1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
ترجمات بواسطة OneTVAsia

2
00:00:12,420 --> 00:00:14,300
(الحلقة 4)

3
00:00:24,020 --> 00:00:26,980
يجب أن أريد حقا أن
النوم معه ليحلم به.

4
00:00:31,140 --> 00:00:34,260
حتى حلمي هادئ
عندما أمسك بيده.

5
00:00:35,860 --> 00:00:40,460
أتمنى أن يكون حلم الكبار.
حتى أتمكن من الحصول على بعض الطاقة الذكورية.

6
00:00:44,100 --> 00:00:45,500
هل أنت مستيقظ، جو-جون؟

7
00:00:48,820 --> 00:00:50,020
جو-جون؟

8
00:00:50,820 --> 00:00:54,500
دعونا ننام بعض أكثر.
لا أريد أن أستيقظ بعد.

9
00:00:58,580 --> 00:00:59,940
من أنت الآن؟

10
00:01:00,180 --> 00:01:03,060
- ماذا؟
- هل أنت تاي جونج سيل؟

11
00:01:03,500 --> 00:01:04,620
نعم.

12
00:01:05,500 --> 00:01:07,180
أليس هذا حلما؟

13
00:01:11,060 --> 00:01:15,740
يجب أن يبدو وكأنه حلم بالنسبة لك.
يبدو وكأنه كابوس بالنسبة لي.

14
00:01:17,460 --> 00:01:20,020
لا تصرخ أو تفعل
ضجة لفحص جسمك.

15
00:01:20,180 --> 00:01:22,620
أنا وأنت عقدنا فقط
اليدين وينام، هذا كل شيء.

16
00:01:22,780 --> 00:01:24,220
أين أنا؟

17
00:01:24,580 --> 00:01:25,940
مكاني.

18
00:01:28,340 --> 00:01:29,900
مكانك؟

19
00:01:33,620 --> 00:01:35,180
انها لطيفة حقا.

20
00:01:35,500 --> 00:01:38,020
انها لطيفة؟
يمكنك تخطي إثارة ضجة.

21
00:01:39,260 --> 00:01:41,340
"ماذا أفعل هنا؟"

22
00:01:41,980 --> 00:01:44,180
أليس من الطبيعي أن
لديك مثل هذا رد الفعل؟

23
00:01:45,140 --> 00:01:47,820
ليس في كثير من الأحيان ولكن
في بعض الأحيان يحدث هذا.

24
00:01:48,580 --> 00:01:52,420
لقد استيقظت ذات مرة
في مقبرة في مانجوري.

25
00:01:55,740 --> 00:01:59,140
أنا أعلم أنك كذلك
كئيب بشكل غير عادي، تاي يانغ.

26
00:01:59,500 --> 00:02:01,860
ولكن ينبغي لك
النوم حقا في أي مكان من هذا القبيل؟

27
00:02:02,220 --> 00:02:06,580
الأشباح مخيفة نوعًا ما
لكنهم يساعدونني في بعض الأحيان.

28
00:02:07,180 --> 00:02:11,220
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الناس سيئين
تقترب مني أو تخيفهم بعيدا.

29
00:02:13,140 --> 00:02:17,180
هل كنت فقط
قلقة علي؟

30
00:02:18,060 --> 00:02:22,260
ليس أنت، أنا قلق
الأشخاص الذين سيصدمونك.

31
00:02:22,700 --> 00:02:26,780
تخيل رؤية الخاص بك
وجه كئيب في المقبرة.

32
00:02:52,020 --> 00:02:53,900
لقد صدموا جدا.

33
00:02:56,540 --> 00:03:01,100
يا إلهي.
هل كنت بخير؟

34
00:03:01,220 --> 00:03:05,500
هل أنتِ قلقة علي أخيراً؟
لقد صدمت جدًا أيضًا.

35
00:03:05,740 --> 00:03:09,740
استيقظت على هذا السرير
دون التسبب في مشاكل، أليس كذلك؟

36
00:03:09,820 --> 00:03:14,540
شكرا لك، الكثير من
جاء الضيوف إلى منزلي.

37
00:03:14,660 --> 00:03:18,180
عم، عم.
أين أمي؟

38
00:03:18,900 --> 00:03:21,660
- الرجاء العثور على أمي.
- تمسكي بنفسك.

39
00:03:21,860 --> 00:03:23,900
أين أمي؟

40
00:03:23,980 --> 00:03:27,100
- استيقظ!
- الرجاء العثور على أمي.

41
00:03:27,980 --> 00:03:29,540
احصل على عقد من نفسك!

42
00:03:32,540 --> 00:03:35,740
ماء.
من فضلك أعطني بعض الماء.

43
00:03:36,060 --> 00:03:37,580
ماء.

44
00:03:40,660 --> 00:03:42,020
أين ذهبت؟

45
00:03:51,180 --> 00:03:54,380
بدوره مرة واحدة.
بدوره مرتين.

46
00:03:54,500 --> 00:03:57,060
- ما هو هذه المرة؟
- بدوره ثلاث مرات.

47
00:04:01,620 --> 00:04:03,140
لا أستطيع أن أصدق هذا.

48
00:04:17,460 --> 00:04:19,060
عضها.

49
00:04:34,020 --> 00:04:37,660
- كنت في حالة سكر وأصبحت كلبًا.
- كلب؟

50
00:04:38,820 --> 00:04:40,060
هل أصبحت كلباً؟

51
00:04:40,140 --> 00:04:43,460
لا أعتقد أنك كنت كذلك
نوع صغير من الكلاب.

52
00:04:44,020 --> 00:04:46,380
كنت على الأقل
أجش سيبيريا.

53
00:04:46,620 --> 00:04:49,820
لم أكن في حالة سكر أمس.
أتساءل لماذا أصبحت كلبًا.

54
00:04:51,140 --> 00:04:52,780
ربما كنت نعسانًا جدًا.

55
00:04:52,860 --> 00:04:55,820
لقد أمسكت بيدك لأن
كان ذلك عندما كنت هادئا.

56
00:05:00,900 --> 00:05:06,860
ألا تراهم وتسمعهم فقط؟
ولكن هل يدخلون ويخرجون أيضًا؟

57
00:05:07,260 --> 00:05:11,500
يحدث عندما
أفقد السيطرة على عقلي.

58
00:05:12,180 --> 00:05:14,740
لهذا السبب لا أستطيع النوم.

59
00:05:15,580 --> 00:05:17,100
أحاول أن أكون حذرا.

60
00:05:18,500 --> 00:05:21,620
هل هذا هو السبب في أنك دائما
تبدو متعبا جدا في كل وقت؟

61
00:05:22,220 --> 00:05:23,340
نعم.

62
00:05:24,500 --> 00:05:30,700
ولكن الليلة الماضية كنت أنام جيدا حقا،
ربما لأنني نمت معك.

63
00:05:33,060 --> 00:05:36,460
لقد كانت جيدة جدا الليلة الماضية.

64
00:05:37,460 --> 00:05:42,260
لم يكن بالنسبة لي.
لقد كنت كلبًا الليلة الماضية. كلب.

65
00:05:43,460 --> 00:05:45,380
أنا أعرف.
لا أعرف ماذا حدث.

66
00:05:46,140 --> 00:05:51,940
ذهبت إلى عشاء الفريق
وغادرت لأنني أصبت بصداع.

67
00:06:01,020 --> 00:06:02,500
تشا هي جو.

68
00:06:03,380 --> 00:06:05,420
رأيتها بجانبك.

69
00:06:05,580 --> 00:06:08,020
وأعتقد
لقد فقدت السيطرة على نفسي حينها.

70
00:06:12,180 --> 00:06:15,900
هل التقيت
تشا هي جو الليلة الماضية؟

71
00:06:19,500 --> 00:06:23,620
هل أتيت إليك
مثل تشا هي جو؟

72
00:06:29,100 --> 00:06:33,260
هذا أنا.
المزعج الذي تكرهه.

73
00:06:35,020 --> 00:06:36,260
تشا هي جو؟

74
00:06:36,460 --> 00:06:39,900
كم كان الأمر صعبًا
أن تكرهني لفترة طويلة.

75
00:06:40,980 --> 00:06:42,980
لقد اعجبتك كثيرا.

76
00:06:46,740 --> 00:06:49,500
يجب أن يكون لديك
شعرت بالخيانة من قبلي.

77
00:06:50,260 --> 00:06:52,540
ربما لا تستطيع ذلك
ننسى كم كنت فظيعا.

78
00:06:54,540 --> 00:06:57,340
جونغ وون.
أنا آسف.

79
00:06:57,820 --> 00:06:58,940
جو جونج وون.

80
00:06:59,020 --> 00:07:00,820
هي-جو!

81
00:07:06,060 --> 00:07:08,860
لقد ماتت للتو و
لم أستطع الانتقام.

82
00:07:09,540 --> 00:07:12,620
لقد شعرت بالحرج الشديد
لتقول أنك خدعتني.

83
00:07:13,260 --> 00:07:16,580
يتم تذكرك كما
اللعنة الحزينة على حبي الأول.

84
00:07:16,820 --> 00:07:20,260
يجب عليك
أنقذني من تلك اللعنة.

85
00:07:20,700 --> 00:07:22,740
أنا لم أخدعك، جونغ وون.

86
00:07:23,540 --> 00:07:25,700
أنا حقا أحبك.

87
00:07:26,660 --> 00:07:29,620
أريدك أن تعود
إلى الرجل الذي اعتدت أن تكون.

88
00:07:29,820 --> 00:07:32,940
أريد أن أجد الشخص
من خطط لها معك

89
00:07:33,060 --> 00:07:34,780
وأنا أريد أن
العثور على أموالي.

90
00:07:35,340 --> 00:07:36,820
أين أموالي؟

91
00:07:36,900 --> 00:07:42,420
أعتقد أن اللعنة سوف تختفي مرة واحدة
أجده وأنسى كل شيء.

92
00:08:02,820 --> 00:08:04,340
أحبك.

93
00:08:40,420 --> 00:08:42,300
اختفت بعد
قول أشياء عديمة الفائدة بالنسبة لي.

94
00:08:42,820 --> 00:08:45,900
على أية حال، لقد قابلت الشخص
أردت أن تلتقي أكثر.

95
00:08:47,700 --> 00:08:50,500
قلت أنك تريد
ابق بالقرب مني، أليس كذلك؟

96
00:08:50,940 --> 00:08:52,820
سأسمح لك بالبقاء بجانبي.

97
00:08:53,740 --> 00:08:55,380
أعتقد أنك تستحق ذلك.

98
00:08:55,500 --> 00:08:57,900
حقًا؟ بكم؟

99
00:08:59,060 --> 00:09:00,220
عشرة ملايين دولار.

100
00:09:04,460 --> 00:09:05,900
تاي جونج سيل.

101
00:09:07,060 --> 00:09:08,380
تاي جونج سيل.

102
00:09:41,140 --> 00:09:44,140
هي-جو فقط تعرف أين
ذهب العشرة ملايين دولار.

103
00:09:44,300 --> 00:09:47,860
وأنت الوحيد الذي يستطيع
التحدث معها، لذلك سأبقيك على مقربة.

104
00:09:48,620 --> 00:09:52,220
لذلك سوف تعطيني الوصول إلى
جسمك بسبب المال؟

105
00:09:52,300 --> 00:09:55,420
سأقدم لك ما تريد،
حتى أتمكن من الحصول على ما أريد.

106
00:09:55,500 --> 00:10:00,180
قلت أنا ملجأك.
أنت الرادار الخاص بي.

107
00:10:00,300 --> 00:10:04,340
إذا كنت تعمل على العثور على الرادار
أموالي من خلال التحدث إلى هي-جو،

108
00:10:05,540 --> 00:10:07,740
سأفتح الملجأ.

109
00:10:07,820 --> 00:10:10,100
هل هذا يعني
يمكنني لمسك إذا أردت؟

110
00:10:10,180 --> 00:10:12,420
حسنًا، سأفعل ذلك.
سأكون الرادار الخاص بك.

111
00:10:15,260 --> 00:10:18,100
يجب أن أقرر
حيث لتثبيت هذا الرادار.

112
00:10:18,700 --> 00:10:20,900
ينبغي أن تكون قريبة.

113
00:10:21,020 --> 00:10:24,780
هناك مكان
أريد أن يتم تثبيتي.

114
00:10:25,100 --> 00:10:28,260
مساعدك هو
دائما بجانبك.

115
00:10:28,420 --> 00:10:31,940
هل يمكنك تثبيت لي
بجانب السيد كيم؟

116
00:10:32,340 --> 00:10:35,780
مساعد؟
مساعدي يمثلني

117
00:10:35,900 --> 00:10:38,700
هل تريد أن تكون
مساعدي مع هذا الشعر؟

118
00:10:38,900 --> 00:10:40,100
سأغسل شعري.

119
00:10:40,180 --> 00:10:42,900
هذا لا يكفي.
سيكون عليك استخدام عقلك.

120
00:10:43,180 --> 00:10:46,340
هل تعلم
ما مدى أهمية دور السيد كيم؟

121
00:10:47,340 --> 00:10:51,460
لقد كنت طالبًا جيدًا حقًا
قبل أن أتعرض للحادث.

122
00:10:51,620 --> 00:10:55,020
وحتى بعد ذلك، لم أستطع
النوم وكان عليه أن يفعل شيئا.

123
00:10:55,220 --> 00:10:57,980
لذلك درست في الخارج
اللغات وأنا جيد.

124
00:10:59,220 --> 00:11:02,220
أعتقد أن امرأة فرنسية جاءت أخيرًا
في الليل، سمعتك تتحدث الفرنسية.

125
00:11:03,340 --> 00:11:05,980
لا تحلم بأن تكون مساعدًا
واستمر في العمل كمنظف.

126
00:11:06,460 --> 00:11:08,780
سأفكر
حيث لتثبيت لك.

127
00:11:10,540 --> 00:11:13,340
انه لا يصدقني.
لقد كنت بخير من قبل.

128
00:11:17,340 --> 00:11:19,100
هل ذهبت الى
جامعة هانكوك؟

129
00:11:31,100 --> 00:11:32,460
تاي يي ريونج؟

130
00:11:33,180 --> 00:11:35,060
هل ذهبا إلى المدرسة معًا؟

131
00:11:38,580 --> 00:11:41,060
ذهبت إلى مدرسة جيدة
وكان لديه الكثير من الأصدقاء.

132
00:11:42,020 --> 00:11:44,140
وكانت كذلك
جيدة في الكثير من الأشياء.

133
00:11:45,060 --> 00:11:47,060
لماذا تعيش هكذا؟

134
00:11:47,860 --> 00:11:49,540
(السيد جو)

135
00:11:50,460 --> 00:11:53,260
أنا لا أقصد ذلك
انا ذاهب للاتصال بك.

136
00:11:53,740 --> 00:11:57,020
اعتقدت أن الحصول على رقمك
من شأنه أن يريحني.

137
00:11:58,460 --> 00:12:01,660
نعم، فقط كن مرتاحا
ولا تتصل بي.

138
00:12:02,380 --> 00:12:03,900
هل يمكنني إرسال رسالة نصية إليك؟

139
00:12:03,980 --> 00:12:05,900
لا، لا تفعل ذلك.
لن أقرأهم.

140
00:12:06,460 --> 00:12:07,500
تمام.

141
00:12:08,780 --> 00:12:13,540
كانت الفدية لك
حقا عشرة ملايين دولار؟

142
00:12:13,620 --> 00:12:15,780
لماذا؟
هل تعتقد أن هذا أكثر من اللازم؟

143
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
لا، لكنه كذلك
مثل هذا المبلغ الكبير.

144
00:12:18,580 --> 00:12:22,460
لقد بالغت الصحافة في ذلك
في ذلك الوقت، ولكن القيمة الحالية...

145
00:12:23,100 --> 00:12:24,860
هو أكثر من عشرة ملايين دولار الآن.

146
00:12:27,460 --> 00:12:31,060
أنا يستحق أكثر
100 مليون دولار أيضاً.

147
00:12:32,820 --> 00:12:34,940
قلت أنني كنت
في حادث، أليس كذلك؟

148
00:12:35,220 --> 00:12:41,900
استخدمت أختي مدخراتها
للزواج لإنقاذ حياتي.

149
00:12:42,740 --> 00:12:45,820
الأمر يستحق أكثر
100 مليون دولار لها.

150
00:12:48,380 --> 00:12:52,140
وهكذا عدت إلى الحياة
لكنني أصبحت هكذا.

151
00:12:52,500 --> 00:12:54,500
أشعر بالسوء
تجاه أختي.

152
00:12:56,500 --> 00:13:00,700
وأشعر بالشفقة حيال ذلك
أعيش مختبئًا في غرفتي الصغيرة.

153
00:13:02,580 --> 00:13:07,900
أنا خائف من الأشباح ولكن أكثر
عن نفسي أعيش كالشبح.

154
00:13:11,500 --> 00:13:13,500
إنها راحة
أنني التقيت بك.

155
00:13:14,340 --> 00:13:16,220
إنها راحة كبيرة.

156
00:13:22,980 --> 00:13:26,380
تغيير رقمي.
والآخر كان للسيد كيم.

157
00:13:27,500 --> 00:13:28,700
حقًا؟

158
00:13:40,780 --> 00:13:43,300
فقط احصل عليه من أجل الراحة
ولا تستخدمه للاتصال بي.

159
00:13:43,380 --> 00:13:46,340
ولا تراسلني.
أنا حقا لا أقرأ.

160
00:13:56,860 --> 00:13:58,300
- عسل.
- نعم يا عزيزي.

161
00:13:58,380 --> 00:14:01,820
ماذا كان اسم الفتاة
من دمر حفل زفاف يي ريونغ؟

162
00:14:02,460 --> 00:14:05,900
كان بانغ سيل أو سانغ سيل.
أو شيء من هذا القبيل.

163
00:14:06,580 --> 00:14:08,500
لقد نسيت الاسم
ولم أستطع إخبار يي ريونج.

164
00:14:08,980 --> 00:14:11,780
إنه غونغ سيل.
تاي جونج سيل.

165
00:14:12,300 --> 00:14:15,060
أنت تتقدم في السن
واستمر في نسيان الأشياء.

166
00:14:15,140 --> 00:14:16,340
عسل.

167
00:14:17,420 --> 00:14:19,460
انظر في عيني وأخبرني.

168
00:14:19,660 --> 00:14:22,420
هل أنت قلق من ذلك
قد أصاب بالشيخوخة يومًا ما؟

169
00:14:22,500 --> 00:14:26,140
اعتقدت أنه كان مصدر إزعاج
ولكن لم تقلق بشأن ذلك.

170
00:14:26,940 --> 00:14:28,180
أنا أحب أن كنت صادقا.

171
00:14:28,260 --> 00:14:32,660
سأكون حزينا حقا
إذا حاولت تملق لي.

172
00:14:34,220 --> 00:14:35,380
عسل.

173
00:14:36,700 --> 00:14:39,460
هل يمكنني أن أكون صادقا
عن ابن أخيك؟

174
00:14:39,700 --> 00:14:41,220
ماذا عن جونغ وون؟

175
00:14:41,660 --> 00:14:44,340
هناك إشاعة بأنه كذلك
رعاية خاصة لتلك الفتاة.

176
00:14:44,420 --> 00:14:47,100
قالوا الفتاة الميتة
لا يزال بجانبه.

177
00:14:47,180 --> 00:14:48,900
هل هو بانج سيل هذه المرة؟

178
00:14:49,260 --> 00:14:52,140
من فضلك لا تفعل
مثل هذه الاتهامات السخيفة.

179
00:14:53,180 --> 00:14:55,140
انها ليست بانج سيل.
إنه غونغ...

180
00:14:55,780 --> 00:14:57,020
غونغ سيل!

181
00:15:00,900 --> 00:15:02,820
العسل، هناك!

182
00:15:03,180 --> 00:15:06,900
انظر هناك.
أين ذهبت؟

183
00:15:08,220 --> 00:15:11,100
- ما هذا؟
- هذا مكان السيد جو...

184
00:15:11,420 --> 00:15:12,740
ماذا عن ذلك؟

185
00:15:15,060 --> 00:15:17,620
لا شئ.
دعنا نذهب إلى الداخل.

186
00:15:27,620 --> 00:15:32,180
سأقول مرحبا
عندما أقابل تاي جونج سيل مرة أخرى.

187
00:15:32,980 --> 00:15:35,460
هل تزعجك إلى هذا الحد؟

188
00:15:36,260 --> 00:15:39,300
في المدرسة الثانوية، كانت
الشمس الكبيرة وأنا كنت الشمس الصغيرة.

189
00:15:39,980 --> 00:15:42,260
لقد شعرت بالإهانة الشديدة
طوال السنوات الثلاث.

190
00:15:42,460 --> 00:15:44,820
أنت الشمس الكبيرة الآن.

191
00:15:45,340 --> 00:15:47,620
لا تزعج نفسك
عن المجمعات القديمة.

192
00:15:47,700 --> 00:15:50,140
المجمعات؟
ليس لدي شيء من هذا القبيل.

193
00:15:50,620 --> 00:15:51,740
مرآة.

194
00:15:56,540 --> 00:15:59,580
هل ترى الممثلة
كيم هي جين هناك؟

195
00:16:24,100 --> 00:16:27,260
سأكون كذلك
الأجمل في العالم.

196
00:16:28,220 --> 00:16:31,860
لقد تغير شيء ما.
لا بد أنها قد أنجزت العمل.

197
00:16:32,780 --> 00:16:34,340
ما فائدة ذلك؟

198
00:16:34,980 --> 00:16:37,180
ومازلت أجمل منها.

199
00:17:11,380 --> 00:17:17,660
أنت الأجمل
منهم جميعا.

200
00:17:30,020 --> 00:17:31,180
نعم.

201
00:17:32,060 --> 00:17:34,780
أنا أجمل منهم جميعا.

202
00:17:54,540 --> 00:17:56,420
هل هذه غرفة المدير؟

203
00:17:56,500 --> 00:18:00,780
جئت لأسأل عن التغيير
لمبة في الطابق الرابع.

204
00:18:07,660 --> 00:18:11,020
هل تحب الآيس كريم؟

205
00:18:15,380 --> 00:18:18,180
هل والدتك
العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم؟

206
00:18:19,020 --> 00:18:21,140
لماذا لديك
الكثير من الآيس كريم؟

207
00:18:21,380 --> 00:18:23,300
الرجل من
الغرفة 404 اشترتها لنا.

208
00:18:23,740 --> 00:18:25,380
- كانغ وو؟
- نعم.

209
00:18:25,460 --> 00:18:28,820
يبدو وكأنه رجل جيد.
يجب عليك مواعدته.

210
00:18:28,900 --> 00:18:30,020
ماذا؟

211
00:18:30,100 --> 00:18:32,500
قال أنه يحبك.

212
00:18:32,940 --> 00:18:34,220
ماذا؟

213
00:18:46,260 --> 00:18:49,900
قال أنه فعل ذلك
لأنه يحبها.

214
00:18:50,620 --> 00:18:52,060
دعونا نساعده.

215
00:18:53,620 --> 00:18:57,380
يجب أن نكون قادرين على ذلك
الآيس كريم طوال الصيف.

216
00:19:00,980 --> 00:19:04,740
ماذا قال لك الأطفال؟

217
00:19:05,100 --> 00:19:07,420
ماذا عنهم؟
لم أقابلهم.

218
00:19:08,260 --> 00:19:11,540
أعتقد أنني اشتريت
هذا الآيس كريم لهم.

219
00:19:14,500 --> 00:19:17,100
هل سمعت
لماذا اشتريتها لهم؟

220
00:19:19,300 --> 00:19:20,340
نعم.

221
00:19:22,860 --> 00:19:24,140
كيف هذا؟

222
00:19:27,060 --> 00:19:28,340
هل هو جيد؟

223
00:19:31,540 --> 00:19:33,660
لم تذوب بعد
لذلك أنا لا أعرف.

224
00:19:43,180 --> 00:19:45,020
لقد اختفيت الليلة الماضية،
لذلك كنت قلقة.

225
00:19:45,660 --> 00:19:47,340
أنا سعيد لأنك تبدو بخير.

226
00:19:49,780 --> 00:19:51,260
يجب أن تذوب قريبا.

227
00:19:55,140 --> 00:19:56,420
أنت على حق.

228
00:19:58,220 --> 00:20:00,020
انها ذوبان حقا.

229
00:20:03,740 --> 00:20:07,220
الجو حار جدا.
يجب أن أذهب إلى الداخل.

230
00:20:12,660 --> 00:20:14,420
يجب أن تصدق الأطفال.

231
00:20:20,900 --> 00:20:23,060
هناك شخص ما
من يقول أنه معجب بي.

232
00:20:24,860 --> 00:20:28,260
رجل وسيم وليس شبح
يقول أنه يحبني.

233
00:20:32,620 --> 00:20:35,580
لقد أرسلت لك المعلومات عبر البريد الإلكتروني
لقد وجدت بشأن تاي جونج سيل.

234
00:20:36,100 --> 00:20:37,700
لا يبدو أنها
للحصول على أي شيء مثير للاهتمام.

235
00:20:40,100 --> 00:20:43,940
أنا في موقف حرج.
لا أعتقد أنني يجب أن أقترب منها.

236
00:20:47,140 --> 00:20:50,220
لذلك فهي ليست ذات صلة
إلى تشا هي جو، أليس كذلك؟

237
00:20:52,340 --> 00:20:56,340
حسنًا، سمعت أن هناك
امرأة تغوي جونغ وون.

238
00:20:56,900 --> 00:20:58,500
يجب أن تنظر في ذلك.

239
00:20:59,540 --> 00:21:00,860
نعم يا سيدي.

240
00:21:12,520 --> 00:21:15,760
الأعمال الخارجية بمول العملاق
يبدو أن يتم ذلك.

241
00:21:16,080 --> 00:21:17,960
ألم يقرروا
في تاريخ الافتتاح حتى الآن؟

242
00:21:18,040 --> 00:21:19,840
يجب أن تسألهم بنفسك.

243
00:21:19,920 --> 00:21:24,640
الرئيس التنفيذي لشركة Giant Mall هو
الذهاب لحضور الحدث الخيري لدينا.

244
00:21:26,960 --> 00:21:29,280
- حدثنا الخيري؟
- نعم.

245
00:21:30,160 --> 00:21:33,680
يبدو وكأنه ينظر إلى أسفل
علينا وأيضا لديه بعض الخطة.

246
00:21:33,960 --> 00:21:35,200
لست متأكدا.

247
00:21:35,400 --> 00:21:38,360
وإليكم التفاصيل
الحدث وقائمة الضيوف.

248
00:21:38,440 --> 00:21:40,600
كل ذلك مسجل هنا.

249
00:21:43,560 --> 00:21:45,280
- السيد كيم.
- نعم.

250
00:21:45,680 --> 00:21:47,600
يرجى تقديم وظيفة.

251
00:21:48,360 --> 00:21:52,080
يجب أن تكون قريبة جسديا مني
ولكن ليس حيث أستطيع أن أرى هذا الشخص.

252
00:21:52,280 --> 00:21:55,880
شيء غير مهم
وهذا لا يجذب الانتباه.

253
00:21:55,960 --> 00:21:57,920
العثور على مثل هذا الموقف.

254
00:21:58,520 --> 00:21:59,760
مفهوم.

255
00:22:05,240 --> 00:22:08,360
أعتقد أن أكياس عيني تحسنت
بعد أن نمت جيدا في تلك الليلة.

256
00:22:08,880 --> 00:22:10,440
تاي جونج سيل؟

257
00:22:11,160 --> 00:22:12,680
مرحبًا.

258
00:22:13,920 --> 00:22:15,800
من فضلك احصل على هذا.

259
00:22:15,880 --> 00:22:19,920
سيدة تاي، أنا لي هان جو.
لي هان جو.

260
00:22:30,760 --> 00:22:33,280
- هل القهوة ليست كافية؟
- كان على ما يرام.

261
00:22:33,360 --> 00:22:35,160
نحن لا نعرف كيف الأمور
سوف تنجح مع جو-جون.

262
00:22:35,240 --> 00:22:39,080
عليك أن تصطف
خلف خليلة الملك.

263
00:22:39,160 --> 00:22:40,280
- حصلت عليه؟
- نعم.

264
00:22:40,360 --> 00:22:41,680
فهمتها؟

265
00:22:43,200 --> 00:22:45,080
السيد دو يريد رؤيتك.

266
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
أنا؟

267
00:22:50,800 --> 00:22:56,320
أنا لم أنشر شائعات لا أساس لها من الصحة
بخصوص السيد جو

268
00:22:56,640 --> 00:22:58,040
يمكنك أن تقول لي كل شيء.

269
00:22:58,240 --> 00:23:03,560
ماذا يحدث بين
السيد جو وتاي جونج سيل؟

270
00:23:04,000 --> 00:23:07,120
سأخبرك بكل شيء.

271
00:23:07,800 --> 00:23:12,160
لقد كنت هناك عندما تاي يانغ
جاء أولاً لرؤية السيد جو.

272
00:23:12,360 --> 00:23:15,440
ألا تتذكر
تقول لي قبالة للمس لك؟

273
00:23:16,160 --> 00:23:18,280
كان لدينا هذا الشيء الوخز
في السيارة أيضاً.

274
00:23:18,360 --> 00:23:20,560
لقد تركت معطفي هناك أيضًا.

275
00:23:20,640 --> 00:23:24,960
وفي المرة الثانية رأيتها،
لقد طلب مني مرافقتها.

276
00:23:27,720 --> 00:23:33,240
ومن ثم تاي جونج سيل
انضم فجأة إلى طاقم التنظيف.

277
00:23:33,560 --> 00:23:37,040
وبعد ذلك ذات ليلة،
رأيتهم أثناء الخدمة.

278
00:23:39,800 --> 00:23:41,480
جو جون.

279
00:23:42,600 --> 00:23:44,280
يا إلهي.

280
00:23:44,400 --> 00:23:45,920
لم أضيف أي شيء.

281
00:23:46,400 --> 00:23:52,120
لقد أخبرت فقط الأشخاص الذين أنا قريب منهم
حول ما رأيته.

282
00:23:52,880 --> 00:23:55,560
وهذا يعني
لم أكن مخطئا.

283
00:23:56,200 --> 00:24:01,560
لن أتحدث عن ذلك أبداً
أسرار العائلة المالكة.

284
00:24:03,240 --> 00:24:04,800
لا، لا، لا.

285
00:24:05,400 --> 00:24:07,560
فمك مخصص للتحدث.

286
00:24:09,720 --> 00:24:11,080
لا يجب أن تغلقه.

287
00:24:13,000 --> 00:24:15,680
أنت جيد في المراقبة
ولديهم ذاكرة جيدة جدًا.

288
00:24:17,720 --> 00:24:19,000
هل أنت سريع البديهة أيضاً؟

289
00:24:21,760 --> 00:24:23,560
أفهم ما تقصده.

290
00:24:25,560 --> 00:24:30,480
سوف أصبح لك
العيون والأذنين ومكبر الصوت.

291
00:24:33,680 --> 00:24:36,280
أنت جيد حقا.
أنا معجب بك.

292
00:24:38,080 --> 00:24:41,640
السيد جو وعضو
من طاقم التنظيف.

293
00:24:43,560 --> 00:24:44,600
هذا مثير للاهتمام.

294
00:24:44,680 --> 00:24:48,400
أنا مبدع تمامًا.
لقد صنعت اسمًا لهم.

295
00:24:48,600 --> 00:24:51,360
منظف ​​جو جون.

296
00:24:55,040 --> 00:24:58,120
هذا مضحك. مضحك.
منظف ​​جو جون.

297
00:25:03,160 --> 00:25:05,720
لا بد لي من النظر
الأجمل في المملكة.

298
00:25:05,960 --> 00:25:10,920
لا بد لي من التألق، أن يكون يتوهم
ومبهرة مثل الشمس .

299
00:25:11,840 --> 00:25:16,200
إنه حدث خيري.
ألا يجب أن تبقي الأمر بسيطًا؟

300
00:25:24,160 --> 00:25:25,760
هذا يجب أن يفعل ذلك.

301
00:25:33,240 --> 00:25:37,480
أنا أكرهك، لماذا أنت
الشمس الكبيرة وأنا الشمس الصغيرة؟

302
00:25:38,000 --> 00:25:40,840
اغرب عن وجهي! أكرهك!

303
00:25:40,920 --> 00:25:44,000
هل كونك ذكياً هو كل شيء؟
هل الشعبية هي كل شيء؟

304
00:25:44,720 --> 00:25:46,560
ماذا تفعل هناك؟

305
00:25:58,840 --> 00:26:00,280
من أنت؟

306
00:26:01,400 --> 00:26:02,840
أنا أنت.

307
00:26:22,200 --> 00:26:24,720
- لماذا، هل كان لديك حلم؟
- نعم.

308
00:26:26,280 --> 00:26:27,920
لقد شعرت بالسوء حقًا.

309
00:26:29,360 --> 00:26:30,720
لماذا الجو بارد جداً هنا؟

310
00:26:30,840 --> 00:26:32,320
انها ليست باردة على الاطلاق.

311
00:26:33,240 --> 00:26:34,800
هل سترتدي هذا؟

312
00:26:36,840 --> 00:26:38,160
ماذا؟

313
00:26:48,600 --> 00:26:54,280
أنت أجمل منها الآن.

314
00:26:58,360 --> 00:27:00,560
هل ما زلت أفكر بها؟

315
00:27:01,320 --> 00:27:02,560
ماذا؟

316
00:27:04,360 --> 00:27:05,920
دعنا نذهب إلى المملكة.

317
00:27:07,000 --> 00:27:08,800
يجب أن أقابل تاي جونج سيل.

318
00:27:09,200 --> 00:27:11,840
كنت دائما تستخدم ل
البقاء داخل غرفتك.

319
00:27:11,920 --> 00:27:15,120
أنا سعيد جدًا بذلك
نراكم مثل هذا.

320
00:27:15,760 --> 00:27:16,880
أنا أعرف.

321
00:27:17,280 --> 00:27:20,120
يقولون أنه يجب عليك إعطاء فأر
مساحة للهروب.

322
00:27:20,280 --> 00:27:23,320
حتى الآن، كان لدي
لا مكان للهرب إليه.

323
00:27:23,560 --> 00:27:25,400
ولكن الآن ذلك
عندي فتحة صغيرة

324
00:27:26,080 --> 00:27:27,920
أعتقد أنني أستطيع التنفس بشكل أفضل.

325
00:27:29,080 --> 00:27:32,400
هل هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
ترى تلك الأشياء في هذه الأيام؟

326
00:27:32,560 --> 00:27:33,920
ليس حقيقيًا.

327
00:27:36,520 --> 00:27:38,800
يجب عليه حقا
مثل القهوة هنا

328
00:27:40,000 --> 00:27:41,320
تمام؟

329
00:27:42,840 --> 00:27:46,320
ماذا تفعل؟
اعتقدت أنك تشعر بتحسن.

330
00:27:47,480 --> 00:27:50,560
تمام.
يريد المزيد من الشراب.

331
00:27:50,840 --> 00:27:53,040
يجب أن أذهب.
الوداع.

332
00:27:53,800 --> 00:27:55,280
خذه معك!

333
00:28:17,720 --> 00:28:19,080
تاي جونج سيل.

334
00:28:22,000 --> 00:28:23,280
أهلاً.

335
00:28:24,280 --> 00:28:25,400
تاي جونج سيل.

336
00:28:26,720 --> 00:28:28,320
أنت تاي جونج سيل، أليس كذلك؟

337
00:28:28,840 --> 00:28:30,920
- نعم.
- لقد مضى وقت طويل.

338
00:28:31,280 --> 00:28:34,720
أنت تعمل هنا، أليس كذلك؟
لقد رأيتك تعمل هنا من قبل.

339
00:28:36,400 --> 00:28:39,440
جئت لرؤيتك.
لماذا؟ ألست سعيدًا برؤيتي؟

340
00:28:40,240 --> 00:28:41,560
انظر إليَّ.

341
00:28:44,720 --> 00:28:46,560
هل تنظف هنا؟

342
00:28:51,640 --> 00:28:52,760
ما هو الخطأ؟

343
00:28:54,680 --> 00:28:56,880
مرحبًا، تاي جونج سيل.
تاي جونج سيل!

344
00:28:58,360 --> 00:28:59,920
تاي جونج سيل.

345
00:29:01,520 --> 00:29:03,640
هل هي محرجة
والهرب؟

346
00:29:06,160 --> 00:29:08,400
رجل الأمن؟
نلتقي مرة أخرى.

347
00:29:08,480 --> 00:29:11,040
ما هذا؟
لماذا أقلعت؟

348
00:29:11,600 --> 00:29:12,960
لا أعرف.

349
00:29:13,320 --> 00:29:15,680
- هل تعرف تاي قونغ سيل؟
- نعم.

350
00:29:19,680 --> 00:29:21,680
ذهبنا الى
المدرسة الثانوية معا.

351
00:29:22,480 --> 00:29:23,640
أنا أعرف.

352
00:29:23,960 --> 00:29:26,880
هل أنت قريب منها؟
ثم دعونا نذهب للحديث في مكان ما.

353
00:29:26,960 --> 00:29:28,920
أنا فضولي حقًا
ما كانت عليه.

354
00:29:29,000 --> 00:29:30,760
- لا أريد ذلك.
- ماذا؟

355
00:29:30,960 --> 00:29:34,720
لا أريد التحدث مع
شخص صديقي لا يحب.

356
00:29:35,760 --> 00:29:36,880
ولكن هذا أنا.

357
00:29:37,000 --> 00:29:40,600
هل تعتقد أنك سوف تحصل على فرصة
أن أكون مع شخص جميل مثلي؟

358
00:29:40,680 --> 00:29:47,000
سأعيد التفكير في الأمر لو كنتِ جميلة.
لكنك لست جميلة على الإطلاق.

359
00:29:49,800 --> 00:29:52,880
ماذا؟
أيها الأحمق.

360
00:29:53,920 --> 00:29:56,240
لا عجب أنهم أصدقاء.

361
00:30:03,120 --> 00:30:05,520
رآني يي ريونغ
في حالة غريبة.

362
00:30:06,480 --> 00:30:09,520
إذا رأى كانغ وو ذلك أيضًا،
ربما لن يحبني بعد الآن.

363
00:30:10,360 --> 00:30:12,040
لا أستطيع أن أصدق هذا.

364
00:30:13,080 --> 00:30:15,720
من؟ شبح؟

365
00:30:16,120 --> 00:30:17,520
السيد جو.

366
00:30:20,360 --> 00:30:25,120
قابلت يي ريونج ورأيت شيئًا ما
مخيف بجانبها، لذلك هربت.

367
00:30:25,320 --> 00:30:27,800
هل كنت تجلس هناك
لأنك خائف؟

368
00:30:27,960 --> 00:30:30,040
كنت هناك
لأنني كنت محرجا.

369
00:30:30,120 --> 00:30:31,640
مُحرَج؟

370
00:30:32,360 --> 00:30:35,120
أنت لا تشعر بالحرج من
الاستيقاظ في المقبرة.

371
00:30:37,760 --> 00:30:39,880
هل لديها
أي علاقة معي؟

372
00:30:40,680 --> 00:30:42,920
- لا.
- إذن لماذا أتيت إلى هنا؟

373
00:30:43,440 --> 00:30:44,520
يذهب.

374
00:30:45,320 --> 00:30:51,000
سيد جو، أنت على حق، لم أفعل ذلك
لقد كان بالحرج منذ وقت طويل.

375
00:30:51,560 --> 00:30:55,240
لم أشعر بالحرج أبدا
عندما رأيت الأشباح وكنت خائفة.

376
00:30:55,600 --> 00:30:59,840
أعتقد الآن أن لدي مساحة
للتنفس، أشعر بالحرج.

377
00:31:01,760 --> 00:31:04,080
أنا حقا
بالحرج الآن.

378
00:31:06,440 --> 00:31:08,520
مبروك ل
العثور على إذلالك.

379
00:31:08,960 --> 00:31:11,080
ولكن لماذا أنت
يخبرني عن ذلك؟

380
00:31:11,840 --> 00:31:14,440
لأنك ساعدتني
ابحث عن مساحة للتنفس.

381
00:31:17,840 --> 00:31:21,000
هل هذا هو المكان الذي يعمل فيه السيد كيم؟

382
00:31:24,000 --> 00:31:25,120
يبدو لطيفا.

383
00:31:25,200 --> 00:31:28,000
أنا لا أخطط ل
تثبيت الرادار الخاص بي هنا.

384
00:31:28,480 --> 00:31:29,560
اخرج.

385
00:31:29,640 --> 00:31:31,080
- السيد جو.
- ماذا؟

386
00:31:31,160 --> 00:31:37,520
سوف أتأكد من العثور على هي-جو،
الشخص الذي تريد رؤيته كثيرًا.

387
00:31:37,720 --> 00:31:40,600
يجب عليك تنظيف كذلك.
أنت لا تزال ضمن طاقم التنظيف.

388
00:31:40,680 --> 00:31:43,960
والكلاب الرخيصة فقط
استمر في التمسك بهذا الشكل.

389
00:31:44,080 --> 00:31:49,400
إذا وجدت إذلالك،
يجب أن تذهب عندما يقال لك.

390
00:31:50,200 --> 00:31:51,480
اخرج.

391
00:31:51,720 --> 00:31:52,920
نعم.

392
00:32:04,160 --> 00:32:07,920
يجب أن تكون مسؤولة عن
غرفة السيد جو.

393
00:32:08,160 --> 00:32:10,680
هل أنت فضولي بشأن
من ينظف غرفة السيد جو؟

394
00:32:11,320 --> 00:32:13,360
لديك الكثير من
الاهتمام بالسيد جو.

395
00:32:13,440 --> 00:32:15,160
إنه عائلتي.

396
00:32:16,120 --> 00:32:19,680
لم يناديني أبداً بعمي.
لكني مازلت عمه.

397
00:32:19,800 --> 00:32:20,960
نعم.

398
00:32:24,600 --> 00:32:26,360
يجب أن أطرده.

399
00:32:27,960 --> 00:32:31,760
إذا انضمت إلى عائلتنا،
سيفقد السيد جو السلطة.

400
00:33:22,200 --> 00:33:26,000
يبدو أنها ستذهب إلى المنزل.
ولكن لماذا تأخذ الطريق الطويل؟

401
00:33:35,760 --> 00:33:37,200
هل هذا أنت، تاي يانغ؟

402
00:33:37,600 --> 00:33:40,760
فعلت السيدة العجوز
من السوبر ماركت يموت؟

403
00:33:40,960 --> 00:33:43,680
نعم لقد توفيت
هذا الصباح.

404
00:33:44,680 --> 00:33:46,000
أرى.

405
00:33:46,280 --> 00:33:50,800
عليك إخراج القمامة.
إفراغ صناديق القمامة.

406
00:33:51,560 --> 00:33:53,560
سأعود للأسفل.

407
00:34:26,240 --> 00:34:30,880
يمكنها أن تفعل أكثر من التنظيف.
وأتساءل لماذا لا تفعل ذلك.

408
00:34:38,040 --> 00:34:43,800
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك
افتتاح متجر صغير.

409
00:34:45,240 --> 00:34:46,720
لو سمحت.

410
00:35:05,120 --> 00:35:06,680
أين أنت؟

411
00:35:08,720 --> 00:35:10,240
أنت الشمس الصغيرة، أليس كذلك؟

412
00:35:13,560 --> 00:35:15,080
لماذا تبكي؟

413
00:35:17,560 --> 00:35:19,000
أنت الشمس الصغيرة، أليس كذلك؟

414
00:35:21,560 --> 00:35:23,360
أين أنت؟

415
00:35:36,560 --> 00:35:38,480
أنت الشمس الصغيرة.

416
00:35:51,560 --> 00:35:54,520
الجو بارد جداً، قلت لك
للحفاظ على حالة الهواء منخفضة!

417
00:35:54,720 --> 00:35:55,960
لم أقم بتشغيله.

418
00:35:56,240 --> 00:35:59,160
هل تعاني من البرد؟
لماذا تشعر بالبرد الشديد؟

419
00:35:59,920 --> 00:36:01,320
لا تهتم.

420
00:36:06,840 --> 00:36:11,160
عليك أن تصبح أجمل.

421
00:36:14,440 --> 00:36:17,640
هل تعتقد
يجب أن أرى الطبيب؟

422
00:36:18,280 --> 00:36:20,800
هل تعاني حقا من البرد؟

423
00:36:20,960 --> 00:36:22,720
ليس هذا النوع من الأطباء.

424
00:36:24,760 --> 00:36:26,360
هل تريد
لإنجاز شيء ما؟

425
00:36:26,440 --> 00:36:31,240
أعتقد أنني سأصبح أجمل
إذا كان لدي القليل من العمل المنجز.

426
00:36:43,240 --> 00:36:45,960
هل تطلب ذلك
النوم معي هنا؟

427
00:36:46,880 --> 00:36:48,920
سأمسك بيدك فقط.

428
00:36:49,040 --> 00:36:51,400
فقط للحظة
على الأريكة هناك.

429
00:36:54,640 --> 00:36:58,600
السيدة الميتة من السوبر ماركت
جاء وأزعجني طوال الليل.

430
00:36:58,680 --> 00:37:00,320
هل تعتقد
المأوى هو موتيل؟

431
00:37:00,400 --> 00:37:04,880
لقد سمحت لك فقط أن تلمسني
عندما تكون في حالة الطوارئ.

432
00:37:05,160 --> 00:37:08,040
ليس لدي أي نية ل
تصبح دمية دب الخاص بك.

433
00:37:10,040 --> 00:37:12,240
لقد كانت لطيفة جداً تلك الليلة.

434
00:37:13,920 --> 00:37:18,520
إذا كنت تريد ذلك مرة أخرى، فابحث عنه
هي-جو وابحث عن مكان أموالي.

435
00:37:32,560 --> 00:37:34,480
ثم سأسمح لك
النوم معي مرة واحدة.

436
00:37:35,520 --> 00:37:38,320
أريد رؤيتها
لكنها لم تحضر.

437
00:37:39,320 --> 00:37:42,200
عادة، تظهر
في المكان الذي ماتوا فيه.

438
00:37:42,720 --> 00:37:44,680
هل يجب أن أذهب إلى هناك؟

439
00:37:47,840 --> 00:37:51,880
السيد كيم يعرف مكانه.
اسأله واذهب إلى هناك.

440
00:38:03,680 --> 00:38:07,680
كان السيد جو هناك عندما
وقع حادث تشا هي جو.

441
00:38:08,280 --> 00:38:11,880
ربما يكون الأمر مؤلمًا
له أن يذهب إلى هناك.

442
00:38:12,240 --> 00:38:16,520
لقد تم اختطافهم معًا
ولكن فقط تشا هي جو مات، أليس كذلك؟

443
00:38:16,600 --> 00:38:19,960
في ذلك الوقت،
قام الخاطف بحبس جو-جون.

444
00:38:20,440 --> 00:38:23,280
واستخدم تشا هي جو
للحصول على الفدية.

445
00:38:36,960 --> 00:38:40,880
سأل الخاطفون
للجواهر فدية.

446
00:38:43,360 --> 00:38:47,680
كانوا ينتمون إلى والدة جو-غون
الذي وافته المنية.

447
00:38:57,600 --> 00:39:04,000
لقد تمت دعوتك هنا
من قبل شخص مجنون

448
00:39:06,040 --> 00:39:09,160
ربما هو...

449
00:39:17,440 --> 00:39:19,600
يكون القاتل الرهيب.

450
00:39:23,280 --> 00:39:29,320
سمح الخاطف لوالد السيد جو
سماع صوته كل ثلاثين دقيقة.

451
00:39:30,560 --> 00:39:36,000
ولا تزال تلك الحادثة
صدمة كبيرة لجو-غون.

452
00:39:36,160 --> 00:39:40,360
فإذا أعطوا الفدية
لماذا مات تشا هي جو؟

453
00:39:48,160 --> 00:39:49,480
اقترب!

454
00:39:50,400 --> 00:39:52,480
تم إطلاق سراح جو-جون
بمجرد حصولهم على الفدية.

455
00:39:53,480 --> 00:39:58,480
ولكن تم أخذ تشا هي جو
رهينة عندما هربوا.

456
00:40:47,440 --> 00:40:49,320
- إنه أمر خطير.
- اتركه!

457
00:40:50,840 --> 00:40:53,880
اخرج يا تشا هي جو!
تشا هي جو!

458
00:40:54,240 --> 00:40:56,960
لا! لا!

459
00:41:13,240 --> 00:41:17,520
ربما لا يريد
للعودة إلى هناك بعد ذلك.

460
00:41:20,120 --> 00:41:22,200
يجب أن يكون من الصعب
لكي يفكر في الأمر.

461
00:41:31,400 --> 00:41:33,520
الانتهاء من
تم تقديم العملاق مول إلى الأمام.

462
00:41:34,000 --> 00:41:35,680
وسوف تفتح عاجلا كذلك.

463
00:41:36,000 --> 00:41:37,920
هل أنت كئيب
بسبب ما حدث؟

464
00:41:38,040 --> 00:41:39,680
ليس لدي وقت لأكون كئيبًا.

465
00:41:40,440 --> 00:41:45,280
يجب أن أتجول في المركز التجاري
وابتسم حتى يؤلمني فمي.

466
00:41:53,040 --> 00:41:54,760
يا إلهي.
إنه تاي يي ريونج.

467
00:41:55,520 --> 00:41:57,320
يا إلهي.

468
00:42:03,760 --> 00:42:08,120
تلك المرأة ذات الشعر القلطي،
الزهرة والفستان الأحمر.

469
00:42:08,400 --> 00:42:10,120
إنها تاي يي ريونغ
نموذجنا، أليس كذلك؟

470
00:42:10,320 --> 00:42:11,880
نعم إنه كذلك.

471
00:42:12,640 --> 00:42:14,440
يبدو أنها كذلك
شخص مختلف.

472
00:42:19,320 --> 00:42:24,360
قابلت يي ريونج ورأيت شيئًا ما
مخيف بجانبها، لذلك هربت.

473
00:42:26,960 --> 00:42:29,840
هل أصبحت كلبة أيضاً؟

474
00:42:30,120 --> 00:42:33,320
شكرا لك، شكرا لك.
هذا كل شيء لهذا اليوم.

475
00:42:34,080 --> 00:42:35,640
شكرًا لك.

476
00:42:36,520 --> 00:42:37,720
هل بحثت في الأمر؟

477
00:42:37,800 --> 00:42:42,360
لديك حدث عام.
دعونا نفكر في الأمر بعد ذلك.

478
00:42:42,640 --> 00:42:44,440
هل يجب أن أفعل ذلك؟

479
00:42:44,520 --> 00:42:47,840
فستاني شائع جدًا.
دعنا نذهب للعثور على واحد آخر.

480
00:42:47,920 --> 00:42:50,080
بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
دعونا نذهب بهذه الطريقة.

481
00:42:53,720 --> 00:42:56,240
لقد دعوت
ابنة الوزير كيم...

482
00:42:56,320 --> 00:42:59,760
ومجموعة Seokyeong
ابنة لهذا الحدث الخيري.

483
00:43:00,160 --> 00:43:02,120
يجب عليك التحدث معهم
لأكثر من 10 دقائق.

484
00:43:02,200 --> 00:43:04,080
لا ينبغي لك
حاول إعداده.

485
00:43:04,520 --> 00:43:07,400
السيد جو لديه شخص مميز.

486
00:43:09,120 --> 00:43:13,960
هل تتحدث عنه
تلك الفتاة بانج سيل التي تنظف مرة أخرى؟

487
00:43:15,160 --> 00:43:18,520
- انها ليست بانج سيل.
- إنها جونج سيل، تاي جونج سيل.

488
00:43:20,520 --> 00:43:22,680
إنها موظفة
الذي يبقى بالقرب مني.

489
00:43:22,800 --> 00:43:25,240
لماذا تحتفظ بالعضو
من طاقم التنظيف قريب منك؟

490
00:43:25,320 --> 00:43:30,120
إنه أنيق جدًا لذا فهو يصنع
لها تنظيف سيارته ومكتبه.

491
00:43:30,840 --> 00:43:33,680
وهو يصنع
لها تنظيف منزله أيضا.

492
00:43:34,920 --> 00:43:36,240
هل هذا صحيح؟

493
00:43:37,040 --> 00:43:38,160
نعم.

494
00:43:38,360 --> 00:43:41,000
ركبت سيارتي، وجاءت
إلى مكتبي ومنزلي.

495
00:43:41,120 --> 00:43:43,960
لكنني لم أصنعها
تنظيف أي منهم.

496
00:43:45,400 --> 00:43:47,080
ما هي علاقتك؟

497
00:43:47,440 --> 00:43:51,760
أنا أعرف ما تتخيله
ولكن الأمر أكثر إثارة للدهشة من ذلك.

498
00:43:51,920 --> 00:43:55,920
وأنا أخطط لذلك
أبقيها قريبة مني.

499
00:43:58,480 --> 00:44:03,880
هل تقصد بـ "الخطة"
أنك سوف تتزوجها؟

500
00:44:03,960 --> 00:44:06,040
لا أحد منا يريد ذلك.

501
00:44:06,240 --> 00:44:10,080
كل ما تريده
مني هو جسدي.

502
00:44:11,320 --> 00:44:13,880
اتفقنا على التبادل فقط
عاطفة جسدية لا معنى لها.

503
00:44:15,440 --> 00:44:18,000
هل تقول
سوف تلعب معها فقط؟

504
00:44:18,400 --> 00:44:19,840
الناس يراقبونك في العمل.

505
00:44:19,960 --> 00:44:21,600
سأنقلها إلى مكان سري.

506
00:44:21,680 --> 00:44:26,040
يجب أن تتوقف عن الشائعات.
أنت الذي يرى كل شيء.

507
00:44:27,200 --> 00:44:31,520
يجب عليك معرفة أي
البنات يأتون إلى هذا الحدث.

508
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
لا أستطيع الزواج
مثلك، أليس كذلك؟

509
00:44:49,600 --> 00:44:51,240
يرجى المغادرة.

510
00:44:52,120 --> 00:44:54,960
تبادل فقط
عاطفة جسدية لا معنى لها.

511
00:44:55,200 --> 00:44:57,320
مع تلك المرأة؟

512
00:45:00,520 --> 00:45:04,960
لا، توقف عن التفكير بالأمر.
سوف تستعيد أموالي.

513
00:45:05,120 --> 00:45:07,800
إنها رادار بعشرة ملايين دولار
عشرة ملايين دولار.

514
00:45:10,880 --> 00:45:13,400
هذا صحيح.
الرادارات غالية الثمن.

515
00:45:13,880 --> 00:45:15,840
لا بأس. لا بأس.

516
00:45:24,600 --> 00:45:25,680
السيد جو.

517
00:45:25,920 --> 00:45:27,880
مرحبًا، رادار بقيمة عشرة ملايين دولار.

518
00:45:28,640 --> 00:45:31,240
لا بد لي من الاتصال بك ذلك
ليشعر أقل غش.

519
00:45:31,560 --> 00:45:33,160
لماذا أتيت لرؤيتي؟

520
00:45:34,000 --> 00:45:35,640
أنا لم أرى تشا هي جو.

521
00:45:35,720 --> 00:45:37,280
قلت هناك
شيء مع تاي يي ريونغ.

522
00:45:37,360 --> 00:45:39,840
إنها نموذجنا
وهي تتصرف بغرابة.

523
00:45:40,120 --> 00:45:42,360
اذهب لمعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
بسبب هذا الشيء.

524
00:45:42,560 --> 00:45:44,440
هل تريدني أن أقابلها؟

525
00:45:45,360 --> 00:45:47,600
هناك شيء
مخيف جدا بجانبها.

526
00:45:47,680 --> 00:45:50,640
سأكون في مكان قريب.
يمكنك أن تأتي إلي.

527
00:45:51,960 --> 00:45:57,400
أنت لست خائفا من الشبح.
أنت محرج من نفسك.

528
00:45:57,960 --> 00:46:01,960
لقد أتى يي ريونج إلى هنا
ليسخر مني.

529
00:46:02,600 --> 00:46:06,200
لست بحاجة للذهاب إليها
ليتم السخرية منها.

530
00:46:06,360 --> 00:46:08,000
ثم لا تفعل ذلك.

531
00:46:08,080 --> 00:46:12,320
قد لا تصدقني
لكنني اعتدت أن أكون بخير.

532
00:46:12,840 --> 00:46:15,480
لقد كنت الشمس الكبيرة
وكانت الشمس الصغيرة.

533
00:46:15,560 --> 00:46:20,920
بالنسبة لي أنت تبدو مثل الشمس
يختلق الأعذار لعدم رؤيتها.

534
00:46:22,840 --> 00:46:24,040
اغرب عن وجهي.

535
00:46:35,840 --> 00:46:37,080
كانغ وو.

536
00:46:37,680 --> 00:46:41,400
هل تأخذ الطريق الطويل إلى المنزل
لأن لديك الكثير في عقلك؟

537
00:46:42,920 --> 00:46:45,280
لماذا فعلت ذلك
عندما التقيت تاي يي ريونغ؟

538
00:46:45,560 --> 00:46:47,840
يجب أن يكون لدي
بدا غريبا حقا.

539
00:46:49,720 --> 00:46:51,640
لقد تجنبتها و
لم أستطع النظر في عينيها.

540
00:46:51,720 --> 00:46:54,040
لقد تجنبتها
لسبب آخر.

541
00:46:54,120 --> 00:46:57,600
لكنني أتجنبها الآن
لأنني أشعر بالحرج.

542
00:46:58,880 --> 00:47:01,600
أنا لا قيمة لها
مقارنة بها.

543
00:47:02,320 --> 00:47:04,120
أنت لا تقارن
نفسك لتاي يي ريونغ.

544
00:47:04,200 --> 00:47:07,960
ألا تقارن
نفسك لنفسك القديمة؟

545
00:47:12,920 --> 00:47:16,000
لقد حصلت على معلومات عنك
عن طريق شراء الآيس كريم للأطفال.

546
00:47:16,840 --> 00:47:18,160
أوه.

547
00:47:20,760 --> 00:47:23,280
لا تقارن نفسك
إلى ماضيك.

548
00:47:23,760 --> 00:47:26,120
شخص أحترمه
قال لي هذا ذات مرة.

549
00:47:26,720 --> 00:47:30,800
لا تقارن نفسك بماضيك.
توقع مستقبلك.

550
00:47:30,960 --> 00:47:33,640
وأحب نفسك الحالية.

551
00:47:36,560 --> 00:47:38,840
يجب أن يكون
شخص عظيم حقا.

552
00:47:39,880 --> 00:47:45,480
ربما أقول هذا ولكن
ماضيك كان مخيفاً جداً

553
00:47:46,880 --> 00:47:51,320
لا يزال يتعين علي أن أحب هديتي
وتوقع مستقبلي، أليس كذلك؟

554
00:47:56,520 --> 00:47:59,320
إنه ضوء أخضر.
دعونا نسلك الطريق القصير اليوم.

555
00:48:11,320 --> 00:48:13,600
مرحبًا.
شكرا لحضوركم.

556
00:48:13,760 --> 00:48:16,640
الرجاء مساعدتنا.
شكرًا لك.

557
00:48:46,440 --> 00:48:47,880
يا إلهي.

558
00:49:10,680 --> 00:49:12,960
يي ريونغ في
حالة خطيرة.

559
00:49:19,720 --> 00:49:20,960
تاي جونج سيل.

560
00:49:30,520 --> 00:49:32,560
اعذرني.

561
00:49:35,720 --> 00:49:38,040
- أنت طاقم التنظيف، أليس كذلك؟
- نعم.

562
00:49:38,320 --> 00:49:43,160
هذا جيد.
هل يمكنك المساعدة في هذا الحدث؟

563
00:49:44,000 --> 00:49:45,360
أنا؟

564
00:49:49,800 --> 00:49:51,440
لا يمكنك الدخول؟

565
00:49:57,960 --> 00:50:01,840
قال السيد دو أنك كذلك
للوقوف على تلك الطاولة.

566
00:50:03,880 --> 00:50:05,920
هل هذا كل ما علي فعله؟

567
00:50:06,000 --> 00:50:07,160
نعم.

568
00:50:24,360 --> 00:50:25,720
يتمسك.

569
00:50:32,320 --> 00:50:33,480
يي ريونغ.

570
00:50:35,120 --> 00:50:36,280
تاي جونج سيل؟

571
00:50:36,360 --> 00:50:41,440
يي ريونج، لا أعتقد ذلك
يجب أن أتجاهل هذا فقط.

572
00:50:41,520 --> 00:50:43,960
من فضلك لا تنزعج.

573
00:50:44,200 --> 00:50:45,280
عن ما؟

574
00:50:49,080 --> 00:50:52,560
"أنت أجمل منهم جميعا."
لا تستمع إلى ذلك.

575
00:50:53,480 --> 00:50:54,720
ماذا؟

576
00:50:58,320 --> 00:51:02,520
إذا استمعت إلى تلك الكلمات،
سوف تصبح أكثر بشاعة.

577
00:51:03,160 --> 00:51:05,320
لذلك لا تستمع
إلى ما يقوله الآخرون.

578
00:51:05,560 --> 00:51:08,720
أنظر إلى نفسك.
ثم لن تشعر بالبرد بعد الآن.

579
00:51:09,000 --> 00:51:10,240
تمام؟

580
00:51:11,080 --> 00:51:12,560
يجب أن أذهب.

581
00:51:15,200 --> 00:51:16,720
ماذا كان هذا؟

582
00:51:17,240 --> 00:51:19,840
ديد تاي جونج سيل
فقط أخبرني أنني بشعة؟

583
00:51:21,240 --> 00:51:23,280
أنا مثالي جدًا اليوم.

584
00:51:24,080 --> 00:51:27,360
أنظر إلى تاي يي ريونج.
إنها الأسوأ.

585
00:51:27,640 --> 00:51:30,640
ألا يجب أن يطردوها؟
كنموذج للمملكة؟

586
00:51:31,000 --> 00:51:34,280
أنا كثيرا
أجمل منها.

587
00:52:05,920 --> 00:52:08,720
لماذا أرتدي هذا
عندما يكون الجو حارا جدا؟

588
00:52:23,080 --> 00:52:27,960
أنت الأجمل
منهم جميعا.

589
00:52:40,040 --> 00:52:41,400
يا إلهي.

590
00:52:43,600 --> 00:52:45,600
ما الذي تفعله هنا؟

591
00:52:45,680 --> 00:52:48,360
هذه مملكتي وحدثي.
بالطبع يجب أن أكون هنا.

592
00:52:48,440 --> 00:52:50,040
أنت واحد
الذي لا ينبغي أن يكون هنا.

593
00:52:50,920 --> 00:52:52,720
هل أنت هنا ترتدي ذلك
بسبب تاي يي ريونغ؟

594
00:52:53,680 --> 00:52:57,600
قيل لي أن أعمل هنا و
لقد تحدثت معها منذ أن كانت هنا.

595
00:52:58,160 --> 00:53:01,240
كنت سأطلب منك البقاء
بجانبي إذا كنت أعرف أنك هنا.

596
00:53:01,320 --> 00:53:02,280
كان مخيفا جدا.

597
00:53:02,360 --> 00:53:05,560
لماذا ساعدتها؟
مش قلت انك تكرهها؟

598
00:53:06,800 --> 00:53:10,880
أرى الأشباح، لا أشعر بالخجل
وليس لديك أي فخر أيضًا.

599
00:53:11,040 --> 00:53:13,520
لكنني قررت
أن أحب تاي يانغ الحالي.

600
00:53:13,840 --> 00:53:16,200
يجب أن أذهب للعمل الآن.

601
00:53:16,360 --> 00:53:17,560
تاي يانغ.

602
00:53:19,120 --> 00:53:20,600
ضع الرادار الخاص بك.

603
00:53:22,440 --> 00:53:25,920
سيأتي الرئيس التنفيذي لشركة Giant Mall.
إنه ليس رجلاً صادقًا.

604
00:53:26,160 --> 00:53:28,800
لا بد أن يكون هناك فساد
المتعلقة بالافتتاح المبكر.

605
00:53:28,880 --> 00:53:30,960
معرفة ما هو عليه
إذا كان هناك شيء بجانبه.

606
00:53:31,880 --> 00:53:35,200
الأشباح لا تجيب
الأسئلة التي أطرحها.

607
00:53:38,160 --> 00:53:39,440
لماذا؟

608
00:53:40,960 --> 00:53:42,600
هناك واحد هناك.

609
00:53:44,800 --> 00:53:48,560
- ابنة الوزير كيم؟
- دعني أخبرك ما هو.

610
00:53:51,200 --> 00:53:52,680
هل هناك شيء من هذا القبيل؟

611
00:53:53,040 --> 00:53:54,240
كان بإمكاني فعل ذلك
وقعت في مشكلة.

612
00:53:54,320 --> 00:53:56,800
لقد أهدرت للتو
20 دقيقة التحدث معها.

613
00:53:58,240 --> 00:53:59,680
أحسنت.

614
00:54:01,560 --> 00:54:03,600
هل تريد واحدة؟
هذا مكلف.

615
00:54:03,680 --> 00:54:07,320
لا، كما تعلمون
ماذا يحدث إذا شربت.

616
00:54:07,480 --> 00:54:08,880
ووف، ووف.

617
00:54:09,280 --> 00:54:10,480
هذا صحيح.

618
00:54:10,720 --> 00:54:13,560
لا يمكنك أن تصبح
كلب هنا.

619
00:54:15,000 --> 00:54:20,440
تاي جونج سيل، هناك شخص ما
أردت أن نلتقي لكنه مات.

620
00:54:21,440 --> 00:54:22,320
من؟

621
00:54:22,440 --> 00:54:25,080
هل تعرف ستيف جوبز؟

622
00:54:25,280 --> 00:54:26,280
نعم.

623
00:54:26,360 --> 00:54:31,600
إذا كنت تشرب في منزله،
هل يمكن أن تجعلني أتحدث معه؟

624
00:54:31,720 --> 00:54:33,280
لا أعرف.

625
00:54:34,520 --> 00:54:37,480
- هل سأذهب إلى الولايات المتحدة، إذن؟
- دعني أفكر في الأمر.

626
00:54:38,440 --> 00:54:41,000
رادار باهظ الثمن
سيكون مفيدًا جدًا.

627
00:54:41,160 --> 00:54:43,120
دعونا نلقي جولة
لمعرفة ما إذا كان هناك المزيد.

628
00:54:45,800 --> 00:54:49,320
- ضع المزيد من الرجال هناك.
- نعم. ماذا عن هناك؟

629
00:54:54,040 --> 00:54:55,160
السيد كانغ؟

630
00:54:55,920 --> 00:54:57,760
- نعم؟
- هناك؟

631
00:54:58,840 --> 00:55:00,080
بالتأكيد.

632
00:55:06,920 --> 00:55:12,280
الرئيس التنفيذي لشركة Giant Mall يريد ذلك
نراكم قبل أن يحضر هذا الحدث.

633
00:55:12,600 --> 00:55:14,560
ما هو عليه؟

634
00:55:16,920 --> 00:55:20,600
لن يعرف ذلك
لدي رادار بعشرة ملايين دولار.

635
00:55:21,320 --> 00:55:22,720
أين تريد
ترغب في مقابلته؟

636
00:55:23,000 --> 00:55:25,080
أحضره إلى مكتبي
عندما يصل.

637
00:55:25,920 --> 00:55:28,280
تاي يانغ.
تعال معي.

638
00:55:41,360 --> 00:55:44,600
هل هناك شيء هنا؟
أنت قلت أن هذه علامات.

639
00:55:45,600 --> 00:55:48,840
لا يوجد شيء هنا.
أعتقد أنه سقط للتو.

640
00:55:55,200 --> 00:55:57,240
هل تساءلت
إذا كانت هي-جو هنا؟

641
00:55:58,600 --> 00:55:59,760
نعم.

642
00:56:01,520 --> 00:56:07,040
أنت تسميني رادارًا باهظ الثمن.
أنا آسف لأنني لا أستطيع رؤية هي-جو.

643
00:56:10,200 --> 00:56:14,240
افعل الأشياء التي تراها فقط
يقولون ما يريدون ويختفون؟

644
00:56:14,560 --> 00:56:15,520
أحيانا.

645
00:56:15,600 --> 00:56:20,520
ثم كان من الممكن أن تختفي
بعد أن قالت ما أرادت.

646
00:56:21,640 --> 00:56:24,600
لا أستطيع أن أسامحها إذا
لقد اختفت للتو هكذا.

647
00:56:29,680 --> 00:56:31,320
السيد جو.

648
00:56:32,600 --> 00:56:35,120
هناك شيء
لقد تذكرت للتو.

649
00:56:36,000 --> 00:56:37,200
ما هذا؟

650
00:56:38,240 --> 00:56:41,720
لقد فقدت الوعي
بعد رؤية هي جو.

651
00:56:42,000 --> 00:56:45,200
لقد تذكرت للتو
ماذا قالت قبل ذلك.

652
00:56:47,080 --> 00:56:48,400
هل قالت شيئا؟

653
00:56:48,560 --> 00:56:52,720
لم أسمع بوضوح
لأنني لم أكن في كامل قواي العقلية.

654
00:56:53,320 --> 00:56:57,760
قالت هي-جو ذلك
هي لا تستاء منك.

655
00:57:00,040 --> 00:57:01,320
ماذا؟

656
00:57:01,840 --> 00:57:04,440
قالت لا بأس
ولم يكن خطأك.

657
00:57:05,560 --> 00:57:08,440
أعتقد أنها قالت
لا ينبغي أن تتعذب بسبب ذلك.

658
00:57:08,760 --> 00:57:11,680
هل هذا ما
هل سمعت حقا؟

659
00:57:13,280 --> 00:57:14,840
نعم كان كذلك.

660
00:57:16,440 --> 00:57:20,000
لا يمكنك توقع مستقبلك
إذا كنت مقيدًا بماضيك.

661
00:57:20,240 --> 00:57:22,760
قالت يجب عليك
كنز نفسك الحالية.

662
00:57:23,760 --> 00:57:27,800
لذلك يجب أن تتوقف
تعذيب نفسك بشأن الماضي.

663
00:57:29,880 --> 00:57:33,960
قال تشا هي جو ذلك
إنها لا تستاء مني.

664
00:57:35,040 --> 00:57:38,560
جونغ وون.
أنا آسف.

665
00:57:40,080 --> 00:57:41,400
جو جونج وون.

666
00:57:43,760 --> 00:57:46,400
تاي جونج سيل.
لا تكذب علي.

667
00:57:48,880 --> 00:57:54,280
لا يمكن أن تكون قد سمعت ذلك.
لم تكن لتقول ذلك أبداً

668
00:57:57,040 --> 00:58:02,400
هل فقط أراحتني،
مثلما ساعدت صديقك؟

669
00:58:04,880 --> 00:58:06,360
أنا فقط...

670
00:58:06,840 --> 00:58:07,920
اخرج.

671
00:58:09,320 --> 00:58:10,440
اخرج!

672
00:58:10,640 --> 00:58:13,920
يجب عليك أن تفعل كما قيل لك.
اخرج!

673
00:58:17,760 --> 00:58:19,200
أنا آسف.

674
00:58:20,520 --> 00:58:25,480
أردت فقط أن أعطيك
بعض المساحة للتنفس.

675
00:58:26,480 --> 00:58:28,000
أنا آسف.

676
00:59:27,080 --> 00:59:29,720
الرئيس التنفيذي لشركة جاينت مول
يقول أنه سوف يتأخر.

677
00:59:31,720 --> 00:59:34,520
لقد أحضرت هاتفك
لقد غادرت في هذا الحدث.

678
00:59:34,760 --> 00:59:36,560
كم من الوقت هو
تريد مني أن أنتظر؟

679
00:59:36,760 --> 00:59:38,680
إذن متى
هل سيصل؟

680
00:59:38,800 --> 00:59:43,000
وقع حادث كبير في مكان قريب
ولا يستطيع الوصول إلى هنا بسبب ذلك.

681
00:59:43,080 --> 00:59:46,200
- حادث؟
- نعم، كان هناك خبر عاجل.

682
00:59:46,320 --> 00:59:47,720
( اصطدام حافلة
يؤدي إلى خسائر فادحة)

683
00:59:47,840 --> 00:59:51,880
هناك الكثير من الضحايا.
لا بد أنه كان حادثًا كبيرًا.

684
01:00:07,520 --> 01:00:10,160
الكثير من الناس
مات هنا؟

685
01:00:10,480 --> 01:00:11,680
نعم.

686
01:00:13,480 --> 01:00:16,000
هل كانت هناك أي مكالمات
إلى هاتفي قبل مجيئك إلى هنا؟

687
01:00:16,120 --> 01:00:17,560
لا، لم يكن هناك.

688
01:00:20,160 --> 01:00:21,920
هل يجب أن أتصل به؟

689
01:00:23,080 --> 01:00:25,200
سأتصل
الرئيس التنفيذي لشركة جاينت مول.

690
01:00:25,480 --> 01:00:26,520
لماذا؟

691
01:00:29,240 --> 01:00:31,560
لم تكن أنت
قلقة عليه؟

692
01:01:02,280 --> 01:01:03,600
هنا!

693
01:02:14,800 --> 01:02:17,000
المأوى الخاص بك هنا.
يخفي.

694
01:02:43,080 --> 01:02:48,080
مترجم من قبل i-Yuno Media Group