1 00:01:59,586 --> 00:02:01,379 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 2 00:02:12,807 --> 00:02:14,518 നിങ്ങൾ അവിടെ മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടോ? 3 00:02:44,339 --> 00:02:45,173 ഡോക്ടർ! 4 00:02:46,299 --> 00:02:48,593 - എന്തായാലും അവൻ്റെ തല മറയ്ക്കുക. - അവൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 5 00:02:51,304 --> 00:02:53,515 പിന്നെ എന്താണ് ഇത്? തിരികെ അവിടെ ഇറങ്ങുക. 6 00:02:54,850 --> 00:02:55,767 ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു. 7 00:02:55,976 --> 00:02:58,603 - തിരിച്ചു വരൂ... അകത്തേക്ക്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. - ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 8 00:02:58,687 --> 00:03:02,691 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവനായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 9 00:03:03,817 --> 00:03:05,193 ഞങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടറെ ആവശ്യമില്ല. 10 00:03:05,402 --> 00:03:08,196 പോകൂ! ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല. അവൻ മരിച്ചു. 11 00:03:10,490 --> 00:03:12,784 അവൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 12 00:03:12,868 --> 00:03:13,701 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 13 00:03:13,827 --> 00:03:15,427 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ ചികിത്സിക്കുന്നു. 14 00:03:15,996 --> 00:03:18,081 അവനെ കിട്ടാൻ ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 15 00:03:18,456 --> 00:03:19,706 എന്നോട് പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു. 16 00:03:19,791 --> 00:03:21,751 "ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 17 00:03:23,753 --> 00:03:25,297 തർക്കിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല. 18 00:03:27,090 --> 00:03:27,924 നീ കാണുക. 19 00:03:32,470 --> 00:03:33,303 ചെയ്തു. 20 00:03:36,975 --> 00:03:37,808 എന്ത്? 21 00:03:40,020 --> 00:03:40,853 അത് ചെയ്യുക. 22 00:03:44,065 --> 00:03:45,817 ഇല്ല! ദയവായി, വേണ്ട! 23 00:03:47,068 --> 00:03:49,779 എളുപ്പമാണ്, ഇപ്പോൾ. എളുപ്പം. 24 00:04:12,093 --> 00:04:14,095 അവൻ ആഗ്രഹിച്ചത്, അത്രമാത്രം. 25 00:04:22,229 --> 00:04:28,068 ഇനി എന്നെ തേടി വരരുത്. എന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കരുത്. 26 00:04:31,613 --> 00:04:32,822 അത് എളുപ്പമാണ്. 27 00:04:35,659 --> 00:04:37,369 അവൻ്റെ നമ്പർ കിട്ടിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 28 00:05:36,970 --> 00:05:37,929 നന്ദി. 29 00:05:39,806 --> 00:05:42,809 പൊതി എടുക്കുക. അവർ ഹംഗേറിയൻ ആണ്. 30 00:05:43,560 --> 00:05:45,103 എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ സിഗരറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. 31 00:05:45,353 --> 00:05:46,688 ഇത് ചീത്ത പുകയിലയാണ്. 32 00:05:46,897 --> 00:05:48,023 എനിക്ക് നമ്മുടേത് ഇഷ്ടമാണ്. 33 00:05:49,399 --> 00:05:52,949 അവർ ചെയ്യേണ്ടത് തുർക്കി ആക്രമിക്കുക എന്നതാണ് എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഒരു സിഗരറ്റ് രുചിക്കും. 34 00:05:53,695 --> 00:05:54,613 പോകൂ. 35 00:05:56,489 --> 00:05:57,949 നിങ്ങൾ ധ്രുവങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 36 00:05:58,450 --> 00:06:00,243 ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? ധ്രുവങ്ങൾ. 37 00:06:00,869 --> 00:06:03,997 അവർ പോളണ്ടുകളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. മൂന്നാം നമ്പറിലുള്ള ആരെയും അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 38 00:06:04,748 --> 00:06:05,665 ഞാനോ? 39 00:06:05,874 --> 00:06:07,000 എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 40 00:06:07,209 --> 00:06:08,502 ഞാൻ ഹംഗേറിയൻ ആണ്. 41 00:06:08,710 --> 00:06:09,753 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 42 00:06:09,961 --> 00:06:11,630 അപ്പോൾ ഞാൻ പോളണ്ടുകാർക്കൊപ്പമായതുകൊണ്ടാണോ? 43 00:06:11,922 --> 00:06:14,549 റോസന്താൾ ആശങ്കയിലാണ്. അവൻ പറയും ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല എന്ന്. 44 00:06:14,633 --> 00:06:17,761 എനിക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. അവർ വിശ്രമത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 45 00:06:18,470 --> 00:06:20,930 -മുന്നിലാണെങ്കിൽ... - അത് ഞങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കില്ല. 46 00:06:21,014 --> 00:06:22,682 - അത് ശരിക്കും ആർക്കും അറിയില്ല ... -ഒരിക്കലും. 47 00:06:22,766 --> 00:06:24,225 ഇപ്പോൾ മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും വിമാനങ്ങളുണ്ട്. 48 00:06:24,309 --> 00:06:25,685 നമുക്കു വേണ്ടിയല്ല. 49 00:06:25,894 --> 00:06:30,190 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് 10 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് റഷ്യക്കാർ ആദ്യം ചിതയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. 50 00:06:30,941 --> 00:06:32,567 എല്ലാവരും അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 51 00:06:32,776 --> 00:06:35,487 വിശ്വസിക്കുക. എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു. 52 00:06:36,238 --> 00:06:38,156 എങ്ങനെയെന്നത് തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമേയുള്ളൂ. 53 00:06:39,074 --> 00:06:39,907 നിനക്ക് സ്വർണ്ണമുണ്ടോ? 54 00:06:40,283 --> 00:06:42,077 തീർച്ചയായും. അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നു? 55 00:06:42,369 --> 00:06:44,519 അത് സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവനോട് പറയുക അതാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്. 56 00:06:45,497 --> 00:06:46,957 തിരികെ വന്ന് അവരോട് പറയുക. പോകൂ! 57 00:07:16,736 --> 00:07:18,029 അത് നീക്കുക! 58 00:07:39,301 --> 00:07:42,429 അതെല്ലാം മാറ്റിവെക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? 59 00:07:43,763 --> 00:07:45,557 എല്ലാ ദിവസവും കണക്കാക്കുന്നു. 60 00:07:45,974 --> 00:07:49,174 അവർ വളരെക്കാലമായി തുടർന്നു നമുക്കുള്ളത് പോലെ. അവർക്ക് നമുക്ക് മുമ്പേ പോകാമായിരുന്നു. 61 00:07:49,311 --> 00:07:51,897 - എനിക്ക് അവനെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - അവൻ തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. 62 00:07:52,105 --> 00:07:55,150 അവൻ കൂടെ പോകുന്നു. വരെ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്... അവനും വ്യത്യസ്തനല്ല. 63 00:07:55,400 --> 00:07:56,943 അവർ വൃദ്ധനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. 64 00:07:57,027 --> 00:07:59,112 -WHO? -അബ്രമോവിക്സ്. 65 00:07:59,946 --> 00:08:02,115 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? -അത്... അവൻ കേട്ടിരുന്നു. 66 00:08:02,324 --> 00:08:04,868 - നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? - എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 67 00:08:07,579 --> 00:08:10,165 ഡോക്ടർക്ക് കാര്യമില്ലായിരുന്നു അവിടെ. ഒരു മനുഷ്യൻ ഗുളികകൾ കഴിക്കുന്നു. 68 00:08:10,373 --> 00:08:11,791 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 69 00:08:12,334 --> 00:08:13,585 ഞങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി. 70 00:08:14,794 --> 00:08:15,462 ഏതാണ്ട്? 71 00:08:15,670 --> 00:08:16,755 ഉള്ളിൽ. അതെ, ഏതാണ്ട്. 72 00:08:16,963 --> 00:08:18,924 - എന്നാൽ പൂർണ്ണമായും അല്ല. - ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 73 00:08:19,132 --> 00:08:20,800 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വീണ്ടും ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു. 74 00:08:21,009 --> 00:08:23,094 ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങളുടെ മൂന്ന് പേർക്ക് വെടിയേറ്റു. 75 00:08:23,220 --> 00:08:23,929 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് എന്താണ്? 76 00:08:24,137 --> 00:08:26,431 ഞങ്ങൾക്ക് പകരക്കാർ ആവശ്യമാണ് ഹംഗേറിയൻകാരും. 77 00:08:26,640 --> 00:08:27,974 അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ല. 78 00:08:28,099 --> 00:08:32,149 ഞങ്ങൾ മടിയന്മാരോ ബഹുമാനമില്ലാത്തവരോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു, പക്ഷേ ജോലിക്കുള്ള മനുഷ്യശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കരുത്. 79 00:08:32,687 --> 00:08:34,937 മോൾ ലോവെന്തൽ വെടിവച്ചു, ഞങ്ങളുടെ ശക്തരായ മനുഷ്യരിൽ ഒരാൾ. 80 00:08:35,065 --> 00:08:37,776 - കാര്യങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? -എൻ്റെ കഴുത്താണെങ്കിൽ. 81 00:08:39,194 --> 00:08:40,544 ഞങ്ങൾ നീങ്ങാൻ പോകുന്നു... 82 00:08:43,198 --> 00:08:44,866 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 83 00:08:45,200 --> 00:08:46,952 ഞങ്ങൾ ഒരു ഇളവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്. 84 00:08:47,911 --> 00:08:49,912 ഞങ്ങളുടെ സംഘം ഇവിടെ തുടരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 85 00:08:49,996 --> 00:08:50,831 സന്തോഷമോ? 86 00:08:51,039 --> 00:08:55,210 എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നത്? ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച കമാൻഡോ. 87 00:08:55,460 --> 00:08:56,545 കൊല്ലാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞോ? 88 00:08:57,087 --> 00:08:58,637 ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം. 89 00:08:58,964 --> 00:09:00,215 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു നുണയനാണ്. 90 00:09:01,341 --> 00:09:02,676 നിങ്ങൾ എന്താണോ അത് തന്നെയാണ്. 91 00:09:02,926 --> 00:09:03,976 അത് എൻ്റെ തീരുമാനമല്ല. 92 00:09:04,177 --> 00:09:05,136 തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്. 93 00:09:05,220 --> 00:09:06,770 ആരും അവരുടെ പ്രദേശങ്ങൾ വിട്ടുപോകരുത്. 94 00:09:06,888 --> 00:09:08,988 അതല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു നീയാണോ തീരുമാനം? 95 00:09:09,182 --> 00:09:11,268 ആരും അവരുടെ പ്രദേശങ്ങൾ വിട്ടുപോകരുത്. 96 00:09:11,476 --> 00:09:13,854 - ഡോക്ടർ പോകുന്നു. - ഡോക്ടർ വ്യത്യസ്തനാണ്. 97 00:09:14,104 --> 00:09:15,804 സോണുകളിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 98 00:09:15,939 --> 00:09:16,982 ഞങ്ങൾ പോയിട്ടില്ല. 99 00:09:17,107 --> 00:09:18,650 നമ്മൾ കാണുന്നത് നമുക്കറിയാം. 100 00:09:19,192 --> 00:09:23,780 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റുകൾക്കൊപ്പം സൂക്ഷിക്കണം. ഓരോന്നും ഓരോ കെട്ടിടത്തിലേക്ക്. 101 00:09:24,030 --> 00:09:26,074 - കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്നു. - എന്നിരുന്നാലും. 102 00:09:26,491 --> 00:09:28,341 പക്ഷേ, ഞങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കേണ്ടി വരും. 103 00:09:28,493 --> 00:09:29,536 തിരികെ അകത്തേക്ക് കയറൂ! 104 00:09:30,370 --> 00:09:32,122 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് പകരം വരും. 105 00:10:11,828 --> 00:10:13,497 ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്തു. 106 00:10:14,247 --> 00:10:15,290 എന്നെ നഷ്ടമായോ? 107 00:10:15,999 --> 00:10:19,002 - ഡാറ്റ നിങ്ങളുടെ മേശയിലുണ്ട്. - നല്ലത്. 108 00:10:21,004 --> 00:10:23,715 കൂടുതൽ ഫോമുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നീ പറയണമായിരുന്നു. 109 00:10:23,924 --> 00:10:26,218 -ഞങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം. -ദയവായി. 110 00:10:27,135 --> 00:10:29,596 - ലെൻസുകളുടെ കാര്യമോ? - അവർ വഴിയിലാണ്. 111 00:10:38,230 --> 00:10:40,190 നിങ്ങൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റാണ്. 112 00:10:40,732 --> 00:10:41,775 നന്ദി. 113 00:10:41,900 --> 00:10:44,444 - അത് നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ എളുപ്പമല്ല. -അതല്ല. 114 00:10:45,111 --> 00:10:51,368 നിങ്ങളിൽ ചിലത് നമ്മുടെതാണെന്ന് അറിയാം സാഹചര്യം അതുല്യമാണ്. 115 00:10:53,245 --> 00:10:56,665 ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്നത് പോലെ ഒരു സത്യം. 116 00:10:58,041 --> 00:10:59,709 നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു... 117 00:11:00,544 --> 00:11:03,671 ...നിങ്ങളുടെ ഓരോ സെല്ലും എനിക്ക് ഉറപ്പായപ്പോൾ മറ്റൊന്ന് ചെയ്യാൻ ശരീരം നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 118 00:11:03,755 --> 00:11:04,589 അവർ ചെയ്യുന്നു. 119 00:11:13,181 --> 00:11:15,058 ഇത് നമ്മുടെ യുദ്ധമല്ല. 120 00:11:15,475 --> 00:11:16,601 എൻ്റേതല്ല. 121 00:11:17,435 --> 00:11:19,604 എൻ്റേതുമല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുതരാം. 122 00:11:20,981 --> 00:11:23,692 എന്നാൽ ഇതെല്ലാം അരക്കെട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 123 00:11:24,150 --> 00:11:25,777 നിങ്ങളുടെ നിലപാട് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 124 00:11:26,528 --> 00:11:28,488 വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു. 125 00:11:28,780 --> 00:11:29,948 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 126 00:11:30,156 --> 00:11:31,324 അർത്ഥം? 127 00:11:33,451 --> 00:11:35,036 ഒരു അർത്ഥവുമില്ല. 128 00:11:42,252 --> 00:11:45,672 നമ്മൾ വർദ്ധിക്കാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തിൻ്റെ അളവ്. 129 00:12:04,774 --> 00:12:06,359 എനിക്ക് കൂടുതൽ ജീവനക്കാരെ ആവശ്യമുണ്ട്. 130 00:12:08,528 --> 00:12:10,078 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്റ്റാഫ് ഉണ്ടായിരിക്കും. 131 00:12:15,702 --> 00:12:16,745 അതെ? 132 00:12:17,704 --> 00:12:19,581 -ക്ഷമിക്കണോ? - നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 133 00:12:20,415 --> 00:12:21,750 -അത്... -അതെ? 134 00:12:24,794 --> 00:12:27,088 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നു. 135 00:12:29,174 --> 00:12:30,300 തീർച്ചയായും. 136 00:12:49,653 --> 00:12:51,488 ഇത് നിങ്ങളെ ക്യാമ്പിലെവിടെയും എത്തിക്കും. 137 00:14:19,367 --> 00:14:21,161 - നിങ്ങൾ ഇത് വരെ കാത്തിരിക്കണോ? - ഞാനോ? 138 00:14:22,496 --> 00:14:24,831 - ഇത് വളരെ പൊതിഞ്ഞതാണ്. -എനിക്ക് അങ്ങനെ മനസ്സിലായി. 139 00:14:25,499 --> 00:14:27,959 - ആരിൽ നിന്ന്? - ഞാൻ അവളുടെ മുഖം കണ്ടിട്ടില്ല. 140 00:14:28,126 --> 00:14:29,085 സിപോറ എവിടെ? 141 00:14:29,544 --> 00:14:30,670 അവൾ എവിടെയാണ്? 142 00:14:40,347 --> 00:14:41,180 പിന്നെ? 143 00:14:41,598 --> 00:14:43,998 പിന്നെ എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം. ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 144 00:14:44,309 --> 00:14:46,310 എന്നാൽ അവർക്ക് അവളുണ്ട്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് അത്രയേ അറിയൂ. 145 00:14:46,394 --> 00:14:48,188 അവർ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ വഴിയില്ല. 146 00:14:48,355 --> 00:14:50,899 എനിക്ക് സിപോറയെ അറിയാം. അവർക്ക് കിട്ടില്ല അവളിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം. 147 00:14:51,107 --> 00:14:53,401 സാരമില്ല. തുടരുക എന്നതാണ് കാര്യം. 148 00:14:53,485 --> 00:14:56,905 അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയതുപോലെ ഞങ്ങളെയും കണ്ടെത്തും അതുവരെ ഞങ്ങൾ പ്രവേശിക്കും. 149 00:14:57,155 --> 00:14:59,240 ഉറപ്പുനൽകാൻ പ്രയാസമാണ് നമുക്ക് ഇനി എത്ര കിട്ടും. 150 00:14:59,324 --> 00:15:01,409 ഇതൊരു ചങ്ങലയാണ്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ലിങ്ക് കണ്ടെത്തും. 151 00:15:01,618 --> 00:15:03,911 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ ഒരു മണ്ടൻ ലിങ്ക് കണ്ടെത്തി. 152 00:15:03,995 --> 00:15:05,247 അപ്പോൾ എന്താണ് കുഴപ്പം? 153 00:15:05,580 --> 00:15:07,123 നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും അവിടെ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങരുത്. 154 00:15:07,207 --> 00:15:08,541 അതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 155 00:15:08,625 --> 00:15:09,667 ഇതൊരു മത്സരമല്ല. 156 00:15:09,751 --> 00:15:13,630 എങ്കിൽ അതൊന്നും ആക്കരുത്. ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ് ദിനാ. 157 00:15:13,797 --> 00:15:16,091 - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. - നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 158 00:15:16,842 --> 00:15:18,385 അപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 159 00:15:18,510 --> 00:15:21,460 അവർ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർ എന്തു ചെയ്യും ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ ബാക്കിയുള്ളവരുമായി ചെയ്യണോ? 160 00:15:21,638 --> 00:15:23,306 നിങ്ങൾ സ്വന്തം ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തുകയാണ്. 161 00:15:23,723 --> 00:15:25,392 നമ്മൾ എന്തിന് അവരുടെ കാര്യം അപകടപ്പെടുത്തണം? 162 00:15:26,476 --> 00:15:28,603 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ ആക്കിയ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പെരുമാറുന്നത്. 163 00:15:28,854 --> 00:15:32,148 ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവരെപ്പോലെ ആകുക. 164 00:15:32,357 --> 00:15:34,150 അവൾ പറയുന്നത് അതല്ല. 165 00:15:34,442 --> 00:15:37,904 മുഴുവൻ ബാരക്കുകളും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. കൊല്ലപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവർ ഉണ്ടാകും. 166 00:15:38,113 --> 00:15:39,155 നമ്മളെ പോലെ തന്നെ. 167 00:15:39,364 --> 00:15:41,157 എന്ത് വ്യത്യാസം നീ എപ്പോൾ മരിച്ചാലും? 168 00:15:41,241 --> 00:15:43,326 ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവർ ചെയ്തില്ല. 169 00:15:43,535 --> 00:15:45,036 ഞാൻ ഇനി ഇതൊന്നും കേൾക്കില്ല. 170 00:15:45,120 --> 00:15:47,622 ഇവ വണ്ടിയിൽ കയറുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. എത്ര മൃതദേഹങ്ങളുണ്ട്? 171 00:15:47,706 --> 00:15:48,623 എട്ട്. 172 00:15:48,748 --> 00:15:50,500 നോക്കൂ, അത് നല്ലതാണ്. 173 00:15:50,834 --> 00:15:52,711 ശരീരങ്ങൾ എത്ര കൂടുന്നുവോ അത്രയും നല്ലത്. ഇത് നേടുക? 174 00:15:54,379 --> 00:15:55,839 ഇത് രണ്ടും ഞാൻ എടുത്തോളാം. 175 00:16:00,844 --> 00:16:01,887 വിഡ്ഢികൾ. 176 00:16:08,768 --> 00:16:09,811 അവൾ ശരിയാണോ? 177 00:16:11,062 --> 00:16:12,397 തീർച്ചയായും അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 178 00:16:12,856 --> 00:16:15,525 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത് കഴിഞ്ഞ രണ്ട് മാസമായി? 179 00:16:16,401 --> 00:16:18,951 ഞാൻ വെറുതെ ഛർദ്ദിച്ചാൽ കൊള്ളാം എല്ലാം അവളിൽ നിന്നാണ്. 180 00:18:48,803 --> 00:18:50,222 ഇത് പ്രശ്നമാണോ? 181 00:18:50,388 --> 00:18:51,640 ഇത് പ്രശ്നമാണോ? 182 00:18:51,848 --> 00:18:52,974 കെയ്ൻ പ്രശ്നം. 183 00:19:30,220 --> 00:19:34,307 എനിക്ക് ലോകത്തോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു നമ്മൾ യുദ്ധത്തിൽ വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 184 00:19:35,100 --> 00:19:36,268 അത് നിങ്ങളുടെ നിലപാടാണ്. 185 00:19:36,685 --> 00:19:39,396 പുരുഷന്മാർ ആദിവാസികളാണ്. ഞങ്ങൾ അത് അവസാനിപ്പിക്കും. 186 00:19:39,813 --> 00:19:42,649 ഒരു ഗോത്രം ഉണ്ടാകും. യുദ്ധമില്ല. 187 00:19:43,650 --> 00:19:45,735 നിങ്ങളുടെ ഗോത്രത്തിൽ യുദ്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 188 00:19:46,194 --> 00:19:47,027 അതെ? 189 00:19:47,529 --> 00:19:50,365 റോം? ദി നൈറ്റ് നീണ്ട കത്തികളുടെ. 190 00:19:50,574 --> 00:19:52,324 ജർമ്മനിയെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം. 191 00:19:54,369 --> 00:19:56,163 തീർച്ചയായും, അത് ഒരു അട്ടിമറിയായിരുന്നു. 192 00:19:56,413 --> 00:19:57,513 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 193 00:19:58,248 --> 00:19:59,749 അട്ടിമറി ഒരു യുദ്ധമല്ല. 194 00:19:59,958 --> 00:20:01,293 അതൊരുതരം യുദ്ധമാണ്. 195 00:20:01,459 --> 00:20:05,338 അതൊരു പുട്ടാണ്. അത് യുദ്ധത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചാണെങ്കിൽ, വാക്ക് അനാവശ്യമായിരിക്കും. 196 00:20:05,881 --> 00:20:08,258 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരേ കാര്യത്തിന് രണ്ട് വാക്കുകൾ? 197 00:20:08,925 --> 00:20:10,677 ഞാൻ ജർമ്മൻ കാരനാണ്, നിങ്ങൾ ഹംഗേറിയനാണ്. 198 00:20:10,886 --> 00:20:14,138 ഞാനാണ് അധികാരിയെന്ന് കരുതണം ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഈ മുറിയിൽ. 199 00:20:14,222 --> 00:20:15,265 തീർച്ചയായും. 200 00:20:16,808 --> 00:20:18,894 നിങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ ബുദ്ധി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 201 00:20:19,644 --> 00:20:20,478 തീർച്ചയായും. 202 00:20:25,275 --> 00:20:29,654 നമ്പർ 3 നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട് ശ്മശാനത്തിൽ ഒരു കലാപം ഉണ്ടാകും. 203 00:20:31,740 --> 00:20:32,782 നമ്പർ 3? 204 00:20:33,617 --> 00:20:35,410 അതിൽ ആദ്യത്തേത് ഉൾപ്പെടും. 205 00:20:36,036 --> 00:20:39,956 അതിൽ ഉത്ഭവിക്കുന്ന 4-ഉം ഉൾപ്പെടും നമ്പർ 3 ൽ ധ്രുവങ്ങൾക്കൊപ്പം. 206 00:20:41,750 --> 00:20:42,792 ഞാൻ എന്ത് അറിയും? 207 00:20:43,335 --> 00:20:45,086 ഞങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുമെന്ന് അവർ കരുതുന്നു. 208 00:20:45,170 --> 00:20:46,463 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അല്ലേ? 209 00:20:47,214 --> 00:20:49,424 ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച കമാൻഡോ ഇതാണ്. 210 00:20:49,966 --> 00:20:50,799 ശരി. 211 00:20:51,968 --> 00:20:53,118 നിങ്ങൾ അത് അവരെ അറിയിക്കുക. 212 00:20:53,220 --> 00:20:54,262 അവർക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല. 213 00:20:54,471 --> 00:20:55,847 നിങ്ങൾ അവരുടെ ഡോക്ടറാണ്. 214 00:20:55,931 --> 00:20:57,932 ഞാൻ അവരുടെ ഡോക്ടറാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്ക് അറിയാം. 215 00:20:58,016 --> 00:20:59,142 അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 216 00:20:59,351 --> 00:21:01,019 തോക്കിന് കീഴിലാണ് അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 217 00:21:01,561 --> 00:21:03,479 ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തത് ഞാൻ അവരോട് പറയില്ല. 218 00:21:03,563 --> 00:21:04,813 നമ്മൾ അവരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? 219 00:21:05,190 --> 00:21:06,740 ഞങ്ങളെ ആരെയെങ്കിലും ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുമെന്ന്. 220 00:21:07,192 --> 00:21:10,403 നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണ് എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ. 221 00:21:11,238 --> 00:21:14,074 നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു. മറ്റാരേക്കാളും മികച്ചത്. 222 00:21:15,116 --> 00:21:16,660 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കണം. 223 00:21:16,910 --> 00:21:19,120 - അവർ പോകുന്നില്ല ... - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ. 224 00:21:19,204 --> 00:21:20,247 അത്രയേയുള്ളൂ. 225 00:21:26,878 --> 00:21:31,591 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ, ഹെർ ഇവിടെ, ഇവ... 226 00:21:31,675 --> 00:21:33,275 തലവേദനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം... 227 00:21:36,596 --> 00:21:37,556 അതെ? 228 00:21:38,765 --> 00:21:43,895 വർദ്ധനയിലേക്ക്, ഈയിടെയായി, ചരക്കിൻ്റെ തലത്തിൽ. 229 00:21:47,023 --> 00:21:47,858 പോകൂ. 230 00:21:49,943 --> 00:21:54,322 മുറ്റത്ത് ഞാൻ കാണുന്നത്, എങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വായുവിനായി ജനൽ പൊട്ടിച്ചു. 231 00:21:55,699 --> 00:21:57,242 ആർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 232 00:21:57,450 --> 00:21:59,953 നിങ്ങൾ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കേണ്ടതില്ല. 233 00:22:00,162 --> 00:22:04,332 - ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക മാത്രമാണ് ... - രോഗനിർണയം നടത്തുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി. 234 00:22:05,250 --> 00:22:06,209 ശരി. 235 00:22:06,960 --> 00:22:11,631 ഞാൻ അസ്വസ്ഥനായാൽ, എൻ്റെ തല വേദനിച്ചാൽ, കാരണം ഞാൻ അമിതമായി കുടിക്കുന്നു. 236 00:22:12,174 --> 00:22:13,508 എങ്കിൽ അധികം കുടിക്കരുത്. 237 00:22:13,800 --> 00:22:15,510 ശരിയാണ്, ഞാൻ അധികം കുടിക്കില്ല. 238 00:22:15,594 --> 00:22:17,929 പക്ഷേ അതും നിലനിൽക്കണം എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ. 239 00:22:18,096 --> 00:22:20,596 - ഞാൻ ഒരിക്കലും... - അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. 240 00:22:21,016 --> 00:22:23,226 കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ഡിസ്പോസിബിൾ ആണ്. 241 00:22:23,977 --> 00:22:25,812 -ഹേർ... -ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 242 00:22:26,438 --> 00:22:27,772 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 243 00:22:28,523 --> 00:22:30,692 നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. 244 00:22:31,234 --> 00:22:33,528 നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഈ രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ. 245 00:22:34,279 --> 00:22:35,822 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച്. 246 00:22:36,865 --> 00:22:38,950 അതെ, ഹെർ ഒബെർഷാർഫ്യൂറർ. 247 00:22:39,868 --> 00:22:41,953 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക. 248 00:24:35,108 --> 00:24:36,443 പകുതിയോളം അകത്തുണ്ട്. 249 00:24:37,736 --> 00:24:38,569 അതെ? 250 00:26:21,882 --> 00:26:24,342 മാക്സ്, നിങ്ങൾ ഇത് തെറ്റിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. 251 00:26:24,593 --> 00:26:25,844 അവരിൽ നിന്നാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. 252 00:26:26,052 --> 00:26:28,137 അങ്ങനെ ഒരു കൂട്ടം ധ്രുവങ്ങൾ നമ്പർ 3 മുതൽ തീരുമാനിക്കാം. 253 00:26:28,221 --> 00:26:30,973 അത് ശരിയാകുന്നത് വരെ അവർ അത് നിർത്തിവെക്കും അവർക്ക് വേണ്ടി, അത് നമ്മുടെ ആളുകളാണ്. 254 00:26:31,057 --> 00:26:32,308 ആരാണ് നമ്മുടെ ആളുകൾ? 255 00:26:32,392 --> 00:26:33,685 ഫക്കിംഗ് ട്രെയിനുകളിൽ. 256 00:26:33,894 --> 00:26:35,394 -കാരണം അവർ ഹംഗേറിയൻ ആണ്? -അതെ. 257 00:26:35,478 --> 00:26:38,982 കാരണം ഹംഗറി മാത്രമാണ് യഹൂദർ അവശേഷിക്കുന്ന രാജ്യം. 258 00:26:39,399 --> 00:26:40,549 പക്ഷെ അതാണോ നിങ്ങളുടെ കാരണം? 259 00:26:40,859 --> 00:26:43,152 ഞങ്ങൾ പോളിഷ് കത്തിച്ചാൽ യഹൂദന്മാരെ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കില്ലേ? 260 00:26:43,236 --> 00:26:46,364 ഞങ്ങൾ പോളിഷ് ജൂതന്മാരെ ചുട്ടുകളയുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കില്ല. 261 00:26:46,573 --> 00:26:48,450 ഈ ആളുകൾക്ക് ഇനി എന്താണ് ആഴ്ച? 262 00:26:48,783 --> 00:26:50,452 മറ്റൊരു പതിനായിരം ഹംഗേറിയൻ? 263 00:26:50,660 --> 00:26:52,746 അവർ ഞങ്ങളെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 264 00:26:53,079 --> 00:26:54,622 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരേ കാര്യം പിന്തുടരുകയാണ്, മാക്സ്. 265 00:26:54,706 --> 00:26:56,082 അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. 266 00:26:58,668 --> 00:26:59,628 അവൻ ഇതാ. 267 00:27:03,131 --> 00:27:05,592 ക്ഷമിക്കണം. നരകയാതന കഴിഞ്ഞു. 268 00:27:06,218 --> 00:27:07,552 അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്? 269 00:27:08,512 --> 00:27:09,846 അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പൂട്ടുന്നു. 270 00:27:10,222 --> 00:27:12,015 -ആരു പറഞ്ഞു? -ലോപ്കോവിറ്റ്സ്. 271 00:27:12,182 --> 00:27:13,724 അവർ ഒരുങ്ങുകയാണ് മറ്റൊരു വിഭാഗം ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ. 272 00:27:13,808 --> 00:27:14,851 അതിൽ ഏത്? 273 00:27:14,935 --> 00:27:18,438 ചെക്കുകളിൽ ഒരാളെ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. വേണ്ടി നല്ലത് അവരെ, എന്തായാലും. അവരെല്ലാം പട്ടിണിയിലാണ്. 274 00:27:18,522 --> 00:27:19,773 എനിക്ക് കുറച്ച് വോഡ്ക തരൂ. 275 00:27:25,695 --> 00:27:26,655 എന്താണിത്? 276 00:27:27,239 --> 00:27:29,241 ഹംഗേറിയൻ വീഞ്ഞ്. ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചു. 277 00:27:29,533 --> 00:27:30,700 എന്തെങ്കിലും സ്വർണ്ണം? 278 00:27:31,201 --> 00:27:32,661 അവർ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല. 279 00:27:36,873 --> 00:27:37,791 ഇവിടെ നോക്കൂ. 280 00:27:40,293 --> 00:27:41,545 വജ്രങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക. 281 00:27:42,379 --> 00:27:43,421 മനോഹരം. 282 00:27:43,630 --> 00:27:45,980 - ഞാൻ അത് ഉരുകാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ ... - എന്നാൽ എന്ത്? 283 00:27:46,758 --> 00:27:47,676 മണക്കുക. 284 00:27:47,926 --> 00:27:48,759 നന്നായി. 285 00:27:50,220 --> 00:27:54,015 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ദൈവഭക്ഷണം ലഭിച്ചതായി തോന്നുന്നു. സ്മോക്ക്ഡ് മുത്തുച്ചിപ്പി, മാംസം, കുറച്ച് കേക്കുകൾ. 286 00:27:54,266 --> 00:27:55,641 ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ശരിയാക്കണം. 287 00:27:55,725 --> 00:27:57,519 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ യന്ത്രത്തോക്കുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു. 288 00:27:58,436 --> 00:28:00,730 -ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? -ഹോഫ്മാൻ കണ്ടെത്തി. 289 00:28:01,022 --> 00:28:03,066 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നോ? -തീർച്ചയായും. 290 00:28:03,191 --> 00:28:05,109 അത് പോലെ തോന്നുന്നില്ല. സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ മാത്രമാണ് പറഞ്ഞത്. 291 00:28:05,193 --> 00:28:06,026 ഇല്ല. 292 00:28:06,361 --> 00:28:08,237 ഞാൻ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 293 00:28:08,321 --> 00:28:10,448 കാരണം ഹോഫ്മാൻ നിങ്ങളോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 294 00:28:10,657 --> 00:28:12,242 ഇല്ല. ഞാൻ ഹോഫ്മാനോട് പറഞ്ഞു. 295 00:28:13,660 --> 00:28:16,913 അവരെ വേലിക്കുള്ളിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു കക്ഷികൾ. ഒപ്പം ഇരുപത് ഗ്രനേഡുകളും. 296 00:28:16,997 --> 00:28:18,373 അവ ഇപ്പോൾ ആർക്കുണ്ട്? 297 00:28:18,582 --> 00:28:19,291 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 298 00:28:19,499 --> 00:28:22,752 അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടേത് കൂടുതലൊന്നും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ട നിലയിലാണ്. 299 00:28:22,961 --> 00:28:24,921 എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആവശ്യം വന്നത്? 300 00:28:25,130 --> 00:28:27,215 അപ്പോൾ എന്താണ് ഈ കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ കാര്യം? 301 00:28:27,424 --> 00:28:29,384 -നമുക്ക് വീണ്ടും ഏകോപിപ്പിക്കണം. -എന്തുകൊണ്ട്? 302 00:28:30,051 --> 00:28:31,385 നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 303 00:28:31,469 --> 00:28:32,553 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? 304 00:28:32,637 --> 00:28:33,513 അവൻ സംസാരിക്കുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 305 00:28:33,597 --> 00:28:36,847 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണോ? 306 00:28:39,019 --> 00:28:41,188 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത്? 307 00:28:41,479 --> 00:28:42,439 വീണ്ടും. 308 00:28:42,647 --> 00:28:44,733 - ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തോക്കുകൾ ഉണ്ട്. - ഞങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 309 00:28:45,150 --> 00:28:47,819 കക്ഷികൾ അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാത്തത് എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണോ? 310 00:28:47,903 --> 00:28:50,279 സ്ത്രീകൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു അവർ അകത്താക്കിയ പൊടിയുമായി? 311 00:28:50,363 --> 00:28:52,032 - മെഷീൻ ഗൺ. -അപ്പോൾ? 312 00:28:53,992 --> 00:28:54,826 എന്ത്? 313 00:28:55,785 --> 00:28:56,620 രക്ഷപ്പെടുക. 314 00:28:59,456 --> 00:29:01,333 കാത്തിരിക്കൂ. WHO? നമ്മളോ? 315 00:29:02,042 --> 00:29:05,879 ഞങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 316 00:29:06,087 --> 00:29:07,130 തോക്കുകൾ കൊണ്ട്. 317 00:29:07,255 --> 00:29:09,882 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ കൊല്ലുന്നു. ശ്മശാനത്തിൻ്റെ മൂന്നെണ്ണം നശിപ്പിക്കുക. 318 00:29:09,966 --> 00:29:10,799 ഒപ്പം പുറത്തുകടക്കുക. 319 00:29:10,884 --> 00:29:12,184 അതാണോ നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത്? 320 00:29:12,385 --> 00:29:13,885 എനിക്ക് അവസരം ലഭിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതെ. 321 00:29:14,012 --> 00:29:16,932 ഇതാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവരോട് പറയൂ രക്ഷപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, ഞങ്ങൾ പുറത്താണ്. 322 00:29:17,057 --> 00:29:18,641 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും? 323 00:29:18,725 --> 00:29:20,175 നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുമോ? 324 00:29:20,268 --> 00:29:21,101 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 325 00:29:21,228 --> 00:29:22,937 എന്താ, നീ തിരിച്ചു പോകും നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക്? 326 00:29:23,021 --> 00:29:25,481 അത് മറക്കുക. പോയിൻ്റ് അതൊന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 327 00:29:25,565 --> 00:29:26,774 നിങ്ങൾ പറയാൻ ജീവിക്കുന്നു. 328 00:29:26,858 --> 00:29:29,652 നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ വിസ്റ്റുലയിൽ എത്തില്ല. 329 00:29:29,736 --> 00:29:31,154 മറ്റുള്ളവർ അത് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 330 00:29:31,238 --> 00:29:33,438 ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ള മറ്റുള്ളവർ, കമാൻഡോകളിൽ നിന്നല്ല. 331 00:29:34,366 --> 00:29:36,916 അവർ ആരെയെങ്കിലും കൈവിടും ബുനയിൽ നിന്നോ ക്യാമ്പിൽ നിന്നോ... 332 00:29:37,077 --> 00:29:39,627 ..പക്ഷേ പോയിട്ടുള്ള ആരും അല്ല ശ്മശാനത്തിനുള്ളിൽ. 333 00:29:40,121 --> 00:29:42,621 നമുക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും അവർ പറയും പോളണ്ടിനെ തലകീഴായി മാറ്റുക. 334 00:29:43,625 --> 00:29:46,753 നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടണമെങ്കിൽ, അത് ഒന്നായിരിക്കണം. 335 00:29:47,003 --> 00:29:48,046 ഒരു അവസാനം. 336 00:29:48,547 --> 00:29:49,881 അതും യന്ത്രസാമഗ്രികൾ. 337 00:29:50,215 --> 00:29:51,675 നിങ്ങൾ അവരോട് ഇത് പറയണം. 338 00:29:51,883 --> 00:29:54,094 പിന്നെ സമയം ബാക്കിയില്ല. അവർക്ക് അത് അറിയാമോ? 339 00:29:54,302 --> 00:29:56,387 കൊമാൻഡോ 8 മൂന്ന് മാസവും ഒരാഴ്ചയും നീണ്ടുനിന്നു. 340 00:29:56,471 --> 00:29:58,765 ഇത്തരത്തിലുള്ള ചരക്കുകൾ കൊണ്ടല്ല. മോൾ പോലും സമ്മതിക്കുന്നു... 341 00:29:58,849 --> 00:30:01,849 മോൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല. അവരോടൊപ്പം ഞങ്ങളെ പൂട്ടിയിട്ടു... 342 00:30:03,770 --> 00:30:05,772 നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷ പോലും അറിയില്ല. 343 00:30:05,856 --> 00:30:07,106 എന്ത് കാര്യം? 344 00:30:07,190 --> 00:30:09,067 ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി. ഞാൻ യദിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 345 00:30:09,276 --> 00:30:11,695 - നിങ്ങൾ യദിഷ് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? - ധ്രുവങ്ങളിൽ നിന്ന്. 346 00:30:11,903 --> 00:30:13,446 നിങ്ങൾ ധ്രുവങ്ങളിൽ നിന്ന് കേട്ടു! 347 00:30:13,697 --> 00:30:14,530 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 348 00:30:17,951 --> 00:30:21,830 മസ്ഫെൽഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഞങ്ങളെ നീക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 349 00:30:22,956 --> 00:30:25,876 ഒരു ഗ്രൂപ്പും നാല് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ നീണ്ടുനിന്നിട്ടില്ല. 350 00:30:26,001 --> 00:30:27,877 - അവൻ പറയുന്നതെല്ലാം ... - അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 351 00:30:27,961 --> 00:30:29,561 കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ കൂട്ടക്കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം... 352 00:30:29,754 --> 00:30:32,304 മറ്റെല്ലാ ഗ്രൂപ്പുകളെയും പോലെ, ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് കരുതുന്നു. 353 00:30:32,424 --> 00:30:34,634 അത് ഇതിലും മോശമായിരിക്കും രക്ഷപ്പെടുക എന്നതിനേക്കാൾ. 354 00:30:35,802 --> 00:30:38,805 നമുക്ക് അവരോട് പറയാൻ കഴിയും, നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. 355 00:30:39,848 --> 00:30:41,808 പക്ഷേ അത് ശ്മശാനമായിരിക്കണം. 356 00:30:42,058 --> 00:30:45,270 അപ്പോൾ അവർക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം. നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഓടാം. 357 00:30:45,687 --> 00:30:47,480 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കെട്ടിടങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം. 358 00:30:50,275 --> 00:30:51,943 എനിക്ക് ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞ് വേണം. 359 00:30:52,569 --> 00:30:54,029 മാല ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ. 360 00:30:54,196 --> 00:30:55,029 ഓ, വരൂ. 361 00:30:55,155 --> 00:30:56,823 ഇത് നല്ല വീഞ്ഞാണ്, നിങ്ങൾ യിദ്. 362 00:30:57,699 --> 00:31:01,599 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉരുകിപ്പോകില്ല, അതായിരിക്കും പ്രയോജനമില്ല. അതിനായി നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാം. 363 00:31:02,245 --> 00:31:04,456 - രണ്ട് കുപ്പികൾ. - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 364 00:31:06,416 --> 00:31:07,916 ഹോഫ്മാൻ, അവന് രണ്ട് കുപ്പികൾ കൊടുക്കൂ. 365 00:31:20,514 --> 00:31:21,681 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 366 00:31:25,602 --> 00:31:26,686 അവർ കള്ളന്മാരാണ്. 367 00:31:27,187 --> 00:31:28,438 അവർ എന്ത് കള്ളം പറയും? 368 00:31:28,522 --> 00:31:30,398 മാല സൂക്ഷിക്കാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 369 00:31:31,274 --> 00:31:35,612 താൻ ജീവിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യതിചലനമാണ്. 370 00:31:37,405 --> 00:31:38,657 ഇവർ ജൂതന്മാരാണ്. 371 00:31:39,282 --> 00:31:40,742 സൈമൺ നീ അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 372 00:31:42,077 --> 00:31:43,745 നിങ്ങൾ ഇനി ജൂതന്മാരെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 373 00:31:49,292 --> 00:31:50,836 ആരും ഉണ്ടാക്കില്ലേ? 374 00:31:52,629 --> 00:31:54,089 നിങ്ങൾ പോലും ചെയ്യുന്നു എന്ന് കരുതുക. 375 00:31:55,674 --> 00:31:59,324 ആരുടെയെങ്കിലും മുഖത്ത് നോക്കണോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ? 376 00:32:00,971 --> 00:32:03,139 കുറച്ചുകൂടി ജീവിതത്തിനായി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്. 377 00:32:04,474 --> 00:32:06,518 വോഡ്ക, ബെഡ് ലിനൻ എന്നിവയ്ക്കായി. 378 00:36:07,050 --> 00:36:08,100 അഞ്ജാ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ... 379 00:36:08,301 --> 00:36:10,303 നീ എന്തായാലും മരിക്കും. ഞങ്ങൾ മരിച്ചു. 380 00:36:10,595 --> 00:36:11,795 അവർ പൊടി കണ്ടെത്തും. 381 00:36:12,264 --> 00:36:13,223 ഒന്നും പറയരുത്. 382 00:36:13,390 --> 00:36:15,308 അവർ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല. 383 00:36:15,600 --> 00:36:16,893 ഒന്നും പറയരുത്. 384 00:36:17,394 --> 00:36:18,436 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 385 00:37:12,532 --> 00:37:16,495 അണുവിമുക്തമാക്കൽ ഈ പ്രക്രിയയാണ് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തിന് സുപ്രധാന പ്രാധാന്യം. 386 00:37:16,703 --> 00:37:18,371 ഒരു പേൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. 387 00:37:19,623 --> 00:37:21,416 ശുചിത്വം സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു. 388 00:37:21,708 --> 00:37:22,959 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 389 00:37:23,376 --> 00:37:26,546 നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നുവോ അത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ വൃത്തിയാക്കപ്പെടും, സ്ഥിരതാമസമാക്കപ്പെടും... 390 00:37:26,630 --> 00:37:28,507 ... വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കൊപ്പം. 391 00:37:28,882 --> 00:37:30,050 വൃത്തികെട്ട നുണയൻ. 392 00:37:30,967 --> 00:37:33,636 ഹുക്കിൻ്റെ നമ്പർ ഓർക്കുക നിങ്ങൾ വസ്ത്രം തൂക്കിയിടുക. 393 00:37:33,720 --> 00:37:34,763 അവൻ ഒരു നുണയനാണ്. 394 00:37:35,055 --> 00:37:36,848 ഇത് ചെയ്യുന്നത് ജൂതന്മാരാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 395 00:37:36,932 --> 00:37:39,851 അവൻ എല്ലാവരോടും കള്ളം പറയുകയാണ്. അവൻ ഒരു നുണയനാണ്. 396 00:37:40,060 --> 00:37:40,894 നിർത്തൂ. 397 00:37:41,937 --> 00:37:43,605 ഭാര്യ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. 398 00:37:44,022 --> 00:37:46,566 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കുക, എന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്. 399 00:37:46,650 --> 00:37:48,652 - ഞാൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയാണോ? -ദയവായി. 400 00:37:50,278 --> 00:37:52,978 എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കി പറയൂ ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടില്ല. 401 00:37:53,698 --> 00:37:57,398 നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൊളുത്തുകളിൽ തൂക്കി സൂക്ഷിക്കുക അവ നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുന്നു. 402 00:37:57,744 --> 00:37:59,579 ഞാൻ മരിക്കും, പക്ഷേ ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കും നിങ്ങൾ എന്നത്തേക്കാളും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. 403 00:37:59,663 --> 00:38:00,831 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു. 404 00:38:01,331 --> 00:38:04,918 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എന്തെങ്കിലും മാറ്റുമോ? 405 00:38:05,085 --> 00:38:08,337 -അത് ശരിയാണ്, എന്താണ് ഇതിൽ പ്രധാനം? - കുറഞ്ഞത് ഞാൻ എൻ്റെ അന്തസ്സോടെ മരിക്കും. 406 00:38:08,421 --> 00:38:09,464 -മോറിസ്. - നിർത്തുക! 407 00:38:09,673 --> 00:38:12,384 കുറഞ്ഞപക്ഷം ഞാൻ എൻ്റെ അന്തസ്സോടെ മരിക്കും. 408 00:38:12,676 --> 00:38:14,726 ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കടന്നുപോയി? 409 00:38:15,595 --> 00:38:16,471 എന്ത്? 410 00:38:16,638 --> 00:38:17,588 വാച്ച്, എന്താണ്. 411 00:38:17,889 --> 00:38:19,766 അവർ നിങ്ങളുടെ കാർ മുഴുവൻ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 412 00:38:20,267 --> 00:38:21,309 അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി? 413 00:38:21,852 --> 00:38:25,105 നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് കാണുക ഇപ്പോൾ? വാച്ച് തരൂ. 414 00:38:26,356 --> 00:38:27,065 എന്തുകൊണ്ട്? 415 00:38:27,232 --> 00:38:28,682 അതെനിക്ക് തരൂ. നീ കുളിക്കുകയാണ്. 416 00:38:28,859 --> 00:38:30,568 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വാച്ച് അവിടെ വേണ്ടത്? 417 00:38:30,652 --> 00:38:32,528 നാസികളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് ശേഷം അത് എന്നിൽ നിന്ന് നേടൂ. 418 00:38:32,612 --> 00:38:35,448 -അദ്ദേഹം പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, മോറിസ്. - എല്ലാവരും പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 419 00:38:35,532 --> 00:38:37,200 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല. 420 00:38:38,994 --> 00:38:40,644 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു. 421 00:38:41,163 --> 00:38:43,539 പറയൂ, പറയൂ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ പോകുകയാണ്. നീ നാസിയെ ചതിക്കുന്നു. 422 00:38:43,623 --> 00:38:45,041 ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് പറയൂ. 423 00:38:45,208 --> 00:38:45,875 മോറിസ്, അയാൾക്ക് വാച്ച് കൊടുക്കൂ. 424 00:38:45,959 --> 00:38:47,059 അവൻ ഒരു നുണയനാണ്, എല്ലാവരും. 425 00:38:47,419 --> 00:38:49,379 ഈ ജൂതന്മാരെല്ലാം നാസി നുണയന്മാരാണ്. 426 00:38:49,588 --> 00:38:51,381 ഇപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ വാച്ച് മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 427 00:38:51,590 --> 00:38:53,049 - എനിക്ക് വാച്ച് തരൂ! -ഇല്ല. 428 00:38:53,258 --> 00:38:54,858 എനിക്ക് വേണ്ടത് ഫക്കിംഗ് വാച്ച് മാത്രമാണ്! 429 00:38:55,135 --> 00:38:55,968 ഇല്ല! 430 00:38:57,012 --> 00:38:58,763 ഇല്ല! അയാൾക്ക് വാച്ച് കൊടുക്കൂ! 431 00:40:13,004 --> 00:40:14,504 ശരി, നമുക്ക് അത് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാം. 432 00:40:16,049 --> 00:40:18,343 നിങ്ങൾ തൂക്കിയിടുന്ന കൊളുത്തുകൾ ഓർക്കുക നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. 433 00:40:18,760 --> 00:40:22,060 കൊളുത്തുകൾ അക്കമിട്ടു. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും ഒരിക്കൽ കുളിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ മടങ്ങാൻ. 434 00:40:22,430 --> 00:40:25,683 നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ച് വയ്ക്കുക നിങ്ങൾക്ക് അവ നഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാൻ അവയുടെ ലേസ്. 435 00:40:25,767 --> 00:40:28,770 നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം കുളിക്കുന്നുവോ അത്രയും വേഗം നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുകയും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുകയും ചെയ്യും. 436 00:40:29,437 --> 00:40:31,147 അത് നീക്കുക, നീക്കുക! 437 00:40:34,818 --> 00:40:36,611 അകത്തേക്ക് നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുക. 438 00:40:37,571 --> 00:40:38,404 അത് നീക്കുക! 439 00:40:42,951 --> 00:40:44,703 അത് നീക്കുക! അത് നീക്കുക! 440 00:40:45,453 --> 00:40:46,496 ഡേവിഡ്. 441 00:40:47,831 --> 00:40:48,790 താമസിക്കുക. 442 00:40:49,833 --> 00:40:50,959 ഡേവിഡ്? 443 00:41:59,778 --> 00:42:01,071 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ? 444 00:42:01,988 --> 00:42:03,156 ഇല്ല, നന്ദി. 445 00:42:06,034 --> 00:42:07,911 - നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. -അതെ. 446 00:42:32,018 --> 00:42:33,562 എപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 447 00:42:34,229 --> 00:42:37,232 പ്രായപൂർത്തിയായ സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം അകന്നുപോകുന്നു. 448 00:42:38,859 --> 00:42:40,819 -എങ്ങനെ പോകുന്നു? -ശരി. 449 00:42:45,157 --> 00:42:48,410 അവൻ ഇരട്ടകളെ ഉണ്ടാക്കുമോ? ജർമ്മൻ സ്ത്രീകളോടോ? 450 00:42:49,536 --> 00:42:50,787 അതാണ് ലക്ഷ്യം. 451 00:42:53,206 --> 00:42:54,457 എന്താണിത്? 452 00:42:55,375 --> 00:42:56,710 ഒരു പിത്ത കല്ല്. 453 00:42:57,127 --> 00:42:58,795 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് സൂക്ഷിക്കുന്നത്? 454 00:42:59,546 --> 00:43:01,631 അവൻ അത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കുന്നു. 455 00:43:04,843 --> 00:43:07,304 - അവൻ അവ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടോ? -ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ. 456 00:43:07,804 --> 00:43:08,722 ജാറുകളിലോ? 457 00:43:09,139 --> 00:43:13,101 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവനു കൊടുക്കുന്നത്. എന്ത് അവൻ്റെ കാര്യം കഴിഞ്ഞാൽ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നു. 458 00:43:18,732 --> 00:43:20,817 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 459 00:43:21,318 --> 00:43:22,652 എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ? 460 00:43:23,695 --> 00:43:25,645 - ഞാൻ കഴിഞ്ഞ തവണ സൂചിപ്പിച്ചു. - ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു... 461 00:43:26,698 --> 00:43:27,531 അതെ? 462 00:43:27,699 --> 00:43:29,075 അവർ എന്നോട് മിണ്ടുന്നില്ല. 463 00:43:34,164 --> 00:43:35,874 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും മകളെയും കണ്ടെത്തി. 464 00:43:37,292 --> 00:43:38,752 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 465 00:43:39,294 --> 00:43:40,420 അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ? 466 00:43:40,837 --> 00:43:42,214 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നില്ല. 467 00:43:42,506 --> 00:43:45,634 നിങ്ങൾ നിരവധി തവണ പോയിട്ടുണ്ട്. പുതപ്പും മരുന്നും കൊണ്ടുവന്നു. 468 00:43:45,842 --> 00:43:46,675 അതെ. 469 00:43:48,094 --> 00:43:49,513 സി-ക്യാമ്പിൽ, അല്ലേ? 470 00:43:49,804 --> 00:43:51,223 - അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാസ് തന്നു. -അതെ. 471 00:43:53,350 --> 00:43:55,150 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്? 472 00:43:56,478 --> 00:43:57,437 ചിന്തിക്കുക? 473 00:43:58,355 --> 00:44:00,155 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് അവരോട് പറഞ്ഞോ? 474 00:44:00,440 --> 00:44:01,817 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 475 00:44:02,108 --> 00:44:03,568 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 476 00:44:03,777 --> 00:44:05,427 അവർക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞില്ല? എല്ലാവരും സംസാരിക്കുന്നു. 477 00:44:06,696 --> 00:44:08,990 - നിങ്ങൾ അത് നിഷേധിച്ചു. - ഞാൻ ചെയ്തു. 478 00:44:11,159 --> 00:44:12,327 ഇത് മികച്ചതാണ്. 479 00:44:17,582 --> 00:44:19,751 അവർ സി-ക്യാമ്പ് ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 480 00:44:20,126 --> 00:44:21,294 ആര് പറഞ്ഞു? 481 00:44:21,711 --> 00:44:23,922 ഭരണത്തിൽ വെട്ടിക്കുറവ്. 482 00:44:24,422 --> 00:44:26,091 ആവശ്യത്തിന് ഭക്ഷണമില്ല. 483 00:44:26,925 --> 00:44:28,593 അടുത്ത രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ. 484 00:44:28,760 --> 00:44:30,262 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം വിനിയോഗിക്കുന്നു. 485 00:44:30,470 --> 00:44:31,847 ഉത്തരവ് ക്രമമാണ്. 486 00:44:32,931 --> 00:44:34,432 മുഴുവൻ വിഭാഗവും. 487 00:44:34,891 --> 00:44:35,934 രണ്ടാഴ്ചയോ? 488 00:44:36,101 --> 00:44:37,051 അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 489 00:44:37,894 --> 00:44:39,020 ഞാൻ സംസാരിക്കാം... 490 00:44:39,229 --> 00:44:41,779 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് ആരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു, ആരാണ് പോകുന്നത്? 491 00:44:42,357 --> 00:44:44,150 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 492 00:44:44,234 --> 00:44:45,777 അവൻ നിങ്ങൾക്ക് പാസ്സ് തന്നതുകൊണ്ടാണോ? 493 00:44:45,986 --> 00:44:48,071 അത് അനുവദിക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ച് പറയാൻ കഴിയും. 494 00:44:52,033 --> 00:44:54,327 അവരെ രക്ഷിക്കാൻ എളുപ്പമായിരിക്കും. 495 00:44:55,287 --> 00:44:58,540 ഒരു പ്രക്ഷോഭം ഉണ്ടായാൽ ഈ ക്യാമ്പിൽ ഒരു കൂട്ടക്കൊല നടക്കും... 496 00:44:58,832 --> 00:45:01,082 ...അത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കും ഞങ്ങളോട് എന്തും ചെയ്തു. 497 00:45:01,376 --> 00:45:02,919 ഈ പുരുഷന്മാർ കഷ്ടപ്പെടും. 498 00:45:03,420 --> 00:45:05,172 അതൊരു വിചിത്രമായ പരാമർശമാണ്. 499 00:45:05,380 --> 00:45:06,756 ഞങ്ങൾ അവരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 500 00:45:07,048 --> 00:45:08,091 ഒരു കാലത്തേക്ക്. 501 00:45:11,136 --> 00:45:12,387 ഞാൻ ആണെങ്കിലും... അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 502 00:45:13,430 --> 00:45:15,098 ആരെങ്കിലും സംസാരിക്കും. 503 00:45:15,932 --> 00:45:17,432 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം. 504 00:45:20,395 --> 00:45:21,688 എന്നോട് സംസാരിച്ചാൽ. 505 00:45:22,272 --> 00:45:23,773 എന്ത് കേട്ടാലും. 506 00:45:25,942 --> 00:45:26,776 അതെ. 507 00:45:27,486 --> 00:45:28,445 നല്ലത്. 508 00:45:30,405 --> 00:45:33,241 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെയും മകളുടെയും കാര്യം... 509 00:45:34,493 --> 00:45:37,120 നമ്മൾ KZ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിലേക്ക് പോകണം അവരെ മാറ്റുകയും ചെയ്യുക. 510 00:45:37,204 --> 00:45:38,038 എങ്ങനെ? 511 00:45:38,538 --> 00:45:40,624 സുരക്ഷിതമായ വാഹനങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക. 512 00:45:41,791 --> 00:45:44,291 അവർ കുറച്ച് പടിഞ്ഞാറോട്ട് അയയ്ക്കുന്നു യുദ്ധോപകരണ ഫാക്ടറിയിലേക്ക്. 513 00:45:45,253 --> 00:45:47,547 അവരെ സന്നദ്ധസേവനം ചെയ്യൂ. അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും. 514 00:45:47,923 --> 00:45:48,965 ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 515 00:45:50,342 --> 00:45:52,302 ഞാൻ അത് സുരക്ഷിതമാക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. 516 00:45:52,844 --> 00:45:54,638 അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യുന്നത്. 517 00:45:55,138 --> 00:45:57,349 എങ്കിലും അവർ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം. 518 00:45:58,433 --> 00:46:00,477 -എല്ലാവരും സന്നദ്ധരായാൽ... - എനിക്കറിയാം. 519 00:46:00,769 --> 00:46:02,979 അവർ സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം. 520 00:46:04,731 --> 00:46:05,899 നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 521 00:46:07,442 --> 00:46:09,528 നീയും നിൻ്റെ പിത്താശയ കല്ലും. 522 00:46:10,987 --> 00:46:13,156 ഒരു ജൂതൻ്റെ നിങ്ങളുടെ പിത്താശയ കല്ല്. 523 00:46:42,686 --> 00:46:44,855 ചെടിയിൽ നിന്ന് പൊടി എങ്ങനെ കിട്ടി? 524 00:46:58,743 --> 00:47:00,954 ചെടിയിൽ നിന്ന് പൊടി എങ്ങനെ കിട്ടി? 525 00:47:01,538 --> 00:47:03,988 അവർ എങ്ങനെയാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല ഫക്കിംഗ് പൗഡർ കിട്ടി. 526 00:47:04,082 --> 00:47:06,251 അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്നതാണ് നമ്മൾ അറിയേണ്ടത്. 527 00:47:06,459 --> 00:47:08,044 ഞാൻ അവളോട് അത് ചോദിക്കുകയാണ്. 528 00:47:08,336 --> 00:47:10,213 എനിക്ക് ചെവി ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 529 00:47:11,464 --> 00:47:16,261 അത് എവിടുന്നാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കുന്നു നിന്ന്. ചെടിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 530 00:47:16,553 --> 00:47:18,054 ചെടി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 531 00:47:18,263 --> 00:47:19,963 തീർച്ചയായും പ്ലാൻ്റ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 532 00:47:20,432 --> 00:47:22,882 അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതായിരുന്നു അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 533 00:47:24,102 --> 00:47:27,522 ഇതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഇവനെയും കൊല്ലും ഇപ്പോൾ അത് ആർക്കുണ്ടെന്ന് അവൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. 534 00:47:37,532 --> 00:47:39,201 പൊടി എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്? 535 00:47:44,748 --> 00:47:46,625 പൊടി എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്? 536 00:47:53,256 --> 00:47:54,758 ഇതാണോ നിനക്ക് വേണ്ടത്? 537 00:48:02,432 --> 00:48:03,982 എന്തായാലും നീ എന്നെ കൊല്ലും. 538 00:48:04,434 --> 00:48:05,894 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനായിരിക്കില്ല. 539 00:48:07,437 --> 00:48:11,316 നിങ്ങളുടെ മൊത്തത്തിൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാക്കും തടയുക, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ. 540 00:48:15,195 --> 00:48:18,824 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവരെ ഗ്യാസ് അല്ല? 541 00:48:23,995 --> 00:48:24,955 അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക. 542 00:49:39,738 --> 00:49:41,072 എനിക്ക് പെണ്ണിനെ കിട്ടി. 543 00:49:41,531 --> 00:49:42,657 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഡേറ്റ് കിട്ടിയോ? 544 00:49:42,949 --> 00:49:44,399 ഞാൻ പറഞ്ഞു ആ ശരീരം എടുക്കുക. 545 00:50:12,479 --> 00:50:13,814 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ കയറിയിരിക്കുന്നത്? 546 00:50:14,356 --> 00:50:15,690 ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട്... 547 00:50:16,441 --> 00:50:17,984 ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 548 00:50:18,068 --> 00:50:20,768 ആ വണ്ടിയിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ട് വാതകത്തെ അതിജീവിച്ചവർ. 549 00:50:21,154 --> 00:50:23,657 അവൾ ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. അവളെ ജീവനോടെ ചുട്ടുകൊല്ലും. 550 00:50:34,793 --> 00:50:35,919 ഞങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുകയാണ്. 551 00:50:36,044 --> 00:50:37,253 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എടുക്കുക? 552 00:50:37,337 --> 00:50:38,337 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ശരീരം എടുക്കുക എന്നതാണ്. 553 00:50:38,421 --> 00:50:39,421 ഞാൻ മുടി എടുക്കട്ടെ. 554 00:50:39,548 --> 00:50:41,799 ഞങ്ങൾ അവളെയും മുടിയും എല്ലാം കൊണ്ടുപോകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 555 00:50:41,883 --> 00:50:44,261 അവൾ മുടിയുമായി പോയാൽ, എന്തുകൊണ്ടെന്നറിയണം. 556 00:50:44,511 --> 00:50:45,428 അവൾ ഒരു ഇരട്ടയാണ്. 557 00:50:45,637 --> 00:50:46,137 എന്താണ് കുഴപ്പം? 558 00:50:46,346 --> 00:50:48,223 ഡോക്ടർക്ക് ഈ ശരീരം വേണം. 559 00:50:48,431 --> 00:50:49,631 അതുകൊണ്ട് അവൻ മുടി എടുക്കട്ടെ. 560 00:50:49,724 --> 00:50:52,674 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ജനം? ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എടുക്കുന്നു, മുടിയുമായി. 561 00:50:52,853 --> 00:50:54,187 അവൾ ഇരട്ട ആണെങ്കിൽ, മറ്റേയാൾ എവിടെ? 562 00:50:54,271 --> 00:50:56,821 മറ്റൊരാളെ പിടികൂടി അവൾ ലിഫ്റ്റിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്. 563 00:50:57,107 --> 00:51:00,235 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ കൊന്നത്? അവരെ ജീവനോടെ പിടികൂടിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 564 00:51:00,819 --> 00:51:02,404 ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്? 565 00:51:03,071 --> 00:51:04,990 ഒമ്പത് മാസം ഞാൻ ഈ യൂണിറ്റ് സജീവമാക്കി. 566 00:51:05,157 --> 00:51:05,948 ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്? 567 00:51:06,032 --> 00:51:07,632 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മളെല്ലാം ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 568 00:51:07,826 --> 00:51:09,952 നമ്മളെല്ലാം പൊന്നു. നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് പോയിൻ്റ് ഉണ്ടാക്കുക. 569 00:51:10,036 --> 00:51:11,086 എനിക്ക് കുഴപ്പം വേണ്ട. 570 00:51:11,288 --> 00:51:14,688 നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അയച്ചുതരിക തല മൊട്ടയടിച്ച് ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക്. 571 00:51:20,463 --> 00:51:22,674 അവളെ കൊണ്ടുപോകൂ. ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്. 572 00:51:23,592 --> 00:51:24,426 അവരെ സഹായിക്കൂ. 573 00:51:24,634 --> 00:51:26,884 ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ലഭിച്ചു. ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ഉണ്ട് എന്ന്. 574 00:51:32,559 --> 00:51:33,726 ഇത് എല്ലാറ്റിനെയും ചീത്തയാക്കും. 575 00:51:33,810 --> 00:51:34,977 ഞങ്ങളുടെ കൈകളിൽ രക്തമാണ്. 576 00:51:35,061 --> 00:51:36,854 അതൊരു ദൈവഭക്തിയാണ്. പിന്നെ നമ്മൾ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും? 577 00:51:36,938 --> 00:51:37,980 ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 578 00:51:38,064 --> 00:51:39,023 നമുക്ക് അവളെ മറയ്ക്കേണ്ടി വരും. 579 00:51:39,107 --> 00:51:41,234 അവരിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങളിൽ ചിലരിൽ നിന്നും. 580 00:51:41,318 --> 00:51:43,468 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 581 00:51:47,157 --> 00:51:48,283 അവൾ അകത്തായിരുന്നു. 582 00:51:48,408 --> 00:51:51,035 അതായിരിക്കും അവൾ ഒരിക്കലും നേടുകയുമില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 583 00:51:51,119 --> 00:51:52,703 ഞാൻ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 584 00:51:52,787 --> 00:51:56,541 അവർ അവളെ കണ്ടെത്തിയോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക ബാരക്കിൽ, അവർ ചെയ്യും... 585 00:51:56,875 --> 00:51:58,334 ... കാരണം നീ അവളെ ഒരിക്കലും സൂക്ഷിക്കില്ല ഇല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മോശമാകും. 586 00:51:58,418 --> 00:51:59,544 അതെങ്ങനെ മോശമാകും? 587 00:51:59,753 --> 00:52:00,378 അവൾക്ക് മോശം. 588 00:52:00,504 --> 00:52:02,088 അവർ നമ്മളെ എന്ത് ചെയ്യും എന്ന് മറക്കുന്നു. 589 00:52:02,172 --> 00:52:05,425 അവൾക്ക് ബോധം പോലുമില്ല. അവൾ പോകുന്നു അവൾ പോകുമായിരുന്ന വഴി. 590 00:52:05,592 --> 00:52:07,135 സ്റ്റോർ റൂമിൽ ഞങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുക. 591 00:52:07,802 --> 00:52:08,802 ഞാൻ നിന്നെ തടയാം, മാക്സ്. 592 00:52:08,929 --> 00:52:10,180 എങ്കിൽ എന്നെ നിർത്തൂ. ചെയ്യൂ! 593 00:52:10,597 --> 00:52:12,182 ഞങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 594 00:52:20,524 --> 00:52:21,691 ഷ്ലർമെർ എവിടെയാണ്? 595 00:52:21,858 --> 00:52:22,526 ഇടനാഴിക്ക് താഴെ. 596 00:52:22,734 --> 00:52:23,235 അവൾ എവിടെ? 597 00:52:23,443 --> 00:52:25,319 അതുവരെ അവൻ അവളെ കൊണ്ടുവരില്ല അവൻ ഡോക്ടറുമായി സംസാരിക്കുന്നു. 598 00:52:25,403 --> 00:52:26,779 എന്തുകൊണ്ട്? അവനെ നേടൂ. 599 00:52:26,863 --> 00:52:28,030 ആരു നോക്കും? 600 00:52:28,114 --> 00:52:29,907 എന്താണ് കാണേണ്ടത്? ഹാളിൽ ആരുമില്ല. 601 00:52:29,991 --> 00:52:31,159 അവൻ ആരെയും അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വിടില്ല. 602 00:52:31,243 --> 00:52:32,201 അവളെ ഇവിടെ എത്തിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 603 00:52:32,285 --> 00:52:33,118 പോകൂ. 604 00:52:36,248 --> 00:52:38,792 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. അതുതന്നെയല്ല. 605 00:52:39,835 --> 00:52:40,961 അവന് പേടിയാണ്. 606 00:52:41,169 --> 00:52:42,545 ഞങ്ങൾ അവളെ ഈ മേശപ്പുറത്ത് കിടത്താം. 607 00:52:42,629 --> 00:52:44,005 ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ... 608 00:52:44,089 --> 00:52:44,922 എനിക്കറിയാം. 609 00:52:45,048 --> 00:52:46,258 ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല. 610 00:52:46,466 --> 00:52:47,300 അതെനിക്കറിയാം. 611 00:52:50,637 --> 00:52:51,471 ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം. 612 00:52:51,680 --> 00:52:53,682 ഞാൻ ഇവിടെ അധികം നേരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 613 00:52:54,850 --> 00:52:57,143 - ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് ... - നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 614 00:52:57,227 --> 00:52:59,353 -തീർച്ചയായും. - ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല. 615 00:52:59,437 --> 00:53:01,898 ഞാൻ മുമ്പ് ആത്മഹത്യകൾ ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട് വീണ്ടും ചെയ്യും. 616 00:53:02,149 --> 00:53:05,485 -ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - എവിടെയും. 617 00:53:05,652 --> 00:53:06,485 ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 618 00:53:06,611 --> 00:53:07,445 എന്നെ വിളിപ്പിച്ചു. 619 00:53:07,654 --> 00:53:08,487 ഞാനല്ല. 620 00:53:09,322 --> 00:53:12,659 ഇതുപോലെ പാതിരാത്രി കഴിഞ്ഞാൽ കാണാൻ എന്താണ് കൊലപാതകത്തിന് തുല്യമായത്. 621 00:53:14,286 --> 00:53:16,936 എനിക്ക് തീരെ ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒന്ന് ഈ സ്ഥലത്ത് ഉണർത്തണം. 622 00:53:17,455 --> 00:53:18,288 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 623 00:53:18,415 --> 00:53:20,665 - ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ... - എങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കരുത്. 624 00:53:21,835 --> 00:53:22,878 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 625 00:53:23,295 --> 00:53:25,922 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നു. - നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കണോ? 626 00:53:26,214 --> 00:53:27,883 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 627 00:53:31,011 --> 00:53:32,137 അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 628 00:53:32,512 --> 00:53:33,345 അതെ. 629 00:53:33,597 --> 00:53:34,973 ഒരു കാര്യവുമില്ലെന്ന്. 630 00:53:35,182 --> 00:53:36,766 നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നത് വരെ എനിക്കറിയില്ല. 631 00:53:36,850 --> 00:53:39,227 ഒരു പ്രതീക്ഷയും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾ ഇതിനകം മരിച്ചുവെങ്കിൽ ... 632 00:53:39,436 --> 00:53:41,021 ഇവിടെ ഞാനും അപകടത്തിലാണ്. 633 00:53:41,438 --> 00:53:43,231 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 634 00:53:45,484 --> 00:53:46,735 അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 635 00:53:52,073 --> 00:53:52,908 ഹോഫ്മാൻ. 636 00:53:55,994 --> 00:53:58,538 കുറച്ച് പുതപ്പുകൾ എടുക്കുക, കുറച്ച് ചായ, കുറച്ച് ചൂട് ചാറു. 637 00:54:00,332 --> 00:54:00,916 ഇവിടെ. 638 00:54:01,166 --> 00:54:02,584 നന്നായി അത് അവളുടെ മേൽ വയ്ക്കുക. 639 00:54:03,752 --> 00:54:04,794 അവിടെ ഇല്ല. 640 00:54:39,120 --> 00:54:40,920 അതിൽ എത്രയെണ്ണം നിങ്ങൾ അവൾക്ക് നൽകും? 641 00:54:41,832 --> 00:54:43,458 അവൾക്ക് ഇരുപത് മിനിറ്റ് ഗ്യാസ് ഉണ്ട്. 642 00:55:24,624 --> 00:55:25,625 അവിടെ വെക്കുക. 643 00:55:26,334 --> 00:55:27,460 കുഴപ്പമില്ല. 644 00:55:38,013 --> 00:55:38,972 കുറച്ച് ചായ. 645 00:55:53,236 --> 00:55:54,988 അത് നിർത്തുക! ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ. 646 00:55:59,784 --> 00:56:00,744 സ്പൂൺ. 647 00:56:04,247 --> 00:56:05,665 ഇതൊരു ചായ മാത്രം. 648 00:56:06,708 --> 00:56:07,542 ചായ. 649 00:56:16,718 --> 00:56:18,261 നല്ലത്. നല്ലത്. 650 00:56:21,389 --> 00:56:23,892 - എന്തായിരുന്നു ഈ വാഹനവ്യൂഹം? - ഹംഗേറിയൻ. 651 00:56:24,935 --> 00:56:26,478 - ആരാണ് അവളെ കണ്ടെത്തിയത്? - അവൻ ചെയ്തു. 652 00:56:26,645 --> 00:56:27,478 എവിടെ? 653 00:56:28,271 --> 00:56:29,314 അടിയിൽ. 654 00:56:29,523 --> 00:56:31,274 ചെറുപ്പക്കാർ എപ്പോഴും താഴെയാണ്. 655 00:56:32,442 --> 00:56:33,735 അവൾ എങ്ങനെയാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 656 00:56:34,236 --> 00:56:35,153 നുണ പറയുകയാണോ? 657 00:56:35,987 --> 00:56:38,198 ഒരു ലളിതമായ ചോദ്യമാണ്. അവളുടെ ഭാഗത്ത്, എന്ത്? 658 00:56:39,032 --> 00:56:40,283 അവളുടെ വയറ്റിൽ. 659 00:56:44,830 --> 00:56:46,081 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 660 00:56:48,041 --> 00:56:48,917 ഹലോ? 661 00:56:51,628 --> 00:56:52,963 നീ എന്നോട് സംസാരിക്കണം. 662 00:56:54,965 --> 00:56:56,007 ഹലോ. 663 00:56:59,261 --> 00:57:00,887 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 664 00:57:03,431 --> 00:57:04,474 ഹലോ. 665 00:57:05,350 --> 00:57:06,309 ഹലോ. 666 00:57:10,188 --> 00:57:11,773 ഇതിന് സമയമെടുക്കും. 667 00:57:13,316 --> 00:57:14,484 സമയമെടുക്കും. 668 00:57:16,987 --> 00:57:19,781 വളരെ ലളിതമായ... 669 00:57:21,700 --> 00:57:23,952 ...അത് ആരെയാണ് ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? 670 00:57:28,248 --> 00:57:29,457 അത് നിങ്ങളെ മാത്രമേ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയുള്ളൂ. 671 00:57:30,625 --> 00:57:33,920 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ എന്തായാലും നമ്മൾ എന്താണ് അറിയാൻ പോകുന്നത്... 672 00:57:34,462 --> 00:57:37,215 പൊടി എവിടേക്കാണ് പോയത്? 673 00:57:42,220 --> 00:57:43,972 പൊടി എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു? 674 00:57:47,517 --> 00:57:51,062 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് സംഭവിക്കുന്നത് പൊടി ഉള്ള ആളുകളോട്... 675 00:57:51,897 --> 00:57:54,524 ...അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്ലോക്കിൻ്റെ ബാക്കി ഭാഗത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ? 676 00:57:58,487 --> 00:58:02,532 പൊടി എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു? 677 00:58:03,158 --> 00:58:04,284 അവരോട് പറയരുത്. 678 00:58:04,826 --> 00:58:06,703 അവരോട് പറയരുത്. അവരോട് പറയരുത്. 679 00:58:08,246 --> 00:58:10,665 അവരോട് പറയരുത്. അവരോട് പറയരുത്. 680 00:58:11,500 --> 00:58:14,002 അവരോട് പറയരുത്. അവരോട് പറയരുത്. 681 00:58:15,253 --> 00:58:17,047 അവരോട് പറയരുത്. അവരോട് പറയരുത്. 682 00:58:26,932 --> 00:58:28,516 നിങ്ങൾ സോണുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല. 683 00:58:28,600 --> 00:58:29,643 അതെനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. 684 00:58:30,268 --> 00:58:33,518 രണ്ടു പെൺകുട്ടികളെയാണ് പിടികൂടിയത് പോളിഷ് വിഭാഗത്തിൽ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ. 685 00:58:34,648 --> 00:58:37,498 ഞങ്ങൾ പൊടുന്നനെ ചമ്മിയതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ക്യാമ്പിലെ ബാക്കിയുള്ളവരുമായി? 686 00:58:39,653 --> 00:58:41,653 തിരിച്ചുപോകാൻ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു കഷണം ഉണ്ടോ? 687 00:58:41,947 --> 00:58:43,198 ഞാൻ അത് അവിടെ എത്തിക്കാം. 688 00:58:45,492 --> 00:58:47,442 നിങ്ങൾ സോണുകളിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല. 689 00:58:47,577 --> 00:58:48,620 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 690 00:58:52,707 --> 00:58:53,907 മറ്റേ കഷണം തരൂ. 691 00:58:58,088 --> 00:58:59,965 തിരിച്ചുപോകാൻ രണ്ടെണ്ണം. 692 00:59:00,090 --> 00:59:02,509 അല്ലെങ്കിൽ അടിക്കില്ല, വെടിവെക്കും. 693 00:59:07,055 --> 00:59:09,057 ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 694 00:59:09,474 --> 00:59:10,642 ഞങ്ങൾ ജൂതന്മാരാണ്. 695 00:59:11,560 --> 00:59:12,727 നിങ്ങൾ ഹംഗേറിയനാണോ? 696 00:59:13,019 --> 00:59:14,271 അതെ, അവൾ ഹംഗേറിയൻ ആണ്. 697 00:59:14,479 --> 00:59:16,231 ലളിതമായ ചോദ്യങ്ങളാണ് പ്രധാനം. 698 00:59:16,565 --> 00:59:18,115 ആ സൂപ്പ് കുറച്ച് കൂടി തരൂ. 699 00:59:26,366 --> 00:59:27,868 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തും. 700 00:59:28,243 --> 00:59:29,286 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 701 00:59:30,120 --> 00:59:31,580 ഞങ്ങൾ അവളെ ചലിപ്പിക്കുന്നില്ല. 702 00:59:31,872 --> 00:59:35,249 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ട് 2 മണിക്കൂറിലധികം കഴിഞ്ഞു ലിഫ്റ്റുകൾ. തൊട്ടുപിന്നാലെ ആരെങ്കിലും വരും. 703 00:59:35,333 --> 00:59:37,960 പിന്നെ നമ്മൾ അവളെ ഹാളിൽ കയറ്റുമോ യൂണിറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകാതെ? 704 00:59:38,044 --> 00:59:39,504 യൂണിറ്റിന് അറിയില്ലേ? 705 00:59:39,713 --> 00:59:40,755 അത് എന്ത് ചെയ്യും? 706 00:59:41,381 --> 00:59:43,081 അവളെ ഇടനാഴിയിൽ നിന്നെങ്കിലും ഇറക്കി വിടൂ. 707 00:59:44,426 --> 00:59:45,844 നന്നായി. വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറി. 708 00:59:45,969 --> 00:59:47,012 വസ്ത്രം മാറുന്ന മുറിയോ? 709 00:59:47,262 --> 00:59:49,347 ഞാൻ പറഞ്ഞു. വ്യക്തമാണോ എന്ന് പോയി നോക്കൂ. 710 00:59:51,725 --> 00:59:55,687 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മാറ്റും. മറ്റൊന്നിലേക്ക് മുറി, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കും. 711 00:59:58,440 --> 01:00:00,150 അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 712 01:00:10,619 --> 01:00:12,162 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ എവിടെ സൂക്ഷിക്കാനാകും? 713 01:00:12,704 --> 01:00:13,580 നമുക്ക് കഴിയില്ല. 714 01:00:14,039 --> 01:00:15,290 ഇതൊരു പ്രശ്നമാണ്. 715 01:00:15,582 --> 01:00:16,532 അതെ, പ്രശ്നമാണ്. 716 01:00:16,708 --> 01:00:19,252 കാരണം ഞങ്ങൾ അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. 717 01:00:19,544 --> 01:00:21,129 ഇത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല. 718 01:00:21,213 --> 01:00:22,380 പക്ഷേ അവൾ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 719 01:00:22,547 --> 01:00:24,257 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. 720 01:00:24,549 --> 01:00:25,299 അല്ലെങ്കിലും... 721 01:00:25,383 --> 01:00:25,967 അല്ലാതെ? 722 01:00:26,218 --> 01:00:27,761 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചത്? 723 01:00:28,011 --> 01:00:30,096 -മുസ്ഫെൽഡിനോട് പറഞ്ഞാൽ. -ഇല്ല. 724 01:00:30,388 --> 01:00:32,265 - നിങ്ങൾ അവനുമായി സംസാരിച്ചാൽ. - ഞാനോ? 725 01:00:32,974 --> 01:00:34,059 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 726 01:00:34,559 --> 01:00:36,228 എന്ത്? സുഹൃത്തുക്കളാണോ? 727 01:00:37,062 --> 01:00:39,162 ഞങ്ങളാരും മസ്‌ഫെൽഡുമായി സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 728 01:00:40,816 --> 01:00:42,692 ഈ പെണ്ണിനെ ജീവിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല. 729 01:00:43,109 --> 01:00:44,986 അവൻ ആളുകളെ രക്ഷിക്കുന്നില്ല. 730 01:00:45,529 --> 01:00:46,655 നിങ്ങളുടെ കുടുംബം? 731 01:00:50,200 --> 01:00:51,451 നിന്നോട് ആരാ പറഞ്ഞത്? 732 01:00:51,535 --> 01:00:52,702 ഞങ്ങൾ കേട്ടു. 733 01:00:53,328 --> 01:00:54,996 നിങ്ങൾക്ക് സി-ക്യാമ്പിൻ്റെ ഓട്ടം ലഭിച്ചു... 734 01:00:55,622 --> 01:00:57,624 ...നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും കണ്ടെത്തി. 735 01:00:57,833 --> 01:00:59,376 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യില്ലേ? 736 01:00:59,584 --> 01:01:01,794 - അവരെ പുറത്താക്കി. -നിങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലേ? 737 01:01:01,878 --> 01:01:04,828 - എനിക്ക് അവസരം ഉണ്ടാകില്ല. -അതല്ല ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചത്. 738 01:01:07,300 --> 01:01:09,094 എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. 739 01:01:14,850 --> 01:01:16,893 മസ്‌ഫെൽഡിനോട് പറഞ്ഞാൽ അവൾ തീർന്നു. 740 01:01:17,394 --> 01:01:18,436 നീ അവളെ മറയ്ക്കൂ. 741 01:01:18,645 --> 01:01:19,688 ഡോക്ടർമാരിൽ ഒരാൾ. 742 01:01:19,813 --> 01:01:20,646 അസാധ്യം. 743 01:01:20,730 --> 01:01:22,523 അവർ എല്ലാ മണിക്കൂറിലും നടക്കുന്നു. അതായിരിക്കണം... 744 01:01:22,607 --> 01:01:24,192 ഇല്ല.. ഞാൻ പറഞ്ഞു. 745 01:01:24,317 --> 01:01:25,360 കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 746 01:01:25,527 --> 01:01:26,695 എത്ര കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ? 747 01:01:26,903 --> 01:01:28,488 ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം പതിനാറ് ആഴ്‌ചയായി. 748 01:01:28,655 --> 01:01:31,158 കൂടാതെ പോയിട്ടുള്ള പുരുഷന്മാരുമായി അധികം കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവർ... 749 01:01:31,700 --> 01:01:33,243 ...അവൾ എന്താണ്, പതിനഞ്ച്? 750 01:01:33,368 --> 01:01:34,827 അവളെ നിൻ്റെ കിടക്കയിൽ കിടത്തുക. 751 01:01:34,911 --> 01:01:37,371 അവൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നില്ല, ശരിയാണോ? എനിക്ക് അവളെ പുറത്താക്കണം. 752 01:01:37,455 --> 01:01:39,248 ഒരു നിമിഷം മറന്നു, അവളൊരു പെണ്ണാണ്... 753 01:01:39,332 --> 01:01:42,532 അവളെ ഇട്ടിട്ട് നിനക്ക് എന്ത് നേട്ടമാണ് നമ്മൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം... 754 01:01:42,669 --> 01:01:43,879 എന്ത് വരെ? 755 01:01:44,004 --> 01:01:45,463 അനുയോജ്യമായ സമയം. 756 01:01:45,672 --> 01:01:47,465 അനുയോജ്യമായ സമയം വരാൻ പോകുന്നില്ല. 757 01:01:47,549 --> 01:01:48,800 ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം. 758 01:01:49,009 --> 01:01:51,094 ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസമില്ല. 759 01:01:51,303 --> 01:01:52,345 അസംബന്ധം. 760 01:01:56,850 --> 01:01:57,726 എന്ത്? 761 01:02:00,604 --> 01:02:02,355 ഒരു പ്രക്ഷോഭം നടക്കാൻ പോകുന്നു. 762 01:02:04,316 --> 01:02:05,192 എപ്പോൾ? 763 01:02:07,903 --> 01:02:09,029 ശരി, ആരാണ്? 764 01:02:09,321 --> 01:02:10,780 സംഖ്യകൾ 1 ഉം 3 ഉം. 765 01:02:11,239 --> 01:02:12,073 എങ്ങനെ? 766 01:02:12,657 --> 01:02:14,242 3-ൽ നിന്ന്. 767 01:02:14,367 --> 01:02:15,202 ഒരു രക്ഷപ്പെടൽ? 768 01:02:15,410 --> 01:02:17,662 ഞങ്ങൾ ശ്മശാനം നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു. 769 01:02:18,330 --> 01:02:19,873 നിങ്ങളെല്ലാവരും കൊല്ലപ്പെടും. 770 01:02:21,333 --> 01:02:23,418 നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 771 01:02:23,919 --> 01:02:25,628 ഞങ്ങൾ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കൊല്ലപ്പെടും. 772 01:02:25,712 --> 01:02:26,963 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 773 01:02:27,297 --> 01:02:29,674 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം നാല് മാസമായി. 774 01:02:29,883 --> 01:02:32,802 ഞങ്ങൾ മരിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞു. 775 01:02:34,888 --> 01:02:36,973 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ? 776 01:02:37,808 --> 01:02:39,142 നിങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കണോ? 777 01:02:39,309 --> 01:02:40,142 ഡോക്ടർമാർ. 778 01:02:40,727 --> 01:02:42,813 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സഹായം ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ? 779 01:02:43,230 --> 01:02:44,606 ഞങ്ങളോട് പറയുക പോലും? 780 01:02:47,943 --> 01:02:50,195 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 781 01:02:50,403 --> 01:02:52,280 നിങ്ങൾ സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു. 782 01:02:52,572 --> 01:02:55,116 അവർക്ക് ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക് ഡോക്ടർമാരെ വേണം. 783 01:02:55,325 --> 01:02:58,703 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അത് തുടരും. 784 01:02:59,204 --> 01:03:00,330 ഞാൻ കൊല്ലാറില്ല. 785 01:03:00,539 --> 01:03:01,706 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 786 01:03:02,415 --> 01:03:03,792 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 787 01:03:05,335 --> 01:03:06,920 നിങ്ങൾ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യം നൽകുന്നു. 788 01:03:07,128 --> 01:03:09,923 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ശ്രമിക്കുന്നു അത് അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ. 789 01:03:10,340 --> 01:03:12,217 നമ്മളോരോരുത്തരും ചെയ്യുന്നത് ഇത്രമാത്രം. 790 01:03:12,717 --> 01:03:14,594 നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, അല്ലേ? 791 01:03:14,928 --> 01:03:16,596 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 792 01:03:16,680 --> 01:03:19,933 എനിക്ക് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല ഇതെല്ലാം കഴിയുമ്പോൾ. 793 01:03:20,267 --> 01:03:21,685 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 794 01:03:22,853 --> 01:03:24,229 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്. 795 01:03:24,813 --> 01:03:26,523 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. 796 01:03:26,731 --> 01:03:28,275 നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കണോ? 797 01:03:29,234 --> 01:03:31,194 ഈ ചങ്കൂറ്റമുള്ള പെൺകുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കൂ. 798 01:04:00,307 --> 01:04:01,516 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 799 01:04:01,766 --> 01:04:02,599 നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 800 01:04:02,684 --> 01:04:04,269 ധാരാളം, പക്ഷേ വളരെ കുറച്ച് സ്വർണ്ണം. 801 01:04:04,436 --> 01:04:05,603 നിങ്ങൾ വേർപിരിയേണ്ടി വരും. 802 01:04:05,687 --> 01:04:06,896 അവർക്ക് മൂന്ന് സ്ത്രീകളുണ്ട്. 803 01:04:06,980 --> 01:04:07,813 എവിടെ? 804 01:04:07,939 --> 01:04:10,316 പതിനൊന്ന് തടയുക. ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ആരോ പറയുന്നു ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഒളിപ്പിച്ചോ? 805 01:04:10,400 --> 01:04:11,984 ഈ മേഖലയിൽ നിന്ന് എല്ലാവരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. 806 01:04:12,068 --> 01:04:13,445 -സത്യമാണോ? - ഞങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കും. 807 01:04:14,279 --> 01:04:16,865 ഞങ്ങൾ കേട്ടു. ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായി നമ്മുടെ സ്വന്തം. 808 01:04:17,073 --> 01:04:18,742 - അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 809 01:04:18,950 --> 01:04:19,783 നീ അവനോട് പറഞ്ഞോ? 810 01:04:19,868 --> 01:04:21,453 ഞാൻ അവനോട് വെറുതെ പറഞ്ഞു. വരിക. 811 01:04:35,967 --> 01:04:37,928 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? -ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 812 01:04:38,136 --> 01:04:39,596 അവൾ വാതകത്തെ അതിജീവിച്ചു. 813 01:04:40,514 --> 01:04:42,098 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും? 814 01:04:43,558 --> 01:04:44,726 നീ അവളെ എന്ത് ചെയ്യും? 815 01:04:44,810 --> 01:04:46,144 അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 816 01:04:46,269 --> 01:04:49,021 ഇവരിൽ മൂന്ന് സ്ത്രീകളെ പിടികൂടി യൂണിയോയ്ക്ക് വേണ്ടി, പൊടി കണ്ടെത്തി. 817 01:04:49,105 --> 01:04:49,940 ഇവിടെ? 818 01:04:50,315 --> 01:04:51,733 ക്യാമ്പിൽ. 819 01:04:51,858 --> 01:04:52,859 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 820 01:04:53,068 --> 01:04:56,568 അവർ പൊടിയുമായി വന്നില്ല ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം... 821 01:04:57,322 --> 01:05:00,450 അവർ മോഷ്ടിക്കുകയായിരുന്നു, അവർ അങ്ങനെയല്ല അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു? 822 01:05:00,534 --> 01:05:01,576 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. 823 01:05:01,785 --> 01:05:04,328 - അവർ ഇപ്പോൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണോ? - തീർച്ചയായും അവർ. 824 01:05:04,412 --> 01:05:08,791 എത്ര നാളായി നീ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചു അവർ പിടിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് പോകണോ? 825 01:05:08,875 --> 01:05:10,793 - ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ... -നമുക്ക് എന്ത് കഴിഞ്ഞില്ല? 826 01:05:10,877 --> 01:05:15,090 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ചുകൂടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല സമയം ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ... 827 01:05:15,257 --> 01:05:17,091 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ... -അയ്യോ, അണക്കെട്ട്, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. 828 01:05:17,175 --> 01:05:18,301 അതൊരു നുണയാണ്. 829 01:05:18,510 --> 01:05:19,010 അത്... 830 01:05:19,261 --> 01:05:22,222 - അത് ആരായിരുന്നു? ധ്രുവങ്ങൾ? -ഇല്ല, അത് മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പായിരുന്നു. 831 01:05:22,347 --> 01:05:26,309 അതിനാൽ ഇത് കൊല്ലപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു അവസരം ഇല്ലാതെ. 832 01:05:26,518 --> 01:05:28,102 രണ്ട് സ്ത്രീകളുണ്ട് ഇപ്പോൾ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 833 01:05:28,186 --> 01:05:29,270 എന്തിനാണ് അവർ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത്? 834 01:05:29,354 --> 01:05:31,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോഴും ദിവസം തോറും കത്തുന്നത്? 835 01:05:31,314 --> 01:05:34,568 കാരണം ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു. കാരണം പെട്ടെന്ന് ഇത് രക്ഷപ്പെടലായി മാറി. 836 01:05:34,860 --> 01:05:36,460 പിന്നെ ശരിയാക്കാം ഹേഷ്. 837 01:05:37,154 --> 01:05:40,490 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നേരിടാൻ പോകുകയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യതിചലനം മാത്രമായിരുന്നു. 838 01:05:40,699 --> 01:05:42,366 ഇത് എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ടോ? 839 01:05:42,450 --> 01:05:46,621 നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള എല്ലാ തോക്കും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് സൂക്ഷിച്ചു, ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് കണ്ടെത്തും. 840 01:05:46,872 --> 01:05:48,415 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചീത്തയല്ല. 841 01:05:48,623 --> 01:05:50,876 പദ്ധതികളും കാലതാമസങ്ങളും മാത്രം. നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ. 842 01:05:51,126 --> 01:05:52,176 ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റി. 843 01:05:52,377 --> 01:05:55,380 നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ മാറ്റി, പക്ഷേ മാത്രം ഞങ്ങൾ പുറത്തുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം. 844 01:05:55,714 --> 01:05:57,591 ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കണം, വീണ്ടും ഏകോപിപ്പിക്കണം. 845 01:05:58,008 --> 01:06:01,553 എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ രണ്ട് ശ്മശാനങ്ങൾ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ... 846 01:06:01,761 --> 01:06:03,346 ...അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് ചെയ്ത് ഓടാം... 847 01:06:03,430 --> 01:06:05,723 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾ താമസിച്ച് പോരാടുമ്പോൾ? 848 01:06:05,807 --> 01:06:06,640 എനിക്കറിയില്ല. 849 01:06:06,766 --> 01:06:09,769 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ യന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, എനിക്ക് ഓടാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 850 01:06:09,978 --> 01:06:13,440 എനിക്ക് ഇവിടെ ഇരുന്നു വെടിയേറ്റ് മരിക്കണം കാരണം അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 851 01:06:13,648 --> 01:06:15,358 കാരണം നിനക്ക് അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല? 852 01:06:15,442 --> 01:06:16,484 മാക്സ്. 853 01:06:16,568 --> 01:06:19,404 അതെൻ്റെ ജീവിതമാണ്. തൊണ്ണൂറ് വയസ്സ് വരെ ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 854 01:06:21,156 --> 01:06:22,532 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇന്ന് പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 855 01:06:22,616 --> 01:06:23,450 -എന്ത്? -ഇന്ന്? 856 01:06:23,658 --> 01:06:24,826 ഷിഫ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ. 857 01:06:24,993 --> 01:06:27,120 വേറെ എന്തിനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ? ഈ മണ്ടനോട് തർക്കിക്കാനോ? 858 01:06:27,204 --> 01:06:29,456 - ആരാണ് തീ കത്തിക്കുന്നത്? -നമ്മൾ. 859 01:06:29,998 --> 01:06:32,584 ഒരിക്കൽ അത് എത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു തീരുമാനം എടുക്കുന്നു. 860 01:06:33,043 --> 01:06:34,210 യൂണിറ്റിനോട് പറയണം. 861 01:06:34,294 --> 01:06:37,714 ഒരു മണിക്കൂർ. എല്ലാവർക്കും അറിയാം എന്തുചെയ്യും. എപ്പോൾ എന്നതാണ് കാര്യം. 862 01:06:38,256 --> 01:06:39,382 പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ? 863 01:06:39,633 --> 01:06:40,884 അവളുടെ കാര്യമോ? 864 01:06:41,092 --> 01:06:42,218 ഞങ്ങൾ അവളെ എന്തു ചെയ്യും? 865 01:06:42,302 --> 01:06:43,386 ഞങ്ങൾ അവളെ എന്തു ചെയ്യും? 866 01:06:43,470 --> 01:06:46,181 -അത് ഇപ്പോഴായിരിക്കണം, മാക്സ്. - ഞങ്ങൾ അവളെ വേലിയിൽ എത്തിക്കുന്നു. 867 01:06:46,807 --> 01:06:47,516 പുറത്ത്? 868 01:06:47,724 --> 01:06:49,774 - ക്യാമ്പിലേക്ക് വേലി. - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും. 869 01:06:49,935 --> 01:06:51,811 - ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. - ഒരു ഗ്രൂപ്പ് മോശമാണ്. 870 01:06:51,895 --> 01:06:53,396 -അതായിരിക്കണമെന്നില്ല. -ഞങ്ങൾ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 871 01:06:53,480 --> 01:06:54,314 ഇത് ചെയ്യരുത്. 872 01:06:54,523 --> 01:06:55,690 ഒരു ഒഴികഴിവ് കണ്ടെത്താമായിരുന്നു. 873 01:06:55,774 --> 01:06:56,483 ഡോക്ടറുടെ ശരിയാണ്. 874 01:06:56,691 --> 01:06:59,236 ഞങ്ങൾ അവളുടെ തല മൊട്ടയടിക്കുന്നു, വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു അവൾ ഒരു ആൺകുട്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 875 01:06:59,444 --> 01:07:00,695 മറുവശത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് വേലിയുടെ? 876 01:07:00,779 --> 01:07:01,696 അവൾ അകത്തേക്ക് എടുക്കപ്പെടുന്നു. 877 01:07:01,905 --> 01:07:03,114 -ഏത് ക്യാമ്പ്? - കാര്യമുണ്ടോ? 878 01:07:03,198 --> 01:07:05,199 അതെ, അത് പ്രധാനമാണ്. അവർ അവളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 879 01:07:05,283 --> 01:07:06,743 അവർ എങ്ങനെയാണ് അധികമായി കണക്കാക്കുന്നത്? 880 01:07:06,827 --> 01:07:10,288 ഇതാണ് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്ന ജർമ്മൻകാർ. അവർ മഞ്ഞിൽ ശവങ്ങളായി നിൽക്കുന്നു ... 881 01:07:10,372 --> 01:07:12,665 അവർ സംശയിക്കാൻ പോകുന്നു ആരെങ്കിലും കടന്നുകയറുന്നുണ്ടോ? 882 01:07:12,749 --> 01:07:13,833 ഇവിടെ നിന്ന് കടന്നുകയറുന്നു. 883 01:07:13,917 --> 01:07:15,117 അവൾക്ക് നമ്പർ പോലും ഇല്ല. 884 01:07:15,252 --> 01:07:18,713 ഒരു ജീവിതത്തിനുവേണ്ടി ഇത് ചതിക്കരുത്! നിങ്ങൾക്കും അവൾക്കും വെടിയേൽക്കും. 885 01:07:19,005 --> 01:07:20,715 അപ്പോൾ ജാഗ്രതയുണ്ട്, ഇന്നത്തെ അസാധ്യമാണ്. 886 01:07:20,799 --> 01:07:21,758 അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മാക്സ്. 887 01:07:21,925 --> 01:07:24,469 അത് നമ്മെ താഴേക്ക് വലിച്ചിടും. ഒരു വ്യക്തിയും അതിന് അർഹനല്ല. 888 01:07:26,304 --> 01:07:27,514 അവളെ നോക്കൂ. 889 01:07:28,557 --> 01:07:30,807 അവൾക്ക് ഒരു മനസ്സ് പോലും ബാക്കിയുണ്ടോ? അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 890 01:07:31,017 --> 01:07:31,977 ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 891 01:07:33,186 --> 01:07:34,146 നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ? 892 01:07:38,733 --> 01:07:39,650 ഗ്യാസ് അവളുടെ അടുത്തെത്തി. 893 01:07:39,734 --> 01:07:41,319 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ പോലും പരിഗണിക്കുന്നത്? 894 01:07:41,528 --> 01:07:43,228 - ഞങ്ങൾ ആളുകളെ കൊല്ലില്ല. -നമുക്കില്ലേ? 895 01:07:43,780 --> 01:07:45,948 ഞങ്ങൾ അവരെ മുറികളിൽ ഇട്ടു, അവരെ അകത്തേക്ക് നടത്തുക, വസ്ത്രം വലിച്ചുകീറുക... 896 01:07:46,032 --> 01:07:47,492 ...അവർ അവരുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി സുരക്ഷിതമാണെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക. 897 01:07:47,576 --> 01:07:48,659 അതെന്താണ്? 898 01:07:48,743 --> 01:07:49,286 -അതല്ല... - അതെന്താ? 899 01:07:49,452 --> 01:07:50,870 അത് ട്രിഗർ വലിക്കുന്നില്ല. 900 01:07:50,954 --> 01:07:52,414 നീ മുറി വിട്ടു. 901 01:07:52,581 --> 01:07:56,167 അവരെ കൊണ്ടുവന്ന് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് പോകൂ, അത് കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അവരെ കാണും. 902 01:07:56,251 --> 01:07:59,588 ആരാണ് അവളെ അകത്താക്കിയത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൾ അതിലൂടെ കടന്നുവെന്ന് കരുതുന്നു. 903 01:07:59,796 --> 01:08:01,214 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒരു നായകനാണെന്ന് ദൈവത്തിനറിയാം. 904 01:08:01,464 --> 01:08:02,297 നായകനല്ല. 905 01:08:02,507 --> 01:08:04,657 നായകനല്ല, കൊലയാളിയുമല്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് മാക്സ്? 906 01:08:04,885 --> 01:08:07,485 അവരെക്കാൾ നല്ലത് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതാണ്. ഞാൻ നിനക്ക് എളുപ്പമാക്കി തരാം. 907 01:08:07,637 --> 01:08:09,137 നമുക്ക് ഇത് മറ്റൊരു രീതിയിൽ പരിഹരിക്കാം. 908 01:08:09,306 --> 01:08:10,181 ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! 909 01:08:10,265 --> 01:08:11,165 നീ ചതിക്കില്ല. 910 01:08:11,308 --> 01:08:13,477 ഞങ്ങൾ അവളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ? 911 01:08:13,852 --> 01:08:17,002 നമുക്ക് പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല. 912 01:08:43,590 --> 01:08:44,883 ഇവിടെ ബെഞ്ചിൽ. 913 01:08:45,926 --> 01:08:46,801 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 914 01:08:47,010 --> 01:08:47,969 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 915 01:08:48,053 --> 01:08:49,762 അവൻ എന്നെ കണ്ടാൽ, അവൻ എന്നെ കണ്ടാൽ ഞങ്ങൾ ഞെട്ടും. 916 01:08:49,846 --> 01:08:52,557 അവൻ അല്ലാത്ത നൂറുകണക്കിന് ഉണ്ട് നിന്നെ അറിയും. വെറുതെ ഇരിക്കുക. 917 01:08:52,641 --> 01:08:54,091 പാതി മദ്യപിച്ച് അയാൾ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു. 918 01:08:54,643 --> 01:08:55,894 അതൊരു കള്ള പരിശോധനയാണ്. 919 01:09:03,276 --> 01:09:05,070 എന്തിനാണ് ഈ വാതിൽ അടച്ചിരിക്കുന്നത്? 920 01:09:05,695 --> 01:09:07,697 ഞങ്ങൾ രാവിലെ മസ്റ്റർ സംഘടിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു. 921 01:09:07,989 --> 01:09:09,115 സംഘടിപ്പിക്കുന്നത്? 922 01:09:09,282 --> 01:09:10,617 ലോവെന്തലിനൊപ്പം... പോയി. 923 01:09:10,826 --> 01:09:12,035 ഞങ്ങൾ അത് തീർത്തു. 924 01:09:12,160 --> 01:09:14,760 അതെ, ഹെർ ഒബെർഷാർഫ്യൂറർ, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയ കൂടെ... 925 01:09:14,871 --> 01:09:16,540 ആരാണ് അദ്ദേഹത്തിന് പകരം വയ്ക്കാൻ പോകുന്നത്? 926 01:09:17,165 --> 01:09:17,999 അവൻ ആണ്. 927 01:09:20,377 --> 01:09:21,962 അവൻ കഴിവുള്ളവനല്ല. 928 01:09:23,755 --> 01:09:24,881 നീ! 929 01:09:25,090 --> 01:09:26,340 അതെ, ഹെർ ഒബെർഷാർഫ്യൂറർ. 930 01:09:26,424 --> 01:09:28,677 അവനു പകരം വെക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്. 931 01:09:28,802 --> 01:09:30,095 അത് മാത്രമാണ് കാര്യം. 932 01:09:30,762 --> 01:09:33,347 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ... മുറിയിലെ ചുമതലകൾ അതേപടി തുടരുന്നു. 933 01:09:33,431 --> 01:09:34,266 അതെ സർ. 934 01:09:38,645 --> 01:09:40,230 പുറത്ത് ദയനീയമാണ്. 935 01:09:45,318 --> 01:09:47,529 ഞാൻ പോളണ്ടിനെ വെറുക്കാൻ വളർന്നു. 936 01:09:56,037 --> 01:09:57,539 എങ്ങനെയുണ്ട് ഡോക്ടർ? 937 01:09:57,831 --> 01:09:58,665 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 938 01:10:01,501 --> 01:10:03,351 നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ വരണോ? 939 01:10:03,795 --> 01:10:06,882 എനിക്ക് കുറച്ച് ഹംഗേറിയൻ വൈൻ കുറച്ച് ബ്രാണ്ടി ഉണ്ട്. 940 01:10:08,049 --> 01:10:08,967 പിന്നീട്. 941 01:10:09,384 --> 01:10:11,553 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തണുപ്പ് ഉണ്ടെങ്കിൽ ... - ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 942 01:10:13,889 --> 01:10:15,474 ഒരു വാഹനവ്യൂഹം വരുന്നു... 943 01:10:16,183 --> 01:10:19,227 ...നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ ചരക്കുമായി. 944 01:10:19,311 --> 01:10:22,147 - നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ... - നിങ്ങൾ എലിവേറ്ററുകൾ ക്ലിയർ ചെയ്യണം. 945 01:10:22,439 --> 01:10:23,356 അതെ സർ. 946 01:10:24,107 --> 01:10:25,901 പിന്നെ അവിടെ വൃത്തിഹീനമാണ്. 947 01:11:11,446 --> 01:11:12,364 അതെ? 948 01:11:14,366 --> 01:11:15,199 എന്ത്? 949 01:11:15,826 --> 01:11:17,285 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 950 01:11:18,203 --> 01:11:19,079 ഇവിടെ? 951 01:11:20,497 --> 01:11:23,834 ഇത് നിങ്ങളുടെ യൂണിറ്റ് അല്ല. ഇത് നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടമല്ല. 952 01:11:25,001 --> 01:11:25,919 സഹായിക്കാൻ. 953 01:11:26,670 --> 01:11:27,879 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരകയറി? 954 01:11:28,255 --> 01:11:29,297 ഞാൻ ചലിച്ചു. 955 01:11:29,798 --> 01:11:31,550 -ആരാൽ? -അൽമേയർ. 956 01:11:32,926 --> 01:11:34,469 അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ? 957 01:11:35,345 --> 01:11:36,680 തീർച്ചയായും അത് സത്യമാണ്. 958 01:11:53,864 --> 01:11:56,491 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അങ്ങനെ തന്നെ പോകും. 959 01:11:58,160 --> 01:12:00,245 ആദ്യം നിങ്ങൾ, പിന്നെ ഞങ്ങൾ. 960 01:12:02,330 --> 01:12:04,749 അവസാനമായി ചെയ്യേണ്ടത് പുഞ്ചിരിയാണ്. 961 01:12:07,210 --> 01:12:09,504 നിങ്ങളുടെ ബോംബറുകൾ എല്ലാം വേഗത്തിലാക്കുന്നു. 962 01:12:11,006 --> 01:12:15,260 നിങ്ങളിൽ പലരെയും ഞങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കും അവർ ഞങ്ങളോട് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നമുക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ. 963 01:12:17,554 --> 01:12:19,222 അവൻ എന്തിനായിരുന്നു ഇവിടെ? 964 01:12:19,431 --> 01:12:20,265 അവൻ ചലിച്ചു. 965 01:12:20,474 --> 01:12:21,766 അവൻ അനങ്ങിയില്ല! 966 01:12:21,892 --> 01:12:23,602 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിൽക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 967 01:12:25,479 --> 01:12:28,106 എന്തിനായിരുന്നു സ്ത്രീകൾ യൂണിയോ ഹോർഡിംഗ് പൊടിയിൽ നിന്ന്? 968 01:12:30,192 --> 01:12:33,695 എന്തിനായിരുന്നു സ്ത്രീകൾ യൂണിയോ ഹോർഡിംഗ് പൊടിയിൽ നിന്ന്? 969 01:12:37,365 --> 01:12:38,533 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 970 01:12:38,700 --> 01:12:40,410 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 971 01:12:40,785 --> 01:12:43,830 എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ അത് ഉറപ്പാണ്. 972 01:12:44,122 --> 01:12:46,872 ഞങ്ങൾക്ക് പൊടി ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ശ്മശാനം കീറിമുറിക്കുക. 973 01:12:49,669 --> 01:12:51,213 ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് മാറുക. 974 01:13:00,597 --> 01:13:01,973 അവൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്? 975 01:13:05,310 --> 01:13:06,228 ഡോക്ടറോ? 976 01:13:07,687 --> 01:13:08,730 എല്ലാവരും പുറത്ത്. 977 01:13:09,147 --> 01:13:10,649 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഓർഡർ നൽകുന്നുണ്ടോ? 978 01:13:10,857 --> 01:13:12,818 ഒരു നിര ഉണ്ടായാൽ അത് ആരെയും സഹായിക്കില്ല. 979 01:13:13,318 --> 01:13:15,320 ജോലി എങ്ങനെ പൂർത്തിയാകും? 980 01:13:15,946 --> 01:13:18,782 എല്ലാവരും പുറത്ത്. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 981 01:13:18,990 --> 01:13:20,450 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശ്രദ്ധിക്കൂ? 982 01:13:20,534 --> 01:13:21,584 നിനക്ക് വേണ്ടത് എനിക്ക് വേണം. 983 01:13:21,827 --> 01:13:22,953 ഹംഗേറിയൻ സംസാരിക്കരുത്! 984 01:13:25,038 --> 01:13:26,581 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 985 01:13:26,790 --> 01:13:28,542 നിശബ്ദമായി വിടുക. വിടുക. 986 01:13:30,752 --> 01:13:31,670 നമുക്ക് പോകാം. 987 01:13:31,878 --> 01:13:33,880 അവളെ രക്ഷിക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു അവളെ രക്ഷിക്കാൻ. 988 01:13:34,172 --> 01:13:37,926 അവനെ വായടക്കൂ. ഇത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. അത് മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക. 989 01:13:49,187 --> 01:13:53,275 അവർ അവരെ അടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് സാവധാനത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവ. 990 01:13:54,860 --> 01:13:56,528 ഹേ മോഷ്ടിക്കുക, പരസ്പരം കള്ളം പറയുക. 991 01:13:58,905 --> 01:14:01,116 ഞാൻ ഒരിക്കലും യഹൂദരെ പൂർണ്ണമായും നിന്ദിച്ചിട്ടില്ല... 992 01:14:01,741 --> 01:14:05,787 ...അവർ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ അനുഭവിച്ചറിയുന്നത് വരെ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാമായിരുന്നു. 993 01:14:06,663 --> 01:14:08,290 അത് വളരെ നന്നായി ചെയ്യാൻ. 994 01:14:08,832 --> 01:14:10,667 ഒപ്പം സ്വന്തം ആളുകൾക്കും. 995 01:14:12,169 --> 01:14:14,045 ആഴ്ചാവസാനത്തോടെ അവർ മരിക്കും... 996 01:14:14,129 --> 01:14:17,382 ...ഞങ്ങൾ അവരെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ വ്യത്യസ്തമല്ല. 997 01:14:18,717 --> 01:14:20,969 അത് എത്ര എളുപ്പമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 998 01:14:29,769 --> 01:14:31,062 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 999 01:14:31,188 --> 01:14:34,483 അവൾ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കില്ല. അവൾ സംസാരിക്കുമെന്ന് പോലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 1000 01:14:35,525 --> 01:14:38,445 - നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ? - അവൾ ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തിൽ നിന്നാണ്. 1001 01:14:39,362 --> 01:14:42,073 അവൾ ഓസ്വീക്കത്തിൽ നിന്നുള്ളവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല. 1002 01:14:42,908 --> 01:14:44,993 -ഇന്ന് രാവിലത്തെ വാഹനവ്യൂഹം? -തീർച്ചയായും. 1003 01:14:46,369 --> 01:14:47,621 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഹംഗേറിയനാണ്. 1004 01:14:55,504 --> 01:14:57,839 അവർ അവളെ പുറത്തെടുത്തു വസ്ത്രം അഴിക്കുന്ന മുറിയിൽ നിന്ന്? 1005 01:14:58,757 --> 01:14:59,674 എന്തിനാണ് അവൾ? 1006 01:15:00,425 --> 01:15:02,010 അവൾക്ക് ആരുമായും ബന്ധമുണ്ടോ? 1007 01:15:02,302 --> 01:15:03,345 അവൾ അതിജീവിച്ചു. 1008 01:15:04,179 --> 01:15:05,305 എന്താണ് അതിജീവിച്ചത്? 1009 01:15:05,972 --> 01:15:07,015 വാതകം. 1010 01:15:10,143 --> 01:15:12,145 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, നനഞ്ഞ തറയോടെ... 1011 01:15:12,229 --> 01:15:13,438 അത് എല്ലാവരെയും കൊല്ലുന്നു. 1012 01:15:14,606 --> 01:15:19,611 ഒരു പോക്കറ്റ് നനഞ്ഞ വായു ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... നമ്മൾ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കണോ? 1013 01:15:21,696 --> 01:15:24,616 അവൾ ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് പ്രശ്നം? 1014 01:15:25,075 --> 01:15:28,078 എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ഒപ്പം ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോഴും... 1015 01:15:28,370 --> 01:15:29,830 എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യേണ്ടത്? 1016 01:15:37,754 --> 01:15:40,131 നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1017 01:15:40,882 --> 01:15:42,133 വിവരങ്ങൾ? 1018 01:15:42,342 --> 01:15:44,135 ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും രക്ഷിച്ചു. 1019 01:15:44,219 --> 01:15:45,345 ഇവിടെ പറയൂ. 1020 01:15:45,887 --> 01:15:48,390 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1021 01:15:53,937 --> 01:15:54,855 നിങ്ങൾ. 1022 01:15:56,189 --> 01:15:57,732 അവളുടെ കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 1023 01:16:00,861 --> 01:16:04,239 അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കിയാൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലപ്പെടും. 1024 01:16:06,324 --> 01:16:07,826 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 1025 01:16:48,783 --> 01:16:50,869 ഞാൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം ചിന്തിച്ചിരുന്നു. 1026 01:16:53,038 --> 01:16:54,831 എൻ്റെ ജീവിതം കൊണ്ട് ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയത്. 1027 01:16:59,586 --> 01:17:02,714 എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയില്ല നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിവുണ്ട്. 1028 01:17:04,799 --> 01:17:09,304 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും നിങ്ങളോട് ശരിക്കും ചോദിക്കുന്നത് വരെ ജീവിച്ചിരിക്കണോ? 1029 01:17:11,807 --> 01:17:13,016 എനിക്കിപ്പോൾ അറിയാം. 1030 01:17:14,518 --> 01:17:16,061 നമ്മിൽ മിക്കവർക്കും... 1031 01:17:17,729 --> 01:17:20,565 ... ഉത്തരം എന്തും. 1032 01:17:24,194 --> 01:17:26,738 നമ്മൾ മുമ്പ് ആരായിരുന്നുവെന്ന് മറക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്. 1033 01:17:30,158 --> 01:17:32,118 നമ്മൾ ഇനിയൊരിക്കലും ആവില്ല. 1034 01:17:34,204 --> 01:17:35,580 ആ വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1035 01:17:36,832 --> 01:17:38,625 അവൻ വണ്ടികൾ തള്ളി. 1036 01:17:39,543 --> 01:17:41,545 പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസം... 1037 01:17:42,128 --> 01:17:45,257 ഞങ്ങളുടെ വാഹനവ്യൂഹം കത്തിക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ... 1038 01:17:45,924 --> 01:17:48,718 ...ഭാര്യയെ വളർത്തി ലിഫ്റ്റിൽ. 1039 01:17:49,761 --> 01:17:51,221 പിന്നെ അവൻ്റെ മകൾ. 1040 01:17:52,681 --> 01:17:54,349 പിന്നെ അവൻ്റെ രണ്ടു പേരക്കുട്ടികളും. 1041 01:17:57,686 --> 01:17:58,895 എനിക്ക് അവനെ അറിയാമായിരുന്നു. 1042 01:17:59,563 --> 01:18:00,897 ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായിരുന്നു. 1043 01:18:03,316 --> 01:18:05,068 പിന്നെ ഇരുപത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ... 1044 01:18:05,485 --> 01:18:10,615 ... അവൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബവും അതിൻ്റെ എല്ലാ ഭാവിയും ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് പോയി. 1045 01:18:13,827 --> 01:18:17,706 രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് അയാൾ ഗുളിക കഴിച്ചു പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 1046 01:18:19,791 --> 01:18:22,294 ഞങ്ങൾ അവനെ സ്വന്തം തലയിണ കൊണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു. 1047 01:18:22,919 --> 01:18:25,088 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം. 1048 01:18:25,338 --> 01:18:29,509 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കൊല്ലാം. അതുമാത്രമാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 1049 01:18:34,264 --> 01:18:36,057 അവർ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1050 01:18:37,392 --> 01:18:40,020 അവർ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ രക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ. 1051 01:18:42,022 --> 01:18:43,982 നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. 1052 01:18:45,442 --> 01:18:47,235 നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം, അല്ലേ? 1053 01:18:53,575 --> 01:18:54,618 ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 1054 01:18:59,831 --> 01:19:01,791 അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു. 1055 01:19:04,044 --> 01:19:06,087 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഡോക്ടർ. 1056 01:19:06,421 --> 01:19:08,673 അതെങ്ങനെ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1057 01:19:09,716 --> 01:19:13,220 ഡോ. മെംഗലെ പറയുന്നു താൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ. 1058 01:19:13,804 --> 01:19:15,472 ഞാൻ ജൂതൻ, പോലും, അവൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു. 1059 01:19:15,680 --> 01:19:17,224 ഏതാണ് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നത്. 1060 01:19:17,557 --> 01:19:19,851 നിങ്ങൾ അഞ്ചുപേരുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 1061 01:19:20,268 --> 01:19:22,478 നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ അവൻ്റെ ഗവേഷണം അസാധ്യമായിരിക്കും. 1062 01:19:22,562 --> 01:19:23,814 ഇത് എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്? 1063 01:19:24,022 --> 01:19:26,316 നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ദ്ധ്യം പീഡനത്തെ അഞ്ചിരട്ടിയാക്കി. 1064 01:19:26,483 --> 01:19:27,234 ഞാൻ ഇല്ല... 1065 01:19:27,359 --> 01:19:29,986 പീഡനം അഞ്ചിരട്ടിയായി ഈ ക്യാമ്പിലെ കുട്ടികളുടെ... 1066 01:19:30,070 --> 01:19:31,321 ...അതും വസ്തുതയാണ്! 1067 01:19:31,488 --> 01:19:35,534 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ കഴിയും, മറ്റേതൊരു യഹൂദനെക്കാളും നല്ലത്. 1068 01:19:35,659 --> 01:19:38,119 എല്ലാറ്റിനേക്കാളും മികച്ചതും എന്നാൽ വിരലിലെണ്ണാവുന്ന ജർമ്മൻകാർ. 1069 01:19:38,286 --> 01:19:39,538 ഞാൻ ഉൾപ്പെടെ. 1070 01:19:40,288 --> 01:19:42,457 ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ പ്രതിഷേധിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല... 1071 01:19:42,916 --> 01:19:45,377 ... ജോലിഭാരം കൂടിയതിനാൽ. 1072 01:19:45,585 --> 01:19:47,379 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ രക്ഷിച്ചു. 1073 01:19:47,587 --> 01:19:49,172 നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 1074 01:19:49,798 --> 01:19:52,300 നിങ്ങൾ അതിനായി തീർക്കുക ഈ ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതവുമായി? 1075 01:19:52,384 --> 01:19:53,635 ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നില്ല. 1076 01:19:53,969 --> 01:19:54,802 നല്ലത്. 1077 01:19:55,303 --> 01:19:56,263 ചെയ്യരുത്. 1078 01:19:56,763 --> 01:19:58,640 അവളുടെ സ്ഥാനത്ത് ആരാണ് മരിക്കേണ്ടത്? 1079 01:19:59,266 --> 01:20:01,059 ഇവിടെ ആരും താമസിക്കുന്നില്ല മറ്റാരും മരിക്കാതെ. 1080 01:20:01,143 --> 01:20:02,101 ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 1081 01:20:02,185 --> 01:20:03,144 ക്യാമ്പിലെ ഒരു വസ്തുതയാണ്. 1082 01:20:03,228 --> 01:20:04,396 അക്കങ്ങളാണ്. 1083 01:20:04,604 --> 01:20:06,397 ഇത്രയധികം ഭക്ഷണമേയുള്ളൂ, ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്. 1084 01:20:06,481 --> 01:20:07,691 ഇത് ഒരു കുട്ടിയാണ്. 1085 01:20:08,024 --> 01:20:09,609 നിങ്ങൾക്ക് ആരെക്കുറിച്ചും പറയാൻ കഴിയുന്നത്. 1086 01:20:09,693 --> 01:20:11,236 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയും മകളും. 1087 01:20:11,778 --> 01:20:13,947 നിങ്ങൾ ഒരാളെ രക്ഷിക്കുക, നിങ്ങൾ ജീവൻ എടുക്കുക മറ്റൊരാളുടെ. 1088 01:20:14,281 --> 01:20:17,200 അവളെ ഒരു കട്ടിലിൽ കിടത്തുക, അവൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക മറ്റൊരാൾക്ക് കിട്ടില്ല... 1089 01:20:17,826 --> 01:20:19,327 ... മരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു. 1090 01:20:20,662 --> 01:20:22,747 അവളെ രക്ഷിക്കുക എന്നത് അർത്ഥമില്ലാത്ത നുണയാണ്. 1091 01:20:23,039 --> 01:20:25,125 ഇത് നിങ്ങളുടെ നുണയാണ്, ഹെർ ഒബെർഷാർഫ്യൂറർ. 1092 01:20:25,750 --> 01:20:27,460 പെൺകുട്ടി ജീവിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1093 01:20:30,881 --> 01:20:33,592 ഈ വിവരം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പെൺകുട്ടിയെ ഒഴിവാക്കും. 1094 01:20:35,969 --> 01:20:37,428 ഒരു പ്രക്ഷോഭം നടക്കാൻ പോകുന്നു. 1095 01:20:37,512 --> 01:20:38,555 എപ്പോൾ? 1096 01:20:38,805 --> 01:20:41,307 എനിക്കറിയില്ല. അവർക്ക് എന്നെ വേണ്ട അതിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ. 1097 01:20:41,391 --> 01:20:43,476 അവർക്ക് പൊടിയും ഉണ്ട്. സ്ത്രീകൾക്ക് അവർക്ക് പൊടി കിട്ടിയോ? 1098 01:20:43,560 --> 01:20:46,188 - എനിക്കറിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്? 1099 01:20:46,313 --> 01:20:48,189 കാരണം പെൺകുട്ടി. കാരണം അവർ അവളെ മറയ്ക്കില്ല. 1100 01:20:48,273 --> 01:20:50,567 -ആരാണ് നിന്നോട് പറഞ്ഞത്? - നീ കൊന്നവൻ. 1101 01:20:50,859 --> 01:20:52,151 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവനോട് സംസാരിച്ചത്? 1102 01:20:52,235 --> 01:20:54,445 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ? അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ വെടിവെച്ചത്. 1103 01:20:54,529 --> 01:20:56,156 ഇവിടെ മറ്റാരും എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല. 1104 01:20:56,531 --> 01:21:00,118 എന്നാൽ അവർക്ക് പൊടി ഉണ്ടോ? -എനിക്കറിയില്ല. 1105 01:21:00,494 --> 01:21:02,454 - ആയുധങ്ങൾ? - ഞാനില്ല... 1106 01:21:02,746 --> 01:21:05,123 എന്നാൽ സ്ത്രീകളിൽ നിന്ന് പൊടി. അങ്ങോട്ടാണ് പൊടി പോയത്. 1107 01:21:05,207 --> 01:21:06,625 മറ്റൊന്നും ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. 1108 01:21:07,042 --> 01:21:10,795 - ഈ വിവരങ്ങൾ എനിക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്. -ഇതെല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞതാണ്. 1109 01:21:11,004 --> 01:21:13,089 പെൺകുട്ടിയുടെ ജീവന് വിലയില്ല. 1110 01:21:14,674 --> 01:21:15,884 നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു. 1111 01:21:16,635 --> 01:21:20,806 തെറ്റ്, ഡോക്ടർ. നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിച്ചു ഞാൻ ചെയ്ത ഭാര്യയും മകളും. 1112 01:21:23,099 --> 01:21:24,434 ഹെർ ഒബെർഷാർഫ്യൂറർ... 1113 01:21:24,559 --> 01:21:26,436 കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. 1114 01:21:28,939 --> 01:21:31,858 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തലവേദന നിങ്ങളുടെ മദ്യപാനം? 1115 01:21:36,154 --> 01:21:37,197 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1116 01:21:38,532 --> 01:21:40,200 നീ അയോഗ്യനാണെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും. 1117 01:21:45,205 --> 01:21:47,207 അവർ നിങ്ങളെ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റുകയുമില്ല. 1118 01:21:48,458 --> 01:21:50,085 എനിക്ക് അവളെ കാണണം. 1119 01:21:50,836 --> 01:21:53,463 അവളുടെ തലയിൽ ഒരു രോമമില്ല, മറുവശത്തും. 1120 01:21:55,048 --> 01:21:57,134 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ വേലിയിലൂടെ... 1121 01:21:57,300 --> 01:21:59,678 ...എന്നാൽ അക്കമിട്ടു, ഷേവ് ചെയ്ത് ജീവനോടെ. 1122 01:22:01,680 --> 01:22:04,808 ജീവിക്കുക എന്നാൽ കൊല്ലുകയല്ല, ഹെർ ഒബെർഷാർഫുറർ. 1123 01:22:06,977 --> 01:22:08,827 കാരണം നമ്മളല്ല കൊല ചെയ്യുന്നത്. 1124 01:22:10,021 --> 01:22:12,107 ഇല്ല. ദയവായി, വേണ്ട! 1125 01:22:14,609 --> 01:22:17,946 കാരണം അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു. കാരണം നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം. 1126 01:22:20,031 --> 01:22:22,200 ഇവ രണ്ടും അറിയാം. 1127 01:22:24,703 --> 01:22:28,373 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് പറയാൻ കഴിയും ഇത് പക്ഷേ സത്യമായിരിക്കില്ല. 1128 01:22:31,293 --> 01:22:33,670 നമുക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട ശരീരങ്ങൾ കുറവാണ്. 1129 01:22:34,629 --> 01:22:35,672 ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക. 1130 01:22:36,089 --> 01:22:36,923 ഫീഡ്. 1131 01:22:38,467 --> 01:22:41,219 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1132 01:22:43,597 --> 01:22:46,099 പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല... 1133 01:22:47,058 --> 01:22:49,644 ...നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊല്ലുന്നു സംരക്ഷിക്കാൻ... 1134 01:22:50,270 --> 01:22:51,313 ആരാണ്? 1135 01:22:51,813 --> 01:22:54,566 നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന പോളിഷ് കക്ഷികൾ? 1136 01:22:54,858 --> 01:22:56,318 ജൂതന്മാരെ വിറ്റു... 1137 01:22:56,943 --> 01:22:59,112 യഹൂദരിൽ നിന്ന് നേരത്തെ മോഷ്ടിച്ചു യുദ്ധത്തിൽ. 1138 01:23:08,413 --> 01:23:09,539 ഒന്നൊന്നായി... 1139 01:23:09,664 --> 01:23:11,874 ഇത് തീരുന്നത് വരെ നമുക്ക് ചെയ്യാം നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം... 1140 01:23:11,958 --> 01:23:14,628 ...എന്നിട്ട് നമ്മൾ മാറാം അടുത്ത ബ്ലോക്കിലേക്ക്. 1141 01:23:16,129 --> 01:23:17,672 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും... 1142 01:23:19,800 --> 01:23:23,512 പൊടി എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ, അത് എവിടേക്കാണ് പോയത്. 1143 01:23:24,054 --> 01:23:26,223 അവർക്കറിയില്ല. അവരാരും അറിയുന്നില്ല. 1144 01:23:26,890 --> 01:23:28,850 ദയവായി അവരോട് പറയൂ. അവരോട് പറയൂ. 1145 01:23:29,184 --> 01:23:31,060 അവർക്കറിയില്ല. അവർ പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1146 01:23:31,144 --> 01:23:33,146 നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ നിശബ്ദരാണ്. 1147 01:23:33,230 --> 01:23:34,272 കൊല്ലുന്നത് നിർത്തൂ. 1148 01:23:35,398 --> 01:23:38,026 നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാരണം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്നു സമീപിച്ചിരുന്നു. 1149 01:23:40,237 --> 01:23:42,197 നിങ്ങൾ അത് എവിടെയോ നേടുന്നു. 1150 01:23:43,865 --> 01:23:45,075 കൊല്ലുന്നത് നിർത്തൂ. 1151 01:23:48,870 --> 01:23:50,330 ദയവായി. ദയവായി. 1152 01:23:50,956 --> 01:23:52,082 ഇല്ല! ഇല്ല! 1153 01:23:53,333 --> 01:23:54,793 അവളെ വെടിവെക്കരുത്! 1154 01:24:18,066 --> 01:24:19,526 ശരിയായ കണക്ക് നേടുക. 1155 01:24:41,423 --> 01:24:43,300 അതെല്ലാം വികാരപരമാണ്. 1156 01:24:45,260 --> 01:24:47,471 നിങ്ങൾക്ക് വികാരം മനസ്സിലായോ? 1157 01:24:49,848 --> 01:24:52,142 കാരണം അവർ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ രണ്ടുതവണ നോക്കുന്നു. 1158 01:24:53,310 --> 01:24:55,061 ഒരിക്കൽ മുമ്പും ഒരിക്കൽ ശേഷവും. 1159 01:24:56,021 --> 01:24:58,356 പെട്ടെന്ന് അവർ വീരവാദങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു. 1160 01:25:02,068 --> 01:25:03,403 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 1161 01:25:07,699 --> 01:25:09,993 ഞാൻ തിരിച്ചുവരുന്നതുവരെ അവളെ ഇവിടെ കിടത്തുക. 1162 01:25:10,202 --> 01:25:11,536 അവളെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 1163 01:25:19,377 --> 01:25:20,327 അവർ അവളെ രക്ഷിക്കുകയാണ്. 1164 01:25:20,629 --> 01:25:22,130 ഇല്ല, മാക്സ്, ഡോക്ടർ ഉറപ്പ് വരുത്തും. 1165 01:25:22,214 --> 01:25:23,799 നിങ്ങൾ കണ്ടു, അതോ അവർ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ? 1166 01:25:23,924 --> 01:25:25,133 ഡോക്ടർ എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1167 01:25:25,217 --> 01:25:26,176 ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു. 1168 01:25:26,384 --> 01:25:27,434 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കേൾക്കൂ. 1169 01:25:27,594 --> 01:25:30,763 അവൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത് സംഭവിക്കും, നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും കണ്ടാലും പ്രശ്നമില്ല. 1170 01:25:30,847 --> 01:25:32,697 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. ഞങ്ങൾ അവളെ രക്ഷിച്ചു. 1171 01:25:32,974 --> 01:25:36,770 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ് ദിവസം നിശബ്ദമായി പിന്നീട് കാത്തിരിക്കുക. 1172 01:25:37,521 --> 01:25:38,354 അത്രയേയുള്ളൂ. 1173 01:25:38,563 --> 01:25:39,898 അത് നിനക്കുള്ളതാണ്. 1174 01:25:40,148 --> 01:25:41,691 ദൈവത്തിൻ്റെ അവസാനം. 1175 01:25:42,734 --> 01:25:45,778 ഹോഫ്മാൻ, നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോകണം മൂന്നാമതായി, അബ്രമോവിക്സിനെ കുറിച്ച് അവരോട് പറയുക. 1176 01:25:45,862 --> 01:25:47,113 ഞാൻ എങ്ങനെ കടന്നുപോകും? 1177 01:25:47,322 --> 01:25:48,240 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കയറ്റും. 1178 01:25:48,365 --> 01:25:49,199 ഇവിടെ. 1179 01:25:50,242 --> 01:25:52,536 കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1180 01:25:52,953 --> 01:25:53,911 ഞാൻ യദിഷ് സംസാരിക്കില്ല. 1181 01:25:53,995 --> 01:25:56,080 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈമാറാൻ കഴിയും ആരോ വെടിയേറ്റു വീഴുന്നു. 1182 01:25:56,164 --> 01:25:59,292 പിന്നെ തിരിച്ചുവരാൻ ശ്രമിക്കരുത്. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. 1183 01:25:59,584 --> 01:26:01,503 - ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചു. -അതെ? 1184 01:26:01,711 --> 01:26:03,171 ഞാൻ സംസാരിച്ചു, അവൾ മനസ്സിലാക്കി. 1185 01:26:03,463 --> 01:26:04,589 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1186 01:26:05,465 --> 01:26:07,884 -ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു... - അവൾ സംസാരിച്ചോ? 1187 01:26:08,385 --> 01:26:09,427 ഞാൻ സംസാരിച്ചു എന്ന് പറഞ്ഞു. 1188 01:26:09,678 --> 01:26:10,720 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 1189 01:26:10,887 --> 01:26:12,973 -എല്ലാം. -എല്ലാം? 1190 01:26:14,141 --> 01:26:16,935 നീ അവളോട് പറഞ്ഞോ? 1191 01:26:17,269 --> 01:26:18,687 നിങ്ങൾക്കും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 1192 01:26:18,937 --> 01:26:20,188 ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1193 01:26:20,272 --> 01:26:21,230 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. 1194 01:26:21,314 --> 01:26:22,614 അത് അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യും? 1195 01:26:22,774 --> 01:26:23,775 ഒരുപക്ഷേ അത് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കാം. 1196 01:26:23,859 --> 01:26:26,111 ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്! 1197 01:26:26,528 --> 01:26:27,654 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 1198 01:26:27,863 --> 01:26:29,063 നമ്മൾ ആരാണെന്ന് അവൾക്കറിയാം. 1199 01:26:29,239 --> 01:26:30,989 പിന്നെ എന്തിനാണ് അവൾ അത് അറിയേണ്ടത്? 1200 01:26:31,449 --> 01:26:32,284 എനിക്കറിയില്ല. 1201 01:26:32,492 --> 01:26:34,035 അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1202 01:26:34,244 --> 01:26:35,078 നീ? 1203 01:26:35,287 --> 01:26:38,165 - പോകൂ. -ചേച്ചി! ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 1204 01:26:40,917 --> 01:26:41,835 നീ? 1205 01:26:44,963 --> 01:26:46,131 തീ! തീയുണ്ട്! 1206 01:26:46,298 --> 01:26:47,716 ഷിഫ്റ്റുകൾക്കിടയിൽ അവൻ പറഞ്ഞു. 1207 01:26:56,892 --> 01:26:59,686 കോഹൻ, ലോവി, ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല ഗ്രൂപ്പുകൾ സംഘടിപ്പിക്കാൻ. 1208 01:26:59,811 --> 01:27:03,982 തോക്കുകൾ എടുത്ത് ഉള്ളിലേക്ക് ഇറങ്ങുക ഇടനാഴികളും വാതിലുകൾ ബാരിക്കേഡും. 1209 01:27:04,608 --> 01:27:05,525 നമുക്ക് പോകാം! 1210 01:27:06,234 --> 01:27:07,736 നമുക്ക് പോകാം, പോകാം! 1211 01:27:23,668 --> 01:27:25,003 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പോയി നോക്കൂ. 1212 01:27:45,982 --> 01:27:47,442 ഇന്ധന ഡ്രമ്മുകൾ നേടുക. 1213 01:28:25,605 --> 01:28:27,355 നിങ്ങൾ Oberschaarfuhrer കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1214 01:28:28,525 --> 01:28:30,735 നിങ്ങൾ Oberschaarfuhrer കണ്ടിട്ടുണ്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഏതെങ്കിലും SS പുരുഷന്മാർ. 1215 01:28:30,819 --> 01:28:31,444 ഇല്ല! 1216 01:28:31,653 --> 01:28:34,197 ദയവായി, നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ ഒരു പെൺകുട്ടിയോ? അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. 1217 01:29:04,811 --> 01:29:06,511 ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ രണ്ട് ഡ്രമ്മുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1218 01:29:06,897 --> 01:29:08,272 സ്‌ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഏതാണ്ട് തീർന്നു. 1219 01:29:08,356 --> 01:29:09,941 അവ യന്ത്രത്തോക്കുകൾ മാത്രമാണ്. 1220 01:29:10,025 --> 01:29:12,736 എനിക്കറിയേണ്ട ആവശ്യമില്ല. പോയി ഷ്‌ലെർമറിനോട് പറയൂ. 1221 01:29:28,043 --> 01:29:30,128 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മരിച്ചിരിക്കുന്നു. താഴേക്ക് നീങ്ങുക, താഴേക്ക് നീങ്ങുക! 1222 01:30:48,874 --> 01:30:51,168 കമിൻസ്കിക്ക് ചൂളയിലെ മുറിയിൽ മൃതദേഹങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. 1223 01:30:51,376 --> 01:30:52,627 ഞങ്ങൾ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു. 1224 01:30:52,711 --> 01:30:54,796 ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി മസ്‌ഫെൽഡിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1225 01:30:55,046 --> 01:30:56,882 ചൂളയിലെ മുറിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 1226 01:30:58,842 --> 01:30:59,885 വരിക! 1227 01:31:00,635 --> 01:31:02,220 പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! 1228 01:31:23,909 --> 01:31:25,785 പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! 1229 01:31:28,705 --> 01:31:29,873 പുറത്തുപോകുക! 1230 01:31:32,584 --> 01:31:34,544 ജീവിക്കണമെങ്കിൽ കീഴടങ്ങുക. 1231 01:31:34,753 --> 01:31:37,339 അത് കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ മുറി തകർക്കും! 1232 01:31:45,096 --> 01:31:46,640 ചെയ്യൂ! 1233 01:32:35,438 --> 01:32:37,023 എന്തുകൊണ്ട് അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ല. 1234 01:32:38,984 --> 01:32:40,235 നീ അവളെ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1235 01:32:41,570 --> 01:32:42,737 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1236 01:32:44,406 --> 01:32:45,782 ഞാൻ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1237 01:32:46,741 --> 01:32:48,368 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാത്തത്? 1238 01:33:48,136 --> 01:33:50,722 റഷ്യക്കാർ ഇവിടെയുണ്ടാകും വർഷം കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്. 1239 01:33:52,057 --> 01:33:56,019 അതായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമായിരുന്നു ഇത് ഒരിക്കലും വലിച്ചെറിഞ്ഞിട്ടില്ല. 1240 01:33:58,021 --> 01:33:59,147 നീ മറഞ്ഞു. 1241 01:34:02,692 --> 01:34:03,944 ഞാൻ കൊല്ലപ്പെടുമോ? 1242 01:34:05,278 --> 01:34:06,780 നിങ്ങൾ കൊല്ലപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1243 01:34:09,282 --> 01:34:10,826 നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുമായിരുന്നു. 1244 01:34:12,828 --> 01:34:14,079 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകില്ലേ? 1245 01:34:20,544 --> 01:34:22,295 ഞാൻ ഡോ. മെംഗലെയുമായി സംസാരിച്ചു... 1246 01:34:23,338 --> 01:34:27,008 ...നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പിച്ചു ഇതിലൊന്നും ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല. 1247 01:34:28,802 --> 01:34:30,971 നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിട്ടും ഒന്നും ചെയ്യാത്തത്. 1248 01:34:34,808 --> 01:34:36,935 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ തുടരും. 1249 01:34:44,526 --> 01:34:45,777 അത് ശരിയാണ് ഡോക്ടർ. 1250 01:34:47,904 --> 01:34:50,365 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ ജോലി തുടരും. 1251 01:34:51,616 --> 01:34:53,410 കാരണം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർ അതാണ് ചെയ്യുന്നത്. 1252 01:34:55,871 --> 01:34:57,956 അപ്പോൾ നമ്മൾ പരസ്പരം രക്ഷിച്ചിരിക്കും. 1253 01:34:59,666 --> 01:35:01,626 നമുക്ക് മറ്റാരെയും രക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല. 1254 01:35:18,101 --> 01:35:19,769 ബുഡാപെസ്റ്റിൽ, കൂടുതലും. 1255 01:35:20,562 --> 01:35:21,980 എൻ്റെ ഭാര്യ നഗരത്തിൽ നിന്നുള്ളവളായിരുന്നു. 1256 01:35:23,315 --> 01:35:25,192 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വടക്കോട്ട് താമസിച്ചു. 1257 01:35:26,735 --> 01:35:28,195 എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല. 1258 01:35:28,695 --> 01:35:29,988 അവിടെ മനോഹരമാണ്. 1259 01:35:30,197 --> 01:35:31,156 അതെ ഇതാണ്. 1260 01:35:32,491 --> 01:35:34,868 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ മാറുകയായിരുന്നു അവളുടെ കുടുംബത്തിന് സമീപം. 1261 01:35:35,827 --> 01:35:38,038 - അവർ എവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്? - മാർക്കറ്റുകൾക്ക് സമീപം. 1262 01:35:39,831 --> 01:35:41,374 ഞങ്ങൾ അയൽക്കാരായിരിക്കും. 1263 01:35:49,591 --> 01:35:50,842 അവർ അവളെ കൊല്ലുമോ? 1264 01:35:51,092 --> 01:35:53,553 അവർ ഇത് അവളെ കാണിക്കും എന്നിട്ട് അവളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ. 1265 01:35:54,596 --> 01:35:56,696 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യില്ല അവർ അതു ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു. 1266 01:35:58,016 --> 01:35:59,601 നിങ്ങൾ കാരണങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 1267 01:36:00,101 --> 01:36:01,353 ഞാൻ ഊഹിച്ചു. 1268 01:36:15,534 --> 01:36:17,035 ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു. 1269 01:36:19,538 --> 01:36:20,371 അതെ. 1270 01:36:21,373 --> 01:36:22,541 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 1271 01:36:26,086 --> 01:36:26,920 അതെ. വിട. 1272 01:36:32,634 --> 01:36:33,677 അയൽക്കാർ. 1273 01:38:23,870 --> 01:38:27,749 അവിടെ vo ഇറ്റ്, പകുതി ഓവനുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു... 1274 01:38:28,500 --> 01:38:31,211 ...ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു അവരോട് ഒരുമിച്ച്. 1275 01:38:36,550 --> 01:38:39,261 എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തീ പിടിക്കുന്നു. 1276 01:38:45,058 --> 01:38:49,479 എൻ്റെ ആദ്യഭാഗം ഉയരുന്നു ഇടതൂർന്ന പുകയിൽ... 1277 01:38:50,522 --> 01:38:53,650 ... അത് കൂടിച്ചേരുന്നു മറ്റുള്ളവരുടെ പുക കൊണ്ട്. 1278 01:38:57,445 --> 01:38:59,447 പിന്നെ, അസ്ഥികൾ ഉണ്ട് ... 1279 01:39:00,282 --> 01:39:02,367 ചാരത്തിൽ വസിക്കുന്നവ. 1280 01:39:03,118 --> 01:39:07,581 ഇവ തൂത്തുവാരുന്നു നദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ. 1281 01:39:10,000 --> 01:39:11,251 പിന്നെ അവസാനമായി... 1282 01:39:13,336 --> 01:39:17,090 ...നമ്മുടെ പൊടിപടലങ്ങൾ വെറുതെ അവിടെ പൊങ്ങിക്കിടക്കുക... 1283 01:39:17,507 --> 01:39:21,470 വായുവിൽ, ജോലിക്ക് ചുറ്റും പുതിയ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ. 1284 01:39:23,555 --> 01:39:26,475 ഈ പൊടിപടലങ്ങൾ ചാരനിറമാണ്. 1285 01:39:27,726 --> 01:39:31,271 ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഷൂസിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നു അവരുടെ മുഖത്തും... 1286 01:39:32,105 --> 01:39:33,982 ...അവരുടെ ശ്വാസകോശത്തിലും. 1287 01:39:35,442 --> 01:39:38,028 പിന്നെ അവർ നമുക്ക് ശീലമായി... 1288 01:39:38,778 --> 01:39:44,534 ...അവർ ചുമയ്ക്കില്ല അവർ ഞങ്ങളെ അകറ്റുന്നില്ല. 1289 01:39:46,703 --> 01:39:49,831 ഈ സമയത്ത്, അവർ നീങ്ങുന്നു ... 1290 01:39:50,415 --> 01:39:52,751 ... ശ്വസിക്കുകയും ചലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1291 01:39:53,543 --> 01:39:57,005 മറ്റാരെയും പോലെ, ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു ആ സ്ഥലത്ത്. 1292 01:39:57,214 --> 01:40:03,470 പിന്നെ പണി ഇങ്ങനെയാണ്... 1293 01:40:06,014 --> 01:40:07,557 ...തുടരുന്നു.