1 00:01:05,460 --> 00:01:06,461 Moni? 2 00:01:09,180 --> 00:01:10,511 Moni? 3 00:01:26,180 --> 00:01:29,343 Hei! Hei! Ndithandizeni! 4 00:02:05,340 --> 00:02:06,341 Pitani mukamutenge iye. 5 00:02:10,740 --> 00:02:11,901 Tsiku loyamba, Greenie. 6 00:02:12,060 --> 00:02:13,195 Dzukani ndiwala. 7 00:02:14,660 --> 00:02:16,395 Amawoneka ngati slopper kwa ine. 8 00:02:18,260 --> 00:02:19,675 Ndikhoza kugwiritsa ntchito zina thandizo kukhitchini. 9 00:02:22,420 --> 00:02:24,675 O! 10 00:02:24,700 --> 00:02:26,270 Hei, tili ndi wothamanga! 11 00:02:33,420 --> 00:02:34,835 O! 12 00:02:42,580 --> 00:02:43,627 Lowetsani zonse. 13 00:03:21,740 --> 00:03:23,105 Iye ndi wanu yense. 14 00:03:35,180 --> 00:03:36,315 Hei. 15 00:03:40,980 --> 00:03:42,186 Hei, Green Bean. 16 00:03:42,980 --> 00:03:44,982 Inu simutero thamanganso. Chabwino? 17 00:03:47,620 --> 00:03:48,621 Zabwino. 18 00:03:56,460 --> 00:03:57,791 Dzina langa ndine Alby. 19 00:03:59,460 --> 00:04:00,555 Kodi mungandiuze chilichonse za inu nokha? 20 00:04:00,580 --> 00:04:01,627 Ndinu ndani? 21 00:04:01,780 --> 00:04:04,784 Munachokera kuti? Chirichonse nkomwe. 22 00:04:09,860 --> 00:04:10,861 Ayi. 23 00:04:11,020 --> 00:04:12,670 Kodi mungandiuze dzina lanu? 24 00:04:17,300 --> 00:04:19,268 Ine, aha, sindikukumbukira kalikonse. 25 00:04:21,140 --> 00:04:22,275 Chifukwa chiyani sindikumbukira kalikonse? 26 00:04:22,300 --> 00:04:23,315 Palibe kanthu. 27 00:04:24,660 --> 00:04:25,946 Hei, pumulani. 28 00:04:26,260 --> 00:04:27,307 Khazikani mtima pansi. 29 00:04:28,300 --> 00:04:29,875 Ndi zachilendo. 30 00:04:30,980 --> 00:04:32,630 Zimachitika kwa ife tonse. 31 00:04:33,340 --> 00:04:35,342 Mupeza dzina lanu kubwerera mu tsiku limodzi kapena awiri. 32 00:04:37,220 --> 00:04:39,348 Ndi chinthu chimodzi anatilola ife kusunga. 33 00:04:43,140 --> 00:04:44,824 Malo awa ndi chiyani? 34 00:04:48,620 --> 00:04:49,621 Ndiroleni ndikuwonetseni. 35 00:04:59,340 --> 00:05:01,069 Timadya kuno. 36 00:05:01,220 --> 00:05:02,585 Timagona pano. 37 00:05:02,740 --> 00:05:04,155 Timalima tokha chakudya. 38 00:05:04,180 --> 00:05:05,705 Timamanga tokha pogona. 39 00:05:06,700 --> 00:05:09,235 Chilichonse chomwe tikufuna, Bokosi limapereka. 40 00:05:09,260 --> 00:05:10,386 Zina zili ndi ife. 41 00:05:10,540 --> 00:05:11,701 Bokosi? 42 00:05:13,020 --> 00:05:15,035 Inde. Izo zatumizidwa mmwamba kamodzi pamwezi 43 00:05:15,060 --> 00:05:17,427 ndi zinthu zatsopano ndi Greenie watsopano. 44 00:05:17,580 --> 00:05:19,025 Mwezi uno ndiwe. 45 00:05:19,260 --> 00:05:20,671 Zabwino zonse. 46 00:05:22,740 --> 00:05:25,550 Watumizidwa? Koma ndi ndani? Ndani anatiyika pano? 47 00:05:26,500 --> 00:05:27,865 Izo, ife sitikudziwa. 48 00:05:29,660 --> 00:05:31,389 Hei, muli bwino, Alby? A-ha! 49 00:05:31,860 --> 00:05:33,385 Green Bean, kukumana ndi Newt. 50 00:05:33,540 --> 00:05:35,224 Ndikakhala kulibe, ndiye wolamulira. 51 00:05:35,380 --> 00:05:37,064 Chabwino, ndi chinthu chabwino inu nthawizonse mumakhala pamenepo. 52 00:05:37,220 --> 00:05:39,222 Umenewo unali mpata mudapanga kale. 53 00:05:39,380 --> 00:05:42,270 Kwa mphindi imodzi, ndimaganiza kuti muli nazo chops kukhala wothamanga ... 54 00:05:42,420 --> 00:05:44,229 ...mpaka unabzala nkhope. 55 00:05:44,380 --> 00:05:45,586 Zimezo zinali bwino kwambiri. 56 00:05:45,740 --> 00:05:47,742 Dikirani, “wothamanga”? 57 00:05:47,900 --> 00:05:50,471 Newt, ndichitireni zabwino. Pitani mukapeze Chuck. 58 00:05:51,460 --> 00:05:52,905 Chabwino. Zikomo. 59 00:05:55,060 --> 00:05:56,949 Pepani, ndikupepesa kuthamangira izi. 60 00:05:57,100 --> 00:06:00,263 Munabwera mochedwa, ndipo pali zambiri zoti tichite. 61 00:06:00,420 --> 00:06:02,787 Ife tiri ndi chinachake chapadera zakonzedwa usikuuno. 62 00:06:03,220 --> 00:06:05,222 Inde. Mudzawona. 63 00:06:07,740 --> 00:06:09,902 Ine ndikuyembekeza inu simuli kuopa utali. 64 00:06:10,100 --> 00:06:12,102 Tiyeni tizipita. Inu. 65 00:06:17,780 --> 00:06:19,464 Izi ndi zonse zomwe tili nazo. 66 00:06:21,780 --> 00:06:23,464 Tagwira ntchito molimbika. 67 00:06:24,620 --> 00:06:25,906 Ngati mumalemekeza malo ano... 68 00:06:26,980 --> 00:06:28,948 iwe ndi ine tidzatero gwirizanani bwino basi. 69 00:06:29,260 --> 00:06:30,830 Kunja kuli chiyani? 70 00:06:41,300 --> 00:06:42,950 Tili ndi malamulo atatu okha. 71 00:06:44,140 --> 00:06:46,620 Choyamba, chitani mbali yanu. 72 00:06:47,460 --> 00:06:49,303 Palibe nthawi yaulere iliyonse. 73 00:06:50,380 --> 00:06:53,145 Chachiwiri, ayi kuvulaza Glader wina. 74 00:06:53,300 --> 00:06:55,382 Palibe mwa izi chimagwira ntchito pokhapokha ngati tili ndi chikhulupiriro. 75 00:06:57,140 --> 00:06:58,824 Chofunika kwambiri... 76 00:06:59,940 --> 00:07:02,227 osapitirira makoma amenewo. 77 00:07:03,940 --> 00:07:05,988 Wandimva Greenie? 78 00:07:07,460 --> 00:07:08,746 Pa, Alby! 79 00:07:13,500 --> 00:07:16,106 Pa, Chuck. Munali kuti, bambo? 80 00:07:17,820 --> 00:07:20,585 Ndizofanana kwenikweni nkhani yathu tonse. 81 00:07:21,500 --> 00:07:24,822 Timadzuka mu Bokosi, Alby amatipatsa ulendowu... 82 00:07:25,740 --> 00:07:27,344 ndiye ife tiri pano. 83 00:07:29,740 --> 00:07:31,185 Osadandaula. 84 00:07:31,340 --> 00:07:33,308 Inu muli kale kuchita bwino kuposa ine. 85 00:07:34,100 --> 00:07:35,595 Ndinakwinya buluku katatu 86 00:07:35,620 --> 00:07:37,588 iwo asanakhale nawo kunditulutsa m'dzenje. 87 00:07:41,100 --> 00:07:42,829 Ayi, bwerani. 88 00:07:49,020 --> 00:07:51,341 Mzanga, mukupita kuti? 89 00:07:51,540 --> 00:07:52,701 Ndikungofuna kuwona. 90 00:07:53,180 --> 00:07:54,420 Mutha kuyang'ana pozungulira zonse zomwe mukufuna 91 00:07:54,460 --> 00:07:56,030 koma inu kulibwino musapite kunja uko. 92 00:07:56,180 --> 00:07:57,670 Kulekeranji? Kudutsamo ndi chiyani? 93 00:07:57,820 --> 00:08:00,551 Sindikudziwa. Ine basi dziwani zomwe ndikuuzidwa. 94 00:08:00,700 --> 00:08:02,031 Ndipo ife sitiyenera kuchoka. 95 00:08:12,020 --> 00:08:14,387 Pa, Chuck. Greenie Watsopano, eti? 96 00:08:14,980 --> 00:08:16,391 Kodi mumamva bwanji kukwezedwa? 97 00:08:16,700 --> 00:08:18,031 Ndikumva bwino, Ben. 98 00:08:19,500 --> 00:08:21,548 Ndinaganiza kuti palibe analoledwa kuchoka. 99 00:08:21,700 --> 00:08:23,509 Ine ndinati ife sitiri kuloledwa kuchoka. 100 00:08:23,660 --> 00:08:25,195 Iwo ndi osiyana, iwo ndi othamanga. 101 00:08:25,220 --> 00:08:27,029 Amadziwa zambiri maze kuposa aliyense. 102 00:08:27,180 --> 00:08:28,466 Dikirani, chiyani? 103 00:08:28,660 --> 00:08:29,900 Chani? 104 00:08:30,060 --> 00:08:31,903 Chani? Inu basi anati "maze." 105 00:08:32,580 --> 00:08:33,911 Ine ndinatero? 106 00:08:34,060 --> 00:08:35,061 Inde. 107 00:08:38,060 --> 00:08:40,427 Mukupita kuti? Mukutani? 108 00:08:40,580 --> 00:08:41,741 Ndingoyang'ana. 109 00:08:41,900 --> 00:08:43,435 Ndinakuuzani inu simungakhoze. 110 00:08:43,460 --> 00:08:46,066 Palibe amene amachoka, makamaka osati tsopano. 111 00:08:47,260 --> 00:08:48,386 Sizotetezeka. 112 00:08:48,900 --> 00:08:50,743 Chabwino, chabwino, sindipita. 113 00:08:59,380 --> 00:09:00,395 Hei! 114 00:09:04,100 --> 00:09:05,431 Tiyenera kusiya kusonkhana monga izi, Greenie. 115 00:09:05,580 --> 00:09:06,875 Chokani kwa ine! 116 00:09:06,900 --> 00:09:08,026 Chabwino! Wodekha, wodekha, wodekha. 117 00:09:08,180 --> 00:09:09,235 Osandigwira! 118 00:09:09,260 --> 00:09:10,944 Uwu! Osapupuluma! 119 00:09:11,060 --> 00:09:12,061 Ingopumulani. 120 00:09:12,220 --> 00:09:13,870 Kodi gehena ndi chiyani mwalakwa anyamata inu? 121 00:09:14,020 --> 00:09:15,067 Ingodekhani, chabwino? 122 00:09:15,220 --> 00:09:17,235 Ayi, chabwino? Bwanji osatero ndiuzeni kunjako kuli chiyani? 123 00:09:17,260 --> 00:09:18,785 Tikungoyesa kukutetezani. Ndi za ubwino wanu. 124 00:09:18,940 --> 00:09:19,941 Anyamata simungatero ingondisungani pano. 125 00:09:20,100 --> 00:09:22,023 Sindingakulole kuti uchoke. Kulekeranji? 126 00:09:40,780 --> 00:09:42,111 Nanga ndi chiyaninso? 127 00:10:07,660 --> 00:10:10,709 Nthawi ina, ndidza ndikuloleni muchoke. 128 00:10:16,500 --> 00:10:18,025 Takulandilani ku Glade. 129 00:10:28,540 --> 00:10:29,541 Mumuwutseni! 130 00:11:01,180 --> 00:11:03,182 Tsiku loyamba, Greenie. 131 00:11:05,900 --> 00:11:06,901 Pano. 132 00:11:07,900 --> 00:11:09,140 Ikani tsitsi pachifuwa chanu. 133 00:11:15,740 --> 00:11:17,035 O! 134 00:11:18,900 --> 00:11:21,141 Oo Mulungu wanga! Chimenecho ndi chiyani? 135 00:11:24,620 --> 00:11:25,781 Sindikudziwa nkomwe. 136 00:11:27,220 --> 00:11:28,790 Ndi Chinsinsi cha Gally. 137 00:11:29,740 --> 00:11:31,035 Ndi chinsinsi cha malonda. 138 00:11:33,100 --> 00:11:34,989 Inde, chabwino, akadali chitsiru. 139 00:11:35,900 --> 00:11:37,629 Anapulumutsa moyo wanu lero. 140 00:11:40,260 --> 00:11:43,184 Ndikhulupirire. Maze ndi malo oopsa. 141 00:11:49,620 --> 00:11:52,100 Tatsekeredwa pano, sichoncho? 142 00:11:53,700 --> 00:11:54,986 Kwa mphindi. 143 00:11:57,860 --> 00:11:58,941 Koma... 144 00:11:59,940 --> 00:12:00,987 mwawaona anyamata aja? 145 00:12:01,780 --> 00:12:03,305 Kumeneko, pamoto? 146 00:12:04,260 --> 00:12:05,830 Amenewo ndi othamanga. 147 00:12:06,180 --> 00:12:09,024 Mnyamata ameneyo pakati pamenepo, ndiye Minho. 148 00:12:09,980 --> 00:12:11,550 Iye ndi Mtetezi wa Othamanga. 149 00:12:11,700 --> 00:12:15,466 Mmawa uliwonse, pamene zitseko izo tsegulani, amathamangira maze... 150 00:12:15,620 --> 00:12:17,635 kupanga mapu, kuloweza, 151 00:12:17,660 --> 00:12:18,946 kuyesera kupeza njira yotulukira. 152 00:12:20,300 --> 00:12:21,950 Kodi akhala akuyang'ana kwa nthawi yayitali bwanji? 153 00:12:23,300 --> 00:12:24,540 Zaka zitatu. 154 00:12:27,460 --> 00:12:28,985 Ndipo sanapeze kalikonse? 155 00:12:29,540 --> 00:12:31,542 Ndi zambiri zosavuta kunena kuposa kuchita. 156 00:12:33,300 --> 00:12:34,461 Mvetserani. 157 00:12:38,700 --> 00:12:39,781 Mwamva zimenezo? 158 00:12:40,460 --> 00:12:43,066 Ndi misampha, kusintha. 159 00:12:44,620 --> 00:12:46,031 Zimasintha usiku uliwonse. 160 00:12:47,180 --> 00:12:49,148 Nanga zingatheke bwanji? 161 00:12:50,380 --> 00:12:51,835 Mukhoza kufunsa anthu ndani anatiyika muno, 162 00:12:51,860 --> 00:12:53,988 ngati inu munakumanapo ndi opusa. 163 00:12:56,940 --> 00:12:59,181 Mvetserani, chowonadi ndi... 164 00:12:59,340 --> 00:13:00,835 othamanga ndi okhawo 165 00:13:00,860 --> 00:13:02,350 amene akudziwa kwenikweni kunja uko. 166 00:13:02,500 --> 00:13:04,715 Iwo ndi amphamvu ndi wothamanga kwambiri mwa ife tonse. 167 00:13:04,740 --> 00:13:05,795 Ndipo ndi chinthu chabwino, nayenso ... 168 00:13:05,820 --> 00:13:07,948 chifukwa ngati sakwanitsa mmbuyo zitseko zija zisanatseke... 169 00:13:08,100 --> 00:13:10,023 kenako amakakamira kumeneko kwa usiku. 170 00:13:11,980 --> 00:13:14,551 Ndipo palibe amene anapulumuka usiku mumsewu. 171 00:13:20,180 --> 00:13:21,830 Kodi chimachitika ndi chiyani kwa iwo? 172 00:13:25,780 --> 00:13:27,748 Chabwino, ife timawatcha iwo Grievers. 173 00:13:29,420 --> 00:13:32,155 Inde, palibe aliyense ndinayamba ndamuwonapo mmodzi 174 00:13:32,180 --> 00:13:33,670 ndipo anakhala ndi moyo kunena za izo. 175 00:13:35,580 --> 00:13:37,230 Koma iwo ali kunja uko. 176 00:13:42,820 --> 00:13:45,155 Kulondola, ndizokwanira mafunso kwa usiku umodzi. 177 00:13:45,180 --> 00:13:46,181 Inu. 178 00:13:46,340 --> 00:13:48,866 Inu mukuyenera kutero khalani mlendo wolemekezeka. 179 00:13:48,980 --> 00:13:50,755 O, ayi... Ayi! Ayi, bwerani. 180 00:13:50,780 --> 00:13:52,225 Ndiroleni ndikusonyezeni inu pozungulira. 181 00:13:53,100 --> 00:13:54,147 Inu. 182 00:13:56,260 --> 00:13:58,395 Uwu! 183 00:13:58,420 --> 00:13:59,990 Ndipo kumeneko ife tiri nawo omanga. 184 00:14:00,420 --> 00:14:01,860 Iwo ndi abwino kwambiri ndi manja awo... 185 00:14:01,940 --> 00:14:03,863 koma osati zambiri kupita pamwamba. 186 00:14:04,380 --> 00:14:05,950 Kenako tinapeza Winston ... 187 00:14:06,340 --> 00:14:08,308 Iye ndi Wosunga Zocheka. 188 00:14:09,020 --> 00:14:10,829 Ndipo tili ndi ma med-jacks awiri, Clint ndi Jeff. 189 00:14:10,980 --> 00:14:12,550 Zikuyenda bwanji? Yo, Newt. 190 00:14:13,060 --> 00:14:15,711 Amathera nthawi yawo yambiri kumanga ma slicers. 191 00:14:16,020 --> 00:14:17,835 Bwanji ngati ndikufuna kukhala wothamanga? 192 00:14:18,940 --> 00:14:20,146 Kodi mwamvera mawu ndanena? 193 00:14:20,260 --> 00:14:21,864 Palibe amene amafuna kukhala wothamanga. 194 00:14:22,180 --> 00:14:24,148 Komanso, muyenera kusankha. 195 00:14:24,300 --> 00:14:25,395 Anasankhidwa ndi ndani? 196 00:14:25,420 --> 00:14:26,831 Uwu! 197 00:14:31,820 --> 00:14:32,981 Mukuti chiyani, Greenie? 198 00:14:33,140 --> 00:14:34,790 Mukufuna kuwona zomwe munapangidwa? 199 00:14:34,980 --> 00:14:37,870 Greenie! Greenie! Greenie! 200 00:14:55,940 --> 00:14:57,590 Chabwino. Chabwino. 201 00:14:58,500 --> 00:15:00,343 Malamulo ndi osavuta, Greenie. 202 00:15:00,500 --> 00:15:02,025 Ndiyesera kukukankhani kunja kwa bwalo... 203 00:15:02,900 --> 00:15:05,028 mumayesa kupitilira masekondi asanu. 204 00:15:05,180 --> 00:15:07,100 - Khalani osavuta pa Greenie. - Mwakonzeka? 205 00:15:13,700 --> 00:15:14,906 Nyamuka, mnyamata. 206 00:15:15,060 --> 00:15:17,267 Zikomo, Greenie. Sitinathebe. 207 00:15:19,900 --> 00:15:21,026 Lekani kunditcha Greenie. 208 00:15:21,540 --> 00:15:22,700 Leka kukuyitanira zimenezo? 209 00:15:22,900 --> 00:15:25,275 Mukufuna chiyani kutchedwa? Shanki? 210 00:15:28,100 --> 00:15:29,275 Mukuganiza bwanji, anyamata? 211 00:15:29,300 --> 00:15:30,790 Kodi akuwoneka ngati Shank? 212 00:15:36,940 --> 00:15:38,235 Uwu! 213 00:15:38,260 --> 00:15:39,307 Inu! 214 00:15:40,060 --> 00:15:42,142 Mukudziwa? ndikuganiza Ndakhazikika pa Shank. 215 00:15:52,180 --> 00:15:53,235 O! 216 00:15:53,260 --> 00:15:54,671 Inde, Greenie! 217 00:15:57,900 --> 00:15:59,106 Osati zoyipa kwa Greenie, hu? 218 00:16:00,580 --> 00:16:01,661 O! 219 00:16:08,420 --> 00:16:09,421 Tomasi. 220 00:16:10,940 --> 00:16:12,510 Tomasi. Hei! 221 00:16:13,340 --> 00:16:14,341 Tomasi! 222 00:16:17,260 --> 00:16:19,740 Ndikukumbukira dzina langa. Ndine Thomas! 223 00:16:21,780 --> 00:16:22,781 Tomasi! 224 00:16:27,500 --> 00:16:28,945 Takulandirani kunyumba, Thomas. 225 00:16:39,780 --> 00:16:42,351 Ntchito yabwino ... Thomas. 226 00:16:51,060 --> 00:16:52,346 Kodi gehenayo inali chiyani? 227 00:16:54,340 --> 00:16:57,184 Uyo, mzanga, anali Wodandaula. 228 00:16:58,860 --> 00:17:01,511 Osadandaula, ndiwe otetezeka pano ndi ife. 229 00:17:02,540 --> 00:17:04,349 Palibe chomwe chimapeza kudzera m'makoma amenewo. 230 00:17:05,300 --> 00:17:06,301 Chabwino, anyamata. 231 00:17:06,420 --> 00:17:08,468 Tiyeni tiyikemo usiku. Inu. 232 00:17:08,620 --> 00:17:09,951 Unali usiku wabwino. 233 00:17:11,340 --> 00:17:12,546 Ntchito yabwino, bambo. 234 00:17:43,140 --> 00:17:44,141 Ndinu otetezeka pano nafe. 235 00:17:44,300 --> 00:17:45,595 Woipa ndi wabwino. 236 00:17:45,620 --> 00:17:46,715 Muli chiyani kumeneko? 237 00:17:46,740 --> 00:17:48,424 Thomas, Thomas 238 00:17:51,660 --> 00:17:52,866 Kodi mukundimva? 239 00:17:53,980 --> 00:17:55,505 Chilichonse chikusintha. 240 00:17:58,140 --> 00:17:59,141 Tomasi. 241 00:17:59,940 --> 00:18:00,987 Shh. 242 00:18:05,060 --> 00:18:06,300 Nditsateni. 243 00:18:13,300 --> 00:18:14,904 Ndi mtendere, sichoncho? 244 00:18:16,340 --> 00:18:19,105 Ndikudziwa kuti ndizovuta kukhulupirira, koma sizinali choncho nthawi zonse. 245 00:18:20,540 --> 00:18:22,224 Tinali ndi masiku amdima. 246 00:18:23,780 --> 00:18:26,067 Tinataya anyamata ambiri chifukwa cha mantha. 247 00:18:26,540 --> 00:18:27,871 Kuchita mantha. 248 00:18:29,380 --> 00:18:31,223 Tafika patali kuyambira pamenepo. 249 00:18:32,780 --> 00:18:34,305 Yakhazikitsidwa... 250 00:18:35,300 --> 00:18:36,586 anapanga mtendere. 251 00:18:37,940 --> 00:18:40,784 Inde. Chifukwa chiyani ukundiuza izi? 252 00:18:41,220 --> 00:18:43,063 Chifukwa simuli monga enawo. 253 00:18:44,980 --> 00:18:46,505 Mukufuna kudziwa. 254 00:18:47,180 --> 00:18:48,989 Koma ndinu mmodzi wa ife tsopano. 255 00:18:50,140 --> 00:18:52,108 Muyenera kudziwa zomwe zikutanthauza. 256 00:19:14,660 --> 00:19:16,344 Kodi chinawachitikira n’chiyani? 257 00:19:17,260 --> 00:19:18,625 Monga ndanenera... 258 00:19:20,300 --> 00:19:21,870 masiku amdima, Thomas. 259 00:19:36,060 --> 00:19:38,062 Alipo wina anayesa kukwera pamwamba? 260 00:19:39,300 --> 00:19:42,509 Ndinayesa. Mbalame sizimatero kupita mpaka pamwamba. 261 00:19:42,860 --> 00:19:44,862 Komanso, pali muchoka pamenepo? 262 00:19:45,980 --> 00:19:47,075 Nanga bwanji Bokosi? 263 00:19:47,100 --> 00:19:48,420 Inu mukudziwa, chotsatira nthawi inafika... 264 00:19:48,500 --> 00:19:50,025 Ayi, tinayesa zimenezo. 265 00:19:50,180 --> 00:19:51,989 Bokosi silibwerera pansi ndi winawake mmenemo. 266 00:19:52,340 --> 00:19:53,475 Chabwino, bwanji ngati ife... 267 00:19:53,500 --> 00:19:54,706 Ayi, tinayesera izo, chabwino? 268 00:19:54,860 --> 00:19:56,066 Kawiri. 269 00:19:57,060 --> 00:20:01,031 Chabwino? Ndikhulupirire. Chilichonse inu taganizani, tayesera kale. 270 00:20:02,460 --> 00:20:04,667 Njira yokhayo yotulukira pano ndi kudzera mumsewu. 271 00:20:05,820 --> 00:20:07,663 Tsopano, onani, mukufuna kukhala othandiza? 272 00:20:09,220 --> 00:20:10,275 Pano. 273 00:20:10,300 --> 00:20:12,223 Pitani mukatikumbire feteleza winanso. 274 00:20:20,900 --> 00:20:23,380 Ingotenga fetereza, Thomas." 275 00:20:23,580 --> 00:20:26,550 "Mukutsimikiza, anyamata? Sindingathe chithandizo china chilichonse?" 276 00:20:26,700 --> 00:20:28,828 "Ayi, dziwani feteleza." 277 00:20:30,100 --> 00:20:32,671 “Inu mukudziwa kumene izo ziri m’kati mwa nkhalango.” 278 00:21:12,500 --> 00:21:13,501 O! 279 00:21:16,660 --> 00:21:17,661 Uh... 280 00:21:18,740 --> 00:21:19,741 Ndiwe Ben eti? 281 00:21:19,900 --> 00:21:21,664 Sindikudziwa ngati ife nthawi zonse... 282 00:21:23,660 --> 00:21:24,661 Muli bwino? 283 00:21:28,340 --> 00:21:29,751 Ndichotsereni gehena! 284 00:21:30,260 --> 00:21:31,785 Ndi vuto lanu. 285 00:21:31,980 --> 00:21:33,345 Ndinakuwonani. 286 00:21:33,500 --> 00:21:34,865 Mwachita izi. 287 00:21:35,020 --> 00:21:36,435 Ndinakuwonani! 288 00:21:59,660 --> 00:22:02,311 Hei! Hei! 289 00:22:07,100 --> 00:22:08,625 Hei! 290 00:22:09,580 --> 00:22:11,264 Thandizeni! 291 00:22:11,740 --> 00:22:13,868 Thandizeni! Thandizeni! 292 00:22:15,380 --> 00:22:16,381 Thandizeni! 293 00:22:22,380 --> 00:22:23,435 Ndikupha! 294 00:22:24,580 --> 00:22:25,911 Hei! 295 00:22:28,220 --> 00:22:29,631 Mgwireni iye pansi. 296 00:22:29,780 --> 00:22:31,595 Mukutani? 297 00:22:31,620 --> 00:22:32,701 Khalani pansi, Ben. 298 00:22:32,900 --> 00:22:34,061 Kodi chinachitika ndi chiyani? 299 00:22:34,220 --> 00:22:35,221 Anangondiukira! 300 00:22:35,340 --> 00:22:36,395 Kodi muli bwino? 301 00:22:37,500 --> 00:22:38,501 Khalani pansi, Ben. 302 00:22:41,940 --> 00:22:43,544 Ayi. Ayi. 303 00:22:44,300 --> 00:22:45,825 Chabwino, kwezani malaya ake. 304 00:22:45,980 --> 00:22:47,948 Kwezani malaya ake. Ayi! Ayi! 305 00:22:48,140 --> 00:22:50,355 Ayi! Ayi! Chonde. Chonde. 306 00:22:53,380 --> 00:22:54,791 Walumidwa. 307 00:22:55,940 --> 00:22:57,146 Pakati pa tsiku? 308 00:22:58,980 --> 00:23:00,311 Ndithandizeni chonde. 309 00:23:00,460 --> 00:23:01,755 Chonde. 310 00:23:01,780 --> 00:23:03,270 Chonde, ingothandizani. 311 00:23:04,860 --> 00:23:05,861 Muyikeni mu dzenje. 312 00:23:06,020 --> 00:23:07,431 Aliyense, thandizani. Mutengereni kudzenje. 313 00:23:07,620 --> 00:23:09,235 Ayi! Med-Jack! 314 00:23:09,260 --> 00:23:10,671 Chonde musachite! 315 00:23:11,460 --> 00:23:12,507 Khalani pansi, Ben. 316 00:23:12,660 --> 00:23:13,821 Bwererani pansi, Ben. 317 00:23:14,180 --> 00:23:16,069 Tandimverani! Chonde! 318 00:23:19,380 --> 00:23:21,144 Chonde, siyani, chonde! 319 00:23:21,500 --> 00:23:22,865 Iye anachita izi! 320 00:23:23,020 --> 00:23:25,785 Chonde siyani! Ayi! Ayi, chonde! Ndithandizeni! 321 00:23:25,940 --> 00:23:27,465 Ndiye nchiyani chinamuchitikira? 322 00:23:31,100 --> 00:23:33,228 Amatchedwa "Kusintha." 323 00:23:34,420 --> 00:23:37,344 Ndi zomwe zimachitika pamene wina wavulazidwa. 324 00:23:39,220 --> 00:23:40,301 Mvetserani. 325 00:23:46,060 --> 00:23:47,505 Sitinathe kuti amve mawu omveka bwino 326 00:23:47,620 --> 00:23:49,429 kuchokera kwa Ben kuyambira pomwe zidachitika. 327 00:23:50,460 --> 00:23:52,428 Iye sakupanga zomveka. 328 00:23:53,180 --> 00:23:55,706 Ndipo zikungoipiraipira. 329 00:23:55,860 --> 00:23:57,995 Matendawa akufalikira. 330 00:23:58,020 --> 00:23:59,829 Ndiwowopsa. 331 00:24:02,380 --> 00:24:04,428 Anati chiyani kwa inu? 332 00:24:10,660 --> 00:24:13,550 Anati wandiwona... 333 00:24:13,700 --> 00:24:15,782 ndi kuti ili linali vuto langa lonse. 334 00:24:18,180 --> 00:24:20,342 Kodi ili lingakhale vuto langa bwanji? 335 00:24:26,660 --> 00:24:28,071 Muzipuma pang'ono. 336 00:24:29,460 --> 00:24:30,950 Alby? Inde. 337 00:24:32,340 --> 00:24:33,865 Kodi chidzamuchitikira ndi chiyani? 338 00:24:49,020 --> 00:24:52,388 Ingomvetserani kwa ine. Chonde, chonde, ndimvereni! 339 00:24:52,540 --> 00:24:54,065 Chonde, Minho! 340 00:24:56,260 --> 00:24:57,261 Alby! 341 00:25:23,060 --> 00:25:26,428 Ayi, chonde. Chonde, musatero. 342 00:25:26,580 --> 00:25:27,786 Chonde, musachite zimenezo. 343 00:25:43,620 --> 00:25:44,667 Ntanda! 344 00:25:54,980 --> 00:25:56,266 Lowani! 345 00:25:57,260 --> 00:25:59,308 Ayi, ayi, ayi! Chonde! 346 00:26:00,180 --> 00:26:02,945 Ayi, chonde! Chonde, musatero! 347 00:26:03,100 --> 00:26:05,990 Ndikhoza kukhala bwino! Chonde, ingondimverani! 348 00:26:06,460 --> 00:26:07,950 Chonde, siyani, chonde! 349 00:26:09,700 --> 00:26:11,275 Mukankhireni mkati! Imani! 350 00:26:12,780 --> 00:26:14,225 Ndikhala bwino! 351 00:26:49,900 --> 00:26:51,743 Iye ndi wa m'bwalomo tsopano. 352 00:27:30,540 --> 00:27:32,383 Kodi mukuganiza kuti angakwanitse? 353 00:27:34,860 --> 00:27:36,350 Ben? 354 00:27:38,220 --> 00:27:39,665 Ayi. 355 00:27:41,060 --> 00:27:43,711 Palibe amene amapulumuka usiku mumsewu. 356 00:27:47,540 --> 00:27:49,781 Tiyenera kungoyiwala za iye. 357 00:28:19,580 --> 00:28:21,070 Thomas. 358 00:28:22,060 --> 00:28:24,108 Woipa ndi wabwino. 359 00:28:24,580 --> 00:28:26,070 Musawachepetse. 360 00:28:26,900 --> 00:28:29,267 Thomas. 361 00:28:29,420 --> 00:28:32,105 Chilichonse chikusintha. 362 00:28:33,820 --> 00:28:35,470 Woipa ndi wabwino. 363 00:28:38,260 --> 00:28:40,020 Izi zipweteka pang'ono 364 00:28:42,220 --> 00:28:43,301 Woipa ndi wabwino. 365 00:28:43,500 --> 00:28:46,151 Thomas, muyenera kusankha. 366 00:29:14,460 --> 00:29:16,701 Koma bwanji Alby kupita ku maze? 367 00:29:17,020 --> 00:29:19,182 Ndikutanthauza, iye si wothamanga. 368 00:29:19,340 --> 00:29:20,830 Zinthu ndi zosiyana tsopano. 369 00:29:21,020 --> 00:29:23,307 Alby anapita kukamupeza Ben mapazi dzuwa lisanalowe. 370 00:29:23,460 --> 00:29:24,461 Kodi muthandiza? 371 00:29:24,660 --> 00:29:26,700 Ndiye abwerera ku apa Ben anabadwa... 372 00:29:26,780 --> 00:29:27,986 Alby amadziwa zomwe akuchita ... 373 00:29:28,300 --> 00:29:29,506 chabwino? 374 00:29:29,660 --> 00:29:31,150 Iye amadziwa bwino kuposa aliyense wa ife. 375 00:29:32,980 --> 00:29:34,664 Zimatanthauza chiyani? 376 00:29:38,420 --> 00:29:40,627 Chabwino, ziri ngati mwamva, eya? 377 00:29:40,780 --> 00:29:43,750 Mwezi uliwonse, Bokosi amatumiza kufika kwatsopano. 378 00:29:43,900 --> 00:29:45,504 Koma wina anali kukhala woyamba, sichoncho? 379 00:29:46,900 --> 00:29:50,746 Winawake anayenera kukhala atawononga ndalama zonse mwezi mu Glade, yekha. 380 00:29:52,340 --> 00:29:54,263 Ameneyo anali Alby. 381 00:29:55,860 --> 00:29:57,942 Ndikutanthauza, sizikanakhala zophweka. 382 00:29:58,100 --> 00:29:59,315 Koma pamene izo anyamata ena anayamba 383 00:29:59,340 --> 00:30:00,944 akubwera, chimodzi pambuyo pa chimzake... 384 00:30:01,100 --> 00:30:03,102 anawona chowonadi. 385 00:30:03,260 --> 00:30:05,467 Ndipo anaphunzira kuti chinthu chofunikira kwambiri ... 386 00:30:05,660 --> 00:30:07,503 ndiye kuti tonse tili ndi mnzake. 387 00:30:09,500 --> 00:30:11,628 Chifukwa ndife tonse mu izi pamodzi. 388 00:30:30,180 --> 00:30:31,227 Inde. 389 00:30:32,300 --> 00:30:33,984 Inde, Greenie. 390 00:30:57,860 --> 00:30:59,988 Ayenera kukhala atabwerera tsopano. 391 00:31:00,700 --> 00:31:02,589 Kodi chingachitike ndi chiyani sakwanitsa? 392 00:31:03,260 --> 00:31:04,910 Iwo akwanitsa. 393 00:31:07,380 --> 00:31:09,064 Kodi chimachitika ndi chiyani ngati satero? 394 00:31:10,100 --> 00:31:11,750 Iwo akwanitsa. 395 00:31:45,060 --> 00:31:46,940 Tiyeni, anyamata, sitingathe kutumiza wina pambuyo pawo? 396 00:31:47,020 --> 00:31:48,431 Ndizotsutsana ndi malamulo. 397 00:31:49,140 --> 00:31:51,461 Kapena amakwanitsa abwerere kapena satero. 398 00:31:52,100 --> 00:31:54,467 Sitingathe kuika pangozi kutaya wina aliyense. 399 00:32:05,380 --> 00:32:06,825 O, ayi. 400 00:32:09,980 --> 00:32:11,035 Apo! 401 00:32:14,140 --> 00:32:15,301 Dikirani, chinachake chalakwika. 402 00:32:17,660 --> 00:32:19,344 Bwerani, Minho, mutha kuchita! 403 00:32:19,500 --> 00:32:21,582 Inu! Pitani! 404 00:32:23,820 --> 00:32:25,504 Tiyeni, mukhoza! 405 00:32:25,660 --> 00:32:27,185 Minho, uyenera kumusiya! 406 00:32:27,340 --> 00:32:28,910 Iwo sakwanitsa. 407 00:32:29,020 --> 00:32:31,148 Inu ndiyenera kumusiya! 408 00:32:49,300 --> 00:32:50,506 Tomasi, ayi! 409 00:33:05,700 --> 00:33:06,826 Ntchito yabwino. 410 00:33:08,500 --> 00:33:10,502 Munangodzipha nokha. 411 00:33:12,340 --> 00:33:13,466 Chani? 412 00:33:26,900 --> 00:33:28,550 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 413 00:33:29,140 --> 00:33:30,380 Kodi zikuwoneka bwanji? 414 00:33:31,500 --> 00:33:33,229 Analumidwa. 415 00:33:34,460 --> 00:33:36,224 Chinachitika ndi chiyani kumutu kwake? 416 00:33:37,700 --> 00:33:39,907 Ndinachita zomwe ndimayenera kuchita. 417 00:33:52,260 --> 00:33:55,025 Chabwino. Chabwino, ndithandizeni kumudzutsa. 418 00:33:55,180 --> 00:33:57,421 Tiyenera kupita. Maze ikusintha kale. 419 00:33:57,580 --> 00:33:59,070 Pa, Minho! 420 00:34:01,940 --> 00:34:04,068 Sitingangomusiya pano. 421 00:34:16,380 --> 00:34:18,269 Tiyenera kumudzutsa. 422 00:34:25,300 --> 00:34:26,745 Inu. 423 00:34:37,300 --> 00:34:39,462 Ingomukhazikani pansi. Mkhazikeni pansi. 424 00:34:52,460 --> 00:34:54,861 Izi sizigwira ntchito. Tiyenera kupita. 425 00:34:55,020 --> 00:34:56,067 Tiyenera kupita! 426 00:34:56,220 --> 00:34:58,541 Dikirani, mukunena chiyani? Tiyenera kumubisa. 427 00:34:58,700 --> 00:34:59,826 Kuti? Sindikudziwa. 428 00:34:59,980 --> 00:35:02,715 Kodi mukundiuza kuti palibe a malo amodzi tingamutengere? 429 00:35:05,260 --> 00:35:06,989 Ndimvereni, nkhope ya mankhusu, chabwino. 430 00:35:07,140 --> 00:35:10,675 Yang'anani mozungulira. Kulibe kopita! 431 00:35:16,100 --> 00:35:17,590 Inu simukuzimvetsa izo. 432 00:35:18,460 --> 00:35:19,746 Ife tinafa kale. 433 00:35:41,340 --> 00:35:43,035 Awiri, atatu ... 434 00:35:48,180 --> 00:35:49,705 Awiri, atatu ... 435 00:35:53,580 --> 00:35:54,755 Chabwino. 436 00:35:57,100 --> 00:35:58,625 Mukutani? Mukutani? 437 00:36:01,540 --> 00:36:02,701 Mukutani? 438 00:36:07,100 --> 00:36:08,909 Tiyenera kupita. Tiyenera kupita tsopano! 439 00:36:09,060 --> 00:36:11,955 Ayi, ayi, mowonjezera pang'ono ndipo tizimanga. 440 00:36:15,540 --> 00:36:16,746 Minho, khalani ndi ine. 441 00:36:17,300 --> 00:36:18,631 Khalani ndi ine, Minho. 442 00:36:18,780 --> 00:36:20,300 Pangotsala pang'ono, tatsala pang'ono kufika. 443 00:36:20,420 --> 00:36:21,945 Pepani, Greenie. Chani? 444 00:36:22,100 --> 00:36:23,101 Minho! 445 00:37:03,300 --> 00:37:04,665 Chabwino. 446 00:37:21,940 --> 00:37:23,465 Inu. 447 00:38:21,140 --> 00:38:22,551 Uwu! 448 00:38:49,860 --> 00:38:51,066 O! 449 00:38:52,700 --> 00:38:54,065 Oo iai! 450 00:39:03,340 --> 00:39:04,466 Uwu! 451 00:39:12,740 --> 00:39:13,875 Uwu! 452 00:40:02,940 --> 00:40:04,863 Ndiwe mwana wamisala wa chiwembu. 453 00:40:06,380 --> 00:40:08,269 Bwerani, nditsateni. Inu! 454 00:40:14,300 --> 00:40:17,702 Chabwino, zikusintha. Tiyeni! 455 00:40:18,620 --> 00:40:19,985 Gawoli likutseka. Inu. 456 00:40:20,140 --> 00:40:21,824 Titha kuzitaya pansi pano! 457 00:40:28,660 --> 00:40:29,661 Tomasi! 458 00:40:29,820 --> 00:40:31,500 Mukuyembekezera chiyani? Chokani mmenemo! 459 00:40:38,260 --> 00:40:39,341 Inu! 460 00:40:43,820 --> 00:40:44,946 Inu! 461 00:40:45,100 --> 00:40:46,465 Chonde, Thomas! Osayang'ana mmbuyo! 462 00:40:47,180 --> 00:40:48,341 Thamangani! 463 00:40:48,780 --> 00:40:50,350 Sunthani, Thomas! Pitirizani! 464 00:40:50,980 --> 00:40:53,267 Sunthani matako anu! Tiyeni tizipita! Inu! 465 00:40:53,420 --> 00:40:55,343 Zikomo, Greenie! Tiyeni tizipita! 466 00:40:55,980 --> 00:40:57,311 Tomasi! 467 00:41:05,140 --> 00:41:07,427 Anyamata, dzukani! 468 00:41:22,860 --> 00:41:24,624 Ndinakuuzani, Chuck. 469 00:41:24,780 --> 00:41:26,828 Sakubwerera. 470 00:41:27,700 --> 00:41:29,190 Tiyeni tizipita. 471 00:41:38,380 --> 00:41:39,905 Sizingatheke. 472 00:41:41,180 --> 00:41:42,181 Inde! 473 00:41:43,180 --> 00:41:44,181 Inde! 474 00:41:44,820 --> 00:41:45,821 Inde! 475 00:41:50,540 --> 00:41:51,871 Ndamupeza, ndamupeza, ndamupeza. 476 00:41:52,020 --> 00:41:53,909 Onetsetsani. Zosavuta. 477 00:41:54,820 --> 00:41:56,940 Chinachitika ndi chiyani kunja uko? Mwaswera bwanji anyamata? 478 00:42:01,420 --> 00:42:02,501 Kodi mwawona Chisoni? 479 00:42:04,060 --> 00:42:05,903 Eya, ndinawona mmodzi. 480 00:42:06,860 --> 00:42:08,589 Iye sanangochiwona icho. 481 00:42:08,740 --> 00:42:10,742 Iye anaipha iyo. 482 00:42:21,740 --> 00:42:23,344 Zinthu zikusintha. 483 00:42:25,260 --> 00:42:26,944 Palibe kukana zimenezo. 484 00:42:28,660 --> 00:42:31,709 Choyamba, Ben akumva kuvulala masana. 485 00:42:32,340 --> 00:42:33,944 Kenako Alby. 486 00:42:35,060 --> 00:42:38,542 Ndipo tsopano Greenie wathu, apa, wadzitengera yekha... 487 00:42:38,700 --> 00:42:40,270 kupita ku maze. 488 00:42:41,540 --> 00:42:44,783 Kumene ndikuphwanya koonekeratu za malamulo athu pano. 489 00:42:44,940 --> 00:42:47,784 Inde... koma anapulumutsa moyo wa Alby. 490 00:42:48,780 --> 00:42:50,066 Kodi iye? 491 00:42:52,700 --> 00:42:56,147 Kwa zaka 3, tatero adakhala ndi zinthu izi. 492 00:42:56,300 --> 00:42:58,302 Ndipo tsopano, inu mwapha mmodzi wa iwo. 493 00:43:00,980 --> 00:43:03,381 Ndani akudziwa chomwe icho zingatanthauze kwa ife. 494 00:43:04,220 --> 00:43:06,382 Mukuganiza kuti tichite chiyani? 495 00:43:07,140 --> 00:43:08,595 Ayenera kulangidwa. 496 00:43:09,980 --> 00:43:11,311 Inu. Anapha Chisoni! 497 00:43:12,460 --> 00:43:13,461 Minho. 498 00:43:13,980 --> 00:43:16,426 Inu munali naye kumeneko. Mukuganiza chiyani? 499 00:43:20,060 --> 00:43:21,824 ndikuganiza... 500 00:43:21,980 --> 00:43:24,904 nthawi zonse takhala kuno... 501 00:43:25,060 --> 00:43:27,950 palibe aliyense adapha Griever kale. 502 00:43:31,740 --> 00:43:34,141 Nditatembenuza mchira ndikuthamanga ... 503 00:43:34,300 --> 00:43:37,588 shank wosayankhula uyu anakhala kumbuyo kuti amuthandize Alby. 504 00:43:39,140 --> 00:43:42,110 Penyani, ine sindikudziwa ngati ali wolimba mtima kapena wopusa. 505 00:43:45,500 --> 00:43:47,821 Koma ziribe kanthu, timafunikira zochuluka za izo. 506 00:43:49,420 --> 00:43:50,660 Ine ndikuti timamupanga iye wothamanga. 507 00:43:50,860 --> 00:43:52,942 Wothamanga? Chani? 508 00:43:53,500 --> 00:43:55,309 Minho, ayi kulumpha mfuti, apa. 509 00:43:55,460 --> 00:43:58,350 Tomasi! Tomasi! Tomasi! 510 00:43:59,340 --> 00:44:02,503 Ngati mukufuna kutaya newbie parade, zili bwino. 511 00:44:02,660 --> 00:44:04,344 Chitani zomwezo. 512 00:44:04,500 --> 00:44:07,151 Koma ngati pali chinthu chimodzi Ndikudziwa za maze... 513 00:44:07,340 --> 00:44:08,546 ndiye kuti simu... 514 00:44:23,700 --> 00:44:25,145 Chabwino, dikirani. Ndikudziwa phokoso limenelo. 515 00:44:25,300 --> 00:44:26,435 Bokosi. Ikubwerera mmwamba. 516 00:44:26,460 --> 00:44:27,507 Izo siziyenera kukhala. 517 00:44:39,220 --> 00:44:40,275 Newt, ukuwona chiyani? 518 00:44:40,300 --> 00:44:41,745 Kodi inu mukuziwona izo? 519 00:44:42,740 --> 00:44:43,795 Ndi mtsikana. 520 00:44:46,220 --> 00:44:47,221 Sizingatheke. 521 00:44:51,220 --> 00:44:53,063 Ndikuganiza kuti wafa. 522 00:44:53,900 --> 00:44:55,265 Ndi chiyani m'manja mwake? 523 00:45:06,820 --> 00:45:11,382 "Iye ndiye womaliza .... " 524 00:45:14,860 --> 00:45:15,915 Kodi izi zikutanthauza chiyani? 525 00:45:17,100 --> 00:45:18,115 Uwu! 526 00:45:19,860 --> 00:45:21,385 Thomas... 527 00:45:37,100 --> 00:45:39,546 Mukuganizabe Ndikuchita mopambanitsa? 528 00:45:53,420 --> 00:45:55,900 Jeff, chikuchitika ndi chiyani? 529 00:45:56,060 --> 00:45:58,108 Chavuta ndi chiyani ndi iye? Bwanji sadzuka? 530 00:45:58,260 --> 00:46:01,264 Hei bambo, ndapeza ntchito momwemonso inu munachitira. 531 00:46:07,500 --> 00:46:09,070 Kodi mukumuzindikira? 532 00:46:09,980 --> 00:46:11,061 Ayi. 533 00:46:11,500 --> 00:46:14,344 Zoona? Chifukwa iye zinkawoneka kuti ndakuzindikirani. 534 00:46:15,820 --> 00:46:16,981 Nanga bwanji cholembedwacho? 535 00:46:17,900 --> 00:46:20,346 Tidandaula za cholemba pambuyo pake. 536 00:46:20,500 --> 00:46:22,821 Ndikuganiza kuti muyenera kuda nkhawa tsopano. 537 00:46:24,500 --> 00:46:26,628 Ife tiri nazo zokwanira thana nazo pakadali pano. 538 00:46:26,780 --> 00:46:28,509 Iye akulondola, Newt. 539 00:46:29,460 --> 00:46:31,155 Ngati Bokosi silibweranso, 540 00:46:31,180 --> 00:46:32,670 mpaka liti mukuganiza kuti tikhoza kukhalitsa? 541 00:46:33,500 --> 00:46:35,343 Palibe amene ananena zimenezo. 542 00:46:35,940 --> 00:46:38,147 Tisalumphe ku mfundo zilizonse. 543 00:46:39,620 --> 00:46:41,901 Tingodikira mpaka adzuke dzukani ndikuwona zomwe akudziwa. 544 00:46:43,700 --> 00:46:46,180 Winawake ayenera kukhala nazo mayankho ena mozungulira apa. 545 00:46:47,980 --> 00:46:48,981 Chabwino. 546 00:46:50,460 --> 00:46:53,145 Mukupita kuti? Bwererani mumsewu. 547 00:46:58,020 --> 00:46:59,021 Hei. 548 00:46:59,980 --> 00:47:01,391 Hei, Thomas. 549 00:47:02,540 --> 00:47:05,623 Ichi ndi chiyani ndi inu, hu? Chikhumbo cha imfa? 550 00:47:05,780 --> 00:47:07,942 Mwangotuluka kumene tsopano mukufuna kubwerera? 551 00:47:09,180 --> 00:47:11,195 Newt adanena kuti palibe sanawonepo Chisoni 552 00:47:11,220 --> 00:47:13,143 ndipo anakhala ndi moyo kunena za izo, chabwino? 553 00:47:13,300 --> 00:47:15,701 Minho, tsopano tili nayo. 554 00:47:15,900 --> 00:47:18,904 Mukundiuza kuti simuli ngakhale chidwi pang'ono? 555 00:47:19,060 --> 00:47:20,664 Osati kwenikweni, ayi. 556 00:47:25,380 --> 00:47:26,905 Ndiye, pulani yake ndi yotani? 557 00:47:27,060 --> 00:47:28,983 Inu mupita kunja ndi kung'amba chinthucho nokha? 558 00:47:29,140 --> 00:47:30,904 Nditero ngati ndiyenera kutero. 559 00:47:31,700 --> 00:47:33,589 Kodi othamanga ena achoka? 560 00:47:33,740 --> 00:47:35,902 Othamanga enawo kusiya mmawa uno. 561 00:47:38,220 --> 00:47:39,795 Pambuyo pa Alby analumidwa, iwo sali 562 00:47:39,820 --> 00:47:41,424 mwachangu kulikonse bwererani kunja uko. 563 00:47:43,420 --> 00:47:45,263 Muli bwanji? 564 00:47:46,900 --> 00:47:49,904 Ine ndikuganiza ndi nthawi yoti tipeze zomwe tatsutsana nazo. 565 00:47:53,700 --> 00:47:55,065 Chabwino. 566 00:47:55,220 --> 00:47:57,427 Koma simukupita kumbuyo kunja uko ndekha. 567 00:47:57,580 --> 00:47:59,020 Tikumane m'nkhalango mu theka la ola. 568 00:48:22,540 --> 00:48:24,429 Kodi izi zidzakhala zokwanira? 569 00:48:27,940 --> 00:48:29,305 Chabwino. 570 00:48:30,460 --> 00:48:31,950 Tiyeni tizipita. 571 00:48:48,540 --> 00:48:49,780 Inu! 572 00:49:11,980 --> 00:49:13,823 Ndizo zonyansa. 573 00:49:15,020 --> 00:49:16,670 Muli chinachake mmenemo. 574 00:49:17,500 --> 00:49:19,582 Mukutanthauza, pambali ndi Griever pancake? 575 00:49:28,020 --> 00:49:30,261 Eya, ukutani? 576 00:49:42,540 --> 00:49:43,701 Uwu! 577 00:49:45,340 --> 00:49:47,342 Ndinkaganiza kuti unafa. 578 00:49:47,700 --> 00:49:48,955 Kodi chinali kusinthasintha? 579 00:49:48,980 --> 00:49:50,186 Mukuyembekeza. 580 00:49:52,340 --> 00:49:54,468 Chabwino, bwerani. Tiyeni yesani ndikuchikoka. 581 00:49:55,220 --> 00:49:56,824 Aliyense agwirepo. Inu. 582 00:49:57,020 --> 00:49:58,704 Chabwino, mwakonzeka? Pa atatu. 583 00:49:58,860 --> 00:50:00,715 Chimodzi ziwiri zitatu! 584 00:50:10,220 --> 00:50:11,949 Uli bwino, Fry? Inde. Zikomo, m'bale. 585 00:50:46,980 --> 00:50:48,505 gehena ndi chiyani chimenecho? 586 00:50:57,860 --> 00:50:58,861 Zosangalatsa. 587 00:50:59,020 --> 00:51:00,385 Chabwino, ziribe kanthu ... 588 00:51:00,580 --> 00:51:02,469 tingathe kutengera izi kubwerera ku Glade? 589 00:51:02,580 --> 00:51:05,151 Chifukwa sindikufuna kukumana ndi abwenzi a munthu uyu. 590 00:51:05,460 --> 00:51:06,825 Iye akulondola. 591 00:51:06,980 --> 00:51:09,665 Kwachedwa. Inu. 592 00:51:21,100 --> 00:51:22,101 Tapeza izi. 593 00:51:22,980 --> 00:51:25,187 Zinali mkati mwa Griever. 594 00:51:25,340 --> 00:51:27,946 Awa ndi makalata omwe ife gulani zinthu zathu. Inde. 595 00:51:28,100 --> 00:51:31,468 Amene anatiyika pano mwachiwonekere adapanga a Chisoni. 596 00:51:31,620 --> 00:51:33,115 Ichi ndiye chizindikiro choyamba, 597 00:51:33,140 --> 00:51:34,824 chirichonse choyamba, inu muli nacho zapezeka pazaka zopitilira 3. 598 00:51:34,980 --> 00:51:36,235 Chabwino, Minho? 599 00:51:36,260 --> 00:51:37,466 Kulondola. 600 00:51:37,860 --> 00:51:40,386 Newt, tiyenera bwerera kunja uko. 601 00:51:40,740 --> 00:51:43,471 Ndani akudziwa kumene izi zikhoza kutitsogolera. 602 00:51:45,900 --> 00:51:47,823 Inu mukuona chimene iye ali kuyesera kuchita, chabwino? 603 00:51:48,700 --> 00:51:49,986 Choyamba amaphwanya malamulo athu ... 604 00:51:50,140 --> 00:51:52,791 ndiyeno amayesa kutsimikizira kuti tiwasiye iwo kwathunthu. 605 00:51:53,300 --> 00:51:55,700 Malamulo ndi chinthu chokhacho zomwe zatigwirizanitsapo konse. 606 00:51:55,820 --> 00:51:58,221 Nanga n’cifukwa ciani tikufunsa zimenezi? 607 00:51:58,660 --> 00:52:00,947 Ngati Alby anali pano, inu ndikudziwa kuti angagwirizane nane. 608 00:52:01,140 --> 00:52:04,303 Shank iyi iyenera kulangidwa. 609 00:52:12,220 --> 00:52:13,346 Mukunena zowona. 610 00:52:13,500 --> 00:52:15,229 Thomas anaphwanya malamulo. 611 00:52:15,820 --> 00:52:17,151 Usiku wina m'dzenje, ndipo palibe chakudya. 612 00:52:17,300 --> 00:52:20,031 Zikomo, Newt! Usiku wina m'dzenje? 613 00:52:20,180 --> 00:52:22,540 Kodi mukuganiza kuti izi zisiya? iye kuti asapite mumsewu? 614 00:52:22,660 --> 00:52:23,821 Ayi. 615 00:52:23,980 --> 00:52:25,595 Ndipo sitingathe basi kukhala ndi osathamanga 616 00:52:25,620 --> 00:52:27,622 kuthamangira mumsewu nthawi iliyonse akamva choncho. 617 00:52:29,540 --> 00:52:30,985 Ndiye tiyeni basi panga izi kukhala zovomerezeka. 618 00:52:31,140 --> 00:52:33,541 Kuyambira mawa, ndiwe wothamanga. 619 00:52:38,700 --> 00:52:39,701 Oo. 620 00:52:40,180 --> 00:52:41,909 Gali... Ayi, Fry. 621 00:52:49,700 --> 00:52:50,986 Zikomo, Newt. 622 00:53:08,700 --> 00:53:10,111 Hei, tikupita kuti? 623 00:53:10,260 --> 00:53:12,342 Mudzawona. 624 00:53:39,620 --> 00:53:41,304 Ndi misampha. 625 00:53:42,500 --> 00:53:43,945 Zonse izo. 626 00:53:45,940 --> 00:53:49,183 Mukutanthauza chiyani "zonse"? Ine ndimaganiza kuti mukujambulabe. 627 00:53:50,420 --> 00:53:52,104 Palibe chomwe chatsalira kuti chipange mapu. 628 00:53:54,460 --> 00:53:55,740 Ndathamanga chilichonse inchi yake ndekha. 629 00:53:56,620 --> 00:53:58,065 Kuzungulira kulikonse. 630 00:53:58,260 --> 00:53:59,705 Chitsanzo chilichonse. 631 00:54:01,860 --> 00:54:02,915 Ngati panali njira yotulukira, 632 00:54:02,940 --> 00:54:04,783 tikadapeza pofika pano. 633 00:54:06,740 --> 00:54:09,107 Bwanji simunatero adauza aliyense izi? 634 00:54:11,060 --> 00:54:13,267 Uku kunali kuitana kwa Alby. 635 00:54:13,420 --> 00:54:16,310 Anthu ankafunika kutikhulupirira anali ndi mwayi wotuluka. 636 00:54:18,020 --> 00:54:19,306 Koma mwina tsopano... 637 00:54:20,700 --> 00:54:22,065 tili ndi mwayi weniweni. 638 00:54:27,540 --> 00:54:28,826 Yang'anani pa izi. 639 00:54:29,980 --> 00:54:32,711 Pafupifupi chaka chapitacho, tinayamba kufufuza zigawo zakunja izi. 640 00:54:32,940 --> 00:54:35,910 Tinapeza manambala awa zosindikizidwa pamakoma. 641 00:54:36,060 --> 00:54:38,631 Ndime 1 mpaka 8. 642 00:54:38,860 --> 00:54:40,066 Onani, momwe zimagwirira ntchito, 643 00:54:40,180 --> 00:54:42,581 ndi usiku uliwonse, pamene maze asintha ... 644 00:54:42,740 --> 00:54:44,629 imatsegula gawo latsopano. 645 00:54:44,780 --> 00:54:47,226 Kotero lero, Gawo 6 linali lotsegulidwa. 646 00:54:47,380 --> 00:54:51,066 Mawa ili 4, kenako 8, 3. 647 00:54:51,220 --> 00:54:53,541 Chitsanzo nthawizonse amakhala chimodzimodzi. 648 00:54:56,940 --> 00:54:58,783 7 chapadera ndi chiyani? 649 00:54:58,940 --> 00:55:00,385 Sindikudziwa. 650 00:55:01,420 --> 00:55:03,343 Koma usiku watha, pamene inu adapha Griever uyo ... 651 00:55:04,140 --> 00:55:05,983 Gawo 7 linali lotsegulidwa. 652 00:55:06,140 --> 00:55:08,666 Ine ndikuganiza izo ziyenera kukhala kumene ukuchokera. 653 00:55:08,820 --> 00:55:10,740 Mawa iwe ndi ine tiri tiyang'anitsitsa. 654 00:55:12,780 --> 00:55:13,781 Hei! 655 00:55:14,060 --> 00:55:16,100 Mukuchita chiyani anyamata? Simukuloledwa kulowa muno. 656 00:55:16,140 --> 00:55:17,515 Pepani, ndiye basi, uh... 657 00:55:17,540 --> 00:55:18,746 Ndi mtsikanayo. 658 00:55:19,060 --> 00:55:20,391 Kodi ali maso? 659 00:55:20,860 --> 00:55:21,861 Inu mukhoza kunena zimenezo. 660 00:55:22,700 --> 00:55:24,543 Chuck, chikuchitika ndi chiyani? 661 00:55:25,140 --> 00:55:27,435 Atsikana ndi odabwitsa. 662 00:55:27,460 --> 00:55:28,700 Tandilekeni! 663 00:55:28,860 --> 00:55:30,835 Penyani mutu wanu! 664 00:55:30,860 --> 00:55:33,515 Hei, ponyanso imodzi mwa zinthu zimenezo... O! 665 00:55:33,540 --> 00:55:35,065 Chokani! Tabwera mumtendere! 666 00:55:35,220 --> 00:55:36,221 Chinachitika ndi chiyani? Bakha basi! 667 00:55:36,380 --> 00:55:37,825 Ine sindikuganiza iye amatikonda kwambiri. 668 00:55:37,980 --> 00:55:39,744 Mukufuna chiyani kuchokera kwa ine? Timangofuna kuyankhula. 669 00:55:39,900 --> 00:55:41,061 Ndikukuchenjezani! 670 00:55:41,220 --> 00:55:42,835 Pepani, nonse! Yambirani! 671 00:55:44,060 --> 00:55:46,222 Hei, ndi Thomas! Ndi Tomasi! 672 00:55:52,940 --> 00:55:55,068 Ndibwera, chabwino? 673 00:55:58,780 --> 00:55:59,781 Chabwino. 674 00:56:00,900 --> 00:56:02,425 Ine ndekha. 675 00:56:06,580 --> 00:56:07,945 Ndikubwera. 676 00:56:13,140 --> 00:56:14,790 Uwu, uwu, uwu. 677 00:56:15,780 --> 00:56:16,941 Chabwino, basi... 678 00:56:17,100 --> 00:56:18,465 Zosavuta, chabwino? 679 00:56:19,300 --> 00:56:20,790 Kodi ndili kuti? 680 00:56:20,940 --> 00:56:22,783 Malo awa ndi chiyani? 681 00:56:22,940 --> 00:56:24,271 Chifukwa chiyani sindikumbukira kalikonse? 682 00:56:24,420 --> 00:56:27,185 Zonsezi nzabwinobwino. Chabwino? Tonse tadutsamo. 683 00:56:27,460 --> 00:56:28,461 Chabwino? 684 00:56:29,660 --> 00:56:31,700 Dzina lanu libwereranso ku inu mu masiku angapo. 685 00:56:31,780 --> 00:56:33,623 Ndi chinthu chomwe ... Teresa. 686 00:56:35,100 --> 00:56:36,101 Mwati chiyani? 687 00:56:36,260 --> 00:56:37,466 Dzina langa. 688 00:56:38,260 --> 00:56:40,103 Ndi Teresa. 689 00:56:41,780 --> 00:56:43,544 Teresa, ndine Thomas. 690 00:56:46,380 --> 00:56:49,509 Koma mumadziwa kale, ngakhale, ndikuganiza, huh? 691 00:56:50,700 --> 00:56:53,624 Anati ndimangonena dzina lanu m'tulo mwanga. 692 00:56:53,780 --> 00:56:54,986 Ndinu ndani? 693 00:56:59,620 --> 00:57:00,860 Sindikudziwa. 694 00:57:03,460 --> 00:57:05,383 Sindikukumbukira. 695 00:57:05,540 --> 00:57:08,544 Palibe aliyense wa ife pano angakhoze kumbukirani chilichonse. 696 00:57:09,820 --> 00:57:11,982 Tonse tinadzuka apa monga munachitira. 697 00:57:13,300 --> 00:57:14,825 Hei, ndikulonjeza... 698 00:57:18,140 --> 00:57:19,744 Nditenga izi. 699 00:57:22,660 --> 00:57:23,821 Chabwino. 700 00:57:25,260 --> 00:57:26,830 Kodi chikuchitika ndi chiyani kumwambako? 701 00:57:30,500 --> 00:57:32,184 Kodi akubwera pansi? 702 00:57:32,980 --> 00:57:34,027 Um... 703 00:57:41,020 --> 00:57:43,500 Hei, mverani, anyamata inu basi tipatseni kachiwiri, chabwino? 704 00:57:45,860 --> 00:57:46,941 Chabwino. 705 00:57:47,580 --> 00:57:48,581 Inu. 706 00:57:49,060 --> 00:57:51,188 Ndi momwe atsikana onse alili? 707 00:57:53,620 --> 00:57:55,270 Mtsikanayo ndi wamisala. 708 00:57:59,780 --> 00:58:02,909 "Ndiye womaliza." Zimatanthauza chiyani? 709 00:58:03,220 --> 00:58:04,710 Sindikudziwa. 710 00:58:06,380 --> 00:58:07,395 Kuyambira pomwe mudabwera, 711 00:58:07,420 --> 00:58:09,070 Bokosi ilo silinabwerere pansi. 712 00:58:10,940 --> 00:58:13,625 Ine ndikungoganiza izo ziri nazo aliyense kuda nkhawa pang'ono. 713 00:58:15,700 --> 00:58:17,429 Makamaka Gally. 714 00:58:20,980 --> 00:58:22,903 Akuganiza kuti ndi vuto langa. 715 00:58:27,540 --> 00:58:29,542 Mukutsimikiza kuti simutero mukukumbukira china chilichonse? 716 00:58:31,900 --> 00:58:33,311 Ndimakumbukira madzi ... 717 00:58:34,420 --> 00:58:35,990 kumverera ngati ndikumira. 718 00:58:38,220 --> 00:58:40,222 Nkhopezi zikundiyang'ana. 719 00:58:42,900 --> 00:58:46,746 Ndipo mawu a mkazi uyu akunena chinthu chomwecho mobwerezabwereza. 720 00:58:46,900 --> 00:58:48,106 "Zoyipa ndizabwino." 721 00:58:52,420 --> 00:58:55,151 Chichokereni kuno, Ndakhala ndi maloto amenewa. 722 00:58:55,300 --> 00:58:57,428 Chabwino, ndinaganiza anali maloto. 723 00:59:00,460 --> 00:59:01,461 Inu... 724 00:59:02,740 --> 00:59:04,583 Inu munali kumeneko. 725 00:59:07,180 --> 00:59:08,181 Munali komweko... 726 00:59:08,340 --> 00:59:11,310 ndipo inu munandiuza ine izo zonse zidasintha. 727 00:59:14,500 --> 00:59:16,264 Zikutanthauza chiyani? 728 00:59:18,260 --> 00:59:21,469 Sindikudziwa. Ine nthawizonse ndimapeza zidutswa. 729 00:59:22,460 --> 00:59:24,781 Ndipo enawo samatero mukukumbukira kalikonse? 730 00:59:24,940 --> 00:59:25,941 Ayi. 731 00:59:28,980 --> 00:59:30,630 N’cifukwa ciani ndife osiyana? 732 00:59:38,380 --> 00:59:40,462 Izi zinali mwa ine m'thumba pamene ndinafika. 733 00:59:47,500 --> 00:59:49,901 "W.C.K.D." 734 00:59:52,860 --> 00:59:54,988 "Zoyipa ndizabwino." 735 00:59:56,780 --> 00:59:59,181 Bwanji tikanakhala anatumizidwa pano pa chifukwa? 736 01:00:03,300 --> 01:00:04,315 Alby. 737 01:00:05,540 --> 01:00:07,463 Sititero nkomwe dziwani kuti zinthu izi ndi chiyani. 738 01:00:07,660 --> 01:00:09,150 Sitikudziwa amene adatumiza. 739 01:00:09,340 --> 01:00:10,990 Kapena chifukwa chake zidabwera nanu. 740 01:00:11,140 --> 01:00:14,110 Zonse zomwe tikudziwa, izi chinthu chikanakhoza kumupha iye. 741 01:00:14,300 --> 01:00:15,790 Iye akufa kale. 742 01:00:16,660 --> 01:00:17,821 Yang'anani pa iye. 743 01:00:18,820 --> 01:00:21,715 Zingatheke bwanji izi ziipirenso? 744 01:00:22,980 --> 01:00:25,187 Bwerani, ndikofunikira kuyesa. 745 01:00:28,660 --> 01:00:30,025 Chabwino. 746 01:00:30,820 --> 01:00:32,026 Chitani izo. 747 01:00:41,340 --> 01:00:42,501 Chabwino. 748 01:00:44,660 --> 01:00:46,549 Simukuyenera kukhala pano! Simukuyenera kukhala pano! 749 01:00:46,700 --> 01:00:47,747 Ayi! 750 01:00:48,340 --> 01:00:49,671 Onetsetsani! 751 01:00:52,180 --> 01:00:54,075 Pezani syringe! Zilekeni! 752 01:01:03,660 --> 01:01:05,549 Chabwino, izo zinagwira ntchito. 753 01:01:06,020 --> 01:01:07,306 Chabwino, kuyambira pano ... 754 01:01:07,460 --> 01:01:10,543 wina amakhala pano ndi kuyang'ana iye usana ndi usiku. 755 01:01:15,060 --> 01:01:16,391 Hei. 756 01:01:19,300 --> 01:01:22,144 Sundown, Greenie. Nthawi yoti tipite. 757 01:01:38,020 --> 01:01:40,227 Hei, wanu ndi chiyani vuto ndi ine? 758 01:01:40,860 --> 01:01:43,704 Zonse zinayamba kuyenda molakwika miniti yomwe mudawonekera. 759 01:01:44,420 --> 01:01:46,582 Choyamba Ben, kenako Alby ... 760 01:01:47,380 --> 01:01:48,711 ndipo tsopano mtsikanayo. 761 01:01:50,420 --> 01:01:52,343 Aliyense anaona iye anakudziwani inu. 762 01:01:54,340 --> 01:01:56,946 Ndipo ndikubetcha inu mukudziwa yemwe iye ali. 763 01:02:12,260 --> 01:02:13,421 Gali... 764 01:02:15,980 --> 01:02:19,063 mukudziwa kuti sitingathe kukhala kuno kwamuyaya, sichoncho? 765 01:02:39,580 --> 01:02:40,581 Ndani alipo? 766 01:02:41,860 --> 01:02:42,861 Ndi ine basi. 767 01:02:43,740 --> 01:02:44,980 Pepani, Chuck. 768 01:02:45,140 --> 01:02:46,426 Pano. 769 01:02:46,620 --> 01:02:48,782 Muthamanga bwino pamimba yodzaza. 770 01:02:58,820 --> 01:03:00,390 Mmm... 771 01:03:01,540 --> 01:03:02,746 Zikomo, Chuck. 772 01:03:07,940 --> 01:03:09,624 Hei, muli ndi chiyani pamenepo? 773 01:03:15,700 --> 01:03:18,351 Wow, zidatuluka zabwino kwambiri. 774 01:03:18,660 --> 01:03:19,866 Ndi cha chiyani chimenecho? 775 01:03:21,380 --> 01:03:23,303 Ndi za makolo anga. 776 01:03:23,980 --> 01:03:26,062 Mukukumbukira makolo anu? 777 01:03:26,940 --> 01:03:28,305 Ayi. 778 01:03:29,300 --> 01:03:31,302 Ndikutanthauza, ndikudziwa kuti ndiyenera kukhala nazo. 779 01:03:33,300 --> 01:03:35,348 Ndipo kulikonse kumene iwo ali, Ndikukhulupirira kuti andisowa ... 780 01:03:35,940 --> 01:03:38,864 koma sindingawaphonye chifukwa Ine sindikuwakumbukira iwo. 781 01:03:44,500 --> 01:03:47,709 Mukuganiza kuti mutani ndikupeza mawa? 782 01:03:50,140 --> 01:03:51,551 Aa, sindikudziwa. 783 01:03:54,060 --> 01:03:55,555 Koma ngati pali njira yotulukira, Chuck, 784 01:03:55,580 --> 01:03:57,389 ine ndi Minho tipeza. 785 01:04:03,740 --> 01:04:04,901 Pano. 786 01:04:10,860 --> 01:04:12,749 Chuck, bwanji mwandipatsa izi? 787 01:04:15,380 --> 01:04:17,223 Sindingathe kuwakumbukirabe. 788 01:04:19,060 --> 01:04:20,595 Koma mwina ngati mutapeza njira yotulukira, 789 01:04:20,620 --> 01:04:22,270 mukhoza kuwapatsa iwo kwa ine. 790 01:04:25,060 --> 01:04:26,710 Ndikulola kuti ugone. 791 01:04:36,420 --> 01:04:37,626 Pa, Chuck. 792 01:04:38,420 --> 01:04:39,421 Bwerani kuno. 793 01:04:43,940 --> 01:04:45,465 Ikani dzanja lanu. 794 01:04:47,620 --> 01:04:49,782 Ndikufuna kuti mupereke kuti kwa iwo wekha. 795 01:04:51,900 --> 01:04:53,265 Tichoka pano. 796 01:04:53,620 --> 01:04:54,781 Tonsefe. 797 01:04:56,060 --> 01:04:57,107 Chabwino? 798 01:04:57,780 --> 01:04:59,270 Ndikulonjeza. 799 01:05:01,660 --> 01:05:03,105 Inde. Chabwino. 800 01:05:04,740 --> 01:05:06,822 Usiku wabwino. Usiku wabwino, bwanawe. 801 01:05:22,300 --> 01:05:23,835 Tsiku lalikulu, Greenie. 802 01:05:23,860 --> 01:05:25,660 Mukutsimikiza kuti simutero mukufuna kukhala uyu? 803 01:05:26,180 --> 01:05:28,660 Bwerani, bambo. Ndichotseni muno. Chabwino. 804 01:05:47,260 --> 01:05:48,261 Tiyeni tizipita! 805 01:06:00,220 --> 01:06:02,188 Tiyeni uku. Osati zambiri ku mphete yamkati. 806 01:06:02,340 --> 01:06:03,671 Tiyeni tizipita! 807 01:06:06,940 --> 01:06:08,101 Inu! Tiyeni uku. 808 01:06:34,340 --> 01:06:36,069 Ndizo zachilendo. 809 01:06:36,180 --> 01:06:37,181 Chani? 810 01:06:37,340 --> 01:06:39,547 Zisanu ndi ziwiri siziyenera kutero kukhala otsegula kwa sabata ina. 811 01:06:46,940 --> 01:06:49,705 Zomwe Gehena ndi malo awa? 812 01:06:49,860 --> 01:06:51,464 Timawatcha masamba. 813 01:07:10,500 --> 01:07:12,468 Ndi ya Ben, sichoncho? 814 01:07:12,620 --> 01:07:14,031 Inde. 815 01:07:15,180 --> 01:07:17,421 Wodandaula ayenera kukhala nawo anamukokera iye pansi apa. 816 01:07:24,420 --> 01:07:25,751 Uwu, Hei! 817 01:07:47,820 --> 01:07:49,663 Ndikuganiza kuti zikutiwonetsa njira. 818 01:07:56,500 --> 01:07:58,867 Dikirani, dikirani, dikirani. Chiyani, chiyani? 819 01:08:01,140 --> 01:08:03,029 Tiyeni uku. Inu. 820 01:08:26,580 --> 01:08:29,345 Minho, inu munayamba mwawonapo malo awa kale? 821 01:08:30,820 --> 01:08:32,151 Ayi. 822 01:08:53,740 --> 01:08:55,708 Ndi mapeto ena chabe. 823 01:09:23,220 --> 01:09:24,790 Mukutsimikiza za izi? 824 01:09:28,380 --> 01:09:29,586 Ayi. 825 01:10:03,580 --> 01:10:05,105 Odandaula. 826 01:10:17,100 --> 01:10:18,590 Kodi gehenayo inali chiyani? 827 01:10:24,420 --> 01:10:26,104 Ife tiyenera kutuluka muno. 828 01:10:26,260 --> 01:10:28,103 Ndipatseni kiyi, ndipatseni kiyi! 829 01:10:33,820 --> 01:10:35,026 Sunthani, sunthani! 830 01:10:41,740 --> 01:10:43,469 Tiyenera kupita! Thamanga, Thomas! 831 01:10:43,620 --> 01:10:45,270 Titsekeredwa! 832 01:10:45,420 --> 01:10:46,626 Pitani! Pitani! 833 01:10:51,100 --> 01:10:52,261 Pitani! Pitani! Pitani! 834 01:10:52,420 --> 01:10:53,421 Sunthani! 835 01:11:03,460 --> 01:11:04,461 Minho! 836 01:11:04,660 --> 01:11:06,150 Inu! Tiyeni tizipita! 837 01:11:11,100 --> 01:11:12,101 Chonde, sunthani! 838 01:11:12,260 --> 01:11:14,262 Pitiliranibe! Pitiliranibe! Tiyeni tizipita! 839 01:11:14,500 --> 01:11:15,945 Uwu! 840 01:11:16,300 --> 01:11:17,665 Pitani! Pitani! Pitani! 841 01:11:23,140 --> 01:11:24,141 O! 842 01:11:33,020 --> 01:11:34,067 Pitani! Pitani! Pitani! 843 01:11:39,540 --> 01:11:40,951 Uwu! 844 01:11:41,980 --> 01:11:43,664 Inu! Osayang'ana mmbuyo! 845 01:11:48,540 --> 01:11:49,835 Inu! 846 01:11:52,420 --> 01:11:54,024 Oo iai! 847 01:11:55,540 --> 01:11:56,701 Apo! Uwu, uwu, uwu! 848 01:12:12,700 --> 01:12:13,701 O! 849 01:12:17,380 --> 01:12:18,745 Kodi gehena ndi chiyani zikuyenda kunja uko? 850 01:12:18,940 --> 01:12:20,300 Mwatani inu mwachita tsopano, Tomasi? 851 01:12:20,340 --> 01:12:21,875 Tinapezapo kanthu, ndime yatsopano. 852 01:12:21,900 --> 01:12:23,140 Tikuganiza kuti ikhoza kukhala njira yotulukira. 853 01:12:23,260 --> 01:12:25,024 Zoona? Ndizowona. 854 01:12:25,180 --> 01:12:27,626 Ife tinatsegula chitseko, chinachake Ndinali ndisanawonepo. 855 01:12:27,780 --> 01:12:29,384 Ndikuganiza kuti ziyenera kukhala pamenepo Odandaula amapita masana. 856 01:12:29,580 --> 01:12:30,741 Dikirani! Uwu, uwu, uwu ... 857 01:12:30,900 --> 01:12:33,062 Mukuti mwapeza nyumba ya a Grievers? 858 01:12:33,220 --> 01:12:34,426 Ndipo mukufuna kuti tilowe? 859 01:12:34,580 --> 01:12:36,180 Njira yawo ikadatha khalani njira yathu yotulukira, Chuck. 860 01:12:36,220 --> 01:12:38,587 Eya, kapena pakhoza kukhala khumi ndi awiri Odandaula mbali inayo. 861 01:12:38,740 --> 01:12:41,949 Zoona zake n’zakuti Tomasi satero dziwani zomwe wachita, monga mwa nthawi zonse. 862 01:12:42,100 --> 01:12:43,875 Eya, osachepera ndinatero chinachake, Gally. 863 01:12:43,900 --> 01:12:45,061 Ndikutanthauza, mwachita chiyani? 864 01:12:45,260 --> 01:12:47,262 Kupatula kubisala kumbuyo makoma awa nthawi zonse? 865 01:12:47,420 --> 01:12:48,780 Ndiroleni ndikuuzeni chinachake, Greenie. 866 01:12:48,860 --> 01:12:51,466 Mwakhala kuno masiku atatu, chabwino? Ndakhala kuno zaka 3! 867 01:12:51,620 --> 01:12:53,782 Inde, mwakhala kuno zaka zitatu ndipo ukadali pano, Gally! 868 01:12:53,980 --> 01:12:55,061 Kodi zimenezi zikukuuzani chiyani? 869 01:12:55,220 --> 01:12:56,755 Mwinamwake muyenera kuyamba kuchita zinthu mosiyana pang'ono. 870 01:12:56,780 --> 01:12:58,942 Mwinamwake muyenera kukhalamo malipiro, nanga izo? 871 01:12:59,100 --> 01:13:00,943 Hei, ndi Alby! 872 01:13:01,420 --> 01:13:03,422 Wadzuka. 873 01:13:04,580 --> 01:13:05,786 Kodi wanenapo kanthu? 874 01:13:05,940 --> 01:13:07,101 Ayi. 875 01:13:08,740 --> 01:13:10,265 Alibe... 876 01:13:13,740 --> 01:13:15,504 Alby, uli bwino? 877 01:13:21,740 --> 01:13:23,868 Pa, Alby. 878 01:13:26,540 --> 01:13:29,271 Alby, titha kukhala nazo basi adapeza njira yotulukira mumsewu. 879 01:13:30,300 --> 01:13:33,224 Kodi mukundimva? Tingathe muzituluka muno. 880 01:13:35,260 --> 01:13:37,183 Sitingathe. 881 01:13:39,020 --> 01:13:40,590 Sitingathe kuchoka. 882 01:13:41,820 --> 01:13:43,822 Sangatilole. 883 01:13:43,980 --> 01:13:45,391 Mukulankhula za chiyani? 884 01:13:46,380 --> 01:13:47,666 Ndimakumbukira. 885 01:13:51,660 --> 01:13:53,742 Mukukumbukira chiyani? 886 01:13:55,420 --> 01:13:56,910 Inu. 887 01:14:01,260 --> 01:14:03,388 Inu munali nthawizonse wokondedwa wawo, Thomas. 888 01:14:04,140 --> 01:14:05,475 Nthawizonse. 889 01:14:09,540 --> 01:14:10,871 Chifukwa chiyani mwachita izi? 890 01:14:12,100 --> 01:14:14,475 N’chifukwa chiyani mwabwera kuno? 891 01:14:25,020 --> 01:14:26,021 Winston, chikuchitika ndi chiyani? 892 01:14:26,180 --> 01:14:28,262 Ndi zitseko. Iwo sakutseka. 893 01:15:21,220 --> 01:15:23,621 Chuck, pitani ku Council Hall 894 01:15:23,740 --> 01:15:25,344 ndikuyamba kutsekereza zitseko. Mmm-hmm. 895 01:15:25,500 --> 01:15:27,229 Winston, mupite naye. Ndamva. 896 01:15:27,420 --> 01:15:29,821 Pezani enawo. Awuzeni kuti azipita kunkhalango. Pita ukabisale, tsopano! 897 01:15:30,260 --> 01:15:32,388 Minho, ndikufuna kuti ugwire chida chilichonse mungapeze. 898 01:15:32,540 --> 01:15:34,668 Ndidzakumana nanu ku Council Hall. Tiyeni tizipita. 899 01:15:35,460 --> 01:15:39,395 Teresa, iwe ndi ine tipita kumupeza Alby, chabwino? Inu. 900 01:15:46,620 --> 01:15:48,668 Chabwino, aliyense abisale! 901 01:15:49,060 --> 01:15:50,061 Teresa! 902 01:15:50,220 --> 01:15:53,224 Inu! Thamangani! Thamangani! 903 01:16:01,500 --> 01:16:02,501 Khalani pansi! 904 01:16:02,900 --> 01:16:03,981 Thamangani! 905 01:16:17,940 --> 01:16:19,355 Aaa! Zart! 906 01:16:23,380 --> 01:16:26,429 Ndithandizeni! Pitani! Pitani kumudzi! 907 01:16:33,340 --> 01:16:34,955 Pitani! Pitani! Pitani! 908 01:16:41,420 --> 01:16:43,070 Khalani pansi, khalani pansi! 909 01:16:43,500 --> 01:16:46,026 Gali! Ndiloleni ndilowe, ndilowetseni! 910 01:16:52,820 --> 01:16:54,504 - Alibe! - Kodi muli bwino? 911 01:16:54,660 --> 01:16:55,661 Chikuchitika ndi chiani? 912 01:16:56,260 --> 01:16:58,435 Iwo ali pano. Odandaula? 913 01:17:04,820 --> 01:17:06,310 Tomasi, titani? 914 01:17:06,460 --> 01:17:08,861 Zandipeza! 915 01:17:13,620 --> 01:17:14,951 Aliyense, thamangani, thamangani, thamangani! 916 01:17:15,100 --> 01:17:16,511 Jeff, bwerani, pitani, pitani! 917 01:17:31,900 --> 01:17:34,062 Aliyense, pitani. kupita, go! 918 01:17:51,100 --> 01:17:53,467 Pitirizani kuyenda! Oo iai! 919 01:17:53,580 --> 01:17:54,835 Aaa! 920 01:17:54,860 --> 01:17:56,225 Alby! 921 01:17:56,620 --> 01:17:57,860 Pita kumbuyo kwanga! 922 01:18:01,060 --> 01:18:02,710 Inu! 923 01:18:05,740 --> 01:18:07,026 Kumeneko, tiyeni tizipita! 924 01:18:07,180 --> 01:18:09,786 Kuli kuno! Tiyeni tizipita! Inu! 925 01:18:12,060 --> 01:18:13,300 Kumeneko, bwerani! 926 01:18:13,460 --> 01:18:14,825 Winston! 927 01:18:14,980 --> 01:18:16,141 Pezani Alby mkati. 928 01:18:17,100 --> 01:18:18,670 Chuck, lowani! Pitani! Pitani! Pitani! 929 01:18:20,700 --> 01:18:22,555 Tsekani zitseko! 930 01:18:38,700 --> 01:18:40,515 Samalani. 931 01:18:40,540 --> 01:18:41,951 Uwu! 932 01:18:43,020 --> 01:18:44,260 Khalani kumbuyo, anyamata. 933 01:19:10,620 --> 01:19:11,740 Kodi onse ali bwino? 934 01:19:12,780 --> 01:19:14,544 Thandizeni! 935 01:19:14,700 --> 01:19:16,464 Hei, gwirani iye! Thandizeni! 936 01:19:19,460 --> 01:19:20,700 Onetsetsani! 937 01:19:27,340 --> 01:19:28,341 Chuck! 938 01:19:31,060 --> 01:19:32,664 - Chuck, ayi! - Mgwireni! 939 01:19:32,820 --> 01:19:33,955 Mukokereni mmbuyo! 940 01:19:35,340 --> 01:19:36,910 Thandizeni! Chuck, musalole kupita! 941 01:19:37,060 --> 01:19:38,664 Palibe zoyipa! 942 01:19:38,900 --> 01:19:40,755 - Kokani! - Musamulole kuti apite! 943 01:20:01,940 --> 01:20:03,351 Chuck, uli bwino? Eya, ndili bwino. 944 01:20:06,020 --> 01:20:07,067 Zikomo, Alby. 945 01:20:08,620 --> 01:20:09,985 Alby! Onetsetsani! 946 01:20:12,220 --> 01:20:13,221 Mgwireni! 947 01:20:16,940 --> 01:20:19,022 Tomasi, atulutse. 948 01:20:21,220 --> 01:20:22,267 Alby! 949 01:20:22,420 --> 01:20:25,026 - Ayi! - Thomas... 950 01:20:25,220 --> 01:20:26,745 - Thomas! - Osati kunja uko! 951 01:20:26,900 --> 01:20:27,947 Ayi, Tomasi, dikirani! 952 01:20:28,300 --> 01:20:29,745 Tomasi, dikira! 953 01:20:38,060 --> 01:20:39,585 Aliyense ali kuti? 954 01:20:39,780 --> 01:20:41,464 Ndani ameneyo? 955 01:20:48,460 --> 01:20:50,428 Gali... 956 01:20:51,380 --> 01:20:53,951 Zonse ndi izi, Tomasi! Yang'anani pozungulira! 957 01:20:54,100 --> 01:20:55,750 Bwererani, Gally! Si vuto la Tomasi! 958 01:20:55,860 --> 01:20:56,875 Inu munamva zomwe Alby ananena! 959 01:20:56,900 --> 01:20:58,260 - Iye ndi mmodzi wa iwo! - Mmodzi mwa ndani? 960 01:20:58,340 --> 01:21:00,183 Iye ndi mmodzi wa iwo, ndipo adamtumiza kuno 961 01:21:00,300 --> 01:21:02,143 kuwononga chilichonse, ndipo tsopano watero! 962 01:21:02,580 --> 01:21:05,060 Yang'ana pozungulira, Thomas! Yang'anani pozungulira! 963 01:21:05,260 --> 01:21:06,261 Uwu ndi vuto lanu! 964 01:21:06,420 --> 01:21:08,104 Bwererani, Gally! Ili si vuto la Tomasi! 965 01:21:08,260 --> 01:21:10,945 Mukulankhula za chiyani? Khazikani mtima pansi. 966 01:21:12,820 --> 01:21:13,875 Anamutumiza kuno, 967 01:21:13,900 --> 01:21:15,235 ndipo tsopano waonongeka zonse zomwe tapanga! 968 01:21:15,260 --> 01:21:16,750 Ndinu chani kunena za? 969 01:21:18,740 --> 01:21:20,424 Mwina akulondola. 970 01:21:20,580 --> 01:21:22,344 Thomas... 971 01:21:23,460 --> 01:21:25,861 Ndikufuna kukumbukira, Teresa. 972 01:21:26,180 --> 01:21:27,784 Thomas... 973 01:21:27,940 --> 01:21:29,988 Tomasi! Ayi, musatero! 974 01:21:30,380 --> 01:21:32,667 Tomasi! 975 01:21:32,820 --> 01:21:34,106 Chuck, pezani syringe ina! 976 01:21:35,140 --> 01:21:36,790 Palibe kanthu. 977 01:21:36,940 --> 01:21:38,669 Thomas, ndili pano. 978 01:21:49,700 --> 01:21:50,781 Ndani anatiyika pano? 979 01:21:52,620 --> 01:21:53,826 Sitikudziwa. 980 01:21:59,180 --> 01:22:00,341 Teresa... 981 01:22:00,500 --> 01:22:02,229 chifukwa chiyani tikuchita izi? 982 01:22:06,060 --> 01:22:07,300 Zabwino, Thomas 983 01:22:07,460 --> 01:22:08,507 Bwera nane. 984 01:22:10,140 --> 01:22:12,063 - Woipa si wabwino. - Thomas... 985 01:22:12,300 --> 01:22:13,745 Zoipa ndi zabwino. 986 01:22:15,020 --> 01:22:16,115 Zingatheke bwanji ili likhale vuto langa? 987 01:22:16,140 --> 01:22:17,301 Mwachita izi! 988 01:22:17,820 --> 01:22:19,151 Ndakuwonani! 989 01:22:20,980 --> 01:22:23,347 Sindingathe kusunga kuwayang'ana akufa 990 01:22:29,340 --> 01:22:30,830 Hei. 991 01:22:32,180 --> 01:22:33,830 Kodi muli bwino? 992 01:22:36,260 --> 01:22:38,024 Mukuganiza bwanji? 993 01:22:43,660 --> 01:22:44,866 Chinachitika ndi chiyani? 994 01:22:45,540 --> 01:22:47,030 Gally watenga ulamuliro. 995 01:22:48,100 --> 01:22:51,070 Iye anati tinali ndi chosankha. Kapena mugwirizane naye ... 996 01:22:51,220 --> 01:22:53,905 kapena kuthamangitsidwa dzuwa likamalowa ndi inu. 997 01:22:55,140 --> 01:22:57,541 Ndi enawo adavomereza zimenezo? 998 01:22:58,580 --> 01:23:00,275 Gally ali ndi aliyense anatsimikizira zimenezo 999 01:23:00,300 --> 01:23:02,428 ndinu chifukwa zonsezi zachitika. 1000 01:23:05,180 --> 01:23:07,547 Chabwino, iye wakhala kulondola mpaka pano. 1001 01:23:09,100 --> 01:23:10,704 Mukulankhula za chiyani? 1002 01:23:11,620 --> 01:23:13,384 Malo awa... 1003 01:23:14,220 --> 01:23:16,541 sizomwe timaganiza kuti zinali. 1004 01:23:18,140 --> 01:23:20,541 Si ndende, ndi mayeso. 1005 01:23:21,380 --> 01:23:23,382 Zonse zinayamba pamene tinali ana. 1006 01:23:24,460 --> 01:23:27,270 Iwo akanatipatsa ife zovuta izi. 1007 01:23:27,900 --> 01:23:30,426 Iwo anali kuyesa pa ife. 1008 01:23:31,540 --> 01:23:34,623 Ndiyeno anthu anayamba kuzimiririka. 1009 01:23:34,780 --> 01:23:37,590 Mwezi uliwonse, pambuyo pake zina, monga mawotchi. 1010 01:23:37,900 --> 01:23:39,823 Iwo anali kutumiza iwo mmwamba mmwamba. 1011 01:23:40,460 --> 01:23:42,667 Inde, koma osati tonse. 1012 01:23:43,220 --> 01:23:44,984 Mukutanthauza chiyani? 1013 01:23:48,260 --> 01:23:49,910 Anyamata, ndine mmodzi wa iwo. 1014 01:23:52,420 --> 01:23:54,946 Anthu omwe amakuyikani apa, ndinagwira nawo ntchito. 1015 01:23:56,740 --> 01:23:59,505 Ndinakuwonani anyamata kwa zaka zambiri. 1016 01:24:00,020 --> 01:24:02,751 Nthawi yonseyi mwakhala muli kuno... 1017 01:24:02,940 --> 01:24:04,942 Ine ndinali kumbali ina ya izo. 1018 01:24:07,740 --> 01:24:09,105 Momwemonso munali inu. 1019 01:24:10,980 --> 01:24:12,141 Chani? 1020 01:24:13,780 --> 01:24:16,101 Teresa, tinawachitira izi. 1021 01:24:18,100 --> 01:24:19,306 Ayi. 1022 01:24:20,620 --> 01:24:22,110 Zimenezo sizingakhale zoona. 1023 01:24:22,340 --> 01:24:25,708 Zili choncho. Ndinaziwona. 1024 01:24:27,460 --> 01:24:29,622 Angatitumizirenji? ngati tikhala nawo? 1025 01:24:30,180 --> 01:24:31,784 Zilibe kanthu. 1026 01:24:33,180 --> 01:24:34,625 Iye akulondola. 1027 01:24:37,300 --> 01:24:38,950 Zilibe kanthu. 1028 01:24:39,700 --> 01:24:41,464 Chirichonse cha izo. 1029 01:24:42,620 --> 01:24:46,625 Chifukwa anthu omwe tinali nawo kale maze kulibenso. 1030 01:24:46,780 --> 01:24:48,862 Opanga awa anasamalira izo. 1031 01:24:50,060 --> 01:24:53,701 Koma chofunika ndi ndani ife tiri tsopano, ndi zomwe tikuchita... 1032 01:24:53,860 --> 01:24:55,510 pakali pano. 1033 01:24:56,540 --> 01:24:59,191 Inu munalowa mu msampha ndipo mwapeza njira yotulukira. 1034 01:24:59,500 --> 01:25:02,663 Inde, koma ndikadapanda kutero, Alby akanakhala adakali moyo. 1035 01:25:06,060 --> 01:25:07,550 Mwina. 1036 01:25:11,140 --> 01:25:12,715 Koma ndikudziwa kuti ngati ali pano, 1037 01:25:12,740 --> 01:25:16,028 iye angakhale akukuuzani inu chinthu chomwecho. 1038 01:25:17,180 --> 01:25:20,423 Nyamula matako ndi kumaliza zomwe mwayamba. 1039 01:25:22,580 --> 01:25:23,866 Chifukwa ngati sitichita kanthu ... 1040 01:25:24,060 --> 01:25:27,189 ndiye izi zikutanthauza kuti Alby adafera palibe, ndipo ine sindingakhoze kukhala nazo izo. 1041 01:25:31,700 --> 01:25:33,225 Chabwino. 1042 01:25:35,020 --> 01:25:38,308 Chabwino, koma tiyenera dutsani kaye Gally. 1043 01:26:07,380 --> 01:26:09,303 Izi ndizowonongeka. 1044 01:26:15,060 --> 01:26:16,266 Gali... 1045 01:26:21,100 --> 01:26:23,068 Sizikumva bwino, bambo. 1046 01:26:24,220 --> 01:26:26,666 Eya, bwanji ngati Thomas walondola? 1047 01:26:27,500 --> 01:26:29,582 Mwina akhoza kutitsogolera kunyumba. 1048 01:26:31,780 --> 01:26:33,782 Ndife kunyumba. 1049 01:26:34,420 --> 01:26:36,070 Chabwino? 1050 01:26:37,340 --> 01:26:40,310 Sindikufuna kuwoloka mayina enanso kuchokera pakhoma limenelo. 1051 01:26:40,460 --> 01:26:41,835 Mukuganiza kutichotsa 1052 01:26:41,860 --> 01:26:44,147 athetsa kalikonse? 1053 01:26:44,860 --> 01:26:46,271 Ayi. 1054 01:26:47,420 --> 01:26:49,422 Koma uku si kuthamangitsidwa. 1055 01:26:50,380 --> 01:26:51,427 Ndi chopereka. 1056 01:26:51,580 --> 01:26:53,475 Chani? Dikirani! 1057 01:26:53,500 --> 01:26:55,548 Gally, ukutani? 1058 01:26:55,700 --> 01:26:57,555 Umaganizadi Ndilola Thomas 1059 01:26:57,580 --> 01:26:59,389 kubwerera kumzinda atachita chiyani? 1060 01:27:01,140 --> 01:27:02,824 Yang'anani pozungulira inu! 1061 01:27:04,100 --> 01:27:05,226 Onani Glade wathu! 1062 01:27:06,820 --> 01:27:09,790 Iyi ndi njira yokhayo. 1063 01:27:09,940 --> 01:27:13,228 Ndipo pamene Odandaula afika zomwe anabwera kuno... 1064 01:27:13,820 --> 01:27:15,948 zonse zimabwerera momwe izo zinaliri. 1065 01:27:16,100 --> 01:27:17,340 Kodi mukumvera izi? 1066 01:27:17,500 --> 01:27:20,035 Nchifukwa chiyani nonse mwangoyima pamenepo? Wapenga! 1067 01:27:20,060 --> 01:27:22,028 Inu khalani chete. Ngati mukhala pano, 1068 01:27:22,140 --> 01:27:23,346 ndi Grievers ndibwerera. 1069 01:27:23,540 --> 01:27:25,463 Iwo abwerera, ndipo azibweranso... 1070 01:27:25,620 --> 01:27:26,781 mpaka inu nonse mutafa! 1071 01:27:26,940 --> 01:27:28,783 Khalani chete! Mumange! 1072 01:27:30,460 --> 01:27:32,462 Kodi mukundimva? Ndati Mumange! 1073 01:27:57,500 --> 01:27:59,104 Ndiwe wodzaza ndi zodabwitsa, sichoncho inu? 1074 01:27:59,500 --> 01:28:02,504 Simusowa kubwera nazo ife, koma ife tikuchoka. 1075 01:28:02,660 --> 01:28:04,947 Aliyense amene akufuna kubwera, tsopano ndi mwayi wanu wotsiriza. 1076 01:28:05,140 --> 01:28:06,665 Osamumvera iye, iye ali ndikungoyesera kukuwopsyezani inu. 1077 01:28:06,820 --> 01:28:09,221 Ayi, sindikuyesera kukuopsezani. Mukuchita mantha kale. 1078 01:28:09,660 --> 01:28:11,344 Ndili wankhawa. 1079 01:28:13,980 --> 01:28:15,315 Koma ine kulibwino ndichite pachiswe moyo wanga kunja uko 1080 01:28:15,340 --> 01:28:17,024 kuposa kugwiritsa ntchito zina zonse za izo mkati muno. 1081 01:28:19,380 --> 01:28:21,382 Sitichokera kuno. 1082 01:28:22,020 --> 01:28:24,751 Malo ano si kwathu. 1083 01:28:25,660 --> 01:28:27,344 Tinayikidwa pano. 1084 01:28:27,740 --> 01:28:29,310 Tinatsekeredwa apa. 1085 01:28:31,020 --> 01:28:33,307 Osachepera, kunja uko tili ndi chosankha. 1086 01:28:35,500 --> 01:28:37,582 Titha kukwanitsa kuchokera pano. 1087 01:28:38,820 --> 01:28:39,867 Ndikudziwa zimenezo. 1088 01:28:53,220 --> 01:28:54,745 Ndine wachisoni. 1089 01:29:08,500 --> 01:29:10,901 Gally, zatha. 1090 01:29:13,580 --> 01:29:16,060 Ingobwerani nafe. 1091 01:29:23,740 --> 01:29:26,027 Zabwino zonse motsutsana ndi a Grievers. 1092 01:29:44,780 --> 01:29:46,305 Aliyense, njira iyi! 1093 01:30:00,420 --> 01:30:02,343 Pitirizani, anyamata, tatsala pang'ono kufika! 1094 01:30:16,660 --> 01:30:19,345 Ndi Griever? Inde. 1095 01:30:20,300 --> 01:30:21,586 Zoyipa. 1096 01:30:22,020 --> 01:30:24,500 Inu mutenge izi, Chuck. Khalani kumbuyo kwathu. 1097 01:30:26,580 --> 01:30:29,186 Palibe kanthu. Ingokhala ndi ine. 1098 01:30:30,260 --> 01:30:31,835 Tikangomaliza, idzayambitsa 1099 01:30:31,860 --> 01:30:33,146 ndipo chitseko chidzatsegulidwa. 1100 01:30:33,300 --> 01:30:35,428 Timakhala pafupi, timakhala limodzi... 1101 01:30:35,620 --> 01:30:37,861 timadutsa izi. Tikutuluka tsopano... 1102 01:30:38,020 --> 01:30:40,102 kapena timafa tikuyesera. 1103 01:30:41,100 --> 01:30:42,181 Mwakonzeka? 1104 01:30:43,660 --> 01:30:45,662 Chabwino. Tiyeni tizipita! 1105 01:31:01,140 --> 01:31:02,665 Nyamuka, yang'anani! 1106 01:31:05,660 --> 01:31:06,661 Kankhani! 1107 01:31:12,180 --> 01:31:13,181 Chenjerani! 1108 01:31:22,260 --> 01:31:23,466 Mfungulo! 1109 01:31:23,620 --> 01:31:25,861 Chuck! Penyani m'mphepete! 1110 01:31:32,700 --> 01:31:33,747 O, ayi. 1111 01:31:35,220 --> 01:31:37,143 Ndakupeza, Chuck! Ndikokereni mmwamba! 1112 01:31:47,860 --> 01:31:48,986 Inu! 1113 01:31:49,540 --> 01:31:51,907 Tomasi! Tomasi! 1114 01:31:52,460 --> 01:31:53,461 Chuck? 1115 01:31:53,660 --> 01:31:54,991 Tili ndi zambiri zikubwera! 1116 01:31:56,580 --> 01:31:58,582 Khalani okhazikika, anyamata! 1117 01:32:00,820 --> 01:32:01,901 Zikugwira! 1118 01:32:03,180 --> 01:32:05,069 Teresa, chonde! 1119 01:32:08,860 --> 01:32:11,261 - Osabwerera m'mbuyo! Pitirizani kukankha! - Khalani limodzi! 1120 01:32:16,220 --> 01:32:17,745 Payenera kukhala njira yotulukira! Inu! 1121 01:32:25,420 --> 01:32:26,421 Penyani izo! 1122 01:32:31,780 --> 01:32:33,782 Sizitsegula! 1123 01:32:37,060 --> 01:32:39,381 Tomasi! Pali kodi! 1124 01:32:39,580 --> 01:32:40,627 Manambala asanu ndi atatu! 1125 01:32:43,060 --> 01:32:44,425 Magawo asanu ndi atatu a maze. 1126 01:32:44,540 --> 01:32:47,595 Pa, Minho! Kutsatira kwake ndi chiyani? Chani? 1127 01:32:47,620 --> 01:32:49,463 Zigawo za maze, kutsatizana kwake ndi chiyani? 1128 01:32:50,740 --> 01:32:52,310 Zisanu ndi ziwiri! Mmodzi! 1129 01:32:52,860 --> 01:32:54,464 Asanu! Awiri! 1130 01:32:54,620 --> 01:32:56,463 Zisanu ndi chimodzi! Zinayi! Mungodziwiratu! 1131 01:32:59,140 --> 01:33:00,275 Minho! 1132 01:33:00,300 --> 01:33:01,301 Minho! O! 1133 01:33:03,620 --> 01:33:05,065 Chokani kwa ine! 1134 01:33:14,820 --> 01:33:16,106 Jeff! 1135 01:33:18,820 --> 01:33:20,060 Kutsatira kwake ndi chiyani? Inu! 1136 01:33:20,420 --> 01:33:22,946 Zisanu ndi chimodzi! Zinayi! Eyiti! 1137 01:33:23,100 --> 01:33:24,670 Atatu! Inu mwamvetsa izo? 1138 01:33:26,420 --> 01:33:27,831 Pitirizani kugwira! 1139 01:33:28,100 --> 01:33:29,226 Watsala pang'ono kufika, bwerani! 1140 01:33:30,340 --> 01:33:31,421 Chitseko chinatseguka! 1141 01:33:38,980 --> 01:33:40,345 O! 1142 01:34:58,420 --> 01:34:59,785 Mozama? 1143 01:35:43,540 --> 01:35:44,985 Chinachitika ndi chiyani apa? 1144 01:36:18,980 --> 01:36:20,823 Chotero anali kutiyang’ana. 1145 01:36:22,020 --> 01:36:23,670 Nthawi yonseyi. 1146 01:36:49,380 --> 01:36:50,870 Moni. 1147 01:36:51,020 --> 01:36:53,182 Dzina langa ndine Doctor Ava Paige. 1148 01:36:53,660 --> 01:36:55,155 Ndine Director of Operations 1149 01:36:55,180 --> 01:36:58,582 Za Tsoka Lapadziko Lonse Dipatimenti ya Killzone. 1150 01:36:58,740 --> 01:37:00,195 Ngati mukuwona izi, kutanthauza 1151 01:37:00,220 --> 01:37:03,224 mwachita bwino anamaliza Mayesero a Maze. 1152 01:37:03,700 --> 01:37:06,829 Ndikanakonda ndikadakhala komweko munthu kuti akuyamikeni... 1153 01:37:08,540 --> 01:37:12,386 Koma zinthu zikuwoneka kuti aletse. 1154 01:37:12,540 --> 01:37:15,066 Ine ndikutsimikiza pofika pano, muyenera onse osokonezeka kwambiri... 1155 01:37:15,900 --> 01:37:16,947 wakwiya... 1156 01:37:17,100 --> 01:37:18,590 mantha. 1157 01:37:18,740 --> 01:37:21,903 Ndikukutsimikizirani, kuti zonse zomwe zidakuchitikirani... 1158 01:37:22,900 --> 01:37:25,346 zonse zomwe takuchitirani... 1159 01:37:25,500 --> 01:37:27,548 Zonse zidachitika pazifukwa 1160 01:37:28,220 --> 01:37:29,949 Simukumbukira... 1161 01:37:30,100 --> 01:37:32,865 Koma Dzuwa liri anatentha dziko lathu 1162 01:37:34,700 --> 01:37:37,180 Miyoyo miyandamiyanda anataya moto... 1163 01:37:38,060 --> 01:37:39,061 njala... 1164 01:37:39,580 --> 01:37:42,550 kuzunzika padziko lonse lapansi. 1165 01:37:42,700 --> 01:37:45,704 Kugwa kunali kosayerekezeka. 1166 01:37:46,460 --> 01:37:49,111 Zomwe zinabwera pambuyo pake zinali zoipitsitsa 1167 01:37:49,900 --> 01:37:51,425 Tidachitcha kuti Flare 1168 01:37:52,580 --> 01:37:56,027 Kachilombo koopsa komwe amaukira ubongo 1169 01:37:56,180 --> 01:37:58,023 Ndi zachiwawa... 1170 01:37:58,180 --> 01:37:59,705 zosayembekezereka... 1171 01:38:00,540 --> 01:38:02,429 osachiritsika. 1172 01:38:03,700 --> 01:38:05,270 Kapena tinaganiza. 1173 01:38:06,940 --> 01:38:09,355 Patapita nthawi, watsopano m'badwo unatulukira 1174 01:38:09,380 --> 01:38:11,189 zomwe zitha kupulumuka kachilomboka. 1175 01:38:11,340 --> 01:38:14,867 Mwadzidzidzi, panali chifukwa choyembekezera kuchiritsidwa 1176 01:38:16,220 --> 01:38:18,791 Koma kupeza izo sizikanakhala zophweka 1177 01:38:18,940 --> 01:38:22,069 Achinyamata ayenera kukhala kuyesedwa, ngakhale kuperekedwa nsembe... 1178 01:38:22,420 --> 01:38:24,582 m'malo ovuta... 1179 01:38:24,740 --> 01:38:26,788 Kumene ubongo wawo umagwira ntchito akhoza kuphunziridwa 1180 01:38:27,700 --> 01:38:29,270 Zonse pofuna kumvetsetsa... 1181 01:38:29,420 --> 01:38:31,582 chomwe chimawapanga kukhala osiyana... 1182 01:38:32,780 --> 01:38:35,624 chomwe chimakupangitsani kukhala osiyana. 1183 01:38:36,860 --> 01:38:38,908 Simungazindikire... 1184 01:38:39,060 --> 01:38:41,427 koma ndinu ofunika kwambiri. 1185 01:38:41,780 --> 01:38:44,624 Tsoka, mayesero anu zangoyamba kumene 1186 01:38:44,820 --> 01:38:46,875 Monga inu mosakayikira posachedwapa kupeza, 1187 01:38:46,900 --> 01:38:48,982 Si onse amavomereza ndi njira zathu 1188 01:38:49,140 --> 01:38:52,303 Kupita patsogolo kuli pang'onopang'ono, anthu akuchita mantha 1189 01:38:52,460 --> 01:38:55,115 Kungakhale mochedwa kwambiri kwa ife... 1190 01:38:55,140 --> 01:38:56,983 kwa ine... 1191 01:38:57,140 --> 01:38:58,505 koma osati inu. 1192 01:38:59,420 --> 01:39:01,229 Dziko lakunja likuyembekezera 1193 01:39:01,820 --> 01:39:03,231 Kumbukirani... 1194 01:39:06,660 --> 01:39:08,105 Woipa ndi wabwino. 1195 01:39:43,860 --> 01:39:45,385 Kodi zatha? 1196 01:39:47,180 --> 01:39:49,148 Iye anati ndife ofunika. 1197 01:39:50,860 --> 01:39:52,828 Kodi tsopano tiyenera kuchita chiyani? 1198 01:40:01,460 --> 01:40:03,064 Sindikudziwa. 1199 01:40:08,460 --> 01:40:10,224 Tiyeni tichokemo. 1200 01:40:12,900 --> 01:40:13,901 Ayi. 1201 01:40:18,660 --> 01:40:20,230 Gally? Osatero. 1202 01:40:21,340 --> 01:40:23,149 Walumidwa. 1203 01:40:30,740 --> 01:40:32,071 Sitingathe kuchoka. 1204 01:40:36,020 --> 01:40:38,102 Tinatero. Gally, tatuluka. 1205 01:40:39,220 --> 01:40:40,506 Ndife omasuka. 1206 01:40:42,820 --> 01:40:44,026 Zaulere? 1207 01:40:47,500 --> 01:40:49,502 Mukuganiza kuti ndife omasuka kunja uko? 1208 01:40:50,780 --> 01:40:51,941 Ayi. 1209 01:40:54,100 --> 01:40:56,387 Ayi, palibe kuthawa kuchokera kumalo ano. 1210 01:41:01,580 --> 01:41:03,025 Gali, ndimvereni. 1211 01:41:03,180 --> 01:41:05,467 Simukuganiza bwino. 1212 01:41:06,060 --> 01:41:07,221 Simuli. 1213 01:41:08,100 --> 01:41:10,102 Tsopano, ife tikhoza kukuthandizani. 1214 01:41:11,620 --> 01:41:13,622 Ingoika pansi mfutiyo. 1215 01:41:14,420 --> 01:41:16,149 Ndine wa mzimba. 1216 01:41:16,300 --> 01:41:18,029 Ingoyikani pansi mfuti. 1217 01:41:21,100 --> 01:41:22,465 Ife tonse timatero. 1218 01:41:43,300 --> 01:41:44,631 Thomas... 1219 01:41:46,500 --> 01:41:47,911 Chuck. 1220 01:41:52,580 --> 01:41:54,423 Oo iai. Zoyipa. 1221 01:41:55,500 --> 01:41:56,831 Ndiyang'aneni, ndiyang'aneni! 1222 01:41:58,180 --> 01:41:59,181 Oo iai! 1223 01:41:59,340 --> 01:42:00,830 Chuck, Ndiyang'aneni ine, chabwino? 1224 01:42:01,140 --> 01:42:02,505 Ndakupezani, bwanawe. Ingodikirani. 1225 01:42:03,100 --> 01:42:04,511 Palibe kanthu. 1226 01:42:04,820 --> 01:42:06,345 Thomas, Thomas... 1227 01:42:11,820 --> 01:42:13,822 Ayi, Chuck. Inu mutero perekani kwa iwo wekha. 1228 01:42:13,980 --> 01:42:15,020 Kumbukirani, ine ndinakuuzani inu zimenezo. 1229 01:42:15,100 --> 01:42:16,340 Tengani izo. 1230 01:42:17,020 --> 01:42:18,146 Ayi. 1231 01:42:20,700 --> 01:42:21,701 Zikomo. 1232 01:42:25,700 --> 01:42:26,861 Zikomo. 1233 01:42:27,180 --> 01:42:28,380 Ayi, Chuck, mupeza ... 1234 01:42:33,020 --> 01:42:34,021 Chuck. 1235 01:42:36,780 --> 01:42:38,384 Chuck? Hei. 1236 01:42:40,300 --> 01:42:42,029 Hei, Chuck, bwerani! 1237 01:42:42,980 --> 01:42:44,584 Tadzukani! 1238 01:42:52,380 --> 01:42:53,381 Zisiyeni! 1239 01:42:56,340 --> 01:42:58,263 Tinakwanitsa. Inu. 1240 01:43:03,300 --> 01:43:04,984 Ndine wachisoni! 1241 01:43:06,220 --> 01:43:07,551 Mulungu akudalitseni! 1242 01:43:09,060 --> 01:43:10,903 Zisiyeni! 1243 01:43:16,980 --> 01:43:18,061 - Thomas. - Chuku! 1244 01:43:21,780 --> 01:43:23,987 Nyamuka, Chuck! Inu! 1245 01:43:37,140 --> 01:43:38,221 Chuck! 1246 01:43:39,820 --> 01:43:41,743 Simungangomusiya pamenepo! 1247 01:44:19,580 --> 01:44:20,820 Inu anyamata chabwino? 1248 01:44:21,540 --> 01:44:22,701 Osadandaula. 1249 01:44:22,860 --> 01:44:24,225 Ndinu otetezeka tsopano. 1250 01:45:00,820 --> 01:45:02,390 Pumula, mwana. 1251 01:45:03,780 --> 01:45:06,101 Zonse zisintha. 1252 01:45:20,940 --> 01:45:24,228 Ndikuganiza kuti ndi bwino kunena kuti Maze Mayesero anapambana kotheratu. 1253 01:45:25,900 --> 01:45:28,267 Sindimayembekezera opulumuka ambiri, koma... 1254 01:45:29,300 --> 01:45:30,540 ndiponso chopambana. 1255 01:45:35,020 --> 01:45:38,706 Thomas akupitiriza zodabwitsa ndi chidwi. 1256 01:45:40,060 --> 01:45:43,826 Ndipo pakali pano, zikuwoneka kutenga nyambo 1257 01:45:44,940 --> 01:45:46,863 Posachedwa kunena... 1258 01:45:48,540 --> 01:45:50,702 Koma iwo akhoza kukhala chinsinsi cha chirichonse 1259 01:45:53,540 --> 01:45:54,905 Choncho tiyeni tipite patsogolo. 1260 01:45:56,660 --> 01:45:59,743 Ndi nthawi tsopano kuti tiyambe Gawo lachiwiri.