳයි.

583
01:01:57,697 --> 01:01:59,549
හේයි මට යන්න වෙනවා.

584
01:01:59,573 --> 01:02:01,685
නිවසේ වැඩ කිහිපයක් සම්පූර්ණ කරන්න.

585
01:02:03,520 --> 01:02:05,422
හරි හරී. ඔව්.

586
01:02:05,446 --> 01:02:07,165
<i>ඔබ සමඟ කතා කිරීම සතුටක්.</i>

587
01:02:08,583 --> 01:02:10,084
ඔව්, ඔබත්.

588
01:02:25,809 --> 01:02:28,078
හේයි ඇන්ඩෘ!

589
01:02:42,159 --> 01:02:43,760
හේයි, ඩොක්ටර්!

590
01:02:43,910 --> 01:02:45,762
- ඔයාව දැකීම සතුටක්. එන්න ඇතුලට.
- හායි.

591
01:02:45,786 --> 01:02:48,556
- මම හිතනවා ඔයාට බඩගිනි ඇති කියලා.
- මට ගොඩක් බඩගිනියි.

592
01:02:48,698 --> 01:02:50,308
වෙලාවට.

593
01:02:56,256 --> 01:02:57,774
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

594
01:03:03,054 --> 01:03:05,156
ඇයි මේ?

595
01:03:05,180 --> 01:03:06,616
අමුතුයි නේද?

596
01:03:07,601 --> 01:03:09,119
මට විශ්වාස නැහැ.

597
01:03:13,565 --> 01:03:16,226
ඔබ අවසන් වරට කතා කළේ කවදාද?
චාලි එක්ක?

598
01:03:18,320 --> 01:03:20,714
බොහෝ කලකට පෙර නොවේ. ඇයි?

599
01:03:20,738 --> 01:03:22,633
හුදෙක් කුතුහලයෙන්.

600
01:03:23,491 --> 01:03:26,719
ඔබ දන්නවා, ඔහුත් ඒ හරහා යනවා
ඔහුගේම දුක.

601
01:03:28,163 --> 01:03:30,207
ඔහුට මාව අවශ්‍ය නම්,
මා සිටින තැන ඔහු දනී.

602
01:03:30,231 --> 01:03:33,686
කුඩා සම්බන්ධතා උපදෙස්
නොඉල්ලූ,

603
01:03:33,710 --> 01:03:37,301
ඊළඟට ඔබ ඔහුට කතා කරන්න,
එයා කොහොමද කියලා අහන්න.

604
01:03:37,325 --> 01:03:38,815
සිරාවටම.

605
01:03:42,052 --> 01:03:44,488
මාර්ගය වන විට,

606
01:03:45,972 --> 01:03:49,617
ඔබට මතකද ෂෙල්බි මහත්මිය
පාරෙන් එහා පැත්තෙන්ද?

607
01:03:51,745 --> 01:03:54,623
එහෙම නෙවෙයි. බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

608
01:03:54,689 --> 01:03:57,917
මම හිතන්නේ මම බොහෝ විට කරනවා
ඔහු කුඩා කාලයේ ගස් නැග්ගා.

609
01:03:59,319 --> 01:04:02,631
එයා කියනවා අද ඔයාව දැක්කා කියලා
ඔබේ ජනේලයෙන් එපිට බලාගෙන ඉන්නවා.

610
01:04:03,365 --> 01:04:06,051
ඔහු වැරදියි.

611
01:04:06,843 --> 01:04:09,345
මෙය උදව් කරන්නේ නැත
ඔයා මට බොරු කිව්වොත්.

612
01:04:11,790 --> 01:04:13,767
මම හිතුවේ කොල්ලන්ගේ රාත්‍රියක් කියලා.

613
01:04:13,791 --> 01:04:16,018
- ප්‍රශ්න කිරීම ගැන කුමක් ද?
- නිවැරදියි. ඔබ හරි...

614
01:04:16,042 --> 01:04:19,730
ඔබ හරි. අපි පටන් ගනිමු
උද්වේගකර දෙයක්. හරි හරී?

615
01:04:20,382 --> 01:04:22,901
මම ඔබට නව වට්ටෝරුවක් ඇත.

616
01:04:27,514 --> 01:04:28,740
ඇයි ඔයාට ඒක තියෙන්නේ?

617
01:04:28,764 --> 01:04:31,827
එය සැහැල්ලු කියවීමක් පමණි
පුස්තකාලයෙන්.

618
01:04:32,060 --> 01:04:33,763
හරි, ක්ලෝසැපින්...

619
01:04:33,787 --> 01:04:37,165
එය ඔබේ මනෝභාවය සන්සුන් කරයි
සහ එවැනි සියලු ආකාරයේ විනෝදජනක දේවල්.

620
01:04:37,189 --> 01:04:39,251
එතකොට Trazadone...

621
01:04:39,276 --> 01:04:40,653
එය ඔබට නිදා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

622
01:04:40,677 --> 01:04:42,148
ඔබේ නින්ද නොමැතිකම අනුව විනිශ්චය කිරීම,

623
01:04:42,172 --> 01:04:43,880
මම හිතන්නේ ඔයා නිදාගන්න යනවා
සතියකට.

624
01:04:43,904 --> 01:04:46,067
මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඇයි දෙන්නෙක් විතරක් කියලා.

625
01:04:46,091 --> 01:04:49,618
හාස්‍යජනකයි. හරි, දවසකට එකක්
ආහාර ගැනීමෙන් පසු. හරි හරී?

626
01:04:49,653 --> 01:04:51,297
දැන් ඉදන් පටන් ගමු.

627
01:04:51,321 --> 01:04:52,865
මම ඒක බොන්නද
බියර් සමඟ?

628
01:04:52,889 --> 01:04:54,557
අමද්ය.

629
01:05:05,510 --> 01:05:07,278
දැනටමත්.

630
01:05:08,505 --> 01:05:10,516
මම එක නිදි පෙති කිව්වා.

631
01:05:10,540 --> 01:05:12,185
මූලික වශයෙන් මම නිදාගන්න යනවා.

632
01:05:12,209 --> 01:05:14,202
මට බනින එක නවත්තන්න ඩොක්ටර්.

633
01:05:17,439 --> 01:05:20,542
ඔබ දන්නවා, මට දැනෙනවා
දියුණුවක් ඇති කරයි.

634
01:05:20,566 --> 01:05:22,294
මට හොඳටම දැනෙනවා.

635
01:05:22,944 --> 01:05:24,955
මම දැන් ආපහු ආවා වගේ දැනෙනවා.

636
01:05:31,167 --> 01:05:33,329
මොකක්ද, ඔබට තවත් හමුවීමක් තිබේද?

637
01:05:37,959 --> 01:05:39,936
අපි වෙනස් දෙයක් උත්සාහ කරමු.

638
01:05:41,705 --> 01:05:43,648
ශබ්දය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

639
01:05:46,760 --> 01:05:48,862
සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

640
01:05:55,872 --> 01:05:57,245
හුස්මක් ගන්න.

641
01:05:59,523 --> 01:06:02,167
ඔබට පාලනය ඇත.

642
01:06:03,727 --> 01:06:05,253
ආච්චි, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

643
01:06:05,277 --> 01:06:09,933
නිකී, දොර අරින්න!

644
01:06:11,476 --> 01:06:12,969
බලන්න!

645
01:06:12,993 --> 01:06:16,490
බලන්න, නිකී! මට බලන්න ඕන!

646
01:06:16,514 --> 01:06:18,141
බලන්න!

647
01:06:18,165 --> 01:06:20,310
ඔබේ ඇස් අරින්න!

648
01:06:20,334 --> 01:06:22,061
ආච්චි, කරුණාකර නවත්වන්න!

649
01:06:22,085 --> 01:06:24,439
බලන්න!

650
01:06:24,463 --> 01:06:26,316
<i>ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?</i>

651
01:06:26,800 --> 01:06:31,071
ආච්චි දිහා පොඩ්ඩක් බලන්න.

652
01:06:34,866 --> 01:06:36,360
<i>මට කතා කරන්න, නික්.</i>

653
01:06:36,460 --> 01:06:38,244
<i>ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?</i>

654
01:06:39,729 --> 01:06:41,698
<i>ඒ මගේ ආච්චි.</i>

655
01:06:41,798 --> 01:06:43,541
<i>ඔහු මියගිය රාත්‍රිය.</i>

656
01:06:44,275 --> 01:06:45,751
<i>වෙන මොනවද?</i>

657
01:06:46,194 --> 01:06:48,338
<i>මම පැනලා දිව්වා.</i>

658
01:06:48,362 --> 01:06:50,298
<i>ෂෙල්බි මහත්මිය වෙත දුවන්න</i>

659
01:06:50,949 --> 01:06:54,844
- උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!
<i>- මම දොරට තට්ටු කළා.</i>

660
01:06:55,537 --> 01:06:57,168
<i>එතකොට මොකක්ද?</i>

661
01:06:57,192 --> 01:06:59,516
<i>යාකොබ්. මට Jacob</i>ව හොයාගන්න වෙනවා

662
01:06:59,540 --> 01:07:01,226
පොඩ්ඩක් බලන්න!

663
01:07:01,835 --> 01:07:04,229
පොඩ්ඩක් බලන්න, නිකී!

664
01:07:04,253 --> 01:07:05,939
<i>අත්හරින්න එපා, නිකලස්!</i>

665
01:07:05,963 --> 01:07:09,102
- ඔබට පාලනය ඇත ...
- බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා!

666
01:07:09,126 --> 01:07:11,319
<i>කියන්න!
ඔබට පාලනය ඇති බව පවසන්න!</i>

667
01:07:11,343 --> 01:07:13,571
තාත්තේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න ...

668
01:07:13,595 --> 01:07:15,323
තාත්තා!

669
01:07:15,347 --> 01:07:17,659
<i>නික්, ඔබට පාලනයක් තිබේද?</i>

670
01:07:18,935 --> 01:07:20,578
<i>නික්!</i>

671
01:07:20,602 --> 01:07:22,330
මගෙන් ඈත් වෙන්න!

672
01:07:22,354 --> 01:07:25,333
<i>එන්න, නික්! පනින්න එපා!</i>

673
01:07:25,900 --> 01:07:27,210
<i>එයට සටන් කරන්න!</i>

674
01:07:28,278 --> 01:07:33,091
හරි, ආපහු ඇතුලට
තුන, දෙක, එක.

675
01:07:34,884 --> 01:07:37,197
නෑ නෑ නෑ නෑ...

676
01:07:37,221 --> 01:07:39,389
- කමක් නෑ.
- ඒ මගේ පුතා!

677
01:07:39,413 --> 01:07:42,433
මම... මම මගේ පුතාව මැරුවා.

678
01:07:42,457 --> 01:07:44,519
නෑ නෑ නෑ නෑ.

679
01:07:44,543 --> 01:07:46,205
ඔබේ හුස්ම ගන්න, හරිද?

680
01:07:46,229 --> 01:07:48,356
මට එයාගෙ මූණ බලන්න බැරි උනා.

681
01:07:49,232 --> 01:07:52,127
මට මගේ පුතාගේ මුහුණ මතක නැහැ.

682
01:07:52,151 --> 01:07:54,403
ප්රශ්නයක් නැහැ. ප්රශ්නයක් නැහැ.

683
01:07:59,350 --> 01:08:00,618
චා...

684
01:08:01,728 --> 01:08:04,731
- චාලි වෛර කරයි...
- කමක් නෑ.

685
01:08:06,357 --> 01:08:09,585
චාලි...

686
01:08:09,903 --> 01:08:11,530
ඔහු...

687
01:08:12,113 --> 01:08:15,007
ඔහු මට වෛර කරනවා.

688
01:08:17,118 --> 01:08:19,137
ඔහු වෛර කරනවා...

689
01:08:21,789 --> 01:08:23,516
හරි, සන්සුන් වෙන්න.

690
01:08:23,540 --> 01:08:25,044
හරි, කෙළින්ම වැතිරෙන්න.

691
01:08:25,068 --> 01:08:26,978
ඔව්, හොඳයි.

692
01:08:35,739 --> 01:08:38,907
නැත. දෙවියන් වෙනුවෙන්.

693
01:08:43,148 --> 01:08:44,870
නිකලස්.

694
01:08:45,980 --> 01:08:47,123
චාලි?

695
01:08:50,360 --> 01:08:52,837
මම නිකලස් සමඟ ගොවිපලේ සිටිමි.

696
01:08:53,738 --> 01:08:56,709
ඔහු සිටියේ නිදි පෙති පානය කිරීමෙනි.

697
01:08:56,733 --> 01:09:00,762
මම හිතන්නේ ඔහු වෙන්න ඇති
හෙට මුළු දවසම නිදා ගනීවි.

698
01:09:00,786 --> 01:09:05,850
ඒත් අහන්න, මම හරි.
නමුත් සෑම දෙයක් ගැනම වැරදියි.

699
01:09:05,874 --> 01:09:09,645
මෙය වඩාත් නරක ය
මම හිතුවට වඩා.

700
01:09:10,296 --> 01:09:13,232
මම මෙහි නැවතී සිටිමි
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීමට.

701
01:09:13,283 --> 01:09:17,195
ඒත් ඔයා ආවොත් හොඳයි
සහ හෙට ඔහුව හමුවන්න.

702
01:09:54,297 --> 01:09:55,942
<i>පියා.</i>

703
01:10:12,517 --> 01:10:16,212
<i>අද රෑ හමුවෙමු. ලේඛනය</i>

704
01:10:38,027 --> 01:10:39,277
නික්?

705
01:10:51,848 --> 01:10:53,916
නික්, ඔයා ඉන්නවද?

706
01:11:33,283 --> 01:11:35,332
චාලි?

707
01:11:36,192 --> 01:11:37,634
අවාසනාවන්තයි.

708
01:11:37,659 --> 01:11:39,295
හේයි.

709
01:11:42,799 --> 01:11:44,550
ඔයා ලස්සනයි.

710
01:11:49,639 --> 01:11:51,140
ඉතින්...

711
01:11:51,874 --> 01:11:53,434
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

712
01:11:54,293 --> 01:11:56,478
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.

713
01:11:58,381 --> 01:12:00,400
ඇන්ඩෘ ඊයේ රෑ මෙතන නිදාගත්තද?

714
01:12:00,424 --> 01:12:01,943
ඇත්තටම?

715
01:12:02,635 --> 01:12:04,403
මම දන්නේ නැහැ.

716
01:12:05,263 --> 01:12:08,199
මම දැනටමත් සිහිසුන්ව සිටිමි.
ඊයේ අපැහැදිලි බවක් දැනුනි.

717
01:12:09,350 --> 01:12:11,327
මට දැනගත යුතු යමක් තිබේද?

718
01:12:13,938 --> 01:12:15,189
නැත.

719
01:12:16,816 --> 01:12:18,543
දවසින් දවස නේද?

720
01:12:18,567 --> 01:12:20,545
නිකොලස්, මම හිතන්නේ එය සුව වී ඇත.

721
01:12:20,570 --> 01:12:22,380
- ඒක බලන්න...
- කමක් නෑ.

722
01:12:22,404 --> 01:12:23,982
සිදුවුයේ කුමක් ද?

723
01:12:24,006 --> 01:12:26,051
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ.

724
01:12:26,075 --> 01:12:27,787
මේක හරි.

725
01:12:27,811 --> 01:12:30,429
- නිකලස්, මෙය අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ නැත.
- චාලි, සන්සුන් වෙන්න.

726
01:12:30,947 --> 01:12:33,432
එය මානසික ආතතිය නිසා විය හැකිය,

727
01:12:33,456 --> 01:12:35,501
නැත්නම් ඖෂධ අතුරු ආබාධ.

728
01:12:38,254 --> 01:12:41,482
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
ඔබ සඳහා වෙනත් ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

729
01:12:41,506 --> 01:12:44,485
මම හිතන්නේ මම ඒක කළා
වැරදි තීරණයක් සහ...

730
01:12:44,509 --> 01:12:46,237
- මට සමාවෙන්න.
- ඒයි...

731
01:12:46,261 --> 01:12:48,573
නමුත් අපි එම තැලීම් පරීක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය.

732
01:12:48,597 --> 01:12:50,810
මට වැඩට දවස් කිහිපයක් නිවාඩු ගන්න පුළුවන්.
මම නිකම්...

733
01:12:50,834 --> 01:12:52,435
චාලි, නවතින්න.

734
01:12:54,479 --> 01:12:55,997
මා දෙස බලන්න.

735
01:12:59,984 --> 01:13:01,711
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

736
01:13:05,114 --> 01:13:07,258
මට ඒක කවදාවත් දැනිලා නෑ
හරිම පාළුයි.

737
01:13:08,785 --> 01:13:10,512
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මම දනිමි.

738
01:13:12,497 --> 01:13:15,099
- මම දන්නවා. මම සමාව ඉල්ලනවා.
- නැහැ.

739
01:13:16,000 --> 01:13:17,494
මම තමයි සමාව ඉල්ලන්නේ.

740
01:13:19,045 --> 01:13:20,730
සියල්ලටම.

741
01:13:23,132 --> 01:13:26,068
මට ඕන දෙයක් කරන්න ඕන
ඔබේ ජීවිතය පහසු කිරීමට.

742
01:13:26,092 --> 01:13:28,195
ඒකෙන් තමයි මට සතුටු වෙන්න පුළුවන්.

743
01:13:29,180 --> 01:13:31,174
ඔබට මාව බර්මියුඩාවේ අතුරුදහන් කිරීමට අවශ්‍යද?

744
01:13:31,198 --> 01:13:32,741
මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

745
01:13:33,076 --> 01:13:35,343
නෑ මම නිකම්...

746
01:13:36,812 --> 01:13:39,215
මට ඇත්තටම ඔහු නැතුව පාලුයි.

747
01:13:49,659 --> 01:13:51,636
ඔයා අපේ දරුවා මැරුවා.

748
01:13:54,413 --> 01:13:56,140
මම ඒක දන්නවා.

749
01:13:56,958 --> 01:13:59,018
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.

750
01:14:04,674 --> 01:14:06,484
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

751
01:14:15,184 --> 01:14:17,620
හේයි, මට හරියට මතක නම්,

752
01:14:17,644 --> 01:14:19,455
නගරයේ බාර් එකක් තියෙනවා ...

753
01:14:19,479 --> 01:14:21,999
... හොඳ බියර් පිරිනමන
සහ රසවත් බර්ගර්.

754
01:14:23,109 --> 01:14:24,752
චෙරුබ් රොක්.

755
01:14:25,278 --> 01:14:26,796
ඔයාට බඩගිනි ද?

756
01:14:29,907 --> 01:14:31,884
ඔව්, ඒක හොඳයි වගේ.

757
01:14:34,829 --> 01:14:37,598
මම ඉක්මනට නාලා එන්නම්,
එතකොට අපිට යන්න පුළුවන්.

758
01:15:04,395 --> 01:15:08,296
<i>ඔයා අපේ දරුවා මැරුවා.</i>

759
01:15:10,781 --> 01:15:12,693
<i>චාලි ඔබට වෛර කරයි.</i>

760
01:15:12,717 --> 01:15:16,554
<i>ඔහු ඔබව දාලා ගියා
කුණු වීමට මෙන්න!</i>

761
01:15:18,706 --> 01:15:22,852
කමක් නෑ. ඔයා හොඳින්.
ඔයා හොඳින්.

762
01:15:22,876 --> 01:15:24,812
ඔයා හොඳින්. ඔයා හොඳින්.

763
01:15:27,506 --> 01:15:28,801
හේයි.

764
01:15:28,825 --> 01:15:30,235
ඕ.

765
01:15:30,259 --> 01:15:32,027
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

766
01:15:32,094 --> 01:15:34,488
මට අවශ්‍ය වූයේ තත්වය පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

767
01:15:34,512 --> 01:15:37,810
මම ෂෙල්බි, මේ මගේ මුනුබුරා බකී.

768
01:15:37,933 --> 01:15:40,312
වෛද්‍ය බියුමන්ට් මට ඔබ ගැන කියන්න.

769
01:15:40,336 --> 01:15:42,705
මට විශ්වාසයි හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.

770
01:15:43,039 --> 01:15:45,250
එතකොට ඔයා...?

771
01:15:45,316 --> 01:15:48,419
මම චාලි. ඔහුගේ බිරිඳ නිකලස් ය.

772
01:15:48,986 --> 01:15:50,713
ඔහු කොහොමද?

773
01:15:52,073 --> 01:15:53,675
ඔහු ප්‍රියයි.

774
01:15:53,741 --> 01:15:55,301
ඔව්.

775
01:15:55,409 --> 01:15:58,178
ඔබ කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
මොහොතකට පිටත?

776
01:15:58,955 --> 01:16:00,515
ඔව්.

777
01:16:00,581 --> 01:16:03,434
ඔබ දන්නවා, මෙය හැකි ය
නුසුදුසු, නමුත් ...

778
01:16:14,637 --> 01:16:16,631
...ගෙදර, මම බලනවා
එම කවුළුව වෙත.

779
01:16:16,655 --> 01:16:19,843
ඇයි කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔහුට මාව දැකීමට නොහැකි විය.

780
01:16:19,867 --> 01:16:21,660
- මම සිටගෙන සිටින නිසා ...
- ඒයි, චාලි?

781
01:16:21,727 --> 01:16:23,579
හේයි!

782
01:16:24,814 --> 01:16:26,374
හේයි, ෂෙල්බි මහත්මිය!

783
01:16:26,749 --> 01:16:28,643
- දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
- මම දන්නවා!

784
01:16:28,667 --> 01:16:30,896
මට දැන් හමුවුණා
ඔබේ බිරිඳ සමඟ.

785
01:16:30,920 --> 01:16:33,088
ඔව්. මට ඔහුව ඔබෙන් සොරකම් කිරීමට සිදු විය.

786
01:16:33,112 --> 01:16:36,258
- අපි නගරයට යනවා.
- මාව අත්අඩංගුවට ගන්න එපා.

787
01:16:36,282 --> 01:16:37,718
අපි කවදා හෝ කතා කළ යුතුයි!

788
01:16:37,742 --> 01:16:40,788
මම එය දිනයක් ලෙස සලකන්න කැමතියි,
නමුත් මම විවාහකයි.

789
01:16:47,637 --> 01:16:49,230
යාකොබ්?

790
01:16:51,382 --> 01:16:52,858
නික්?

791
01:16:52,882 --> 01:16:55,045
- නික්, ඔයා මොකද කරන්නේ? නික්?
- ඒ මගේ මුනුපුරා.

792
01:16:55,069 --> 01:16:56,445
ඔහුට සුබ පතන්න. බකී.

793
01:16:56,804 --> 01:16:58,364
හේයි යාලුවනේ.

794
01:16:59,473 --> 01:17:00,850
ආච්චිද?

795
01:17:00,874 --> 01:17:03,368
- හේයි, සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.
- නිකලස්, මොකක්ද අවුල?

796
01:17:03,392 --> 01:17:05,579
හේයි අපි ඇතුලට යමු.

797
01:17:05,603 --> 01:17:07,539
මම ඔයාව සොයාගත්තා.

798
01:17:07,563 --> 01:17:09,083
හේයි! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

799
01:17:09,107 --> 01:17:10,459
නික්? නික්! නික්!

800
01:17:10,483 --> 01:17:12,711
චාලි අපි එයාව ආපහු ගත්තා...

801
01:17:12,922 --> 01:17:14,457
එන්න එන්න.

802
01:17:15,197 --> 01:17:17,382
- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
- ෂෙල්බි මහත්මිය, මට සමාවෙන්න.

803
01:17:17,406 --> 01:17:20,427
- මට සමාවෙන්න.
- ඔයාගේ අම්මා ඔයාව අරන් යයි, හරිද?

804
01:17:22,288 --> 01:17:28,561
මම උත්සාහ කළේ නැහැ
ඔබට දොස්, හෝ ...

805
01:17:28,586 --> 01:17:31,774
...වැරදිමක් උනානම් කියන්න.

806
01:17:33,883 --> 01:17:36,652
මේ පොතට මොකද වුණේ?

807
01:17:38,512 --> 01:17:43,259
ඇන්ඩෘ කිව්වා ඔයා දැක්කා කියලා
යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක්?

808
01:17:44,852 --> 01:17:46,806
නැත්නම් ගෙන්නන්නද?

809
01:17:46,830 --> 01:17:48,355
කුමක් ද?

810
01:17:50,524 --> 01:17:55,379
ඔහු කනස්සල්ලට පත් වූයේ ඔබට එසේ විය හැකි බවයි
මායාවන් අත්විඳිමින්.

811
01:17:55,438 --> 01:17:57,740
භයානක මායාවන්.

812
01:17:59,283 --> 01:18:01,111
මම හිතන්නේ ඔබ සටහන් හුවමාරු කර ගත්තා ...

813
01:18:01,135 --> 01:18:03,262
...ඔබ සිතන දේ ගැන
මට සිදු විය.

814
01:18:04,163 --> 01:18:05,848
මම ඔබේ බිරිඳයි.

815
01:18:07,208 --> 01:18:09,727
- මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි ...
- නැහැ.

816
01:18:09,751 --> 01:18:12,230
ඔයා මාව හිර කරන්න හදනවා.

817
01:18:12,671 --> 01:18:16,316
ඔයා හදන්නේ මාව මගේ පුතාගෙන් ඈත් කරන්න.

818
01:18:23,140 --> 01:18:25,033
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

819
01:18:33,943 --> 01:18:37,630
- නිකලස්?
- මරණය ළං වූ විට,

820
01:18:37,654 --> 01:18:40,591
කවුරුහරි ඉක්මනින්ම වේවි
බලන්න ඔහුව ගෙන්වා ගන්න.

821
01:18:41,075 --> 01:18:42,468
කරන්න!

822
01:18:42,492 --> 01:18:44,129
- එල්ලෙන්න.
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි.

823
01:18:44,153 --> 01:18:46,239
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න.
ඔහු ඔබට වෛර කරයි.

824
01:18:46,263 --> 01:18:48,098
ඔහු ඔබට කවදාවත් ආදරය කළේ නැත.

825
01:18:48,122 --> 01:18:49,558
මැරෙන්න.

826
01:18:49,582 --> 01:18:51,685
මාව එලියට ගන්න.

827
01:18:52,829 --> 01:18:56,357
මාව එලියට ගන්න.

828
01:19:03,556 --> 01:19:05,241
මෙතනින් යන්න!

829
01:19:05,641 --> 01:19:07,326
නිකොලස්?

830
01:19:08,894 --> 01:19:11,663
අනේ චාලි! යන්න!

831
01:19:24,767 --> 01:19:26,303
චාලි?

832
01:19:37,285 --> 01:19:38,899
මට සමාවෙන්න.

833
01:19:51,729 --> 01:19:53,998
මට අහන්න අමතක වුනා
කොහොමද ඔයාට.

834
01:19:55,357 --> 01:19:57,602
- නිකලස්.
<i>- ඔහු දැන් ගියා.</i>

835
01:19:57,626 --> 01:19:59,905
<i>ඔහු ඔබව මෙතනින් දාලා ගියා
කුණු වීමට.</i>

836
01:19:59,929 --> 01:20:02,464
<i>- එයා ඔයාව මැරෙන්න මෙතන දාලා ගියා.
- චාලි ඔබට වෛර කරයි</i>

837
01:20:02,488 --> 01:20:05,092
<i>- මම ඔබට වෛර කරනවා.
- මිය යා යුත්තේ ඔබයි.</i>

838
01:20:05,116 --> 01:20:07,094
<i>ඔබ නරක පියෙක්.</i>

839
01:20:07,118 --> 01:20:11,181
<i>- ඔබ නිසා.
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා මැරෙයි කියලා.</i>

840
01:20:11,205 --> 01:20:13,017
<i>ලෝකයට ඔබව අවශ්‍ය නැත.</i>

841
01:20:13,041 --> 01:20:14,810
<i>ඒ සියල්ල ඔබගේ වරදකි.</i>

842
01:20:14,834 --> 01:20:17,813
<i>ඝාතකයා.</i>

843
01:20:22,327 --> 01:20:24,095
<i>නිකී...</i>

844
01:20:24,120 --> 01:20:25,955
මුද්ද කොහෙද?!

845
01:20:26,155 --> 01:20:28,490
<i>ඔබ ඔහුට වැටෙන්න ඉඩ දුන්නා.</i>

846
01:20:28,514 --> 01:20:30,200
<i>ඔබම මරාගන්න.</i>

847
01:20:30,224 --> 01:20:32,244
සිතුවා. සිතන්න!

848
01:20:33,646 --> 01:20:36,707
<i>ඔහු ඔබව මෙතනින් දාලා ගියා
කුණු වීමට.</i>

849
01:20:36,899 --> 01:20:39,235
- එය කොහෙද?
<i>- නිකලස්!</i>

850
01:20:39,259 --> 01:20:42,379
<i>ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?</i>

851
01:20:42,446 --> 01:20:45,549
<i>මරණ කාලය ආසන්නයි,</i>

852
01:20:45,608 --> 01:20:50,888
<i>කෙනෙක් ඉක්මනින්ම වේවි
බලන්න ඔහුව රැගෙන එන්න.</i>

853
01:20:50,913 --> 01:20:53,307
<i>ඔබට ගස මත ඇති ලණුව පෙනෙනවාද?</i>

854
01:20:53,374 --> 01:20:55,060
<i>අත්තකට බැඳ තිබේද?</i>

855
01:20:55,084 --> 01:20:58,479
<i>ජාකොබ් ඔබ එනතුරු බලා සිටී, නිකී.</i>

856
01:20:58,503 --> 01:21:00,506
<i>- එය කරන්න!
- එය කරන්න!</i>

857
01:21:00,531 --> 01:21:02,191
<i>එය කරන්න!</i>

858
01:21:03,050 --> 01:21:07,154
<i>ඔබ චාලිගේ පුතාව මැරුවා.</i>

859
01:21:07,178 --> 01:21:10,766
<i>ඔබ ඔහුට වැටෙන්න ඉඩ දුන්නා.</i>

860
01:21:21,443 --> 01:21:24,629
එන්න එන්න... ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. ඉදිරියට එන්න.

861
01:21:25,906 --> 01:21:29,510
අවජාතකයා. හරි හරී.
ඔසවන්න, ඔසවන්න, ඔසවන්න.

862
01:21:29,534 --> 01:21:32,262
<i>- චාලි? මොකක්ද වෙන්නේ?</i>
- මේක හරිම නරකයි!

863
01:21:32,286 --> 01:21:33,931
<i>ඔබ හොඳින් ද?</i>

864
01:21:33,955 --> 01:21:35,534
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

865
01:21:35,558 --> 01:21:37,930
හරි හරි. එතන ඉන්න, තේරුණාද?

866
01:21:37,955 --> 01:21:39,770
මම නැතුව ඇතුලට එන්න එපා.

867
01:21:39,794 --> 01:21:42,022
<i>- මම කෙලින්ම යනවා.</i>
- හරි.

868
01:22:07,189 --> 01:22:08,590
හේයි.

869
01:22:12,244 --> 01:22:13,705
අවාසනාවන්තයි.

870
01:22:13,729 --> 01:22:15,389
හරි අපි එතනට යන්න ඕනේ.

871
01:22:29,845 --> 01:22:31,322
නිකොලස්?

872
01:22:32,306 --> 01:22:33,991
නැත.

873
01:22:56,906 --> 01:22:59,709
අහෝ ස්වාමිනි.

874
01:22:59,733 --> 01:23:09,733
- බහුල බෝනස් අඩවිය -
- ආරක්ෂිත, සුවපහසු, නිසැකවම ගෙවන්න -

875
01:23:09,757 --> 01:23:19,757
WinJos > අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න, Jos Wede

876
01:23:19,758 --> 01:23:29,759
පිවිසෙන්න (https://super.winjos.today )

877
01:23:43,264 --> 01:23:44,644
චාලි?

878
01:23:51,347 --> 01:23:52,694
නික්?

879
01:24:19,455 --> 01:24:21,257
- ඩාලිං?
- නිකලස්?

880
01:24:21,281 --> 01:24:22,808
වෙලාව හරි.

881
01:24:24,168 --> 01:24:25,770
එයා මෙහෙ.

882
01:24:28,130 --> 01:24:31,233
- නිකලස් ...
- තවත් යන්න එපා!

883
01:24:32,134 --> 01:24:33,444
නිකලස්,

884
01:24:33,468 --> 01:24:38,365
ඔබ සිතන්නේ කුමක් වුවත්
දැන් බලන්න, එය යථාර්ථවාදී නොවේ.

885
01:24:38,874 --> 01:24:40,343
මම සුදානම්.

886
01:24:41,226 --> 01:24:42,744
ඔහු මට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී.

887
01:24:42,768 --> 01:24:44,579
මම කැමති නෑ ඔයා මේක කරනවට නික්.

888
01:24:44,603 --> 01:24:46,289
ඔයා බොරුකාරයෙක්, චාලට්.

889
01:24:46,313 --> 01:24:49,228
නිකලස්, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා, හරිද?

890
01:24:49,252 --> 01:24:52,146
ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ හිතේ විතරයි.
මෙය සැබෑවක් නොවේ.

891
01:24:52,170 --> 01:24:53,898
ඔබ සැබෑ ය!

892
01:24:53,922 --> 01:24:55,324
ඔබ...

893
01:25:11,298 --> 01:25:14,277
ඔයාට මාව රිද්දන්න බෑ.
ඔබ සැබෑ නොවේ.

894
01:25:16,959 --> 01:25:19,614
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා, චාලි!

895
01:25:28,857 --> 01:25:30,667
ඔයා කොහෙද යන්නේ, අම්මා?

896
01:25:30,691 --> 01:25:32,694
මම වැටෙනකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ?

897
01:25:39,826 --> 01:25:41,219
මම එය කරන්නම්!

898
01:25:42,537 --> 01:25:44,139
මාව ගෙන යන්න!

899
01:25:44,206 --> 01:25:46,275
දැන් මාව ගන්න!

900
01:25:56,819 --> 01:25:58,487
කරන්න!

901
01:26:08,464 --> 01:26:10,082
ඉදිරියට එන්න!

902
01:26:22,578 --> 01:26:23,762
නික්?

903
01:26:37,452 --> 01:26:39,236
නිකලස්, ඔයා හොඳින්ද?

904
01:26:40,137 --> 01:26:41,739
චාලි...

905
01:26:43,390 --> 01:26:46,326
යන්න. කරුණාකර යන්න.

906
01:26:46,935 --> 01:26:49,746
නික්, මම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔබට මෙය සටන් කළ හැකිය.

907
01:26:49,770 --> 01:26:51,581
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

908
01:27:02,951 --> 01:27:04,636
ඒක කරන්න, නික්!

909
01:27:05,454 --> 01:27:06,513
කුමක් ද?

910
01:27:06,537 --> 01:27:09,133
අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ
වැඩ කරනවාද නැද්ද කියලා.

911
01:27:09,157 --> 01:27:12,595
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- යන්න, අම්මපා!

912
01:27:13,529 --> 01:27:15,097
අපි බලාගන්නම්.

913
01:27:15,121 --> 01:27:16,565
අපි දෙන්නම්
නිසි සමුගැනීම.

914
01:27:16,589 --> 01:27:18,775
ඇන්ඩෘ, ඔබ මොකද කරන්නේ?!

915
01:27:32,567 --> 01:27:34,332
උඩට එන්න නික්.

916
01:27:59,375 --> 01:28:01,610
ඔබ පාලනයේ සිටී.

917
01:28:01,634 --> 01:28:04,488
- ඇන්ඩෘ?
- කමක් නෑ කමක් නෑ.

918
01:28:07,474 --> 01:28:09,367
ඔබ සූදානම් වන සෑම විටම, නිකලස්.

919
01:28:25,200 --> 01:28:27,153
අන්තිම එක වගේ.

920
01:28:27,177 --> 01:28:29,137
ශබ්දය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න,

921
01:28:29,161 --> 01:28:31,674
සහ ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

922
01:28:45,634 --> 01:28:47,655
<i>දැන් කාලයයි නික්.</i>

923
01:28:47,679 --> 01:28:50,992
<i>මට කතා කරන්න.
ඔබ කොහෙද?</i>

924
01:28:53,311 --> 01:28:55,330
වට්ටක්කා ක්ෂේත්රය.

925
01:28:57,524 --> 01:28:59,459
නමුත් සියල්ල නැති වී ඇත.

926
01:29:00,902 --> 01:29:02,629
දොරක් තියෙනවා.

927
01:29:06,722 --> 01:29:10,554
ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න,
ක්රීඩාව සෙල්ලම් කරන්න.

928
01:29:10,578 --> 01:29:12,615
ක්රීඩාව ඔබ සඳහා වේ ...

929
01:29:13,290 --> 01:29:15,000
සහ එය එල්ලීමට ය!

930
01:29:17,002 --> 01:29:18,562
<i>ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?</i>

931
01:29:18,586 --> 01:29:20,981
ඔයා මගේ බෙල්ල කැඩුවා තාත්තේ.

932
01:29:23,633 --> 01:29:24,984
මම දන්නවා.

933
01:29:33,869 --> 01:29:36,913
<i>- නික්?</i>
- මට ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ නැහැ.

934
01:29:41,716 --> 01:29:43,837
<i>එය අනතුරක් පමණි.</i>

935
01:29:43,879 --> 01:29:45,672
<i>එය කියන්න, නික්!</i>

936
01:29:45,781 --> 01:29:47,508
මොකද වුණේ?

937
01:29:47,532 --> 01:29:48,926
එය පිළිගන්න.

938
01:29:54,790 --> 01:29:56,016
ඔහු වැටේ.

939
01:29:56,058 --> 01:29:58,143
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

940
01:29:58,193 --> 01:30:00,212
සිතන්න චාලි.

941
01:30:06,368 --> 01:30:08,236
<i>මොකද උනේ, නික්?</i>

942
01:30:08,303 --> 01:30:10,572
මම මගේ කාමරය දෙසට ඇවිද ගියෙමි.

943
01:30:11,865 --> 01:30:14,577
හරි හරී. යන්න. එතනට යන්න.

944
01:30:26,115 --> 01:30:27,631
ඉදිරියට එන්න.

945
01:30:28,532 --> 01:30:30,467
ඒක කරන්න නිකී.

946
01:30:48,951 --> 01:30:51,487
මට ඔහුගේ මුහුණ මතක නැත.

947
01:30:53,265 --> 01:30:54,975
මට එය නොපෙනේ.

948
01:31:08,964 --> 01:31:10,757
එන්න නිකී.

949
01:31:10,781 --> 01:31:13,093
ඒක කරන්න, ඔබට පුළුවන්
ඔහුව නැවත බලන්න.

950
01:31:14,077 --> 01:31:15,970
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

951
01:31:16,997 --> 01:31:19,141
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

952
01:31:19,207 --> 01:31:21,351
පිකින්ගේ වට්ටක්කා පැච්.

953
01:31:26,320 --> 01:31:29,884
ඔහු වට්ටක්කා හැඳින්වූයේ "ලොකු තැඹිලි" යනුවෙනි.

954
01:31:32,345 --> 01:31:37,325
ඔහුගේ හිසකෙස් ඔබේ මෙන් ලා දුඹුරු ය
ඔබ කුඩා කාලයේ.

955
01:31:40,074 --> 01:31:44,610
එයාගේ කම්මුල් මගේ වගේම රතු වෙලා
මම කලබල වූ විට.

956
01:31:44,634 --> 01:31:47,211
කට වහපන්! කට වහපන්! කට වහපන්!

957
01:31:47,235 --> 01:31:49,212
මට සමාවෙන්න අයියේ.

958
01:31:49,821 --> 01:31:53,508
ඔහුට දීප්තිමත් ඇස් ඇත,

959
01:31:53,532 --> 01:31:56,344
ඒක රෑ අහස වගේ දිලිසෙනවා.

960
01:32:13,882 --> 01:32:15,447
ඔහුට ඇති...

961
01:32:17,557 --> 01:32:19,701
මුහුණේ ලප කැළැල් ඇත.

962
01:32:20,727 --> 01:32:21,885
හැඩැති...

963
01:32:21,910 --> 01:32:23,897
ඔරියන් පටිය.

964
01:32:31,893 --> 01:32:34,073
ඔබ ඔබටම සමාව දිය යුතුය.

965
01:32:47,062 --> 01:32:49,481
ඔබ ඔහුට යන්න දෙන්න ඕනේ.

966
01:32:52,134 --> 01:32:54,277
තුන, දෙක, එක.

967
01:33:06,181 --> 01:33:08,958
- Monster කේක්!
- Monster කේක්!

968
01:33:21,329 --> 01:33:23,014
මම ඔයාට ආදරෙයි, එක.

969
01:33:26,001 --> 01:33:27,894
මම ඔයාට ආදරෙයි දෙන්නා.

970
01:33:30,505 --> 01:33:32,632
මම ඔයාට ආදරෙයි, තුන.

971
01:33:39,261 --> 01:33:40,949
මේ මගේ පුතා.

972
01:34:02,245 --> 01:34:03,972
හරි හරී.

973
01:34:03,996 --> 01:34:05,598
තාත්තා ඔයාට ආදරෙයි, යාකොබ්.

974
01:34:06,666 --> 01:34:08,267
දැන් සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

975
01:34:27,437 --> 01:34:29,597
<i>ඔබ ආපසු යාමට සූදානම්ද?</i>

976
01:34:30,273 --> 01:34:32,250
ඔබ කොහෙද?

977
01:34:44,465 --> 01:34:46,200
<i>පරිස්සමෙන් ඉන්න නික්.</i>

978
01:34:54,622 --> 01:34:57,233
<i>ඔහුට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.</i>

979
01:34:57,259 --> 01:34:59,694
<i>ඔබ පාලනයේ සිටී.</i>

980
01:35:03,473 --> 01:35:05,992
මරණයේ හෝරාව ළඟයි!

981
01:35:06,016 --> 01:35:07,951
- ඇන්ඩෘ!
- කවුරුහරි ඉක්මනින් ...

982
01:35:07,975 --> 01:35:09,647
...බලන්න එයාව ගේන්න!

983
01:35:09,671 --> 01:35:11,539
මරණය ළං වන විට...

984
01:35:11,563 --> 01:35:14,459
<i>සටන් කරන්න, නික්! ආපසු සටන් කරන්න!</i>

985
01:35:14,483 --> 01:35:16,753
ඔහුව රැගෙන එන්න බලන්න!

986
01:35:20,865 --> 01:35:23,259
<i>එය ඔබට භාරයි.</i>

987
01:35:23,326 --> 01:35:25,511
<i>ඔබට මෙය පරාජය කළ හැක, නික්!</i>

988
01:35:26,162 --> 01:35:28,431
එය තද බව සහතික කර ගන්න, නිකී!

989
01:35:28,455 --> 01:35:29,974
නැහැ!

990
01:35:45,847 --> 01:35:47,575
<i>නිකලස්?</i>

991
01:35:48,243 --> 01:35:50,345
<i>ඔබ පාලනයෙහි සිටිනවාද?</i>

992
01:36:05,100 --> 01:36:06,845
මම පාලනය කරනවා.

993
01:36:07,203 --> 01:36:12,809
<i>ආපසු තුන, දෙක, එක.</i>

994
01:36:28,183 --> 01:36:29,785
මට සමාවෙන්න. ඔයාට හරි ද?

995
01:36:29,810 --> 01:36:31,703
ඔව්. කලබල වෙන්න එපා.

996
01:36:31,727 --> 01:36:34,539
මම ඔබට පිළිතුරු දෙන්නෙමි
ඔබ සූදානම් නැති විට.

997
01:36:39,061 --> 01:36:40,361
චාලි.

998
01:36:57,921 --> 01:37:00,648
ඒ කාලය ගැන, නිකලස්.

999
01:37:06,930 --> 01:37:09,090
මට සමාවෙන්න. මම නිකම්...

1000
01:37:10,141 --> 01:37:12,060
... කොට්ටය වෙත අවධානය යොමු කිරීම.

1001
01:37:13,436 --> 01:37:15,063
එලිසා ඒක හැදුවා.

1002
01:37:21,836 --> 01:37:25,140
දෙයියනේ එයාට වයස 19ට කිට්ටුයි.

1003
01:37:35,176 --> 01:37:37,685
ඔහු මිය යාමට පෙර දින,

1004
01:37:37,709 --> 01:37:40,480
ඔහු මට විහිලු විහිළු කියයි.

1005
01:37:41,047 --> 01:37:43,132
අපි අඬනකම් හිනා වුණා.

1006
01:37:44,842 --> 01:37:47,271
අපි ගොඩක් සමීපයි, නමුත් මම ...

1007
01:37:47,295 --> 01:37:49,831
මට සියලු සලකුණු මග හැරුණි.

1008
01:37:53,810 --> 01:37:55,186
මම...

1009
01:37:58,022 --> 01:37:59,975
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

1010
01:38:01,025 --> 01:38:03,085
මටත් එක පාරක් ඔය භූතයෙක් හිටියා.

1011
01:38:03,695 --> 01:38:05,689
ඒ වගේම සාතන් හරියට හිරිහැර කරන්නෙක් වගේ.

1012
01:38:05,713 --> 01:38:07,291
ඔබ ඔවුන්ගේ ඇස් දෙස බලන්න,

1013
01:38:07,315 --> 01:38:09,884
ඔවුන් බියට පත් වී පලා යනු ඇත.

1014
01:38:14,803 --> 01:38:16,563
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබට ස්තුති කිරීමට.

1015
01:38:17,291 --> 01:38:19,143
ඔබ කරන දේ දිගටම කරන්න.

1016
01:38:26,050 --> 01:38:29,070
ඔබට කතා කිරීමට මිතුරෙකු අවශ්‍ය නම් ...

1017
01:38:30,513 --> 01:38:31,715
ඔබත්.

1018
01:38:31,739 --> 01:38:34,409
ඔව්, මට විකල්පයක් නැහැ.

1019
01:38:35,935 --> 01:38:37,578
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

1020
01:38:38,104 --> 01:38:39,457
ඔව්, ඒක සහතිකයි.

1021
01:38:39,481 --> 01:38:40,957
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.

1022
01:39:38,456 --> 01:39:40,208
මේ අන්තිම එකයි.

1023
01:39:44,504 --> 01:39:46,673
අන්තිම දෙයක්, මහරජතුමනි.

1024
01:40:01,520 --> 01:40:03,205
මෙය පරිපූර්ණයි.


