1
00:02:11,410 --> 00:02:13,090
Ser ut som du är överhettad.

2
00:02:13,910 --> 00:02:14,650
Säga igen?

3
00:02:14,830 --> 00:02:15,590
Din bil är överhettad.

4
00:02:15,790 --> 00:02:16,490
Jag ringde AAA.

5
00:02:16,890 --> 00:02:17,290
Det är bra.

6
00:02:17,490 --> 00:02:18,550
Behöver nog bara vatten.

7
00:02:18,790 --> 00:02:20,910
Av försäkringsskäl,
Jag kan inte försöka fixa din bil.

8
00:02:21,270 --> 00:02:21,690
Bor du i närheten?

9
00:02:22,090 --> 00:02:23,210
Jag ringde AAA.

10
00:02:23,790 --> 00:02:25,070
Du kan, du vet.

11
00:02:26,230 --> 00:02:26,970
Tack.

12
00:02:27,430 --> 00:02:28,670
Bärgningsbilen är på väg?

13
00:02:29,270 --> 00:02:30,310
Ja, jag kom precis hit.

14
00:02:30,970 --> 00:02:32,670
Jag sa det många gånger.

15
00:02:32,770 --> 00:02:32,990
Frun.

16
00:02:33,010 --> 00:02:33,950
Jag ställde samma fråga.

17
00:02:34,070 --> 00:02:34,530
Är du okej?

18
00:02:34,790 --> 00:02:35,670
Jag mår bra.

19
00:02:35,990 --> 00:02:36,710
Den där bärgningsbilen?

20
00:02:38,330 --> 00:02:39,190
Du kan gå.

21
00:02:39,510 --> 00:02:40,170
Tack.

22
00:02:44,230 --> 00:02:45,570
Hon är en signalkvinna.

23
00:02:46,070 --> 00:02:46,810
Jag känner lukten av det.

24
00:02:47,230 --> 00:02:48,210
Vill du använda klippbordet?

25
00:02:48,770 --> 00:02:50,410
Det är ingen skam att använda klippbordet.

26
00:02:50,550 --> 00:02:54,150
Förra gången du angav att det var ganska
lite synd att använda urklippet.

27
00:02:54,430 --> 00:02:54,690
Ja.

28
00:02:56,770 --> 00:02:58,410
Så du vill att jag ska få
urklippet för dig?

29
00:03:01,010 --> 00:03:01,970
Frun.

30
00:03:02,110 --> 00:03:04,690
Jag är vice Timbo i San
Mateo Sheriff's Department.

31
00:03:04,930 --> 00:03:06,270
Och det här är vice Diaz.

32
00:03:06,410 --> 00:03:09,330
Och jag måste berätta att detta
konversationen spelas in på video.

33
00:03:09,410 --> 00:03:10,790
Och jag hör för vad?

34
00:03:11,170 --> 00:03:12,210
Har du någon legitimation?

35
00:03:12,750 --> 00:03:13,510
Inte i Kalifornien.

36
00:03:14,470 --> 00:03:15,310
jag förstår inte.

37
00:03:15,390 --> 00:03:16,830
Inte i Kalifornien.

38
00:03:17,570 --> 00:03:17,890
Nej.

39
00:03:18,370 --> 00:03:20,690
Du sa att du inte har det
identifiering i Kalifornien.

40
00:03:21,210 --> 00:03:22,350
Det var inte det jag sa.

41
00:03:23,250 --> 00:03:24,570
Låt oss börja om.

42
00:03:24,910 --> 00:03:25,690
Har du något ID?

43
00:03:25,950 --> 00:03:28,390
I Kalifornien,
du behöver inte vara i Kalifornien.

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,770
till polisen under dessa
exakta omständigheterna.

45
00:03:31,810 --> 00:03:32,490
Fru, vad heter du?

46
00:03:32,610 --> 00:03:32,770
Ja.

47
00:03:33,010 --> 00:03:33,650
Hon vet att jag har rätt.

48
00:03:34,050 --> 00:03:34,410
Kaylee?

49
00:03:34,810 --> 00:03:37,210
Kaylee, jag upptäcker lukten av alkohol.

50
00:03:37,510 --> 00:03:41,340
Och i kombination med ditt oberäkneliga beteende, jag
vill fråga om du är villig att uppträda

51
00:03:41,382 --> 00:03:45,550
standardiserade fältnykterhetstest för att lindra min
oro för att du kan vara för handikappad för att köra bil.

52
00:03:45,870 --> 00:03:47,010
Du måste lyssna på honom.

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,490
Skulle du kunna lägga undan din telefon,
snälla?

54
00:03:48,490 --> 00:03:49,850
Ser du mig köra något?

55
00:03:50,290 --> 00:03:51,770
Varför måste jag göra ditt test?

56
00:03:51,870 --> 00:03:52,750
Du kör inte i detta ögonblick.

57
00:03:52,870 --> 00:03:55,170
Men du körde till den här platsen
var du än var.

58
00:03:55,410 --> 00:03:56,390
Min pojkvän kör bil.

59
00:03:56,930 --> 00:03:57,490
Var är din pojkvän?

60
00:03:58,190 --> 00:03:58,370
Han kör.

61
00:03:58,890 --> 00:03:59,330
När?

62
00:04:00,130 --> 00:04:01,190
För bara några minuter sedan.

63
00:04:01,590 --> 00:04:03,190
Din pojkvän körde bilen.

64
00:04:03,550 --> 00:04:05,170
Han slutade för att det blev överhettat.

65
00:04:05,470 --> 00:04:06,430
Du ringde AAA.

66
00:04:06,870 --> 00:04:08,390
Och så gick han ut och gick därifrån.

67
00:04:08,550 --> 00:04:08,910
Ja.

68
00:04:10,250 --> 00:04:14,390
Och AAA är, du vet, de är, det är det.

69
00:04:14,810 --> 00:04:15,510
Tack.

70
00:04:15,730 --> 00:04:17,190
Jag behöver ett ja eller nej svar.

71
00:04:17,450 --> 00:04:19,550
Är du villig att ta några
standardiserade fältnykterhetstest?

72
00:04:19,550 --> 00:04:20,470
Jag körde inte.

73
00:04:20,769 --> 00:04:22,130
Jag kör inte nu.

74
00:04:22,310 --> 00:04:23,350
Jag har inte nycklarna.

75
00:04:23,930 --> 00:04:25,450
Nycklarna finns i mugghållaren.

76
00:04:25,890 --> 00:04:27,550
Jag har inte kontroll över alkoholen.

77
00:04:27,850 --> 00:04:27,950
Tack.

78
00:04:27,950 --> 00:04:28,050
Tack.

79
00:04:30,620 --> 00:04:32,700
Nästa avfart är sju mil bort.

80
00:04:33,460 --> 00:04:34,460
Det fanns ingen pojkvän.

81
00:04:34,920 --> 00:04:35,880
Hon vet att hon är klar.

82
00:04:36,540 --> 00:04:37,160
Jag arresterar henne.

83
00:04:37,500 --> 00:04:38,260
Hon kommer att bli slängd.

84
00:04:40,140 --> 00:04:40,940
Okej, Kaylee.

85
00:04:41,500 --> 00:04:44,240
Jag ska låta dig glida och sticka
runt tills bärgningsbilen kommer hit.

86
00:04:46,060 --> 00:04:47,700
Du låter mig inte glida.

87
00:04:48,340 --> 00:04:48,960
Det är vi.

88
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
Du låter mig inte glida.

89
00:04:50,560 --> 00:04:52,220
Du har bara inte tillräckligt
att göra något åt det.

90
00:04:52,660 --> 00:04:53,540
Det är din lyckokväll.

91
00:04:54,560 --> 00:04:55,920
Du låter mig inte glida.

92
00:04:56,880 --> 00:04:57,320
Bra.

93
00:05:04,190 --> 00:05:06,630
Jag säger bara,
du låter mig inte glida.

94
00:05:06,630 --> 00:05:08,090
Varför bråkar ni om detta?

95
00:05:08,290 --> 00:05:10,370
Jag säger bara,
du låter mig inte glida.

96
00:05:10,510 --> 00:05:12,852
Jag vet inte om detta är en
svart-vit sak på gång

97
00:05:12,894 --> 00:05:14,990
på,
för att ni gillar att spela det kortet.

98
00:05:15,010 --> 00:05:15,690
Vad pratar du om?

99
00:05:15,930 --> 00:05:17,190
Dra över en vit tjej.

100
00:05:17,270 --> 00:05:17,930
Vi drog dig inte.

101
00:05:17,930 --> 00:05:19,750
Du ser en vit tjej i den här klänningen.

102
00:05:19,850 --> 00:05:21,030
Du ser en het vit tjej.

103
00:05:21,630 --> 00:05:23,290
Allt den här någonsin velat vara är vitt.

104
00:05:23,390 --> 00:05:23,870
Titta på henne.

105
00:05:24,030 --> 00:05:26,690
Fru, kan du göra mig en tjänst
och inte prata så där framför mig?

106
00:05:26,690 --> 00:05:27,810
Jag har haft yttrandefrihet.

107
00:05:27,910 --> 00:05:29,710
Det gör du, men jag ber dig att inte använda den.

108
00:05:29,710 --> 00:05:30,350
Jag säger bara.

109
00:05:30,910 --> 00:05:31,610
Du känner inte mig.

110
00:05:31,990 --> 00:05:32,910
Du känner inte till min bakgrund.

111
00:05:33,230 --> 00:05:33,650
Det är respektlöst.

112
00:05:33,990 --> 00:05:36,070
Först av allt,
Jag pratade inte ens med dig.

113
00:05:36,230 --> 00:05:36,830
Jag bryr mig inte.

114
00:05:36,910 --> 00:05:37,850
Du pratar med min partner.

115
00:05:37,890 --> 00:05:39,010
Detta är respektlöst.

116
00:05:40,130 --> 00:05:43,490
Detta är respektlöst,
och jag vill prata med din handledare.

117
00:05:43,830 --> 00:05:44,810
Jag är handledaren.

118
00:05:45,570 --> 00:05:46,810
Åh, självklart är du det.

119
00:05:48,430 --> 00:05:49,350
Vet du vad?

120
00:05:49,370 --> 00:05:51,090
Jag får allt detta på video.

121
00:05:51,190 --> 00:05:53,330
Våra kroppskameror har varit på
sedan vi tog kontakt.

122
00:05:53,650 --> 00:05:57,810
Så hon får allt i ansiktet på mig.

123
00:05:57,930 --> 00:05:59,010
Hon kommer mot mig.

124
00:05:59,010 --> 00:06:00,090
Haley, låt oss ta det lugnt.

125
00:06:00,090 --> 00:06:00,190
Nej.

126
00:06:00,430 --> 00:06:01,630
Varför fick hon mig så i ansiktet?

127
00:06:01,630 --> 00:06:01,910
Det var hon inte.

128
00:06:01,910 --> 00:06:02,050
Nej.

129
00:06:02,230 --> 00:06:03,890
Varför fick hon mig så i ansiktet?

130
00:06:03,930 --> 00:06:04,410
Ta det lugnt.

131
00:06:04,730 --> 00:06:05,930
Missakta mig inte.

132
00:06:05,950 --> 00:06:06,330
Det är hon inte.

133
00:06:06,330 --> 00:06:06,550
Nej.

134
00:06:06,610 --> 00:06:08,370
Varför hamnar hon så i mitt ansikte?

135
00:06:08,550 --> 00:06:10,430
Du vet inte vad jag har gått igenom,
tik?

136
00:06:10,850 --> 00:06:12,870
Du vet inte vad
fan jag har varit med om.

137
00:06:13,450 --> 00:06:17,930
Poliser finns bokstavligen
rövhål för mig för att jag är vit.

138
00:06:18,590 --> 00:06:21,590
Den här killen heter Atombo, svär vid Gud.

139
00:06:21,850 --> 00:06:23,590
Och den här gettotiken, jag vet inte.

140
00:06:23,710 --> 00:06:24,790
Hon är spansk eller nåt skit.

141
00:06:24,870 --> 00:06:25,750
Han kanske knullar henne.

142
00:06:25,990 --> 00:06:26,170
Ja.

143
00:06:26,430 --> 00:06:26,630
Ja.

144
00:06:26,630 --> 00:06:28,250
Det är lustigt hur du slutar prata.

145
00:06:28,350 --> 00:06:28,790
Det är roligt.

146
00:06:28,990 --> 00:06:29,810
Ni är alla i mitt ansikte.

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,630
Och nu är du tyst.

148
00:06:36,300 --> 00:06:38,060
Du är som en dum jävla invandrare.

149
00:06:40,830 --> 00:06:42,850
Jag är stoppad från att vara
Amerikansk i Amerika.

150
00:06:43,330 --> 00:06:44,970
Du har fastnat för
du äter för mycket.

151
00:06:45,370 --> 00:06:46,510
Du låter mig inte glida.

152
00:06:46,890 --> 00:06:49,230
Du låter mig inte göra skit.

153
00:06:49,950 --> 00:06:56,420
Jag svär, jag ska svära vid Kristus.

154
00:06:56,460 --> 00:06:58,020
Du kan inte hota en L.E.O. Nej.

155
00:06:58,100 --> 00:07:00,120
Varför fick hon mig så i ansiktet?

156
00:07:00,140 --> 00:07:00,460
Det är ett brott, Haley.

157
00:07:00,760 --> 00:07:01,600
Du kan inte göra det.

158
00:07:01,600 --> 00:07:02,860
Jag är så jävla arg.

159
00:07:03,380 --> 00:07:03,560
Du kan inte ta det lugnt.

160
00:07:03,560 --> 00:07:05,080
Skulle jag kunna svära?

161
00:07:05,240 --> 00:07:05,660
Du kan inte ta det lugnt.

162
00:07:05,660 --> 00:07:07,400
Jag ska döda den här tiken.

163
00:07:07,420 --> 00:07:08,060
Du är arresterad.

164
00:07:08,600 --> 00:07:09,000
Vänta.

165
00:07:09,220 --> 00:07:10,000
För vad?

166
00:07:10,100 --> 00:07:10,680
Vänta ett ögonblick.

167
00:07:10,960 --> 00:07:11,420
För vad?

168
00:07:11,480 --> 00:07:11,660
Jag är arresterad.

169
00:07:11,660 --> 00:07:13,680
För att vara giftig och hotfull
kroppsskada på andra människor.

170
00:07:13,680 --> 00:07:14,940
Gå av mig.

171
00:07:15,100 --> 00:07:15,920
Och motstå arrestering.

172
00:07:15,920 --> 00:07:16,820
Var är min telefon?

173
00:07:17,020 --> 00:07:19,973
Jag vill ha min telefon.

174
00:07:58,590 --> 00:07:58,990
Jesus.

175
00:07:59,410 --> 00:08:00,030
Och nu är du tyst.

176
00:08:25,070 --> 00:08:28,934
Och Tom sa att du var sen för att du bara
flög in i morse, hyrde en bil på

177
00:08:28,976 --> 00:08:32,970
flygplatsen och hade problem med att hitta byggnaden,
eftersom du inte är bekant med Bay Area.

178
00:08:33,210 --> 00:08:33,429
Ja.

179
00:08:33,510 --> 00:08:34,190
Så här är min fråga.

180
00:08:34,289 --> 00:08:36,049
Hyrbilen hade inte GPS?

181
00:08:36,409 --> 00:08:36,730
Det gjorde det.

182
00:08:37,130 --> 00:08:38,390
Men du använde det inte?

183
00:08:38,530 --> 00:08:38,870
Ja.

184
00:08:39,010 --> 00:08:39,750
Nej, det gjorde jag inte.

185
00:08:39,750 --> 00:08:40,090
Varsågod.

186
00:08:40,110 --> 00:08:40,549
Berätta bara för henne.

187
00:08:41,090 --> 00:08:41,870
Jag visste inte hur man skulle göra.

188
00:08:42,110 --> 00:08:43,850
Det var vad jag tänkte.

189
00:08:44,010 --> 00:08:45,470
Denna speciella typ av GPS.

190
00:08:45,610 --> 00:08:46,770
Apple Maps, Google Maps.

191
00:08:47,090 --> 00:08:47,390
Waze.

192
00:08:47,450 --> 00:08:48,230
Tja, jag borde verkligen...

193
00:08:48,230 --> 00:08:49,730
Lär dig hur du använder en av dem.

194
00:08:49,930 --> 00:08:50,830
Jag tänkte säga skaffa en karta.

195
00:08:51,170 --> 00:08:51,590
Men visst.

196
00:08:51,690 --> 00:08:51,990
Inget sätt.

197
00:08:52,110 --> 00:08:53,990
Vi visste att han inte var en teknisk expert, Chris.

198
00:08:54,090 --> 00:08:56,130
Han kunde inte hitta Wall Street Journal,
Andy.

199
00:08:56,150 --> 00:08:58,890
För att han inte kunde operera
navigationssystem i en Ford Fiesta.

200
00:08:59,050 --> 00:09:00,710
Jag frågar inte efter Thomas Edison.

201
00:09:00,950 --> 00:09:03,770
Hennes oro, om jag kan tolka,
är att det är Facebook.

202
00:09:04,070 --> 00:09:05,950
Jeff DeBeat täcker Facebook.

203
00:09:06,850 --> 00:09:07,430
Är det ett teknikföretag?

204
00:09:07,910 --> 00:09:08,270
Säker.

205
00:09:08,270 --> 00:09:08,770
Visst, absolut.

206
00:09:08,890 --> 00:09:09,890
Men inte riktigt.

207
00:09:10,290 --> 00:09:11,990
Har du ett intresse för sociala medier?

208
00:09:12,130 --> 00:09:12,750
Inte ens lite.

209
00:09:12,810 --> 00:09:15,410
Jag är en utredare
reporter som bevakar politik.

210
00:09:15,850 --> 00:09:15,950
Rätt?

211
00:09:16,030 --> 00:09:16,690
Och något hände.

212
00:09:17,170 --> 00:09:19,940
Något hände pga
den killen och det här företaget är

213
00:09:19,982 --> 00:09:22,990
spelar en konstig, överdimensionerad,
oöverträffad roll i våra liv.

214
00:09:23,650 --> 00:09:24,450
Det är därför jag är här.

215
00:09:25,150 --> 00:09:25,890
Något hände.

216
00:09:26,190 --> 00:09:26,350
Rätt?

217
00:09:26,510 --> 00:09:28,870
Det är inget tekniskt beat, Christina.

218
00:09:29,070 --> 00:09:30,130
Det är ett politiskt beat.

219
00:09:30,570 --> 00:09:31,330
Jag är en utredare.

220
00:09:32,110 --> 00:09:33,370
Någon annan kan skriva om Oculus.

221
00:09:33,690 --> 00:09:34,170
Anslutningsmöjligheter.

222
00:09:34,530 --> 00:09:35,890
Jag ska lära mig tekniken
som jag behöver lära mig.

223
00:09:36,850 --> 00:09:37,410
inga problem.

224
00:09:37,410 --> 00:09:39,710
Samma för att inte vara
bekant med Bay Area.

225
00:09:39,890 --> 00:09:40,130
Okej.

226
00:09:40,450 --> 00:09:41,370
Äh, omständigheterna...

227
00:09:41,370 --> 00:09:42,130
Hur lång tid tror du att det tar?

228
00:09:42,430 --> 00:09:42,730
Ledsen?

229
00:09:43,010 --> 00:09:44,170
Du sa att du måste lära dig tekniken.

230
00:09:44,250 --> 00:09:45,610
Hur lång tid tror du att det kommer att ta?

231
00:09:45,650 --> 00:09:46,630
Det är svårt att säga.

232
00:09:46,650 --> 00:09:47,150
90 dagar.

233
00:09:47,690 --> 00:09:48,170
Kopiera det.

234
00:09:49,390 --> 00:09:50,850
Vill du ha honom så har du honom.

235
00:09:51,550 --> 00:09:52,030
Tack.

236
00:09:54,630 --> 00:09:56,130
Förresten,
Jag försökte bli vän med dig på Facebook.

237
00:09:56,250 --> 00:09:56,830
Jag finns inte på Facebook.

238
00:09:56,950 --> 00:09:58,170
Vad fan, Andy?

239
00:09:58,550 --> 00:09:59,830
Jeff, jag registrerar mig nu.

240
00:09:59,870 --> 00:10:00,810
Behöver du någon som hjälper dig?

241
00:10:01,210 --> 00:10:01,550
Jag mår bra.

242
00:10:02,070 --> 00:10:02,390
Okej.

243
00:10:05,730 --> 00:10:07,270
Du lägger bara in din destination.

244
00:10:07,890 --> 00:10:08,890
GPS:en.

245
00:10:10,730 --> 00:10:11,990
Du skriver bara in det.

246
00:10:14,100 --> 00:10:15,260
Det är inte mycket folk där ute.

247
00:10:15,600 --> 00:10:18,640
Ja, du och jag, vi kom in i matchen för
de sista två minuterna av tryckt journalistik.

248
00:10:21,710 --> 00:10:22,390
Ett par hejdå.

249
00:10:40,200 --> 00:10:43,280
Journalister är megalomana
utklädd till rättfärdighet.

250
00:10:44,320 --> 00:10:48,918
De försöker utnyttja, låt oss kalla det,
godtrogenhet som ofta finns i genuint

251
00:10:48,960 --> 00:10:53,540
bra människor, använder sina betydande
talanger för att göra världen till en bättre plats.

252
00:10:53,540 --> 00:10:57,969
Vi får rapporter om du kan
tro detta, vi får rapporter

253
00:10:58,011 --> 00:11:02,480
journalister som utger sig för att vara Facebook
anställda som väntar vid våra busshållplatser.

254
00:11:03,240 --> 00:11:04,620
Men jag har en bättre.

255
00:11:05,360 --> 00:11:09,301
Reportrar går på Tinder och,
ja, det är de

256
00:11:09,343 --> 00:11:13,080
låtsas att de är
Jag försöker dejta oss.

257
00:11:13,420 --> 00:11:14,240
De kommer inte att koppla ihop.

258
00:11:14,640 --> 00:11:17,248
Mitt team vet om
dessa saker eftersom du

259
00:11:17,290 --> 00:11:19,880
rapportera dem och dig
måste fortsätta göra det.

260
00:11:19,880 --> 00:11:23,799
Så som vi kan vara
helt transparent internt är

261
00:11:23,841 --> 00:11:27,800
genom att lita på att vi alla är
helt konfidentiellt externt.

262
00:11:28,260 --> 00:11:30,580
Vilket för mig till mitt sista
punkt innan vi kommer till frågor.

263
00:11:31,800 --> 00:11:37,480
Den här mannen, Jeff Horwitz, det här är
tidskriftens nya Facebook-detektiv.

264
00:11:37,880 --> 00:11:39,999
Vi håller utmärkt
relationer med teknisk press och

265
00:11:40,041 --> 00:11:42,200
det återspeglas i
täckning vi får från dalen.

266
00:11:42,500 --> 00:11:46,680
Men Jeff kommer till oss från
D.C. där han bevakade politik.

267
00:11:47,000 --> 00:11:48,520
Han är en undersökande reporter.

268
00:11:49,120 --> 00:11:51,760
Så det är han inte, han letar inte efter problem.

269
00:11:52,600 --> 00:11:53,800
Han jagar det.

270
00:11:54,260 --> 00:11:55,440
Han finner inga problem.

271
00:11:56,060 --> 00:11:56,780
Han äter inte.

272
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
Så låt oss veta om han
eller någon annan är det

273
00:11:59,601 --> 00:12:02,420
dyker upp vid busshållplatser
eller nära DM. Okej.

274
00:12:02,620 --> 00:12:03,880
Frågor till någon på scen?

275
00:12:05,740 --> 00:12:07,760
Jag heter Frances Haugen.

276
00:12:07,860 --> 00:12:08,980
Jag har varit på Civic Integrity.

277
00:12:09,020 --> 00:12:09,540
Hålla fast.

278
00:12:13,640 --> 00:12:14,080
Frances.

279
00:12:15,460 --> 00:12:16,320
Förlåt, Frances.

280
00:12:16,460 --> 00:12:18,180
Jag får höra att jag klippte ner frågestunden.

281
00:12:18,580 --> 00:12:19,620
Du kommer att vara först i nästa lag.

282
00:12:19,620 --> 00:12:20,800
Jag dansar just nu.

283
00:13:15,920 --> 00:13:17,918
Jag visste så fort du
kunde inte fråga din

284
00:13:17,960 --> 00:13:19,820
fråga på stan
hall att jag var nästa.

285
00:13:20,460 --> 00:13:21,200
Behöver du hjälp?

286
00:13:22,120 --> 00:13:22,560
Allvarligt?

287
00:13:22,920 --> 00:13:26,880
Jag har spenderat de senaste 41 timmarna
kör klassificerare på politiska grupper.

288
00:13:27,580 --> 00:13:28,840
Grupper som Captain Cheek fick ut.

289
00:13:28,960 --> 00:13:29,540
Facebook-grupper.

290
00:13:29,700 --> 00:13:30,100
Jag förstår.

291
00:13:30,340 --> 00:13:32,960
Jag har definierat parametrarna noggrant.

292
00:13:32,960 --> 00:13:37,220
Grupper där 30 % av
innehåll träffar flera riskfaktorer.

293
00:13:38,360 --> 00:13:39,900
Uppenbart falska berättelser.

294
00:13:40,360 --> 00:13:41,680
Inflammatoriskt partisaninnehåll.

295
00:13:41,940 --> 00:13:44,280
Får jag fråga, förlåt,
hur många registerkort finns det?

296
00:13:45,140 --> 00:13:45,660
Sex.

297
00:13:46,100 --> 00:13:46,500
Sex?

298
00:13:46,680 --> 00:13:46,940
Ja.

299
00:13:48,500 --> 00:13:49,300
Båda sidor.

300
00:13:49,620 --> 00:13:53,940
Jag körde en klassificerare på
252 politiska grupper.

301
00:13:53,940 --> 00:13:54,860
Jag ska ställa frågan till dig.

302
00:13:55,160 --> 00:13:57,066
Jag ska jobba
på tredjeparts faktagranskare

303
00:13:57,108 --> 00:13:58,700
integration,
och för den delen, det är du också.

304
00:13:59,100 --> 00:14:00,260
Låt oss lägga det åt sidan för ett ögonblick.

305
00:14:00,260 --> 00:14:03,413
Med tanke på att jag är ganska långt
bakom har jag en prestationsrecension

306
00:14:03,455 --> 00:14:06,560
på fyra dagar och en kvart
miljoner dollar i studielåneskuld.

307
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
Hur viktig är denna presentation
ger du mig just nu?

308
00:14:10,360 --> 00:14:12,800
Jag tycker att det finns ett argument för det
göra att det är väldigt viktigt.

309
00:14:13,220 --> 00:14:13,480
Okej.

310
00:14:13,820 --> 00:14:15,360
Kan du göra det
argument till någon annan?

311
00:14:16,500 --> 00:14:17,700
Du är mig närmast.

312
00:14:18,440 --> 00:14:19,600
Vi känner knappt varandra.

313
00:14:21,580 --> 00:14:23,340
Nej, du menade att du borde ha gjort det
fattade det mitt framför mig.

314
00:14:23,680 --> 00:14:23,820
Ja.

315
00:14:24,360 --> 00:14:25,160
Jag måste dra en linje.

316
00:14:36,150 --> 00:14:36,930
Där är den.

317
00:14:37,130 --> 00:14:37,950
Vi fick det precis där.

318
00:14:38,090 --> 00:14:38,250
Stor.

319
00:14:44,180 --> 00:14:44,700
Hej.

320
00:14:45,860 --> 00:14:46,840
Kan jag prata med dig ett ögonblick?

321
00:14:48,400 --> 00:14:48,920
Säker.

322
00:14:50,560 --> 00:14:53,260
Har du testat att dejta
sida du är här för att tacka?

323
00:14:55,560 --> 00:14:56,080
Skit.

324
00:14:56,520 --> 00:15:00,010
Jag har sprungit
klassificerare på politiska grupper

325
00:15:00,052 --> 00:15:03,440
där 30% av innehållet
träffar flera riskfaktorer.

326
00:15:04,560 --> 00:15:05,180
Sluta bara.

327
00:15:05,180 --> 00:15:07,920
Jag ska sänka rösten pga
Jag vill ge dig några råd.

328
00:15:08,340 --> 00:15:10,080
Du får en
rykte som en Cassandra.

329
00:15:10,420 --> 00:15:11,400
Vet du vem Cassandra var?

330
00:15:11,800 --> 00:15:12,140
Ja.

331
00:15:12,320 --> 00:15:13,960
Hon grät varg en för många gånger.

332
00:15:14,080 --> 00:15:15,460
Det var inte den som Cassandra var.

333
00:15:15,540 --> 00:15:16,580
Det var pojken som grät varg.

334
00:15:16,660 --> 00:15:16,840
Vad som helst.

335
00:15:17,060 --> 00:15:18,980
Himlen faller alltid ner.

336
00:15:19,360 --> 00:15:20,240
Det är Chicken Little.

337
00:15:20,620 --> 00:15:22,480
Cassandra var prästinna
i grekisk mytologi.

338
00:15:23,000 --> 00:15:25,800
Apollo var kär i henne, så han
gav henne kraften att se framtiden.

339
00:15:25,900 --> 00:15:29,360
Men när hans kärlek var obesvarad, tillade han
en förbannelse som ingen skulle tro henne.

340
00:15:30,060 --> 00:15:32,180
Det är raka motsatsen
av pojken som ropade varg.

341
00:15:32,920 --> 00:15:35,002
Medborgerlig integritet ligger i
mitt i en sprint, och jag kan inte

342
00:15:35,044 --> 00:15:37,240
har du slutat göra ditt
egen sak i ett par dagar.

343
00:15:37,740 --> 00:15:40,120
Vad detta än är,
ta upp det vid nästa teammöte.

344
00:15:41,900 --> 00:15:42,160
Okej.

345
00:15:43,060 --> 00:15:45,540
Vad det än är, skriv det inte skriftligt.

346
00:15:45,880 --> 00:15:46,180
Ja.

347
00:15:46,560 --> 00:15:48,120
Och kolla in den där dejtingsajten.

348
00:15:49,060 --> 00:15:50,720
Jag tror att du tjänar på att lyssna.

349
00:16:54,949 --> 00:16:56,020
Arbeta snabbare?

350
00:16:56,360 --> 00:16:57,080
Jag kan jobba snabbare.

351
00:16:57,400 --> 00:16:59,640
Jag behövde inte fortsätta göra
anteckningar för HR om känslomässiga övergrepp.

352
00:16:59,640 --> 00:17:01,280
Alla gillar en klok, knasig praktikant.

353
00:17:01,460 --> 00:17:02,080
Glöm aldrig det.

354
00:17:02,840 --> 00:17:03,140
Färdig.

355
00:17:03,480 --> 00:17:03,940
Vad fick du?

356
00:17:04,240 --> 00:17:05,099
388 till 12.

357
00:17:05,800 --> 00:17:06,180
Du.

358
00:17:06,819 --> 00:17:07,099
Vänta.

359
00:17:07,200 --> 00:17:07,460
Jag räknar.

360
00:17:07,920 --> 00:17:08,780
Det kan vara svårt att räkna.

361
00:17:09,079 --> 00:17:09,960
Kära trakasseriersdagbok.

362
00:17:10,200 --> 00:17:10,460
Färdig.

363
00:17:11,200 --> 00:17:12,060
388 till 12.

364
00:17:12,280 --> 00:17:12,560
Jag också.

365
00:17:12,760 --> 00:17:13,560
Jag är på väg hem.

366
00:17:13,780 --> 00:17:17,980
MZ höll nyligen ett tal i Georgetown,
som sändes på Facebook.

367
00:17:18,380 --> 00:17:22,400
Den fick närmare 45 000 kommentarer,
400 av dem postades i realtid.

368
00:17:22,640 --> 00:17:24,280
Av dessa kommentarer,
hur många var positiva, Zach?

369
00:17:24,599 --> 00:17:25,079
388.

370
00:17:25,099 --> 00:17:26,140
Och hur många var negativa, Evelyn?

371
00:17:26,460 --> 00:17:26,760
12.

372
00:17:26,760 --> 00:17:27,099
Rätt.

373
00:17:27,200 --> 00:17:30,680
Och en kommentator skrev: Tack för
skapa den bästa sociala plattformen någonsin.

374
00:17:30,800 --> 00:17:31,120
Älskar dig.

375
00:17:31,600 --> 00:17:32,220
Med sju U.

376
00:17:32,340 --> 00:17:33,940
Du tror att de har bots
skapa sina egna kommentarer?

377
00:17:34,060 --> 00:17:37,360
Nåväl, säger en annan, jag älskar
stor pojke mycket smart märke allt i kepsar.

378
00:17:37,900 --> 00:17:39,940
Så, ja,
men det är inte det jag pratar om.

379
00:17:40,160 --> 00:17:42,280
Endast 12 negativa kommentarer av 400.

380
00:17:42,660 --> 00:17:43,480
De censurerar kommentarer.

381
00:17:43,920 --> 00:17:44,920
Vet du vad ämnet för talet var?

382
00:17:45,940 --> 00:17:47,420
Säg att det var yttrandefrihet.

383
00:17:47,540 --> 00:17:48,420
Svära Gud.

384
00:17:48,560 --> 00:17:51,400
Så jag ska lära Zach och
flickpraktiken hur man utvecklar en källa.

385
00:17:52,020 --> 00:17:54,480
Sir,
Jeff är fantastisk på att utveckla källor.

386
00:17:54,840 --> 00:17:55,260
Spela honom samtalet.

387
00:17:55,260 --> 00:17:55,800
Nej.

388
00:17:56,460 --> 00:17:58,680
Jeff utvecklade en källa tidigare,
och det är inspelat på hans telefon.

389
00:17:59,000 --> 00:17:59,320
Spela det.

390
00:18:04,370 --> 00:18:07,010
Hej Stuart, det här är Jeff Horowitz
från Wall Street Journal.

391
00:18:07,030 --> 00:18:07,770
Du jävla dum.

392
00:18:08,170 --> 00:18:09,970
Ring mig aldrig igen,
din dumma jävla.

393
00:18:10,570 --> 00:18:12,190
Vi har mycket att lära av honom.

394
00:18:12,290 --> 00:18:13,270
Det var bara ditt första samtal.

395
00:18:13,390 --> 00:18:16,210
Det var mitt 26:e samtal,
och jag har slut på siffror.

396
00:18:16,350 --> 00:18:17,610
Så här är vad jag ska göra.

397
00:18:18,170 --> 00:18:19,730
Jag ska rikta mig mot ett lag.

398
00:18:20,110 --> 00:18:21,890
Det är teamet för medborgerlig integritet.

399
00:18:22,090 --> 00:18:22,930
Och de har ett credo.

400
00:18:23,450 --> 00:18:25,001
Var osjälvisk, beskyddande, rättvis,

401
00:18:25,043 --> 00:18:27,430
representativ, konstruktiv,
och medveten.

402
00:18:27,650 --> 00:18:28,530
Menar de samvetsgrann?

403
00:18:28,630 --> 00:18:31,710
Jag vet inte vad de menar, men
dessa människor försöker göra något nytta.

404
00:18:32,070 --> 00:18:33,510
De ska inte bry sig om tillväxt.

405
00:18:33,670 --> 00:18:35,030
jag menar,
självklart ska de vara medvetna.

406
00:18:35,290 --> 00:18:40,139
Och en annan medlem i teamet slutade på Facebook och berättade
Time Magazine, du skriver kod som gör precis vad den är

407
00:18:40,181 --> 00:18:45,070
ska göra, och sedan måste du argumentera med execs vem
vill inte tänka på integritet, och de stängde dig

408
00:18:45,070 --> 00:18:45,370
ner.

409
00:18:45,590 --> 00:18:46,170
Det är innehåll.

410
00:18:46,350 --> 00:18:47,110
Det är en plats att börja.

411
00:18:47,330 --> 00:18:49,633
Jag ska göra ett dyk på var och en av dem
teammedlemmarna, och sedan är jag det

412
00:18:49,675 --> 00:18:52,090
kommer att skriva personligt
meddelanden för var och en av dem jag länkar till.

413
00:18:52,090 --> 00:18:52,910
Okej.

414
00:18:53,430 --> 00:18:54,250
Låt oss skicka hem dessa två.

415
00:18:54,610 --> 00:18:55,450
De har ett fullt klassschema.

416
00:18:55,670 --> 00:18:56,930
De lär sig mycket här.

417
00:18:57,690 --> 00:18:57,870
Ja.

418
00:18:58,170 --> 00:18:59,070
Vara medveten om.

419
00:18:59,410 --> 00:19:01,770
Så det kommer att finnas skyltar runtomkring
här som säger andas in och ut.

420
00:19:01,830 --> 00:19:02,310
Det är bra för dig.

421
00:19:03,290 --> 00:19:06,210
Du kommer att skriva ett brev till alla
medlem av medborgerlig integritetsteamet?

422
00:19:07,230 --> 00:19:07,610
Personlig.

423
00:19:07,970 --> 00:19:09,370
Finns det inte hundratals
av personer i det laget?

424
00:19:09,650 --> 00:19:11,370
Ja, det tar några dagar och kvällar.

425
00:19:12,050 --> 00:19:14,010
Men jag tror att ni är båda
kommer verkligen att briljera på detta.

426
00:19:14,330 --> 00:19:15,210
Jag är exalterad för din skull.

427
00:19:16,430 --> 00:19:17,650
Jag byter huvudämne.

428
00:19:18,030 --> 00:19:18,470
Bra samtal.

429
00:19:19,330 --> 00:19:22,050
Är det första gången du använder sidan?

430
00:19:22,750 --> 00:19:24,490
Jag har inte använt den på ett tag nu.

431
00:19:24,870 --> 00:19:25,830
Jag är sugen på extas.

432
00:19:26,650 --> 00:19:29,150
Det kanske är, liksom, jag vet inte.

433
00:19:29,370 --> 00:19:30,030
Varför inte?

434
00:19:30,410 --> 00:19:34,310
Folk vill dejta
inom sin egen vektor?

435
00:19:34,670 --> 00:19:35,570
Är det rätt ord?

436
00:19:37,030 --> 00:19:40,137
Hur som helst,
min grej är att folk antar att jag är en finans

437
00:19:40,179 --> 00:19:43,130
proffs eftersom jag lovar
till frat och jag spelar golf.

438
00:19:44,790 --> 00:19:45,630
Är det rätt?

439
00:19:45,630 --> 00:19:47,070
Genom synen.

440
00:19:48,310 --> 00:19:49,150
Och ett högt handikapp.

441
00:19:49,870 --> 00:19:51,010
Och jag är i finans.

442
00:19:51,490 --> 00:19:51,830
Varför?

443
00:19:52,050 --> 00:19:54,690
Okej, det kan du väl inte riktigt
skyller på folk för en viss...

444
00:19:54,690 --> 00:19:54,970
BJ!

445
00:19:55,450 --> 00:19:55,930
Dude!

446
00:19:56,630 --> 00:19:57,550
Jag känner den där killen.

447
00:19:57,770 --> 00:19:58,210
Han är min vän.

448
00:19:58,230 --> 00:19:58,770
Jag fångade dig.

449
00:19:58,870 --> 00:19:59,530
Du hade rätt.

450
00:19:59,790 --> 00:20:01,230
Jag sa till dig.

451
00:20:01,850 --> 00:20:02,570
Jag berättade för dem.

452
00:20:03,070 --> 00:20:04,790
Klorofyll är en inre deodorant.

453
00:20:07,150 --> 00:20:07,870
Det är vad?

454
00:20:08,050 --> 00:20:09,510
Det är en inre deodorant.

455
00:20:09,910 --> 00:20:12,990
Om du dricker klorofyllvatten varje dag,
din svett luktar blommor.

456
00:20:12,990 --> 00:20:14,270
Sann historia.

457
00:20:15,510 --> 00:20:17,330
Det är inte vad klorofyll gör.

458
00:20:17,510 --> 00:20:18,530
Ja, jag läste det.

459
00:20:18,930 --> 00:20:19,250
Där?

460
00:20:19,690 --> 00:20:20,390
Det finns över hela Facebook.

461
00:20:21,090 --> 00:20:21,730
Döda mig.

462
00:20:22,470 --> 00:20:22,830
Vad?

463
00:20:23,890 --> 00:20:24,210
Totalt.

464
00:20:47,200 --> 00:21:30,800
Timmar av

465
00:21:30,800 --> 00:21:31,820
sova, jag måste bara.

466
00:21:32,180 --> 00:21:32,740
Du är en förlorare.

467
00:21:33,520 --> 00:21:49,610
Jag ska göra det innan dig...

468
00:21:52,180 --> 00:21:52,500
Ja?

469
00:21:53,400 --> 00:21:53,720
Vad?

470
00:21:54,280 --> 00:21:56,260
Jag försökte ringa Zach först.

471
00:21:56,400 --> 00:21:57,080
Det gick till röstbrevlådan.

472
00:21:57,480 --> 00:21:58,440
Vem skickade dig till röstbrevlådan?

473
00:21:58,440 --> 00:22:00,940
Ni får
klasspoäng för detta.

474
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
I stället för lön.

475
00:22:02,420 --> 00:22:03,720
Vet du vad ett protonmeddelande är?

476
00:22:04,020 --> 00:22:04,960
Det är ett krypterat meddelande.

477
00:22:05,440 --> 00:22:06,580
Hur ska jag läsa den?

478
00:22:06,820 --> 00:22:09,920
Den är inte krypterad för dig,
den är krypterad för alla andra.

479
00:22:10,120 --> 00:22:11,320
Följ bara
instruktioner på skärmen.

480
00:22:13,280 --> 00:22:14,400
Vad är det?

481
00:22:14,680 --> 00:22:15,220
I bakgrunden?

482
00:22:15,740 --> 00:22:16,340
En utställningsbåt.

483
00:22:16,560 --> 00:22:16,960
Vet du det?

484
00:22:17,620 --> 00:22:17,860
Nej.

485
00:22:18,140 --> 00:22:21,700
Det är farfar till American
musikteater, Old Man River.

486
00:22:22,080 --> 00:22:23,420
Kan inte låta bli att älska den mannen.

487
00:22:24,340 --> 00:22:26,640
Han är bara min bu.

488
00:22:28,760 --> 00:22:30,220
Åh, jag ska slå dig i huvudet.

489
00:22:30,300 --> 00:22:31,160
Det finns ingen tvekan i mitt sinne.

490
00:22:33,880 --> 00:22:34,240
Ser du det?

491
00:22:34,960 --> 00:22:35,280
Ja.

492
00:22:36,180 --> 00:22:36,720
Vi har en.

493
00:22:41,620 --> 00:22:42,180
Hej man.

494
00:22:42,620 --> 00:22:44,029
Mikrofon,
kan du läsa tre rubriker för mig

495
00:22:44,071 --> 00:22:45,520
kommer att vara på
första sidan imorgon?

496
00:22:45,800 --> 00:22:46,980
Alla tre, men ord mot ord.

497
00:22:47,440 --> 00:22:47,760
Vänta.

498
00:22:48,320 --> 00:22:48,800
Tack.

499
00:23:28,460 --> 00:23:29,180
Jeff Horowitz?

500
00:23:31,200 --> 00:23:32,300
Jag är Frances Haugen.

501
00:23:32,860 --> 00:23:33,540
Det är en trevlig plats.

502
00:23:34,320 --> 00:23:35,440
Finns det en anledning till att du valde det?

503
00:23:35,600 --> 00:23:38,620
Jag kan se vem som helst komma upp
vandringsleden innan de ser mig.

504
00:23:39,020 --> 00:23:40,040
Jag vandrar inte så mycket.

505
00:23:41,380 --> 00:23:43,100
Det här är faktiskt min första gång.

506
00:23:43,920 --> 00:23:45,760
Jag fattar inte,
men jag antar att jag kan se vad...

507
00:23:45,760 --> 00:23:47,623
Med varje minut jag
spendera sittande bredvid dig, jag

508
00:23:47,665 --> 00:23:49,840
maximera chansen att jag är
sett av någon jag jobbar med.

509
00:23:50,540 --> 00:23:51,800
Så om det är okej med dig...

510
00:23:51,800 --> 00:23:52,040
Visst.

511
00:23:52,960 --> 00:23:54,740
Du kan inte använda mitt namn
och allt detta är off the record.

512
00:23:55,620 --> 00:23:56,260
Okej.

513
00:23:59,100 --> 00:24:00,800
Georgetown-talet.

514
00:24:01,280 --> 00:24:01,500
Ja?

515
00:24:02,040 --> 00:24:05,000
De första 400 kommentarerna, 388 var positiva.

516
00:24:05,400 --> 00:24:06,880
Skrubbar Facebook kommentarerna?

517
00:24:07,260 --> 00:24:07,780
Vem bryr sig?

518
00:24:08,620 --> 00:24:08,880
Hmm?

519
00:24:09,100 --> 00:24:09,820
Vem bryr sig?

520
00:24:11,160 --> 00:24:13,040
Tja, talet handlade om yttrandefrihet.

521
00:24:13,160 --> 00:24:14,340
Åh, jag har dem!

522
00:24:15,840 --> 00:24:16,340
Okej.

523
00:24:16,580 --> 00:24:20,360
De 12 negativa kommentarerna,
hade de ord som tack och bra?

524
00:24:22,520 --> 00:24:23,160
Ja.

525
00:24:23,160 --> 00:24:23,420
Ja.

526
00:24:23,980 --> 00:24:27,580
De gör en känsloanalys
program som inte kan upptäcka sarkasm ännu.

527
00:24:28,820 --> 00:24:29,040
De?

528
00:24:30,160 --> 00:24:30,700
Vänta.

529
00:24:33,840 --> 00:24:35,020
Vänta, du skickade ett meddelande till mig.

530
00:24:35,620 --> 00:24:36,680
Vad skulle du vilja prata om?

531
00:24:45,840 --> 00:24:47,360
Titta lite på detta.

532
00:24:47,500 --> 00:24:47,780
Okej.

533
00:24:49,680 --> 00:24:54,560
Conker är bokstavligen idioter
till mig för att jag är vit.

534
00:24:54,560 --> 00:24:58,340
Den här killen heter Atombo, svär vid Gud.

535
00:24:58,720 --> 00:25:00,518
Och denna gettotik,
Jag vet inte, det är hon

536
00:25:00,560 --> 00:25:02,440
fan av lite skit,
tror att han knullar henne.

537
00:25:02,620 --> 00:25:04,640
Ja, ja,
det är roligt hur du slutade prata.

538
00:25:04,880 --> 00:25:06,140
Det är roligt, ni är alla i mitt ansikte.

539
00:25:06,320 --> 00:25:06,960
Och nu är du tyst.

540
00:25:07,260 --> 00:25:09,600
Du vet, grejen med det här är att
det är hon som har lagt upp det.

541
00:25:09,880 --> 00:25:11,900
Det är en alt-right-grupp och
hon tycker att hon ser bra ut.

542
00:25:13,580 --> 00:25:16,140
Jag fick en vän i min spinning
klass för ungefär fyra år sedan.

543
00:25:16,760 --> 00:25:19,088
Hon anmälde sig frivilligt för en
många progressiva orsaker

544
00:25:19,130 --> 00:25:21,400
och för en progressiv
presidentkandidat.

545
00:25:21,600 --> 00:25:23,080
Hon var arg när han
fick inte nomineringen.

546
00:25:23,080 --> 00:25:25,680
Hon trodde att DNC hade
riggade processen mot honom.

547
00:25:26,360 --> 00:25:26,560
Ja?

548
00:25:27,220 --> 00:25:27,740
Det är hon.

549
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
Det här är din vän
frivilligt för progressiva ändamål?

550
00:25:31,460 --> 00:25:34,180
Och fyra år senare är hon det.

551
00:25:35,400 --> 00:25:38,600
Så jag ville hitta
ut vem som radikaliserade henne.

552
00:25:38,940 --> 00:25:39,200
Och?

553
00:25:39,800 --> 00:25:40,360
Det gjorde vi.

554
00:25:42,580 --> 00:25:44,520
Hon blev vad vi kallar en hyperanvändare.

555
00:25:45,400 --> 00:25:49,320
De senaste två åren var hon i snitt nio
timmar och 22 minuter om dagen på sajten.

556
00:25:50,020 --> 00:25:51,360
Men hon är ingen anomali.

557
00:25:51,920 --> 00:25:52,540
Äh-ha.

558
00:25:52,720 --> 00:25:54,800
Lyssna, innan jag går vidare,
Jag vill göra något klart.

559
00:25:55,520 --> 00:25:55,840
Okej.

560
00:25:56,140 --> 00:25:57,560
Jag har en aning om att du är
inte ett fan av Facebook.

561
00:25:58,960 --> 00:25:59,800
Men det är jag.

562
00:26:00,020 --> 00:26:05,180
Inte bara Facebook Blue, utan Instagram,
WhatsApp, hela företaget.

563
00:26:05,360 --> 00:26:07,880
Jag tror på vårt uppdrag.

564
00:26:08,680 --> 00:26:10,260
Du och jag är allierade.

565
00:26:10,680 --> 00:26:11,080
Okej.

566
00:26:11,560 --> 00:26:13,640
Jag är här för att hjälpa Facebook, inte skada det.

567
00:26:14,780 --> 00:26:15,260
Rensa?

568
00:26:16,120 --> 00:26:16,600
Ja.

569
00:26:16,600 --> 00:26:20,140
Jag har släpat runt dessa i veckor.

570
00:26:20,280 --> 00:26:21,540
Jag kan inte få någons uppmärksamhet.

571
00:26:22,160 --> 00:26:23,720
Jag körde klassificerare för politiska grupper.

572
00:26:24,340 --> 00:26:26,000
Jag definierade parametrarna noggrant.

573
00:26:26,140 --> 00:26:28,620
Grupper där 30 % av
innehåll har flera riskfaktorer.

574
00:26:28,860 --> 00:26:29,400
Vänta.

575
00:26:29,440 --> 00:26:30,400
Jag förstår inte vad du säger.

576
00:26:30,740 --> 00:26:31,800
Vad förstod du inte?

577
00:26:32,180 --> 00:26:32,780
Alltihop.

578
00:26:33,120 --> 00:26:34,840
Klassificerare, parametrar, riskfaktorer.

579
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
Är du inte en teknisk reporter?

580
00:26:37,140 --> 00:26:37,440
Ish.

581
00:26:37,860 --> 00:26:38,240
Ish?

582
00:26:38,520 --> 00:26:39,360
Oroa dig inte för det.

583
00:26:39,380 --> 00:26:40,740
Gå bara till den nedersta raden.

584
00:26:40,940 --> 00:26:42,380
Okej, du gjorde de här sakerna.

585
00:26:43,640 --> 00:26:44,120
Ja.

586
00:26:44,120 --> 00:26:46,740
Ja, jag gjorde de här sakerna.

587
00:26:47,100 --> 00:26:47,260
Och?

588
00:26:49,020 --> 00:26:53,160
64% av människor som går med i extremistiska grupper på
Facebook skickades dit av vår algoritm.

589
00:26:55,260 --> 00:26:55,920
Det kan inte stämma.

590
00:26:56,620 --> 00:26:57,040
Det är det.

591
00:26:59,040 --> 00:27:00,080
64%?

592
00:27:00,620 --> 00:27:00,920
Ja.

593
00:27:01,140 --> 00:27:03,578
Av personer som gick med
extremistgrupper på Facebook

594
00:27:03,620 --> 00:27:05,900
skickades dit av din
rekommendationssystem?

595
00:27:06,180 --> 00:27:06,560
Ja.

596
00:27:31,520 --> 00:27:33,320
Ordföranden ger en session på beställning.

597
00:27:33,720 --> 00:27:36,540
Han kommer att göra ett inledande uttalande
och se över spelets regler.

598
00:27:36,540 --> 00:27:39,640
Sju minuter för majoriteten,
sju minuter för minoriteten.

599
00:27:40,020 --> 00:27:44,400
Fram och tillbaka för vilket utskottsråd
räknar med att vara runt tio timmar.

600
00:27:44,900 --> 00:27:46,360
Du kommer att sväras in.

601
00:27:46,600 --> 00:27:48,458
Svär du eller bekräftar du
att vittnesbördet du

602
00:27:48,500 --> 00:27:50,440
ge till denna kommitté
kommer idag att vara sanningen?

603
00:27:50,740 --> 00:27:52,180
Hela sanningen och ingenting annat än sanningen?

604
00:27:52,840 --> 00:27:53,160
Äh-ha.

605
00:27:53,860 --> 00:27:57,280
Vänligen stava ditt namn och ditt tillstånd
ditt nuvarande yrke för protokollet.

606
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
M-A-R-K-C-U-C-K-E-R-B-E-R-G.

607
00:28:00,600 --> 00:28:01,340
Och ditt yrke?

608
00:28:02,460 --> 00:28:04,060
Jag är en professionell åtalad.

609
00:28:05,120 --> 00:28:08,740
Som en påminnelse är du inte en åtalad,
du är ett vittne.

610
00:28:09,520 --> 00:28:11,320
Det här är inte en rättegång, det är en förhandling.

611
00:28:11,680 --> 00:28:14,008
Och den här utfrågningen är
en global sändning

612
00:28:14,050 --> 00:28:16,880
tv-program,
och det är därför du betalar mig.

613
00:28:16,980 --> 00:28:18,965
Jag förstår allt
sakerna som detta

614
00:28:19,007 --> 00:28:21,180
är inte och är,
samt varför jag betalar dig.

615
00:28:21,320 --> 00:28:21,700
Bra.

616
00:28:22,080 --> 00:28:25,300
Du läste ditt uttalande,
som vi hoppar förbi för nu.

617
00:28:25,760 --> 00:28:28,840
Det är en separat session,
och vi går över till vittnesförhör.

618
00:28:30,020 --> 00:28:32,200
Blair, är det slipsen vi valde?

619
00:28:32,220 --> 00:28:33,260
De tar in fler alternativ.

620
00:28:33,260 --> 00:28:34,100
Ed.

621
00:28:34,540 --> 00:28:39,322
Mr. Zuckerberg, avsnitt 230 i
Communications Decency Act, CDA,

622
00:28:39,364 --> 00:28:44,520
undantar Internetleverantörer
från ansvariga lagar som styr utgivare av

623
00:28:44,520 --> 00:28:46,140
böcker och tidningar.

624
00:28:46,700 --> 00:28:48,380
Bör 230 § upphävas?

625
00:28:48,400 --> 00:28:49,840
Det är inte så han är
ska ställa frågan.

626
00:28:50,380 --> 00:28:51,480
Vi vet, men...

627
00:28:51,480 --> 00:28:53,540
Vi har sju minuter på oss
kommer att ta sex minuter, trettio sekunder.

628
00:28:53,540 --> 00:28:55,360
Bör 230 upphävas?

629
00:28:58,320 --> 00:28:58,700
Nej.

630
00:28:59,220 --> 00:28:59,660
Senator.

631
00:29:00,600 --> 00:29:01,520
Nej, senator.

632
00:29:01,800 --> 00:29:02,360
Varför inte?

633
00:29:03,020 --> 00:29:03,960
Det skulle göra slut på internet.

634
00:29:03,960 --> 00:29:06,900
Är det något ditt
väljare är intresserade av att göra?

635
00:29:07,100 --> 00:29:08,260
Åh, Jesus Kristus.

636
00:29:09,120 --> 00:29:10,060
Jag tror inte att du gör det.

637
00:29:10,340 --> 00:29:10,480
Charlie.

638
00:29:10,900 --> 00:29:11,220
Vad?

639
00:29:11,680 --> 00:29:12,780
Jag tror inte att du gör det.

640
00:29:13,480 --> 00:29:14,180
Vem är det?

641
00:29:14,600 --> 00:29:15,420
Charlie Garrigan.

642
00:29:15,940 --> 00:29:17,940
Jag tror inte att du vet
varför du betalar henne.

643
00:29:18,000 --> 00:29:18,440
Vänta.

644
00:29:18,600 --> 00:29:19,560
Är Charlie Garrigan här?

645
00:29:19,700 --> 00:29:20,780
Jag ville ha honom här.

646
00:29:21,220 --> 00:29:21,580
Vad fan...

647
00:29:21,580 --> 00:29:22,760
Han kommer inte hålla tillbaka.

648
00:29:22,960 --> 00:29:23,500
Hålla tillbaka?

649
00:29:23,540 --> 00:29:27,560
Han skrev en jävla Heya
Charlies ledare om...

650
00:29:27,560 --> 00:29:28,180
Lyssna på mig.

651
00:29:28,380 --> 00:29:31,060
En smet kliver fram till tallriken,
han knackar en munk från baksidan.

652
00:29:31,340 --> 00:29:32,540
Du joggar med vikter.

653
00:29:32,540 --> 00:29:33,860
Är han hård mot dig?

654
00:29:34,200 --> 00:29:34,460
Bra.

655
00:29:34,580 --> 00:29:35,780
Han kommer under huden på dig.

656
00:29:36,160 --> 00:29:38,680
Du skrev en artikel i New York...

657
00:29:38,680 --> 00:29:38,820
Jag bryr mig inte.

658
00:29:39,800 --> 00:29:40,400
Gör du det?

659
00:29:41,640 --> 00:29:41,940
Bra.

660
00:29:43,600 --> 00:29:45,140
Så, tillbaka till jobbet.

661
00:29:45,160 --> 00:29:46,360
Det var en lång jävla kommentar.

662
00:29:46,440 --> 00:29:46,780
Rätt.

663
00:29:47,140 --> 00:29:48,260
Avsnitt 230.

664
00:29:48,780 --> 00:29:49,720
Låt oss höra det.

665
00:29:50,000 --> 00:29:50,940
Vårt svar.

666
00:29:51,540 --> 00:29:56,460
Senator, ur vårt perspektiv,
Sektion 230 gör två grundläggande saker.

667
00:29:57,330 --> 00:30:01,290
För det första uppmuntrar det yttrandefrihet,
vilket är fundamentalt viktigt.

668
00:30:02,390 --> 00:30:02,770
Utan det...

669
00:30:04,810 --> 00:30:09,290
Utan 230 skulle plattformar potentiellt kunna
vara ansvarig för allt som folk sa.

670
00:30:09,410 --> 00:30:09,970
Får jag avbryta?

671
00:30:10,190 --> 00:30:11,410
Nej, men tack för att du frågade.

672
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
Låt honom avsluta svaret.

673
00:30:12,810 --> 00:30:17,310
Utan 230 skulle plattformar potentiellt kunna
vara ansvarig för allt som folk sa.

674
00:30:17,470 --> 00:30:20,030
De skulle möta mycket större
tryck att ta ner mer innehåll.

675
00:30:20,090 --> 00:30:20,450
Ett ögonblick.

676
00:30:24,250 --> 00:30:24,670
Det är dåligt.

677
00:30:25,150 --> 00:30:27,650
Det kommer att bli en serie rapporter
han har jobbat på i månader.

678
00:30:28,330 --> 00:30:28,970
I månader?

679
00:30:29,970 --> 00:30:30,690
De är seriösa.

680
00:30:30,850 --> 00:30:31,750
Det är allt jag vet.

681
00:30:32,030 --> 00:30:32,650
Vad påstår han?

682
00:30:33,430 --> 00:30:34,230
Det är allt jag vet.

683
00:30:34,330 --> 00:30:34,990
Om det är en serie...

684
00:30:34,990 --> 00:30:36,010
Han påstår mycket.

685
00:30:36,450 --> 00:30:36,970
Är de källan?

686
00:30:37,310 --> 00:30:38,350
Jag vet inte vad han är.

687
00:30:38,590 --> 00:30:40,730
Jag har ett samtal med honom om 20 minuter,
bara vi två.

688
00:30:40,790 --> 00:30:41,430
Inga advokater än.

689
00:30:41,670 --> 00:30:42,710
Men de kommer att vilja att vi kommer.

690
00:30:42,890 --> 00:30:44,110
Timingen kunde inte vara sämre.

691
00:30:44,430 --> 00:30:44,710
Rätt.

692
00:30:45,010 --> 00:30:47,190
Vi säger inget till
Markera tills vi vet mer.

693
00:30:47,930 --> 00:30:49,150
Vi har mycket att göra idag.

694
00:30:49,730 --> 00:30:50,410
20 minuter?

695
00:30:50,710 --> 00:30:50,930
Ja.

696
00:30:52,190 --> 00:30:54,630
Killen har jobbat på det
i månader och ingen i PR...

697
00:30:54,630 --> 00:30:56,010
Ingen inom PR visste något.

698
00:30:57,090 --> 00:30:57,450
Otrolig.

699
00:30:57,450 --> 00:31:02,630
Hans tal i DC,
de kommer att bli galna.

700
00:31:02,730 --> 00:31:04,910
Brandon,
stäng av telefonen och lägg undan den.

701
00:31:05,150 --> 00:31:06,790
Han kommer att tappa förståndet.

702
00:31:07,630 --> 00:31:12,110
Mark, om de har innehållsöverträdelser
eller ett antal andra kriterier...

703
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
Eller ett antal andra kriterier.

704
00:31:13,810 --> 00:31:15,570
Så jag är ganska fokuserad på det här.

705
00:31:17,210 --> 00:31:20,187
Vi har inga uppgifter idag
om den verkliga effekten av det ännu,

706
00:31:20,229 --> 00:31:23,110
men vad menade du att du inte gör det
tror jag att jag vet varför jag betalar Rye?

707
00:31:23,270 --> 00:31:24,670
Hon är krisspecialist.

708
00:31:24,710 --> 00:31:25,070
Gubbar.

709
00:31:25,070 --> 00:31:26,770
Rye Akinola är kris-PR.

710
00:31:27,330 --> 00:31:29,990
Hon är den du använder när
hela ekonomier är i fara.

711
00:31:30,550 --> 00:31:31,790
Hon är den som monarkier använder.

712
00:31:32,970 --> 00:31:35,470
Om det här inte var en kris,
skulle jag ens få komma in i byggnaden?

713
00:31:36,090 --> 00:31:38,048
De här killarna räknar
i nästa omgång av

714
00:31:38,090 --> 00:31:40,310
kongressens vittnesmål
för att göra dig sympatisk, Mark.

715
00:31:40,630 --> 00:31:43,430
Jag ger gärna en hand,
men jag tror att du är dömd.

716
00:31:45,470 --> 00:31:45,990
Okej.

717
00:31:46,350 --> 00:31:50,910
Så, revidera eller upphäva avsnitt
230 skulle avsluta ditt företag.

718
00:31:51,690 --> 00:31:52,470
Följa upp.

719
00:31:53,170 --> 00:31:53,550
Säker.

720
00:31:54,010 --> 00:31:55,750
Vad står MSI för?

721
00:31:59,750 --> 00:32:02,355
Deras svar är
kommer att vara att de är

722
00:32:02,397 --> 00:32:05,289
medveten om problemet
och de jobbar på det.

723
00:32:05,970 --> 00:32:09,050
Men jag är med i medborgerlig integritetsteamet och
det är vi som skulle jobba på det.

724
00:32:09,590 --> 00:32:11,903
Och allt du just sa till mig,
Jag menar, allt om dessa

725
00:32:11,945 --> 00:32:14,490
registerkort kan bara bevisas
med de interna dokumenten, eller hur?

726
00:32:14,950 --> 00:32:15,170
Säker.

727
00:32:15,470 --> 00:32:16,610
Så vad skulle du behöva?

728
00:32:17,010 --> 00:32:17,910
Att stå upp historien?

729
00:32:18,370 --> 00:32:18,810
Ja.

730
00:32:19,550 --> 00:32:20,730
Med de interna dokumenten?

731
00:32:21,770 --> 00:32:22,210
Nej.

732
00:32:23,170 --> 00:32:24,210
Eller för att du ska gå på skivan?

733
00:32:25,110 --> 00:32:25,930
Absolut nej.

734
00:32:26,850 --> 00:32:27,630
tänkte jag.

735
00:32:28,670 --> 00:32:33,110
Att bara göra det jag just gjorde är en
väsentligt brott mot min NDA.

736
00:32:33,390 --> 00:32:35,939
Mitt sista jobb täckte jag
Washington där de är

737
00:32:35,981 --> 00:32:38,130
ganska seriöst
bygga in i pressen.

738
00:32:39,950 --> 00:32:40,970
Inte så här.

739
00:32:44,870 --> 00:32:46,350
Jag älskar Facebook.

740
00:32:47,030 --> 00:32:47,990
Jag tror på vårt uppdrag.

741
00:32:48,950 --> 00:32:49,270
Säker.

742
00:32:49,930 --> 00:32:51,870
Så det är det för mig.

743
00:32:51,930 --> 00:32:53,630
Jag har gjort min plikt off the record.

744
00:32:54,130 --> 00:32:54,370
Jag är ute.

745
00:32:54,450 --> 00:32:55,890
Du kan samla bevis på egen hand.

746
00:32:58,110 --> 00:32:58,670
Okej.

747
00:32:58,670 --> 00:32:59,570
Jag menar det.

748
00:32:59,590 --> 00:33:00,930
Försök inte att kontakta mig.

749
00:33:01,410 --> 00:33:03,390
Jag kan inte uppmuntra dig
att bryta mot ditt avtal.

750
00:33:03,810 --> 00:33:05,378
Mitt papper skulle bli stämt
och jag kan inte uppmuntra dig

751
00:33:05,420 --> 00:33:06,930
att bryta mot lagen pga
det är emot lagen.

752
00:33:07,510 --> 00:33:09,890
Jag ber inte om uppmuntran.

753
00:33:10,110 --> 00:33:13,610
Jag kom hit för att säga att vi är det
leker med fotogen och tändstickor.

754
00:33:14,350 --> 00:33:15,110
Du gör resten.

755
00:33:16,550 --> 00:33:17,490
Det var trevligt att träffa dig.

756
00:33:17,670 --> 00:33:19,010
Jag är ett fan av en del av ditt arbete.

757
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
Du kan lämna först.

758
00:33:21,370 --> 00:33:22,010
Jag väntar.

759
00:33:23,450 --> 00:33:23,890
Okej.

760
00:33:29,310 --> 00:33:30,230
En annan sak.

761
00:33:31,590 --> 00:33:33,610
Titta på något som heter MSI.

762
00:33:43,150 --> 00:33:46,130
Jag har aldrig hört talas om MSI
men förklara 64% igen.

763
00:33:46,170 --> 00:33:47,870
Varför är detta svårt för dig att förstå?

764
00:33:48,370 --> 00:33:48,890
Jag förstår.

765
00:33:49,010 --> 00:33:49,690
Förklara det bara igen.

766
00:33:50,030 --> 00:33:52,110
Det finns en kedja av
restauranger som serverar heroin.

767
00:33:52,430 --> 00:33:54,497
64 % av sina kunder
finns där för att Facebook

768
00:33:54,539 --> 00:33:56,350
säger att vi tror att du kommer att göra det
njut av denna restaurang.

769
00:33:57,210 --> 00:33:57,910
Är han en nöt?

770
00:33:58,610 --> 00:33:59,530
Vi borde ge honom ett namn.

771
00:33:59,610 --> 00:33:59,990
Min källa?

772
00:34:00,370 --> 00:34:01,490
Så vi har något att kalla honom.

773
00:34:01,510 --> 00:34:02,370
Kalla honom Fred.

774
00:34:02,370 --> 00:34:03,190
Han är ingenjör på medelnivå.

775
00:34:03,310 --> 00:34:03,670
Är han en nöt?

776
00:34:04,810 --> 00:34:05,050
Nej.

777
00:34:05,550 --> 00:34:06,290
Jag tror inte det.

778
00:34:06,930 --> 00:34:08,966
Nej, medborgerlig integritet var det
sättas på plats i ordning

779
00:34:09,008 --> 00:34:10,910
att undersöka effekterna
av Facebook i stor skala.

780
00:34:12,430 --> 00:34:14,329
Polarisering, mobilisering av våld,
felaktig information.

781
00:34:14,829 --> 00:34:17,649
De ska sätta folks
intressen före Facebooks.

782
00:34:17,690 --> 00:34:18,990
De avlägger till och med en ed att vara vid medvetande.

783
00:34:19,210 --> 00:34:19,370
Vad?

784
00:34:19,550 --> 00:34:20,890
De menar samvetsgrann.

785
00:34:20,990 --> 00:34:23,330
Poängen är några av
de är sanna troende.

786
00:34:24,330 --> 00:34:25,110
Detta kan vara en av dem.

787
00:34:25,210 --> 00:34:29,130
Eller så kan det vara ett lockande att se om de kan
få den nya killen att jaga en dålig historia.

788
00:34:29,290 --> 00:34:31,990
Tech älskar att skämma ut gammalmedia och detta
tidningen gillar inte att skämmas.

789
00:34:31,990 --> 00:34:32,830
Inte jag heller.

790
00:34:35,320 --> 00:34:36,360
Fred är ett dumt namn för ett alias.

791
00:34:36,380 --> 00:34:37,040
Jag kan ändra det.

792
00:34:37,080 --> 00:34:37,540
Nej, det kan du inte.

793
00:34:37,600 --> 00:34:38,040
Du sa Fred.

794
00:34:39,060 --> 00:34:39,580
Det är Fred nu.

795
00:34:40,080 --> 00:34:42,420
Vi kommer alla att säga
Fred som jävla idioter.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,340
Är hon på gott humör någon gång?

797
00:34:45,240 --> 00:34:46,140
Hon är just nu.

798
00:34:49,380 --> 00:34:49,740
64 %.

799
00:34:50,520 --> 00:34:51,260
Hur går det till?

800
00:34:53,020 --> 00:34:53,940
Hur går det till?

801
00:35:03,320 --> 00:35:04,720
Det här är första gången, eller hur?

802
00:35:06,620 --> 00:35:08,200
Stå där bak och säg ingenting.

803
00:35:08,580 --> 00:35:09,500
Du är ute efter NBC.

804
00:35:13,280 --> 00:35:14,320
Okej, du kan komma in.

805
00:35:15,340 --> 00:35:15,900
Skynda dig.

806
00:35:24,760 --> 00:35:26,700
De är muskelkillar som låtsas skriva.

807
00:35:26,800 --> 00:35:27,240
Är de säkerhet?

808
00:35:27,380 --> 00:35:27,780
Prata inte.

809
00:35:37,670 --> 00:35:38,470
Vem presenterar?

810
00:35:39,090 --> 00:35:39,410
Jag är allt.

811
00:35:40,310 --> 00:35:40,570
Låt oss gå.

812
00:35:45,120 --> 00:35:45,680
Okej.

813
00:35:50,120 --> 00:35:54,240
Detta möte är en uppföljning av din
begäran under H2MT-integritetsgranskningen.

814
00:35:54,580 --> 00:35:57,160
Du bad oss utforska
nya spakar att stärka...

815
00:35:57,160 --> 00:35:57,860
Jag vet inte ditt namn.

816
00:35:59,420 --> 00:35:59,700
Jag är allt.

817
00:36:00,060 --> 00:36:00,400
Jag är allt.

818
00:36:00,660 --> 00:36:02,000
Jag behöver det inte tidigare.

819
00:36:02,380 --> 00:36:04,120
Vilka är beslutspunkterna
och vad är rekommendationen?

820
00:36:05,640 --> 00:36:06,040
Okej.

821
00:36:08,280 --> 00:36:08,860
Okej.

822
00:36:09,580 --> 00:36:10,440
Integritetspåverkan.

823
00:36:10,940 --> 00:36:14,660
Hur mycket minskar vi
kränkning av borderlineinnehåll?

824
00:36:15,020 --> 00:36:16,020
Värde för människor.

825
00:36:16,480 --> 00:36:19,180
Presenterar vi meningsfullt
engagemang och positiva känslor?

826
00:36:19,800 --> 00:36:19,920
Och...

827
00:36:19,920 --> 00:36:20,440
Hur många är det?

828
00:36:21,340 --> 00:36:22,040
Jag är ledsen?

829
00:36:28,020 --> 00:36:28,600
Tre.

830
00:36:29,560 --> 00:36:30,180
Finns det tre?

831
00:36:34,300 --> 00:36:38,640
För att definiera termer, definierar vi hårt
åtgärder som borttagning av kränkande innehåll.

832
00:36:38,940 --> 00:36:41,600
Vårt experiment fokuserade på mjuka handlingar.

833
00:36:42,060 --> 00:36:43,260
Allt annat än borttagning.

834
00:36:43,600 --> 00:36:45,660
Så det inkluderar degraderingar, rent ut sagt...

835
00:36:45,660 --> 00:36:46,620
Du måste komma till slutet.

836
00:36:47,500 --> 00:36:48,120
Okej.

837
00:36:48,980 --> 00:36:51,540
Vi har delvis ersatt nedströmsmodeller...

838
00:36:51,540 --> 00:36:52,220
Det här är inte slutet.

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,900
Ge mig bara en upp och nedsida.

840
00:36:54,380 --> 00:36:55,000
Okej.

841
00:36:55,380 --> 00:37:00,460
Om vi ringer tillbaka nedströms MSI,
vi kan minska medborgerlig desinformation med 38 %.

842
00:37:00,460 --> 00:37:00,940
38 %.

843
00:37:01,580 --> 00:37:05,080
Modellen visar om vi slutar öka innehållet,
mest sannolikt att delas igen.

844
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
Vi minskar medborgerlig desinformation med 38 %.

845
00:37:08,360 --> 00:37:09,020
Nackdelen?

846
00:37:10,560 --> 00:37:12,280
Det är verkligen inte mycket.

847
00:37:12,600 --> 00:37:13,700
Det här är en stor vinst.

848
00:37:14,100 --> 00:37:16,200
Kan du tilldela verkligen
inte mycket till talvärde?

849
00:37:16,680 --> 00:37:18,140
En minskning av engagemanget med 1 %.

850
00:37:18,780 --> 00:37:19,440
Bara 1 %.

851
00:37:20,660 --> 00:37:23,020
Vet du vad 1% är i skala?

852
00:37:23,120 --> 00:37:25,320
Det är 30 miljoner människor
som precis slutat scrolla.

853
00:37:25,340 --> 00:37:27,460
Vet du vad 38% är i skala?

854
00:37:38,460 --> 00:37:39,020
Tack.

855
00:37:39,520 --> 00:37:39,860
Det är det.

856
00:37:48,760 --> 00:37:49,550
Du kan gå.

857
00:37:54,100 --> 00:37:54,690
Bara 1 %.

858
00:37:58,390 --> 00:38:00,310
Jävla medborgerlig integritet.

859
00:38:01,570 --> 00:38:02,570
De löser problem.

860
00:38:03,370 --> 00:38:04,590
De pekar på problem.

861
00:38:06,720 --> 00:38:08,280
Du kommer att höra ett rykte.

862
00:38:09,240 --> 00:38:11,820
Den medborgerliga integriteten
laget håller på att upplösas.

863
00:38:12,280 --> 00:38:13,040
Det är det inte.

864
00:38:13,280 --> 00:38:13,900
Det är det inte.

865
00:38:14,400 --> 00:38:17,202
Men om laget upplöstes,
det finns ett argument

866
00:38:17,244 --> 00:38:19,640
att göra det till det
skulle vara bra.

867
00:38:20,040 --> 00:38:23,000
Vi skulle absorberas av andra lag.

868
00:38:24,000 --> 00:38:25,440
Det finns ingen annan här, Frances.

869
00:38:25,820 --> 00:38:27,240
Den enda som vandrar idag.

870
00:38:30,309 --> 00:38:31,169
Det rör sig nordväst.

871
00:38:31,450 --> 00:38:32,370
Det kommer att sluta om en minut.

872
00:38:32,510 --> 00:38:35,030
Du vet, jag kommer gärna
till din plats om det är lättare.

873
00:38:36,049 --> 00:38:38,789
Minst ett dussin Facebook
anställda bor i min byggnad.

874
00:38:39,309 --> 00:38:42,030
Åh, bor på Stanbridge Suites.

875
00:38:42,130 --> 00:38:42,990
Du har fler talande dörrar.

876
00:38:43,150 --> 00:38:44,250
Har du inte hittat någonstans att bo ännu?

877
00:38:45,590 --> 00:38:46,730
Nej, det borde jag verkligen göra.

878
00:38:47,150 --> 00:38:47,790
Vad tänker du på?

879
00:38:50,310 --> 00:38:53,030
Det har gått 51 dagar sedan
Jag gav dig historien.

880
00:38:54,190 --> 00:38:54,590
64 %.

881
00:38:55,470 --> 00:38:56,830
Varför har du inte skrivit ut det?

882
00:38:57,310 --> 00:38:58,530
För du gav mig ingen historia.

883
00:38:58,610 --> 00:38:59,390
Du berättade en historia för mig.

884
00:38:59,610 --> 00:39:00,570
Jag försöker hitta bevis.

885
00:39:01,890 --> 00:39:02,610
Skynda sig.

886
00:39:03,170 --> 00:39:05,090
Tja, när du vill
lämna över de interna dokumenten.

887
00:39:05,110 --> 00:39:06,610
Jag trodde att du inte var det
får be mig att bryta...

888
00:39:06,610 --> 00:39:06,930
Det är jag inte.

889
00:39:07,450 --> 00:39:10,358
Jag vill inte spendera
resten av mitt liv görs

890
00:39:10,400 --> 00:39:13,070
ett exempel av en kille
med obegränsade resurser.

891
00:39:13,850 --> 00:39:14,970
Jag har redan sagt det.

892
00:39:15,070 --> 00:39:16,350
Du och jag är inte i samma lag.

893
00:39:16,730 --> 00:39:17,230
Jag minns.

894
00:39:21,680 --> 00:39:24,080
Regnet slutar, som jag sa.

895
00:39:29,400 --> 00:39:31,420
De kommer att lösa upp Civic Integrity.

896
00:39:32,780 --> 00:39:34,160
Det är bara en tidsfråga.

897
00:39:35,000 --> 00:39:35,820
Varför säger du det?

898
00:39:36,720 --> 00:39:38,760
Något som sades på ett teammöte.

899
00:39:40,340 --> 00:39:40,900
Ledsen?

900
00:39:41,160 --> 00:39:43,160
Han har en ballistisk soffa på sitt kontor.

901
00:39:44,540 --> 00:39:45,380
Det är skottsäkert.

902
00:39:45,920 --> 00:39:49,620
Han har även en skottsäker väggmonitor.

903
00:39:50,000 --> 00:39:51,680
Hur skyddar en skottsäker soffa dig?

904
00:39:51,820 --> 00:39:52,880
Du kryper bakom den.

905
00:39:54,300 --> 00:39:54,580
Rätt.

906
00:39:57,300 --> 00:39:59,100
Vad har du fått reda på om MSI?

907
00:39:59,780 --> 00:40:00,220
Ingenting.

908
00:40:01,300 --> 00:40:01,940
Tja, du är värdelös.

909
00:40:02,720 --> 00:40:03,960
Det är inte första gången jag hör det.

910
00:40:04,500 --> 00:40:07,420
Ditt företag är mycket bra på
hålla sin information privat.

911
00:40:07,640 --> 00:40:10,060
Vilket är mer än jag
skulle kunna säga för sina användare.

912
00:40:11,940 --> 00:40:13,440
Vi använde Optimize för likes.

913
00:40:15,200 --> 00:40:18,540
Algoritmen vill att du ska stanna
på sajten så länge som möjligt.

914
00:40:18,780 --> 00:40:22,129
Det är samma som
marksänd radio eller nätverk

915
00:40:22,171 --> 00:40:25,560
tv eller något
annonsörsstödsverksamhet.

916
00:40:25,560 --> 00:40:29,080
Vi visste vad som höll dig kvar
rullar på grund av likes.

917
00:40:29,460 --> 00:40:29,800
Rätt.

918
00:40:30,020 --> 00:40:32,759
Och sedan för två år sedan,
beslut fattades om att optimera

919
00:40:32,801 --> 00:40:35,580
för vad som skulle kallas
meningsfulla sociala interaktioner.

920
00:40:36,060 --> 00:40:36,840
Debatten är över.

921
00:40:37,820 --> 00:40:39,300
Jag vill optimera för MSI.

922
00:40:40,060 --> 00:40:41,400
Och algoritmen ändrades.

923
00:40:42,020 --> 00:40:43,260
Jag hittade ett postkontor.

924
00:40:43,560 --> 00:40:44,760
Åh, så du har gjort en del jobb.

925
00:40:46,820 --> 00:40:48,960
Mark kände att mer personliga inlägg...

926
00:40:48,960 --> 00:40:54,260
Saker som årsdagar,
födelsedagar, examen...

927
00:40:54,260 --> 00:40:56,880
De trängdes
ut av inlägg från varumärken.

928
00:40:57,120 --> 00:40:57,540
Det var de.

929
00:40:57,740 --> 00:41:00,600
Målet är att fostra
mer genuina interaktioner.

930
00:41:00,780 --> 00:41:03,040
Och stärka sinnet
gemenskapen på plattformen.

931
00:41:03,320 --> 00:41:03,500
Rätt.

932
00:41:03,800 --> 00:41:05,520
Han sa, nu vill jag vara tydlig.

933
00:41:05,680 --> 00:41:07,879
Genom att göra dessa ändringar,
Jag förväntar mig den tid folk spenderar

934
00:41:07,921 --> 00:41:10,200
på Facebook och några åtgärder
engagemanget kommer att minska.

935
00:41:10,680 --> 00:41:10,840
Ja.

936
00:41:10,920 --> 00:41:14,640
Han är en VD som bestämmer sig för att göra
mindre pengar för att förbättra sin produkt.

937
00:41:15,320 --> 00:41:15,520
Ja.

938
00:41:16,640 --> 00:41:17,440
Så vad är problemet?

939
00:41:18,000 --> 00:41:20,660
Tja, det förklarar inte
hur vi radikaliserade min vän.

940
00:41:20,960 --> 00:41:22,300
Vilket är vad som hände.

941
00:41:22,400 --> 00:41:23,120
Det bara är.

942
00:41:23,120 --> 00:41:27,360
Hur är det med din hamburgertelefon?

943
00:41:30,600 --> 00:41:33,580
Förväntar du dig att jag ska göra det
fotodokument på det?

944
00:41:34,340 --> 00:41:35,700
Jag frågar bara för att det är ett brott.

945
00:41:36,440 --> 00:41:37,460
Mitt telefonnummer finns här.

946
00:41:37,940 --> 00:41:39,240
Du ringer mig när du vill.

947
00:41:39,300 --> 00:41:40,700
Allt annat du gör med telefonen,
det är upp till dig.

948
00:41:40,760 --> 00:41:43,380
Jag ville bara berätta att de
skulle upplösa Civic Integrity.

949
00:41:44,100 --> 00:41:44,780
Det här var det.

950
00:42:26,110 --> 00:42:28,950
Det här är ett rum fullt av människor
vem borde inte sjunga karaoke.

951
00:42:31,670 --> 00:42:36,150
Jag har skrivit ett brev som beskriver några
av mina bekymmer under ett valår.

952
00:42:36,330 --> 00:42:37,490
Jag har det här.

953
00:42:38,110 --> 00:42:41,450
Jag trodde att några av oss kunde skriva under på det,
eller om vi får tillräckligt med teammedlemmar...

954
00:42:41,450 --> 00:42:41,690
Vänta.

955
00:42:45,780 --> 00:42:46,020
Lyssna.

956
00:42:49,370 --> 00:42:52,530
Precis som naturen avskyr ett vakuum,
Facebook avskyr friktion.

957
00:42:53,250 --> 00:42:55,710
Varenda sak han gör
strävar efter att eliminera mänsklig friktion.

958
00:42:57,030 --> 00:42:57,730
Jag vet, men...

959
00:42:57,730 --> 00:42:57,990
Frances.

960
00:42:58,630 --> 00:42:59,110
Lyssna.

961
00:42:59,250 --> 00:42:59,690
Frances.

962
00:43:00,030 --> 00:43:02,590
Har du tittat på politiskt
engagemang i Stuttgart?

963
00:43:03,150 --> 00:43:05,570
Nej, jag har såklart inte tittat på
politiskt engagemang i Stuttgart.

964
00:43:05,710 --> 00:43:08,310
Civic designades för att skapa
spänningen mellan tillväxt och säkerhet.

965
00:43:08,590 --> 00:43:10,450
Vi skriver kod som skapar friktion.

966
00:43:11,270 --> 00:43:12,410
Det är bara en tidsfråga.

967
00:43:13,230 --> 00:43:14,930
Jag skriver inte på ett brev,
och du skriver inte under ett brev.

968
00:43:15,190 --> 00:43:15,990
Var inte friktionell.

969
00:43:18,890 --> 00:43:19,450
Ta bort det.

970
00:43:38,270 --> 00:43:56,950
Förlåt, jag

971
00:43:56,950 --> 00:43:59,970
satt bara här och jag hörde det.

972
00:44:00,370 --> 00:44:01,210
Vi ber om ursäkt.

973
00:44:01,550 --> 00:44:03,190
Nej, jag jobbar för Facebook.

974
00:44:03,490 --> 00:44:05,732
Så om din dotter blir mobbad,
hon borde

975
00:44:05,774 --> 00:44:07,730
rapportera det till oss,
och vi kommer att stänga ner den.

976
00:44:08,010 --> 00:44:08,790
Det är inte Facebook.

977
00:44:08,930 --> 00:44:09,450
Det är Instagram.

978
00:44:09,830 --> 00:44:10,590
Vi köpte den.

979
00:44:10,670 --> 00:44:11,870
Det är ett företag nu.

980
00:44:12,030 --> 00:44:14,550
Separata plattformar, men ett företag.

981
00:44:14,550 --> 00:44:16,090
Du kan anmäla mobbning.

982
00:44:16,190 --> 00:44:19,490
Bara om någon gör det på sin
huvudfoder, vilket ingen någonsin gör.

983
00:44:20,110 --> 00:44:21,090
De sätter upp hatsidor.

984
00:44:21,230 --> 00:44:23,070
De har gjort 11 hatsidor om henne.

985
00:44:25,610 --> 00:44:26,370
Jag är ledsen.

986
00:44:27,810 --> 00:44:28,650
Jag är ledsen.

987
00:44:29,510 --> 00:44:29,990
jag...

988
00:44:29,990 --> 00:44:31,570
Njut av din middag, tack.

989
00:44:32,110 --> 00:44:33,010
Pappa, nej.

990
00:44:33,050 --> 00:44:33,750
Var bara en sekund.

991
00:44:37,350 --> 00:44:38,030
Ursäkta mig.

992
00:44:40,570 --> 00:44:42,510
Det är hela hennes sociala struktur.

993
00:44:42,950 --> 00:44:44,110
Det är för dem alla.

994
00:44:44,110 --> 00:44:47,030
Det förekom mobbning när jag var liten.

995
00:44:47,590 --> 00:44:51,730
Men hastigheten, storleken på
distribution och anonymiteten.

996
00:44:51,810 --> 00:44:53,450
Jag brukade vänja mig vid det.

997
00:44:53,890 --> 00:44:56,330
När hennes gymlärare såg skärsår på benet.

998
00:44:57,030 --> 00:44:58,930
Min fru vill prata med föräldrarna.

999
00:44:59,330 --> 00:45:01,410
Jag, jag vill gå och träffa barnen.

1000
00:45:02,450 --> 00:45:04,910
Med den jävla fairway wooden.

1001
00:45:05,230 --> 00:45:06,750
Koppla ur den jävla saken.

1002
00:46:05,580 --> 00:46:06,900
Du ser trevlig ut.

1003
00:46:07,400 --> 00:46:07,940
Vad har du?

1004
00:46:08,180 --> 00:46:08,460
Nej.

1005
00:46:08,460 --> 00:46:12,340
Om någon ser mig komma eller gå,
Jag vill att det ska se ut som om jag är på en dejt.

1006
00:46:13,500 --> 00:46:16,340
När du säger en dejt menar du en...

1007
00:46:16,340 --> 00:46:16,820
Ja, ja.

1008
00:46:17,460 --> 00:46:19,200
Fortfarande ingen historia om 64%.

1009
00:46:19,200 --> 00:46:21,240
Det är den enda anledningen till att jag kontaktade dig.

1010
00:46:21,320 --> 00:46:22,440
Det är den enda anledningen.

1011
00:46:22,860 --> 00:46:26,220
Hur lång tid tog de när Daniel
Ellsberg gav dem Pentagon Papers?

1012
00:46:26,560 --> 00:46:27,140
Ingen tid.

1013
00:46:27,320 --> 00:46:28,620
De gjorde det så.

1014
00:46:29,420 --> 00:46:31,420
Ser du verkligen inte
skillnad mellan de två?

1015
00:46:34,770 --> 00:46:37,050
Men Pentagon Papers,
han gav dem Pentagon Papers.

1016
00:46:37,050 --> 00:46:38,050
Pentagon Papers, ja.

1017
00:46:38,050 --> 00:46:41,404
Det gick inte att byta till MSI
främja mer genuina interaktioner

1018
00:46:41,446 --> 00:46:44,450
och stärka sinnet
gemenskapen på plattformen.

1019
00:46:45,250 --> 00:46:46,350
Våra användare blev äldre.

1020
00:46:46,790 --> 00:46:48,570
Kommentarer,
vidaredelningar och gilla-markeringar alla minskar.

1021
00:46:48,890 --> 00:46:49,890
Engagemanget minskar.

1022
00:46:50,110 --> 00:46:51,510
Styr varje ingripande.

1023
00:46:51,650 --> 00:46:54,210
Rankning för likes, ranking för videor,
rankning kronologisk.

1024
00:46:54,330 --> 00:46:56,510
Inget har stannat eller ens saktat ner,
eroderat.

1025
00:46:56,570 --> 00:46:58,331
Om engagemanget fortsätter att minska,
och jag förstår inte varför

1026
00:46:58,373 --> 00:47:00,210
det skulle det inte,
det kommer att bli en dålig resultatrapport.

1027
00:47:00,450 --> 00:47:02,710
Vi skulle förlora värde i
tredje och fjärde kvartalet.

1028
00:47:05,300 --> 00:47:06,280
Hur mycket värde?

1029
00:47:08,300 --> 00:47:09,440
Hur vet du om detta?

1030
00:47:10,420 --> 00:47:12,140
Jag köpte en dator med luftspalt.

1031
00:47:13,380 --> 00:47:15,280
Det betyder att det aldrig har varit det
ansluten till internet.

1032
00:47:16,060 --> 00:47:16,720
Det är en ö.

1033
00:47:17,460 --> 00:47:19,440
Det är helt enkelt ett moderkort
och en central processor.

1034
00:47:19,460 --> 00:47:20,579
Jag vet vad en luftgap dator är.

1035
00:47:20,960 --> 00:47:22,680
Okej, första gången vi pratade,
du sa att du var dum.

1036
00:47:22,839 --> 00:47:23,800
Jag är säker på att jag inte sa det.

1037
00:47:23,880 --> 00:47:24,140
Ish.

1038
00:47:24,319 --> 00:47:26,240
Hej, Woodward och Bernstein
var inte Vita husets reportrar.

1039
00:47:26,360 --> 00:47:26,760
De var Metro.

1040
00:47:28,780 --> 00:47:30,640
Du menar att de använde älg?

1041
00:47:32,900 --> 00:47:34,680
Inte Metro sexuell, Metro rapport.

1042
00:47:34,740 --> 00:47:35,940
De täckte staden.

1043
00:47:36,720 --> 00:47:37,560
Jag älskar det jag gör.

1044
00:47:37,600 --> 00:47:38,380
Jag vill att du ska veta det.

1045
00:47:42,040 --> 00:47:47,320
Demokratisering, ge en röst till,
ger alla, det är vad vi gör.

1046
00:47:48,600 --> 00:47:49,460
Jag sa inte så bra.

1047
00:47:50,260 --> 00:47:50,920
Du har gjort det klart.

1048
00:47:52,180 --> 00:47:53,140
Det finns ett foto där.

1049
00:47:54,440 --> 00:47:55,740
Är det ett foto av ett stulet dokument?

1050
00:47:56,800 --> 00:47:57,080
Ja.

1051
00:47:57,420 --> 00:47:59,428
Okej,
då kan jag inte hantera din bärbara dator, men om

1052
00:47:59,470 --> 00:48:01,740
du skulle öppna den,
Jag skulle gärna se vad som finns där.

1053
00:48:01,960 --> 00:48:02,240
Vad?

1054
00:48:02,420 --> 00:48:03,400
Öppna bara den jävla saken.

1055
00:48:04,340 --> 00:48:04,820
Tack.

1056
00:48:09,100 --> 00:48:12,860
Detta var en del av en presentation
vid ett möte för två år sedan denna månad.

1057
00:48:13,720 --> 00:48:14,760
Våra användare blev äldre.

1058
00:48:15,360 --> 00:48:16,760
Det var därför engagemanget minskade.

1059
00:48:17,720 --> 00:48:20,677
Där har jag nu,
utöver det pågående

1060
00:48:20,719 --> 00:48:23,260
brott mot min NDA,
begått ett brott.

1061
00:48:26,230 --> 00:48:27,570
Har du läst om viruset?

1062
00:48:27,970 --> 00:48:28,710
Mm-hmm.

1063
00:48:29,470 --> 00:48:30,310
Det nya viruset.

1064
00:48:31,030 --> 00:48:31,290
Ja.

1065
00:48:31,870 --> 00:48:34,010
Jag skapade en Facebook-grupp för att dela data.

1066
00:48:35,190 --> 00:48:36,890
Människor har lagt upp papper och forskning.

1067
00:48:37,230 --> 00:48:38,510
Alla försöker
uppskatta infektionsfrekvensen.

1068
00:48:39,470 --> 00:48:39,870
Hmm.

1069
00:48:41,470 --> 00:48:44,590
Det finns ett inlägg som
beskriver virusets kinetik.

1070
00:48:45,190 --> 00:48:48,446
För varje fall som har eskalerat
till ICU, det finns 100 dolda

1071
00:48:48,488 --> 00:48:51,530
fall av nya infektioner
arbetar sig uppför pipelinen.

1072
00:48:52,170 --> 00:48:53,876
Just nu,
det finns 10 rapporterade fall i USA,

1073
00:48:53,918 --> 00:48:55,530
vilket betyder att det finns
hundratals vi inte ser ännu.

1074
00:48:55,970 --> 00:48:57,650
Du vet hur snabbt det är
kommer att multiplicera exponentiellt?

1075
00:48:58,750 --> 00:48:59,150
Snabb.

1076
00:49:00,010 --> 00:49:01,190
Och du vet var de 10 fallen finns?

1077
00:49:01,930 --> 00:49:02,330
Vad?

1078
00:49:02,910 --> 00:49:03,310
Nej.

1079
00:49:04,110 --> 00:49:04,710
Just här.

1080
00:49:05,330 --> 00:49:05,610
Okej.

1081
00:49:06,790 --> 00:49:08,050
Min poäng är att det kommer att bli dåligt.

1082
00:49:08,510 --> 00:49:09,330
vad är det?

1083
00:49:10,450 --> 00:49:11,110
Strunt i det.

1084
00:49:11,990 --> 00:49:15,290
Jag undrar varför han trodde att det skulle förändras
måttet till MSI skulle vända trenden.

1085
00:49:16,670 --> 00:49:17,430
Och gjorde det?

1086
00:49:18,030 --> 00:49:19,030
Ökade engagemanget?

1087
00:49:20,910 --> 00:49:21,630
jag vet inte.

1088
00:49:26,790 --> 00:49:28,450
De avvisade ditt falska namn.

1089
00:49:28,710 --> 00:49:29,530
Jag fortsätter att göra det.

1090
00:49:30,070 --> 00:49:31,270
Vill du prova ett annat falskt namn?

1091
00:49:31,630 --> 00:49:33,990
Nej, vi behöver ett riktigt namn
och en riktig e-postadress.

1092
00:49:34,470 --> 00:49:35,930
Har du redan ett Facebook-konto?

1093
00:49:36,150 --> 00:49:36,510
det gör jag.

1094
00:49:37,310 --> 00:49:39,130
Evelyn,
har du redan ett Facebook-konto?

1095
00:49:39,470 --> 00:49:39,690
Inga.

1096
00:49:40,290 --> 00:49:44,050
Vänta, tänk om� Öppna en bluff
Facebooksida och börja gilla saker.

1097
00:49:44,150 --> 00:49:44,770
Jag måste använda ditt namn.

1098
00:49:44,970 --> 00:49:46,470
Men vissa människor
kanske tror att det verkligen är jag.

1099
00:49:46,590 --> 00:49:47,590
Låt oss börja.

1100
00:49:47,750 --> 00:49:49,350
Evelyn Dabrowski är inte nödvändigtvis en polis.

1101
00:49:49,350 --> 00:49:50,650
Här är vad jag vill att profilen ska säga.

1102
00:49:50,770 --> 00:49:50,930
Ann?

1103
00:49:51,050 --> 00:49:52,770
Du är en ung mamma från Wilmington,
North Carolina.

1104
00:49:53,010 --> 00:49:53,170
Vänta.

1105
00:49:53,250 --> 00:49:54,470
Och du litar inte på regeringen.

1106
00:49:54,650 --> 00:49:54,810
Skit.

1107
00:49:54,890 --> 00:49:56,850
Du är intresserad av politik,
men du gillar inte politiker.

1108
00:49:57,130 --> 00:49:57,270
Skit.

1109
00:49:57,290 --> 00:50:00,490
Och allt anti-invandrare,
du ger det en tumme upp.

1110
00:50:01,370 --> 00:50:02,230
Blir jag straffad?

1111
00:50:02,450 --> 00:50:03,590
Jag behöver din information.

1112
00:50:11,800 --> 00:50:12,160
Japp.

1113
00:50:26,670 --> 00:50:27,850
Engagemanget ökat?

1114
00:50:28,230 --> 00:50:30,950
Allt ökade,
särskilt återandelar.

1115
00:50:31,490 --> 00:50:32,570
Med hur mycket?

1116
00:50:36,470 --> 00:50:37,610
50%?

1117
00:50:38,970 --> 00:50:45,090
Engagemanget och omdelningarna ökade
50 % på ett år efter att MSI introducerades.

1118
00:50:54,420 --> 00:50:55,120
Smittor.

1119
00:50:55,780 --> 00:50:57,580
Något fördubblas varje dag.

1120
00:50:58,000 --> 00:51:01,120
I slutet av den första veckan skulle du
har 128 gånger vad du hade i början.

1121
00:51:01,120 --> 00:51:05,440
Men i slutet av den andra veckan,
du skulle ha 16 384 gånger så mycket.

1122
00:51:06,160 --> 00:51:06,440
Okej.

1123
00:51:06,580 --> 00:51:06,960
Nästa funktion.

1124
00:51:07,480 --> 00:51:09,589
Tänk om du inte kan
att se tillståndet i världen,

1125
00:51:09,631 --> 00:51:11,780
och vi kan bara se
det var som det var för en vecka sedan.

1126
00:51:11,860 --> 00:51:17,040
Du skulle tro att du hade att göra med 128x,
när du egentligen har att göra med 16 000x.

1127
00:51:17,740 --> 00:51:18,720
Det är det här viruset.

1128
00:51:19,740 --> 00:51:20,140
Relatera.

1129
00:51:21,020 --> 00:51:22,820
Varför försvann förlovningen
genom taket så här?

1130
00:51:23,820 --> 00:51:24,460
jag vet inte.

1131
00:51:24,560 --> 00:51:26,560
Vi kanske borde ta kontakt
en undersökande reporter.

1132
00:51:32,330 --> 00:51:33,070
Jag måste.

1133
00:51:34,050 --> 00:51:34,450
Hej?

1134
00:51:34,450 --> 00:51:35,550
Hej, det är jag.

1135
00:51:36,350 --> 00:51:36,770
Japp.

1136
00:51:37,170 --> 00:51:37,590
Återandelar.

1137
00:51:37,890 --> 00:51:38,930
Dela inläggen igen.

1138
00:51:39,110 --> 00:51:39,910
Tycker inte bara om dem.

1139
00:51:40,250 --> 00:51:40,790
Dela dem igen.

1140
00:51:40,870 --> 00:51:44,570
Okej, så det var det för mig.

1141
00:51:44,730 --> 00:51:45,650
Ja tack.

1142
00:51:45,710 --> 00:51:46,310
Kom hem säkert.

1143
00:51:46,470 --> 00:51:47,930
Nej, jag menar att det här är verkligen det.

1144
00:51:48,090 --> 00:51:49,350
Jag flyger till Puerto Rico på morgonen.

1145
00:51:49,750 --> 00:51:50,450
Hur länge?

1146
00:51:50,770 --> 00:51:52,450
Hur länge viruset än varar.

1147
00:51:53,630 --> 00:51:53,990
Vänta.

1148
00:51:55,450 --> 00:51:57,990
Ska du till Puerto Rico?

1149
00:51:58,250 --> 00:52:00,010
Eller ska du flytta till Puerto Rico?

1150
00:52:00,490 --> 00:52:01,910
Jag har celiaki.

1151
00:52:02,670 --> 00:52:03,310
Vad är det?

1152
00:52:03,310 --> 00:52:05,230
Det är en allergi mot gluten.

1153
00:52:05,930 --> 00:52:06,490
En allergi?

1154
00:52:06,650 --> 00:52:08,390
Vad är det värsta som kan
händer om du äter gluten?

1155
00:52:08,830 --> 00:52:09,170
Död.

1156
00:52:10,470 --> 00:52:14,288
Men ett resultat av celiaki
är neuropati, vilket betyder

1157
00:52:14,330 --> 00:52:18,250
mina handleder och vrister svarar
förkyld med bristande blodflöde.

1158
00:52:19,150 --> 00:52:20,070
Det är smärtsamt.

1159
00:52:20,410 --> 00:52:21,330
Det visste jag inte.

1160
00:52:21,770 --> 00:52:23,810
Har inte märkt att jag bär
handskar i som man bär mycket.

1161
00:52:23,950 --> 00:52:25,350
Jag trodde att det var ett modeval.

1162
00:52:25,610 --> 00:52:26,370
Försöker få det att fungera.

1163
00:52:27,650 --> 00:52:30,251
Folk ska börja
jobbar hemifrån, så det gör jag

1164
00:52:30,293 --> 00:52:32,730
ta denna möjlighet
att arbeta där det är varmt.

1165
00:52:33,310 --> 00:52:34,850
Jag hyr ett ställe i San Juan.

1166
00:52:35,010 --> 00:52:36,410
Jag har en airbnb på stranden.

1167
00:52:36,610 --> 00:52:38,630
Vi började precis komma någonstans.

1168
00:52:38,870 --> 00:52:41,450
Det är en hemsk tid för dig
att migrera till varmt väder.

1169
00:52:41,590 --> 00:52:42,290
Det är nervskador.

1170
00:52:42,450 --> 00:52:43,710
Det är obekvämt för mig också.

1171
00:52:44,550 --> 00:52:47,009
En förändring i algoritmen
som var designad för att

1172
00:52:47,051 --> 00:52:49,710
visa fler bröllopsbilder
ökat engagemanget med 50 %.

1173
00:52:50,690 --> 00:52:52,530
Ja, ta reda på varför.

1174
00:52:53,550 --> 00:52:54,970
Jag måste packa klart.

1175
00:52:58,280 --> 00:52:59,220
Nej, häng på telefonen.

1176
00:52:59,580 --> 00:52:59,820
Nej.

1177
00:53:00,020 --> 00:53:00,660
Det är bara en telefon.

1178
00:53:01,380 --> 00:53:01,720
Behåll det.

1179
00:53:07,020 --> 00:53:08,180
Så vad gör du nu?

1180
00:53:08,420 --> 00:53:10,100
Skriv fler brev
och börja om från början?

1181
00:53:10,100 --> 00:53:10,560
Ja.

1182
00:53:10,940 --> 00:53:12,240
Ja, jag ska börja om igen.

1183
00:53:12,600 --> 00:53:15,611
I väntan på ett botemedel
hittats för ett virus som bara var

1184
00:53:15,653 --> 00:53:18,800
upptäckt, kommer jag att utveckla en ny
källa och börja om från början.

1185
00:53:19,780 --> 00:53:20,820
På grund av gluten.

1186
00:53:22,080 --> 00:53:23,040
Okej, lycka till.

1187
00:53:32,440 --> 00:53:32,960
Knulla.

1188
00:54:22,210 --> 00:54:23,890
Vi var på väg någonstans.

1189
00:54:24,170 --> 00:54:26,250
Vad brukar du göra när
händer något sådant?

1190
00:54:27,330 --> 00:54:31,110
När min källa flyttar till Puerto
Rico på grund av en global hälsokris.

1191
00:54:31,110 --> 00:54:32,070
Låt oss omgruppera.

1192
00:54:32,850 --> 00:54:33,890
Vad har vi hittills?

1193
00:54:33,990 --> 00:54:34,390
Var är vi?

1194
00:54:35,130 --> 00:54:38,430
Facebooks algoritm är att rekommendera
hatgrupper i en alarmerande takt.

1195
00:54:38,550 --> 00:54:39,850
Ja, och jag kan inte bevisa det än.

1196
00:54:39,910 --> 00:54:42,110
Det är en stor historia,
men det finns en större historia.

1197
00:54:42,370 --> 00:54:43,130
Vad är den större historien?

1198
00:54:43,910 --> 00:54:44,170
Varför?

1199
00:54:44,630 --> 00:54:44,990
Varför?

1200
00:54:45,570 --> 00:54:46,810
Varför är den större historien?

1201
00:54:47,210 --> 00:54:49,874
Okej,
vad är den hemliga ingrediensen i MSI

1202
00:54:49,916 --> 00:54:52,790
det är att skapa engagemang
öka med 50% på ett år?

1203
00:54:52,930 --> 00:54:54,050
Deras användare blir äldre.

1204
00:54:54,450 --> 00:54:55,670
De har fått konkurrens från TikTok.

1205
00:54:55,850 --> 00:54:56,470
De är i djupa problem.

1206
00:54:56,870 --> 00:54:57,930
Sedan justerar de algoritmen.

1207
00:54:58,110 --> 00:54:59,410
Kalla det meningsfull social interaktion.

1208
00:54:59,410 --> 00:55:02,926
Tillkännage offentligt att MSI kanske
få engagemanget att minska ännu mer,

1209
00:55:02,968 --> 00:55:06,210
men det är okej eftersom de
vet att det verkligen kommer att gå upp.

1210
00:55:06,810 --> 00:55:07,970
Vad spetsade de drinken med?

1211
00:55:11,480 --> 00:55:12,760
Jag måste gå tillbaka till ritbordet.

1212
00:55:12,880 --> 00:55:14,040
Jag måste hitta en ny källa.

1213
00:55:14,220 --> 00:55:15,580
Nej, jag har inte sånt tålamod.

1214
00:55:16,260 --> 00:55:16,920
Åk till Puerto Rico.

1215
00:55:17,220 --> 00:55:19,220
Christina, varje gång vi har träffats,
Fred har kommit till mig.

1216
00:55:19,560 --> 00:55:21,691
Okej,
Jag vill inte... Få honom att ge dig

1217
00:55:21,733 --> 00:55:23,740
de dokument du behöver
att stå upp med 64%-historien.

1218
00:55:24,200 --> 00:55:25,140
Han kommer att vara hängiven.

1219
00:55:25,340 --> 00:55:26,780
Då hjälper han dig
gå till botten av MSI.

1220
00:55:26,780 --> 00:55:29,060
Jag lovar dessa källor,
de kommer att vara säkra, eller hur?

1221
00:55:29,140 --> 00:55:32,760
Om Fred ska fortsätta riskera sitt
jobb och mer, jag vill hellre att det kommer från honom.

1222
00:55:32,880 --> 00:55:33,520
Jag vill ha den stora historien.

1223
00:55:33,700 --> 00:55:34,920
Och då vill jag ha den större historien.

1224
00:55:35,200 --> 00:55:35,940
Åk till Puerto Rico.

1225
00:55:36,240 --> 00:55:38,140
Med varje ny fil han öppnar,
han skapar ett fotavtryck.

1226
00:55:38,380 --> 00:55:38,900
Det vet han.

1227
00:55:42,390 --> 00:55:43,370
Låt mig tänka på det här.

1228
00:55:43,510 --> 00:55:44,730
Ja, tänk på det här.

1229
00:55:45,210 --> 00:55:46,810
Ta alla de kommande 10 minuterna.

1230
00:55:48,050 --> 00:55:48,330
Rätt.

1231
00:55:50,230 --> 00:55:51,030
Åh, Jeff, du skulle veta.

1232
00:55:51,430 --> 00:55:51,930
Avgör lite.

1233
00:55:52,630 --> 00:55:54,110
Är spatel ett ord på jiddisch?

1234
00:55:55,890 --> 00:55:56,610
jag vet inte.

1235
00:55:56,690 --> 00:55:57,450
Jag tror inte det.

1236
00:56:01,810 --> 00:56:03,830
Vem fan gjorde du den satsningen med?

1237
00:56:07,840 --> 00:56:08,240
Jeff?

1238
00:56:08,800 --> 00:56:09,040
Ja?

1239
00:56:10,120 --> 00:56:11,360
Du måste se detta.

1240
00:56:12,500 --> 00:56:14,579
Tack för att du tog några
minuter för att ta reda på vem

1241
00:56:14,621 --> 00:56:16,740
vi är, och ännu viktigare,
vad vi står för.

1242
00:56:17,240 --> 00:56:20,317
Du kommer att träffa några av våra kapitelledare,
lära oss vad vi

1243
00:56:20,359 --> 00:56:23,420
kan göra för dig, du kan göra för oss,
vi kan göra tillsammans.

1244
00:56:33,300 --> 00:56:36,480
Är du redo att beställa?

1245
00:56:37,500 --> 00:56:37,860
Säker.

1246
00:56:39,040 --> 00:56:44,040
Um, prova mochongo- och risgubbarna,
och de skivade gröna bananerna.

1247
00:56:44,340 --> 00:56:44,920
Det tar bara en minut.

1248
00:57:03,140 --> 00:57:06,500
Vi kommer att gå bort från avsnitt 230.

1249
00:57:07,040 --> 00:57:09,199
Förresten,
Jag vill titta på alternativen för

1250
00:57:09,241 --> 00:57:11,400
230 frågor och hör
vad vi har för politiska annonser.

1251
00:57:11,900 --> 00:57:14,100
Brendan, lägg undan din telefon.

1252
00:57:14,100 --> 00:57:15,620
Annars kommer vi att förlora våra jobb.

1253
00:57:15,720 --> 00:57:16,320
Okej, men det är Ryan.

1254
00:57:17,780 --> 00:57:18,140
Mark.

1255
00:57:21,260 --> 00:57:21,980
Politiska annonser.

1256
00:57:22,540 --> 00:57:22,900
Tja...

1257
00:57:22,900 --> 00:57:23,080
Senator.

1258
00:57:24,040 --> 00:57:24,700
Senator.

1259
00:57:26,540 --> 00:57:28,040
Senator, jag tycker att det är dåligt att ljuga.

1260
00:57:28,800 --> 00:57:29,120
det gör jag.

1261
00:57:29,200 --> 00:57:32,480
Och jag tror att om du skulle driva en politisk
annons med en lögn, det vore dåligt.

1262
00:57:33,280 --> 00:57:35,210
Men jag tror inte att det
rätt sak att göra är att

1263
00:57:35,252 --> 00:57:37,180
hindra väljarna
från att se att du ljög.

1264
00:57:37,280 --> 00:57:37,920
Där är den.

1265
00:57:38,220 --> 00:57:39,240
Det kan jag leva med.

1266
00:57:39,320 --> 00:57:41,660
Jag tror att han bara fångar
hörnet av tallriken.

1267
00:57:41,760 --> 00:57:42,380
Det är mindre defensivt.

1268
00:57:42,480 --> 00:57:43,500
Jag tycker inte att det är defensivt alls.

1269
00:57:43,500 --> 00:57:44,280
Jag tror att det är en vinst.

1270
00:57:44,660 --> 00:57:45,460
Alla bra här?

1271
00:57:45,660 --> 00:57:45,940
Robbie?

1272
00:57:46,200 --> 00:57:46,420
Brendan?

1273
00:57:46,600 --> 00:57:46,840
Ja.

1274
00:57:47,260 --> 00:57:47,560
Jake?

1275
00:57:47,760 --> 00:57:47,940
Bra.

1276
00:57:48,040 --> 00:57:48,260
Ed?

1277
00:57:48,420 --> 00:57:48,740
Excellent.

1278
00:57:48,900 --> 00:57:49,180
Charlie?

1279
00:57:49,540 --> 00:57:50,800
Är du jävla galen?

1280
00:57:50,920 --> 00:57:52,626
Jag skulle vilja ta en stund
att berömma vem som helst

1281
00:57:52,668 --> 00:57:54,680
tyckte det var en bra idé
att ta in Charlie, Ryan.

1282
00:57:54,700 --> 00:57:55,720
Det är ett bra svar.

1283
00:57:55,980 --> 00:57:59,120
Du tillhandahåller en tjänst av
att utsätta väljarna för lögnen.

1284
00:57:59,160 --> 00:58:00,240
Det är ett sätt att rama in.

1285
00:58:00,380 --> 00:58:01,660
Hur vet en väljare att det är en lögn?

1286
00:58:01,800 --> 00:58:02,820
Han säger det inte bokstavligen.

1287
00:58:02,820 --> 00:58:03,340
Vi pratar om det.

1288
00:58:03,360 --> 00:58:04,380
Det gjorde han bokstavligen.

1289
00:58:04,460 --> 00:58:05,360
Det är ett sätt att rama in.

1290
00:58:05,460 --> 00:58:07,440
Han försöker förhindra
väljarna från att göra några...

1291
00:58:07,440 --> 00:58:11,815
Frågan senatorn ställer, vilken Mark kommer att göra
tillfrågas, var skulle hon få betala till

1292
00:58:11,857 --> 00:58:16,320
köra en kampanjannons på Facebook som gjorde anspråk på henne
röstade motståndaren för ett lagförslag hon inte röstade på?

1293
00:58:16,620 --> 00:58:17,980
Fakta är allmänt tillgänglig.

1294
00:58:18,140 --> 00:58:20,000
Ska de rådfråga
kongressens rekord?

1295
00:58:20,360 --> 00:58:20,580
Är vi det?

1296
00:58:20,620 --> 00:58:23,900
Jag ska bara sitta här medan du gör det
detta för att tiden inte betyder något för mig.

1297
00:58:24,020 --> 00:58:25,060
Du kan inte ge det svaret.

1298
00:58:25,300 --> 00:58:26,440
Kanske med en annan slips?

1299
00:58:26,840 --> 00:58:29,869
Du meddelar att
Facebooks officiella policy

1300
00:58:29,911 --> 00:58:32,980
tillåter nu politikerna
betala för att sprida desinformation.

1301
00:58:33,100 --> 00:58:34,540
Inte om det kan orsaka överhängande skada.

1302
00:58:35,200 --> 00:58:35,500
Okej.

1303
00:58:36,300 --> 00:58:39,874
Kan jag betala med hjälp av folkräkningsdata
dig att rikta in sig på övervägande svart dragkedja

1304
00:58:39,916 --> 00:58:43,740
koder för att annonsera att detta år
kommer val att hållas på onsdag?

1305
00:58:44,180 --> 00:58:46,520
När vi rullar ut
politik för att undertrycka folkräkningen...

1306
00:58:46,520 --> 00:58:47,620
Nej, säg bara nej.

1307
00:58:48,340 --> 00:58:48,880
Säg nej.

1308
00:58:48,960 --> 00:58:49,860
Det skulle vi aldrig göra.

1309
00:58:49,920 --> 00:58:52,100
Charlie,
där det finns överhängande risk för skador...

1310
00:58:52,100 --> 00:58:54,140
Du faktakollar inte politiska annonser?

1311
00:58:54,320 --> 00:58:55,060
Det är en demokrati.

1312
00:58:55,660 --> 00:58:56,760
Jag tror på det fria ordet.

1313
00:58:56,940 --> 00:58:58,020
Ja, det gör alla.

1314
00:58:58,600 --> 00:58:59,840
Det här kan inte vara ditt svar.

1315
00:58:59,880 --> 00:59:02,720
Jag står inte emellan
någon som söker ämbete och väljarna.

1316
00:59:02,840 --> 00:59:04,100
Du står mitt emellan dem.

1317
00:59:04,100 --> 00:59:06,160
Du är som en korsning
vakt som står ut framför

1318
00:59:06,202 --> 00:59:08,340
en skola, men det är du inte
gör vad som helst med dina armar.

1319
00:59:08,740 --> 00:59:11,500
Så bilarna bara plöjer ner
barnen för att det är en demokrati.

1320
00:59:11,700 --> 00:59:12,720
Väljarna är inte barn.

1321
00:59:12,860 --> 00:59:14,440
Det behöver de inte vara
tillsagd att äta sina grönsaker.

1322
00:59:14,700 --> 00:59:16,539
Och vad sägs om att bara berätta
oss vilka som är grönsaker

1323
00:59:16,581 --> 00:59:18,560
och vilka som är klumpar
av smuts i form av en morot?

1324
00:59:18,580 --> 00:59:20,946
Människor kan bestämma över sina
egen utan hjälp från mig

1325
00:59:20,988 --> 00:59:23,480
om en politiker eller en förespråkare
gruppen talar sanning.

1326
00:59:23,660 --> 00:59:24,260
De kan inte.

1327
00:59:24,360 --> 00:59:25,580
Jag respekterar våra användare.

1328
00:59:26,340 --> 00:59:27,120
Genom att ljuga för dem.

1329
00:59:27,380 --> 00:59:28,600
Det är inte jag som ljuger.

1330
00:59:28,940 --> 00:59:31,460
Och jag stoppar dem inte
från att se någon som är det.

1331
00:59:31,800 --> 00:59:33,580
De flesta vet
vad de ljugas för.

1332
00:59:33,580 --> 00:59:34,120
Hur?

1333
00:59:34,520 --> 00:59:38,672
Efter att de sände det första avsnittet av
Gilligan's Island, den kvällen hette en dam

1334
00:59:38,714 --> 00:59:42,760
U.S. Navy och Pearl Harbor rapporterar sju
människor som förliste i södra Stilla havet.

1335
00:59:48,280 --> 00:59:49,782
Jag vet inte vad
fan att göra av det han

1336
00:59:49,824 --> 00:59:51,500
sa just,
men jag står fast vid Bill of Rights.

1337
00:59:52,720 --> 00:59:53,780
Låt mig prata med dig en sekund.

1338
01:00:01,500 --> 01:00:02,660
Vad vill du ha av mig?

1339
01:00:03,140 --> 01:00:03,660
Vad tusan?

1340
01:00:04,080 --> 01:00:07,480
Så länge det inte finns någon risk för överhängande
skada, folk kan lägga upp vad de vill.

1341
01:00:07,600 --> 01:00:08,740
Jag pratar inte om inlägget.

1342
01:00:09,020 --> 01:00:10,980
Faktakontrollsituationen
på inlägget är illa nog.

1343
01:00:11,160 --> 01:00:12,020
Jag pratar om annonser.

1344
01:00:12,300 --> 01:00:13,220
Betalda politiska annonser.

1345
01:00:13,460 --> 01:00:14,540
Du kan inte utelämna de som...

1346
01:00:14,540 --> 01:00:15,460
Vad gör du här?

1347
01:00:15,640 --> 01:00:15,800
Exakt.

1348
01:00:15,800 --> 01:00:16,860
Kom ihåg, inte så länge sedan...

1349
01:00:16,860 --> 01:00:17,740
frågade Fry mig.

1350
01:00:18,200 --> 01:00:20,280
Kom ihåg, för inte så länge sedan,
du uppskattade mitt råd.

1351
01:00:20,680 --> 01:00:22,080
Och du och det här företaget klarade det bra.

1352
01:00:22,160 --> 01:00:25,040
Det var en trevlig tid, men den byttes ut
vid en annan tidpunkt där du skrev en op-ed.

1353
01:00:25,060 --> 01:00:25,940
Det är så tiden fungerar.

1354
01:00:26,660 --> 01:00:28,520
Kommer du ihåg vad
uppmanar du dina läsare att göra?

1355
01:00:28,540 --> 01:00:30,700
Du måste lägga det åt sidan för stunden.

1356
01:00:30,700 --> 01:00:31,820
Det är vad du ber dem.

1357
01:00:31,880 --> 01:00:33,920
Och det är rättvist att säga vår
intressen kanske inte är förenade.

1358
01:00:33,920 --> 01:00:34,820
Vi har inte tid med det här.

1359
01:00:34,840 --> 01:00:35,740
Hur mycket investerade du?

1360
01:00:35,880 --> 01:00:36,560
Det spelar ingen roll.

1361
01:00:36,680 --> 01:00:37,020
Hur mycket?

1362
01:00:37,220 --> 01:00:37,800
Jag minns inte.

1363
01:00:38,040 --> 01:00:38,420
Jag är inte företaget.

1364
01:00:38,420 --> 01:00:39,220
Du, personligen.

1365
01:00:39,340 --> 01:00:39,600
Mark.

1366
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
2,5 miljoner.

1367
01:00:41,660 --> 01:00:42,400
Och returen?

1368
01:00:44,140 --> 01:00:44,500
100x.

1369
01:00:45,420 --> 01:00:45,760
Ja.

1370
01:00:46,820 --> 01:00:47,540
250 miljoner dollar.

1371
01:00:48,280 --> 01:00:48,640
Katastrofal.

1372
01:00:48,940 --> 01:00:52,409
Och förhoppningsvis vaknade du inte till
olycka tills efter att du hade avyttrats, men om du

1373
01:00:52,451 --> 01:00:55,840
inte hade, skulle din investering på 2,5 miljoner dollar
har varit värda i morse 1,2 miljarder dollar.

1374
01:00:56,020 --> 01:00:57,319
Så för all del, ge mig råd.

1375
01:00:57,379 --> 01:01:00,680
Du måste kontrollera politiska annonser,
och du måste avvisa de som...

1376
01:01:00,680 --> 01:01:02,479
Jag censurerar för mycket,
och jag hör det när jag inte gör det

1377
01:01:02,521 --> 01:01:04,480
censurerar nog,
så jag tänker inte censurera alls.

1378
01:01:04,620 --> 01:01:06,500
Tja, du kommer att göra det
beklagar verkligen det beslutet.

1379
01:01:06,820 --> 01:01:08,403
Kom ihåg den gången du
gjort den där heta-eller-ej-webbplatsen

1380
01:01:08,445 --> 01:01:10,100
i ditt studentrum och
hatade alla tjejer i Boston dig?

1381
01:01:10,300 --> 01:01:11,640
Det här är ett värre beslut än så.

1382
01:01:11,880 --> 01:01:12,380
Mycket värre.

1383
01:01:12,500 --> 01:01:15,480
Kom ihåg när du förlorade en miljard dollar
bara för att göra en helig poäng?

1384
01:01:15,800 --> 01:01:16,220
Okej, lyssna.

1385
01:01:16,360 --> 01:01:18,040
Det här är inte mötet
där vi pratar om det.

1386
01:01:18,300 --> 01:01:19,540
Det mötet har redan ägt rum.

1387
01:01:20,000 --> 01:01:21,600
Det här är mötet
där vi gör mig sympatisk.

1388
01:01:21,780 --> 01:01:22,460
Jag borde inte ha sagt det.

1389
01:01:22,520 --> 01:01:23,680
Jag vet vad främlingar tycker om mig.

1390
01:01:24,620 --> 01:01:26,180
Jag får läsa om det varje dag.

1391
01:01:27,080 --> 01:01:27,920
Det gör min fru också.

1392
01:01:29,040 --> 01:01:30,120
Det är mina barn också.

1393
01:01:31,480 --> 01:01:32,720
De jobbar i domarna.

1394
01:01:33,320 --> 01:01:35,298
Anledningen till att du
hör det från vänster och

1395
01:01:35,340 --> 01:01:37,440
direkt på kontaktmoderering,
de jobbar i domarna.

1396
01:01:38,020 --> 01:01:39,200
Facebook är inte domaren.

1397
01:01:39,320 --> 01:01:40,040
Det är poängen.

1398
01:01:40,320 --> 01:01:41,820
Det är poängen, Charlie.

1399
01:01:43,080 --> 01:01:44,260
Vi är inte domaren.

1400
01:01:44,980 --> 01:01:46,300
Vi är det offentliga torget.

1401
01:01:47,500 --> 01:01:50,680
Jag är en yttrandefrihetsabsolut,
så acceptera där det är överhängande skada.

1402
01:01:50,680 --> 01:01:53,300
Man kan inte säga absolutist och
acceptera där det är överhängande skada.

1403
01:01:53,320 --> 01:01:56,099
Med de nya optimeringarna,
med MSI, brandslangen

1404
01:01:56,141 --> 01:01:59,060
dålig information,
du sprutar in i lufttillförseln.

1405
01:01:59,180 --> 01:02:00,120
Det börjar bli jetdrivet.

1406
01:02:00,380 --> 01:02:00,960
Det är hydrauliskt.

1407
01:02:02,060 --> 01:02:04,180
Harm, jag lovar dig, är jävligt nära förestående.

1408
01:02:11,340 --> 01:02:12,280
Nyanser av vinrött.

1409
01:02:12,780 --> 01:02:13,380
Jag gillar dem inte.

1410
01:02:13,560 --> 01:02:13,860
Okej.

1411
01:02:15,060 --> 01:02:16,680
Vi måste komma tillbaka till det.

1412
01:02:18,260 --> 01:02:19,560
Vad händer där bak?

1413
01:02:19,680 --> 01:02:21,120
Varför fortsätter Teddy att komma in?

1414
01:02:21,140 --> 01:02:21,800
Låt mig prata med honom.

1415
01:02:21,900 --> 01:02:22,560
Oroa dig inte för det.

1416
01:02:22,620 --> 01:02:22,860
Ellen.

1417
01:02:23,560 --> 01:02:24,300
Riot, vi behöver honom.

1418
01:02:27,070 --> 01:02:27,550
Vad?

1419
01:02:28,130 --> 01:02:29,290
Wall Street Journal.

1420
01:03:00,810 --> 01:03:02,270
Måste du skämta med mig?

1421
01:03:06,490 --> 01:03:07,450
Tack.

1422
01:03:12,050 --> 01:03:15,357
Om du hade ringt från flygplatsen
i San Francisco istället för

1423
01:03:15,399 --> 01:03:18,850
flygplats i San Juan, skulle jag ha
sa åt dig att inte gå på planet.

1424
01:03:19,050 --> 01:03:21,430
Det här är den bästa bananen
daiquiri jag någonsin har haft.

1425
01:03:21,450 --> 01:03:23,178
Utan att veta hur
många banandaiquiris

1426
01:03:23,220 --> 01:03:25,030
du har haft den dagen,
den är minst.

1427
01:03:25,470 --> 01:03:28,750
En praktikant på mitt kontor
skapa ett falskt konto.

1428
01:03:29,290 --> 01:03:33,230
Hon scrollade i timmar varje
dag och gillade varje tanke.

1429
01:03:33,230 --> 01:03:37,132
Efter tio dagar,
hon blev inbjuden att gå med tre

1430
01:03:37,174 --> 01:03:41,630
olika grupper,
alla stämplade som extremister av FBI.

1431
01:03:44,610 --> 01:03:45,950
Jag vill ha de interna dokumenten.

1432
01:03:47,110 --> 01:03:50,967
Jag vill ha bevis på att 64% av
medlemmarna i extremist

1433
01:03:51,009 --> 01:03:54,750
grupper på Facebook var
skickas dit med din kod.

1434
01:03:58,050 --> 01:03:58,930
Din kod.

1435
01:04:05,770 --> 01:04:07,030
Betala för din dumma drink.

1436
01:04:11,980 --> 01:04:14,320
Min byråchef frågade mig hur man gör
vet du var man ska leta efter dessa saker?

1437
01:04:14,320 --> 01:04:16,100
Vet din byråchef om mig?

1438
01:04:16,340 --> 01:04:19,960
Jo, min byråchef, hennes ställföreträdare och
min redaktör tror att du är en kille som heter Fred.

1439
01:04:21,520 --> 01:04:24,312
På grund av jobbet jag gjorde på
Pinterest och Google, jag är typ

1440
01:04:24,354 --> 01:04:27,280
av i mitten av en Venn
diagram av institutionell kunskap.

1441
01:04:28,220 --> 01:04:30,109
Förstår,
Jag är ingen Basset-hund kan du

1442
01:04:30,151 --> 01:04:32,080
skicka in i skogen
att illra ut tryffel.

1443
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
Jag tror inte att Basset-hundar gör det,
men visst.

1444
01:04:34,760 --> 01:04:36,120
Jag vill bara vara tydlig.

1445
01:04:37,040 --> 01:04:37,960
Älskar du ditt arbete?

1446
01:04:38,440 --> 01:04:38,840
Ja.

1447
01:04:40,080 --> 01:04:40,740
Ja, det gör jag.

1448
01:04:40,780 --> 01:04:41,400
Jag älskar mitt arbete.

1449
01:04:41,400 --> 01:04:42,020
Jag förstår det.

1450
01:04:42,220 --> 01:04:45,540
Det är ett bra jobb, bra lön,
aktieoptioner, förmåner.

1451
01:04:45,780 --> 01:04:48,680
Nej, jag får betalt vad jag är värd,
men det är inte det jag pratar om.

1452
01:04:49,100 --> 01:04:49,460
Ledsen.

1453
01:04:50,360 --> 01:04:53,540
Att koppla ihop människor,
det är ett dygdigt uppdrag.

1454
01:04:55,760 --> 01:04:57,500
Vissa människor är besvärliga, Jeff.

1455
01:04:57,620 --> 01:05:00,500
Vissa människor är det
självmedveten i sociala situationer.

1456
01:05:01,920 --> 01:05:04,940
Och de får vara sitt bästa jag
när de är ensamma vid tangentbordet.

1457
01:05:05,320 --> 01:05:07,020
Vi håller faktiskt på att förändra världen.

1458
01:05:07,700 --> 01:05:08,180
Ja.

1459
01:05:08,780 --> 01:05:09,260
Vet du vad?

1460
01:05:09,260 --> 01:05:09,800
Det är inte klart.

1461
01:05:10,220 --> 01:05:12,860
Du vet, när du först började,
vi varnades för dig.

1462
01:05:13,200 --> 01:05:14,940
De lägger upp din bild
på skärmen och allt.

1463
01:05:15,220 --> 01:05:18,200
När i historien har de människor som har
varnade för pressen varit de goda?

1464
01:05:18,500 --> 01:05:19,600
Tror du att vi är de onda?

1465
01:05:19,940 --> 01:05:22,312
Jag tror att du är det bästa verktyget
skurkarna någonsin har haft, och

1466
01:05:22,354 --> 01:05:24,620
du ska visa mig bevis på det,
så låt oss flytta det vidare.

1467
01:05:24,660 --> 01:05:27,980
Det är som att skylla på Zodiac
Killer på pennor och papper.

1468
01:05:28,140 --> 01:05:29,060
Det är inget sådant.

1469
01:05:29,200 --> 01:05:30,640
Vi handlar om demokratisering.

1470
01:05:30,780 --> 01:05:31,280
Jag har hört det.

1471
01:05:31,460 --> 01:05:33,080
Jag har också hört att du gör
världen en bättre plats.

1472
01:05:33,460 --> 01:05:35,080
Smula upp det allt du vill, men det är vi.

1473
01:05:35,440 --> 01:05:37,439
Sjätte klass tjejer
ringer varandra

1474
01:05:37,481 --> 01:05:39,620
knäckt tik,
så jag är inte helt såld här.

1475
01:05:39,620 --> 01:05:41,000
Du pratar om kulturen.

1476
01:05:41,240 --> 01:05:42,700
Vi pratar om demokratisering.

1477
01:05:43,260 --> 01:05:43,380
Ja.

1478
01:05:43,840 --> 01:05:46,640
Frances,
demokrati är den bästa styrelseformen.

1479
01:05:47,120 --> 01:05:48,840
Det är inte den bästa formen av allt.

1480
01:05:49,540 --> 01:05:51,340
Jag uppskattar mansplaining.

1481
01:05:51,500 --> 01:05:54,480
Talar på alla mäns vägnar nu,
vi har hört den feedbacken.

1482
01:05:54,720 --> 01:05:57,212
Vi har övervägt det, gjort en del
introspektion, kom till slutsatsen

1483
01:05:57,254 --> 01:05:59,640
det är något som kvinnor säger
när de förlorar ett argument.

1484
01:06:04,080 --> 01:06:06,140
Tycker du inte att alla förtjänar en röst?

1485
01:06:06,260 --> 01:06:07,100
Alla har en röst.

1486
01:06:07,580 --> 01:06:08,560
Vi är födda med en.

1487
01:06:08,620 --> 01:06:09,860
Alla förtjänar inte en mikrofon.

1488
01:06:10,640 --> 01:06:12,840
Alla orkar inte skriva
för Wall Street Journal.

1489
01:06:13,200 --> 01:06:14,200
Det är poängen.

1490
01:06:15,460 --> 01:06:15,860
Referenser.

1491
01:06:15,900 --> 01:06:17,560
Man måste vara bra för att jobba där.

1492
01:06:17,980 --> 01:06:18,600
Du måste tjäna det.

1493
01:06:19,140 --> 01:06:19,420
Ja.

1494
01:06:20,280 --> 01:06:21,700
Försök att få ett jobb på Facebook.

1495
01:06:23,100 --> 01:06:25,060
Först ska jag visa dig
nätverksarkitekturkartorna.

1496
01:06:25,640 --> 01:06:27,080
Du vet att du måste förklara allt detta,
eller hur?

1497
01:06:28,820 --> 01:06:29,240
Äh-ha.

1498
01:06:31,200 --> 01:06:32,380
Andy, håll ut.

1499
01:06:32,460 --> 01:06:33,620
Jag letar bara efter mottagning.

1500
01:06:34,340 --> 01:06:35,140
Okej, hej.

1501
01:06:36,120 --> 01:06:36,880
Vi har det.

1502
01:06:36,980 --> 01:06:38,860
Vi kan hålla en till
vecka om du inte tror...

1503
01:06:38,860 --> 01:06:38,960
Nej, nej, nej.

1504
01:06:38,960 --> 01:06:39,480
Vi har det.

1505
01:06:39,880 --> 01:06:40,300
Dokumentation.

1506
01:06:40,900 --> 01:06:42,700
Interaktion mellan extremistgrupperna.

1507
01:06:42,960 --> 01:06:44,120
Grupper du bör gå med i.

1508
01:06:44,500 --> 01:06:45,160
Konsekvensstudie.

1509
01:06:45,480 --> 01:06:46,480
Ett blindt citat från källan.

1510
01:06:46,780 --> 01:06:48,240
De leker med fotogen i matcher.

1511
01:06:48,640 --> 01:06:50,980
vi,
vi spelar med fotogen i matcher.

1512
01:06:51,440 --> 01:06:53,760
Kan vi säga att han var på
medborgerlig integritetsteamet?

1513
01:06:53,820 --> 01:06:53,960
Nej.

1514
01:06:54,140 --> 01:06:57,380
En Facebook-ingenjör som är
förblir anonym, så det är...

1515
01:06:57,380 --> 01:06:58,020
Hej, vänta.

1516
01:06:58,060 --> 01:06:58,540
Jag har ett annat samtal.

1517
01:06:58,980 --> 01:06:59,400
Hej?

1518
01:06:59,800 --> 01:07:02,700
Praktikanten på ditt kontor, du sa det
var det tio dagar innan det var kontakt?

1519
01:07:03,160 --> 01:07:03,380
Ja.

1520
01:07:04,120 --> 01:07:05,660
Det är mycket kortare tid
än det tog min vän.

1521
01:07:06,340 --> 01:07:06,940
Varför, varför tror du?

1522
01:07:07,560 --> 01:07:08,120
Återandelarna.

1523
01:07:08,620 --> 01:07:10,640
När jag var i ditt rum, du
ringde ett telefonsamtal, var det till praktikanten?

1524
01:07:11,020 --> 01:07:11,360
Det var det.

1525
01:07:11,460 --> 01:07:14,240
Och du sa åt henne att dela igen,
inte bara för att gilla, utan för att dela vidare.

1526
01:07:14,680 --> 01:07:15,140
Det stämmer.

1527
01:07:16,860 --> 01:07:17,920
Jag är på Pacific Time.

1528
01:07:18,120 --> 01:07:19,640
Jag jobbar från middag till tio.

1529
01:07:19,700 --> 01:07:21,160
Möt mig imorgon kl
plats med den dumma drinken.

1530
01:07:21,680 --> 01:07:22,620
Det var bara en bananattack.

1531
01:07:28,260 --> 01:07:28,580
Andy.

1532
01:07:29,180 --> 01:07:30,080
Ja, jag är här.

1533
01:07:30,840 --> 01:07:31,320
Lyssna.

1534
01:07:32,280 --> 01:07:33,900
Jag vet att det finns lättare fiender att skapa.

1535
01:07:34,240 --> 01:07:35,980
Maffian skulle vara en
lättare fiende att skapa.

1536
01:07:36,220 --> 01:07:36,380
Ja.

1537
01:07:37,460 --> 01:07:38,340
Men vi ska publicera.

1538
01:08:23,910 --> 01:08:24,950
Hej Miriam.

1539
01:08:25,990 --> 01:08:26,909
Hej Francis.

1540
01:08:27,070 --> 01:08:28,370
Tack för att du träffade mig.

1541
01:08:28,929 --> 01:08:29,409
Säker.

1542
01:08:29,970 --> 01:08:30,669
Jag fick ditt meddelande.

1543
01:08:31,049 --> 01:08:32,070
Vi har ett problem.

1544
01:08:32,950 --> 01:08:35,250
Jag är rädd att du behöver komma tillbaka hit.

1545
01:08:40,310 --> 01:08:40,590
Hej.

1546
01:08:42,090 --> 01:08:42,690
Återandelarna.

1547
01:08:43,250 --> 01:08:44,030
Vi måste åka till Truffle Island.

1548
01:08:44,730 --> 01:08:46,290
Jag måste åka hem imorgon bitti.

1549
01:08:46,930 --> 01:08:47,270
Varför?

1550
01:08:48,670 --> 01:08:51,510
Det visar sig att Facebooks policy inte gör det
tillåta arbete från territorier.

1551
01:08:52,090 --> 01:08:54,690
Även under hela företaget
faser av distansarbete.

1552
01:08:55,110 --> 01:08:55,270
Åh.

1553
01:08:55,710 --> 01:08:56,090
Ledsen.

1554
01:08:57,090 --> 01:08:57,570
Okej.

1555
01:08:58,850 --> 01:09:00,170
Tillbaka till handskar och benvärmare.

1556
01:09:00,770 --> 01:09:01,790
Jag kan jobba från mitt hotell.

1557
01:09:01,790 --> 01:09:04,090
Det kommer vi inte att bli
gör något av detta längre.

1558
01:09:04,610 --> 01:09:04,810
Jag är klar.

1559
01:09:05,010 --> 01:09:05,290
Okej.

1560
01:09:05,770 --> 01:09:06,210
På riktigt.

1561
01:09:06,670 --> 01:09:07,930
Och jag förundrar dig.

1562
01:09:07,930 --> 01:09:09,350
64%-delen sprang idag.

1563
01:09:09,450 --> 01:09:09,930
Det var begripligt.

1564
01:09:10,770 --> 01:09:11,470
Jag har gjort min plikt.

1565
01:09:11,630 --> 01:09:12,070
Francis, det finns...

1566
01:09:12,070 --> 01:09:13,570
Vid något tillfälle,
de kommer att kunna spåra det.

1567
01:09:13,590 --> 01:09:14,850
Allt de behöver göra är att hitta...

1568
01:09:14,850 --> 01:09:15,310
Har någon sagt något?

1569
01:09:15,530 --> 01:09:15,790
Nej.

1570
01:09:16,110 --> 01:09:18,190
Men när HR kontaktade mig i morse...

1571
01:09:18,190 --> 01:09:19,150
Trodde du att det handlade om historien?

1572
01:09:20,810 --> 01:09:21,130
Ja.

1573
01:09:21,610 --> 01:09:23,170
Och det skrämde i helvete
ur dig för en minut?

1574
01:09:23,290 --> 01:09:24,570
I mycket mer än en minut.

1575
01:09:25,630 --> 01:09:26,670
I mer än en minut.

1576
01:09:29,530 --> 01:09:30,490
Vem gör detta?

1577
01:09:30,550 --> 01:09:32,670
Som att jag inte är en Frank Capra-karaktär.

1578
01:09:33,210 --> 01:09:34,950
Jag skulle inte ha trott att du
tittade på Frank Capra-filmer.

1579
01:09:35,210 --> 01:09:35,650
Varför inte?

1580
01:09:36,250 --> 01:09:36,710
jag vet inte.

1581
01:09:36,710 --> 01:09:37,890
Jag har sett dem båda.

1582
01:09:38,230 --> 01:09:39,150
Åh, han har gjort fler än två.

1583
01:09:39,930 --> 01:09:40,570
De stora.

1584
01:09:40,810 --> 01:09:41,790
Jag vet vad du pratar om.

1585
01:09:41,830 --> 01:09:45,350
Men du borde fortfarande se Lost Horizon,
Arsenik och gammal spets.

1586
01:09:45,590 --> 01:09:46,110
Här kommer...

1587
01:09:46,110 --> 01:09:46,410
Åh, herregud.

1588
01:09:46,510 --> 01:09:46,990
Håll käften.

1589
01:09:47,150 --> 01:09:47,410
Okej.

1590
01:09:48,130 --> 01:09:49,230
Vem gör detta?

1591
01:09:49,490 --> 01:09:53,570
Det här är inget jag gör förrän
Jag kan göra det jag verkligen vill göra.

1592
01:09:54,490 --> 01:09:57,290
Det här är det jag verkligen vill göra.

1593
01:09:58,370 --> 01:10:01,590
Du skickade ett LinkedIn-meddelande
till alla i medborgerlig integritet.

1594
01:10:01,690 --> 01:10:03,430
Varför var jag den enda som skrev tillbaka?

1595
01:10:03,550 --> 01:10:04,270
Det är för att du är fransman.

1596
01:10:04,290 --> 01:10:05,090
Knappt en skräck.

1597
01:10:05,090 --> 01:10:07,090
Det var någon jag kände, och jag överreagerade.

1598
01:10:08,890 --> 01:10:09,690
Ta det här.

1599
01:10:09,890 --> 01:10:10,470
Vill du ha en av dem?

1600
01:10:10,710 --> 01:10:11,750
Ta det bara.

1601
01:10:12,570 --> 01:10:14,510
Ja, jag vet vad jag ska leta efter.

1602
01:10:14,710 --> 01:10:15,410
Var man ska leta efter.

1603
01:10:15,490 --> 01:10:17,150
Men tror du att jag är den enda?

1604
01:10:18,070 --> 01:10:19,170
Så, det här är...

1605
01:10:20,610 --> 01:10:21,490
Jag är ledsen.

1606
01:10:21,670 --> 01:10:26,990
Jag skulle vilja ha några Spartacus-klassade
mod av min övertygelse, men det gör jag inte.

1607
01:10:27,810 --> 01:10:30,590
Konst och litteratur sätter en ganska hög nivå
standard för vem vi ska vara.

1608
01:10:31,510 --> 01:10:31,890
Antigone.

1609
01:10:32,970 --> 01:10:33,770
John Proctor.

1610
01:10:35,090 --> 01:10:37,750
En berättelse om två städer,
Jag kommer inte ihåg hans namn.

1611
01:10:38,230 --> 01:10:39,730
Gandalf, för guds skull.

1612
01:10:41,110 --> 01:10:42,530
Och kanske är jag Chicken Little.

1613
01:10:44,190 --> 01:10:45,430
Kanske är inget av det en stor sak.

1614
01:10:46,890 --> 01:10:47,950
Kanske är inget av det en stor sak.

1615
01:10:50,130 --> 01:10:54,482
Hur som helst, jag tänker inte riskera mitt jobb,
min framtid, eller min frihet längre att hjälpa a

1616
01:10:54,524 --> 01:10:59,350
reporter som, låt oss inse det, är partisk mot
teknik eftersom vi tar journalistjobb.

1617
01:11:01,290 --> 01:11:02,350
Vem gör detta?

1618
01:11:04,110 --> 01:11:07,040
Jag uppskattar alla
hjälp du har gett mig

1619
01:11:07,082 --> 01:11:09,850
och riskerna med det
du har tagit för att göra det.

1620
01:11:13,380 --> 01:11:16,880
Jag är ledsen att du blev rädd
och du blev frikänd.

1621
01:11:18,800 --> 01:11:24,640
För ordens skull, min partiskhet är det inte
eftersom tekniken tar journalistjobb.

1622
01:11:26,220 --> 01:11:28,120
Det är för att du gör dem så dåligt.

1623
01:11:32,000 --> 01:11:32,880
Det är en stor grej.

1624
01:11:34,700 --> 01:11:39,000
Ha ett säkert flyg tillbaka, Frances.

1625
01:12:00,200 --> 01:12:01,120
Wall Street Journal.

1626
01:12:02,200 --> 01:12:04,720
Det här är en serie de har jobbat med.

1627
01:12:05,040 --> 01:12:05,720
I månader.

1628
01:12:05,860 --> 01:12:06,300
En serie?

1629
01:12:07,060 --> 01:12:08,560
Ingen som visste att de arbetade med det här?

1630
01:12:08,640 --> 01:12:09,480
Cynthia är på semester.

1631
01:12:09,720 --> 01:12:10,940
Sätt att kasta din chef under bussen.

1632
01:12:11,280 --> 01:12:13,300
Mediachefen
relationerna är i Katmandu.

1633
01:12:13,420 --> 01:12:14,180
Det är reportern.

1634
01:12:14,840 --> 01:12:15,580
Jeff Horwitz.

1635
01:12:16,100 --> 01:12:17,120
Jag pratade precis med honom.

1636
01:12:17,960 --> 01:12:19,980
Det blir Instagram
och mental hälsa.

1637
01:12:20,900 --> 01:12:21,940
Crosscheck gynnar eliter.

1638
01:12:22,600 --> 01:12:24,340
Narkotikakarteller använder våra tjänster öppet.

1639
01:12:24,340 --> 01:12:26,940
Människohandlare använder våra tjänster öppet.

1640
01:12:27,480 --> 01:12:27,920
Vaccinationer.

1641
01:12:28,340 --> 01:12:29,220
Interna chatboards.

1642
01:12:29,360 --> 01:12:30,800
Och de börjar med MSI.

1643
01:12:31,200 --> 01:12:33,060
Han har en källa och han
har interna dokument.

1644
01:12:33,980 --> 01:12:34,800
Helvete.

1645
01:12:34,960 --> 01:12:35,700
Vänta, säg igen, vad?

1646
01:12:35,840 --> 01:12:36,880
Har han en källa?

1647
01:12:38,000 --> 01:12:40,100
Han kommer inte att ge mig sitt namn,
men han brukade jobba här.

1648
01:12:44,610 --> 01:12:45,550
När publicerade de?

1649
01:12:45,930 --> 01:12:46,530
Med start på måndag.

1650
01:12:49,370 --> 01:12:50,490
Vad sa du att det var?

1651
01:12:50,750 --> 01:12:51,630
Jeff Horwitz.

1652
01:12:52,590 --> 01:12:55,690
Han bröt historien om 64 % i april förra året.

1653
01:13:02,220 --> 01:13:03,620
Visste du att detta hände?

1654
01:13:04,760 --> 01:13:04,920
Nej.

1655
01:13:06,100 --> 01:13:07,120
Jag vet ingenting om detta.

1656
01:13:07,960 --> 01:13:09,220
Du har inte pratat med den här killen?

1657
01:13:09,660 --> 01:13:10,200
Jeff Horwitz?

1658
01:13:10,560 --> 01:13:13,260
Jag har pratat med honom,
men jag vet inget om detta.

1659
01:13:13,380 --> 01:13:14,560
Någon källa som brukade fungera här?

1660
01:13:19,140 --> 01:13:19,580
Knulla!

1661
01:13:20,020 --> 01:13:21,340
Håll rösten nere.

1662
01:13:21,720 --> 01:13:23,540
Jag har ett möte med
Horwitz klockan sex ikväll.

1663
01:13:24,040 --> 01:13:24,860
Han kommer hit.

1664
01:13:25,440 --> 01:13:28,040
Bara han och jag i bakgrunden
och det är då jag får veta mer.

1665
01:13:28,460 --> 01:13:29,180
Sex ikväll?

1666
01:13:29,360 --> 01:13:30,080
Klockan sex.

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,000
Låt oss gå tillbaka till jobbet.

1668
01:13:45,370 --> 01:13:46,910
Vad handlade det om
Instagram och mental hälsa?

1669
01:13:48,290 --> 01:13:48,790
Hmm?

1670
01:13:49,510 --> 01:13:52,290
När han listade vad journalerna fick,
sa han Instagram och mental hälsa.

1671
01:13:53,570 --> 01:13:54,070
Ingenting.

1672
01:13:55,030 --> 01:13:58,010
Vi är medvetna om problemet
och vi jobbar på det.

1673
01:13:58,330 --> 01:13:58,950
Och MSI?

1674
01:14:03,560 --> 01:14:05,200
Jag är inte ett får.

1675
01:14:05,880 --> 01:14:06,720
Jag är inget får.

1676
01:14:07,260 --> 01:14:08,280
Visa mig lagen.

1677
01:14:08,980 --> 01:14:10,000
Gör din forskning.

1678
01:14:10,540 --> 01:14:10,820
Jag är inget får.

1679
01:14:10,820 --> 01:14:11,020
jag vet inte.

1680
01:14:11,180 --> 01:14:11,860
Gör din forskning.

1681
01:14:12,080 --> 01:14:12,800
Visa mig lagen.

1682
01:14:12,920 --> 01:14:13,740
Den federala eller statliga lagen.

1683
01:14:13,740 --> 01:14:14,800
Butiken är rätt...

1684
01:14:14,800 --> 01:14:16,020
Gör din forskning.

1685
01:14:16,420 --> 01:14:16,720
Frun.

1686
01:14:16,800 --> 01:14:20,720
Visa mig den federala eller statliga stadgan
som kräver att jag bär en mask.

1687
01:14:21,040 --> 01:14:21,560
Frun.

1688
01:14:21,740 --> 01:14:22,300
Butiken är rätt...

1689
01:14:22,300 --> 01:14:23,620
Visa mig stadgan.

1690
01:14:24,140 --> 01:14:24,480
Frun.

1691
01:14:24,520 --> 01:14:25,720
Jag har min väska i min väska.

1692
01:14:25,840 --> 01:14:26,580
Du kan få det.

1693
01:14:26,680 --> 01:14:27,520
Du är ett får.

1694
01:14:27,840 --> 01:14:28,680
Du kan få det.

1695
01:15:01,920 --> 01:15:03,360
Du låter mig inte flyga.

1696
01:15:10,020 --> 01:15:10,420
Hej.

1697
01:15:11,640 --> 01:15:12,140
Kan jag komma in?

1698
01:15:12,960 --> 01:15:13,520
Jag är testad.

1699
01:15:14,480 --> 01:15:14,720
Säker.

1700
01:15:20,220 --> 01:15:22,300
Jag visste inte ens att du visste var jag bodde.

1701
01:15:22,680 --> 01:15:23,420
Jag bor i den här byggnaden.

1702
01:15:23,580 --> 01:15:25,200
Vi stöter bara aldrig på varandra.

1703
01:15:27,320 --> 01:15:29,720
Förlåt att jag håller det så varmt här inne.

1704
01:15:30,620 --> 01:15:31,680
Du vet varför.

1705
01:15:37,500 --> 01:15:40,620
Frances, på den där avskedsfesten visade du
mig brevet du skulle skicka.

1706
01:15:42,160 --> 01:15:43,360
Det var på din skärm.

1707
01:15:47,350 --> 01:15:47,790
Okej.

1708
01:15:47,790 --> 01:15:50,190
Du sa,
vi leker med fotogen och tändstickor.

1709
01:15:51,470 --> 01:15:53,390
I brevet på din skärm den kvällen.

1710
01:15:54,670 --> 01:15:57,130
Och det var den blinda
citat i journalberättelsen.

1711
01:15:57,330 --> 01:15:58,450
Du arbetar med Jeff Horwitz.

1712
01:16:00,130 --> 01:16:00,610
Nej.

1713
01:16:01,230 --> 01:16:01,610
Morgan.

1714
01:16:02,470 --> 01:16:04,810
Du och jag känner inte varandra särskilt väl.

1715
01:16:04,850 --> 01:16:05,510
Jag kan förklara allt detta.

1716
01:16:05,510 --> 01:16:09,105
Om du fick reda på att det var en nyligen
intern studie gjord om effekterna av

1717
01:16:09,147 --> 01:16:12,683
Instagram på tonårsflickor med
kroppsuppfattningsproblem, vilket är alla,

1718
01:16:12,683 --> 01:16:15,111
vad som skulle vara acceptabelt
procent av det testet

1719
01:16:15,153 --> 01:16:17,810
befolkning vars problem var
funnits ha blivit värre?

1720
01:16:18,450 --> 01:16:22,450
Ångest, depression och självmordstankar
som ett resultat av tid på plattformen.

1721
01:16:25,820 --> 01:16:29,908
Vad skulle vara acceptabelt
procent för dig av tonårsflickor vars

1722
01:16:29,950 --> 01:16:34,020
kroppsbild problem blev värre som en
resultatet av deras tid på vår hemsida?

1723
01:16:40,700 --> 01:16:41,400
2%?

1724
01:16:45,000 --> 01:16:45,560
1 %.

1725
01:16:48,100 --> 01:16:48,660
32 %.

1726
01:16:52,240 --> 01:16:52,780
Den studien.

1727
01:16:56,600 --> 01:16:57,319
Den här.

1728
01:16:59,660 --> 01:17:01,200
Vänligen ge detta till din vän.

1729
01:17:03,470 --> 01:17:05,230
Innan de börjar
marknadsföra Instagram-barn.

1730
01:18:02,010 --> 01:18:03,500
Det finns en förklaring till detta.

1731
01:18:05,410 --> 01:18:07,810
Har du tänkt på att ditt kamouflage
kanske drar till sig mer uppmärksamhet?

1732
01:18:07,810 --> 01:18:08,250
Samma sak.

1733
01:18:09,790 --> 01:18:10,210
Okej.

1734
01:18:10,710 --> 01:18:13,950
För mitt liv,
Jag kom inte ihåg vilket hotell det här var.

1735
01:18:13,950 --> 01:18:15,230
Det var därför jag inte ringde först.

1736
01:18:15,890 --> 01:18:18,990
Marriott, Moda, Hilton, Hyatt,
Embassy Suites, Doubletree.

1737
01:18:19,230 --> 01:18:20,450
Jag kom inte ihåg.

1738
01:18:20,930 --> 01:18:22,530
Jag visste bara var det var.

1739
01:18:23,030 --> 01:18:24,050
Och jag gav tillbaka telefonen.

1740
01:18:24,730 --> 01:18:25,830
Och jag parkerade nerför backen.

1741
01:18:26,210 --> 01:18:26,830
Och det regnar.

1742
01:18:26,910 --> 01:18:27,150
Är du okej?

1743
01:18:27,510 --> 01:18:28,490
Jag ser löjlig ut.

1744
01:18:29,950 --> 01:18:31,850
Jag borde ha ropat ut det, antar jag.

1745
01:18:37,140 --> 01:18:38,520
Vad är den killen så glad över?

1746
01:18:38,980 --> 01:18:39,200
Hmm?

1747
01:18:39,840 --> 01:18:41,980
Den som precis slog
luften framför honom.

1748
01:18:42,480 --> 01:18:43,440
Varför är han så glad?

1749
01:18:45,060 --> 01:18:46,200
Det är en repris.

1750
01:18:46,860 --> 01:18:49,160
Han slog ett 30-fots hoppskott till
oavgjort i sista sekunden.

1751
01:18:49,640 --> 01:18:50,160
Är allt okej?

1752
01:18:50,560 --> 01:18:51,420
Bara en slips?

1753
01:18:51,520 --> 01:18:52,520
Är han så glad för en slips?

1754
01:18:53,300 --> 01:18:54,180
De går på övertid.

1755
01:18:55,500 --> 01:18:56,480
Vann han på övertid?

1756
01:18:58,160 --> 01:18:59,740
Vi får se om matchen inte är över.

1757
01:19:01,840 --> 01:19:03,900
Jag kan inte minnas att jag någonsin varit så lycklig.

1758
01:19:04,860 --> 01:19:06,060
Har du någonsin varit så lycklig?

1759
01:19:06,400 --> 01:19:07,900
Det är killen som slog luften.

1760
01:19:08,880 --> 01:19:09,980
Jag har aldrig varit så glad.

1761
01:19:11,620 --> 01:19:14,600
Jag är tjejen i klassen med handen upphöjd
att ingen vill att läraren ska ringa.

1762
01:19:14,600 --> 01:19:18,980
Jag borde ha precis
slutade räcka upp min hand.

1763
01:19:22,780 --> 01:19:23,340
Vill du sitta?

1764
01:19:23,520 --> 01:19:23,940
Nedströms MSI.

1765
01:19:24,680 --> 01:19:25,720
Jag vet inte vad det är.

1766
01:19:25,980 --> 01:19:26,960
Herregud, det gör du inte.

1767
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
Vad hände där ute?

1768
01:19:28,540 --> 01:19:30,732
Nedströms MSI är
lavin för uppföljning

1769
01:19:30,774 --> 01:19:32,520
aktivitet som gör
ett inlägg blir viralt.

1770
01:19:32,660 --> 01:19:33,020
Okej.

1771
01:19:33,200 --> 01:19:33,760
Lyssna bara.

1772
01:19:34,360 --> 01:19:37,500
I början, det bästa
du kunde göra var att gilla ett inlägg.

1773
01:19:37,620 --> 01:19:39,960
Om du gillade ett inlägg,
vi skulle visa dig fler sådana saker.

1774
01:19:40,680 --> 01:19:42,880
För två år sedan optimerade vi för MSI.

1775
01:19:44,800 --> 01:19:45,640
Här är vad som förändrades.

1776
01:19:46,260 --> 01:19:49,260
Emoji-svar kommer att vara värda
fem gånger så mycket som en like.

1777
01:19:49,800 --> 01:19:52,340
Kommentarer kommer att vara värda
15 gånger så mycket som en like.

1778
01:19:52,520 --> 01:19:56,300
Och vidaredelning kommer att vara
värt 30 gånger så mycket.

1779
01:19:56,600 --> 01:19:58,880
Algoritmen vill visa dig innehåll.

1780
01:19:59,020 --> 01:19:59,580
De kommer att dela vidare.

1781
01:19:59,780 --> 01:20:00,980
Den vill så gärna.

1782
01:20:01,380 --> 01:20:05,560
Algoritmskiftet är lätt att placera
som en anpassning som är bra för människor.

1783
01:20:06,120 --> 01:20:06,980
Inte bra för Facebook.

1784
01:20:09,010 --> 01:20:10,150
Nu vill jag vara tydlig.

1785
01:20:10,570 --> 01:20:13,066
Genom att göra dessa ändringar,
Jag förväntar mig den tid folk spenderar

1786
01:20:13,108 --> 01:20:15,690
på Facebook och några åtgärder
engagemanget kommer att minska.

1787
01:20:15,690 --> 01:20:17,750
Kan du gissa vad problemet är?

1788
01:20:18,910 --> 01:20:23,490
Genom att prioritera innehåll som får
delas vidare med 30 gånger styrkan av en like?

1789
01:20:23,770 --> 01:20:24,190
Vänta.

1790
01:20:24,490 --> 01:20:24,810
Raya.

1791
01:20:24,810 --> 01:20:26,170
Nej, vänta.

1792
01:20:26,770 --> 01:20:29,590
Mamma, vi vet vad som delas om mest.

1793
01:20:29,810 --> 01:20:30,030
Raya.

1794
01:20:30,230 --> 01:20:31,110
Vi vet redan.

1795
01:20:31,570 --> 01:20:32,130
Upprördhet bete.

1796
01:20:32,190 --> 01:20:32,910
Vi vet redan.

1797
01:20:32,990 --> 01:20:33,290
Raya.

1798
01:20:33,610 --> 01:20:35,890
Vi har Gud vet
hur många interna studier

1799
01:20:35,932 --> 01:20:37,830
visar vad som får
delade om mest.

1800
01:20:38,130 --> 01:20:39,090
Vi vet redan.

1801
01:20:39,410 --> 01:20:40,150
Jesus Kristus.

1802
01:20:41,130 --> 01:20:41,370
Ja.

1803
01:20:41,370 --> 01:20:45,340
Vid en tidpunkt då vi försöker ta itu med
desinformation, hyperpartiskhet,

1804
01:20:45,382 --> 01:20:48,430
hatretorik, du går
för att förstärka och turboladda den.

1805
01:20:48,470 --> 01:20:49,190
Han har rätt, Raya.

1806
01:20:49,250 --> 01:20:49,830
Det ska du inte.

1807
01:20:49,830 --> 01:20:52,570
Det är antitetiskt, David,
att koppla ihop människor.

1808
01:20:52,910 --> 01:20:55,090
Vilket, som jag förstår,
var hela användningen av det.

1809
01:20:55,390 --> 01:20:56,570
Det är ett publikt företag.

1810
01:20:56,590 --> 01:20:57,390
Vi har studier.

1811
01:20:58,190 --> 01:20:58,990
Klart som dagen.

1812
01:20:59,010 --> 01:20:59,230
Vi är en domstolsnämnd.

1813
01:21:00,610 --> 01:21:01,050
Vad?

1814
01:21:02,390 --> 01:21:03,310
Vi är en domstolsnämnd.

1815
01:21:03,610 --> 01:21:05,390
Vi kontrollerar inte vad folk fäster vid det.

1816
01:21:07,130 --> 01:21:08,910
Men du kan, eller hur?

1817
01:21:11,410 --> 01:21:12,550
Debatten är över.

1818
01:21:13,430 --> 01:21:14,730
Jag vill optimera för MSI.

1819
01:21:15,250 --> 01:21:18,470
Jesus, Francis, någonstans i den där datorn
är ett bevis på att högre ledning visste.

1820
01:21:18,550 --> 01:21:21,950
Att han visste att sakerna
mest sannolikt att delas vidare är...

1821
01:21:21,950 --> 01:21:22,970
Allt som gör dig arg.

1822
01:21:28,200 --> 01:21:29,240
Det är bara något som har hänt.

1823
01:21:31,740 --> 01:21:32,480
Jag fick det.

1824
01:21:32,560 --> 01:21:32,820
Det är okej.

1825
01:21:52,700 --> 01:21:53,660
Han är borta.

1826
01:21:55,120 --> 01:21:55,840
Rumservice.

1827
01:21:55,940 --> 01:21:56,500
Jag beställde middag.

1828
01:21:57,240 --> 01:21:57,680
Koppla av.

1829
01:21:57,960 --> 01:21:58,320
Det är okej.

1830
01:22:04,800 --> 01:22:06,631
Enligt din erfarenhet,
hur svårt är det att få

1831
01:22:06,673 --> 01:22:08,900
mäktiga människor att förändra
något de gör?

1832
01:22:10,240 --> 01:22:11,800
När det handlar om pengar är det svårt.

1833
01:22:12,820 --> 01:22:13,160
Ja.

1834
01:22:13,320 --> 01:22:17,040
Men när det inte handlar om pengar,
det är riktigt svårt.

1835
01:22:18,840 --> 01:22:20,300
Du måste orsaka smärta.

1836
01:22:21,980 --> 01:22:22,880
Du måste göra det ont.

1837
01:22:25,380 --> 01:22:26,680
Jag slutade mitt jobb idag.

1838
01:22:28,160 --> 01:22:29,240
Har du slutat ditt jobb?

1839
01:22:29,240 --> 01:22:31,420
Jag tar inte deras pengar medan
Jag stjäl deras dokument.

1840
01:22:32,660 --> 01:22:34,600
Jag förlorar åtkomst midnatt, fredag.

1841
01:22:34,880 --> 01:22:37,040
Så vi har 102 timmar på oss att få allt.

1842
01:22:37,520 --> 01:22:39,360
Hur mycket tror du att det finns på MSI?

1843
01:22:39,680 --> 01:22:39,920
Nej.

1844
01:22:40,220 --> 01:22:42,420
Jag behöver allt.

1845
01:22:44,020 --> 01:22:46,315
Detta är en studie som
har inte gjorts

1846
01:22:46,357 --> 01:22:49,000
offentligheten på Instagram
och Team mental hälsa.

1847
01:22:50,160 --> 01:22:54,460
Det kommer också att finnas bevis
av narkotikakarteller och narkotikahandlare.

1848
01:22:55,680 --> 01:22:56,840
Människohandlare.

1849
01:22:58,300 --> 01:22:59,820
Ni kommer att behöva mer bläck.

1850
01:23:02,080 --> 01:23:02,800
102 timmar.

1851
01:23:03,360 --> 01:23:06,900
Om jag jobbar här sparar det tid
springer fram och tillbaka med telefonen.

1852
01:23:09,960 --> 01:23:10,680
Sydney kartong.

1853
01:23:12,740 --> 01:23:15,080
Det är namnet på
hjälte i Tale of Two Cities.

1854
01:23:17,460 --> 01:23:18,720
De hugger av hans huvud.

1855
01:23:18,880 --> 01:23:20,340
Se, det här är vad jag pratar om.

1856
01:23:20,360 --> 01:23:20,620
Jag förstår det.

1857
01:23:20,800 --> 01:23:21,320
Låt oss gå till jobbet.

1858
01:23:28,060 --> 01:23:29,040
Säg inte användare.

1859
01:23:29,440 --> 01:23:29,900
Säg människor.

1860
01:23:30,400 --> 01:23:31,500
Säg inte människor.

1861
01:23:31,740 --> 01:23:33,440
Det låter som du är
köra ett experiment.

1862
01:23:34,020 --> 01:23:35,960
Blair, du har ett jobb.

1863
01:23:36,040 --> 01:23:38,120
För att hitta en slips till den här mannen här.

1864
01:23:38,200 --> 01:23:39,180
Det är inte så enkelt som det verkar.

1865
01:23:39,320 --> 01:23:41,700
Det kan omöjligt vara mer
komplicerat än det verkar.

1866
01:23:41,940 --> 01:23:42,520
Du skulle bli förvånad.

1867
01:23:42,580 --> 01:23:43,680
Jag skulle bli åska.

1868
01:23:44,000 --> 01:23:44,340
Blå.

1869
01:23:44,500 --> 01:23:44,920
Vi handlar.

1870
01:23:45,720 --> 01:23:46,520
Annan blå.

1871
01:23:46,840 --> 01:23:47,120
Okej.

1872
01:23:47,800 --> 01:23:48,240
Känsla.

1873
01:23:48,820 --> 01:23:49,180
Filt.

1874
01:23:49,560 --> 01:23:49,860
Hittade.

1875
01:23:50,580 --> 01:23:51,820
Erkänn hur människor känner.

1876
01:23:52,240 --> 01:23:54,160
Erkänn att andra
har känt likadant.

1877
01:23:54,420 --> 01:23:57,100
Och dela vad Facebook
har hittat och gör åt det.

1878
01:23:57,160 --> 01:23:58,560
Ja, faktiskt, kolla politiska annonser.

1879
01:23:58,560 --> 01:24:00,340
Vi är förbi det nu.

1880
01:24:00,420 --> 01:24:01,060
Gå sedan tillbaka till det.

1881
01:24:01,080 --> 01:24:02,560
Det är inte mötet där vi gör det här.

1882
01:24:02,700 --> 01:24:03,540
Fakta är föremål för.

1883
01:24:03,800 --> 01:24:04,300
Nej, det är de inte.

1884
01:24:04,460 --> 01:24:05,360
Det är de faktiskt.

1885
01:24:05,560 --> 01:24:06,000
Det är de.

1886
01:24:06,660 --> 01:24:09,133
Tänk om en politisk annons sa
att en president skapade sex

1887
01:24:09,175 --> 01:24:11,820
miljoner jobb, inklusive en halv
en miljon tillverkningsjobb?

1888
01:24:12,120 --> 01:24:16,166
För att faktakontrollera det måste du avgöra om
det var netto eller brutto, oavsett om den aktiva rösten

1889
01:24:16,208 --> 01:24:20,580
att hävda orsakssamband var lämpligt, och huruvida
sysselsättningstillväxten härrörde från redan existerande ekonomisk fart.

1890
01:24:20,740 --> 01:24:21,740
Bureau of Labor Statistics.

1891
01:24:22,320 --> 01:24:22,460
Stopp.

1892
01:24:22,900 --> 01:24:23,480
Gå med det.

1893
01:24:24,160 --> 01:24:24,460
Mark.

1894
01:24:24,640 --> 01:24:25,040
Tillräckligt!

1895
01:24:27,100 --> 01:24:29,540
Du har varit hos mig hela morgonen,
och jag är klar.

1896
01:24:30,720 --> 01:24:34,540
Folk här omkring förstår att när
Jag säger nej, det är slutet på debatten.

1897
01:24:35,820 --> 01:24:38,020
Jag är inte två år efter en
sovsal längre, Charlie.

1898
01:24:38,160 --> 01:24:38,800
Se sig om.

1899
01:24:39,640 --> 01:24:40,680
Okej, killar.

1900
01:24:40,780 --> 01:24:41,140
För helvete.

1901
01:24:41,420 --> 01:24:41,740
Tja, titta.

1902
01:24:41,780 --> 01:24:42,980
Du beter dig som en förvirrad älskare.

1903
01:24:43,320 --> 01:24:43,980
Charlie, det är du.

1904
01:24:44,080 --> 01:24:44,520
Jag minns det.

1905
01:24:45,020 --> 01:24:46,160
När du informerade mot mig.

1906
01:24:46,340 --> 01:24:47,000
Vi träffades en gång.

1907
01:24:47,140 --> 01:24:48,820
Vi träffades en gång i veckan,
varje vecka i tre år.

1908
01:24:48,840 --> 01:24:50,060
En gång, typ, en gång i tiden.

1909
01:24:50,460 --> 01:24:51,460
Du gav mig råd.

1910
01:24:51,600 --> 01:24:52,380
Jag tog en del av det.

1911
01:24:52,460 --> 01:24:52,880
Alltihop.

1912
01:24:52,900 --> 01:24:53,340
En del av det.

1913
01:24:53,340 --> 01:24:54,160
Sålde du till Yahoo?

1914
01:24:54,340 --> 01:24:54,720
Det gjorde jag inte.

1915
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
Du är välkommen, men det gör det inte...

1916
01:24:55,780 --> 01:24:58,600
Du har begått en ganska fantastisk handling
svek, och nu träffas vi inte längre.

1917
01:24:58,660 --> 01:25:01,120
Åh, jag gick när du började
commoditizing godtrogenhet.

1918
01:25:02,060 --> 01:25:03,020
Och så förlorade jag massor av pengar.

1919
01:25:03,480 --> 01:25:04,591
Och jag är orolig för det
du tror att det är det

1920
01:25:04,633 --> 01:25:05,600
något jag borde
tycker att det är pinsamt.

1921
01:25:05,900 --> 01:25:06,400
Visst, om du ser.

1922
01:25:06,680 --> 01:25:08,360
Vet du vad de tre
mest populära inläggen var igår?

1923
01:25:09,540 --> 01:25:09,860
Nej.

1924
01:25:10,100 --> 01:25:11,200
Två av dem var faktiskt absurda.

1925
01:25:11,400 --> 01:25:12,180
En av dem var pervers.

1926
01:25:12,400 --> 01:25:14,000
Alla tre var hysteriska och dumma.

1927
01:25:14,180 --> 01:25:15,740
Och det hade ingen av dem
något nyhetsvärde överhuvudtaget.

1928
01:25:15,760 --> 01:25:17,880
Dessa människor är perversa,
hysterisk och dum, Charlie.

1929
01:25:17,920 --> 01:25:19,240
Det är inte jag som postar det där.

1930
01:25:19,700 --> 01:25:20,740
Men skäms du inte lite?

1931
01:25:21,080 --> 01:25:22,660
Vi träffas inte längre,
så jag vet inte varför du är här.

1932
01:25:22,660 --> 01:25:24,340
Jag är här för att berätta
faktakolla politiska annonser.

1933
01:25:24,400 --> 01:25:25,260
Tja, jag är här för att säga nej.

1934
01:25:25,400 --> 01:25:26,360
Det är omöjligt, Charlie.

1935
01:25:26,820 --> 01:25:27,860
I skala är det omöjligt.

1936
01:25:28,280 --> 01:25:29,540
Förväntar du dig granskning i realtid?

1937
01:25:30,020 --> 01:25:32,042
Miljontals politiska annonser
olika valsystem

1938
01:25:32,084 --> 01:25:34,180
i hundra olika
språk är helt enkelt inte en möjlighet.

1939
01:25:34,200 --> 01:25:35,340
Du kommer att sälja färre annonser.

1940
01:25:36,100 --> 01:25:36,880
Det är allt.

1941
01:25:37,600 --> 01:25:40,460
Du kommer att sälja färre annonser, men det gör du
kommer inte att bry sig, eftersom politiska

1942
01:25:40,502 --> 01:25:43,220
reklam står för mindre än
en halv procent av dina intäkter.

1943
01:25:43,720 --> 01:25:46,878
En bråkdel som kan mer än göras upp
för i den välvilja som kommer från människor

1944
01:25:46,920 --> 01:25:50,080
att veta att en politisk annons på
Facebook-plattformar är faktiskt korrekta.

1945
01:25:51,220 --> 01:25:53,220
Ändra en nolla till en etta eller en etta till en noll.

1946
01:25:53,340 --> 01:25:54,080
Gör det bara.

1947
01:25:55,320 --> 01:25:55,720
Är du klar?

1948
01:25:56,640 --> 01:26:01,481
Eller är det möjligt att de politiker som
kommer att dra mest nytta av desinformation

1949
01:26:01,523 --> 01:26:05,800
är också de som mest sannolikt kommer att skapa
en mer avslappnad regelverk?

1950
01:26:08,680 --> 01:26:10,900
De minst troliga
att reformera 230 §?

1951
01:26:12,080 --> 01:26:13,820
Det är ett företag, Charlie.

1952
01:26:14,860 --> 01:26:16,420
Vet du varför vi inte faktakollar annonser?

1953
01:26:16,920 --> 01:26:17,980
Det är för att vi inte måste.

1954
01:26:18,540 --> 01:26:19,140
Är du ny?

1955
01:26:28,410 --> 01:26:28,830
Okej.

1956
01:26:31,950 --> 01:26:33,190
Kroppsspråk, Mark.

1957
01:26:34,090 --> 01:26:36,810
Börja med en försiktig nick
att visa engagemang.

1958
01:26:38,310 --> 01:26:40,490
Låt mig se det nu,
medan jag pratar med dig.

1959
01:26:41,110 --> 01:26:43,150
Ja, inte så mycket, lite mjukare.

1960
01:26:45,600 --> 01:26:45,840
Ja.

1961
01:26:46,360 --> 01:26:47,840
Vi byter in som bundna, eller hur?

1962
01:26:48,160 --> 01:26:48,840
Kasta bort fettet.

1963
01:26:51,440 --> 01:26:52,700
Vad händer där bak?

1964
01:26:56,960 --> 01:26:57,400
Vad?

1965
01:26:58,900 --> 01:26:59,520
De behöver Mark.

1966
01:27:00,140 --> 01:27:02,300
Glöm Wall Street Journal,
Jag kan inte idag.

1967
01:27:02,660 --> 01:27:04,100
Nej, det är Capitolium.

1968
01:27:05,060 --> 01:27:05,920
Vad har hänt på Capitolium?

1969
01:27:06,540 --> 01:27:07,920
De har tagit kontakt med polisen.

1970
01:27:09,480 --> 01:27:10,500
Det har förklarats som ett upplopp.

1971
01:27:20,150 --> 01:27:21,150
Ser du det här?

1972
01:27:24,090 --> 01:27:26,130
De har precis gett ut en bulletin för hela byrån.

1973
01:27:26,290 --> 01:27:28,610
Alla med märke och
en pistol kommer att sätta upp en IPOC.

1974
01:27:28,910 --> 01:27:29,250
A vad?

1975
01:27:29,570 --> 01:27:32,110
Står för Integrated
Produktofficer War Room.

1976
01:27:35,370 --> 01:27:38,488
Den europeiska politiska
partierna berättar för oss förändringen

1977
01:27:38,530 --> 01:27:41,410
till MSI tvingade dem till
producera mer negativt innehåll.

1978
01:27:43,410 --> 01:27:45,230
Här i det här rummet,
du har inte testats.

1979
01:27:45,650 --> 01:27:46,750
Du måste ha en mask.

1980
01:27:48,190 --> 01:27:51,750
Vi kommer att sätta femman i förtroende
modell för degradering av hatretorik.

1981
01:27:52,250 --> 01:27:53,570
Upploppsmakarna pratar med varandra.

1982
01:27:53,870 --> 01:27:55,790
Vi måste se över detta
PR inom de kommande fem minuterna.

1983
01:27:56,310 --> 01:27:57,490
Vi kommer att behöva
att spela mata detta rum.

1984
01:27:57,990 --> 01:28:00,710
Vi bara väntar på
privat godkännande att göra 100%.

1985
01:28:00,710 --> 01:28:02,010
Går vi för 100X-tröskeln?

1986
01:28:02,070 --> 01:28:02,750
100X för tröskeln?

1987
01:28:02,970 --> 01:28:03,530
Någon prata med mig.

1988
01:28:03,709 --> 01:28:04,610
Det är en fråga för Zach.

1989
01:28:10,310 --> 01:28:14,150
Cross-check tillåter elit
användare att posta utan moderering.

1990
01:28:14,310 --> 01:28:15,770
Vem kvalificerar sig som elitanvändare?

1991
01:28:16,730 --> 01:28:17,530
Det är det som är problemet.

1992
01:28:20,810 --> 01:28:23,170
Jag behöver Jordan, och jag behöver...

1993
01:28:23,910 --> 01:28:25,190
Vi låter honom fortsätta skriva.

1994
01:28:32,850 --> 01:28:34,470
Han är en medborgarpresident.

1995
01:28:35,890 --> 01:28:43,210
Jag lärde inte ut någon matematik på din skola.

1996
01:28:43,370 --> 01:28:47,810
Gick du i en baptistskola var
var matematik som trolldom eller dans?

1997
01:28:47,850 --> 01:28:48,970
Jag gick i en vanlig skola.

1998
01:28:49,190 --> 01:28:49,830
Upprätthålla.

1999
01:28:50,390 --> 01:28:52,230
Titta på MQ-instrumentpanelen nu.

2000
01:28:52,590 --> 01:28:54,590
Fler och fler användare är
få massiv distribution.

2001
01:28:54,870 --> 01:28:56,690
MSI ändras direkt till produktion.

2002
01:28:56,930 --> 01:28:57,430
Vi kan inte vänta.

2003
01:28:59,690 --> 01:29:01,890
Hej, kompis.

2004
01:29:05,270 --> 01:29:06,250
Den behöver stramare filtrering.

2005
01:29:07,350 --> 01:29:08,090
Det här är vår verksamhet.

2006
01:29:08,090 --> 01:29:09,770
Vi måste skärpa filtreringen.

2007
01:29:10,270 --> 01:29:12,810
Ansträngningen att locka till sig pre-change
går längre än Instagram.

2008
01:29:13,070 --> 01:29:14,390
Du kommer att vilja se det här dokumentet.

2009
01:29:21,640 --> 01:29:23,000
Dokumentation om alla 60 nyckeltal.

2010
01:29:23,100 --> 01:29:24,520
Infoga nyckeltal för dessa sidor.

2011
01:29:24,920 --> 01:29:25,340
Degraderar alla nyckeltal.

2012
01:29:25,340 --> 01:29:26,660
Inaktivera kommentarer från högriskgrupper.

2013
01:29:26,760 --> 01:29:26,960
Ja.

2014
01:29:27,100 --> 01:29:27,620
Lägg upp det igen.

2015
01:29:29,660 --> 01:29:32,520
Säger han dem att skingras?

2016
01:29:33,180 --> 01:29:39,920
Vi bedömer risken för falska positiva
uppväger fördelarna med automatisering.

2017
01:29:40,020 --> 01:29:40,840
Det är internpolitik.

2018
01:29:41,480 --> 01:29:43,966
Alltså risken för hets
är inte så illa som

2019
01:29:44,008 --> 01:29:46,480
risk för bakslag om de tar bort ett inlägg,
ja?

2020
01:29:49,580 --> 01:29:49,780
Frances?

2021
01:30:10,350 --> 01:30:11,130
Använd mitt namn.

2022
01:30:11,170 --> 01:30:11,930
Det vill du inte göra.

2023
01:30:12,030 --> 01:30:14,870
Allt detta skulle väga mer
om jag inte var anonym, eller hur?

2024
01:30:15,170 --> 01:30:18,630
När detta händer,
Jag säger till mina källor att ta 24 timmar.

2025
01:30:18,630 --> 01:30:21,510
Så fort du publicerar är de det
kommer att begränsa det till fem personer.

2026
01:30:21,750 --> 01:30:24,292
Med denna kombination av dokument,
hur de

2027
01:30:24,334 --> 01:30:26,810
spåra det,
Jag kan inte förklara det för dig eftersom...

2028
01:30:26,810 --> 01:30:27,230
Jag är dum.

2029
01:30:27,370 --> 01:30:29,550
...vad dum du är,
men de kommer att veta att det var jag.

2030
01:30:30,530 --> 01:30:33,990
Så det skulle ha mer
vikt om det inte var anonymt.

2031
01:30:35,850 --> 01:30:37,750
Hur många gånger har du
sa du att du älskar ditt jobb?

2032
01:30:39,130 --> 01:30:40,350
Du måste orsaka smärta, eller hur?

2033
01:30:41,590 --> 01:30:42,290
Det måste göra ont.

2034
01:30:44,490 --> 01:30:44,970
Ta...

2035
01:30:44,970 --> 01:30:48,900
Jag behöver inte 24 timmar.

2036
01:30:49,300 --> 01:30:49,960
Använd mitt namn.

2037
01:30:50,140 --> 01:30:50,800
Jag är på posten.

2038
01:30:53,370 --> 01:30:54,250
Jag tar emot middagsbeställningar.

2039
01:30:54,670 --> 01:30:56,770
Kunglig lax med fin Dijon-aise.

2040
01:30:57,630 --> 01:30:58,110
Hamburgare.

2041
01:30:59,710 --> 01:31:00,230
Äh, killar?

2042
01:31:01,590 --> 01:31:02,470
Kom hit en sekund.

2043
01:31:02,630 --> 01:31:03,690
Jag vill att du ska träffa Frances.

2044
01:31:04,990 --> 01:31:07,230
Det är Evelyn och Zach,
praktikanterna jag berättade om.

2045
01:31:07,530 --> 01:31:08,610
Det är trevligt att se mig.

2046
01:31:09,070 --> 01:31:09,590
Vi ses.

2047
01:31:10,270 --> 01:31:10,770
Träffa dig.

2048
01:31:11,350 --> 01:31:13,850
Jag är ledsen,
mellan skola och praktik och...

2049
01:31:14,930 --> 01:31:15,250
Han.

2050
01:31:15,670 --> 01:31:15,870
Honom.

2051
01:31:16,450 --> 01:31:18,310
Ja, det har inte blivit mycket sömn.

2052
01:31:18,529 --> 01:31:20,810
Det visar sig att vi sprang
samma experiment som du.

2053
01:31:21,150 --> 01:31:23,250
Falskt konto, fiktiv kvinna som heter Carol.

2054
01:31:23,710 --> 01:31:25,370
Vi fick ungefär samma resultat.

2055
01:31:25,830 --> 01:31:27,450
Jag rekryteras av Idaho-milisen.

2056
01:31:28,350 --> 01:31:28,890
Vi är här inne.

2057
01:31:30,070 --> 01:31:30,510
Okej.

2058
01:31:33,220 --> 01:31:33,560
Frances.

2059
01:31:36,120 --> 01:31:36,880
Du är cool.

2060
01:31:38,520 --> 01:31:40,080
Jag tror att du har fel.

2061
01:31:40,680 --> 01:31:41,080
Det är jag inte.

2062
01:31:45,600 --> 01:31:47,100
Ganska säker på att jag blev vän med Carol.

2063
01:31:48,200 --> 01:31:49,500
Alla, det här är Fred.

2064
01:31:50,540 --> 01:31:51,120
Och Frances.

2065
01:31:52,160 --> 01:31:54,040
Jag är Jeffs redaktör, Andy Butler.

2066
01:31:54,220 --> 01:31:54,420
Hej.

2067
01:31:54,440 --> 01:31:55,240
Christina McCann.

2068
01:31:55,980 --> 01:31:56,460
Christina.

2069
01:31:56,820 --> 01:31:57,180
Tom Dash.

2070
01:31:57,340 --> 01:31:57,920
Kul att träffa dig.

2071
01:31:59,120 --> 01:31:59,600
Polis.

2072
01:31:59,980 --> 01:32:02,080
Tack för att du kom in för att prata med oss.

2073
01:32:02,340 --> 01:32:04,060
Jag förstår att du har varit det
jobba dygnet runt ett tag.

2074
01:32:04,640 --> 01:32:05,040
Äh, ja.

2075
01:32:05,140 --> 01:32:05,920
Det är som dina praktikanter.

2076
01:32:06,280 --> 01:32:07,200
Jag behöver bara lite sömn.

2077
01:32:08,220 --> 01:32:09,160
Du behöver några advokater.

2078
01:32:10,120 --> 01:32:12,120
Har du övervägt
söker whistleblower status?

2079
01:32:12,300 --> 01:32:13,420
Folk anställer inte whistleblowers.

2080
01:32:13,420 --> 01:32:15,060
Hennes dagar i tekniken skulle vara över.

2081
01:32:15,180 --> 01:32:16,020
Har du övervägt det?

2082
01:32:16,160 --> 01:32:16,340
Nej.

2083
01:32:16,780 --> 01:32:17,160
Jag har.

2084
01:32:17,420 --> 01:32:18,240
Nej, nej, nej, nej.

2085
01:32:18,240 --> 01:32:20,180
Det är en sak att gå på protokollet.

2086
01:32:20,300 --> 01:32:23,600
Hon kommer att bli stämd i småbitar
om hon inte får skyddsstatus.

2087
01:32:24,060 --> 01:32:25,649
Tja,
att få meddelarskydd, du

2088
01:32:25,691 --> 01:32:27,320
behöver vittna
framför ett federalt organ.

2089
01:32:28,100 --> 01:32:28,460
kongressen.

2090
01:32:29,180 --> 01:32:29,760
Personligen.

2091
01:32:31,600 --> 01:32:32,180
Vill du göra det?

2092
01:32:34,330 --> 01:32:34,610
Nej.

2093
01:32:34,850 --> 01:32:35,030
Rätt.

2094
01:32:35,130 --> 01:32:37,070
Någon kommer att ha
att förklara allt detta för dem.

2095
01:32:37,530 --> 01:32:39,070
Jag var tvungen att förklara allt för dig.

2096
01:32:39,890 --> 01:32:40,590
Mycket.

2097
01:32:41,470 --> 01:32:43,790
Någon kommer att ha
att förklara allt detta för dem.

2098
01:32:43,790 --> 01:32:44,330
Christina.

2099
01:32:44,330 --> 01:32:46,526
Jag jobbar för Wall Street Journal,
alltså min

2100
01:32:46,568 --> 01:32:48,910
kredit som en fri marknad
kapitalisten är solid.

2101
01:32:49,250 --> 01:32:50,930
Och till och med jag tror att det behövs
statligt ingripande.

2102
01:32:51,110 --> 01:32:52,170
Kongressen måste anta några lagar.

2103
01:32:52,410 --> 01:32:52,630
Pronto.

2104
01:32:52,750 --> 01:32:54,410
Du skulle vittna på tv.

2105
01:32:54,890 --> 01:32:55,130
Okej?

2106
01:32:55,230 --> 01:32:55,990
Det skulle bli press.

2107
01:32:56,070 --> 01:32:56,730
Vi är pressen, Jeff.

2108
01:32:56,950 --> 01:32:58,430
Och det skulle internet göra
har sin gång med dig.

2109
01:32:59,130 --> 01:33:00,210
Du kommer att tas ut på en dans.

2110
01:33:00,490 --> 01:33:00,790
Jag vet.

2111
01:33:01,870 --> 01:33:03,170
Ett slags passande straff.

2112
01:33:03,610 --> 01:33:04,590
Varför behöver du straffas?

2113
01:33:05,850 --> 01:33:08,710
Du ägnade det senaste året åt att säga till mig
ta ett visst ansvar för koden.

2114
01:33:08,730 --> 01:33:09,730
Jag var manipulativ.

2115
01:33:09,830 --> 01:33:10,530
Hon betalar mig för att vara det.

2116
01:33:10,650 --> 01:33:11,210
Inte särskilt mycket.

2117
01:33:11,490 --> 01:33:11,970
Titta, Frances.

2118
01:33:11,970 --> 01:33:13,670
Jag har redan pratat med Whistleblower 8.

2119
01:33:13,790 --> 01:33:14,010
Vadå?

2120
01:33:14,450 --> 01:33:15,710
De kommer att sätta upp mig med SEC.

2121
01:33:15,850 --> 01:33:16,450
Herregud.

2122
01:33:24,280 --> 01:33:24,580
Hej, killar.

2123
01:33:24,660 --> 01:33:26,420
Frances och jag går
att prata ensam i en minut.

2124
01:33:38,730 --> 01:33:38,990
Hej.

2125
01:33:40,130 --> 01:33:40,550
Ja?

2126
01:33:42,050 --> 01:33:42,890
Denna rapportering.

2127
01:33:44,950 --> 01:33:46,250
Ditt arbete med detta.

2128
01:33:46,950 --> 01:33:48,210
Du behöver inte säga något trevligt.

2129
01:33:48,770 --> 01:33:49,450
Bra, tack.

2130
01:33:49,790 --> 01:33:49,930
Okej.

2131
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
Den där nörden där inne.

2132
01:33:57,160 --> 01:33:58,640
Hon är smartare än någon av oss.

2133
01:34:00,200 --> 01:34:01,220
Hon kommer att bli bra.

2134
01:34:05,700 --> 01:34:07,900
Så här ser det ut när det är bra.

2135
01:34:16,990 --> 01:34:17,890
Bra jobbat, chef.

2136
01:34:23,750 --> 01:34:24,990
Ni borde verkligen gå hem.

2137
01:34:25,630 --> 01:34:27,410
Du har förmodligen en
ett par hundra dokument.

2138
01:34:27,710 --> 01:34:28,770
Vi stannar och börjar indexera dem.

2139
01:34:29,110 --> 01:34:33,670
Evelyn och Zach, jag har 21 323 dokument.

2140
01:34:52,500 --> 01:34:53,020
Han är här.

2141
01:34:53,680 --> 01:34:54,520
Skicka in honom och säg sedan.

2142
01:34:57,250 --> 01:34:57,610
Jeff.

2143
01:34:57,830 --> 01:34:58,190
Eddie.

2144
01:34:58,590 --> 01:34:58,750
Ja.

2145
01:34:59,310 --> 01:34:59,870
Jeff Horowitz.

2146
01:35:00,430 --> 01:35:01,470
Hela det här mötet är off the record.

2147
01:35:01,670 --> 01:35:01,850
Ja.

2148
01:35:03,530 --> 01:35:04,190
Någon gång, va?

2149
01:35:04,650 --> 01:35:07,292
Så fort den första demonstranten träffade
den första polisen smsade jag min flickvän

2150
01:35:07,334 --> 01:35:10,090
och sa till henne att jag måste jobba sent pga
vi kommer att få skulden för detta.

2151
01:35:10,990 --> 01:35:12,210
Mark ville att jag skulle ge dig ett meddelande.

2152
01:35:12,990 --> 01:35:13,350
Okej.

2153
01:35:13,450 --> 01:35:16,550
För några månader sedan skrev Mark ett inlägg
en bild på mig som åker bärplansbåt.

2154
01:35:16,890 --> 01:35:19,570
New York Times sa att han red
en elektrisk surfbräda, men det var han inte.

2155
01:35:19,630 --> 01:35:20,450
Det var en bärplansbåt.

2156
01:35:21,630 --> 01:35:22,850
Mark vill att du ska ha rätt.

2157
01:35:23,330 --> 01:35:24,390
Jag jobbar inte för New York Times.

2158
01:35:24,790 --> 01:35:25,430
Han träffades i allmänhet.

2159
01:35:26,690 --> 01:35:28,370
Det är den dåliga pressen som
han är orolig för just nu?

2160
01:35:28,450 --> 01:35:29,730
Nej, han är inte orolig för det heller.

2161
01:35:30,070 --> 01:35:30,990
Teddy, som vi diskuterade i telefon.

2162
01:35:30,990 --> 01:35:32,490
Francis Haugen är din källa.

2163
01:35:33,110 --> 01:35:34,190
Var det svårt att spåra fotspåren?

2164
01:35:34,929 --> 01:35:36,070
Hon hade inte många vänner här.

2165
01:35:36,710 --> 01:35:38,090
Jag undrar om hennes motiv
kommer att bli ifrågasatt.

2166
01:35:41,620 --> 01:35:44,307
Som vi diskuterade i telefon,
journalen är

2167
01:35:44,349 --> 01:35:47,380
ska ge ut en serie
av undersökande bitar.

2168
01:35:47,640 --> 01:35:48,220
Facebook-filer.

2169
01:35:48,680 --> 01:35:48,860
Ja.

2170
01:35:49,440 --> 01:35:50,380
Jag hatar allitteration.

2171
01:35:51,360 --> 01:35:55,580
Men vi har några frågor som
vi behöver dig att svara inom 72 timmar.

2172
01:35:55,860 --> 01:35:57,220
Du vet att du förstörde den där tjejens liv.

2173
01:35:57,760 --> 01:35:59,905
När hon reser sig framför kongressen,
det kommer

2174
01:35:59,947 --> 01:36:01,760
vara sista gången
någon hör av henne.

2175
01:36:01,940 --> 01:36:03,680
Hon kanske får jobb i en apple store.

2176
01:36:03,980 --> 01:36:04,860
Hon kommer att bli bra.

2177
01:36:04,980 --> 01:36:05,180
Nej.

2178
01:36:06,180 --> 01:36:06,840
Det kommer hon inte att vara.

2179
01:36:08,120 --> 01:36:10,420
Och om den där tjejen inte hade immunitet,
Jag skulle följa med henne till fängelset.

2180
01:36:10,700 --> 01:36:11,240
Det gör hon.

2181
01:36:12,500 --> 01:36:13,400
Hon ska vittna.

2182
01:36:13,800 --> 01:36:14,640
Kongressen till undsättning.

2183
01:36:14,760 --> 01:36:15,980
Det är en ganska analog lösning.

2184
01:36:15,980 --> 01:36:16,920
Teddy.

2185
01:36:17,080 --> 01:36:17,360
Jeff.

2186
01:36:18,160 --> 01:36:19,800
Vi är dubbelt så stora som
största landet på jorden.

2187
01:36:20,300 --> 01:36:23,100
När jag är rädd för kongressen,
vi är efter regeringen här.

2188
01:36:25,450 --> 01:36:25,790
Behaga.

2189
01:36:26,730 --> 01:36:28,470
Låt mig citera det.

2190
01:36:29,310 --> 01:36:29,630
Nej.

2191
01:36:30,430 --> 01:36:32,330
Skulle det vara bättre om jag
kom tillbaka imorgon?

2192
01:36:34,930 --> 01:36:36,170
Ge oss en mening med frågorna.

2193
01:36:36,970 --> 01:36:40,030
Varför stängdes Facebook
ner medborgerlig integritetsteamet?

2194
01:36:45,750 --> 01:36:46,470
Fortsätta.

2195
01:36:46,730 --> 01:36:51,159
Varför ignorerade Facebook FBI-varningar
förra året om att QAnon var ett hot

2196
01:36:51,201 --> 01:36:55,610
så att mer än 3 miljoner människor var
medlemmar i QAnon Facebook-grupper?

2197
01:36:55,910 --> 01:36:56,770
Det är skitsnack.

2198
01:36:57,890 --> 01:36:58,410
Min assistent.

2199
01:36:58,790 --> 01:37:02,246
Varför gjorde Facebook algoritmer
främja innehåll som undergrävt

2200
01:37:02,288 --> 01:37:05,610
landets pandemi
svar med lögner om vacciner?

2201
01:37:05,730 --> 01:37:06,570
Herregud.

2202
01:37:09,030 --> 01:37:09,850
Något annat?

2203
01:37:10,670 --> 01:37:15,950
Bara av min egen nyfikenhet, gör Facebook
safta kommentarerna under Marks inlägg?

2204
01:37:17,010 --> 01:37:19,010
du vet,
Jag tycker att vi ska göra det här imorgon.

2205
01:37:21,220 --> 01:37:22,140
Ja, det är inga problem.

2206
01:37:22,400 --> 01:37:24,060
Jag ordnar det med ditt kontor.

2207
01:37:24,080 --> 01:37:29,640
Men återigen, uppror eller inte
uppror, du har 72 timmar på dig.

2208
01:37:35,970 --> 01:37:38,350
Jag vet inte vad det
jävla tjej tror att hon gör.

2209
01:37:40,550 --> 01:37:41,730
Hon stör.

2210
01:38:17,120 --> 01:38:18,120
Hon är här inne.

2211
01:38:22,780 --> 01:38:23,460
Tack.

2212
01:38:24,980 --> 01:38:26,340
Du har bara en minut på dig.

2213
01:38:32,670 --> 01:38:33,190
God morgon.

2214
01:38:34,570 --> 01:38:35,310
God morgon.

2215
01:38:38,180 --> 01:38:39,760
Har du varit i det här rummet förut?

2216
01:38:40,940 --> 01:38:41,820
Ja, det har jag.

2217
01:38:41,960 --> 01:38:44,020
De berättade för mig det här rummet
användes för triage.

2218
01:38:44,560 --> 01:38:46,959
De tog med Capitol Police
officerare här på provisorisk väg

2219
01:38:47,001 --> 01:38:49,040
bårar efter att de hade
blivit slagen och smakad.

2220
01:38:49,880 --> 01:38:52,880
De bytte ut mattan pga
de kunde inte kolla med blodet ute.

2221
01:38:54,020 --> 01:38:54,980
Hur mår du?

2222
01:38:56,760 --> 01:38:57,460
Jag är okej.

2223
01:39:01,460 --> 01:39:02,200
Du har inga handskar.

2224
01:39:04,180 --> 01:39:05,740
Jag ville inte se ut som ett freak.

2225
01:39:07,760 --> 01:39:10,220
Innan du går ut dit,
Jag vill ge dig några råd.

2226
01:39:11,580 --> 01:39:12,020
Okej.

2227
01:39:15,340 --> 01:39:17,460
Försök att inte vara elak mot den amerikanska senaten.

2228
01:39:18,580 --> 01:39:19,440
Jag är inte elak.

2229
01:39:19,960 --> 01:39:21,700
Jag är en förtjusande person.

2230
01:39:22,340 --> 01:39:29,196
Visst, jag har kallat dig dum på ett antal
tillfällen att ta ditt jobb, att råna en rimlig

2231
01:39:29,238 --> 01:39:36,060
märke, men jag tycker att det är anmärkningsvärt hur långt
du har gått med hur lite du har, eftersom

2232
01:39:36,060 --> 01:39:36,160
du är inte ett freak.

2233
01:39:37,660 --> 01:39:39,220
Du är bara riktigt elak.

2234
01:39:41,160 --> 01:39:42,020
Jag är inte elak.

2235
01:39:42,300 --> 01:39:43,240
Som skrämmande elak.

2236
01:39:48,040 --> 01:39:48,940
Det är dags.

2237
01:40:12,050 --> 01:40:15,490
Denna kommitté kommer att vara sanningen
hela sanningen och ingenting annat än sanningen.

2238
01:40:22,520 --> 01:40:25,640
Du bör distribuera om
feedboost med oktoberkonflikten.

2239
01:40:25,780 --> 01:40:28,160
Stängde du av pausen
glaset på valdagen?

2240
01:40:33,770 --> 01:40:34,150
Nej.

2241
01:40:36,450 --> 01:40:40,710
Vi behöver etiketter på varje inlägg som
försök att delegitimera valet.

2242
01:40:41,170 --> 01:40:43,410
Ingen tvetydighet, inget mjukt språk.

2243
01:40:44,150 --> 01:40:47,370
Vi måste säga något liknande
USA har lagar och protokoll.

2244
01:40:47,430 --> 01:40:48,390
Har du precis lagt upp en video?

2245
01:40:50,350 --> 01:40:50,650
Mark?

2246
01:40:57,430 --> 01:40:58,090
Detta är underkommittén.

2247
01:40:59,270 --> 01:41:00,950
Mitt namn är Frances Howkin.

2248
01:41:01,750 --> 01:41:02,910
Jag jobbade för Facebook tidigare.

2249
01:41:05,310 --> 01:41:10,750
Jag gick med på Facebook för att jag tror att det har gjort det
potentialen att få fram det bästa i oss.

2250
01:41:11,670 --> 01:41:15,987
Men jag är här idag för att jag
tro Facebooks produkter

2251
01:41:16,029 --> 01:41:20,310
skada barn, stoke division,
och försvaga vår demokrati.

2252
01:41:23,170 --> 01:41:29,960
Har du precis lagt upp en annan video?

2253
01:41:34,162 --> 01:41:35,454
Ta ner den.

2254
01:41:40,850 --> 01:41:45,409
Det är inte en enkel fråga om säker
användare av sociala medier är arga

2255
01:41:45,451 --> 01:41:50,050
eller instabil, eller ungefär ena sidan
radikaliseras mot den andre.

2256
01:41:51,170 --> 01:41:55,325
Det handlar om Facebook
väljer att växa till varje pris,

2257
01:41:55,367 --> 01:41:59,150
köpa sina vinster med
vår hälsa och säkerhet.

2258
01:42:02,170 --> 01:42:04,490
Brian, måste få M-teamet
började på diskussionspunkter.

2259
01:42:05,030 --> 01:42:05,670
Säker.

2260
01:42:06,250 --> 01:42:07,350
Några förslag, Brendan?

2261
01:42:08,050 --> 01:42:17,240
Under min tid på Facebook,
Jag kom att inse en förödande sanning.

2262
01:42:18,720 --> 01:42:23,140
Nästan ingen utanför Facebook
vet vad som händer inuti Facebook.

2263
01:42:23,880 --> 01:42:28,006
Dokumenten jag har lämnat till
Kongressen bevisar att Facebook har

2264
01:42:28,048 --> 01:42:32,280
vilseledde allmänheten upprepade gånger
om vad den egna forskningen visar.

2265
01:42:33,440 --> 01:42:35,000
Om barns säkerhet.

2266
01:42:35,900 --> 01:42:39,583
Om effektiviteten av dess
artificiell intelligens

2267
01:42:39,625 --> 01:42:43,220
och dess roll i spridningen
splittrande och extrema budskap.

2268
01:42:46,820 --> 01:42:48,560
Du måste säga något, Mark.

2269
01:43:00,950 --> 01:43:04,550
Facebook vill att du ska
tror på ett felaktigt val.

2270
01:43:05,210 --> 01:43:08,550
Som du måste välja mellan
extremt och splittrande innehåll.

2271
01:43:11,600 --> 01:43:14,720
Landet grundades på yttrandefrihet.

2272
01:43:18,010 --> 01:43:21,450
Insåg stor tobak var
dölja de skador det orsakade.

2273
01:43:22,330 --> 01:43:23,670
Regeringen vidtog åtgärder.

2274
01:43:24,310 --> 01:43:29,120
Våra bilar var säkrare med säkerhetsbälten.

2275
01:43:37,640 --> 01:43:40,600
Regeringen vidtog åtgärder.

2276
01:43:49,240 --> 01:43:50,460
Tack, herr ordförande.

2277
01:43:50,880 --> 01:43:52,300
Jag svarar nu gärna på dina frågor.