1
00:02:56,711 --> 00:02:58,210
යාලුවනේ, ඔයා ඉගෙන ගන්න

2
00:02:58,211 --> 00:03:00,711
යට වීමට
වාතයේ ඇති ඕනෑම දෙයක්.

3
00:03:00,713 --> 00:03:02,880
ඔබ ඔබේ පාද යට තබා ගන්න
ඔබ, ඔබ මෙම රොකට් අල්ලා,

4
00:03:02,882 --> 00:03:05,650
හොඳයි, ඔයා යනවා
ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගැනීමට හැකි,

5
00:03:05,652 --> 00:03:06,484
ඔබට තේරෙනවාද?

6
00:03:06,486 --> 00:03:07,752
ඔව්, සර්!

7
00:03:07,754 --> 00:03:09,452
ඔබ වනු ඇත
හොඳම පාපන්දු ක්රීඩකයා

8
00:03:09,454 --> 00:03:11,622
මේ නගරය කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඔබ කාලය ගත කරනු ඇත.

9
00:03:11,624 --> 00:03:12,624
සූදානම්ද?

10
00:03:14,259 --> 00:03:15,426
සකසන්න.

11
00:03:15,428 --> 00:03:17,895
පැල්පත, පැල්පත.

12
00:03:17,897 --> 00:03:19,230
ඇස් උස්සන්න පුතේ.

13
00:03:21,934 --> 00:03:24,202
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ සංයෝජනය
සහ ආශාව සමාන වන්නේ කුමක් ද?

14
00:03:24,204 --> 00:03:24,936
විශිෂ්ටතම!

15
00:03:24,938 --> 00:03:25,937
කවදා හරි ප්‍රකාශ කරන්න යන්නේ කවුද?

16
00:03:25,939 --> 00:03:27,538
මම!

17
00:03:27,540 --> 00:03:28,873
ඒ කව්ද?
මම!

18
00:03:28,875 --> 00:03:30,841
කවුද එතන හොඳම
මෙහි අවට තිබේද?

19
00:03:30,843 --> 00:03:32,243
ජොෂ් ඩේවිස්!

20
00:03:32,245 --> 00:03:33,385
ඔයා ඒක දන්නවා යාලුවනේ.

21
00:03:41,720 --> 00:03:42,987
ඔන්න මම තමයි යාලුවනේ.

22
00:03:42,989 --> 00:03:44,889
ඒ අවුරුද්දේ අපිට කණ්ඩායමක් හිටියා.

23
00:03:44,891 --> 00:03:47,225
කවදා හෝ ජයග්‍රහණය කළ ඕනෑම අයෙක්
පාපන්දු රාජ්ය ශූරතාව

24
00:03:47,227 --> 00:03:48,859
එතනමයි.

25
00:03:48,861 --> 00:03:52,630
හා කවදාහරි, ඔයා යනවා
මාත් එක්ක එතන ඉන්න.

26
00:03:52,632 --> 00:03:54,298
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

27
00:03:54,300 --> 00:03:56,434
මට ඒක පේනවා මොකද
මම ඔබ දෙස බලන විට, ජෝෂ්,

28
00:03:56,436 --> 00:03:58,502
මම විශිෂ්ටත්වය දකිමි, එය මෙහි ඇත.

29
00:03:58,504 --> 00:03:59,904
ඔබට එය දැනෙනවාද?

30
00:04:07,312 --> 00:04:11,983
රොබට්, ඒ ඇති.

31
00:04:11,985 --> 00:04:12,984
ඔහ්!

32
00:04:12,986 --> 00:04:14,619
ඔයා ඔයාගේ යාඥාව කිව්වද පැටියෝ?

33
00:04:14,621 --> 00:04:16,254
ම්ම්-හ්ම්.
හොඳ කොල්ලා.

34
00:04:16,989 --> 00:04:20,291
සුභ රාත්‍රියක්,
සොඳුරිය, මම ඔබට ආදරෙයි.

35
00:04:20,959 --> 00:04:22,526
සුභ රාත්‍රියක් පුතේ.

36
00:04:23,362 --> 00:04:25,997
තාත්තා.

37
00:04:42,314 --> 00:04:43,814
ඔයාට මාව පේනවද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

38
00:04:43,816 --> 00:04:46,851
නමුත් ඔබට මට විශිෂ්ට වීමට උදව් කළ හැකිද?

39
00:04:46,853 --> 00:04:48,319
මම විශිෂ්ටයෙක් විය යුතුයි.

40
00:04:48,321 --> 00:04:49,720
ඒක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන්.

41
00:04:57,363 --> 00:04:58,797
- ඉදිරියට යන්න,
මැක්නයිල්, ඔබේ දේ කරන්න.

42
00:04:58,799 --> 00:04:59,800
අපි යමු, අපි යමු!

43
00:04:59,902 --> 00:05:02,400
හරි, කවුරුහරි වැටෙයි
පේළියේ, මෙන්න.

44
00:05:02,402 --> 00:05:03,734
සූදානම්, සෙට්-හට්!

45
00:05:13,379 --> 00:05:14,945
ඒක තියෙනවා, එන්න!

46
00:05:14,947 --> 00:05:16,781
- ලෑස්තියි, සෙට් - හයික්!

47
00:05:29,095 --> 00:05:30,528
හරි, හෙල්මට් වෙලාව,
අපි ඒවා පෙළගස්වමු!

48
00:05:30,530 --> 00:05:31,662
- පුහුණුකරු ඩී,
දකුණු පැත්ත කුමක්ද?

49
00:05:31,664 --> 00:05:32,596
- ඇල්ෆා!

50
00:05:32,598 --> 00:05:33,598
ඇල්ෆා!

51
00:05:34,099 --> 00:05:36,400
ඔබව මෙතනින් ලබාගන්න.

52
00:05:36,402 --> 00:05:38,069
ලෑස්තියි, සෙට් - හයික්!

53
00:05:38,071 --> 00:05:40,838
මචන් ඒ ළමයා ඔයාට ලැබුනා
පන්දුව විසි කරන්න, පුහුණුකරු,

54
00:05:40,840 --> 00:05:41,939
ඔහු නාට්‍ය සාදන්නෙක්.

55
00:05:41,941 --> 00:05:43,374
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

56
00:05:43,376 --> 00:05:44,408
හොඳයි, ඔහු අ
සමීකරණයේ කොටසක්.

57
00:05:44,410 --> 00:05:47,645
අපි යමු, 88!

58
00:05:49,014 --> 00:05:50,948
ඔබට කියන්න, පන්දුව ඇතුලේ
වාතය, 88 එය අල්ලා ගනු ඇත.

59
00:05:50,950 --> 00:05:53,351
ඒ ඔයාගේ කොල්ලා ජෝෂ් අවුට්
එතන නේද පුහුණුකරු?

60
00:05:53,353 --> 00:05:55,753
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වැඩ කර ඇත
මේ සඳහා දිගු හා දුෂ්කර.

61
00:05:57,557 --> 00:05:58,856
ඒක ගේන්න අපි යමු කොල්ලෝ.

62
00:05:58,858 --> 00:06:01,659
හෙල්මට් ගලවන්න, ගන්න
දණහිස, සවන් දෙන්න.

63
00:06:01,661 --> 00:06:04,462
දැන් මට විශ්වාසයි ඔබ සතුව ඇති බව
වැටීමේ වාරය සඳහා කාලසටහන්,

64
00:06:04,464 --> 00:06:06,063
එසේ නොවේ නම්, එය සිදු කරන්න.

65
00:06:06,065 --> 00:06:08,065
මම ඔබේ පුහුණුකරුවා පමණක් නොවේ
ඉදිරි වසර හතර සඳහා,

66
00:06:08,067 --> 00:06:10,401
මමත් ආදරණීය ගුරුවරියක්.

67
00:06:10,403 --> 00:06:11,802
මම ඔබව දන්නා තරමට
පන්ති කාමරය තුළ,

68
00:06:11,804 --> 00:06:14,105
මට පුහුණු කරන්න පුළුවන් වඩා හොඳයි
ඔබ පිටියේ.

69
00:06:14,107 --> 00:06:17,441
මට ඉහළ පරීක්ෂණ ලකුණු අවශ්‍යයි,
ඉහළ පාපන්දු ලකුණු,

70
00:06:17,443 --> 00:06:18,075
කොහොමද ඒ ශබ්දය

71
00:06:18,077 --> 00:06:19,075
- ඔව්, සර්.

72
00:06:19,077 --> 00:06:21,979
ඔබට මිනිසා ඇසුණා, ඔබට අවශ්‍යයි
පන්ති කාමරයට ඇතුල් වීමට.

73
00:06:21,981 --> 00:06:23,881
මෙම කුඩා ප්ලොප් සහ ෆ්ලෂ්

74
00:06:23,883 --> 00:06:25,916
ඔබේ වෘත්තීන් වේ
වැසිකිළියට බැස යනවා

75
00:06:25,918 --> 00:06:27,918
ඔබ එහි නොපැමිණියේ නම්.

76
00:06:27,920 --> 00:06:29,487
- හරි හරී.

77
00:06:29,489 --> 00:06:30,388
ඔබට එය තේරුණාද?

78
00:06:30,390 --> 00:06:31,555
- ඔව්, සර්.

79
00:06:31,557 --> 00:06:32,156
- ඒ මොකක්ද, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

80
00:06:32,158 --> 00:06:33,090
- ඔව්, සර්!

81
00:06:33,092 --> 00:06:35,893
හොඳයි, අද හොඳ පුහුණුවක්.

82
00:06:35,895 --> 00:06:37,661
හවුල්කරුවෙකු තෝරන්න, එකිනෙකා හඳුනා ගන්න,

83
00:06:37,663 --> 00:06:40,431
මට බර විනාඩි 30 ක් අවශ්යයි
ඔබ ස්නානය කිරීමට පෙර.

84
00:06:40,433 --> 00:06:42,400
ගිම්හානය නිකම්
ආරම්භය, මහත්වරුනි.

85
00:06:42,402 --> 00:06:45,669
සැප්තැම්බර් මාසයට පෙර, මෙම කණ්ඩායමේ
වඩා සූදානම් වනු ඇත.

86
00:06:45,671 --> 00:06:47,605
වෙලාවට දාන්න.

87
00:06:47,607 --> 00:06:48,839
ඔව්, ඔබට පුහුණුකරු ඇසුවා!

88
00:06:48,841 --> 00:06:50,708
ඔබේ තට්ටම් එතනට ගන්න,
ඔබේ සෝපානය ක්‍රියාත්මක කරන්න,

89
00:06:50,710 --> 00:06:52,510
අපරාදේ වෙලාවේ දාන්න!

90
00:06:53,979 --> 00:06:56,178
ඉතින් මම හිතනවා අපිට පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට දැන් කාර්තුවකට කතා කරනවා.

91
00:06:56,180 --> 00:06:59,617
ඕනෑවට වඩා බර ඔසවන්න එපා, ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ පරිපූර්ණ හස්තය ආරක්ෂා කිරීමට.

92
00:06:59,619 --> 00:07:00,951
සහ ඔහුගේ පරිපූර්ණ හිසකෙස්.

93
00:07:00,953 --> 00:07:01,852
කට වහගන්න, රයන්.

94
00:07:01,854 --> 00:07:02,887
හොඳයි.

95
00:07:02,889 --> 00:07:04,422
මම ඔබේ හිසකෙස් ආරක්ෂා නොකරමි.

96
00:07:04,424 --> 00:07:05,423
මොනවා උනත් මචන්.

97
00:07:05,425 --> 00:07:07,191
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට QB හි සිටිය හැකිය.

98
00:07:07,193 --> 00:07:10,027
පන්දුව ටිකක් විසි කරන්න
ළදරු පුහුණුකරු වටා තවත්,

99
00:07:10,029 --> 00:07:11,762
ඔහු එය අල්ලා ගනු ඇත.

100
00:07:12,764 --> 00:07:13,764
මම හරිද?

101
00:07:17,002 --> 00:07:18,536
ඒක හරි.

102
00:07:19,805 --> 00:07:21,972
ඉතින් ඔබ රජයි
එළියේ, ඒකද?

103
00:07:21,974 --> 00:07:23,541
ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
අපිව ප්‍රකාශ කරන්නද?

104
00:07:23,543 --> 00:07:25,643
හොඳයි, මම රජෙක් නොවේ, නමුත් අහ්,

105
00:07:25,645 --> 00:07:27,478
කවදාහරි මම හොඳම කෙනා වෙන්නම්
එය පාපන්දු වෙත පැමිණේ.

106
00:07:27,480 --> 00:07:31,015
මේ පාසලේ හොඳම
කොහොමත් දැකලා තියෙනවා.

107
00:07:31,017 --> 00:07:31,949
අනික මම හිතන්නේ නෑ සෑම්.

108
00:07:31,951 --> 00:07:34,618
මම දන්නවා මට අපිව ප්‍රකාශ කරන්න පුළුවන් කියලා.

109
00:07:37,155 --> 00:07:38,622
ඔයා කොහොමද ඉගෙන ගත්තේ
එහෙම අල්ලන්නද?

110
00:07:38,624 --> 00:07:40,524
ඔහුගේ පියා පුහුණුකරු, මෝඩයා.

111
00:07:40,526 --> 00:07:42,693
ඔහු අල්ලාගෙන ඇත
උපතේ සිට පාපන්දු.

112
00:07:42,695 --> 00:07:44,462
නැහැ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

113
00:07:44,464 --> 00:07:46,096
ඒ සියල්ල ඇත්තේ පාදවල ය.

114
00:07:46,098 --> 00:07:48,199
වේගය, වේගවත් බව.

115
00:07:48,201 --> 00:07:50,534
මම කැමතියි ඔබ අල්ලා ගන්නවා දකින්න
ඔබේ පාද සමඟ, ටෙරී.

116
00:07:50,536 --> 00:07:52,236
හරි නෝනාවරුනි,
ඔබ දවස සඳහා අවසන්.

117
00:07:52,238 --> 00:07:54,538
අපි බැස යමු සහ
ස්නානය කරන්න.

118
00:07:54,540 --> 00:07:56,941
ඔහ්, මතක තබා ගන්න, ටිකක් ගන්න
අත් යට ඩියෝඩ්‍රන්ට්.

119
00:07:56,943 --> 00:07:58,742
මට විශ්වාසයි ඔබේ දෙමාපියන් බව
අගය කරනු ඇත

120
00:07:58,744 --> 00:08:00,244
කෑම මේසයේ.

121
00:08:00,246 --> 00:08:01,946
සර්.

122
00:08:01,948 --> 00:08:02,948
ජෝෂ්.

123
00:08:03,782 --> 00:08:06,650
පුහුණුකරුට ඔබව පිටතින් දැකීමට අවශ්‍යයි.

124
00:08:07,586 --> 00:08:09,120
- ඔබට බොහෝ කාලයක් ගත විය
ඔබේ හිසකෙස් කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

125
00:08:09,122 --> 00:08:10,620
- මචන්, මට එකක් තියෙනවා
පවත්වා ගැනීමට කීර්තිය.

126
00:08:10,622 --> 00:08:12,322
ඔබ සමහරක් දැක තිබේද
මේ අවුරුද්දේ ඒ කෙල්ලෝ?

127
00:08:12,324 --> 00:08:14,525
මම නැහැ, ඔව්, නමුත්.

128
00:08:22,067 --> 00:08:23,067
අපොයි.

129
00:08:49,828 --> 00:08:51,262
හරි මම ලෑස්තියි.
ඔයා හොඳින්?

130
00:08:51,264 --> 00:08:52,096
ඔව්.

131
00:08:52,098 --> 00:08:53,531
සූදානම්, කඳු නැගීම.

132
00:09:07,279 --> 00:09:08,679
ලෑස්තියි, සෙට් - හයික්!

133
00:09:11,750 --> 00:09:16,654
- හොඳයි, ඒක තමයි අපි
එතනම අවශ්‍යයි, පරිපූර්ණයි.

134
00:09:16,656 --> 00:09:22,293
- ජෝෂ්, අපි
මේ කරන්නේ හෝ කුමක් ද, එන්න?

135
00:09:22,295 --> 00:09:23,961
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?

136
00:09:23,963 --> 00:09:24,795
කුමක් ද?

137
00:09:24,797 --> 00:09:26,597
එන්න, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

138
00:09:26,599 --> 00:09:27,331
- සිරාවටම?

139
00:09:27,333 --> 00:09:28,331
- ඔව්.

140
00:09:28,333 --> 00:09:30,034
එන්න, එක රංගනයක්,
මම ඔබට මඟ පෙන්වන්නම්.

141
00:09:30,036 --> 00:09:32,570
ජෝෂ්, ඔයා මොකද කරන්නේ,
ඔවුන් අපේ කණ්ඩායමේත් නැහැ.

142
00:09:32,572 --> 00:09:35,739
එකම නාට්‍යයක්, හරිද, යාලුවනේ?

143
00:09:35,741 --> 00:09:36,741
හේයි.
ආයුබෝවන්.

144
00:09:37,576 --> 00:09:38,609
මම ජෝෂ්.

145
00:09:38,611 --> 00:09:39,677
අහ්, මම දන්නවා.

146
00:09:39,679 --> 00:09:40,578
ඔයා දන්නවා ද?

147
00:09:40,580 --> 00:09:41,812
කෙසේද?

148
00:09:41,814 --> 00:09:42,646
අපි ඔයාව දැක්කා
ගිම්හාන කඳවුර.

149
00:09:42,648 --> 00:09:43,347
ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.

150
00:09:43,349 --> 00:09:45,816
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.

151
00:09:45,818 --> 00:09:48,118
මගේ තාත්තා කියනවා ඔයාට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම විද්‍යාලයකට යාමට

152
00:09:48,120 --> 00:09:49,653
ඔබ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය.

153
00:09:49,655 --> 00:09:51,121
කණ්ඩායමට හැකි බව ඔහු පවසයි
මේ වසරේ රාජ්‍ය දිනන්න

154
00:09:51,123 --> 00:09:52,356
සියලුම නවකයන් සමඟ.

155
00:09:52,358 --> 00:09:53,756
ඉතින් ඔබ යනවා
මේ වසරේ මධ්‍යම ද?

156
00:09:53,758 --> 00:09:55,359
දෙවියන්ගේ ආදරය වෙනුවෙන්, ජෝෂ්,
ඇයට හාදුවක් හෝ යමක් දෙන්න.

157
00:09:55,361 --> 00:09:56,594
අපි ක්රීඩා කරමු.

158
00:09:56,596 --> 00:09:57,661
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

159
00:09:57,663 --> 00:09:59,697
සොෆී කිර්ක්මන්.

160
00:09:59,699 --> 00:10:03,100
හරි, Sophie Kirkman, ඔයා
මීට පෙර කවදා හෝ පාපන්දුවක් අල්ලාගෙන තිබේද?

161
00:10:03,102 --> 00:10:04,268
නැහැ.

162
00:10:04,270 --> 00:10:06,637
හොඳයි මගේ ක්වාටර්බැක් කයිල්, මෙන්න,

163
00:10:06,639 --> 00:10:09,840
ඔබව පරිපූර්ණ එකක් බවට පත් කරයි
පිට්ටනිය හරහා දකුණට යන්න,

164
00:10:09,842 --> 00:10:11,675
සහ ඔබ යනවා
මා වටා යාමට උත්සාහ කරන්න

165
00:10:11,677 --> 00:10:12,943
සහ පන්දුව සොයන්න.

166
00:10:12,945 --> 00:10:15,646
- ශබ්ද, අහ්, පහසුයි.

167
00:10:15,648 --> 00:10:16,648
අපි යමු.

168
00:10:17,882 --> 00:10:19,283
සූදානම්, නැගීම.

169
00:10:23,922 --> 00:10:26,090
- එන්න, ජෝෂ්.

170
00:10:28,627 --> 00:10:30,127
- මට සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි.

171
00:10:30,129 --> 00:10:31,996
ඔව් අවුලක් නෑ..
ඔබ නියමයි.

172
00:10:31,998 --> 00:10:33,964
ඔයා නියමයි, ඒක.

173
00:10:33,966 --> 00:10:35,733
ආහ් අපි කට්ටියක්
චිත්‍රපටවලට යනවා

174
00:10:35,735 --> 00:10:37,167
විනෝද චාරිකාවෙන් පසුව.

175
00:10:37,169 --> 00:10:38,669
ඔයාලට අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?

176
00:10:38,671 --> 00:10:39,971
ඔයාගේ යාළුවෝ එනවද?

177
00:10:39,973 --> 00:10:40,988
ඔව්, නියමයි වගේ.

178
00:10:40,990 --> 00:10:43,007
අපි මේක ඉවර කරන්නම්
කෙසේ වෙතත්, පළමුව ක්‍රීඩා කරන්න.

179
00:10:43,009 --> 00:10:44,842
නියමයි, මම ඔබව හමුවෙමු
ටිකක්, එහෙනම්.

180
00:10:44,844 --> 00:10:47,878
ඔව්.

181
00:10:47,880 --> 00:10:50,848
සිරාවටම ඒක ගණන් ගන්නවද
අපේ කණ්ඩායමටද ඔබේ කණ්ඩායමටද?

182
00:10:50,850 --> 00:10:52,249
අපි ඒක ගන්නම්.

183
00:11:00,759 --> 00:11:02,926
මට විශ්වාසයි ළමයි ඔක්කොම ඉන්නවා කියලා
එය ඇත්තෙන්ම භුක්ති විඳිනු ඇත.

184
00:11:02,928 --> 00:11:05,896
හේයි තාත්තේ මට ඔයාව ඕනේ
මාව කොහේ හරි එලවන්න.

185
00:11:05,898 --> 00:11:08,065
අනේ පුතේ ඔයාට මතක ඇති
ලෝගන් මහතා හමුවීම.

186
00:11:08,067 --> 00:11:09,733
ඔහු විදුහල්පති
උසස් පාසලේ.

187
00:11:09,735 --> 00:11:11,433
එයා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබ මේ වසරේ ක්‍රීඩා කරන ආකාරය බලා සිටිනවා.

188
00:11:11,435 --> 00:11:13,404
මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා
සෑහෙන කාලයක්, ජෝෂුවා.

189
00:11:13,406 --> 00:11:15,205
ඔයාගේ තාත්තා ආඩම්බරකාරයෙක්.

190
00:11:15,207 --> 00:11:16,974
ඔව්.

191
00:11:16,976 --> 00:11:18,976
මට ආරංචියි ඔයා සෙල්ලම් කරනවා කියලා
අපගේ කණ්ඩායම සඳහා පුළුල් ග්‍රාහකයක්,

192
00:11:18,978 --> 00:11:19,810
ඒක හරිද?

193
00:11:19,812 --> 00:11:21,412
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්.

194
00:11:21,414 --> 00:11:23,313
හ්ම්, ඔයා හිතනවද
ඔබට අපව එළවිය හැකිය

195
00:11:23,315 --> 00:11:24,748
සිනමා ශාලාවට?

196
00:11:24,750 --> 00:11:25,983
අපට ඇත්තේ 15ක් පමණි
එහි යාමට මිනිත්තු.

197
00:11:25,985 --> 00:11:27,051
ජෝෂ්, අද නොවේ.

198
00:11:27,053 --> 00:11:28,686
ඇයි?

199
00:11:28,688 --> 00:11:30,788
ඔබට අවශ්යද නැත
මාව එලවන්න, මට ගමනක් යන්න පුළුවන්.

200
00:11:30,790 --> 00:11:32,723
හේයි, මම ඉන්නම්
අද රෑ කයිල්ගේ ගෙදර.

201
00:11:32,725 --> 00:11:34,124
ඒක හොඳයි වගේ,
හුන්, ඒක හොඳයි.

202
00:11:34,126 --> 00:11:37,294
නෑ පුතේ මට ඔයාව ඕන
රැඳී සිටින්න සහ පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්න.

203
00:11:37,296 --> 00:11:39,329
කොච්චර අපූරුද, ඒක හොඳයි
එවැනි විශිෂ්ට චරිතයක් දැකීම

204
00:11:39,331 --> 00:11:41,699
තරුණයෙකු තුළ, එය
සමාජයට හොඳයි.

205
00:11:41,701 --> 00:11:43,467
තාත්තා, අනිත් ඔක්කොම
කට්ටිය යනවා,

206
00:11:43,469 --> 00:11:44,401
මට ඉන්න වෙන්නේ කොහොමද?

207
00:11:44,403 --> 00:11:46,136
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැහැ.

208
00:11:46,138 --> 00:11:47,838
ඔබ ආදර්ශය තැබුවේය
අනෙක් අය සඳහා.

209
00:11:47,840 --> 00:11:49,940
ඔවුන්ට උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත
මෙම වගු පැටවීම.

210
00:11:49,942 --> 00:11:52,776
තාත්තේ මේක සාධාරණ නෑ..
ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

211
00:11:52,778 --> 00:11:54,044
මම තෝරා ගැනීමට නැවත එන්නම්
ඔබ පැයකින් පමණ නැගිටියි.

212
00:11:54,046 --> 00:11:56,413
මේක ගොන් වැඩක්.

213
00:11:56,415 --> 00:11:58,415
- ඔබ මට දැන් කීවේ කුමක්ද?

214
00:11:58,417 --> 00:11:59,515
කිසිවක් නැත.

215
00:11:59,517 --> 00:12:01,852
ඔබ සිහින් මත ලිස්සා යනවා
අයිස්, ඔයාට මාව තේරෙනවාද?

216
00:12:01,854 --> 00:12:04,888
ඔබ ඔබේ සමඟ විනෝද වී ඇත
අද දවස පුරාම මිතුරන්,

217
00:12:04,890 --> 00:12:06,290
දැන් වෙලාව දාන්න.

218
00:12:06,292 --> 00:12:08,392
මට යන්න දෙන්න, මේක සාධාරණ නැහැ!

219
00:12:08,394 --> 00:12:10,794
මම මෙයට වෛර කරමි, මම ඔබට වෛර කරමි.

220
00:12:12,030 --> 00:12:14,064
ඔබ අපට සමාව දෙනවාද?
මොහොතක්, ලෝගන් මහතා?

221
00:12:14,066 --> 00:12:15,432
කැරොල්.

222
00:12:15,434 --> 00:12:17,367
රොබට්, පැටියෝ.

223
00:12:17,369 --> 00:12:20,370
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි, හරිද?

224
00:12:20,372 --> 00:12:23,240
ඔබේ රුධිර පීඩනය ඉහළ ගොස් ඇත,
ඔබ නැවතත් ගොත ගසයි.

225
00:12:23,242 --> 00:12:25,042
මම ගොතන්නේ නැහැ.

226
00:12:25,044 --> 00:12:29,480
ඔයා දන්නවනේ ඔයා ගොත ගැහෙනකොට
ඔයා කලබල වෙන්න, කමක් නෑ.

227
00:12:29,482 --> 00:12:31,248
එය විහිළුවක්, අපි යමු.

228
00:12:31,250 --> 00:12:32,916
රොබට්.

229
00:12:50,136 --> 00:12:51,902
- මම නැවත එන්නම්
ඔබව රැගෙන යාමට පැයක් පමණ.

230
00:12:51,904 --> 00:12:53,771
අපි සමහරක් දියත් කරන්නෙමු
නිවසේ රොකට්,

231
00:12:53,773 --> 00:12:54,972
හරි යාලුවනේ?

232
00:12:57,408 --> 00:12:59,376
- ආයුබෝවන්, පැටියෝ.

233
00:13:08,853 --> 00:13:10,020
ඔයාගේ තාත්තා ගුරුවරයෙක් නේද?

234
00:13:10,022 --> 00:13:11,288
ඔව්.

235
00:13:11,290 --> 00:13:13,023
විද්‍යාඥයෙක් වගේද එහෙමද?

236
00:13:13,025 --> 00:13:15,025
ඔහු රොකට් දියත් කරයි
ඔහුගේ නිවසේ?

237
00:13:15,027 --> 00:13:16,260
ඔව්, ඔහු කරනවා.

238
00:13:16,262 --> 00:13:17,261
ඒක හරි අපූරුයි.

239
00:13:17,263 --> 00:13:18,428
ඔහුට රහස් ගුහාවක් වගේ තියෙනවද

240
00:13:18,430 --> 00:13:20,931
ඔහුගේ බිම් මහලේ හෝ වෙනත් දෙයක්?

241
00:13:26,372 --> 00:13:27,971
නැහැ, එපා!

242
00:13:33,578 --> 00:13:34,945
- කවුරුහරි පිටුව ස්නායු ශල්ය,

243
00:13:34,947 --> 00:13:35,979
අපි අපේ ගමන යන බව දැන ගන්න.

244
00:13:35,981 --> 00:13:37,581
70ට වැඩි ප්‍රමාණය 110ක්...

245
00:13:37,583 --> 00:13:39,950
- මමවත් නැහැ
සිදු වූ දේ දන්නවා.

246
00:13:39,952 --> 00:13:42,386
රෝස්, ඔහු වැටුණා
ගමන් කරන වාහනයක්.

247
00:13:42,388 --> 00:13:43,748
එයා එළියට ගිහින්
විනාඩි 20 ක් පමණ.

248
00:13:51,996 --> 00:13:53,363
මගේ පුතා ජෝෂ් ඩේවිස්, අයි
ඔහු මෙහි සිටින බව පැවසුවා

249
00:13:53,365 --> 00:13:54,331
ඔහු කොහෙද?

250
00:13:54,333 --> 00:13:55,831
ඔව්, සර්, ඔබේ නම කුමක්ද?

251
00:13:55,833 --> 00:13:57,935
රොබට් ඩේවිස්, මම ඔහුගේ
තාත්තේ අපි එයාගේ දෙමව්පියෝ.

252
00:13:57,937 --> 00:14:00,204
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, ඔහු
මේ මොහොතේ,

253
00:14:00,206 --> 00:14:01,839
ඒ නිසා සන්සුන්ව ඉන්න...
ඔහු එර් එකේද?

254
00:14:01,841 --> 00:14:03,040
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි දොස්තරලා
පිටතට පැමිණේ

255
00:14:03,042 --> 00:14:04,107
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න
ඔවුන්ට හැකි ඉක්මනින්.

256
00:14:04,109 --> 00:14:05,342
කෙසේ වෙතත් සිදු වූයේ කුමක්ද?

257
00:14:05,344 --> 00:14:06,143
අපිට කිව්වා එයා කියලා
වැටුණා, ඔහු හොඳින්ද?

258
00:14:06,145 --> 00:14:07,611
ඔබ ඔහුට කතා කර තිබේද?

259
00:14:07,613 --> 00:14:08,545
සෑම දෙයක්ම සියල්ලම වනු ඇත
හරි, සන්සුන්ව ඉන්න.

260
00:14:08,547 --> 00:14:09,213
ඔයාට විශ්වාස ද?
සන්සුන්ව සිටින්න.

261
00:14:09,215 --> 00:14:10,147
සන්සුන්ව ඉන්න?

262
00:14:10,149 --> 00:14:12,850
එය කිරීම ඉතා පහසු නොවේ.

263
00:14:12,852 --> 00:14:16,620
- මට විශ්වාසයි
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

264
00:14:16,622 --> 00:14:18,889
මම මගේ පුතාව හොයාගන්නම්.

265
00:14:20,291 --> 00:14:21,325
මොකක්ද දන්නේ නැහැ
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ...

266
00:14:21,327 --> 00:14:22,393
ඩේවිස් මහත්මිය, කරුණාකර...
ජෝෂ්?

267
00:14:22,395 --> 00:14:24,093
ඔබට එහි ආපසු යා නොහැක!
අනේ සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

268
00:14:24,095 --> 00:14:25,728
නෑ, මම මගේ එක හොයාගන්නම්
පුතා, ජෝෂ් ඩේවිස්, කරුණාකර.

269
00:14:25,730 --> 00:14:26,864
- කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

270
00:14:26,866 --> 00:14:30,000
මට සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, මම
සමාවෙන්න, ජෝෂ්, ජෝෂ්?

271
00:14:30,002 --> 00:14:32,302
කරුණාකර, ඔබට කියන්න පුළුවන්
මම මගේ පුතා කොහෙද?

272
00:14:32,304 --> 00:14:33,403
ජෝෂ් කොහෙද?

273
00:14:33,405 --> 00:14:35,038
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
සූදානමින්.

274
00:14:35,040 --> 00:14:36,106
සමහරවිට විනාඩි 10කින් මෙතනට එන්න ඇති.

275
00:14:36,108 --> 00:14:37,174
ජෝෂ්!

276
00:14:37,176 --> 00:14:38,177
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

277
00:14:38,179 --> 00:14:39,676
- ඔවුන්ව එතැනින් ඉවත් කරන්න.

278
00:14:39,678 --> 00:14:42,880
අනේ මගේ බබා.

279
00:14:44,616 --> 00:14:47,017
ජනතාවනි කරුණාකර ඉඩ දෙන්න
වෛද්‍යවරු ඔවුන්ගේ වැඩ කරති.

280
00:14:47,019 --> 00:14:48,318
වෛද්‍යවරුන්ට ඔවුන්ගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

281
00:14:48,320 --> 00:14:49,219
නෑ නෑ නෑ නෑ.

282
00:14:49,221 --> 00:14:50,387
මම නිකම්, මම ...

283
00:14:50,389 --> 00:14:51,355
එයාලා හැමදේම කරනවා
ඔහුව ස්ථාවර කිරීමට.

284
00:14:51,357 --> 00:14:52,956
කමක් නෑ යන්න.

285
00:15:08,274 --> 00:15:10,607
- පේජිං රොබට් ඩේවිස්.

286
00:15:10,609 --> 00:15:12,342
පේජිං රොබට් ඩේවිස්.

287
00:15:15,046 --> 00:15:16,380
මම ඩොක්ටර් රෙයින්කේ.
ඩොක්ටර්.

288
00:15:16,382 --> 00:15:18,048
හායි, මම නිකම් හිටියා
ඔබේ පුතා සමඟ වැඩ කරනවා.

289
00:15:18,050 --> 00:15:19,216
ඔහු හොඳින්ද, පුළුවන්
කරුණාකර අපි ඔහුව දකිනවාද?

290
00:15:19,218 --> 00:15:21,451
අම්මෝ විනාඩියකින්.

291
00:15:21,453 --> 00:15:24,521
කෙසේ වෙතත්, මට දිය යුතුය
ඔයා මුලින්ම විස්තර ටිකක්.

292
00:15:24,523 --> 00:15:25,355
- හරි හරී.

293
00:15:25,357 --> 00:15:26,189
සමහර විට අපට වාඩි විය හැකිය.

294
00:15:26,191 --> 00:15:27,090
නැහැ, අපි හොඳින්, කරුණාකරලා.

295
00:15:27,092 --> 00:15:28,092
හරි හරී.

296
00:15:29,360 --> 00:15:31,995
අම්මෝ, ජෝෂ් දුක් විඳලා තියෙනවා
තරමක් දරුණු හිස තුවාල.

297
00:15:31,997 --> 00:15:34,631
ඔහුට කම්පනයක් ඇති අතර
හිස් කබලේ අස්ථි බිඳීමක්.

298
00:15:34,633 --> 00:15:37,935
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මොකද උනේ, ඩොක්ටර්

299
00:15:37,937 --> 00:15:39,336
අපි ඔහු සමඟ පමණක් සිටියෙමු,
අපි දන්නේ නැහැ.

300
00:15:39,338 --> 00:15:43,573
මට කිව්වා ඔහු පෙනෙන විදිහට
එක්කෝ වැටිලා නැත්නම් පැනලා

301
00:15:45,043 --> 00:15:46,109
ගමන් කරන වාහනයක්.

302
00:15:46,111 --> 00:15:47,577
ඒ දෙකයි.

303
00:15:47,579 --> 00:15:49,179
ඔහු බව පෙනේ
ඔහුගේ පාද මත පතිත විය,

304
00:15:49,181 --> 00:15:51,448
නමුත් ඇති වූ ගම්‍යතාවය
ඔහු පසුපසට වැටීමට,

305
00:15:51,450 --> 00:15:53,483
සහ ඔහුගේ හිස බලපෑමක් ඇති කළේය
පදික වේදිකාව සමඟ.

306
00:15:53,485 --> 00:15:54,418
ඔහු අවදියෙන්ද?

307
00:15:54,420 --> 00:15:57,120
එයා තාම ඇහැරිලා නෑ නෝනා.

308
00:15:57,122 --> 00:16:00,090
මෙය දරුණු හිස තුවාලයකි.

309
00:16:00,092 --> 00:16:01,058
හරි හරී.

310
00:16:01,060 --> 00:16:03,026
ඔහුට අවම කම්පනයක් ඇති වී ඇත,

311
00:16:03,028 --> 00:16:06,029
සහ ඉදිරි දින කිහිපය තුළ,
ඉදිමීම අඩු වන විට,

312
00:16:06,031 --> 00:16:07,531
අපට CT ස්කෑන් කිහිපයක් නැවත කළ හැකිය,

313
00:16:07,533 --> 00:16:09,299
අපට එය සොයාගත හැකිය
වැඩි හානියක් ඇත

314
00:16:09,301 --> 00:16:10,600
අපි තවම දන්නේ නැහැ.

315
00:16:10,602 --> 00:16:12,602
එයත් අඳිනවා
ඔහුගේ ගෙල වටා වරහන

316
00:16:12,604 --> 00:16:14,438
කස පහර නිසා.

317
00:16:14,440 --> 00:16:16,473
ඔහුට විශාල කැපුම් ඇත
ඔහුගේ හිස පිටුපස ...

318
00:16:16,475 --> 00:16:17,341
මට එයාව බලන්න ඕන.

319
00:16:17,343 --> 00:16:19,176
අපිට එයාව බලන්න ඕන.

320
00:16:19,178 --> 00:16:20,377
අපිට ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන ඩොක්ටර්.

321
00:16:20,379 --> 00:16:21,545
නැහැ, ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා.

322
00:16:21,547 --> 00:16:23,146
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

323
00:16:23,148 --> 00:16:25,649
- ඔයාට ස්තූතියි.

324
00:16:30,488 --> 00:16:32,656
මේ පාර හරි, කරුණාකරලා.

325
00:16:34,993 --> 00:16:36,126
ඔහ්, රොබට්.

326
00:16:39,697 --> 00:16:41,098
අපරාදේ, ජෝෂ්.

327
00:16:43,201 --> 00:16:44,368
නැගිටින්න පුතේ.

328
00:16:45,737 --> 00:16:47,371
ඔයාට මාව ඇහුණාද, මම කිව්වා අවදි වෙන්න!

329
00:16:47,373 --> 00:16:48,381
අවදි වන්න!

330
00:16:48,383 --> 00:16:51,142
සමාවෙන්න මහත්මයා.
ඩේවිස්, ඩේවිස් මහත්මිය.

331
00:16:51,144 --> 00:16:52,842
මට ඔයා දැනගන්න ඕන
කාලයත් සමඟ බව

332
00:16:52,844 --> 00:16:56,013
මම විශ්වාස කරනවා ජෝෂ් කියලා
හොඳ වෙයි, හරිද?

333
00:16:56,015 --> 00:16:58,015
ඔහු තරුණයි, ඔහු ශක්තිමත්,

334
00:16:58,017 --> 00:17:00,317
අපිට ලේ ආවා
ඉතා ඉක්මනින් නතර විය.

335
00:17:00,319 --> 00:17:04,187
නමුත් ඔහුට දැන් විවේකයක් අවශ්‍යයි,
ඔබට කරුණාකර මා සමඟ එන්න පුළුවන්ද?

336
00:17:04,189 --> 00:17:06,690
අපි ඒකට ටික කාලයක් දෙමු.

337
00:17:06,692 --> 00:17:08,525
කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

338
00:17:12,797 --> 00:17:13,832
ඩොක්ටර් එයාද.

339
00:17:13,834 --> 00:17:15,032
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්,

340
00:17:15,034 --> 00:17:16,932
හොඳයි, ඔහු යනවා
පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙකු වන්න.

341
00:17:16,934 --> 00:17:21,071
ඔහු එහි හොඳම ය
යනු, ඔහු රණශූරයෙකි.

342
00:17:21,073 --> 00:17:22,672
ඔහු මේ හරහා පැමිණෙනු ඇත.

343
00:17:22,674 --> 00:17:24,107
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:17:24,109 --> 00:17:27,477
හොඳයි, අපි දෙන්නම්
ඔහුට විවේක ගැනීමට රාත්‍රිය.

345
00:17:27,479 --> 00:17:29,079
අපි ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරනවා.

346
00:17:29,081 --> 00:17:30,581
අපි බොහෝ දේ දැනගන්නෙමු
උදේට වැඩිපුර.

347
00:17:30,583 --> 00:17:31,781
අපි ඉන්නම්.

348
00:17:31,783 --> 00:17:33,617
අපි ඉන්න ඕනේ, අපි ඉන්න ඕනේ
ඔහු අවදි වන විට මෙහි සිටින්න.

349
00:17:33,619 --> 00:17:34,685
නියත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම.

350
00:17:34,687 --> 00:17:36,385
ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැකිය
පොරොත්තු කාමරය තුළ,

351
00:17:36,387 --> 00:17:38,255
නැත්නම් එහා පැත්තේ හෝටලයක් තියෙනවා
ඔබට අවශ්‍ය නම් වීදිය...

352
00:17:38,257 --> 00:17:39,189
අපි මෙතනම ඉන්නම්.

353
00:17:39,191 --> 00:17:40,157
ඔව්.

354
00:17:40,159 --> 00:17:41,358
ඔහු හැඩි දැඩි තරුණයෙකි.

355
00:17:41,360 --> 00:17:43,093
ඔහු ඉක්මනින් අවදි වනු ඇත.

356
00:17:43,095 --> 00:17:47,464
මම ඉක්මනින්ම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්
මට තවත් තොරතුරු ඇති බැවින්.

357
00:17:47,466 --> 00:17:50,600
ඔහ්, රොබට්.

358
00:19:17,756 --> 00:19:19,156
සර් කරුණාකරලා.

359
00:19:19,158 --> 00:19:20,690
අපි මේවා දිගටම තියාගන්න ඕන.

360
00:19:20,692 --> 00:19:22,225
W-මේ මොකක්ද?

361
00:19:22,227 --> 00:19:25,295
ඔබ අවදියෙන්, එය හොඳයි,

362
00:19:25,297 --> 00:19:26,796
නමුත් අපි තබා ගත යුතුයි
මේවා මත, හරිද?

363
00:19:26,798 --> 00:19:28,865
මේ බදාදාද?

364
00:19:28,867 --> 00:19:31,168
ඇත්තටම එදා සිකුරාදා දවසක්.

365
00:19:31,170 --> 00:19:33,270
ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?

366
00:19:33,272 --> 00:19:34,272
නැත.

367
00:19:35,339 --> 00:19:36,439
වෛද්‍යතුමනි!

368
00:19:38,876 --> 00:19:40,310
හොඳයි, බලන්න කවුද කියලා
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න තීරණය කළා.

369
00:19:40,312 --> 00:19:41,444
ඔහ්, ජෝෂ්!

370
00:19:41,446 --> 00:19:42,646
ජෝෂ්, ඔබ අවදියෙන්!

371
00:19:42,648 --> 00:19:44,314
ඔහ්, පැටියෝ, පැටියෝ.

372
00:19:47,185 --> 00:19:48,752
අම්මා?

373
00:19:48,754 --> 00:19:50,921
ඔව්, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

374
00:19:50,923 --> 00:19:53,790
ඔබට නරක වැටීමක් සිදු විය, සහ ඔබ
ඔබේ හිසට තදින් පහර දෙන්න,

375
00:19:53,792 --> 00:19:56,293
නමුත් ඔබ දැන් හොඳින්.

376
00:19:56,295 --> 00:19:57,260
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

377
00:19:57,262 --> 00:19:58,660
ඔහ්, මම දන්නවා.

378
00:19:58,662 --> 00:20:02,199
ජෝෂ්, මම ඩොක්ටර් රෙයින්කේ, ඉන් කෙනෙක්
ලේඛන ඔබ ගැන බලා ගනී.

379
00:20:02,201 --> 00:20:04,367
මම ටිකක් පරීක්ෂා කරන්නම්
දේවල් ඔයාට ඉවරයි, හරිද?

380
00:20:04,369 --> 00:20:06,703
හරි, ඔයාට මාව පේනවද?

381
00:20:06,705 --> 00:20:08,305
මෙතනම බලන්න.

382
00:20:10,274 --> 00:20:11,374
දම් පාට.

383
00:20:13,377 --> 00:20:14,444
ම්ම්, ආශාව.

384
00:20:17,381 --> 00:20:18,448
අවසන් කලාපයක්.

385
00:20:21,419 --> 00:20:23,887
ඔබට ඒවා මට ආපසු කියන්න පුළුවන්ද?

386
00:20:27,259 --> 00:20:30,327
දම් පාට, ආශාව, අවසන් කලාපය.

387
00:20:30,329 --> 00:20:31,695
ඉතා හොඳයි, ඔබට එක කරුණක් තිබේ.

388
00:20:31,697 --> 00:20:33,430
හරි දැන් මොකද
ඔබේ සම්පූර්ණ නම?

389
00:20:33,432 --> 00:20:35,432
ජෝෂුවා බ්‍රැන්ඩන් ඩේවිස්.

390
00:20:36,534 --> 00:20:38,301
සහ විනිශ්චය යනු?

391
00:20:38,303 --> 00:20:39,336
එය නිවැරදියි.
කමක් නැහැ.

392
00:20:39,338 --> 00:20:40,470
ඒක තවත් කාරණයක්.

393
00:20:40,472 --> 00:20:43,406
දැන්, මේක මොන වගේ තැනක්ද?

394
00:20:44,242 --> 00:20:47,310
අහ්, රෝහලක්, මම හිතන්නේ.

395
00:20:47,312 --> 00:20:48,345
ම්ම්ම්, හොඳයි.

396
00:20:50,481 --> 00:20:51,681
එය කුමන දිනයද?

397
00:20:51,683 --> 00:20:53,350
මේ බදාදාද?

398
00:20:53,352 --> 00:20:57,287
අහන්න, මම අහන්නම්
ප්‍රශ්න, නමුත් අද සිකුරාදා.

399
00:20:57,289 --> 00:20:58,555
මම ඒක ඔයාට නොමිලේ දෙන්නම්.

400
00:20:58,557 --> 00:21:01,791
දැන්, අපි කවුද ඉන්නේ
ඔබ සමඟ මෙහි කාමරය?

401
00:21:01,793 --> 00:21:03,560
- ඒ මගේ තාත්තා.

402
00:21:03,562 --> 00:21:04,861
ඔව්.

403
00:21:04,863 --> 00:21:05,795
සහ මෙතන?

404
00:21:05,797 --> 00:21:06,930
ඒ මගේ අම්මා.

405
00:21:06,932 --> 00:21:08,031
ඔව්.

406
00:21:08,033 --> 00:21:09,231
ඇය හිනා වෙනවා.

407
00:21:09,233 --> 00:21:10,900
ඔව්, ඒ නිසා
ඇය හරිම සතුටුයි

408
00:21:10,902 --> 00:21:13,703
ඔබ අවදියෙන් සිටිනු දැකීමට
සහ අපට කතා කරනවා.

409
00:21:13,705 --> 00:21:15,338
ඉතින් ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

410
00:21:15,340 --> 00:21:16,973
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

411
00:21:16,975 --> 00:21:20,177
අනික මට මගේ එක හෙල්ලෙන්න බෑ
බෙල්ල සහ මගේ ඇස් රිදෙනවා.

412
00:21:20,179 --> 00:21:21,777
හොඳයි, බෙල්ල තමයි
පහසුවෙන් පැහැදිලි කළ හැකි,

413
00:21:21,779 --> 00:21:24,614
ඔයාට මේ මෝඩ දෙයක් තියෙනවා
ඔබ වටා ඇති වරහනක් ලෙස හැඳින්වේ.

414
00:21:24,616 --> 00:21:26,049
එය ඔබව වළක්වයි
අරමුණින් ගමන් කිරීම.

415
00:21:26,051 --> 00:21:27,817
නමුත් වෙනත් කොටස් තිබේ
මට ඔබ මාරු වීමට අවශ්‍යයි.

416
00:21:27,819 --> 00:21:30,987
ඇඟිලි, ඇඟිලි, හැක
ඔබ ඔවුන්ව චලනය කරනවාද?

417
00:21:32,356 --> 00:21:35,392
හා, ඒක තමයි හොඳම
ඔබ කවදා හෝ කළ නර්තන චලනය.

418
00:21:35,394 --> 00:21:37,460
ඒක දැක්කම මට ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇතැයි සිතන්න.

419
00:21:37,462 --> 00:21:40,530
අහ්, ඒ වචන තුන
මම ඔබට නැවත කියන්නට විය.

420
00:21:40,532 --> 00:21:42,799
ඔබට ඒවායින් එකක් මතකද?

421
00:21:42,801 --> 00:21:43,801
අවසන් කලාපය.

422
00:21:45,970 --> 00:21:47,771
ඒක ආරම්භයක්.

423
00:21:47,773 --> 00:21:50,373
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

424
00:22:06,824 --> 00:22:09,592
මෙන්න සහ මෙතන, අපි මොනවද
ඔබේ occipital අස්ථිය බලන්න

425
00:22:09,594 --> 00:22:11,494
අවතැන් නොවන අස්ථි බිඳීමක්,

426
00:22:11,496 --> 00:22:13,363
ඒ කියන්නේ විවේකයක්
එහා මෙහා ගියේ නැහැ.

427
00:22:13,365 --> 00:22:15,632
ඊට පස්සේ අපිට ලැබුනා
තුවාලය එය මත මැහුම් කර ඇත

428
00:22:15,634 --> 00:22:17,000
හරිම ලස්සනට මැහුම් කරලා,

429
00:22:17,002 --> 00:22:18,101
ඒ නිසා ඒ සියල්ල වනු ඇත
ඇත්තෙන්ම හොඳින් සුව කරන්න.

430
00:22:18,103 --> 00:22:20,101
ඒ කොටස මට කරදරයක් නෑ.

431
00:22:20,103 --> 00:22:23,606
කෙසේ වෙතත්, මෙන්න, හරි
එතන, එතන, එතන.

432
00:22:26,610 --> 00:22:28,478
මෙන්න මෙහෙමයි වුනේ.

433
00:22:28,480 --> 00:22:31,748
ඔබ එම ට්‍රේලරයෙන් බැස එන විට,
ඔබේ වේගය ඉතා වේගවත් විය,

434
00:22:31,750 --> 00:22:33,983
ඔබේ බලපෑම බව
හිස බිම වැදීම

435
00:22:33,985 --> 00:22:36,453
ඔබේ මොළය නටන්නට සැලැස්සුවා.

436
00:22:36,455 --> 00:22:38,455
ඔබේ මොළයේ ඉදිරිපස
ඇතුලට ගැහුවා

437
00:22:38,457 --> 00:22:43,126
ඔබේ නළල, ඇති කරයි
ඔබේ ඉදිරිපස කොටස ඉදිමීම.

438
00:22:43,128 --> 00:22:45,762
ඉතින් මම මගේ මොළයට හානි කළාද?

439
00:22:45,764 --> 00:22:47,365
මගේ මොළයේ තුවාලයක් තිබේ.

440
00:22:47,367 --> 00:22:48,965
ඔව්, ඒක හරිම දෙයක්
ඒක දාන්න හොඳ විදිහක්.

441
00:22:48,967 --> 00:22:51,701
ඔබට තැළීමට හැකි ආකාරයටම
ඔබ දණහිස මත වැටුණොත්,

442
00:22:51,703 --> 00:22:53,436
ඔබේ මොළය සෑදී ඇත
මෘදු පටක වලින්,

443
00:22:53,438 --> 00:22:54,804
එබැවින් ඔබ එය තැළුවා.

444
00:22:55,906 --> 00:22:57,674
ඉතින් මොකද කරන්නේ
අදහස් කරන්නේ, අපට කුමක් කළ හැකිද?

445
00:22:57,676 --> 00:22:59,542
ඕනෑම තැලීමක් මෙන්, ඔබ
එය සුව කිරීමට ඉඩ දිය යුතුය.

446
00:22:59,544 --> 00:23:02,045
දැන් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්යයි
එසේ කිරීමට කාලය ලබා දීමට,

447
00:23:02,047 --> 00:23:03,546
එනම් එම
මෙම ගිම්හානයේ ඉතිරි

448
00:23:03,548 --> 00:23:07,150
කැප වනු ඇත
හුදෙක් විවේක ගැනීමට.

449
00:23:07,152 --> 00:23:09,119
ඒත් මම හොඳින් ඉන්නම්
වැටීමෙන්, හරිද?

450
00:23:09,121 --> 00:23:11,588
මගේ පාපන්දු කණ්ඩායම ආරම්භ වේ
වැටීම තුළ සෙල්ලම් කිරීම.

451
00:23:11,590 --> 00:23:13,590
මම මේ වසරේ උසස් පාසලේ,

452
00:23:13,592 --> 00:23:15,692
එය මගේ පළමු ඉහළ අගයයි
පාසල් සමය.

453
00:23:15,694 --> 00:23:18,495
ජෝෂ්.

454
00:23:18,497 --> 00:23:21,564
මට බයයි එහෙම නෑ කියලා
ඕනෑම පාපන්දු වනු ඇත.

455
00:23:21,566 --> 00:23:22,499
කුමක් ද?

456
00:23:22,501 --> 00:23:23,767
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

457
00:23:27,805 --> 00:23:29,506
ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
සම්පූර්ණ සුවය ලබා,

458
00:23:29,508 --> 00:23:32,442
නමුත් මෙය ඉතා වේ
බරපතල තුවාල.

459
00:23:32,444 --> 00:23:33,910
තාත්තා, ඔහුට කතා කරන්න, ඔහුට කියන්න!

460
00:23:33,912 --> 00:23:35,111
ඊළඟ වාරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

461
00:23:35,113 --> 00:23:38,882
ඕනෑම සම්බන්ධතා ක්‍රීඩාවක්
ඉතා භයානක වනු ඇත

462
00:23:38,884 --> 00:23:40,583
ඔබට ඇති දේට පසුව
යන්තම් සිදු විය.

463
00:23:40,585 --> 00:23:43,920
ඒ සඳහා ගතවනු ඇත
තවත් එක් පහරකි.

464
00:23:43,922 --> 00:23:45,588
මම මෙය බැරෑරුම් ලෙස සලකමි,

465
00:23:45,590 --> 00:23:47,524
මට ඔයාව ගන්න ඕන
මෙයද බරපතල ලෙස.

466
00:23:47,526 --> 00:23:51,661
ඒ කියන්නේ බොක්සිං,
මල්ලවපොර, හොකී.

467
00:23:51,663 --> 00:23:53,196
අනිවාර්යයෙන්ම පාපන්දු.

468
00:23:58,636 --> 00:24:01,938
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම මේක දන්නවා
ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි...

469
00:24:01,940 --> 00:24:03,973
නැහැ ඔබ නැහැ!

470
00:24:03,975 --> 00:24:05,842
ඔයා කොහොමද දන්නේ, ඔයා
කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

471
00:24:05,844 --> 00:24:07,043
ජෝෂ්.

472
00:24:07,045 --> 00:24:09,879
නැහැ, මම සෙල්ලම් කරන්න ඕනේ
පාපන්දු, කරුණාකර නැත.

473
00:24:09,881 --> 00:24:11,781
මට තවත් සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
තනතුර, වෙනත් ඕනෑම තනතුරක්,

474
00:24:11,783 --> 00:24:13,016
මම හොඳින් ඉන්නම්.

475
00:24:13,018 --> 00:24:13,950
ජෝෂ්, කමක් නෑ.
නෑ, මගෙන් අයින් වෙන්න!

476
00:24:13,952 --> 00:24:15,652
මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට නියමිතයි.

477
00:24:15,654 --> 00:24:18,588
කරුණාකර, ඔහුට කියන්න, ඔහුට කියන්න!

478
00:24:18,590 --> 00:24:21,191
එයාට කියන්න මම එහෙමයි කියලා
ඉහළම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරන්න!

479
00:24:21,193 --> 00:24:22,193
ඔහුට කියන්න!

480
00:24:23,661 --> 00:24:27,096
කරුණාකර නැත.

481
00:24:44,216 --> 00:24:45,248
ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද?

482
00:24:45,250 --> 00:24:47,016
- ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

483
00:24:47,018 --> 00:24:48,018
හරි හරී.

484
00:24:49,854 --> 00:24:51,688
ඔයා ගෙදර ඉන්නේ පැටියෝ.

485
00:24:55,826 --> 00:24:56,826
හරි හරී.

486
00:24:58,062 --> 00:25:00,263
පරිස්සම් වෙන්න, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

487
00:25:00,265 --> 00:25:02,799
හොඳයි, ඒක තමයි, හොඳයි, හොඳයි.

488
00:25:02,801 --> 00:25:05,068
දැන් ඩොක්ටර් කියනවා ඔයාට ඕන කියලා
දිගටම කෙළින් ඉඳගන්න, පැටියෝ,

489
00:25:05,070 --> 00:25:07,003
ඔබ ඇඳේ සිටින විට පවා.

490
00:25:07,005 --> 00:25:08,071
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

491
00:25:08,073 --> 00:25:09,572
ආ, හරි.
මට එවැනි හිසරදයක් තිබේ.

492
00:25:09,574 --> 00:25:10,573
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

493
00:25:10,575 --> 00:25:12,876
හරි, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

494
00:25:12,878 --> 00:25:15,712
විවේක ගන්න, ඒක තමයි
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යයි.

495
00:25:15,714 --> 00:25:17,113
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

496
00:25:17,115 --> 00:25:17,947
ඔබට වතුර ටිකක් අවශ්‍යද?

497
00:25:17,949 --> 00:25:18,949
නැත.

498
00:25:20,017 --> 00:25:21,017
හරි.

499
00:25:22,152 --> 00:25:25,121
ඔබ විවේක ගන්න
ඒ අතරේ, හරි පැටියෝ?

500
00:26:04,061 --> 00:26:05,061
පුතා?

501
00:26:08,098 --> 00:26:10,266
මට සෙල්ලම් කරන්න තිබුණා.

502
00:26:12,870 --> 00:26:16,573
හොඳම වීමට සහ
ඒකයි මම හිතුවේ.

503
00:26:19,677 --> 00:26:21,210
ඔයාට වෙන්න තිබුණා.

504
00:27:47,031 --> 00:27:49,999
- එම විසි කිරීම් පහළට ගෙන එන්න.

505
00:27:52,102 --> 00:27:56,339
- එන්න, ගෙනෙන්න
ඔහු නැගිටින්න, ඊළඟ මිනිහා, ඊළඟ මිනිහා.

506
00:27:57,775 --> 00:27:59,709
ඉන්න, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.

507
00:28:13,190 --> 00:28:14,023
එ්යි ඔයා.

508
00:28:14,025 --> 00:28:15,358
හේයි.

509
00:28:15,360 --> 00:28:16,826
ඔබ දක්ෂයි
චියර්ලීඩිං සහ පාපන්දු.

510
00:28:16,828 --> 00:28:18,294
ඒක දුර්ලභයි.

511
00:28:18,296 --> 00:28:20,897
මම හිතන්නේ මම පාපන්දු වලට කැමතියි
මම ඔල්වරසන් දීමට වඩා හොඳයි.

512
00:28:20,899 --> 00:28:23,266
සමහරවිට ඔබට පුළුවන්
මගේ ස්ථානය සෙල්ලම් කරන්න.

513
00:28:23,268 --> 00:28:24,701
මම හිතනවා ඔයා ඒකට දක්ෂයි කියලා.

514
00:28:24,703 --> 00:28:26,903
එදා වෙච්ච දේ මට ආරංචි වුණා.

515
00:28:26,905 --> 00:28:28,971
මම නිකම්.

516
00:28:28,973 --> 00:28:31,074
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

517
00:28:31,076 --> 00:28:33,743
ඔව්, ඒක හරිම පිස්සු.

518
00:28:33,745 --> 00:28:34,844
මට ඉතා කනගාටුයි.

519
00:28:36,113 --> 00:28:37,880
- ඔව්.

520
00:28:37,882 --> 00:28:39,982
අහ්, මම මේක ඔයාව හැදුවා.

521
00:28:41,051 --> 00:28:43,453
මම දන්නවා ඒක ඩෝකි කියලා, නැත්නම්
කුමක් වුවත්, නමුත් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් සෑදුවෙමි

522
00:28:43,455 --> 00:28:45,154
ඔබ රෝහලේ සිටියදී.

523
00:28:45,156 --> 00:28:46,756
ඔයා මේක හැදුවේ?

524
00:28:48,092 --> 00:28:50,460
ස්තූතියි, එය නියමයි.

525
00:28:50,462 --> 00:28:51,861
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

526
00:28:51,863 --> 00:28:53,763
පෙනුම පරිපූර්ණයි.

527
00:28:53,765 --> 00:28:54,931
- කමක් නැහැ.

528
00:28:54,933 --> 00:28:56,499
හොඳයි, ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

529
00:28:56,501 --> 00:28:58,000
මට ආපහු එන්න වෙනවා.

530
00:28:58,002 --> 00:28:59,168
අවට හමුවෙමු, ඔව්?

531
00:28:59,170 --> 00:29:00,803
ඔව්.

532
00:29:00,805 --> 00:29:01,804
සමහර විට අපිට තවමත් පුළුවන්
වෙලාවක අර ෆිල්ම් එක අල්ලගන්න.

533
00:29:01,806 --> 00:29:03,206
මම ඒකට කැමතියි.

534
00:29:14,752 --> 00:29:18,221
පාපන්දු කණ්ඩායම පෙනුම
මේ වසරේ ජයග්‍රාහකයන් වගේ.

535
00:29:18,223 --> 00:29:19,989
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

536
00:29:20,791 --> 00:29:23,059
මම කිව්වේ මගේ තාත්තා පුහුණුකරු.

537
00:29:24,328 --> 00:29:25,328
රොබට් ඩේවිස්.

538
00:29:26,797 --> 00:29:28,865
ඔහු ජයග්‍රාහකයින් පුහුණු කරයි,
ඔහු කරන්නේ එයයි.

539
00:29:28,867 --> 00:29:29,866
ඔව්, මම දන්නවා.

540
00:29:29,868 --> 00:29:31,467
ඔයා ජෝෂ් එයාගේ පුතා නේද?

541
00:29:31,469 --> 00:29:32,467
- ඔව්.

542
00:29:32,469 --> 00:29:35,038
මම ඔල්සන් මහතා, මම එහි කොටසක්
මෙහි මධ්‍යම පීඨය.

543
00:29:35,040 --> 00:29:36,138
ඔබ ගුරුවරයෙක්ද?

544
00:29:36,140 --> 00:29:38,541
ඔහ්, මම මාර්ගෝපදේශකයෙක්
ඇත්තටම උපදේශක,

545
00:29:38,543 --> 00:29:41,244
නමුත් මම එහි පුහුණුකරුද වෙමි
රට හරහා කණ්ඩායම.

546
00:29:41,246 --> 00:29:42,979
ඔබ කැමතිද?

547
00:29:42,981 --> 00:29:44,147
- කුමක් ද?

548
00:29:44,149 --> 00:29:45,314
හොඳයි, මම දැක්කා ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා,

549
00:29:45,316 --> 00:29:46,949
මම හිතුවා ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා
උනන්දු වන්න.

550
00:29:46,951 --> 00:29:48,017
අපොයි නෑ.

551
00:29:50,921 --> 00:29:52,188
මට තේරුණා ඔයා කියලා
තරමක් පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්,

552
00:29:52,190 --> 00:29:53,956
තරමක් මලල ක්‍රීඩකයා.

553
00:29:59,930 --> 00:30:02,932
මම දන්නවා මොකද වුණේ කියලා, ජෝෂ්.

554
00:30:02,934 --> 00:30:03,934
මට කණගාටුයි.

555
00:30:06,036 --> 00:30:08,204
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට නොහැකි වීම ගැන මට කණගාටුයි.

556
00:30:11,942 --> 00:30:13,176
බලන්න, ඔබ එසේ නොවේ
මට කතා කරන්න තියෙනවා,

557
00:30:13,178 --> 00:30:16,112
නැත්නම් ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
කරන්න ඕන නෑ.

558
00:30:17,014 --> 00:30:19,549
නමුත් සමහර විට ඔබට අප සමඟ දුවන්න පුළුවන්.

559
00:30:20,584 --> 00:30:21,584
කව්ද දන්නේ?

560
00:30:22,986 --> 00:30:24,086
දුවන්නේ?

561
00:30:25,022 --> 00:30:26,289
මගේ කණ්ඩායමේ හොඳම පිරිමි හත්දෙනා

562
00:30:26,291 --> 00:30:28,191
සඳහා අවස්ථාවක් තිබේ
මෙම වසරේ ප්රකාශ කරන්න.

563
00:30:28,193 --> 00:30:30,359
රාජ්‍ය ශූරතා තියෙනවා
හරස් රට සඳහා?

564
00:30:30,361 --> 00:30:32,428
- ඒක හරි.

565
00:30:32,430 --> 00:30:34,397
ඉතින් ඒක නිකම්ම තරඟයක්.

566
00:30:34,399 --> 00:30:37,500
නැවතත්, කිලෝමීටර පහක්.

567
00:30:37,502 --> 00:30:39,001
- එය කොපමණ කාලයක්ද?

568
00:30:39,003 --> 00:30:40,102
ආ, ඒක ටිකක්
සැතපුම් තුනකට වඩා.

569
00:30:40,104 --> 00:30:41,170
සැතපුම් තුනක්?

570
00:30:41,172 --> 00:30:42,872
ඔබ එක දිගට සැතපුම් තුනක් දුවනවාද?

571
00:30:42,874 --> 00:30:47,243
හොඳයි, මම නැහැ, නමුත්
කණ්ඩායම තරඟ දිනයේදී කරයි.

572
00:30:47,245 --> 00:30:48,245
වාව්.

573
00:30:50,113 --> 00:30:51,948
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද, ඔබ
එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි,

574
00:30:51,950 --> 00:30:54,317
පුහුණුවීම් හෙට සවස 3 ට

575
00:30:58,422 --> 00:31:00,389
නැහැ, මම හොඳයි.

576
00:31:00,391 --> 00:31:01,858
හරි හරී.

577
00:31:01,860 --> 00:31:04,627
හොඳයි, බලන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔයා ඉස්කෝලේ වටේ.

578
00:31:10,968 --> 00:31:13,469
විද්‍යාව යෙදුමක් නොවේ
ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ.

579
00:31:13,471 --> 00:31:15,269
ඔබ කිව්වා නම්
මම අවුරුදු 20කට කලින්

580
00:31:15,271 --> 00:31:17,540
හැම සිසුවෙක්ම යනවා කියලා
ඔවුන්ගේ දුරකථනය ඔවුන් ළඟ තබා ගන්න

581
00:31:17,542 --> 00:31:19,242
සෑම විටම, මම
ඔබව සම්බන්ධ කර ඇත

582
00:31:19,244 --> 00:31:21,344
විද්‍යා ප්‍රබන්ධ ලේඛකයෙක් විදියට.

583
00:31:21,346 --> 00:31:24,113
මාව පටන් ගන්නවත් එපා
ඔවුන්ගේ ලිවීමේ කුසලතා මත.

584
00:31:24,115 --> 00:31:26,115
හොඳයි, සමහරවිට ඔබ කළ යුතුයි
ඔවුන්ට තවත් ලිවීමට සලස්වන්න

585
00:31:26,117 --> 00:31:27,515
පන්ති කාමරයේ, එය
ඔබේ පන්ති කාමරය වේ.

586
00:31:27,517 --> 00:31:29,051
ඔයා අහගෙන ඉන්නවද
මම කියන දේට?

587
00:31:29,053 --> 00:31:31,954
මම ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ නැහැ
ලිවීමේ කුසලතා, කැරොල්.

588
00:31:31,956 --> 00:31:33,055
ඔබට කොහොමද, ජෝෂ්?

589
00:31:33,057 --> 00:31:34,457
ඔබ සූදානම්ද
නවවන ශ්‍රේණියේ?

590
00:31:34,459 --> 00:31:37,059
ඔයා එහෙම බලනවා
වඩා හොඳයි, පැටියෝ.

591
00:31:37,061 --> 00:31:39,228
පැටියෝ, ඔයාට මාව ඇහුණාද?

592
00:31:41,398 --> 00:31:44,634
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
හරස් රට ගැන?

593
00:31:46,603 --> 00:31:47,603
තාත්තා?

594
00:31:49,339 --> 00:31:51,040
ඒ මොකක්ද, රට හරස්?

595
00:31:51,042 --> 00:31:52,008
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

596
00:31:52,010 --> 00:31:53,008
ඇයි?

597
00:31:53,010 --> 00:31:55,411
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ, එය
දිගු දුර ධාවනය.

598
00:31:55,413 --> 00:31:58,981
ඊට අමතරව, වෛද්යවරයාගේ
නියෝග, ක්රීඩා නැත.

599
00:31:58,983 --> 00:32:01,150
ඔබ ක්‍රීඩාවක් පවත්වාගෙන යාමට සිතන්නේ නම්.

600
00:32:01,152 --> 00:32:04,086
වෛද්‍යවරයා පැවසීය
සම්බන්ධතා ක්‍රීඩා නැත.

601
00:32:04,088 --> 00:32:06,389
ඔහු ගොඩනඟා ඇත්තේ ඒ සඳහා නොවේ.

602
00:32:06,391 --> 00:32:09,191
දිගු දුර ධාවනය,
එය කිසිවෙකු සඳහා නොවේ.

603
00:32:09,193 --> 00:32:12,061
ඔල්සන්ගේ පුහුණුකරු කුමක්දැයි මම නොදනිමි
කොහොම හරි එලියේ කරනවා.

604
00:32:12,063 --> 00:32:13,629
මට දුවන්න පුළුවන්, මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

605
00:32:13,631 --> 00:32:15,131
ඉතින් ඒක දුවනවද?

606
00:32:15,133 --> 00:32:16,198
කොහෙද?

607
00:32:16,200 --> 00:32:18,000
නැහැ, ඔවුන් වනාන්තරයේ විනෝද වෙනවා.

608
00:32:18,002 --> 00:32:19,068
වනාන්තර?

609
00:32:19,070 --> 00:32:19,936
ඒක භයානකයි වගේ.

610
00:32:19,938 --> 00:32:21,370
එය ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

611
00:32:22,673 --> 00:32:24,307
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
පාසල, සමහරවිට නාට්‍ය සමාජය.

612
00:32:24,309 --> 00:32:25,341
මම කනස්සල්ලට පත් වනු ඇත
ඔබේ තුවාලය ගැන.

613
00:32:25,343 --> 00:32:27,043
කැලේ තනියමද?

614
00:32:27,045 --> 00:32:28,210
මගේ තුවාලය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

615
00:32:28,212 --> 00:32:30,346
මගේ තුවාලය ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

616
00:32:30,348 --> 00:32:33,082
නමුත් මම යමක් කළ යුතුයි.

617
00:32:33,084 --> 00:32:35,151
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.

618
00:32:35,153 --> 00:32:36,185
ඉඳ ගන්න.

619
00:32:36,187 --> 00:32:37,019
මම ඉවරයි.

620
00:32:37,021 --> 00:32:38,387
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න.

621
00:32:39,523 --> 00:32:40,957
රොබට්.

622
00:32:40,959 --> 00:32:44,493
එය නිකම්ම හොඳ නැත
ඔබ, ඔබේ හිස සමඟ.

623
00:32:45,595 --> 00:32:48,631
ඔබ ඒ අයට වඩා වැඩියි
යාලුවනේ පවුම් 10, 15.

624
00:32:51,134 --> 00:32:54,337
මම බේරගන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබ ලැජ්ජාව.

625
00:32:54,339 --> 00:32:57,206
මම ඉවරයි, මට සමාව දිය හැකිද?

626
00:33:01,279 --> 00:33:02,511
ජෝෂ්, පැටියෝ.

627
00:33:14,024 --> 00:33:15,624
- ඔහු ඒ සඳහා ගොඩනඟා නැත.

628
00:33:15,626 --> 00:33:18,728
දිගු දුර ධාවනය,
එය සෑම කෙනෙකුටම නොවේ.

629
00:33:18,730 --> 00:33:20,262
- අපි උත්සාහ කරනවා
අපේ පුතාව ඒක කරවන්න,

630
00:33:20,264 --> 00:33:22,331
නමුත් ඔහු විරුද්ධයි.

631
00:33:24,001 --> 00:33:25,067
මට දුවන්න පුළුවන්.

632
00:33:26,503 --> 00:33:29,271
කකුල් මාරු කරන්න යාලුවනේ, හොඳ වැඩක්.

633
00:33:33,176 --> 00:33:36,178
හේයි මම හිතුවා
ඔබ පෙනී සිටිය හැක.

634
00:33:37,147 --> 00:33:38,414
මම ඔයාට කිව්වා මම උනන්දු නැහැ කියලා.

635
00:33:38,416 --> 00:33:41,384
හොඳයි එහෙනම් මොකක්ද
අපට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

636
00:33:42,686 --> 00:33:46,322
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි
කණ්ඩායම සඳහා පිටතට.

637
00:33:48,226 --> 00:33:49,325
- ඔයා එහෙම කරයිද?

638
00:33:49,327 --> 00:33:50,159
- ඔව්.

639
00:33:50,161 --> 00:33:51,394
හරි හරී.

640
00:33:51,396 --> 00:33:52,762
හොඳයි, ඒක බලන්න
ක්‍රීඩා බෑගය එතන,

641
00:33:52,764 --> 00:33:54,296
ඇයි ඔයා එතනට දුවන්නේ නැත්තේ,

642
00:33:54,298 --> 00:33:57,066
අර වතුර බෝතලය ගන්න
සහ එය ආපසු ධාවනය කරන්න, හරිද?

643
00:33:57,068 --> 00:33:58,367
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.

644
00:34:04,275 --> 00:34:06,675
හරි, හරි, විවේක ගන්න.

645
00:34:20,657 --> 00:34:21,657
අහ්.

646
00:34:23,326 --> 00:34:26,095
සුභ පැතුම්,
ඔබ කණ්ඩායම හැදුවා.

647
00:34:27,432 --> 00:34:30,099
එයා හතට අපිත් එක්ක දුවයිද?

648
00:34:30,101 --> 00:34:31,399
ඔහු පාපන්දු ක්‍රීඩකයෙක්, පුහුණුකරුවෙක්.

649
00:34:31,401 --> 00:34:33,803
හොඳයි පාපන්දු ක්රීඩකයන්
කකුල් තියෙනවා නේද?

650
00:34:33,805 --> 00:34:35,371
එවිට ඔවුන්ට දුවන්න පුළුවන්.

651
00:34:36,640 --> 00:34:39,208
හැමෝම, මේ ජෝෂ් ඩේවිස්.

652
00:34:39,210 --> 00:34:41,644
ඔහු මේ වසරේ නවකයෙක්,
ඔබගෙන් සමහරෙකු මෙන්,

653
00:34:41,646 --> 00:34:44,146
ඒ වගේම එයාට අපිත් එක්ක දුවන්න ඕන.

654
00:34:44,148 --> 00:34:46,482
ඒ නිසා අපි විය යුතුයි
ඒ සඳහා කෘතඥ වෙනවා.

655
00:34:46,484 --> 00:34:49,185
ජෝෂ්, ඔබට අසුන් ගත හැකිය
මෙන්න චැඩ් එක ළඟ.

656
00:34:49,187 --> 00:34:52,822
දිගහැරීම හරහා ඔහුව අනුගමනය කරන්න
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම දන්නා බැවිනි.

657
00:34:52,824 --> 00:34:54,757
ලස්සන සපත්තු.

658
00:34:54,759 --> 00:34:56,325
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ
ඔබේ සපත්තු මත ලියා තිබේද?

659
00:34:56,327 --> 00:34:57,525
ඒ ඔහුගේ ඇමතුම් ලකුණයි.

660
00:34:57,527 --> 00:34:59,695
පුහුණුකරු සෑම කෙනෙකුටම එකක් තෝරා ඇත,
ඒක එයාලගේම Nick name එකක් වගේ.

661
00:34:59,697 --> 00:35:00,629
මම ආදම්.

662
00:35:00,631 --> 00:35:02,231
ඒ කූල් රිස්ට් බෑන්ඩ් එකක්.

663
00:35:02,233 --> 00:35:03,165
මාරු කරන්න.

664
00:35:03,167 --> 00:35:04,366
ඉන්න, ඔබේ නම ආදම් නම්,

665
00:35:04,368 --> 00:35:05,568
ඇයි ඒක කියන්නේ
ඔබේ සපත්තුවේ ජැක්?

666
00:35:05,570 --> 00:35:07,837
ජැක් ඇටසැකිල්ල වගේ,
ඒ චිත්‍රපටයෙන්?

667
00:35:07,839 --> 00:35:09,638
ඒ මම නිසා
ඉතා කෙට්ටු, තේරෙනවාද?

668
00:35:09,640 --> 00:35:12,608
ඉන්න, ඉතින් වේගය
සහ ජැක් ඇටසැකිල්ල.

669
00:35:13,877 --> 00:35:14,877
හරි හරී.

670
00:35:16,780 --> 00:35:19,281
- ඉතින්, ජෝෂ්,
ඔබ මීට පෙර ධාවනය කර තිබේද?

671
00:35:19,283 --> 00:35:20,649
ඔබ දන්නවා, දුවන්න වගේ?

672
00:35:20,651 --> 00:35:21,851
ඔව්, මම පුළුල් ග්රාහකයෙක් විය.

673
00:35:21,853 --> 00:35:23,319
මම නිතරම දුවන්න පුරුදු වුණා.

674
00:35:23,321 --> 00:35:26,255
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
පාපන්දු කණ්ඩායමේද?

675
00:35:26,257 --> 00:35:28,390
මම ගැන යමක්
උපවාස කරන්න, මම දන්නේ නැහැ.

676
00:35:28,392 --> 00:35:30,326
හරි කොල්ලෝ.

677
00:35:30,328 --> 00:35:32,161
අද, ඔබ යනවා
back loop එක කරනවා

678
00:35:32,163 --> 00:35:33,629
ඊයේ වගේ, හරි.

679
00:35:33,631 --> 00:35:35,531
හතර වතාවක් පමණ, ඒ
පාපන්දු පිටිය ඇතුළත් වේ.

680
00:35:35,533 --> 00:35:37,266
ඒකෙන් මොකද කරන්නේ
ඇතුළත්, මහත්වරුනි?

681
00:35:37,268 --> 00:35:38,200
- පාපන්දු පිටිය.

682
00:35:38,202 --> 00:35:39,300
ඔයාට ස්තූතියි.

683
00:35:39,302 --> 00:35:42,805
ගැහැණු ළමයි, ඔබ එසේ කරනු ඇත
මෙම පැත්තේ ලූපය ආපසු මෙහි.

684
00:35:42,807 --> 00:35:47,309
දවසේ ඉලක්කය වන්නේ
කණ්ඩායමක් ලෙස එකට ඉන්න, හරිද?

685
00:35:47,311 --> 00:35:48,544
චැඩ්, ඔබ පිරිමි ළමයින්ට නායකත්වය දෙන්න,

686
00:35:48,546 --> 00:35:49,712
මම පරීක්ෂා කරන්නම්
කණ්ඩායම් දෙකේම.

687
00:35:49,714 --> 00:35:50,714
අපි යමු!

688
00:35:52,282 --> 00:35:53,282
ඉතින්, හතර වතාවක් පමණ?

689
00:35:53,284 --> 00:35:54,617
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

690
00:35:56,187 --> 00:35:56,919
එක් වරක් පමණක් කොපමණ දුරද?

691
00:35:56,921 --> 00:35:58,420
අහ්, සැතපුම් දෙකහමාරක්.

692
00:35:58,422 --> 00:36:00,422
නැහැ, නමුත් කොපමණ දුර
යනු එක් වරක් පමණි.

693
00:36:01,392 --> 00:36:02,392
කුමක් ද?

694
00:36:32,590 --> 00:36:33,889
මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?

695
00:36:34,691 --> 00:36:36,659
ඔබට අපේ ආසන අවශ්‍යද?

696
00:36:36,661 --> 00:36:38,427
නැහැ, එක විතරයි.

697
00:36:38,429 --> 00:36:39,595
එය සිසිල්ද?

698
00:36:40,964 --> 00:36:43,199
ඉතින්, ඔබේ කකුල් කොහොමද?

699
00:36:43,201 --> 00:36:44,700
ඒවා හොඳයි.

700
00:36:44,702 --> 00:36:46,702
ඔව්, අපි ඔයාව දැක්කා
මෙතන ඇවිදිනවා.

701
00:36:46,704 --> 00:36:49,438
එය වඩා මන්දගාමී විය
ඊයේ පුරුදු.

702
00:36:49,440 --> 00:36:50,873
ඒයි, ඒ මොකටද?

703
00:36:50,875 --> 00:36:52,508
මිනිහට අතාරින්න.

704
00:36:52,510 --> 00:36:54,508
ඔහු සැතපුම් 10 ක් දිව්වා,
අපි අනිත් අය වගේ.

705
00:36:54,510 --> 00:36:56,645
ඊට අමතරව, ඔහුට අවශ්ය නම්, ඔහු
ඔබව අඩකින් බිඳ දැමිය හැකිය.

706
00:36:56,647 --> 00:36:59,248
ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ නේද?

707
00:36:59,250 --> 00:37:00,250
තවමත් නෑ.

708
00:37:03,987 --> 00:37:07,456
ඔයාලට දෙගුණයක් ලැබුනද
සේවා හෝ යමක්?

709
00:37:07,458 --> 00:37:08,991
කාබෝහයිඩ්රේට් මත පැටවිය යුතුයි.

710
00:37:08,993 --> 00:37:11,560
ඔව්, ඒක වරප්‍රසාදයක්
රට හරහා, ජොෂ්.

711
00:37:11,562 --> 00:37:13,262
ඔබට බොහෝ දුරට පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කන්න.

712
00:37:13,264 --> 00:37:14,396
එය ධාවනය සඳහා ය.

713
00:37:14,398 --> 00:37:15,996
ඒත් ඔයාලා ගොඩක් පොඩියි.

714
00:37:15,998 --> 00:37:19,368
ඔව්, අපි 2,010 ක් පමණ පුළුස්සා දමමු
සෑම පුහුණුවකදීම කැලරි,

715
00:37:19,370 --> 00:37:21,503
ඒ නිසා අපට අවශ්‍යයි
ඒ සඳහා glycogen මූලාශ්රය.

716
00:37:21,505 --> 00:37:23,906
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම කනවාද?
දැන් ධාන්ය පෙට්ටිය?

717
00:37:23,908 --> 00:37:25,407
ඔව්, ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

718
00:37:25,409 --> 00:37:26,542
මට තවත් පෙට්ටියක් ලැබුණා.

719
00:37:26,544 --> 00:37:28,510
කමක් නෑ, ස්තුතියි.

720
00:37:29,546 --> 00:37:30,546
මිනිසා.

721
00:37:31,982 --> 00:37:34,416
මට කතා කරන්න තිබුණා නම් හොඳයි
ඒ වගේ කෙල්ලෙක්ට.

722
00:37:34,418 --> 00:37:36,452
ඔව්, ඇඩම්, මම ඔබට එඩිතරයි.

723
00:37:36,454 --> 00:37:37,419
කොහෙත්ම නැහැ.

724
00:37:37,421 --> 00:37:38,687
ඇයි මහත්තයෝ ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න බැරි?

725
00:37:38,689 --> 00:37:39,955
මචන් උබ මට විහිලු කරනවද?

726
00:37:39,957 --> 00:37:41,357
ඇය දෙස බලන්න.

727
00:37:41,359 --> 00:37:41,824
ඇයි මම කතා කරන්න යන්නෙ නැත්තෙ
ඔබ වෙනුවෙන් ඇයට?

728
00:37:41,826 --> 00:37:42,891
කුමක් සඳහා ද?

729
00:37:42,893 --> 00:37:44,593
ඇය කවදාවත් අපට කතා කරන්නේ නැහැ.

730
00:37:44,595 --> 00:37:46,395
ඔබ එය කළ යුතුයි, ජෝෂ්.

731
00:37:46,397 --> 00:37:47,796
ඇය ඔබට කැමති විය හැක.

732
00:37:47,798 --> 00:37:49,531
ඔබ එසේ සිතන්නේද?

733
00:37:49,533 --> 00:37:50,866
අපි සොයා බලමු.

734
00:37:52,435 --> 00:37:53,535
කොහෙත්ම නැහැ.

735
00:37:58,642 --> 00:37:59,642
එ්යි ඔයා.

736
00:38:13,323 --> 00:38:14,490
ජෝෂ්, මොකද වුණේ?

737
00:38:14,492 --> 00:38:15,958
ඇය මොනවද කිව්වේ?

738
00:38:17,294 --> 00:38:19,595
ඔයාලා හරි,
ඇය මට කතා කරන්නේ නැහැ.

739
00:38:19,597 --> 00:38:23,532
මම ඔයාලව පුහුණුවීම් වලින් බලන්නම්.

740
00:38:29,573 --> 00:38:30,572
හරි යාලුවනේ, මම දන්නවා ඒක ඉක්මන් බව,

741
00:38:30,574 --> 00:38:32,374
නමුත් අපේ පළමු තරඟය හෙට.

742
00:38:32,376 --> 00:38:34,643
එය ද්විත්ව හමුවීමක් වනු ඇත,
අපි එය මෙහි සත්කාරකත්වය ලබා දෙන්නෙමු.

743
00:38:34,645 --> 00:38:36,112
ඒක නියම දෙයක් වෙයි
අපට අවස්ථාවක්

744
00:38:36,114 --> 00:38:36,912
අපි සිටින්නේ කොතැනදැයි බැලීමට.

745
00:38:36,914 --> 00:38:38,614
අපි ඔවුන්ට පෙන්වන්නම් මොකක්ද කියලා
අපිට මේ අවුරුද්ද හරිද?

746
00:38:38,616 --> 00:38:39,982
එය විශිෂ්ට අවස්ථාවක් වනු ඇත

747
00:38:39,984 --> 00:38:42,584
හොඳම පිරිමි හත්දෙනා සඳහා
සහ හොඳම ගැහැණු ළමයින් හත්දෙනා

748
00:38:42,586 --> 00:38:44,887
සඳහා තරඟ කිරීමට
කණ්ඩායමේ varsity ස්ථාන.

749
00:38:44,889 --> 00:38:47,990
අපිට දුවන්න ඕන
ඒකකයක් ලෙස එකට.

750
00:38:47,992 --> 00:38:49,425
ඔබ තරඟ කරන විට,

751
00:38:49,427 --> 00:38:51,026
ඔබට හැකි තාක් කල්
ඔබේම සගයා බලන්න

752
00:38:51,028 --> 00:38:52,226
ඔබ ඉදිරියෙහි,

753
00:38:52,228 --> 00:38:55,664
ඔබ ඉදිරියෙන් සිටින තරමට
අනෙක් කණ්ඩායමේ අංකයෙන්.

754
00:38:55,666 --> 00:38:58,467
හැමෝටම තේරෙනවද?

755
00:38:58,469 --> 00:39:00,369
ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඉහළම හත?

756
00:39:00,371 --> 00:39:01,769
හතක් විතරද තියෙන්නේ
කණ්ඩායමේ කොල්ලෝ?

757
00:39:01,771 --> 00:39:03,906
ඔව්, ඔබ නොමැතිව, අපි
ධාවනය කිරීමට සුදුසුකම් නොලබයි.

758
00:39:03,908 --> 00:39:06,008
කණ්ඩායමට හතක් අවශ්‍යයි.

759
00:39:06,010 --> 00:39:06,942
එතකොට මට හතයි?

760
00:39:06,944 --> 00:39:09,044
ඔබේ අංකය කුමක්ද, ආදම්?

761
00:39:09,046 --> 00:39:09,912
මට තවම විශ්වාස නැහැ.

762
00:39:09,914 --> 00:39:12,448
මම බ්‍රහස්පතින්දා දැනගන්නම්.

763
00:39:12,450 --> 00:39:13,748
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම අංකයක් විය හැකිද?

764
00:39:13,750 --> 00:39:15,851
ඔව්, ඒ කවුරු වුණත්
වේගවත්ම, එය එතැනින් යයි.

765
00:39:15,853 --> 00:39:17,353
නමුත් අංක එකේ අංකය පවා

766
00:39:17,355 --> 00:39:18,754
අංක හත අවශ්‍යයි
කණ්ඩායමක් ලෙස ජයග්රහණය කිරීමට.

767
00:39:18,756 --> 00:39:21,623
අද, අපි යනවා
ඉන්දීය ධාවන වෙන්න.

768
00:39:21,625 --> 00:39:23,592
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

769
00:39:23,594 --> 00:39:25,594
හරි කමක් නෑ
ඔබ අංක එක නම්,

770
00:39:25,596 --> 00:39:27,129
අංක තුන, අංක හත.

771
00:39:27,131 --> 00:39:30,399
හැමෝම එකට ඉන්න
කණ්ඩායමක් ලෙස, හරිද?

772
00:39:30,401 --> 00:39:31,767
ඔබ වැනි අයට නැවුම් බවක් සඳහා

773
00:39:31,769 --> 00:39:33,535
කවුද දන්නේ නැහැ
ඉන්දියානු ධාවනය යනු,

774
00:39:33,537 --> 00:39:35,037
ඔබ සරල රේඛාවක දුවන්න,

775
00:39:35,039 --> 00:39:36,705
හි සිටින පුද්ගලයා
පේළියේ පිටුපස

776
00:39:36,707 --> 00:39:39,808
දක්වා වේගයෙන් දිව යයි
ඉදිරිපස, වේගයට වැටේ,

777
00:39:39,810 --> 00:39:42,644
පසුව ඊළඟ
පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා යනවා,

778
00:39:42,646 --> 00:39:45,047
එසේ සහ තවත්, හරිද?

779
00:39:45,049 --> 00:39:46,615
ප්රමාණවත් තරම් පහසුද?

780
00:39:46,617 --> 00:39:47,683
- එය පහසුද?

781
00:39:47,685 --> 00:39:48,683
නැත.

782
00:39:48,685 --> 00:39:52,621
හරි අපි ඒක කරමු..
ධාවන පථයේ, එන්න.

783
00:40:10,507 --> 00:40:11,807
එන්න, ජෝෂ්.

784
00:40:11,809 --> 00:40:14,610
හරි යාලුවනේ අපි යමු.

0
00:00:56,711 --> 00:02:57,210
.:: HDMovie8.Com ::.
චිත්‍රපට සහ මාලා නොමිලේ නරඹන්න!

785
00:40:14,612 --> 00:40:15,612
මචන්!

786
00:40:16,179 --> 00:40:17,980
ඒ වේගය තියෙනවා.

787
00:40:19,616 --> 00:40:20,616
කදිම එකක්.

788
00:40:20,618 --> 00:40:21,817
නිකන් ඔක්කොම නාස්ති කරන්න එපා.

789
00:40:21,819 --> 00:40:24,887
අපි මේක කරනවා
විනාඩි 90ක් වගේ.

790
00:40:42,772 --> 00:40:44,740
මම හෙට දුවනවා.

791
00:40:44,742 --> 00:40:46,475
එය පළමු තරඟයයි.

792
00:40:48,178 --> 00:40:50,679
ඕන නම් එන්න පුළුවන්.

793
00:40:50,681 --> 00:40:53,515
මට ඊට පස්සේ පුහුණුවීම් තියෙනවා
ඉස්කෝලේ ජෝෂ්, ඔයා ඒක දන්නවා.

794
00:40:53,517 --> 00:40:54,917
පුළුවන් උනොත් හදලා දෙන්නම්.

795
00:40:54,919 --> 00:40:56,718
ඔව්.

796
00:40:56,720 --> 00:41:00,522
ඔබේ කියන්නට වග බලා ගන්න
අම්මා ඔයා යනකොට.

797
00:41:17,907 --> 00:41:21,143
ඔබ නොවේ, ඔබ නොවේ
ඕවාවල රේස් කරනවා නේද?

798
00:41:21,145 --> 00:41:22,478
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

799
00:41:22,480 --> 00:41:23,812
ඕවා බර වෙයි මචන්.

800
00:41:23,814 --> 00:41:25,948
කිසිවෙකුට ඔබව උල් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

801
00:41:25,950 --> 00:41:26,915
ඔව් මචන් පරිස්සමෙන්.

802
00:41:26,917 --> 00:41:28,817
මම හොඳින් ඉන්නම්, මම හිතන්නේ.

803
00:41:28,819 --> 00:41:31,887
හරි යාලුවනේ මුලින්ම
ජාතිය, මෙන්න අපි යනවා.

804
00:41:33,089 --> 00:41:34,790
හැමෝම විවේක ගන්න, ඒක
හොඳින් වේවි, හරිද?

805
00:41:34,792 --> 00:41:37,226
අපි චැඩ් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඉදිරියෙන් සිටීමට,

806
00:41:37,228 --> 00:41:38,827
ඉතින් කවුරු හිටියත්
අංක දෙක, හරි,

807
00:41:38,829 --> 00:41:40,529
Chad එක පෙනෙන්න තියාගන්න
ඔබට හැකි තාක් කල්.

808
00:41:40,531 --> 00:41:43,265
තුනට කවුරු හිටියත් එක්ක ඉන්න
දෙකක් සහ එසේ

809
00:41:43,267 --> 00:41:44,700
දුවනවා විතරයි.

810
00:41:44,702 --> 00:41:47,903
එය සරලව තබා ගන්න, සහ
එය එසේ වනු ඇත, හරිද?

811
00:41:47,905 --> 00:41:51,874
හරි, අත දෙන්න, කණ්ඩායම
තුනේ, මෙන්න අපි යනවා.

812
00:41:54,511 --> 00:41:55,711
එකයි දෙකයි තුනයි.

813
00:41:55,713 --> 00:41:56,678
- කණ්ඩායම!

814
00:41:56,680 --> 00:41:57,746
විවේක ගන්න, ජෝෂ්.

815
00:41:57,748 --> 00:41:58,981
දුවනවා විතරයි.

816
00:41:58,983 --> 00:41:59,848
ඔයා කලබල වෙලාද?

817
00:41:59,850 --> 00:42:01,817
ටිකක්, ඔයා?

818
00:42:01,819 --> 00:42:02,885
ෂිට් ඔව්.

819
00:42:03,853 --> 00:42:04,853
ඔහ්, හොඳයි.

820
00:42:09,158 --> 00:42:11,793
- ධාවකයන්, ඔබේ ලකුණු වෙත.

821
00:42:56,205 --> 00:42:57,940
ඒක තමයි චැඩ්, ඒක තමයි යාළුවා.

822
00:42:57,942 --> 00:43:00,309
අංක එක, බබා, අංක එක!

823
00:43:00,311 --> 00:43:01,777
සැතපුම් එක, ඉවරයි!

824
00:43:25,868 --> 00:43:26,868
හේයි!

825
00:43:39,882 --> 00:43:43,619
හොඳ වැඩක්, හොඳ වැඩක්
බ්‍රෙට්, හොඳ වැඩක්, බ්‍රෙට්.

826
00:43:52,329 --> 00:43:53,295
ඒ හයයි.

827
00:43:53,297 --> 00:43:54,896
ඉතිරිව ඇත්තේ පාපන්දු තරුව පමණි.

828
00:43:54,898 --> 00:43:56,798
එයා ඇවිදිනවා.

829
00:43:56,800 --> 00:43:59,034
ඔහු ඉතා වේගයෙන් පටන් ගත් බව මම දැන සිටියෙමි.

830
00:43:59,036 --> 00:44:01,069
ඔහු කරත්තයේ නොසිටීම හොඳය.

831
00:44:11,915 --> 00:44:13,815
අපි යමු, ජොෂ් ඩේවිස්!

832
00:44:13,817 --> 00:44:16,051
අපි යමු, ජොෂ් ඩේවිස්,
ඒ පාද ගන්න!

833
00:44:16,053 --> 00:44:19,988
ඔබ මෙම තරඟය අවසන් කරනවා,
අපි යමු, හැම පැත්තකින්ම!

834
00:44:19,990 --> 00:44:21,390
අපි යමු, යමු, යමු!

835
00:44:21,392 --> 00:44:23,325
ඒක මෙතනමයි,
ඒක තමයි ඔයා කරන්නේ,

836
00:44:23,327 --> 00:44:24,793
ඔබ තරඟ අවසන් කරන්න.

837
00:44:24,795 --> 00:44:25,994
හොඳ වැඩක්!

838
00:44:25,996 --> 00:44:27,729
සියලු මාර්ගය හරහා.

839
00:44:34,871 --> 00:44:36,772
- හොඳ වැඩක්.

840
00:44:38,975 --> 00:44:40,308
ඒ හතයි.

841
00:44:43,046 --> 00:44:44,846
කමක් නැහැ.

842
00:44:44,848 --> 00:44:46,248
ඔයා හොඳින්ද?

843
00:44:46,250 --> 00:44:48,016
හේයි, ඔබ අවසන් කළා.

844
00:44:52,455 --> 00:44:54,923
වැඩි වෙලාවක් එහෙම වාඩි වෙන්න එපා.

845
00:44:54,925 --> 00:44:57,926
හේයි, අපි යමු
මෙතනම දිගු කරන්න.

846
00:45:08,038 --> 00:45:09,171
ඔල්සන් මහතා?

847
00:45:09,173 --> 00:45:10,138
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

848
00:45:10,140 --> 00:45:11,973
ඔව්, එන්න, අසුන් ගන්න.

849
00:45:11,975 --> 00:45:14,009
ඔබට මාව පුහුණුකරු ලෙස හැඳින්විය හැක.

850
00:45:19,015 --> 00:45:20,782
අද දක්වා පන්ති හොඳයිද?

851
00:45:20,784 --> 00:45:22,951
ඊයේ නියම වැඩක් කළා.

852
00:45:22,953 --> 00:45:25,954
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, අයි
අන්තිම තැනට ආවා.

853
00:45:25,956 --> 00:45:26,888
ඔබ තරඟය අවසන් කළාද?

854
00:45:26,890 --> 00:45:28,056
ඔව් ඒත් මොකද කරන්නේ...

855
00:45:28,058 --> 00:45:30,459
ඔබ තරඟය අවසන් කළාද?

856
00:45:30,461 --> 00:45:32,461
හරි, ඔබ කවදා හෝ ඇති
ඉස්සර එහෙම දුවන්නද?

857
00:45:32,463 --> 00:45:35,030
හරියටම, ඉතින් මම එය නැවත කියන්නම්.

858
00:45:36,199 --> 00:45:39,334
ඔයා ඊයේ නියම වැඩක් කළා.

859
00:45:39,336 --> 00:45:43,004
ඔල්සන් මහත්මයා, මම ඔබව දන්නවා
කොල්ලෝ හත් දෙනෙක් ඉන්න ඕනේ

860
00:45:43,006 --> 00:45:44,506
ප්‍රකාශ කිරීමට,

861
00:45:44,508 --> 00:45:47,776
සහ මම දන්නවා ඔයා මට කියන්න ඕනේ කියලා
මම හොඳින් සහ ඒ සියල්ල කරනවා.

862
00:45:47,778 --> 00:45:49,411
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ, ජෝෂ්.

863
00:45:49,413 --> 00:45:51,747
මම කියන්න ඕනේ නැහැ
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා.

864
00:45:51,749 --> 00:45:52,981
හරි, හොඳයි.

865
00:45:54,117 --> 00:45:55,951
මම හිතන්නේ අපි නෙවෙයි
රාජ්යයේ අවස්ථාවක් තිබේ

866
00:45:55,953 --> 00:45:57,352
මම ඔබේ හත්වැනි පුද්ගලයා නම්.

867
00:45:57,354 --> 00:45:59,321
හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා
පුහුණුව ඉතිරිව ඇත.

868
00:45:59,323 --> 00:46:01,256
දැන් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
තරඟ මේ වගේ වේවි

869
00:46:01,258 --> 00:46:03,759
ඔබ කළ යුත්තේ
වෙලාවට දැම්මා.

870
00:46:03,761 --> 00:46:04,926
ඔබට ලබා ගත හැක්කේ පමණි
මෙතනින් හොඳයි, ජෝෂ්.

871
00:46:04,928 --> 00:46:06,027
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

872
00:46:06,029 --> 00:46:08,027
ඔබට වඩා හොඳ විය හැක්කේ ඔබට පමණි.

873
00:46:08,029 --> 00:46:11,166
නැහැ, ඊට පෙර, ඔබ පමණක්
මට වෙලාව දාන්න තියෙනවා කිව්වා.

874
00:46:11,168 --> 00:46:12,400
ඒක හරි.

875
00:46:12,402 --> 00:46:14,970
මගේ තාත්තා නිතරම කියනවා
ඒ පාපන්දු ගැන.

876
00:46:14,972 --> 00:46:16,772
එයා හැමදාම මට කිව්වා.

877
00:46:16,774 --> 00:46:19,040
හොඳයි, ඔහු හරි නේද?

878
00:46:21,544 --> 00:46:23,078
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න,

879
00:46:23,080 --> 00:46:24,813
ඔබ සැලසුම් කරන විට
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට,

880
00:46:24,815 --> 00:46:26,515
ඔබ කොපමණ සෙල්ලම් කළාද?

881
00:46:27,817 --> 00:46:29,017
ඔබ කොපමණ වාරයක්
ඔයා පුරුදු උනා කියනවද?

882
00:46:29,019 --> 00:46:32,120
සෑම දිනකම, සියල්ල
දවස, හැම වෙලාවෙම.

883
00:46:32,122 --> 00:46:33,155
එහෙම කොහොම ද?

884
00:46:33,157 --> 00:46:34,422
මම නියමයි.

885
00:46:34,424 --> 00:46:37,159
මම හොඳම, මම
මම යනවා කියලා හිතුවා...

886
00:46:37,161 --> 00:46:38,293
ඔබ විශිෂ්ටයි කියා ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

887
00:46:38,295 --> 00:46:39,528
මගේ තාත්තා.

888
00:46:39,530 --> 00:46:41,163
මගේ තාත්තා දැනගෙන හිටියා මම කියලා
විශිෂ්ට ක්‍රීඩකයෙක්.

889
00:46:41,165 --> 00:46:43,298
එයා දැනගෙන හිටියා මට දක්ෂතා තියෙනවා කියලා.

890
00:46:43,300 --> 00:46:45,567
එය ප්රශංසනීයයි, නමුත්
ඒක වැරදි උත්තරේ.

891
00:46:45,569 --> 00:46:50,005
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩාවේ විශිෂ්ටයෙක්
ඔබ කාලය ගත කළ නිසා.

892
00:46:51,541 --> 00:46:54,509
ඔබ සෙල්ලම් කළා
සහ සෑම දිනකම.

893
00:46:55,845 --> 00:46:56,978
මම හිතන්නේ එය අපූරුයි
ඒක ඔයාගෙ තාත්තගෙ අදහසක්,

894
00:46:56,980 --> 00:46:58,980
නමුත් ඔහු නොවේ
එක්කෙනෙක් වැඩේ කරනවා

895
00:46:58,982 --> 00:47:00,982
එය විශිෂ්ට වීමට අවශ්ය බව.

896
00:47:00,984 --> 00:47:02,982
දැන් මම කියන්නම්
ඔබ වෙනත් දෙයක්,

897
00:47:02,984 --> 00:47:06,054
එය වඩා බොහෝ දේ ගනී
ඕනෑම දෙයකට විශිෂ්ට වීමට දක්ෂතාවය.

898
00:47:06,056 --> 00:47:07,856
ඉතින් ඔයා මොනවද කියන්නේ?

899
00:47:07,858 --> 00:47:12,093
මම කියන්නේ අපි දෙන්නා
දන්නවා පාපන්දු දැන් ඉවරයි කියලා.

900
00:47:15,097 --> 00:47:18,934
නමුත් විශිෂ්ට කොටස
විය යුතු නැත.

901
00:47:18,936 --> 00:47:21,203
ඔබට තවමත් විශිෂ්ට විය හැකිය, ජෝෂ්.

902
00:47:22,839 --> 00:47:25,240
මම දන්නවා මේක එහෙම නෙවෙයි කියලා
ඔයා හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා,

903
00:47:25,242 --> 00:47:28,009
ඒත් ජීවිතේ සමහර වෙලාවට එහෙමයි.

904
00:47:28,011 --> 00:47:32,113
ඔබට එය අවශ්ය නම්, ඔබ නම්
කාලය තුළ තැබීමට කැමැත්තෙන්

905
00:47:32,115 --> 00:47:34,282
හරියට දුවන්නත් එක්ක
ඔබ පාපන්දු සමඟ කළා,

906
00:47:34,284 --> 00:47:37,352
මම හිතනවා ඔයාට ලැබෙයි කියලා
එකම ප්රතිඵල.

907
00:47:39,188 --> 00:47:42,490
ඔබ නිකම්ම නොවේ
විශිෂ්ට පාපන්දු ක්රීඩකයා.

908
00:47:42,492 --> 00:47:45,594
ඒකද ඔයා
මට මෙතනට කතා කළේ?

909
00:47:45,596 --> 00:47:46,596
නැත.

910
00:47:48,030 --> 00:47:49,631
මට ඕන උනේ ඔයාට මේවා අරන් දෙන්න.

911
00:47:49,633 --> 00:47:52,133
ඔවුන් උදව් කළ හැකිය, නිල්
පුහුණුවීම් සඳහා ඇති ඒවා,

912
00:47:52,135 --> 00:47:53,568
සහ කරල් වේ
තරඟ සඳහා, හරිද?

913
00:47:53,570 --> 00:47:54,568
ස්තුතියි.

914
00:47:54,570 --> 00:47:56,438
අනික මට විශ්වාසයි කට්ටිය කිව්වා කියලා
ඔබ මගේ ඇමතුම් සංඥා රීතිය ගැන,

915
00:47:56,440 --> 00:47:58,573
මට ඔබ තෝරා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ වෙනුවෙන් යමක්.

916
00:47:58,575 --> 00:47:59,575
හරි හරී.

917
00:48:04,580 --> 00:48:06,581
හේයි, ඔල්සන් මහත්මයා?

918
00:48:06,583 --> 00:48:09,117
ඔයා හිතනවද මට ඇත්තටම පුළුවන් කියලා
අනිත් අය එක්ක දුවන්නද?

919
00:48:09,119 --> 00:48:12,654
හරියට, අපට ඇති බව
රාජ්යයේ අවස්ථාවක්?

920
00:48:12,656 --> 00:48:16,091
මම හිතන්නේ ඒ කොටස
ඔබට භාරයි, ජෝෂ්.

921
00:48:23,499 --> 00:48:24,566
හේයි.

922
00:48:24,568 --> 00:48:25,667
ඔහ්, මොකක්ද වැඩේ?

923
00:48:25,669 --> 00:48:27,402
ඔයා අයින් වෙන්නේ නෑ නේද?

924
00:48:27,404 --> 00:48:28,503
කුමක් ද?

925
00:48:28,505 --> 00:48:30,205
නැහැ, මම නිකම්.

926
00:48:30,207 --> 00:48:32,340
මම ඒ ගැන හිතුවා.

927
00:48:32,342 --> 00:48:33,675
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ.

928
00:48:33,677 --> 00:48:36,211
අපේ සමහරක්, අපි හිතුවා,
සමහර විට ඊයේ පසු.

929
00:48:36,213 --> 00:48:38,213
මම නරකයි නේද?

930
00:48:38,215 --> 00:48:40,382
නෑ නෑ මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට විය.

931
00:48:40,384 --> 00:48:42,984
ඔබ දන්නවා, රට හරහා
මම කරපු පළමු ක්‍රීඩාව

932
00:48:42,986 --> 00:48:44,219
ඔබට අන්තිමට ඇතුල් විය හැකි ස්ථානය

933
00:48:44,221 --> 00:48:45,781
සහ මිනිස්සු තවමත් කියනවා
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළා.

934
00:48:47,124 --> 00:48:48,123
ඉතින් මොනවද කතා කළේ
ගැන පුහුණු කිරීමට?

935
00:48:48,125 --> 00:48:49,624
ඔහ්, ඔහු මට සපත්තු ටිකක් දුන්නා.

936
00:48:49,626 --> 00:48:52,193
හොඳයි, අත්හරින්න එපා, අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

937
00:48:52,195 --> 00:48:54,095
පිරිමි කණ්ඩායම, මම කිව්වේ.

938
00:48:56,098 --> 00:48:57,365
ඔබ තවමත් අන්වර්ථ නාමයක් තෝරාගෙන තිබේද?

939
00:48:57,367 --> 00:48:59,434
තවමත් නැත, නමුත් කුමක්ද
ඔබේ, මාර්ගය අනුව?

940
00:48:59,436 --> 00:49:01,136
සනී.

941
00:49:01,138 --> 00:49:05,407
අහ්, මගේ අම්මා නිතරම මගේ කොණ්ඩය කියනවා
ඇයට හිරු එළිය මතක් කරයි.

942
00:49:05,409 --> 00:49:06,975
මම හිතන්නේ ඒක ටිකක් මෝඩයි.

943
00:49:06,977 --> 00:49:08,176
නැහැ, මම ඔයාට කැමතියි.

944
00:49:08,178 --> 00:49:10,312
අහ්, මම කැමතියි
ඔබේ කොණ්ඩයේ නම.

945
00:49:10,314 --> 00:49:13,114
ස්තුතියි.

946
00:49:13,116 --> 00:49:14,282
මම හිතන්නේ මම බලන්නම්
ඔබ පුහුණුවීම්වල?

947
00:49:14,284 --> 00:49:15,317
ඔව්.

948
00:49:15,319 --> 00:49:16,319
අත්හරින්න එපා!

949
00:52:00,416 --> 00:52:01,549
හරි යාලුවනේ අද
අපි වේගයෙන් වැඩ කරන්නෙමු,

950
00:52:01,551 --> 00:52:03,384
තරඟකරුවා පසුපස හඹා යාම පමණක් නොව,

951
00:52:03,386 --> 00:52:05,487
නමුත් තරඟකරු අභිබවා යමින්.

952
00:52:05,489 --> 00:52:07,489
හරි කොල්ලෝ ඔයා
back loop එක කරන්න යනවා

953
00:52:07,491 --> 00:52:09,491
සෑම පැත්තකින්ම, සහ ගැහැණු ළමයින්,

954
00:52:09,493 --> 00:52:10,758
ඔබ පැහැදිලි වනු ඇත
පාපන්දු පිටිය වටා.

955
00:52:10,760 --> 00:52:13,728
යන්නයි අද අදහස
ඔබට හැකි තරම් වේගයෙන් දුවන්න

956
00:52:13,730 --> 00:52:15,797
සම්පූර්ණ ලූපය සඳහා.

957
00:52:15,799 --> 00:52:18,399
හරි, ඒ ගැන
මීටර් 800 හෝ ඊට වැඩි,

958
00:52:18,401 --> 00:52:20,435
සහ ඔබට කෙටි විවේකයක් ලැබෙනු ඇත.

959
00:52:20,437 --> 00:52:23,404
හේයි, ඔබට වාඩි වීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
පළමු යුගල වට වලින්.

960
00:52:23,406 --> 00:52:24,472
අමතර විවේකයක් ගන්න.

961
00:52:24,474 --> 00:52:25,874
උදව් වෙන්න ඇති.

962
00:52:25,876 --> 00:52:27,475
හේයි, කොහොමද ඔයාට
ඔබ ගැන කරදර,

963
00:52:27,477 --> 00:52:28,409
සහ මම මා ගැන කරදර වන්නෙමි.

964
00:52:28,411 --> 00:52:29,444
හරි යාලුවනේ, ඇති, විවේක ගන්න.

965
00:52:29,446 --> 00:52:31,613
තත්පර 30 කට පසු, මගේ විසිල් මත,

966
00:52:31,615 --> 00:52:34,516
ඊළඟ ධාවකයාගේ
යනවා, හරිද?

967
00:52:34,518 --> 00:52:36,518
ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
ඔබ ඉදිරියෙහි ධාවකයා

968
00:52:36,520 --> 00:52:38,353
අවසානයට පෙර පෙනීම.

969
00:52:38,355 --> 00:52:41,756
තවද, ධාවකයාට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබ පිටුපසින් ඔබව අල්ලා ගන්නවා, හරිද?

970
00:52:41,758 --> 00:52:43,491
එච්චරයි, ඔබ යනවා
ආරම්භ කිරීමට පුද්ගලයෙකු තෝරන්න,

971
00:52:43,493 --> 00:52:46,194
පෙළට වැටෙන්න, ඔබ ලුහුබඳිනවා,

972
00:52:46,371 --> 00:52:48,230
නමුත් ඔබත් පන්නනවා.

973
00:52:48,231 --> 00:52:53,535
සහ එහි සාරය එයයි
රේසිං, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

974
00:52:53,537 --> 00:52:55,637
හරි, අපි කරමු
එය, අපි එය පෙළගස්වමු.

975
00:52:55,639 --> 00:52:57,438
එම සපත්තු පමණක් හැකි නම්
ඔබ වෙනුවෙන් ධාවන තරඟය කරන්න.

976
00:52:57,440 --> 00:52:58,940
සමහර විට, සමහර විට

977
00:52:58,942 --> 00:53:00,775
අපට හැකි විය හැක
මේ වසරේ ප්රකාශ කරන්න.

978
00:53:00,777 --> 00:53:02,210
චැඩ්!

979
00:53:02,212 --> 00:53:03,572
ඇති, අපි ලයින් කරමු
ඒක ඉවරයි, අපි යමු.

980
00:53:08,185 --> 00:53:10,518
හරි, ධාවකයන් ඔබේ ලකුණට.

981
00:53:30,206 --> 00:53:31,806
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

982
00:53:33,976 --> 00:53:35,977
මම මුලින්ම යන්න කැමතියි.

983
00:53:37,947 --> 00:53:39,214
හරි මචන්.

984
00:53:58,234 --> 00:53:59,400
ශුද්ධ ජරාව.

985
00:55:04,300 --> 00:55:06,601
බලන්න මේ ජරා ඔළු.

986
00:55:07,836 --> 00:55:12,607
හේයි, ගැහැණු ළමයි, ගහන්න යනවා
ඉක්මනින් බර?

987
00:55:12,609 --> 00:55:13,608
මේක බලන්න, මට පුළුවන්
මගේ මුළු අතටම ගැලපේ

988
00:55:13,610 --> 00:55:15,743
මේ ළමයාගේ බයිසප් එක වටේ.

989
00:55:15,745 --> 00:55:16,744
යන්න දෙන්න.

990
00:55:16,746 --> 00:55:18,446
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

991
00:55:19,581 --> 00:55:20,882
හේයි මම ඔයාගෙන් අහන්නේ,
පැටියෝ, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

992
00:55:20,884 --> 00:55:22,650
ඔහුව තනි කරන්න.

993
00:55:25,721 --> 00:55:26,587
මම ඔයාට කතා කළාද?

994
00:55:26,589 --> 00:55:27,889
හහ්?

995
00:55:27,891 --> 00:55:29,657
ඔයා එයාගේ අම්මාද?

996
00:55:32,628 --> 00:55:33,628
කුමක් ද?

997
00:55:34,496 --> 00:55:35,496
මොකක්ද ජෝෂ්?

998
00:55:35,998 --> 00:55:38,366
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

999
00:55:38,368 --> 00:55:39,434
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1000
00:55:39,436 --> 00:55:40,835
ඒ ඇති.

1001
00:55:51,714 --> 00:55:53,381
ඔබ වේගවත්.

1002
00:55:53,383 --> 00:55:55,016
ඔබ අද වේගවත් විය.

1003
00:55:55,018 --> 00:55:56,584
ස්තුතියි.

1004
00:55:56,586 --> 00:55:57,953
අපට එය භාවිතා කළ හැකිය, එය
වේගයේ පිපිරීම.

1005
00:55:57,955 --> 00:55:59,153
ඔව්.
ඔව් මචන්.

1006
00:55:59,155 --> 00:56:01,356
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් හොඳ විය යුතුයි

1007
00:56:01,358 --> 00:56:04,592
වටා එල්ලීමට
අනෙක් කණ්ඩායම් වල අවසාන අය.

1008
00:56:04,594 --> 00:56:06,594
අනෙක් පසුපස අන්ත ධාවකයන්.

1009
00:56:06,596 --> 00:56:08,029
පසුව, දී
තරඟයේ අවසානය...

1010
00:56:08,031 --> 00:56:08,963
ඒවා සමත්ද?

1011
00:56:08,965 --> 00:56:10,865
ඒක හරි, එකපාරටම.

1012
00:56:10,867 --> 00:56:12,500
ඔවුන් දුර ධාවකයන්.

1013
00:56:12,502 --> 00:56:13,701
ඒ වේගය කාටවත් නැහැ.

1014
00:56:13,703 --> 00:56:16,003
ඔබ භාවිතා කළ යුතුයි
එය නියම වේලාවට.

1015
00:56:16,005 --> 00:56:17,672
හරි, මම උත්සාහ කරන්නම්.

1016
00:56:19,541 --> 00:56:21,075
මේ මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ වසරයි.

1017
00:56:21,077 --> 00:56:23,444
මම හැමදාම හිතුවේ එහෙමයි...

1018
00:56:23,446 --> 00:56:24,779
රාජ්යය, හරිද?

1019
00:56:33,489 --> 00:56:34,489
චැඩ්?

1020
00:56:35,924 --> 00:56:38,126
ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා
ඔබ මෙන් කවදා හෝ දුව ගොස් තිබේද?

1021
00:56:38,128 --> 00:56:40,061
ඔබ කරන ආකාරය?

1022
00:56:40,063 --> 00:56:41,662
නැහැ.

1023
00:58:55,932 --> 00:58:59,934
- මම තවමත් දන්නේ නැහැ
ඔයා කොහොමද මේ ඔක්කොම කන්නේ, ජෝෂ්,

1024
00:58:59,936 --> 00:59:00,868
සහ තවමත් රාත්රී ආහාරය සඳහා ඉඩ ඇත.

1025
00:59:00,870 --> 00:59:01,903
- ඒක කණ්ඩායම් දෙයක්, අම්මා.

1026
00:59:01,905 --> 00:59:03,971
අපිට හෙට ලොකු තරඟයක් තියෙනවා,

1027
00:59:03,973 --> 00:59:05,206
සහ මට අවශ්‍ය වනු ඇත
විශාල ශක්තියක්.

1028
00:59:05,208 --> 00:59:06,207
ඔයා ඉන්නව නේද?

1029
00:59:06,209 --> 00:59:08,009
මම හිතන්නේ එහෙමයි, ඔව්.

1030
00:59:08,011 --> 00:59:10,077
මම කිව්වේ, මේක තමයි.

1031
00:59:10,079 --> 00:59:12,246
අපේ කණ්ඩායමට නිල වශයෙන් පුළුවන්
රාජ්ය රැස්වීම සඳහා සුදුසුකම්.

1032
00:59:12,248 --> 00:59:13,781
ඔබ හිතන්නේ ඔබ
තාත්තට එන්න කියන්න පුලුවන්ද?

1033
00:59:13,783 --> 00:59:15,883
හොඳයි, ජෝෂ්, ඔයා
තාත්තා පුහුණුකරුවෙක්,

1034
00:59:15,885 --> 00:59:18,052
ඔහුට කණ්ඩායමක් ද ඇත.

1035
00:59:18,854 --> 00:59:20,788
එය සෙනසුරාදා දිනයක්, ඔහුට එය කළ හැකිය.

1036
00:59:20,790 --> 00:59:23,724
අපි සරඹ ක්රියාත්මක කරන්නෙමු
සෙනසුරාදා, ඔබ එය දන්නවා.

1037
00:59:23,726 --> 00:59:26,060
දැන් මට ඔයාව ඕන නෑ
තවත් මේ වගේ කන්න.

1038
00:59:26,062 --> 00:59:27,862
දිනකට එක් භාජනයක් ප්රමාණවත්ය.

1039
00:59:27,864 --> 00:59:28,962
ඒක දුවන වැඩක් තාත්තේ.

1040
00:59:28,964 --> 00:59:30,898
හෙට ලොකු තරඟයක් තියෙනවා..
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

1041
00:59:30,900 --> 00:59:33,968
මට ලැබෙන්නේ පඩියක්
නිවසට ආහාර මිලදී ගැනීමට.

1042
00:59:33,970 --> 00:59:36,771
මෙහෙමයි කන එක
මුළු මුදල් නාස්තිය.

1043
00:59:36,773 --> 00:59:38,906
හත, ඒ මොකක්ද?

1044
00:59:38,908 --> 00:59:40,107
කුමක් ද?

1045
00:59:40,109 --> 00:59:41,943
පිටුපසින්
ඔබේ කමිසය, හත.

1046
00:59:41,945 --> 00:59:45,580
ඔල්සන් මහත්තයට එයාගෙ තියෙනවා
ධාවකයන් අන්වර්ථ නාමයක් තෝරා ගනී.

1047
00:59:45,582 --> 00:59:46,981
ඇමතුම් ලකුණක් වගේ.

1048
00:59:46,983 --> 00:59:48,215
ඔබ හතක් තෝරා ගත්තාද?

1049
00:59:48,217 --> 00:59:50,851
හොඳයි, මම එය තෝරා ගත්තේ නැත,
මම හත්වැනි මිනිසා.

1050
00:59:50,853 --> 00:59:51,953
කණ්ඩායමේ හත්වැනි ධාවකයා.

1051
00:59:51,955 --> 00:59:53,154
ඉතින් ඔබ අන්තිම ධාවකයා.

1052
00:59:53,156 --> 00:59:54,989
පළමු ධාවකයා කරයි
ඔහුගේ කමිසයේ එකක් තිබේද?

1053
00:59:54,991 --> 00:59:55,991
නැත.

1054
00:59:56,925 --> 00:59:58,259
ඔහ්.

1055
00:59:58,261 --> 00:59:59,126
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා කුමක් ද?

1056
00:59:59,128 --> 01:00:00,962
අහ්, කප්කේක් නොවේ.

1057
01:00:01,897 --> 01:00:04,365
ඔබ වෙත පැමිණිය යුතුය
හෙට මගේ තරඟය.

1058
01:00:04,367 --> 01:00:07,635
මම ඔයාට කිව්වා, අපි දුවනවා
හෙට අභ්‍යාස කරනවා පුතේ.

1059
01:00:07,838 --> 01:00:09,037
නමුත් වාසනාව, හරිද?

1060
01:00:09,038 --> 01:00:13,007
මිනිත්තු කිහිපයකින් රාත්‍රී ආහාරය, ජෝෂ්.

1061
01:01:04,927 --> 01:01:06,327
හොඳ ගොඩක් තියෙනවා
මෙතන ධාවකයන්, යාලුවනේ.

1062
01:01:06,329 --> 01:01:07,895
පිස්සු සැතපුම් බෙදීම්.

1063
01:01:07,897 --> 01:01:09,163
ඔවුන් සියල්ලන්ම බව මට විශ්වාසයි
එකම දේ හිතනවා

1064
01:01:09,165 --> 01:01:10,364
ඔයා ගැන, චැඩ්.

1065
01:01:10,366 --> 01:01:12,133
අපිට තියෙන්නේ දුවන්න විතරයි
අපි ප්‍රායෝගිකව කරනවා වගේ,

1066
01:01:12,135 --> 01:01:14,301
එකිනෙකාට පෙනෙන සේ තබා ගන්න.

1067
01:01:16,304 --> 01:01:17,805
නියමයි, ජෝෂ්.

1068
01:01:17,807 --> 01:01:18,873
ස්තුතියි.

1069
01:01:18,875 --> 01:01:19,707
ඔයාලා ඒකට කැමතිද?

1070
01:01:19,709 --> 01:01:21,042
එය පරිපූර්ණයි.

1071
01:01:55,210 --> 01:01:56,777
හායි කෝ, ඔයාට කොහොමද?

1072
01:01:56,779 --> 01:01:57,812
හේයි, කොහොමද, ස්කොට්?

1073
01:01:57,814 --> 01:01:58,813
ඔබව දැකීම සතුටක්.
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1074
01:01:58,815 --> 01:02:00,081
ඔබව දැකීම සතුටක්.

1075
01:02:00,083 --> 01:02:01,182
ඉතින් අපි හැමෝම දන්නවා කවුද කියලා
අද මෙතන දිනනවා.

1076
01:02:01,184 --> 01:02:02,917
එය බොහෝ දුරට
එක් කණ්ඩායම් තරඟයක්.

1077
01:02:02,919 --> 01:02:05,119
ඔබ එය ලබා ගැනීම නරකයි
එතන පාපන්දු ළමයෙක්.

1078
01:02:05,121 --> 01:02:06,721
ඒකත් නරකයි.

1079
01:02:06,723 --> 01:02:08,923
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට හතරක්
අවුරුදු අටක්,

1080
01:02:08,925 --> 01:02:10,223
ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

1081
01:02:10,225 --> 01:02:13,260
කවුරුහරි යනවා වගේ
අද ගෙදර.

1082
01:02:13,262 --> 01:02:15,162
ඔයා දන්නවනේ, මම නිතරම බලනවා
මෙහි පැමිණීමට ඉදිරියට

1083
01:02:15,164 --> 01:02:16,230
හා මහත්තයෝ ඔයාව දැක්කම.

1084
01:02:16,232 --> 01:02:17,431
අද වාසනාවන්.

1085
01:02:17,433 --> 01:02:18,365
ඔබට නියමයක් තිබේ
දවස ඔබම, හරිද?

1086
01:02:18,367 --> 01:02:19,300
හමුවෙමු, ලොක්කා, සැහැල්ලුවෙන් සිටින්න.

1087
01:02:19,302 --> 01:02:20,901
ඇයි ඔබ පිටුපසට නොයන්නේ?

1088
01:02:20,903 --> 01:02:21,802
එතන තමයි ඔයා ඉන්නේ
කෙසේ හෝ වනු ඇත.

1089
01:02:21,804 --> 01:02:23,070
හේයි, ආපසු යන්න.

1090
01:02:23,072 --> 01:02:23,871
- මොනවද
ඔබ ඒ ගැන කරනවාද?

1091
01:02:23,873 --> 01:02:24,338
බලන්න ඒ සපත්තු දිහා.

1092
01:02:24,340 --> 01:02:25,272
රොකට්ටුවද?

1093
01:02:25,274 --> 01:02:26,307
ඔයා මොකක්ද, කාටූන් එකක්ද?

1094
01:02:28,511 --> 01:02:31,479
ධාවකයන්, ලකුණට.

1095
01:02:33,982 --> 01:02:35,082
හොඳක් දැනෙනවාද?

1096
01:02:35,084 --> 01:02:36,283
ඔව්, මට හොඳින් දැනෙනවා.

1097
01:02:36,285 --> 01:02:37,518
අහන්න, අද දවසයි
දවස, හරිද?

1098
01:02:37,520 --> 01:02:38,818
ඔබ කාලය දමා ඇත.

1099
01:02:38,820 --> 01:02:41,088
ඔබ සෑම එකක්ම සොයා ගනී
එම අංක හත ධාවකයන්,

1100
01:02:41,090 --> 01:02:42,223
ඔබ ඔවුන්ව සමත් කරන්න.

1101
01:02:42,225 --> 01:02:44,892
හැමෝම, අද, ඔබට එය ලැබුණාද?

1102
01:02:47,062 --> 01:02:48,996
මම, මට ඒක තේරුණා.

1103
01:02:48,998 --> 01:02:49,998
අපි යමු.

1104
01:02:55,771 --> 01:02:58,105
- ඔබේ ලකුණට.

1105
01:04:21,190 --> 01:04:22,256
හේයි.

1106
01:04:22,258 --> 01:04:23,157
හේයි, ඔබට දුවන්න පුළුවන්ද?

1107
01:04:23,159 --> 01:04:24,091
- ඔව්.

1108
01:04:24,093 --> 01:04:25,893
මෙතනින් යන්න, යන්න.

1109
01:04:27,462 --> 01:04:28,462
අනේ දෙවියනේ.

1110
01:05:03,899 --> 01:05:05,499
ඇඩම්, ඒක තමයි
කණ්ඩායම ඉදිරියෙන්, ආදම්.

1111
01:05:05,501 --> 01:05:06,467
අපි දැන් ඒවා පසුකර යා යුතුයි.

1112
01:05:06,469 --> 01:05:07,601
සටන් කරන්න.

1113
01:05:16,244 --> 01:05:18,078
ඒක තමයි, ඒක තමයි!

1114
01:05:32,194 --> 01:05:33,527
ඒක තමයි, චැඩ්, ඒක
එය, චැඩ් රොබින්සන්,

1115
01:05:33,529 --> 01:05:34,962
එන්න, බබා!

1116
01:05:38,366 --> 01:05:41,402
අද අංක එක, අංක එක.

1117
01:05:41,404 --> 01:05:42,603
ඒක ගැන තමයි මම කතා කරන්නේ.

1118
01:05:42,605 --> 01:05:44,238
කමක් නැහැ!

1119
01:05:56,384 --> 01:05:57,451
- Woo!

1120
01:06:01,056 --> 01:06:01,989
ආදම් කොහෙද, ආදම් කොහෙද?

1121
01:06:01,991 --> 01:06:02,723
ඔහු ඔබ සමඟ නිවැරදි විය යුතුය.

1122
01:06:02,725 --> 01:06:05,626
මම දන්නේ නැහැ, මම ඔහුව දැකලා නැහැ.

1123
01:06:09,966 --> 01:06:12,499
ඒ උතුරේ පස්වැනියාය.

1124
01:06:12,501 --> 01:06:13,968
ආදම්ට තිබුණා
ඔහුට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය.

1125
01:06:13,970 --> 01:06:14,635
මොකක් හරි වෙන්න ඇති.

1126
01:06:14,637 --> 01:06:16,337
හොඳයි, හොඳයි.

1127
01:06:16,339 --> 01:06:18,372
- එය අවසන් කරන්න!

1128
01:06:18,374 --> 01:06:20,441
එය අවසන් කරන්න, පහළට එන්න!

1129
01:06:27,382 --> 01:06:28,315
ඒ ඔවුන්ද?

1130
01:06:28,317 --> 01:06:29,550
ඒ ඔවුන්, එතනම.

1131
01:06:29,552 --> 01:06:31,585
ඒ ඔවුන්, ඒ
එය, ජෝෂ් ඔවුන් සමඟයි!

1132
01:06:31,587 --> 01:06:33,487
ඒ ඔවුන්, දෙකම
යාලුවනේ, අපි යමු!

1133
01:06:33,489 --> 01:06:35,222
සියලු මාර්ගය හරහා!

1134
01:06:54,376 --> 01:06:57,077
මෙතනට එන්න, ඔහුව ගන්න
ඔහුව නැඟිටින්න,

1135
01:06:57,079 --> 01:06:58,178
අපි ඔහුව එළියට යමු.

1136
01:06:58,180 --> 01:06:59,446
ඉදිරියට එන්න.
අපි ඔහුව එළියට යමු

1137
01:06:59,448 --> 01:07:00,681
මෙතන හරි, හරි.

1138
01:07:09,791 --> 01:07:10,624
- ඔයා හොඳින්ද?

1139
01:07:10,626 --> 01:07:12,259
මම අනුමාන කරනවා.

1140
01:07:12,261 --> 01:07:14,161
- ඔයා ඉවරයි.

1141
01:07:16,064 --> 01:07:17,364
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි
සියල්ල මෙහි සිටීම සඳහා

1142
01:07:17,366 --> 01:07:20,167
සහ සහභාගී වීම
මෙම අපූරු සිදුවීම.

1143
01:07:20,169 --> 01:07:22,169
මේ මලල ක්‍රීඩකයෝ, කොල්ලෝ
සහ ගැහැණු ළමයින් සමානව,

1144
01:07:22,171 --> 01:07:24,405
සැබවින්ම කැපී පෙනෙන පුද්ගලයන් වේ.

1145
01:07:24,407 --> 01:07:26,140
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, ද
ඉහළම සමස්ත අවසන් කරන්නා

1146
01:07:26,142 --> 01:07:28,342
නියෝජනය කිරීමට ඉදිරියට යනු ඇත
මෙම විශිෂ්ට ක්රීඩාව

1147
01:07:28,344 --> 01:07:29,344
රාජ්ය රැස්වීමේදී.

1148
01:07:29,345 --> 01:07:31,578
සහ අපේ හොඳම අවසන් කරන්නන් තිදෙනා
වැව් චාජර් වේ,

1149
01:07:31,580 --> 01:07:35,115
උතුරු උසස් පාසල, සහ
මධ්යම උසස් පාසල.

1150
01:07:35,117 --> 01:07:39,153
තෙවන ස්ථානයේ, ඒ සමඟ
අතිවිශිෂ්ට කාර්ය සාධනය

1151
01:07:39,155 --> 01:07:42,623
වසර පුරා, වේ
වැව චාජර්.

1152
01:07:53,201 --> 01:07:56,503
දෙවන ස්ථානයේ, සමහරක් සමඟ
වේගවත්ම කාලවල

1153
01:07:56,505 --> 01:08:01,241
මම එදා ඉඳන් දැක්කේ එයාලගෙන්
මට අවම වශයෙන් මතක තබා ගත හැකිය,

1154
01:08:01,243 --> 01:08:02,409
උතුරු උස!

1155
01:08:02,411 --> 01:08:04,111
- ඒක තමයි!

1156
01:08:04,113 --> 01:08:06,680
ඒ සඳහා අපි එය අසමු
මධ්යම උකුස්සන්

1157
01:08:06,682 --> 01:08:09,516
සහ ඔවුන්ගේ පුහුණුකරු,
කීත් ඔල්සන් මහතා.

1158
01:08:10,753 --> 01:08:13,654
ඔබ නිලය
රාජ්ය සුදුසුකම්.

1159
01:08:18,393 --> 01:08:19,793
එපමණයි ඔබ
යාලුවනේ, එතනම!

1160
01:08:30,505 --> 01:08:32,473
ඒ ඔයාලා තමයි.

1161
01:08:32,475 --> 01:08:34,208
- ඔව් යාලුවනේ!

1162
01:08:36,311 --> 01:08:37,311
කමක් නැහැ!

1163
01:09:00,835 --> 01:09:03,403
- තාත්තේ, ඔයා මෙතන?

1164
01:09:06,407 --> 01:09:07,641
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1165
01:09:07,643 --> 01:09:10,677
යන්තම් ටිකක් පිළිවෙලට කරනවා.

1166
01:09:10,679 --> 01:09:13,914
හේයි, අපිට කවදාවත් ලැබුණේ නැහැ
මෙය භාවිතා කිරීමට.

1167
01:09:13,916 --> 01:09:15,382
අපොයි ඒක?

1168
01:09:15,384 --> 01:09:18,218
ඒක මම වෙච්ච දෙයක්
පන්තියේ භාවිතා කරනු ඇත.

1169
01:09:18,220 --> 01:09:19,286
මම එයට කැමතියි.

1170
01:09:20,622 --> 01:09:23,690
වඩා හොඳ තත්ත්වයේ
ඔබට වයස අවුරුදු නවයේදී.

1171
01:09:23,692 --> 01:09:26,360
මම මගේ ඇමතුම් ලකුණ වෙනස් කළා.

1172
01:09:26,362 --> 01:09:28,695
මත ඇති නම
කමිසයේ පිටුපස.

1173
01:09:28,697 --> 01:09:29,863
හතද?

1174
01:09:29,865 --> 01:09:31,532
ඔව්, මම එය වෙනස් කළා.

1175
01:09:31,534 --> 01:09:32,534
රොකට්ටුව.

1176
01:09:33,268 --> 01:09:35,235
මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

1177
01:09:35,237 --> 01:09:36,370
රොකට්ටුව.

1178
01:09:37,505 --> 01:09:38,739
මම ප්‍රකාශ කරන්න යනවා.

1179
01:09:38,741 --> 01:09:40,407
කණ්ඩායම, අපි.

1180
01:09:41,709 --> 01:09:42,709
මම ඒක හැදුවා.

1181
01:09:44,179 --> 01:09:46,180
මම දන්නවා, ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.

1182
01:09:46,182 --> 01:09:47,881
සුභ පැතුම්, ජෝෂ්.

1183
01:09:50,618 --> 01:09:52,452
එය සතියකින්.

1184
01:09:53,555 --> 01:09:57,391
ඔව්, මම දන්නවා, මට ප්ලේඕෆ් එකක් ලැබුණා
සතියකින් ක්‍රීඩාවත්.

1185
01:09:57,393 --> 01:09:59,393
දිගු සමය, හාහ්?

1186
01:09:59,395 --> 01:10:00,395
ඔව්.

1187
01:10:02,730 --> 01:10:03,797
ශ්‍රේණි වැඩි කරනවාද?

1188
01:10:03,799 --> 01:10:05,299
ඔව්, තාත්තා.

1189
01:10:05,301 --> 01:10:06,233
ගණිතය?

1190
01:10:06,235 --> 01:10:07,234
ඒ.

1191
01:10:07,236 --> 01:10:08,468
- ඔයා විහිළු කරනවා.

1192
01:10:08,470 --> 01:10:10,571
ඔබ ගුරුවරයෙක්
මගේ පාසලේ, තාත්තා.

1193
01:10:10,573 --> 01:10:12,940
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා
මගේ ශ්‍රේණි මොනවාද.

1194
01:10:12,942 --> 01:10:14,374
- ඔව්, ඒක ටිකක් අමාරුයි

1195
01:10:14,376 --> 01:10:15,275
අතීතයේ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීමට
නාකියා නේද?

1196
01:10:15,277 --> 01:10:16,277
ඒක සහතිකයි.

1197
01:10:19,309 --> 01:10:20,448
ඔයාගේ අම්මට උදව්වක් කරන්න

1198
01:10:20,449 --> 01:10:25,586
සහ කුණු බඳුන් ගන්න
ගරාජ් එකෙන් එලියට, හරිද?

1199
01:10:32,427 --> 01:10:36,663
බලන්න, මම දන්නවා එය පාපන්දු නොවේ,
නමුත් මම ඔබ එනවට කැමතියි.

1200
01:10:39,400 --> 01:10:40,701
මම උත්සහ කරන්නම්.

1201
01:10:42,270 --> 01:10:45,739
හොඳයි, එය දිගු පහරක්, නමුත්
අපිට දිනන්න අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1202
01:10:49,611 --> 01:10:52,479
ඔබගේ ප්ලේ-ඕෆ් ක්‍රීඩාවට සුබ පැතුම්.

1203
01:11:07,996 --> 01:11:11,031
මම දන්නේ නැහැ මේක වැදගත්ද කියලා.

1204
01:11:11,033 --> 01:11:12,733
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

1205
01:11:16,738 --> 01:11:19,573
නමුත් දැන් සියල්ල වෙනස්.

1206
01:11:22,477 --> 01:11:24,978
ඔබට හැකි නම් පමණක්
මෙම තරඟය ජය ගැනීමට මට උදව් කරන්න,

1207
01:11:24,980 --> 01:11:29,416
මගේ කණ්ඩායමට උදව් කරන්න, මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
තවමත් ලොකු දෙයක් කරන්න

1208
01:11:30,051 --> 01:11:32,586
මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වගේම මටත්.

1209
01:11:35,790 --> 01:11:36,890
කොහොම හරි.

1210
01:12:18,433 --> 01:12:19,733
හරි යාලුවනේ ගේන්න
එය ඇතුලට ගෙනෙන්න.

1211
01:12:19,735 --> 01:12:21,868
මෙන්න අපි ගියා, අපි
මෙන්න, හරි, මේක තමයි,

1212
01:12:21,870 --> 01:12:23,737
මේක රාජ්‍යයක්, මට නැහැ
ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

1213
01:12:23,739 --> 01:12:25,472
අපි මුළු කාලයම වැඩ කළා,
මේ මොහොතයි.

1214
01:12:25,474 --> 01:12:27,341
මිනිස්සු මඟ හරිනු ඇත
එම ආරම්භක රේඛාව ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න,

1215
01:12:27,343 --> 01:12:28,642
ඒකට අහුවෙන්න එපා.

1216
01:12:28,644 --> 01:12:30,877
අපි අපේ තරඟය දුවමු, හරිද?

1217
01:12:30,879 --> 01:12:32,846
ඇත්තටම අපිට දිනන්න පුලුවන්ද
මේ, මුළු දේම?

1218
01:12:32,848 --> 01:12:34,548
හොඳයි, සම්භාවිතාව
අපි අන්තිමට එනවා

1219
01:12:34,550 --> 01:12:35,582
හතෙන් එකකි.

1220
01:12:35,584 --> 01:12:36,817
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

1221
01:12:36,819 --> 01:12:38,985
එහි පමණක් නොවේ
කණ්ඩායම් හතක් මෙතන?

1222
01:12:40,422 --> 01:12:41,655
සන්සුන් වන්න, කරදර නොවන්න
ඒ කිසිවක් ගැන, හරිද?

1223
01:12:41,657 --> 01:12:44,057
ඔබේ හිස පිරිසිදු කර අවධානය යොමු කරන්න.

1224
01:12:44,059 --> 01:12:45,126
හරි මැක්ලේන්,

1225
01:12:45,128 --> 01:12:46,726
ඔබ පිටුපසින් දිව ගොස් ඇත
චැඩ් මුළු කන්නයේම අංක දෙකේ,

1226
01:12:46,728 --> 01:12:48,362
ඔයා එතනම ඉන්න,
හැමෝම ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්න.

1227
01:12:48,364 --> 01:12:49,796
අපිට කරන්න තියෙන්නේ එච්චරයි, හරිද?

1228
01:12:49,798 --> 01:12:51,498
අපි ඒ තරම්ම වේගවත්
අපේ අන්තිම මිනිහා විදියට.

1229
01:12:51,500 --> 01:12:52,766
ඒක හරි.

1230
01:12:52,768 --> 01:12:53,900
අපි හොඳ අය විතරයි
අපේ අන්තිම මිනිහා විදියට.

1231
01:12:53,902 --> 01:12:55,102
හරි අපි මෙහෙම කරමු.

1232
01:12:55,104 --> 01:12:58,105
තුන ගැන කියන්න, මෙන්න අපි යනවා.

1233
01:12:58,107 --> 01:13:00,374
එකයි දෙකයි තුනයි.
රාජ්ය!

1234
01:13:01,676 --> 01:13:03,910
- අපි එය ලබා ගනිමු, එන්න.

1235
01:13:12,854 --> 01:13:15,021
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

1236
01:13:17,825 --> 01:13:20,160
පුහුණුකරු, හේයි, හොඳයි
ඔයාව බලන්න, මචන්.

1237
01:13:20,162 --> 01:13:21,828
ඔබටත්.

1238
01:13:21,830 --> 01:13:22,729
ලස්සන ෂර්ට්, ඔයා මොකක්ද
යාලුවනේ අද දුවනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

1239
01:13:22,731 --> 01:13:23,897
සමහර විට.
අනේ කීත්.

1240
01:13:23,899 --> 01:13:25,098
නෑ සර්.

1241
01:13:25,100 --> 01:13:26,867
ජෝෂ් දන්නවද
ඔබ අද මෙහි සිටිනවාද?

1242
01:13:26,869 --> 01:13:30,070
ඔහු මට එන්න කිව්වා, නමුත්
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

1243
01:13:30,072 --> 01:13:31,905
ඔහ්, හරි.

1244
01:13:31,907 --> 01:13:32,973
පුහුණුකරු, ඔහු කොහොමද
පසුපෙළ ධාවකයෙක්ද?

1245
01:13:32,975 --> 01:13:33,975
ටිකක් මන්දගාමීද?

1246
01:13:35,943 --> 01:13:39,713
පුහුණුකරු ජෝෂ් ය
අපි මෙතන ඉන්න හේතුව.

1247
01:13:39,715 --> 01:13:41,882
ඇයි කට්ටිය යන්න එපා
තුවක්කුව අල්ලන්න, හරිද?

1248
01:13:41,884 --> 01:13:43,884
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

1249
01:13:52,560 --> 01:13:53,960
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද?

1250
01:13:53,962 --> 01:13:56,096
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

1251
01:14:02,570 --> 01:14:04,004
තට්ට කොල්ලා, ජෝෂ්.

1252
01:14:04,006 --> 01:14:05,839
තට්ට කොල්ලා.

1253
01:14:05,841 --> 01:14:08,842
ධාවකයන්, ලකුණට.

1254
01:15:09,705 --> 01:15:11,071
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

1255
01:15:11,073 --> 01:15:12,073
හොඳ වැඩක්.

1256
01:15:13,741 --> 01:15:15,208
ඔන්න අපි යනවා, ඒකයි
අපේ මුල්ම මිනිහා එතන.

1257
01:15:15,210 --> 01:15:16,610
ඒක අපේ පළවෙනි එක
මිනිහා, එතනම.

1258
01:15:16,612 --> 01:15:17,844
ඒ ඔහු, ඒක තමයි, චැඩ්!

1259
01:15:17,846 --> 01:15:21,047
ඒක හරි, ලොකු
බල්ලා, එන්න, වේගය,

1260
01:15:21,049 --> 01:15:22,649
ඔබට එල්ලිය හැක
මේ මිනිස්සු,

1261
01:15:22,651 --> 01:15:24,851
ඔබට ඔවුන් සමඟ එල්ලිය හැක!

1262
01:15:24,853 --> 01:15:25,685
ඔහු එහි සිටිනවාද?

1263
01:15:25,687 --> 01:15:26,620
ඒ ඔහුද?

1264
01:15:26,622 --> 01:15:28,522
අපි යමු ඩේවිඩ්, අපි යමු බොබී!

1265
01:15:28,524 --> 01:15:29,656
හොඳ වැඩක්!

1266
01:15:29,658 --> 01:15:32,259
එකට ඉන්න, එකට ඉන්න.

1267
01:15:32,261 --> 01:15:33,693
ඔහු කොහේ ද?

1268
01:15:42,970 --> 01:15:43,970
ඒ ඇඩම් එතනමයි.

1269
01:15:43,972 --> 01:15:45,105
අපි යමු, ආදම්!

1270
01:15:45,107 --> 01:15:46,606
එන්න, යාලුවනේ!

1271
01:15:46,608 --> 01:15:47,841
මාර්ගය පුරාම,
සියලු මාර්ගය හරහා.

1272
01:15:47,843 --> 01:15:48,975
ඒ ජෝෂ්!

1273
01:15:48,977 --> 01:15:51,878
අපි යමු, ජෝෂ්!
අපි යමු, ජෝෂ්!

1274
01:15:58,886 --> 01:16:00,153
අපි යමු, ජෝෂ්.

1275
01:16:00,988 --> 01:16:02,088
යන්න, ජෝෂ්!

1276
01:16:28,583 --> 01:16:29,583
ජෝෂ් යන්න!

1277
01:16:30,685 --> 01:16:33,219
ඒ මගේ පුතා, ඒ මගේ පුතා.

1278
01:16:33,221 --> 01:16:34,588
එන්න අපි මේ අයව පාස් කරමු.

1279
01:16:34,590 --> 01:16:35,722
මේක වේගවත් වැඩියි.

1280
01:16:35,724 --> 01:16:37,157
අපි තාම සැතපුම් දෙකේවත් නෑ.

1281
01:16:37,159 --> 01:16:39,092
මාත් එක්ක ඉන්න, අපි යමු.

1282
01:16:54,609 --> 01:16:55,275
Zach, ඔයා හොඳින්ද?

1283
01:16:55,277 --> 01:16:56,643
මම හොඳින්.

1284
01:16:56,645 --> 01:16:58,044
අපි මොනවද කරන්නේ?

1285
01:16:58,046 --> 01:16:59,245
අපි දිනනවා.

1286
01:18:01,208 --> 01:18:02,442
එන්න, යාලුවනේ, ඒක හරි.

1287
01:18:02,444 --> 01:18:04,711
ඒක හරි, ඒක හරි.

1288
01:18:04,713 --> 01:18:08,948
හරි, ඒක තමයි, අමාරුවෙන් මැරෙන්න,
බබා, එන්න!

1289
01:18:14,155 --> 01:18:15,221
- Woo!

1290
01:18:30,438 --> 01:18:32,072
ඔහොම ඉන්න, ඉන්න
ඔන්, ඔතන, ඔහු ඉන්නවා!

1291
01:18:32,074 --> 01:18:33,339
ඒක තමයි, ජෝෂ්!

1292
01:18:33,341 --> 01:18:34,474
එන්න, යාලුවනේ!

1293
01:18:34,476 --> 01:18:35,809
සියලු මාර්ගය!

1294
01:19:03,104 --> 01:19:04,471
ඔවුන් මෙහි ඇත!

1295
01:19:04,473 --> 01:19:05,905
හොඳ වැඩක් මචන්!

1296
01:19:07,475 --> 01:19:09,809
ඔබ එය කළා, ඔබ එය කළා!

1297
01:19:11,378 --> 01:19:13,346
ඔහු ප්ලේ ඕෆ් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1298
01:19:13,348 --> 01:19:14,348
ජෝෂ්.

1299
01:19:15,316 --> 01:19:16,449
මට ඉතා කනගාටුයි.

1300
01:19:17,351 --> 01:19:19,018
මම ඔයාට ආදරෙයි, ජෝෂ්.

1301
01:19:21,822 --> 01:19:22,956
මට ඉතා කනගාටුයි.

1302
01:19:30,297 --> 01:19:32,265
මොනතරම් ඇදහිය නොහැකි දවසක්ද,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.

1303
01:19:32,267 --> 01:19:34,501
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

1304
01:19:34,503 --> 01:19:37,937
මේවාට සහයෝගය දෙන්න කියලා
කැපී පෙනෙන තරුණයන්.

1305
01:19:37,939 --> 01:19:40,106
එය ඇත්තෙන්ම අ
සුවිශේෂී ජයග්රහණය

1306
01:19:40,108 --> 01:19:42,942
මේවායින් ඕනෑම එකක් තුළ සිටීමට
දරුණු තරඟකරුවන්ගේ සමාගම.

1307
01:19:42,944 --> 01:19:45,378
දැන් අපිට අද අප්සෙට් එකක් තියෙනවා.

1308
01:19:45,380 --> 01:19:48,348
කැමති අග්නිදිග
තාක්ෂණය සිදුවනු ඇත

1309
01:19:48,350 --> 01:19:52,786
දෙවන ස්ථානය පිළිගැනීමට
තනි පදක්කම්,

1310
01:19:52,788 --> 01:19:55,955
ඔවුන් දෙවනුව උපයා ඇත
අද සමස්ත ස්ථානය.

1311
01:20:09,270 --> 01:20:11,437
දැන් මේක ඇත්තටම අද උපයා ගත්තා

1312
01:20:11,439 --> 01:20:13,973
මම ඉන්න කණ්ඩායමක් විසින්
මේක බාර දෙන්නයි හදන්නේ.

1313
01:20:13,975 --> 01:20:18,211
ඔවුන් එක්ව සීසන් එකක් දිව්වා
ඔවුන්ව මුළුමනින් ගෙන ගිය බව.

1314
01:20:20,381 --> 01:20:22,448
මම නිවේදනය කිරීමට කැමතියි
සහ පුද්ගලිකව සුබ පතනවා

1315
01:20:22,450 --> 01:20:25,318
පළමු ස්ථානය රාජ්ය ශූරයන්

1316
01:20:26,253 --> 01:20:29,489
පුහුණුකරු කීත් ඔල්සන්
මධ්යම උකුස්සන්!

1317
01:20:39,266 --> 01:20:42,435
චැඩ්, එපමණයි ඔබ
මිතුරා, එය ඔසවන්න.

1318
01:20:42,437 --> 01:20:45,438
ඒයි, ඔයා අද මොකද කළේ?

1319
01:20:45,440 --> 01:20:47,340
ඒ සපත්තුව තමයි මචන්.

1320
01:20:49,344 --> 01:20:50,944
ඒ මගේ පුතා.

1321
01:20:51,579 --> 01:20:54,414
මේ ළමයට මේක අල්ලගන්න දෙන්න.

1322
01:20:54,416 --> 01:20:56,616
එච්චරයි යාලුවනේ.


