1
00:00:00,084 --> 00:00:01,919
මීට පෙර "The Mighty Nine" හි...
2
00:00:02,878 --> 00:00:05,297
ප්‍රදීපාගාරය සොරකම් කළේ කවුද?
ඔහු එය භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කරයි.
3
00:00:05,381 --> 00:00:07,591
මෙම ආලෝකයට හැකියාව ඇති බව පැහැදිලිය
පුනරුත්පත්තියට වඩා.
4
00:00:07,675 --> 00:00:10,720
ප්‍රදීපාගාරය ආපසු ගෙන එන්න.
5
00:00:10,803 --> 00:00:13,472
මම ඇස්ට්‍රිඩ්. මේ මැරයා එඩ්වුල්ෆ්.
6
00:00:13,556 --> 00:00:16,392
ඔයා, මගේ කොල්ලා, විශේෂයි.
7
00:00:16,475 --> 00:00:17,893
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? නොට්?
8
00:00:17,977 --> 00:00:19,562
මා අසල සිටීම භයානක ය.
9
00:00:19,645 --> 00:00:21,230
මොකද අපි යාළුවෝ.
10
00:00:23,774 --> 00:00:26,110
ජෙස්ටර්. ලෝඩ් ෂාප් ඔබ සොයයි.
11
00:00:26,193 --> 00:00:28,446
වොන්ඩරර්, මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.
12
00:00:29,447 --> 00:00:30,990
ඔබේ ශක්තිය දුන්නේ කවුද, ෆෝඩ්?
13
00:00:31,073 --> 00:00:32,366
මම දන්නේ නැහැ.
14
00:00:32,450 --> 00:00:34,785
අවශෝෂණය කරන්න.
15
00:00:34,869 --> 00:00:37,079
රතු ඇස් ගොඩක්.
16
00:00:37,163 --> 00:00:40,124
Nonagon, ඉතින් ඒක වැඩ කළාද? චාරිත්රය.
17
00:00:43,502 --> 00:00:45,004
අයිසල්ක්‍රොස්.
18
00:00:45,087 --> 00:00:47,631
කෙනෙක් හම්බුනා
කෞතුක වස්තුව සොරකම් කරන්නේ කවුද?
19
00:00:47,715 --> 00:00:51,010
ඔව්, මෙතන එකක් තියෙනවා
දක්ෂ මෝඩයන් පිරිසක්.
20
00:00:51,093 --> 00:00:53,637
ඔවුන් ප්‍රදීපාගාරය තැබූ තැන මට කියන්න.
21
00:00:53,721 --> 00:00:57,057
මම හිතුවා ඔයාට ඒක අමතක කරන්න ඕන කියලා යෂා.
22
00:00:58,559 --> 00:00:59,602
එකලස් කිරීම.
23
00:01:01,312 --> 00:01:02,396
කොහේ යන්නද?
24
00:01:05,595 --> 00:01:09,768
පරිවර්තනය naruhinka සහ "Lebowski, පද රචනය කොහෙද?"
25
00:01:27,045 --> 00:01:29,006
කුණාටුවක් එනවා.
26
00:01:30,966 --> 00:01:33,384
ඔබ සැමවිටම දන්නේ කෙසේද?
27
00:01:33,469 --> 00:01:34,929
දැනෙනවා.
28
00:01:35,888 --> 00:01:37,014
ඔබේ බඩවැල් සමඟ.
29
00:01:39,768 --> 00:01:41,435
මාර්ලිගේ වයස කොහොමද?
30
00:01:41,519 --> 00:01:43,854
හේයි, ස්ටෝම්ලෝඩ්ට විහිළු කරන්න එපා.
31
00:01:43,938 --> 00:01:46,920
කවදාවත් නැහැ. මම ඔයාට විහිළු කරනවා.
32
00:02:00,458 --> 00:02:03,069
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.
33
00:02:12,135 --> 00:02:14,387
අනාථ.
34
00:02:31,488 --> 00:02:33,662
ඔබේ ඉලක්කය මතක තබා ගන්න.
35
00:02:35,197 --> 00:02:39,034
මගේ සැලැස්ම මතක තබා ගන්න.
36
00:03:26,035 --> 00:03:27,665
මයිටි නයින්
37
00:03:27,666 --> 00:03:31,545
එහෙනම් මෙන්න සැලැස්ම.
38
00:03:31,629 --> 00:03:32,924
කෞතුක වස්තුව ක්‍රින්...
39
00:03:32,951 --> 00:03:34,840
අපි සොරකම් කරන දේ.
40
00:03:34,924 --> 00:03:38,282
ඔව්. වීරයන්ගේ පන්දුවේදී ප්‍රදර්ශනය කෙරේ
41
00:03:38,307 --> 00:03:40,804
ඊයේ රෑ
අස්වැන්න උත්සවය.
42
00:03:40,888 --> 00:03:42,598
දින තුනකින්!
43
00:03:42,706 --> 00:03:43,959
හරියටම.
44
00:03:44,016 --> 00:03:47,853
Solstris ඇකඩමියේ ප්රධාන ශාලාවේදී. මෙතන.
45
00:03:47,937 --> 00:03:49,480
සහ එය කුමන ආකාරයේ පිළිගැනීමක් වනු ඇත්ද?
46
00:03:49,563 --> 00:03:53,192
එහි පමණක් අවසර ඇති වර්ගය
පොහොසත් සහ හොඳින් සම්බන්ධයි.
47
00:03:53,275 --> 00:03:56,654
අපි යන ඕනෑම පක්ෂයකට
ආරාධනා කර නැත, අනිවාර්යයෙන්ම සංචාරය කිරීම වටී.
48
00:03:57,047 --> 00:03:58,948
සහ අපි ඇතුළට යන්නේ කෙසේද?
49
00:03:59,090 --> 00:04:01,050
ඔබට ආරාධනාවක් අවශ්ය වනු ඇත.
50
00:04:01,075 --> 00:04:03,953
විශේෂ විස්මිත ආරාධනාවක්.
51
00:04:04,036 --> 00:04:05,996
ඉතින්, ඔබට එය සොරකම් කිරීමට සිදුවනු ඇත.
52
00:04:07,623 --> 00:04:09,833
ඒ වගේම මට පරිපූර්ණ ඉලක්කයක් තියෙනවා.
53
00:04:09,917 --> 00:04:11,543
සුතන් වහන්ස.
54
00:04:11,627 --> 00:04:14,296
ඔහු හමුවීම්වලට පැමිණීම නතර කළේය
ඔහුගේ බිරිඳගේ මරණයෙන් පසු,
55
00:04:14,380 --> 00:04:17,966
නමුත් විනීත හේතූන් මත
නිතරම ආරාධනාවක් ලැබෙනවා.
56
00:04:18,050 --> 00:04:21,720
ඔබ ඔහු වෙත ළඟා විය යුතුයි
සහ නොපෙනී පලා යන්න.
57
00:04:21,803 --> 00:04:24,556
නමුත් ඔහුගේ වාසස්ථානය උගුල් වලින් පිරී ඇත.
58
00:04:27,901 --> 00:04:30,980
කෙසේ වෙතත්, මම උපදෙස් දෙන්නෙමි
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකරන්න.
59
00:04:31,063 --> 00:04:32,606
මේසය. ඉහළ ලාච්චුව.
60
00:04:36,235 --> 00:04:37,945
මන්ත්ර පොත.
61
00:04:44,868 --> 00:04:47,705
මහත්තයා කිව්වා කිසිම හෝඩුවාවක් තියන්න එපා කියලා.
62
00:04:47,788 --> 00:04:49,915
- මට ඇයව අවශ්‍යයි.
- හේයි.
63
00:04:49,999 --> 00:04:51,125
ඔබේ කඩුව ඉවතට දමන්න.
64
00:04:51,414 --> 00:04:52,451
බරපතල ලෙස?
65
00:04:53,881 --> 00:04:56,968
එක්කෝ අපි කණ්ඩායමක්
නැතහොත් ඔබ ඔබේම ය.
66
00:04:57,381 --> 00:04:58,757
තීරණය කරන්න.
67
00:05:04,247 --> 00:05:05,398
ඒකට සාප වේවා.
68
00:05:09,184 --> 00:05:10,340
කොයි එකද?..
69
00:05:11,520 --> 00:05:12,771
නිශ්ශබ්ද, මම අල්ලාගෙන සිටිමි.
70
00:05:14,106 --> 00:05:15,274
මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටිමි.
71
00:05:15,357 --> 00:05:18,027
ඔව්, ඔබ දුර්වලයෙක්.
72
00:05:18,196 --> 00:05:19,408
ඉවතට යන්න.
73
00:05:27,107 --> 00:05:28,947
ඔබටත් අවශ්ය වනු ඇත
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම.
74
00:05:29,381 --> 00:05:32,182
මේක මම ගැන විතරයි.
75
00:05:32,207 --> 00:05:35,419
ඔව්, නමුත් මෙම කාර්යය සඳහා අපට තවත් ...
76
00:05:35,502 --> 00:05:36,637
මාංශ පේශී.
77
00:05:37,504 --> 00:05:40,632
Solstris ඇකඩමිය
එය වචනාර්ථයෙන් බලකොටුවකි.
78
00:05:40,716 --> 00:05:44,553
භූමියට ඇතුළු වීමට,
ඔබ නිශ්ශබ්දව පිටත බිත්තියට උඩින් නැඟිය යුතුය,
79
00:05:44,636 --> 00:05:46,638
ආරක්ෂක පේළි පසුකර යන්න
80
00:05:46,722 --> 00:05:48,849
සහ උසම කුළුණට නගින්න.
81
00:05:48,932 --> 00:05:53,455
සෑම උත්සවයක්ම අවසන් වේ
මෙම වහලයේ සිට ගිනිකෙළි දියත් කරන ලදී.
82
00:05:53,745 --> 00:05:57,458
කුළුණ පනින්න පුළුවන් නම්
මීටර් 6 ක උසකින් සහ ගිනිකෙළි දියත් කරන්න,
83
00:05:57,483 --> 00:05:59,818
ඔබ බැල්කනියට සෑම කෙනෙකුම ආකර්ෂණය වනු ඇත.
84
00:05:59,902 --> 00:06:02,677
මේ මොහොතේ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
85
00:06:03,113 --> 00:06:05,199
ඒත් බෝ, ඔයාට එහෙම පනින්න පුළුවන්ද?
86
00:06:05,946 --> 00:06:08,368
ඔව්. සැහැල්ලු බව.
87
00:06:08,452 --> 00:06:10,295
ප්රධාන දෙය වන්නේ quadriceps ය.
88
00:06:10,704 --> 00:06:14,875
ක්රියාත්මක කිරීම අවශ්ය වනු ඇත
සියුම් ප්රවේශය.
89
00:06:14,958 --> 00:06:17,348
යමෙකුට පන්දුවට සහභාගී වීමට අවශ්ය වනු ඇත.
90
00:06:17,554 --> 00:06:19,213
අපගේ ඇස් සහ කන් වන්න.
91
00:06:19,778 --> 00:06:21,065
හිතට ගන්න, හිතට ගන්න!
92
00:06:21,090 --> 00:06:25,101
මෙතන ඉන්නේ ඇය විතරයි
පොහොසත් අය ගැන යමක් දන්නා.
93
00:06:25,219 --> 00:06:28,858
හොඳයි, ආදරණීය, එහෙනම්,
ඔබට ඇඳුමක් අවශ්ය වනු ඇත.
94
00:06:29,181 --> 00:06:33,560
අලංකාර සහ ගතානුගතික දෙයක්
Zadash ප්රභූව සමඟ ඒකාබද්ධ වීමට.
95
00:06:33,644 --> 00:06:36,897
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා
මහත්මයා.
96
00:06:36,980 --> 00:06:41,805
කෞතුක භාණ්ඩ සොරකම් විය යුතුය
වේගවත් හා නොපෙනෙන.
97
00:06:41,952 --> 00:06:44,196
මලාපවහන හොඳම ස්ථානයයි
ජාවාරම් සඳහා.
98
00:06:44,279 --> 00:06:45,989
එහිදී ඔබ සැඟවී සිටිනු ඇත
ඇකඩමි භූමියට ඇතුල් වීම,
99
00:06:46,073 --> 00:06:47,825
උත්සව ශාලාවේ බිත්ති වලින් පිටත.
100
00:06:47,908 --> 00:06:51,120
ඉන්න, මලාපවහන? වතුර සමඟ?
101
00:06:51,203 --> 00:06:53,330
අහ්, තව දියර වගේ.
102
00:06:53,413 --> 00:06:55,415
ඒ වගේම වටේ යන්න වෙනවා කියලා හිතාගෙන
103
00:06:55,499 --> 00:06:58,764
කෞතුක වස්තුවේ ඕනෑම ආරක්ෂාවක්,
ඉන්ද්‍රජාලික හෝ භෞතික
104
00:06:58,789 --> 00:07:01,338
කල්තියා සූදානම් කිරීම වඩා හොඳය
භාජන කිහිපයක්.
105
00:07:01,421 --> 00:07:03,090
අපට මෙය හැසිරවිය හැකිද, යා?
106
00:07:03,725 --> 00:07:05,592
ඇත්ත වශයෙන්ම, තෙත් බූරුවා.
107
00:07:05,676 --> 00:07:08,220
තවද ඉතිරිව ඇත්තේ පැන යාම පමණි.
108
00:07:08,303 --> 00:07:10,212
සුපුරුදු පරිදි, හොඳම දේ අන්තිමයි.
109
00:07:11,140 --> 00:07:14,180
මට හොඳ එකක් තියෙනවා
කරත්තය, එය කරනු ඇත.
110
00:07:14,673 --> 00:07:17,791
ඔබට ඇත්තේ මිනිත්තු කිහිපයක් පමණි
ස්පයිර් තුන හැර යාමට,
111
00:07:17,816 --> 00:07:22,702
එය අවහිර වන තුරු.
ඔබ නොදැනුවත්වම රහසින් පිටවිය යුතුය.
112
00:07:23,147 --> 00:07:26,974
සහ මතක තබා ගන්න: ආරක්ෂකයින් සමඟ
Zadasha සමඟ සම්බන්ධ නොවී සිටීම හොඳය.
113
00:07:27,399 --> 00:07:29,280
ප්රතිරෝධය අපේක්ෂා කරන්න.
114
00:07:29,371 --> 00:07:31,206
මම නිතරම කියනවා: ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ
සිදුරක් බලා සිටී,
115
00:07:31,231 --> 00:07:32,941
ඒ නිසා කෙලවන්න ලෑස්ති වෙන්න.
116
00:07:33,943 --> 00:07:35,240
මම මේක පාවිච්චි කරනවා.
117
00:07:38,146 --> 00:07:40,252
අපි ඇත්තටම වැඩේට බහිනවා වගේ.
118
00:07:40,514 --> 00:07:42,600
ඔබට අවශ්ය සියල්ල මිලදී ගත හැකිය.
119
00:07:44,965 --> 00:07:47,801
ඒ වගේම මම කොහෙද කියලා පවා දන්නවා.
120
00:07:48,808 --> 00:07:50,887
අනාරක්ෂිත VAGAIN
121
00:07:52,347 --> 00:07:54,933
මගේ දෙවියනේ, බලන්න!
122
00:07:55,017 --> 00:07:57,756
- හුරුබුහුටි!
- Invulnerable Vagabond වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
123
00:07:57,816 --> 00:08:00,210
මම මායාකාරිය Pumat Sol වෙමි.
124
00:08:00,235 --> 00:08:03,066
මගේ නම ජෙස්ටර්
අපි බලවත් නෙයින් වෙමු.
125
00:08:03,150 --> 00:08:05,152
ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?
126
00:08:05,235 --> 00:08:07,988
ඔබට එය එසේ කළ හැකිය
මත්පැන් ඉවර වුණේ නැද්ද?
127
00:08:08,129 --> 00:08:09,756
හොඳ දෙවියනේ.
128
00:08:09,781 --> 00:08:13,535
සැකයකින් තොරව.
නමුත් එය රත්රන් 180 ක් වැය වනු ඇත.
129
00:08:14,282 --> 00:08:16,288
එය මිල අධිකයි, නොට්.
130
00:08:16,371 --> 00:08:17,664
මම කවදාවත් කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
131
00:08:17,741 --> 00:08:20,327
මට අවශ්යය! මට එය අවශ්යයයි!
132
00:08:22,836 --> 00:08:23,670
අයින්
133
00:08:23,754 --> 00:08:24,588
zwei...
134
00:08:24,671 --> 00:08:26,673
- ඔබට පුදුමාකාර ගබඩාවක් තිබේ.
- ...dri
135
00:08:26,757 --> 00:08:28,467
කරුණාකර මට අවශ්ය මෙයයි.
136
00:08:28,823 --> 00:08:30,742
මාර්ගය වන විට, මෙය කුමන ආකාරයේ ඖෂධයක්ද?
137
00:08:31,314 --> 00:08:33,827
Pumat Chief ඔහු ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.
138
00:08:34,007 --> 00:08:38,177
එහි ආහාරයට ගතහැකි දේවල් ටිකක් අඩංගු වේ,
සහ එය රසය වැඩි දියුණු කරයි,
139
00:08:38,268 --> 00:08:40,645
එය වචනාර්ථයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කරන බවයි.
140
00:08:41,339 --> 00:08:42,940
එහෙනම් මම ඒක මටම ගන්නම්.
141
00:08:44,250 --> 00:08:45,918
ඔහ්, ඔබත් උපකරණ විකුණනවාද?
142
00:08:45,943 --> 00:08:49,483
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා
බලවත් ඉන්ද්‍රජාලික කෞතුක වස්තුවක්.
143
00:08:53,242 --> 00:08:54,368
ශුද්ධ ජරාව.
144
00:08:56,411 --> 00:08:58,288
මට මේ රෝස පාට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
145
00:09:01,639 --> 00:09:03,634
මගේ පළමු පන්දුව!
146
00:09:03,659 --> 00:09:05,313
මම දැනටමත් නර්තනය සඳහා බලා සිටිමි.
147
00:09:05,338 --> 00:09:08,079
එවැනි මලකඩ ඇඳුමක්! වන්දනා කරන්න.
148
00:09:09,424 --> 00:09:11,051
ඒ වගේම මම මේ අපතයා දන්නවා.
149
00:09:11,134 --> 00:09:13,053
- මොන අපතයෙක්ද?
- ෂාප් සාමිවරයා.
150
00:09:13,136 --> 00:09:16,974
ඔහු මාව මරන්න හැදුවා, ඒ තරම් වියරුවෙන්.
මේ සියලු නම් මොනවාද?
151
00:09:17,517 --> 00:09:18,648
Shaise.
152
00:09:18,725 --> 00:09:20,394
මෙය අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවයි.
153
00:09:20,477 --> 00:09:22,312
මෙන්න පළමු අසාර්ථකත්වය.
154
00:09:22,882 --> 00:09:23,814
කුමක් ද?
155
00:09:23,897 --> 00:09:27,693
පන්දුවේ සිටින කෙනෙක් ඔබව දන්නවා නම්,
ඔබට යන්න බැහැ.
156
00:09:27,776 --> 00:09:29,569
A? නැහැ!
157
00:09:29,653 --> 00:09:32,281
නමුත් මට විදුලි පංකාවකින් මා ආවරණය කළ හැකිය, නැතහොත් ...
158
00:09:32,364 --> 00:09:33,699
මේ වගේ කතා කරන්න.
159
00:09:35,040 --> 00:09:37,452
ජෙස්ටර්, මේක භයානක වැඩියි.
160
00:09:38,412 --> 00:09:40,289
නමුත් මට ලස්සන ඇඳුමක් සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ.
161
00:09:47,004 --> 00:09:48,338
අපි මොකද කරන්නේ, කාලෙබ්?
162
00:09:48,422 --> 00:09:52,630
පිළිගැනීම පැය භාගයකින් ආරම්භ වේ,
සහ අභ්‍යන්තරිකයෙකු නොමැතිව, සැලැස්ම ක්‍රියා නොකරනු ඇත.
163
00:09:52,711 --> 00:09:54,886
මම හිරේ මැරෙනවා
තඹ දෙකට ගණිකාවක් වගේ.
164
00:09:54,944 --> 00:09:55,862
නිශ්ශබ්ද, බබා.
165
00:09:55,887 --> 00:09:57,128
නිහඬයි.
166
00:09:58,188 --> 00:09:59,766
හරි, මගුලක්. මම යන්නම්.
167
00:09:59,850 --> 00:10:01,727
ජෙස්ටර් කුළුණට නගිනු ඇත.
168
00:10:01,810 --> 00:10:03,854
මම මෝඩ පිළිගැනීමකට යන්නම්.
169
00:10:07,980 --> 00:10:11,361
කුමක් ද? ඔයා හිතනවද මට වෙන්න බෑ කියලා
පොහොසත් ආකර්ෂණීය බැල්ලිය?
170
00:10:12,058 --> 00:10:14,614
බියර්ගාඩ්, මට අමනාප වීමට අවශ්ය නැත,
171
00:10:14,698 --> 00:10:18,528
නමුත් සවස එවැනි මට්ටමක පවතී
නිශ්චිත ...
172
00:10:19,024 --> 00:10:20,234
අව්යාජත්වය.
173
00:10:20,537 --> 00:10:24,123
මේ අයගේ ශරීර භාෂාව පරිපූර්ණයි
වසර ගනනාවක් තැළුණු බලාපොරොත්තු
174
00:10:24,148 --> 00:10:25,569
සහ ඔබ වටා සිටින අයගේ සිහින. මෙම...
175
00:10:26,270 --> 00:10:28,170
ලයොනෙට් පවුලේ මිදි වතු.
176
00:10:28,253 --> 00:10:31,006
ඒ ඔයාද?
177
00:10:32,860 --> 00:10:34,563
මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.
178
00:10:42,242 --> 00:10:44,269
මට සමාවෙන්න, ජෙස්ටර්.
179
00:10:44,353 --> 00:10:46,855
මම දන්නවා කීයද කියලා
ඔබට පන්දුවට යාමට අවශ්ය විය.
180
00:10:48,482 --> 00:10:52,069
ඔබට මෙම හැඟීම ඇති විය
ඔබට අවශ්ය සියල්ල අසල ඇති බව,
181
00:10:52,152 --> 00:10:53,904
නමුත් ඔබට එය ලබා ගත නොහැකිද?
182
00:10:54,905 --> 00:10:58,914
අහන්න, අපි මේ කාරණය විසඳා ගනිමු.
අපි යමු සාද ගොඩකට.
183
00:10:59,493 --> 00:11:01,275
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන නොවේ.
184
00:11:02,204 --> 00:11:05,609
මට මගේ අම්මා, ඉබාගාතේ යන්න එපා,
නමුත් සියල්ලටම වඩා...
185
00:11:07,292 --> 00:11:10,648
මට මිතුරෙකු සිටීම මග හැරී ඇත,
මට හැම දෙයක්ම බෙදාගන්න පුළුවන්.
186
00:11:11,307 --> 00:11:14,018
ඒ වගේම මම හිතුවා මේ පිළිගැනීම කියලා
මේක අපේ අවස්ථාව වෙන්න පුලුවන්...
187
00:11:15,706 --> 00:11:17,636
කමක් නැහැ. මේක මෝඩ වැඩක්.
188
00:11:17,719 --> 00:11:18,845
මම නිකන් මෝඩයි.
189
00:11:18,929 --> 00:11:21,264
හේයි. හේයි.
190
00:11:21,596 --> 00:11:23,725
මගේ යාලුවට මෝඩයෙක් කියන්න එපා.
191
00:11:26,603 --> 00:11:27,838
ඔයාට ස්තූතියි.
192
00:11:28,355 --> 00:11:29,648
ඔස්කාර්.
193
00:11:29,731 --> 00:11:31,191
කුමක් ද?
194
00:11:31,274 --> 00:11:33,743
හරි, දැන් කාලයයි.
195
00:11:45,539 --> 00:11:47,833
- මිලාඩි.
- නෑ යන්න.
196
00:11:48,350 --> 00:11:50,085
ගොළු...
197
00:11:50,168 --> 00:11:51,461
කෙලවෙලා...
198
00:11:58,301 --> 00:11:59,777
ඔබේ බූරුවා සීරීමට නවත්වන්න.
199
00:12:00,220 --> 00:12:03,682
මම හිතන්නේ ජෙස්ටර්
මම ටේලර් ළඟ මගේ ප්‍රමාණය මිශ්‍ර කළා.
200
00:12:04,899 --> 00:12:06,476
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
201
00:12:06,560 --> 00:12:08,877
වාසනාව. ඒ වගේම මැරෙන්න එපා.
202
00:12:13,817 --> 00:12:16,445
අපි දැනටමත් ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා
ඇයි අපි හොඳ වෙන්න හදන්නේ?
203
00:12:16,528 --> 00:12:17,988
අපගේ රැස්වීමේ සිට සෑම දිනකම.
204
00:12:19,781 --> 00:12:21,798
විල්කොමෙන්. එන්න ඇතුලට.
205
00:12:22,367 --> 00:12:23,702
ඔබේ ආරාධනාව?
206
00:12:34,600 --> 00:12:36,060
පන්දුවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
207
00:12:40,899 --> 00:12:42,320
මුලින්ම යන්න.
208
00:12:42,345 --> 00:12:45,682
ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි
මම මගුල් අමුත්තන් සඳහා.
209
00:12:51,605 --> 00:12:54,649
Beauregard Lyonette ආර්යාව
210
00:12:54,733 --> 00:12:57,818
කමෝර්ඩා හි ලියොනෙට්ස් වෙතින්.
211
00:12:58,653 --> 00:13:00,989
Lyonette, මෙන්න Zadash?
212
00:13:01,499 --> 00:13:03,950
ඔබේ පවුල කොතරම් පොහොසත්ද?
213
00:13:04,034 --> 00:13:06,828
අපතයෝ වෙන්න ඇති
සහ ජනප්රියත්වය නැති කර නොගන්න.
214
00:13:06,912 --> 00:13:08,079
අපි ඉලක්කය සොයා යමු.
215
00:13:17,207 --> 00:13:18,634
මේ යක්කු.
216
00:13:19,716 --> 00:13:21,343
මහත්වරුනි, ඔබට උදව් කළ හැකිද?
217
00:13:22,013 --> 00:13:22,784
ආපසු යන්න.
218
00:13:25,398 --> 00:13:28,735
හරි. මට තනියම සම්පූර්ණ ටයරයක් වෙනස් කරන්න පුළුවන්.
219
00:13:36,191 --> 00:13:38,193
ඔවුන් මට ලස්සන කුඩා පටියක්වත් දුන්නේ නැත.
220
00:13:43,782 --> 00:13:45,883
බෝගේ මෙහෙයුම බව මම දනිමි
ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ
221
00:13:46,117 --> 00:13:48,161
නමුත් ඔබ එය ඇදහිය නොහැකි ලෙස හසුරුවනු ඇත.
222
00:13:48,245 --> 00:13:50,085
ඔබ අන් සියල්ලන් මෙන් නොවේ.
223
00:13:50,338 --> 00:13:54,342
ඒ වගේම අපි හැමෝම මනඃකල්පිත මිතුරෙක්
ඔබට සියල්ලටම වඩා අඩුවෙන් අවශ්ය වේ.
224
00:13:58,463 --> 00:13:59,614
ඔබම පෙන්වන්න.
225
00:14:00,261 --> 00:14:01,829
මට ගමනක් දෙන්නෙ නැද්ද?
226
00:14:20,360 --> 00:14:22,514
මෙන්න ඇය. ධාතුව.
227
00:14:23,413 --> 00:14:25,407
මෙතන පරණ ෆාට් ගොඩක් තියෙනවා.
228
00:14:25,490 --> 00:14:27,298
අපි කොහොමද හරි එක හොයාගන්නේ?
229
00:14:27,951 --> 00:14:31,121
මාස්ටර් ඉකිටන්, අපි ඔබ ගැන කොතරම් ආඩම්බර වෙනවාද?
230
00:14:31,204 --> 00:14:34,849
ද්වෙන්ඩල් රජු මට ඇසිණි
මම ඔයාට ගොඩක් ණයයි අන්තිම ගමනට.
231
00:14:35,500 --> 00:14:36,816
අපි එය සොයාගෙන ඇති බව පෙනේ.
232
00:14:37,210 --> 00:14:40,005
ඇයි මේ Volstrakers
අවජාතකයෝ ඔක්කොම එක වගේද?
233
00:14:40,088 --> 00:14:42,914
සංස්කෘතිකයින් සමඟ හැමදාමත් එහෙමයි. මෙය ඔවුන්ගේ වෙළඳ නාමයයි.
234
00:14:44,134 --> 00:14:48,847
ඔබට එය අවුල් කිරීමට සිදු වූයේ මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?
මෙම දඩබ්බර ක්‍රිකට් වලට එරෙහි සටනේ අත්වැල් බැඳගනී.
235
00:14:48,930 --> 00:14:52,225
සමහර විට බලා සිටීම වඩා හොඳය
ඔහු තනිව යන තුරු...
236
00:14:52,309 --> 00:14:54,995
නැත්නම් දැන්. ඔව් ඔව්. දැන් නියමයි.
237
00:14:55,812 --> 00:14:57,121
ඒකට සාප වේවා.
238
00:15:01,401 --> 00:15:04,195
අතිගරුතුමනි, ඔබ නිවාඩුව සතුටින් ගත කරනවාද?
239
00:15:05,238 --> 00:15:06,323
ඒකට සාප වේවා.
240
00:15:08,742 --> 00:15:09,743
නැගී සිටින්න!
241
00:15:11,381 --> 00:15:13,008
ඔබේ කරත්තය!
242
00:15:13,371 --> 00:15:14,706
ආලෝකයේ පියවරුන්!
243
00:15:14,789 --> 00:15:18,008
ගිහින් ගිනි නිවන භටයන් අමතන්න
ඔවුන් කණුවක් මෙන් නැගී සිටියේ ඇයි? දුවන්න!
244
00:15:28,823 --> 00:15:29,991
ඇයි බොත්තම්?
245
00:15:30,476 --> 00:15:31,389
කුමක් ද?
246
00:15:31,632 --> 00:15:34,035
බොත්තම්. ඔබ ඒවා එකතු කරනවාද?
247
00:15:36,269 --> 00:15:39,122
ඔවුන් මට පිරිමි ළමයෙකු සිහිපත් කරයි
මා දැන සිටි.
248
00:15:41,872 --> 00:15:42,956
හොඳයි,
249
00:15:43,193 --> 00:15:46,313
හැම දෙයක්ම හරි ගියොත්,
මාවත් මතකද, හරිද?
250
00:16:13,682 --> 00:16:15,684
අපි ඉවරයි. අපි ඉවරයි.
අපිට අපේ අවස්ථාව මඟ හැරුණා.
251
00:16:15,767 --> 00:16:18,353
- මෙතන මුරකරුවන් වැඩියි.
- එකට ගන්න, මචන්.
252
00:16:22,440 --> 00:16:23,775
අපි අලුත් සැලැස්මක් හදන්න ඕන.
253
00:16:23,858 --> 00:16:27,332
කෙසේද? අපි පළමුවැන්නා
එය සමඟ පැමිණීමට අපහසු විය.
254
00:16:29,864 --> 00:16:31,199
මට අදහසක් තියෙනවා.
255
00:16:31,282 --> 00:16:33,243
- නමුත් මට ඔබේ පටිය අවශ්‍යයි.
- කුමක් ද?
256
00:16:34,244 --> 00:16:36,154
නවතින්න, බියු. කුමක් ද?
257
00:16:38,873 --> 00:16:40,208
මකරුන් හතරක්?
258
00:16:40,283 --> 00:16:42,419
- ඔව්, ඔයා පුස්සක්.
- නැහැ.
259
00:16:42,502 --> 00:16:45,755
මගේ මස්සිනා මට කිව්වා.
ඔවුන්ට යම් බියකරු නමක් ද තිබුණි.
260
00:16:45,839 --> 00:16:48,069
Cromatic Combo එකක් වගේ.
261
00:16:48,425 --> 00:16:49,467
මොන මගුලක්ද?
262
00:16:54,180 --> 00:16:55,306
ඉබාගාතේ යන්නාද?
263
00:16:57,392 --> 00:16:59,102
මට උපදෙසක් දෙන්න පුලුවන්ද?
264
00:17:01,688 --> 00:17:02,641
හරි.
265
00:17:03,566 --> 00:17:05,958
මම බියු තරම් කඳු නගින්නෙකු නොවේ
නමුත් මොලී කීවාය
266
00:17:05,983 --> 00:17:07,862
මම වෙනත් ආකාරවලින් විශේෂයි කියලා.
267
00:17:07,887 --> 00:17:09,664
මම... මමම වෙන්නම්.
268
00:17:37,437 --> 00:17:38,551
ඒකට සාප වේවා.
269
00:17:58,995 --> 00:18:00,371
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
270
00:18:00,401 --> 00:18:01,612
මම සනීපෙන්.
271
00:18:08,171 --> 00:18:10,590
නැහැ. නෙතුෂ්කි. හරි නෑ.
272
00:18:11,410 --> 00:18:13,635
කාලෙබ්, ඡේදය ගංවතුරයි,
273
00:18:13,718 --> 00:18:15,720
එබැවින් එය ඔබම තේරුම් ගන්න. සමාවෙන්න.
274
00:18:15,804 --> 00:18:17,096
ඔබට ප්රතිචාර වශයෙන් පණිවිඩයක් තැබිය හැකිය.
275
00:18:17,180 --> 00:18:19,516
නොට්, මට සමාවෙන්න එතන වතුර තියෙනවා.
276
00:18:19,599 --> 00:18:22,602
මම දන්නවා ඇය ඔයාව බය කරනවා කියලා
නමුත් ඔබ හරහා යා යුතුයි
277
00:18:22,685 --> 00:18:24,312
නැත්නම් අපි හැමෝම මැරෙනවා.
278
00:18:24,654 --> 00:18:27,565
කරුණාකර, ඔබට එය කළ හැකි බව මම දනිමි.
279
00:18:28,484 --> 00:18:29,455
හරි.
280
00:18:30,485 --> 00:18:31,611
හරි.
281
00:18:38,815 --> 00:18:40,066
ගණිකාව.
282
00:18:47,863 --> 00:18:49,938
දෙවියන් වහන්සේගේ ශුද්ධ මව.
283
00:18:49,963 --> 00:18:52,520
ඒ වගේම මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
කම්මැලි යම්බා, සාදයක් නොවේ.
284
00:18:54,749 --> 00:18:56,010
ට්රේසි.
285
00:18:57,095 --> 00:18:58,607
උනන්දුවක් නැත.
286
00:18:59,013 --> 00:19:01,474
අපරාදේ කුමරිය
මම වෙන දෙයක් හිතුවේ නැහැ.
287
00:19:01,645 --> 00:19:05,457
ඔයා පුදුමයි
සහ මෙහි සෑම දෙයක්ම ඉතා නරක ක්ලිචේ ය.
288
00:19:05,823 --> 00:19:09,524
ඔබේ මුළු දුන්න වචනාර්ථයෙන්
"භයානක" යැයි කෑගසයි. ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කළාද?
289
00:19:12,022 --> 00:19:14,923
සහ කොණ්ඩය, කෙල්ල?
මට නැගිටින්න බෑ.
290
00:19:15,822 --> 00:19:16,906
ඇය ඉවතට ගියාය.
291
00:19:18,324 --> 00:19:19,350
ෆ්රෙට්ස්.
292
00:19:25,707 --> 00:19:27,709
ඔහු අපව තෝරා ගත්තේ ඇයි දැයි ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?
293
00:19:28,103 --> 00:19:29,143
Bren?
294
00:19:29,521 --> 00:19:31,774
දක්ෂතා නිසා නොවේ, ඇස්ට්‍රිඩ්.
295
00:19:32,589 --> 00:19:36,500
අපි දැනටමත් එම සත්‍යය විශ්වාස කළෙමු,
ඔහු අපව මිල දී ගත්තේ ය.
296
00:19:38,469 --> 00:19:41,859
අපි දැනටමත් විශ්වාස කළා.
297
00:19:43,600 --> 00:19:47,234
ශක්තිය ඕනෑම පරිත්‍යාගයක් වටින බව ඔවුහු විශ්වාස කළහ.
298
00:19:47,896 --> 00:19:49,230
නමුත් අපට වැරදුණා.
299
00:19:49,314 --> 00:19:50,690
මට සමාවෙන්න.
300
00:19:50,773 --> 00:19:53,401
මම ඔබට අවවාද කළා
අපිට අහුවෙන්න එපා.
301
00:19:53,484 --> 00:19:54,861
- කාරණය කුමක් ද?
- බ්‍රෙන්.
302
00:19:54,944 --> 00:19:55,945
එයා මෙහෙ.
303
00:19:56,029 --> 00:19:56,907
Bren?
304
00:19:59,282 --> 00:20:02,126
Sparkle, ඒ ඔයාද?
305
00:20:02,410 --> 00:20:06,289
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව දැනගැනීම ගැන මම අතිශයින් සතුටු වෙමි.
306
00:20:06,789 --> 00:20:09,336
ඔබ වෙනත් දෙයක් සඳහා සෑම උත්සාහයක්ම ගත්තත්.
307
00:20:09,792 --> 00:20:13,579
මම කැමතිම ශිෂ්‍යයාට හානියක් කරන්නේ නැහැ.
308
00:20:14,297 --> 00:20:15,573
Bren?
309
00:20:15,974 --> 00:20:17,517
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?
310
00:20:17,800 --> 00:20:22,096
ඔබ කිව්වා අපි විය යුතුයි කියලා
අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්.
311
00:20:22,180 --> 00:20:24,552
හරියට ඇය ඔබ වෙනුවෙන් කළා වගේ.
312
00:20:24,849 --> 00:20:26,726
එහෙනම් මම සන්සුන් වෙන්නේ නැහැ,
313
00:20:26,809 --> 00:20:30,776
මම සියල්ල බිම පුළුස්සා දමන තුරු,
ඔබ ගොඩනඟන ලද දේ.
314
00:20:31,105 --> 00:20:32,815
අධිරාජ්‍යය වෙනුවෙන්.
315
00:20:39,791 --> 00:20:43,117
Zaubersspire වෙත ආලෝකය රැගෙන යන්න.
316
00:20:52,502 --> 00:20:54,837
අපරාදේ, මගුලක්, මගුලක්. ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
317
00:20:57,304 --> 00:20:59,384
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
318
00:21:16,526 --> 00:21:19,554
නිවට බියගුල්ලෙක් වීම නවත්වන්න!
319
00:21:19,737 --> 00:21:22,865
ඔබ නිසා ඔවුන් මිය යනු ඇත!
320
00:21:39,507 --> 00:21:41,968
නිර්භීත වන්න.
321
00:21:58,192 --> 00:22:00,486
එය කළේ මමයි! ඔව්!
322
00:22:06,230 --> 00:22:07,985
මගුලක්, වතුර!
323
00:22:13,303 --> 00:22:15,480
ජෙස්ටර්? ජෙස්ටර්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
324
00:22:15,877 --> 00:22:18,212
ජෙස්ටර්, මම එළියට ආවා.
මගුල් කාණුවෙන්.
325
00:22:18,296 --> 00:22:19,714
අවධානය වෙනතකට යොමු වන තෙක් මිනිත්තු පහක්.
326
00:22:19,797 --> 00:22:21,215
ඔබ තවමත් කුළුණට නැග්ගාද?
327
00:22:21,299 --> 00:22:22,800
ඔබට ප්රතිචාර වශයෙන් පණිවිඩයක් තැබිය හැකිය.
328
00:22:22,884 --> 00:22:26,054
ඔව්. පාහේ ... එහි.
329
00:22:43,446 --> 00:22:45,281
මෙන්න පෑන්කේක්.
330
00:22:47,825 --> 00:22:48,910
හේයි!
331
00:22:58,294 --> 00:22:59,545
ට්රේසි.
332
00:23:03,091 --> 00:23:04,258
ඒයි, ඔයා කොහෙද ...
333
00:23:04,342 --> 00:23:06,982
බීකන් එක ගන්න. මම යමක් තේරුම් ගන්නම්.
334
00:23:12,183 --> 00:23:15,812
ප්රධාන දෙය වන්නේ quadriceps ය.
ප්රධාන දෙය වන්නේ quadriceps ය.
335
00:23:15,895 --> 00:23:19,607
ඇත්තටම හිතුවද
ඇයි ඔයා මගෙන් පැනලා යන්නෙ බ්‍රෙන්?
336
00:23:22,502 --> 00:23:23,903
නවය?
337
00:23:26,751 --> 00:23:28,199
මට ඔයාව අවශ්ය නැහැ, ආගන්තුක.
338
00:23:28,461 --> 00:23:30,591
මට මාවම අවශ්‍යයි!
339
00:23:43,589 --> 00:23:45,244
ඔයා මොනවද එතන කිව්වේ?
340
00:23:45,800 --> 00:23:46,926
ඉබාගාතේ යන්නා!
341
00:23:49,171 --> 00:23:50,756
ඇයි මාව දාලා ගියේ?
342
00:23:50,847 --> 00:23:52,932
මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
343
00:23:53,015 --> 00:23:54,684
ඔබ මගේ ප්රියතම.
344
00:23:56,144 --> 00:23:58,661
මගේ යාළුවෝ කිව්වා මම ඔයාව හැදුවා කියලා.
345
00:23:59,948 --> 00:24:01,158
මිතුරන්?
346
00:24:01,368 --> 00:24:04,811
හොඳයි, ඔවුන් ඔබ තරම් සමීප නැහැ.
347
00:24:05,611 --> 00:24:08,235
මම වගේ අය නැහැ.
348
00:24:08,739 --> 00:24:12,118
නියම විහිලුවක්
ඔයා ඒක හැදුවා, ජෙස්ටර්.
349
00:24:12,476 --> 00:24:13,949
මම දන්නවා.
350
00:24:14,328 --> 00:24:15,746
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
351
00:24:26,257 --> 00:24:28,926
මම ප්‍රසංගය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.
352
00:24:29,010 --> 00:24:30,428
නවත්වන්න!
353
00:24:31,596 --> 00:24:33,181
කරුණාකර මාව නැවත දාලා යන්න එපා.
354
00:24:33,264 --> 00:24:35,016
ජෙස්ටර්, ආදරණීය.
355
00:24:35,099 --> 00:24:37,377
මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
356
00:24:54,577 --> 00:24:56,662
ආයුබෝවන්.
357
00:24:56,746 --> 00:24:58,164
ඔහු කොහේ ද?
358
00:25:02,452 --> 00:25:04,321
Bren කොහෙද?
359
00:25:14,701 --> 00:25:16,453
ඔහ්, ගිනිකෙළි.
360
00:25:19,560 --> 00:25:21,059
ඔහු කොහේ ද?
361
00:25:22,108 --> 00:25:24,568
මම එය නැවත නොකියමි.
362
00:25:35,355 --> 00:25:36,440
Bren කොහෙද?
363
00:25:36,744 --> 00:25:37,934
සැබෑ.
364
00:25:38,747 --> 00:25:40,248
මම ඔබට කියන්නම් කියා ඔබ සිතනවාද?
365
00:25:40,331 --> 00:25:44,335
ඔහු ඔබේ මිතුරා යැයි ඔබ සිතනවාද?
නමුත් ඔහු ඔබව පාවා දෙනු ඇත.
366
00:25:44,418 --> 00:25:46,814
පළමුවෙන්ම, "මිතුරා" යනු ශක්තිමත් වචනයකි.
367
00:25:46,839 --> 00:25:48,881
දෙවනුව, එය උරා බොන්න.
368
00:25:58,849 --> 00:26:02,342
කොබෝල්ට්ගේ ආත්මය. ඒක තමයි පුදුමේ.
369
00:26:07,299 --> 00:26:09,053
පක්ෂය විනාශ කිරීමට කාලයයි.
370
00:27:11,956 --> 00:27:14,292
හලෝ ලුෂන්.
371
00:27:20,848 --> 00:27:22,058
මාස්ටර්.
372
00:27:35,488 --> 00:27:37,239
ඉතින්, අපි මෙහි ඇති දේ බලමු.
373
00:27:44,328 --> 00:27:47,581
එඩ්වුල්ෆ්, ඔබ කොහෙද?
මට මාස්ටර් ඉකිටන්ව නැති වුණා
374
00:27:52,505 --> 00:27:54,032
ජොයින්ට් එකට කෙලවගෙන.
375
00:27:54,715 --> 00:27:56,384
අමුතුයි.
376
00:27:56,467 --> 00:27:59,553
මට හරියටම මතකයි මම ඔයාව මැරුවා කියලා.
377
00:27:59,990 --> 00:28:01,121
ලුෂන්.
378
00:28:34,178 --> 00:28:35,005
කාලෙබ්!
379
00:28:36,842 --> 00:28:39,927
ඒ වගේම නිර්භීත නොවන ඔබ දැකීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
380
00:28:41,730 --> 00:28:43,347
ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
381
00:28:43,431 --> 00:28:46,785
ඔබ මේ මායා ශාස්ත්‍ර ඉගෙන ගෙන ඇති බව මට කියන්න
මැජික් පාසලේ උගුල්.
382
00:28:47,232 --> 00:28:48,275
යා.
383
00:28:48,352 --> 00:28:50,365
මගේ ගුරුවරයා මට හොඳට ඉගැන්නුවා.
384
00:28:52,189 --> 00:28:53,691
මෙම පිපිරීම කුමක්ද?
385
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
වියුක්ත කිරීම. මාස්ටර් ඉකිටන් කොහෙද?
386
00:29:05,999 --> 00:29:07,496
ළඟට එන්න එපා.
387
00:29:07,580 --> 00:29:09,039
මම ඒක තේරුම් ගන්නම්.
388
00:29:17,924 --> 00:29:20,384
ඔබ සිතන්නේ මේ කාරණය කුමක්ද?
389
00:29:20,468 --> 00:29:24,444
ට්‍රෙන්ට් ඇයව අවශ්ය නම්,
එය බලවත් දෙයක්.
390
00:29:25,353 --> 00:29:26,633
සහ භයානකයි.
391
00:29:27,224 --> 00:29:28,809
එය කරන්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.
392
00:29:28,893 --> 00:29:29,936
සියල්ල.
393
00:29:35,816 --> 00:29:39,236
දැන් අපිට පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුළුවන් බ්‍රෙන්.
394
00:29:42,072 --> 00:29:44,533
සමාවෙන්න, අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද?
395
00:29:44,617 --> 00:29:47,828
ඔබ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අදහස් කළේ කුමක්ද?
මෙහි පෙනී සිටීමෙන්?
396
00:29:48,195 --> 00:29:50,539
දැන් මම Nonagon.
397
00:29:50,623 --> 00:29:55,169
ඒ වගේම මේ වතාවේ මම හැම දෙයක්ම කරන්නම්
ඔබ මැරිලා ඉන්නට.
398
00:30:07,556 --> 00:30:10,100
නැහැ, නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
399
00:30:15,166 --> 00:30:16,250
ෆෝඩ්?
400
00:30:16,275 --> 00:30:17,526
ගණිකාව.
401
00:30:18,901 --> 00:30:20,152
ජරාව.
402
00:30:33,508 --> 00:30:36,794
ඇස්
403
00:30:40,506 --> 00:30:43,008
එය ලක්සන් ප්‍රදීපාගාරය ලෙස හැඳින්වේ.
404
00:30:43,092 --> 00:30:44,677
ලස්සනයි නේද?
405
00:30:45,275 --> 00:30:49,181
ක්‍රීන් විශ්වාස කරන්නේ මෙය ඔවුන්ගේ දෙවියන්ගේ කෑල්ලක් බවයි.
406
00:30:50,015 --> 00:30:51,850
සහ ඇත්තටම එය කුමක්ද?
407
00:30:52,435 --> 00:30:54,019
අලුත් දෙයක්.
408
00:30:54,103 --> 00:30:55,819
අලුත් මැජික්?
409
00:30:56,105 --> 00:30:57,523
Dunamancy.
410
00:30:57,606 --> 00:31:02,059
ඒ දැනුමේ නව ක්ෂේත්‍රයක්
අධිරාජ්‍යය එය ලබා ගත යුතුය.
411
00:31:02,874 --> 00:31:05,419
- මේ යුද්ධය...
- ඔබ එය ආරම්භ කළා.
412
00:31:06,657 --> 00:31:08,284
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම.
413
00:31:08,367 --> 00:31:11,976
නමුත් සදාකාලික සාමය සොයා ගැනීමේ අරමුණින් පමණි.
414
00:31:13,831 --> 00:31:17,334
දුම බලයෙන්
සියලු යුද්ධ අවසන් කිරීමට හැකි ය.
415
00:31:17,418 --> 00:31:22,335
ක්‍රින් පවා අපට විරුද්ධ වීමට එඩිතර නොවනු ඇත,
අපි එහි සියලු ප්රතිලාභ ගැන ඉගෙන ගන්නා විට.
416
00:31:22,631 --> 00:31:24,049
"අපි සොයා බලමු."
417
00:31:24,475 --> 00:31:28,137
එබැවින් එය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නැත.
418
00:31:28,867 --> 00:31:31,556
තවමත් නෑ. නමුත් පොදු උත්සාහයෙන්,
419
00:31:31,598 --> 00:31:34,785
අපි එහි රහස් හෙළි කර බවට පත් වන්නෙමු
420
00:31:34,810 --> 00:31:37,146
ඉතිහාසයේ හොඳම මායාකාරියන්.
421
00:31:37,511 --> 00:31:40,690
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය වූයේ මෙයයි,
බ්‍රෙන්, එහෙම නේද?
422
00:31:41,233 --> 00:31:43,819
ලෝකය වෙනස් කළ හැකි බලවේගයක්.
423
00:31:43,902 --> 00:31:46,939
ඔබේ අතීතය වෙනස් කරන්න.
424
00:31:51,952 --> 00:31:54,729
නෑ නෑ කාලෙබ් එයාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
425
00:32:35,371 --> 00:32:36,705
අනේ දෙවියනේ.
426
00:32:36,789 --> 00:32:39,897
නොට්? මම ආවා මිත්‍රයා.
427
00:33:08,654 --> 00:33:09,530
නොට්
428
00:33:09,613 --> 00:33:11,240
නොට්, ඔයා හොඳින්ද?
429
00:33:12,324 --> 00:33:13,784
ද්‍රෝහියා මගෙන් ඈත් වෙන්න.
430
00:33:13,867 --> 00:33:14,731
නොට්, මම ...
431
00:33:14,756 --> 00:33:18,009
නැහැ, මම ඔයාව දැක්කා.
ඔබ සහ ඒ බියකරු පුද්ගලයා.
432
00:33:18,455 --> 00:33:20,040
ඒ ට්‍රෙන්ට් නේද?
433
00:33:20,274 --> 00:33:23,043
බලන්න, අපි මේ ගැන පසුව සාකච්ඡා කරමු ...
434
00:33:23,127 --> 00:33:25,421
හැමෝම ජීවතුන් අතරද? මේ වස්තුව සොරකම් කළාද?
435
00:33:25,504 --> 00:33:27,831
නැහැ, අපි හොරකම් කළේ නැහැ.
436
00:33:27,856 --> 00:33:29,049
හේයි!
437
00:33:29,133 --> 00:33:31,093
- ෆෝඩ් කොහෙද?
- සමූහයා තුළ ඔහුව අහිමි විය.
438
00:33:31,176 --> 00:33:32,177
මේ වස්තුව සොරකම් කළාද?
439
00:33:32,202 --> 00:33:33,178
- නැහැ.
- නැහැ.
440
00:33:35,973 --> 00:33:37,766
- අපරාදේ, බෝ!
- සමාවෙන්න, මචන්.
441
00:33:37,850 --> 00:33:39,560
- මේක සොරකම් කළාද?
- නැහැ.
442
00:33:39,643 --> 00:33:43,731
සමහර විට අපිට මේකෙන් ගැලවෙන්න පුළුවන්..
කිසිවක් සාකච්ඡා කිරීමට පෙර?
443
00:33:44,982 --> 00:33:47,109
ඉන්න, මොලී කොහෙද?
444
00:33:47,192 --> 00:33:48,485
මොලී?
445
00:33:51,363 --> 00:33:52,740
මෙතන මොකද වුණේ?
446
00:33:52,823 --> 00:33:54,408
ඔයාට හරි ද?
447
00:33:58,829 --> 00:34:03,208
අපරාදේ, අපිට තියෙන්නේ විනාඩි දෙකක් විතරයි
සහ ස්පියර් තුනක් අවහිර කරනු ලැබේ.
448
00:34:03,292 --> 00:34:05,335
අපට තවත් ගැලවීමේ මාර්ගයක් අවශ්‍යයි.
449
00:34:06,259 --> 00:34:07,713
කෙතරම් කෝපයට පත් වේ.
450
00:34:11,417 --> 00:34:13,211
හොඳයි, ඔවුන් ඉක්මනින් මගේ ඉරිතැලීමට නැග්ගා!
451
00:34:16,710 --> 00:34:17,836
මොලී?
452
00:34:23,210 --> 00:34:25,753
සමාවෙන්න, පැටියෝ. මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා ...
453
00:34:26,034 --> 00:34:28,669
හැම දෙයක්ම හොඳයි. අපි එකට යමු.
454
00:35:00,947 --> 00:35:01,948
එඩ්වුල්ෆ්!
455
00:36:02,004 --> 00:36:03,923
ප්‍රදීපාගාරය නැවත ගෙන එන්න!
456
00:37:12,522 --> 00:37:13,941
එසෙක්ස්
457
00:37:18,654 --> 00:37:20,614
බරපතල ලෙස, මෙම ජීවීන් මොනවාද?
458
00:37:20,697 --> 00:37:23,033
ඔවුන් විශාල බියකරු දෝෂ මෙන් දිස් විය.
459
00:37:23,116 --> 00:37:24,242
ක්‍රීන් සටන් සංචිතය.
460
00:37:24,326 --> 00:37:26,954
යා, සහ ඔවුන් සතුව පුරාවස්තුව ඇත.
461
00:37:30,457 --> 00:37:32,237
අවශෝෂණය කරන්න.
462
00:37:34,628 --> 00:37:36,880
පරිභෝජනය!
463
00:37:36,905 --> 00:37:37,786
නවත්වන්න.
464
00:37:38,215 --> 00:37:39,883
නවත්වන්න.
465
00:37:39,967 --> 00:37:41,170
ඔයාට ඇහුනද?
466
00:37:46,515 --> 00:37:48,761
මම කුණු කාණු වලට වෛර කරනවා.
467
00:37:54,731 --> 00:37:56,650
පැත්තකට වෙන්න නැත්නම් මැරෙන්න.
468
00:37:56,733 --> 00:37:58,860
සමහරවිට අපි බග් මිනිසාට සවන් දිය යුතුයි.
469
00:37:58,944 --> 00:38:00,529
නෑ බලන්න.
470
00:38:02,280 --> 00:38:04,116
ඔවුන්ට අපේ ඉලක්කය තිබෙනවා.
471
00:38:13,016 --> 00:38:13,809
විහිළුකාරයා!
472
00:38:13,834 --> 00:38:15,335
- මම නරක දෙයක් දකින්නේ නැහැ!
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?!
473
00:38:15,419 --> 00:38:16,420
- Caleb!
- නැහැ!
474
00:38:16,503 --> 00:38:17,504
ඔයා කොහේ ද?
475
00:38:22,926 --> 00:38:23,970
ජෙස්ටර්?
476
00:38:24,678 --> 00:38:25,679
ජෙස්ටර්?
477
00:38:26,430 --> 00:38:28,614
පරිභෝජනය!
478
00:38:28,932 --> 00:38:30,517
- ෆෝඩ්, උදව් කරන්න!
- විහිළුකාරයා!
479
00:38:30,600 --> 00:38:31,935
මට උපකාර කරන්න!
480
00:38:32,019 --> 00:38:34,771
පරිභෝජනය!
481
00:38:35,428 --> 00:38:36,305
මට උදව් කරන්න!
482
00:38:40,764 --> 00:38:43,850
පරිභෝජනය!
483
00:39:44,841 --> 00:39:45,717
සමාවෙන්න.
484
00:39:46,342 --> 00:39:47,849
මම දන්නේ නැහැ, මම ...
485
00:39:53,809 --> 00:39:55,811
හොඳයි, වෙන කවුරුහරි සටන් කිරීමට සූදානම්ද?
486
00:40:03,324 --> 00:40:05,529
ඉතින්, අපි තේජාන්විත ආලෝකයකින් මිය යනවාද?
487
00:40:05,612 --> 00:40:06,988
වෙනත් ආකාරයකින් එය කළ හැකිද?
488
00:40:48,697 --> 00:40:49,906
කරුණාකර.
489
00:40:53,618 --> 00:40:56,037
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
490
00:40:58,547 --> 00:41:00,957
පරිවර්තනය naruhinka සහ "Lebowski, පද රචනය කොහෙද?"