1
00:00:05,088 --> 00:00:06,840
-(صرير النافذة)
-(عويل الريح)
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,343
(يتأوه بهدوء)
3
00:00:12,429 --> 00:00:13,514
(الصراخ)
4
00:00:13,680 --> 00:00:16,350
توقف عن القفز بعيدًا بشكل رائع، أنت... هاه؟
5
00:00:16,934 --> 00:00:20,270
-مرحبًا بكم في بيت البومة.
-(طقطقة الأصابع)
6
00:00:21,271 --> 00:00:22,773
(لهث)
7
00:00:23,148 --> 00:00:24,483
(النشيج)
8
00:00:30,322 --> 00:00:31,907
(يلهث)
9
00:00:32,783 --> 00:00:35,077
-(الملك الشخير)
-لم يكن حلما.
10
00:00:35,536 --> 00:00:38,664
صباح الخير يا عالم الخيال المرعب.
11
00:00:38,830 --> 00:00:39,998
صباح الخير.
12
00:00:41,708 --> 00:00:42,709
(الهمهمات)
13
00:00:43,919 --> 00:00:46,338
-إيه؟
-صباح الخير أيتها الفطيرة الصغيرة.
14
00:00:46,505 --> 00:00:49,842
-أنا لست فطيرتك اللطيفة!
-نعم أنت على حق.
15
00:00:51,552 --> 00:00:53,220
(تنهدات) أعرف.
16
00:00:53,387 --> 00:00:55,097
-(شهقة)
-(كلاهما يصيح)
17
00:00:58,600 --> 00:01:00,018
-مرحبا لوز.
-(صراخ)
18
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
آه!
19
00:01:01,436 --> 00:01:05,065
أنا فقط أتمنى لك صباح الخير.
الجيز. صاح.
20
00:01:05,232 --> 00:01:06,316
آه.
21
00:01:06,567 --> 00:01:07,693
آسف يا هوتي.
22
00:01:10,362 --> 00:01:11,989
هذا كل شيء، الفتاة العجوز.
23
00:01:12,155 --> 00:01:15,993
يومك الأول على جزر الغليان
كمتدرب ساحر.
24
00:01:16,159 --> 00:01:17,244
هيه!
25
00:01:17,744 --> 00:01:20,664
من فضلك ارتدي ملابس ساحرة.
من فضلك ارتدي ملابس ساحرة.
26
00:01:22,791 --> 00:01:24,042
نعم، نعم، نعم.
27
00:01:24,251 --> 00:01:25,460
(الصياح)
28
00:01:30,757 --> 00:01:32,259
-(الصراخ بحماس)
-(تنظيف المرحاض)
29
00:01:37,097 --> 00:01:38,307
(التثاؤب)
30
00:01:39,641 --> 00:01:40,684
حسنًا؟
31
00:01:40,851 --> 00:01:42,686
صباح الخير يا إيدا سيدة البومة.
32
00:01:42,853 --> 00:01:45,856
أنا مستعد ليومي الأول
من التلمذة الصناعية الساحرة.
33
00:01:46,565 --> 00:01:48,650
اه. من أنت مرة أخرى؟
34
00:01:49,484 --> 00:01:50,569
هاه؟
35
00:01:52,863 --> 00:01:54,865
(تشغيل الموسيقى الافتتاحية)
36
00:02:32,152 --> 00:02:34,530
تذكرني؟ لوز؟ اه!
37
00:02:35,781 --> 00:02:38,659
لقد حرّرنا المظلومين
وهزموا مأمور الشر معًا؟
38
00:02:38,825 --> 00:02:41,662
-أمس؟
-كيد، الاستغناء عن التفاصيل.
39
00:02:41,870 --> 00:02:44,122
لم يكن لدي حتى
كوب من دم التفاح حتى الآن.
40
00:02:44,414 --> 00:02:46,834
-هل تقصد عصير التفاح؟
-لا.
41
00:02:50,087 --> 00:02:52,548
علمني بعض التعاويذ.
متى أحصل على العصا السحرية؟
42
00:02:52,714 --> 00:02:54,424
هل كان من المفترض أن أحضر الرونية الخاصة بي؟
43
00:02:54,675 --> 00:02:57,928
(غاسبس) هل لديك
مهمة سحرية خطيرة بالنسبة لي؟
44
00:02:58,095 --> 00:03:01,473
قف، قف. أبطئ يا طفل.
كونك ساحرة لا يحدث بين عشية وضحاها.
45
00:03:01,640 --> 00:03:03,308
أنت أيضًا ملفوف في رداء الحمام
46
00:03:03,475 --> 00:03:05,811
ويرتدي أقذر مخروط مروري
لقد رأيت من أي وقت مضى.
47
00:03:06,103 --> 00:03:08,564
-(تنفخ)
-(يضحك)
48
00:03:09,231 --> 00:03:12,234
لكن طاقم سحري، هاه؟
هل تريد حقا واحدة؟
49
00:03:12,401 --> 00:03:14,111
أكثر من أي شيء.
50
00:03:14,653 --> 00:03:16,947
طاقم السحر، تعالوا إليّ.
51
00:03:17,823 --> 00:03:19,491
(الأشياء متناثرة في المسافة)
52
00:03:25,455 --> 00:03:26,790
(الصراخ)
53
00:03:28,041 --> 00:03:29,084
الوقت مبكر.
54
00:03:29,418 --> 00:03:32,880
الآن يتم منح السحرة
موظفيهم من المدرسة
55
00:03:33,046 --> 00:03:35,966
معي كمعلم لك،
سوف تتخذ نهجا مختلفا.
56
00:03:38,302 --> 00:03:40,012
سيكون عليك العمل من أجل ذلك.
57
00:03:41,388 --> 00:03:44,892
أدير بعض الأعمال.
في عطلات نهاية الأسبوع، أقدم الكنوز البشرية النادرة
58
00:03:45,058 --> 00:03:48,270
الذي يسحبه Owlbert
من الجانب الخاص بك من المجال.
59
00:03:48,437 --> 00:03:50,355
الصوت الالكتروني:
أنا سأضرب أعدائي.
60
00:03:50,522 --> 00:03:51,690
من سن السادسة إلى الحادية عشرة.
61
00:03:51,857 --> 00:03:56,236
لكن في معظم الأيام أبيع فقط
أفضل الإكسير والجرعات محلية الصنع.
62
00:03:56,403 --> 00:03:57,446
(قراءة لوز)
63
00:03:57,613 --> 00:04:00,699
لا أحد يريد ثعبانًا غير مزيت. اتبعني.
64
00:04:02,826 --> 00:04:05,996
اليوم سوف تقوم بتسليم الطرود
وبيع الجرع لتلك المدينة هناك.
65
00:04:06,580 --> 00:04:07,789
بونسبورو.
66
00:04:09,166 --> 00:04:10,375
عليك أن تكون حذرا.
67
00:04:10,542 --> 00:04:13,003
لدي منافسين في كل مكان
الذي يحب أن يأخذ عملي إلى أسفل
68
00:04:13,170 --> 00:04:14,588
وأنت معها.
69
00:04:14,755 --> 00:04:18,258
أردت السعي السحرية الخطيرة؟
أختي، لديك واحدة.
70
00:04:18,425 --> 00:04:20,010
لن أخذلك يا آنسة إيدا.
71
00:04:21,512 --> 00:04:22,679
(تحطم)
72
00:04:23,055 --> 00:04:24,056
أنا متأكد.
73
00:04:24,473 --> 00:04:28,894
تذكر، لا تصادق أبدًا رجلاً يرتدي الصنادل
ودائما قياس مرتين، وقطع مرة واحدة.
74
00:04:29,061 --> 00:04:30,938
- اه...
-حظا سعيدا.
75
00:04:33,482 --> 00:04:36,026
أنا أكره أن أقاطع قيلولتك،
ولكن عليك أن تذهب معها.
76
00:04:36,235 --> 00:04:39,821
ماذا؟ لكنني وجدت للتو المكان المثالي.
لماذا يجب أن أذهب؟
77
00:04:40,030 --> 00:04:43,408
أنت وأنا نعرف أنها إما ستعمل
تضيع أو تؤكل، وربما كليهما.
78
00:04:43,575 --> 00:04:44,993
لا، لن أفعل.
79
00:04:46,954 --> 00:04:51,083
ولأنك تعمل لصالحي أيضاً.
إلا إذا كنت تريد البدء في دفع الإيجار.
80
00:04:51,250 --> 00:04:52,251
(الملك المتذمر)
81
00:04:55,337 --> 00:04:58,090
عد بحلول الليل أو المخاطرة بخطر مميت.
82
00:04:58,423 --> 00:04:59,550
(يغلق الباب)
83
00:04:59,758 --> 00:05:03,136
- أتمنى لك رحلة سعيدة.
-هاه. دعونا ننتهي من هذا.
84
00:05:12,312 --> 00:05:13,438
قف!
85
00:05:18,569 --> 00:05:19,820
(يلهث)
86
00:05:19,987 --> 00:05:21,655
الملك: مهلا، من الوقاحة التحديق.
87
00:05:22,072 --> 00:05:25,117
لقد رأيت أماكن مثل هذه فقط
في أحلامي. إنه أمر لا يصدق.
88
00:05:25,284 --> 00:05:28,620
-وأنا الإنسان الوحيد هنا؟
-لم أر أي شخص آخر.
89
00:05:28,787 --> 00:05:32,207
رائع. يجب أن يكون هناك سبب
لذلك، أليس كذلك؟ لماذا أنا هنا؟
90
00:05:32,374 --> 00:05:34,710
ماذا لو كنت أنا، لوز نوسيدا، مراهقة متوسطة،
91
00:05:34,877 --> 00:05:37,796
في الواقع كان (GAPSS)
طريق محدد سلفا للعظمة؟
92
00:05:37,963 --> 00:05:40,465
(شهقة) تماما مثل أزورا.
93
00:05:41,592 --> 00:05:45,387
نعم. هل طريق أزورا إلى العظمة
إشراكها في توصيل كريم الغليان؟
94
00:05:45,804 --> 00:05:47,306
اليوم أقوم بتوصيل الطرود،
95
00:05:47,472 --> 00:05:49,725
ولكن غدا سأكسب
احترام الجميع
96
00:05:49,892 --> 00:05:52,644
على الجزر المغلية
مع قدرتي السحرية.
97
00:05:53,061 --> 00:05:57,274
ها! حظ سعيد. الجزر المغلية
ليست سوى بالوعة من اليأس.
98
00:05:57,441 --> 00:06:00,110
أشبه بالوعة من البهجة.
(الهمهمات)
99
00:06:01,320 --> 00:06:02,321
هاهاها.
100
00:06:02,821 --> 00:06:03,822
(لهث)
101
00:06:05,574 --> 00:06:09,578
ما له أربع حوافر
ويريد شراء جرعة؟ هذا الرجل.
102
00:06:09,745 --> 00:06:11,997
(تنهد) عيني هنا.
103
00:06:12,164 --> 00:06:13,165
(يلبس)
104
00:06:13,916 --> 00:06:15,167
(رنين جرس الباب)
105
00:06:16,418 --> 00:06:17,461
(صراخ)
106
00:06:20,422 --> 00:06:22,841
(تنهدات) أعلم أنني قد حصلت على ذلك
فرحة كافية ليوم واحد.
107
00:06:23,008 --> 00:06:26,386
اعتقدت أنني الإنسان الوحيد في
العالم السحري سيجعلني مميزاً،
108
00:06:26,553 --> 00:06:31,183
ولكن على ما يبدو، فإنه يجعل فقط
الجميع يريد الصراخ في وجهي أو أكلي.
109
00:06:32,809 --> 00:06:36,605
(تنهدات) في هذه المرحلة، كان أزورا قد فعل ذلك بالفعل
تم إرسالها في مهمة مسحور.
110
00:06:36,855 --> 00:06:38,982
أين معالج منح المهام الخاص بي؟
111
00:06:39,483 --> 00:06:42,319
آسف لكسر هذا لك، لوز،
ولكن لا أحد هنا يرتدي ملابس جيدة.
112
00:06:42,486 --> 00:06:44,530
لقد كان هذا يومًا عصيبًا.
(الهمهمات)
113
00:06:46,365 --> 00:06:48,825
دعنا فقط نقوم بتسليم هذه الحزمة الأخيرة
والعودة إلى المنزل.
114
00:06:49,451 --> 00:06:51,662
ربما هذا العالم
ليس ما اعتقدت ذلك...
115
00:06:51,828 --> 00:06:52,913
(يلهث)
116
00:06:55,123 --> 00:06:56,208
جميلة.
117
00:06:57,960 --> 00:06:59,336
(رنين جرس الباب)
118
00:07:02,464 --> 00:07:04,716
المنازل الكبيرة تنتمي دائما
إلى وظائف اجتز كبيرة.
119
00:07:04,883 --> 00:07:07,135
دعونا نركل الحزمة في الداخل
واخرج من هنا.
120
00:07:07,845 --> 00:07:10,180
-مرحبًا؟
- مهلا، انتظر.
121
00:07:10,347 --> 00:07:11,431
(صراخ)
122
00:07:12,182 --> 00:07:13,183
انتظر.
123
00:07:13,350 --> 00:07:18,021
أنا أقوم بتسليم حزمة
من الآنسة إيدا سيدة البومة. هاه؟
124
00:07:26,113 --> 00:07:27,197
(لهث)
125
00:07:27,364 --> 00:07:29,241
اليوم حصلت للتو على خير.
126
00:07:33,662 --> 00:07:36,415
-الساحر السحري.
- رجل عجوز غريب في جيم جامز.
127
00:07:36,582 --> 00:07:39,543
لقد كنت في أوسيلاريوم الخاص بي،
قراءة النجوم.
128
00:07:39,710 --> 00:07:43,005
ومن قد تكون،
بعيون مليئة بالفضول؟
129
00:07:43,172 --> 00:07:46,175
-آه أنا...
- سيدة شابة، أجرؤ على القول،
130
00:07:46,341 --> 00:07:48,886
أشعر بشيء فريد عنك.
131
00:07:50,053 --> 00:07:52,556
من فضلك، ألن تنضم إلي لتناول الشاي؟
132
00:07:53,557 --> 00:07:55,267
(شهقة) حسنًا.
133
00:07:55,601 --> 00:07:59,104
دعونا ننصرف. السحرة هم مجرد كبار السن
مع بريق في جيوبهم.
134
00:08:01,106 --> 00:08:02,191
أنا لا أثق به.
135
00:08:02,357 --> 00:08:07,237
لكن النجوم على رداءه متلألئة.
وانظر. هناك ثعلب صغير في لحيته.
136
00:08:07,404 --> 00:08:08,488
(يضحك)
137
00:08:08,655 --> 00:08:11,366
-بالإضافة إلى ذلك، أرى الكعكات على الطاولة.
-أين؟
138
00:08:13,035 --> 00:08:15,662
-(الملك يضحك)
-نحن نحب أن أنضم إليكم لتناول الشاي.
139
00:08:17,581 --> 00:08:19,458
هل تبيع الجرعات يا سيدي الساحر؟
140
00:08:19,625 --> 00:08:24,087
من فضلك، اتصل بي بـ "أديغاست".
ونعم، أنا أدير مشروعًا صغيرًا.
141
00:08:24,838 --> 00:08:29,760
يجب عليك إدارة مشروع تجاري صغير
من المزيد من الكعكات في فمي. ها ها، نعم!
142
00:08:29,927 --> 00:08:31,595
أنا مندهش لرؤيتك هنا.
143
00:08:31,762 --> 00:08:35,307
لقد كان فهمي
أن إيدا قامت بتسليم الطرود بنفسها.
144
00:08:35,724 --> 00:08:37,809
حسنًا، أنا نوعًا ما تلميذها.
145
00:08:38,143 --> 00:08:41,730
أوه، وكيف تجد
التجربة حتى الآن؟
146
00:08:43,065 --> 00:08:44,358
(تنهدات)
147
00:08:44,525 --> 00:08:46,485
هل يمكنني أن أكون صادقًا يا سيد أدجاست؟
148
00:08:46,860 --> 00:08:48,737
عندما قررت
للبقاء في هذا العالم السحري،
149
00:08:48,904 --> 00:08:50,864
اعتقدت أنني كنت المقصود
لشيء خاص.
150
00:08:51,031 --> 00:08:54,910
لكن إيدا تعتقد أنني معدة للقيام بالأعمال المنزلية،
وأخشى أنني جئت إلى المكان الخطأ.
151
00:08:55,744 --> 00:08:57,704
همم. عندي مسعى...
152
00:08:57,871 --> 00:08:59,248
-السعي؟
-(تحطم فنجان الشاي)
153
00:08:59,414 --> 00:09:02,876
(ضحكة مكتومة) أنت لم تدعني أكمل.
لدي سؤال.
154
00:09:03,043 --> 00:09:05,003
-أوه.
-هل ترغب في الذهاب في مهمة؟
155
00:09:05,170 --> 00:09:06,255
نعم.
156
00:09:07,548 --> 00:09:09,675
قد يكون لدي الشيء فقط.
157
00:09:11,343 --> 00:09:16,139
تتحدث النبوءة عن فتاة بشرية شابة
من سيطالب بالطاقم السماوي
158
00:09:16,306 --> 00:09:18,892
وحرر هذا العالم من الشر القديم.
159
00:09:19,226 --> 00:09:22,855
ربما أتيت إلى هنا
لسبب ما.
160
00:09:23,605 --> 00:09:24,982
ربما فعلت.
161
00:09:25,148 --> 00:09:27,901
هل يجب أن تعتقد أنك تستحق
لمحاولة هذا المسعى...
162
00:09:28,068 --> 00:09:29,069
جدير جدا.
163
00:09:29,236 --> 00:09:31,905
…عليك أن تعرف
الطريق مظلم ومحفوف بالمخاطر..
164
00:09:32,072 --> 00:09:33,657
خطر الحب. معجب كبير بالخطر.
165
00:09:33,824 --> 00:09:37,452
.. والمختار فقط
يستطيع سحب الموظفين من موقعه.
166
00:09:38,161 --> 00:09:40,539
-المختار.
-قصة نظيفة. مذهل.
167
00:09:40,706 --> 00:09:42,666
على أية حال، لقد ذهب طعامك ونحن أيضًا.
168
00:09:42,833 --> 00:09:47,629
نعم، علينا أن نذهب
وحزمة لهذا المسعى المسحور. أنا في.
169
00:09:47,796 --> 00:09:48,922
رائع.
170
00:09:51,425 --> 00:09:54,553
لذا أيها الملك
أي نوع من المختار يجب أن أكون؟
171
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
(التثاؤب) هاه؟ ماذا؟
172
00:09:56,847 --> 00:09:59,474
هل يجب أن أكون مليئًا بالتفاؤل والخير،
مثل الساحرة الطيبة أزورا؟
173
00:09:59,641 --> 00:10:01,935
أم يجب أن أكون مثل الفتاة السيئة المختارة
174
00:10:02,102 --> 00:10:05,063
مع طلاء الأظافر الأسود
وموقف غامض الانسحاب؟
175
00:10:05,230 --> 00:10:07,983
"أتصرف وكأنني لا أهتم،
لكنني أفعل ذلك سرا."
176
00:10:08,317 --> 00:10:12,404
أوه، يا رفاق تتحدثون عن الفتيات السيئات؟
انتظر. ماذا يحدث هنا؟
177
00:10:12,571 --> 00:10:14,740
إيدا، أخبري لوز عن مدى غباء السحرة.
178
00:10:14,907 --> 00:10:20,162
آه! المعالجات هي الأسوأ.
لا تثق أبدًا برجل يرتدي ستائر غير رسمية. لماذا؟
179
00:10:20,454 --> 00:10:24,041
عميلتك الساحرة أخبرت لوز بأنها...
(يضحك)
180
00:10:25,125 --> 00:10:29,379
-كان مختارا.
-انتظر، انتظر. لوز؟
181
00:10:29,546 --> 00:10:31,340
(كلاهما يضحك)
182
00:10:31,507 --> 00:10:33,258
الملك: حتى أنه أعطاها خريطة.
183
00:10:33,425 --> 00:10:35,761
(كلاهما يضحك بصوت عال)
184
00:10:36,553 --> 00:10:37,930
دعني أرى هذه الخريطة.
185
00:10:42,768 --> 00:10:44,978
لم تظن أن هذا حقيقي، أليس كذلك؟
186
00:10:45,229 --> 00:10:47,523
-ماذا؟
-هذه الخريطة بطابقين.
187
00:10:47,689 --> 00:10:50,484
ليس هناك بحيرة بها طاقم سماوي
على الجزر المغلية.
188
00:10:50,651 --> 00:10:52,611
كنت سأسرقها منذ زمن طويل.
189
00:10:53,612 --> 00:10:55,197
اه، لا تقلق.
190
00:10:55,364 --> 00:10:58,033
بضعة أشهر أخرى هنا
ولن تبدو مثل هذه العلامة.
191
00:10:58,367 --> 00:10:59,952
هل يمكنني الحصول على بعض الوقت وحدي؟
192
00:11:03,330 --> 00:11:04,331
(الملك شخير)
193
00:11:04,998 --> 00:11:06,291
(يغلق الباب)
194
00:11:11,338 --> 00:11:12,464
ربما كانوا على حق.
195
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
هاه؟
196
00:11:21,181 --> 00:11:23,684
(قراءة لوز)
197
00:11:24,101 --> 00:11:25,143
(لهث)
198
00:11:25,310 --> 00:11:30,023
ولهذا السبب لم تتمكن إيدا من رؤيتها.
لكن هل أنا حقًا أستحق؟
199
00:11:30,190 --> 00:11:31,400
(عويل الرياح)
200
00:11:40,868 --> 00:11:42,744
لن أعرف أبدًا ما لم أحاول.
201
00:11:43,287 --> 00:11:46,748
أخيراً. كل هذا الضحك الحماسي
جعلني أشعر بالنعاس.
202
00:11:47,207 --> 00:11:50,377
كروني، استيقظ. لقد قلت ذلك المعالج
كان واحدا من عملائي؟
203
00:11:50,752 --> 00:11:51,795
نعم. اذهب الآن بعيدا.
204
00:11:52,421 --> 00:11:53,922
أنا لا أعرفه جيدًا،
205
00:11:54,089 --> 00:11:57,134
وأنا لا أثق في هذه الحكة
انه خدش في الإنسان.
206
00:11:57,301 --> 00:11:58,844
أقل ثرثرة، أكثر حفاضة.
207
00:12:00,637 --> 00:12:01,805
(تنهدات)
208
00:12:01,972 --> 00:12:03,599
-مهلا، لوز؟
-(عويل الريح)
209
00:12:04,141 --> 00:12:05,726
أوه، المكسرات.
210
00:12:07,811 --> 00:12:10,439
-هوتي، أين ذهبت؟
-هت، هوت.
211
00:12:10,606 --> 00:12:12,399
إذا كنت تريد الإجابة التي تبحث عنها،
212
00:12:12,566 --> 00:12:14,693
حل لغزي في اسبوع أوه!
213
00:12:15,152 --> 00:12:19,781
حسنا، حسنا. ذهبت إلى الغابة
نحو بونسبورو. شيش.
214
00:12:19,948 --> 00:12:20,991
(إيدا أنين)
215
00:12:25,954 --> 00:12:29,499
(يستنشق بعمق)
مهمتي الأسطورية الأولى. ها.
216
00:12:38,217 --> 00:12:41,803
تمام. حصلت على التمرير الخاص بي ،
حصلت على تفاؤلي الشبابي،
217
00:12:41,970 --> 00:12:43,722
حصلت على سلاحي الموثوق به.
218
00:12:44,515 --> 00:12:46,558
الصوت الالكتروني:
بقوة Skullgar!
219
00:12:46,725 --> 00:12:48,685
(تشويه)
لقد نفدت البطاريات.
220
00:12:50,771 --> 00:12:52,606
كما تعلمون، وأتساءل عما إذا كنت قد فعلت
221
00:12:52,773 --> 00:12:55,400
الاختيار الصحيح من خلال المجيء إلى هنا.
(لهث)
222
00:12:55,776 --> 00:12:57,110
قف.
223
00:12:57,361 --> 00:12:59,571
(مخلوقات القط تموء)
224
00:13:04,159 --> 00:13:07,454
أرى. إذن أنت المختار.
(سكوفس)
225
00:13:07,621 --> 00:13:09,748
كان يجب على الموظفين السماويين أن يختاروني،
226
00:13:09,915 --> 00:13:13,252
نيفارث بلادستريف,
أمير أنجستمور المراهق.
227
00:13:13,669 --> 00:13:16,421
نعم. نعم، لقد قمت بالاختيار الصحيح.
228
00:13:16,922 --> 00:13:18,090
(استنشاق الملك)
229
00:13:18,382 --> 00:13:21,009
هذا هو المكان الذي التقينا فيه بالكعكات.
أعني الساحر.
230
00:13:22,511 --> 00:13:25,389
قف. لم يكن الأمر هكذا من قبل.
231
00:13:28,141 --> 00:13:29,351
أنا لا أحب هذا.
232
00:13:34,565 --> 00:13:35,983
(حفيفة الورق)
233
00:13:42,322 --> 00:13:44,366
أنا حقا لا أحب هذا.
234
00:13:46,618 --> 00:13:49,454
نيفارث، خلفيتك الدرامية الانتقامية
مقنعة جدا،
235
00:13:49,621 --> 00:13:51,623
وأنا أحب الصاحب الحيوان الخاص بك.
236
00:13:52,040 --> 00:13:56,044
بعد أن استهلكت قريتي،
قلبي لم يعرف شيئا سوى الانتقام.
237
00:13:56,211 --> 00:13:57,296
نيفارث.
238
00:13:57,462 --> 00:14:01,508
سيدة لوز، هل تعتقدين ذلك؟
هل يمكن أن يزدهر الحب في ساحة المعركة؟
239
00:14:01,675 --> 00:14:02,885
هوو هوو هوو!
240
00:14:03,051 --> 00:14:06,305
هذا المسعى هو السعي
بكل الطرق الصحيحة.
241
00:14:08,724 --> 00:14:10,350
-(كلاهما يصرخان)
-Ew.
242
00:14:10,893 --> 00:14:14,605
همهمة دي عبث. لعبور الجسر،
يجب عليك أولا حل اللغز الخاص بي.
243
00:14:14,771 --> 00:14:16,106
اضربني، أيها الرجل الصغير ذو الفراء.
244
00:14:16,273 --> 00:14:18,901
يجب أن يتوقف سعيكم
إذا فشلت في هذه اللعبة.
245
00:14:19,067 --> 00:14:22,070
إذن أخبريني يا عزيزتي ما اسمي؟
246
00:14:22,237 --> 00:14:23,447
همم.
247
00:14:25,282 --> 00:14:27,576
- اه... كريس؟
-هذا كل شيء.
248
00:14:27,743 --> 00:14:30,996
بإمكانك عبور الجسر.
ومن فضلك خذ هذا أيها المختار.
249
00:14:31,163 --> 00:14:34,374
-يجب أن تساعدك في رحلتك.
-لوز: واو.
250
00:14:35,042 --> 00:14:38,003
-هذا مذهل. شكرًا لك.
-هل تحتاج إلى عباءة؟
251
00:14:38,170 --> 00:14:40,047
-ناه، أعتقد أنني جيد.
-يمكنك استخدام قميصي.
252
00:14:42,674 --> 00:14:44,301
نعم، أنا بحاجة إلى الرأس.
253
00:14:44,843 --> 00:14:45,886
(لوز غاسبس)
254
00:14:46,136 --> 00:14:48,013
ثلاث هتافات للمختار.
255
00:14:48,180 --> 00:14:49,765
-الورك، الورك...
-الكل: مرحى.
256
00:14:49,932 --> 00:14:51,308
-الورك، الورك...
-الكل: مرحى.
257
00:14:51,475 --> 00:14:53,310
-الورك، الورك...
-أوه، لا!
258
00:14:55,521 --> 00:14:57,356
-هل أنت متأكد من أنها جاءت إلى هنا؟
-(الشم)
259
00:14:57,731 --> 00:15:01,735
لا أستطيع أن أخطئ في رائحتها.
مثل الليمون والشباب والثقة الساذجة.
260
00:15:01,902 --> 00:15:03,028
همم.
261
00:15:05,697 --> 00:15:07,366
يا. استيقظ، أنت.
262
00:15:07,533 --> 00:15:10,410
ماذا فعلت مع لوز؟
ما هي نهاية لعبتك؟
263
00:15:10,577 --> 00:15:15,457
لتجد تلميذك ويهدأ غضبك،
انظر للأمام واتبع المسار.
264
00:15:15,624 --> 00:15:16,834
(يضحك بشدة)
265
00:15:18,126 --> 00:15:21,296
-(شهقة) ذاب رجل القطة.
-(تتنهدات) إنه فخ.
266
00:15:21,463 --> 00:15:24,508
-يريدون مني أن أتبع لوز.
-إذن ماذا نفعل؟
267
00:15:25,217 --> 00:15:26,385
همم.
268
00:15:26,760 --> 00:15:29,012
شكرا لدعوتي
إلى عيدك يا أميرة.
269
00:15:29,304 --> 00:15:31,598
كل طعامك كان صغيرًا جدًا ولطيفًا.
270
00:15:31,932 --> 00:15:33,725
من أجلك أيها المختار.
271
00:15:35,269 --> 00:15:38,772
شكرًا لك.
لقد كنتم جميعًا طيبين ومدروسين.
272
00:15:39,398 --> 00:15:41,525
آمل أن هذا المسعى لا ينتهي أبدا.
273
00:15:41,692 --> 00:15:45,696
ستنتهي مهمتك قريبًا ،
للموظفين الذين تبحث عنهم قاب قوسين أو أدنى.
274
00:15:45,863 --> 00:15:47,698
شكرا لتدمير المزاج، كريس.
275
00:15:47,865 --> 00:15:50,909
استمر أيها المختار.
العصا السماوية لك.
276
00:15:51,076 --> 00:15:52,202
لقد كسبت ذلك.
277
00:15:53,120 --> 00:15:54,288
الوداع يا سيدة لوز.
278
00:15:54,454 --> 00:15:56,039
الأميرة : الوداع .
نحن نحبك أيها المختار.
279
00:15:56,456 --> 00:15:57,791
(زقزقة الطيور)
280
00:15:59,793 --> 00:16:01,003
(لهث)
281
00:16:18,896 --> 00:16:22,482
كنت أعلم أن هذا العالم لم يكن كله كئيبًا
والعذاب كما قال إيدا والملك.
282
00:16:22,858 --> 00:16:26,945
هناك عجب هنا، وأنا...
أعتقد أنني أتيت إلى هنا لسبب ما.
283
00:16:31,700 --> 00:16:34,995
حسنا، هذا هو. لحظة الحقيقة.
284
00:16:41,126 --> 00:16:44,505
نعم. أنا المختار. كنت أعرف.
285
00:16:44,671 --> 00:16:46,089
كنت أشك دائمًا في وجود سبب
286
00:16:46,256 --> 00:16:49,009
لا أحد يفهم
تصرفاتي الغريبة في المنزل.
287
00:16:49,176 --> 00:16:51,303
الآن لدي دليل ملموس.
288
00:16:51,470 --> 00:16:52,888
(يضحك)
289
00:16:53,055 --> 00:16:54,056
لا.
290
00:16:59,770 --> 00:17:00,771
ماذا؟
291
00:17:02,397 --> 00:17:06,235
أنا أعرف هذا الرجل. إنه ليس ساحرًا.
إنه من يمكن أن تسميه محرك الدمى،
292
00:17:06,401 --> 00:17:09,780
شيطان متخصص في الاحتيال
والتلاعب بالناس.
293
00:17:09,947 --> 00:17:12,407
إنه يحاول استخدام "لوز" للوصول إلي.
294
00:17:12,574 --> 00:17:15,786
نعم. ونحن نطير
مباشرة في فخه. يا هلا.
295
00:17:15,953 --> 00:17:19,540
إذا كنت تستطيع التفكير في خطة أفضل،
أحب أن أسمع ذلك.
296
00:17:19,790 --> 00:17:21,416
-يا. أسرع، أنت.
-(صيحة البومة)
297
00:17:23,502 --> 00:17:24,586
(النشيج)
298
00:17:24,753 --> 00:17:28,006
-لوز الإنسان.
-الساحر السحري؟
299
00:17:28,173 --> 00:17:32,970
غطرستك خذلتك
المتدرب الساحرة. (يضحك بجنون)
300
00:17:34,721 --> 00:17:35,722
هاه؟
301
00:17:40,269 --> 00:17:43,897
حسناً، لوز، لا داعي للذعر.
هذا هو العمل الكلاسيكي المختار.
302
00:17:44,064 --> 00:17:46,567
عليك فقط إنقاذ الجميع
وهزيمة الزعيم النهائي.
303
00:17:46,733 --> 00:17:50,571
أنا الجميع أيها الأحمق. ألا ترى؟
304
00:17:50,737 --> 00:17:53,907
أنا لست ساحرًا وأنت لست الشخص المختار.
305
00:17:54,074 --> 00:17:56,535
-لقد خدعتك. (يضحك بشدة)
-ماذا؟
306
00:17:58,370 --> 00:18:00,289
(الشخير)
307
00:18:00,747 --> 00:18:01,832
لا.
308
00:18:02,165 --> 00:18:05,669
لقد تعرضت للخيانة من خلال إكسسواراتي الرائعة.
لماذا تفعل هذا؟
309
00:18:05,836 --> 00:18:10,424
لقد كان معلمك يسرق العملاء
من أعمالي في مجال الجرعات لسنوات.
310
00:18:10,591 --> 00:18:12,384
يجب أن يتم تدميرها.
311
00:18:12,551 --> 00:18:14,970
هل الجميع لديه خلاف مع إيدا هنا؟
312
00:18:15,137 --> 00:18:16,138
-حسنا، نعم.
-قطعاً.
313
00:18:16,305 --> 00:18:17,514
-نعم.
-(لوز آهات)
314
00:18:17,890 --> 00:18:20,392
وأنت استدرجتها إلى فخي،
315
00:18:20,559 --> 00:18:24,354
كل ذلك لأنك أردت
لتعتقد أنك مميز.
316
00:18:24,521 --> 00:18:29,443
لا، هذه نكتة عليك، لأن إيدا ليست كذلك
غبي بما فيه الكفاية للوقوع في فخك.
317
00:18:29,610 --> 00:18:31,987
-إيدا: أدجاست.
-أوه، هيك.
318
00:18:35,574 --> 00:18:37,743
إيدا، لديّك الآن.
319
00:18:39,620 --> 00:18:42,539
هذا صحيح. لديك لي.
الآن أطلق سراح لوز.
320
00:18:42,706 --> 00:18:45,000
لم يكن علي أن أكون جزءًا من هذا.
321
00:18:45,167 --> 00:18:51,632
أوه، يمكنها أن تغادر إذا أرادت ذلك،
لكني أشعر أنها تريد خيالًا حقيقيًا.
322
00:18:56,553 --> 00:19:00,224
ابقي معنا يا لوز.
ابق مع أدجاست. نحن بحاجة لك هنا.
323
00:19:00,390 --> 00:19:02,935
-يمكنك أن تكون اختيارنا.
-نعم.
324
00:19:03,101 --> 00:19:05,521
يمكنك أن تأكل طعامنا الصغير إلى الأبد.
325
00:19:05,687 --> 00:19:09,441
لوز، لماذا تريدين العيش في عالم؟
حيث يضحك الناس عليك؟
326
00:19:09,608 --> 00:19:11,610
انها جميلة هنا.
327
00:19:11,985 --> 00:19:13,070
لوز.
328
00:19:13,529 --> 00:19:15,447
وأنتم يا رفاق تعتقدون أنني مميز.
329
00:19:15,864 --> 00:19:16,949
رقم (الهمهمات)
330
00:19:20,244 --> 00:19:21,703
لكنها ليست حقيقية.
331
00:19:22,412 --> 00:19:23,413
(لوز همهمات)
332
00:19:24,081 --> 00:19:26,625
أنا تلميذ الساحرة،
333
00:19:26,792 --> 00:19:29,878
وسوف أكسب
طاقمي السحري بالطريقة الصعبة.
334
00:19:30,045 --> 00:19:33,715
لقد صدقتك أيها الرجل السحري
الآن أشعر بغضبي.
335
00:19:33,966 --> 00:19:35,050
(يصرخ لوز)
336
00:19:35,467 --> 00:19:36,635
(صرخات أديغاست)
337
00:19:36,802 --> 00:19:37,803
(همهمات إيدا)
338
00:19:46,728 --> 00:19:47,855
(صراخ)
339
00:19:48,355 --> 00:19:49,606
(نيفاريث شخير)
340
00:19:49,773 --> 00:19:51,817
اعتقدت أنه كان لدينا اتصال، نيفارث.
341
00:19:52,025 --> 00:19:53,610
(نيفاريث تصرخ)
342
00:19:53,777 --> 00:19:55,904
صوري الخالية من العيوب.
343
00:19:57,155 --> 00:20:00,742
-(همهمات إيدا)
- تراجع، أو سيحصل عليه الكلب.
344
00:20:00,909 --> 00:20:02,828
أنا لست...(تذمر مكتوم)
345
00:20:03,328 --> 00:20:04,663
الملك، أنا آسف.
346
00:20:04,830 --> 00:20:07,332
كان يجب أن أستمع إليك
ولم أثق أبدًا بهذا المعالج.
347
00:20:07,499 --> 00:20:10,627
لقد كنت على حق.
إنه ليس صوفيًا أو سحريًا.
348
00:20:10,794 --> 00:20:13,088
إنه مجرد أحمق كبير ولزج.
349
00:20:13,255 --> 00:20:14,256
(الهمهمات)
350
00:20:15,799 --> 00:20:17,467
(أديجاست يصرخ)
351
00:20:24,391 --> 00:20:25,809
حسنا، هذه هي المرة الأخيرة
352
00:20:25,976 --> 00:20:27,561
-أقوم بإحالة خارجية.
-(صراخ)
353
00:20:29,271 --> 00:20:30,272
ط ط ط.
354
00:20:30,439 --> 00:20:33,817
-أوه، هل أردت بعضًا من ذلك؟
-لا. أنا فقط في حيرة من أمري.
355
00:20:33,984 --> 00:20:38,197
-أفكر في إنهاء الأمر، هاه؟
-هذا المكان ليس كما تخيلته.
356
00:20:38,447 --> 00:20:43,327
همم. ربما ليس هنا، لكن تعال معي.
لدي شيء لتظهر لك.
357
00:20:46,330 --> 00:20:47,831
حسنا، يمكنك أن تنظر.
358
00:20:50,334 --> 00:20:51,502
قف.
359
00:20:53,545 --> 00:20:57,174
عظام الجزر.
عن قرب، يمكن أن تكون الجزر لزجة.
360
00:20:57,341 --> 00:20:58,634
ورائحة كريهة جدا.
361
00:20:58,800 --> 00:21:02,513
وجسيمة. ولكن إذا نظرت إليها
من منظور مختلف...
362
00:21:05,766 --> 00:21:08,185
-إنها جميلة.
-نعم.
363
00:21:09,102 --> 00:21:11,772
إيدا، كيف عرفت
ذلك المعالج كان يكذب؟
364
00:21:12,606 --> 00:21:15,776
انظر يا فتى، الجميع يريد
للاعتقاد بأنهم "مختارون"،
365
00:21:15,943 --> 00:21:18,654
ولكن إذا انتظرنا جميعًا
لنبوة تجعلنا مميزين،
366
00:21:18,820 --> 00:21:23,033
سنموت في الانتظار، وهذا هو السبب
عليك أن تختار بنفسك.
367
00:21:23,617 --> 00:21:26,370
هل هذا يعني أنك سوف تعطيني
طاقم سحري خاص بي؟
368
00:21:26,870 --> 00:21:29,706
ليس بعد، ولكن يومًا ما.
369
00:21:34,670 --> 00:21:36,672
(إغلاق الموسيقى التي يتم تشغيلها)