1 00:00:01,758 --> 00:00:04,758 چیزی می خواستی آنها هرگز انتظار ندارند، بابا 2 00:00:05,379 --> 00:00:07,099 آنتونیو کجایی؟! 3 00:00:07,137 --> 00:00:10,067 وینی داش. مورد انتظار تا نفر بعدی در صف باشد 4 00:00:10,103 --> 00:00:11,833 انگیزه های من این بود که پسرم برگردد 5 00:00:11,862 --> 00:00:12,972 و به تجارت برگردید. 6 00:00:13,000 --> 00:00:16,070 شاید تازه بازی کرده باشیم. -آره منم همینطور فکر میکنم 7 00:00:16,103 --> 00:00:18,413 شما باید اورلاندو را حذف کنید! -نه! نه! 8 00:00:18,448 --> 00:00:19,378 اوه!!! 9 00:00:22,482 --> 00:00:23,792 باید انتخاب می کردم. 10 00:00:23,827 --> 00:00:25,757 تو حالت بهتره! شما هستید بدون او بهتر است! 11 00:01:44,137 --> 00:01:45,207 - چی اینقدر طول میکشه؟ 12 00:01:46,827 --> 00:01:48,517 - کجا جهنم از اومدی؟ 13 00:01:48,551 --> 00:01:50,721 - من از تو اومدم بیرون رحم مامان، وینی. 14 00:01:50,758 --> 00:01:51,658 حالا تفنگ خود را رها کنید. 15 00:01:52,931 --> 00:01:54,411 ببین من فرصت نکردم تا یک کلاه در خود ببندد 16 00:01:54,448 --> 00:01:57,658 الاغ خائن پدر، اما کشتن تو خواهد بود 17 00:01:57,689 --> 00:01:58,789 به همان اندازه رضایت بخش 18 00:02:00,551 --> 00:02:02,381 - باشه، نکن هر چیز احمقانه ای الان 19 00:02:02,413 --> 00:02:05,173 - دنبالت می گردم خیلی وقته، وینی 20 00:02:05,206 --> 00:02:06,236 - خوب در نظر گرفتن کاری که دانکن ها انجام دادند 21 00:02:06,275 --> 00:02:07,895 به پدرم و برادرم 22 00:02:07,931 --> 00:02:10,691 فکر نمیکردم پیدا کنی من خیلی ایده خوبی بودم 23 00:02:10,724 --> 00:02:13,414 - من می توانم درک کن، وینی 24 00:02:13,448 --> 00:02:15,758 ببینید، تونی و سال، آنها آن را داشتند. 25 00:02:15,793 --> 00:02:18,523 اما تو فکر کردم تو از آن باهوش تر بودند 26 00:02:18,551 --> 00:02:20,341 الاغ شما باید شهر را ترک کردم، وینی. 27 00:02:20,379 --> 00:02:21,379 - و چکار کنم؟ 28 00:02:21,413 --> 00:02:23,383 بگذارید دانکن ها به دست بیاورند دور از کاری که انجام دادند؟ 29 00:02:23,413 --> 00:02:24,623 من اینطور فکر نمی کنم. 30 00:02:24,655 --> 00:02:26,275 تو همه چیز را از من گرفتی 31 00:02:26,310 --> 00:02:28,380 - نه، روشن نبود ما و شما این را می دانید. 32 00:02:29,517 --> 00:02:31,657 به خاطر این بود حرص پدرت 33 00:02:31,689 --> 00:02:33,479 حالا دستت را بالا ببر 34 00:02:34,724 --> 00:02:35,484 آنها را بگذار 35 00:02:39,344 --> 00:02:40,484 - همین الان سوار ماشین شو. 36 00:02:40,517 --> 00:02:42,477 همین الان سوار ماشین شوید! 37 00:02:48,724 --> 00:02:50,454 - باشه، باشه، باشه، باشه 38 00:02:50,482 --> 00:02:51,242 برگشت داخل. 39 00:02:56,896 --> 00:02:57,656 - مات. 40 00:03:03,655 --> 00:03:04,855 - آره 41 00:03:07,896 --> 00:03:09,656 این طور به نظر می رسد. 42 00:03:11,517 --> 00:03:12,237 بازی خوبیه 43 00:03:13,827 --> 00:03:16,377 - پدربزرگ، می توانم از شما چیزی بپرسم؟ 44 00:03:16,413 --> 00:03:17,693 - حتما 45 00:03:17,724 --> 00:03:19,284 شما می دانید که می توانید از من هر چیزی بپرس 46 00:03:20,310 --> 00:03:21,450 - واقعا مامانم مرده؟ 47 00:03:23,758 --> 00:03:26,518 - من این همه فکر کردم برای شما توضیح داده شد 48 00:03:26,551 --> 00:03:28,691 - زمانی که 11 سالم بود، اما 49 00:03:28,724 --> 00:03:30,414 من دیگه بچه نیستم 50 00:03:30,448 --> 00:03:31,898 من به اندازه کافی تحقیق کرده ام آنلاین برای دانستن آن 51 00:03:31,931 --> 00:03:33,791 چیزی که به من گفته شد حقیقت نبود 52 00:03:37,551 --> 00:03:40,721 - ببین شاید باید حرف بزنیم در مورد این زمانی که مادربزرگ شما 53 00:03:40,758 --> 00:03:42,278 از گرجستان به خانه می رسد. 54 00:03:43,448 --> 00:03:44,998 - الان می خوام در موردش حرف بزنم. 55 00:03:45,034 --> 00:03:46,834 شما صحبت می کنید همه چیز دیگر با من است 56 00:03:50,793 --> 00:03:52,693 من از شما می خواهم که به من بگویید. 57 00:03:52,724 --> 00:03:54,624 مرد به مرد، یکی دانکن به دیگری. 58 00:03:58,931 --> 00:04:02,971 - اوه گوش کن، می کنیم بعدا در این مورد صحبت کنید 59 00:04:03,000 --> 00:04:05,480 و ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد، خوب؟ 60 00:04:11,896 --> 00:04:12,756 - هی رئیس. 61 00:04:12,793 --> 00:04:13,903 - قافله ات درست بود؟ 62 00:04:13,931 --> 00:04:15,831 وینی دش آنجا بود؟ 63 00:04:15,862 --> 00:04:16,932 -آره خودش اونجا بود 64 00:04:16,965 --> 00:04:18,925 درست همانطور که مرد من گفت 65 00:04:18,965 --> 00:04:19,715 - هه 66 00:04:21,413 --> 00:04:22,903 - اما او فرار کرد. 67 00:04:22,931 --> 00:04:24,451 - دور شد؟ 68 00:04:24,482 --> 00:04:25,972 چگونه این اتفاق افتاد؟ 69 00:04:26,000 --> 00:04:28,520 شما متوجه سطح تهدید وینی دش 70 00:04:28,551 --> 00:04:29,721 به این خانواده 71 00:04:29,758 --> 00:04:30,928 - باید می شد یک تکه کیک، مرد، 72 00:04:30,965 --> 00:04:34,785 اما، بله، ببینید او کمک داشت. 73 00:04:34,827 --> 00:04:35,587 - کمک؟ 74 00:04:36,793 --> 00:04:37,833 چه کمکی؟ 75 00:04:37,862 --> 00:04:40,312 دون فردریگو به ما قول داد. 76 00:04:40,344 --> 00:04:41,524 نباید وجود داشته باشد ایتالیایی دیگری بود 77 00:04:41,551 --> 00:04:43,481 در 10 مایلی آن مکان 78 00:04:43,517 --> 00:04:44,827 - نبود. 79 00:04:44,862 --> 00:04:46,522 وینی کمکی دریافت نکرد از ایتالیایی ها 80 00:04:46,551 --> 00:04:48,001 مردانی که کمک کردند او سیاه پوست بود 81 00:04:48,034 --> 00:04:48,834 - سیاه؟ 82 00:04:48,862 --> 00:04:49,722 - آره 83 00:04:49,758 --> 00:04:50,788 - یکی از مردم ما؟ 84 00:04:50,827 --> 00:04:52,277 - نه، ما هرگز قبلا آنها را دیده بود 85 00:04:53,655 --> 00:04:55,025 - پس کی؟ 86 00:04:55,068 --> 00:04:55,828 - من نمی دانم. 87 00:04:57,586 --> 00:04:59,376 اما شما می توانید شرط بندی کنید الاغ من می خواهم بفهمم 88 00:04:59,413 --> 00:05:01,383 -آره خوب تو بهتر است سریع بفهمید 89 00:05:01,413 --> 00:05:03,663 چون تا زمانی که وینی داش در خیابان ها راه می رود، 90 00:05:03,689 --> 00:05:05,719 ما باید نگاه کنیم روی هر دو شانه 91 00:05:09,034 --> 00:05:09,864 همه چیز خوب است؟ 92 00:05:09,896 --> 00:05:11,856 - آره، همه چیز عالی است. 93 00:05:11,896 --> 00:05:13,096 چیزی که من نمی توانم از عهده آن بر بیایم. 94 00:05:13,137 --> 00:05:15,687 گوش کن، بچه ها می بینمت صبح در مغازه 95 00:05:15,724 --> 00:05:16,834 باشه من باید بدوم 96 00:05:16,862 --> 00:05:18,412 باشه - باشه 97 00:05:23,896 --> 00:05:25,096 من قدر همه چیز را می دانم تو و پسرها 98 00:05:25,137 --> 00:05:26,687 برای من انجام می دهند، به طور جدی 99 00:05:26,724 --> 00:05:28,974 - اشکالی نداره مرد. 100 00:05:29,000 --> 00:05:31,660 -وقتی تنها شدم از من حمایت کرد. 101 00:05:31,689 --> 00:05:35,549 -من رو ببین، برای دوستی زندگی، برودای من 102 00:05:35,586 --> 00:05:38,616 -حالا بیا اینجا پایین پس من پول خونی را بدست آورید 103 00:05:38,655 --> 00:05:39,755 به محض اینکه بتوانم. 104 00:05:39,793 --> 00:05:40,933 فقط باید کراوات بزنم تا چند انتهای شل 105 00:05:40,965 --> 00:05:44,545 من و اینجا در نیویورک باید یک خدمه جمع کنیم 106 00:05:45,586 --> 00:05:47,516 - به من گوش کن مرد من. 107 00:05:47,551 --> 00:05:51,931 پسر، خسته نباشی دانکن ها 108 00:05:51,965 --> 00:05:55,375 حالا بیا درست کن این پول عجولانه، من را می بینید؟ 109 00:05:55,413 --> 00:05:57,523 - فهمیدم چیه تو داری میگی رندی 110 00:05:57,551 --> 00:05:58,551 دانکن ها، 111 00:06:00,758 --> 00:06:02,618 پدرم را کشتند و برادرم 112 00:06:02,655 --> 00:06:06,785 باید تلاش کنم و دوباره به دست بیاورم نوعی افتخار خانوادگی 113 00:06:06,827 --> 00:06:08,617 -چرا؟ شما کمتر از این نمی کنید. 114 00:06:09,793 --> 00:06:11,933 - پسر، من هرگز دروغ نمی گویم. 115 00:06:11,965 --> 00:06:14,715 -جه راهنمایی دوست من. 116 00:06:14,758 --> 00:06:16,928 باشه مواظبم 117 00:06:16,965 --> 00:06:18,545 باز هم از شما برای نجات تشکر می کنم. 118 00:06:19,137 --> 00:06:20,407 - جاه هدایت. 119 00:06:25,103 --> 00:06:26,103 تو خوبی مرد؟ 120 00:06:26,137 --> 00:06:27,067 - آره 121 00:06:30,758 --> 00:06:33,688 - ترنت دانکن است، کوچولوی من برادرزاده یک سر بند انگشت است 122 00:06:33,724 --> 00:06:34,664 - عمو لو. 123 00:06:35,793 --> 00:06:37,723 - هی، هی مرد. 124 00:06:37,758 --> 00:06:39,138 - قدر تو را مرد. 125 00:06:39,172 --> 00:06:40,032 - آره، از دیدنت خوشحالم. 126 00:06:40,068 --> 00:06:41,098 از دیدنت خوشحالم 127 00:06:41,137 --> 00:06:42,897 - خیلی ممنون 128 00:06:42,931 --> 00:06:46,861 - مرد، چه جور بهم ریخته ای انجام دادی، ترنت؟ 129 00:06:46,896 --> 00:06:48,616 - از من اتهام می زنند با مقداری مزخرف 130 00:06:48,655 --> 00:06:50,025 موضوع کلاهبرداری کارت اعتباری 131 00:06:50,068 --> 00:06:52,858 مرد گوش کن زن گفت از کارت استفاده کنم 132 00:06:52,896 --> 00:06:54,686 سپس او مانند رفتار می کند او من را نمی شناسد 133 00:06:55,689 --> 00:06:56,969 - آره، می شنوم. 134 00:06:57,000 --> 00:06:59,860 ولی من بهت گفتم این زنان اینجا، مرد 135 00:06:59,896 --> 00:07:01,516 آنها خواهند بود مرگ تو پسر 136 00:07:01,551 --> 00:07:02,931 - من چیزی نمی برم آنها نمی خواهند بدهند، 137 00:07:02,965 --> 00:07:03,925 عمو لو 138 00:07:04,931 --> 00:07:06,931 علاوه بر این، یک مرد باید در این اطراف امرار معاش کنید 139 00:07:06,965 --> 00:07:07,855 - آره، می شنوم. 140 00:07:09,068 --> 00:07:10,858 ببین چرا نمیکنی بیا با ما کار کن 141 00:07:10,896 --> 00:07:14,966 خوب، من با L.C صحبت خواهم کرد، اورلاندو در مورد دادن شغل به شما. 142 00:07:15,000 --> 00:07:16,970 یعنی گرفتی هدیه گاب 143 00:07:17,000 --> 00:07:20,140 احتمالاً آن را می فروشید جهنم از چند ماشین، مرد. 144 00:07:20,172 --> 00:07:21,622 - توهین نکن عمو لو اما 145 00:07:22,724 --> 00:07:24,034 من شبیه ماشینم فروشنده به شما؟ 146 00:07:25,068 --> 00:07:27,998 - آره، می شنوم. 147 00:07:28,034 --> 00:07:29,484 ولی تو باید یه کاری بکنی داداش 148 00:07:30,689 --> 00:07:32,619 در ضمن من هستم با هریس صحبت می کنم 149 00:07:32,655 --> 00:07:34,095 به تمام مدارک خود نگاه کنید. 150 00:07:34,137 --> 00:07:35,717 هزینه آن یک پول اضافی کمی 151 00:07:35,758 --> 00:07:37,028 اما ما له می کنیم برای تو، باشه؟ 152 00:07:37,068 --> 00:07:38,788 - قدردانش هستم. 153 00:07:38,827 --> 00:07:40,967 به زودی آن را پس می دهم همانطور که همه چیز شل می شود 154 00:07:41,000 --> 00:07:42,070 - حتما خواهی کرد پسر. 155 00:07:42,103 --> 00:07:43,693 من مطمئن هستم که شما. 156 00:07:43,724 --> 00:07:44,694 بیایید رول کنیم. 157 00:07:53,827 --> 00:07:55,687 - بذار یه هنسی بگیرم روی صخره ها لطفا 158 00:08:02,793 --> 00:08:03,693 اسمش چیه؟ 159 00:08:06,310 --> 00:08:07,030 - ببخشید؟ 160 00:08:08,310 --> 00:08:10,100 - مردی که قلبت را شکست، 161 00:08:10,137 --> 00:08:11,927 اسمش چیه 162 00:08:11,965 --> 00:08:13,135 - کی گفته دلم شکسته؟ 163 00:08:15,000 --> 00:08:16,170 - تنها زمانی که دارم تا به حال زنی را دیده اید که بنوشد 164 00:08:16,206 --> 00:08:19,066 تکیلا مانند آن زمانی است مردی قلب او را شکسته بود 165 00:08:20,965 --> 00:08:21,785 خب، این دیوونه کیه؟ 166 00:08:24,000 --> 00:08:26,930 - فکر نمی کنم اینطور باشد هر یک از مشاغل شما، 167 00:08:26,965 --> 00:08:30,715 اما ادم جان داد هفت ماه پیش 168 00:08:33,827 --> 00:08:34,587 - ببخشید 169 00:08:35,965 --> 00:08:38,585 تلاش نمی کرد بی ملاحظه باشد 170 00:08:38,620 --> 00:08:39,720 فقط حرف زدن، 171 00:08:40,793 --> 00:08:42,143 فکر کردن در مورد برایت نوشیدنی می خرم، 172 00:08:42,172 --> 00:08:45,102 اما برای از دست دادن شما متاسفم 173 00:08:45,137 --> 00:08:45,927 - اشکالی نداره 174 00:08:47,862 --> 00:08:49,002 همه می گویند من نیاز به گذشتن از آن 175 00:08:49,034 --> 00:08:50,004 احتمالا درست می گویند. 176 00:08:59,689 --> 00:09:02,829 علاوه بر این، من صحبت های کوچک را دوست دارم 177 00:09:04,275 --> 00:09:06,235 و من عاشق نوشیدنی رایگان هستم. 178 00:09:08,724 --> 00:09:10,034 متاسفانه، من هستم در حال رفتن 179 00:09:14,758 --> 00:09:16,028 - شاید چک باران. 180 00:09:17,827 --> 00:09:18,997 - فکر نمی کنم من برای آن آماده هستم. 181 00:09:20,689 --> 00:09:23,899 اما من خوشگلم با مالک ببند، 182 00:09:23,931 --> 00:09:25,381 بنابراین من زمان زیادی را اینجا می گذرانم. 183 00:09:26,758 --> 00:09:28,378 اگر قرار باشد، همدیگر را خواهیم دید 184 00:09:31,310 --> 00:09:32,930 شب خوبی داشته باشید 185 00:09:32,965 --> 00:09:34,965 -خب حداقل بگو من اسمت چیه 186 00:09:35,000 --> 00:09:38,140 -من نیلز هستم. پاریس. 187 00:09:39,068 --> 00:09:39,998 اسم من پاریس است. 188 00:09:44,931 --> 00:09:45,691 - پاریس 189 00:09:57,310 --> 00:09:59,280 - بازم ازت ممنونم منو بلند کردی عزیزم 190 00:09:59,310 --> 00:10:02,030 میدونم خیلی خرج میکنی زمان در آن آزمایشگاه شما 191 00:10:02,068 --> 00:10:03,208 - بله، مامان را می شناسم، ببخشید. 192 00:10:05,448 --> 00:10:08,138 - راب، عزیزم، می خواهی لطفا یک لحظه به من بدهید؟ 193 00:10:08,172 --> 00:10:09,032 - البته خانم. 194 00:10:09,068 --> 00:10:09,998 - ممنون 195 00:10:13,379 --> 00:10:15,169 باشه عزیزم بریز 196 00:10:15,206 --> 00:10:15,996 چه خبر است؟ 197 00:10:18,448 --> 00:10:21,408 - من با یک دختر آشنا شدم و نمی توانم او را از ذهنم بیرون کن 198 00:10:23,103 --> 00:10:24,553 - و این چیز بدی است؟ 199 00:10:24,586 --> 00:10:26,476 -خب، من چطورم دانکن موتورز را اجرا کنید 200 00:10:26,517 --> 00:10:28,477 با ذهن من در همه جا؟ 201 00:10:30,068 --> 00:10:30,758 - اورلاندو عزیزم. 202 00:10:32,241 --> 00:10:34,551 سر خوبی داری روی شانه های شما 203 00:10:34,586 --> 00:10:36,716 اگر چه احساسی دارید من فکر می کنم شما احساس می کنید، 204 00:10:38,206 --> 00:10:39,066 من مطمئن هستم که او ارزش آن را دارد. 205 00:10:40,517 --> 00:10:43,447 -شاید درست بگی ولی من باید مطمئن شوم که درست می گویم 206 00:10:43,482 --> 00:10:46,522 - پس تو هر کاری که داری بکن برای اطمینان باید انجام دهید 207 00:10:46,551 --> 00:10:47,721 - ممنون مامان 208 00:10:54,413 --> 00:10:55,413 متشکرم. 209 00:10:55,448 --> 00:10:56,238 - قلب من 210 00:11:13,241 --> 00:11:14,031 - شرکت کردی. 211 00:11:15,793 --> 00:11:16,553 - نایلز! 212 00:11:18,310 --> 00:11:20,170 لعنتی حالت چطوره؟ 213 00:11:20,206 --> 00:11:23,136 - من خوبم، تو چطوری، وینی؟ 214 00:11:23,172 --> 00:11:25,102 - من خیلی خوب نیستم. 215 00:11:25,137 --> 00:11:27,337 من در حال فرار از دانکن هستم. 216 00:11:27,379 --> 00:11:30,339 سپس آن حرامزاده، دان فردریگو، پشتش را برگرداند 217 00:11:30,379 --> 00:11:31,859 بر من و خانواده ام 218 00:11:31,896 --> 00:11:33,586 - شنیدم 219 00:11:33,620 --> 00:11:36,170 اما اگر در حال فرار هستید، تو چه لعنتی هستی 220 00:11:36,206 --> 00:11:37,306 در نیویورک انجام می دهید؟ 221 00:11:37,344 --> 00:11:39,664 شما باید دریافت کنید جهنم طفره رفتن 222 00:11:39,689 --> 00:11:43,209 - فکر می کنم اگر نیاز به مشاوره داشتم من فقط به دکتر فیل زنگ می زنم. 223 00:11:43,241 --> 00:11:46,171 اما میدونی چیه در واقع من به کمک شما نیاز دارم 224 00:11:46,206 --> 00:11:49,336 - ببین من از اینجا اومدم بیرون احترام به پیرمردت 225 00:11:50,862 --> 00:11:54,592 اما درک کن، من خدمات ارزان نیست 226 00:11:54,620 --> 00:11:58,100 و از ظاهر چیزهای اطراف، 227 00:11:58,137 --> 00:12:00,237 تو الان نمیتونی من رو بخری 228 00:12:00,275 --> 00:12:02,205 - منظورت چیه من توان مالی شما را ندارم؟ 229 00:12:02,241 --> 00:12:05,341 بابام 20 گرون بهت داد برای کشتن L.C. دانکن 230 00:12:05,379 --> 00:12:06,449 - نه 231 00:12:06,482 --> 00:12:08,862 نه، اینطور نبود برای خدمات من 232 00:12:08,896 --> 00:12:10,856 پدرت به من پول داد که بمانم یکی دو روز دیگر در شهر 233 00:12:10,896 --> 00:12:12,336 در صورت نیاز به خدمات من 234 00:12:12,379 --> 00:12:15,209 اگر او برای آن کار به من پول می داد، 235 00:12:15,241 --> 00:12:17,691 او هنوز زنده بود و تو فرار نمی کنی 236 00:12:21,241 --> 00:12:22,241 - من نمی توانم با آن بحث کنم. 237 00:12:23,241 --> 00:12:25,901 بنابراین نتیجه این است که هزینه آن چقدر است 238 00:12:25,931 --> 00:12:29,381 برای حذف L.C. دانکن؟ 239 00:12:30,482 --> 00:12:31,792 - من آن مرد را نمی شناسم. 240 00:12:33,724 --> 00:12:35,314 اما بر اساس شهرت او، 241 00:12:37,896 --> 00:12:39,206 من با 150 انجامش میدم 242 00:12:40,448 --> 00:12:41,308 - 150 هزار 243 00:12:44,862 --> 00:12:46,722 به من میدی تخفیف خانوادگی یا؟ 244 00:12:46,758 --> 00:12:47,898 بابام خیلی بهت داده کسب و کار در طول سالها 245 00:12:47,931 --> 00:12:50,591 - این تخفیف خانوادگی است. 246 00:12:50,620 --> 00:12:52,790 میدونی چقدر تحقیق کرده و آماده سازی وارد می شود 247 00:12:52,827 --> 00:12:54,617 کشتن چنین مردی و از آن دور شوی؟ 248 00:12:54,655 --> 00:12:56,855 و جلوه دادن آن مثل تصادف؟ 249 00:12:56,896 --> 00:12:57,686 - میگه کیه؟ 250 00:12:57,724 --> 00:12:58,484 - می گوید من. 251 00:12:59,758 --> 00:13:00,928 مقدار زیادی وجود دارد پیامدهایی که وارد می شوند 252 00:13:00,965 --> 00:13:02,235 کشتن یه همچین آدمی 253 00:13:02,275 --> 00:13:04,375 من یک گاوچران نیستم، وینی. 254 00:13:04,413 --> 00:13:05,283 من یک حرفه ای هستم. 255 00:13:07,344 --> 00:13:08,764 - حرف زدن با تو تموم نشده 256 00:13:12,896 --> 00:13:14,586 - آیا واقعا می خواهی این کار را انجام دهی، وینی؟ 257 00:13:18,758 --> 00:13:19,548 - فقط بذار بره 258 00:13:20,965 --> 00:13:22,515 - وینی 259 00:13:22,551 --> 00:13:23,241 - شنیدی چی گفتم! 260 00:13:23,275 --> 00:13:24,205 فقط او را رها کن! 261 00:13:24,241 --> 00:13:25,971 دست از احمق بودن بردارید! 262 00:13:26,000 --> 00:13:28,380 این یارو میکشه همه اینجا 263 00:13:28,413 --> 00:13:28,973 فقط بذارش بره 264 00:13:32,241 --> 00:13:34,281 - اگر پول را گرفتی، 265 00:13:34,310 --> 00:13:35,970 من در شهر دو خواهم بود یا سه هفته دیگر 266 00:13:44,413 --> 00:13:46,723 - و چه کار می کنی؟ 267 00:13:46,758 --> 00:13:48,998 - تلاش برای پیدا کردن این مرد دیشب ملاقات کردم 268 00:13:49,034 --> 00:13:52,384 او خیلی بامزه است اما اینطور نیست رسانه های اجتماعی داشته باشید، بنابراین - 269 00:13:53,517 --> 00:13:55,687 - وای خدای من. 270 00:13:55,724 --> 00:13:57,524 بالاخره دارم می گیرم خواهرم برگشت 271 00:13:57,551 --> 00:13:58,791 -خفه شو ری. 272 00:13:58,827 --> 00:14:00,967 - نه، نه، نه، جدی، این چیز خوبی است 273 00:14:01,000 --> 00:14:02,970 بالاخره داری تموم میشی چه اتفاقی برای میگل افتاد 274 00:14:03,931 --> 00:14:07,001 -من هیچوقت از پسش برنمیام چه اتفاقی برای میگل افتاد 275 00:14:07,034 --> 00:14:09,594 به خاطر من است که او مرده است. 276 00:14:09,620 --> 00:14:11,450 - تقصیر تو نیست. 277 00:14:11,482 --> 00:14:12,662 تو قصد کشتن او را نداشتی 278 00:14:12,689 --> 00:14:14,789 شما فقط واکنش نشان دادید. 279 00:14:14,827 --> 00:14:15,717 - خط پایین، ری، 280 00:14:16,931 --> 00:14:18,031 نمیتونم به خودم دروغ بگم 281 00:14:18,068 --> 00:14:19,688 من نباید بودم در آن انبار 282 00:14:19,724 --> 00:14:20,864 نزدیک بود بکشمت 283 00:14:22,517 --> 00:14:24,617 - هی، هی، تمرکز کن. 284 00:14:25,965 --> 00:14:28,375 بالاخره دارم می گیرم خواهرم برگشت 285 00:14:28,413 --> 00:14:30,973 من نمی خواهم تو بروی دوباره در این جاده تاریک 286 00:14:31,000 --> 00:14:31,830 من خوبم 287 00:14:33,793 --> 00:14:36,933 - اوه، هی، چه سورپرایز خوش آمدید 288 00:14:36,965 --> 00:14:38,025 - سلام! 289 00:14:38,068 --> 00:14:39,448 - انتظار نداشتم ببینمت 290 00:14:39,482 --> 00:14:40,662 تا امشب 291 00:14:40,689 --> 00:14:42,409 - من یک پرواز زودتر گرفتم. 292 00:14:42,448 --> 00:14:44,028 اورلاندو مرا بلند کرد. 293 00:14:44,068 --> 00:14:46,858 و من فکر کردم که می کنم شما را برای ناهار بیرون می برد 294 00:14:46,896 --> 00:14:48,026 - باحال 295 00:14:48,068 --> 00:14:49,338 من قدردان ناهار هستم، 296 00:14:49,379 --> 00:14:51,309 اما من قدردانی می کنم دیدن شما حتی بیشتر 297 00:14:53,413 --> 00:14:54,623 -تو میتونی به من ثابت کنی 298 00:14:54,655 --> 00:14:56,545 اواخر امشب 299 00:14:56,586 --> 00:14:58,306 مممم 300 00:14:58,344 --> 00:14:59,864 -خب میدونی ما واقعا نمیدونیم باید تا امشب صبر کرد 301 00:15:01,620 --> 00:15:02,720 - تو خیلی بدی! 302 00:15:02,758 --> 00:15:06,028 - خوب نینی چطوره؟ 303 00:15:06,068 --> 00:15:08,028 -خب میدونی 304 00:15:08,068 --> 00:15:12,028 او و پسرها در حال حل و فصل هستند وارد زندگی بدون لری 305 00:15:12,068 --> 00:15:13,548 - خوب، خوب شنیدن. 306 00:15:13,586 --> 00:15:15,026 - همه چیز اینجا چطوره؟ 307 00:15:15,068 --> 00:15:17,028 - مکان ندارد بر سر ما افتاد 308 00:15:17,068 --> 00:15:19,858 لو و پسرها هنوز هستند تلاش برای ردیابی وینی دش 309 00:15:19,896 --> 00:15:23,446 و لندن دیگر نیست تجربه تهوع صبحگاهی 310 00:15:23,482 --> 00:15:24,452 - این خوب است. 311 00:15:25,413 --> 00:15:26,383 نوادا چطوره؟ 312 00:15:27,655 --> 00:15:29,895 او آنقدرها خوب کار نمی کرد وقتی با او صحبت کردم 313 00:15:29,931 --> 00:15:31,071 چند روز پیش 314 00:15:31,103 --> 00:15:33,073 - آره خوب، می کنیم باید در مورد او صحبت کرد 315 00:15:33,103 --> 00:15:34,793 - ما باید در مورد او صحبت کنیم. 316 00:15:34,827 --> 00:15:35,687 - اون هست داشتن دوران سخت 317 00:15:35,724 --> 00:15:36,664 - میدونم 318 00:15:42,827 --> 00:15:45,897 - هی هریس، اجازه بده سلام به شما برای یک دقیقه 319 00:15:45,931 --> 00:15:46,761 - خوب، خوب، خوب. 320 00:15:48,793 --> 00:15:51,413 آقای اورلاندو دانکن. 321 00:15:51,448 --> 00:15:53,828 رئیس جدید دانکن موتورز 322 00:15:53,862 --> 00:15:56,412 میدونم واقعا تعجب کردم شما امروز سر کار می آیید 323 00:15:56,448 --> 00:15:57,238 - ول کن هریس. 324 00:15:57,275 --> 00:15:58,335 میدونی که دارم کار میکنم روی چیزی 325 00:15:58,379 --> 00:15:59,969 - آره، شما می گویید. 326 00:16:00,000 --> 00:16:03,000 بنابراین، چگونه می توانم کمک کنم رئیس جمهور؟ 327 00:16:03,034 --> 00:16:04,554 - من به شما نیاز دارم که کاری انجام دهید برای من، اما شخصی است. 328 00:16:04,586 --> 00:16:06,586 - اوه واقعا؟ 329 00:16:06,620 --> 00:16:09,070 پس میخوای یه کاری بکنم این برای شما شخصی است؟ 330 00:16:09,103 --> 00:16:10,663 - آره 331 00:16:10,689 --> 00:16:12,139 من می خواهم شما استفاده کنید مخاطبین برای پیدا کردن کسی، 332 00:16:12,172 --> 00:16:14,002 اما من نمی خواهم پاپ بداند. 333 00:16:14,034 --> 00:16:15,004 - اوه 334 00:16:16,620 --> 00:16:17,380 اوه واقعا؟ 335 00:16:18,482 --> 00:16:19,002 میدونی چیه؟ 336 00:16:20,965 --> 00:16:23,515 من در واقع فکر می کنم من می تواند این کار را برای شما انجام دهد. 337 00:16:23,551 --> 00:16:26,071 اما من می خواهم چیزی در عوض 338 00:16:26,103 --> 00:16:27,553 - باید بهتر می دانستم از اینکه فکر کنم تو 339 00:16:27,586 --> 00:16:28,996 فقط آن را انجام می دادم چون ما خانواده هستیم 340 00:16:29,034 --> 00:16:29,864 - لطفا 341 00:16:29,896 --> 00:16:30,966 - چی میخوای؟ 342 00:16:31,000 --> 00:16:32,690 - خب، می بینم که هستی چرخیدن در جدید L.C 343 00:16:32,724 --> 00:16:34,594 فراری زرد و من فکر می کنم در آن خوب به نظر می رسم 344 00:16:34,620 --> 00:16:35,720 به عنوان ماشین شرکت جدید من 345 00:16:38,068 --> 00:16:39,408 عجب 346 00:16:39,448 --> 00:16:40,998 پس دقیقا چه کسی انجام دهد به من نیاز داری پیدا کنم؟ 347 00:16:44,931 --> 00:16:46,481 - نام او روبی ماس است. 348 00:16:48,068 --> 00:16:48,998 - وای او ناز است. 349 00:16:50,000 --> 00:16:51,480 چه چیزی او را بسیار خاص می کند؟ 350 00:16:51,517 --> 00:16:52,997 - او یک دختر تماس با کلاس بالا است. 351 00:16:56,068 --> 00:16:56,998 - و؟ 352 00:16:57,034 --> 00:16:58,004 - و... 353 00:16:59,586 --> 00:17:00,546 من عاشق او هستم. 354 00:17:04,000 --> 00:17:04,930 - چی؟ 355 00:17:06,517 --> 00:17:07,897 حتما بفرستید من یک کپی از آن 356 00:17:12,896 --> 00:17:14,136 آره عزیزم 357 00:17:15,137 --> 00:17:16,167 اوه، اوه 358 00:17:16,206 --> 00:17:17,136 اورلاندو! 359 00:17:18,241 --> 00:17:19,171 اورلاندو! 360 00:17:22,793 --> 00:17:23,523 - مسخره ام می کنی؟ 361 00:17:23,551 --> 00:17:25,071 150 هزار؟ 362 00:17:26,241 --> 00:17:28,481 من کل را می خواهم محله از بین رفت 363 00:17:28,517 --> 00:17:30,657 گربه ها، سگ ها، همه، 364 00:17:30,689 --> 00:17:32,999 این نوعی است شغلی که برای آن پول پرداخت می کنید 365 00:17:33,034 --> 00:17:34,484 این 150 هزار 366 00:17:36,758 --> 00:17:39,028 - چقدر می خواستی؟ به او برای انجام کار پرداخت کنم؟ 367 00:17:39,068 --> 00:17:40,788 - من نمی دانم. 368 00:17:40,827 --> 00:17:43,097 50 گراند، چیزی. 369 00:17:43,137 --> 00:17:45,207 بابام هم نمیخواست به او 150 دلار پرداخت کنید. 370 00:17:46,620 --> 00:17:49,140 - 50 گرند، من و فرانکی این کار را می کرد. 371 00:17:49,172 --> 00:17:49,932 - شما دو نفر؟ 372 00:17:51,827 --> 00:17:52,757 من صداقت را دوست دارم 373 00:17:55,103 --> 00:17:57,903 من به شما پول نمی دهم بچه ها 50 سنت، باشه؟ 374 00:17:57,931 --> 00:17:59,031 این مقداری نیست پسر محله 375 00:17:59,068 --> 00:18:02,068 این یک کار واقعی است، چیزی جدی 376 00:18:02,103 --> 00:18:03,313 نه برای دو احمق 377 00:18:03,344 --> 00:18:05,764 -هی بهتره بس کنی ما را احمق خطاب می کنند! 378 00:18:06,896 --> 00:18:08,616 پدرت ما را احمق خطاب نکرد 379 00:18:12,206 --> 00:18:14,276 - بابام دیگه اینجا نیست. 380 00:18:14,310 --> 00:18:16,030 پس فقط دست از بازیگری بردارید مثل دو احمق 381 00:18:22,034 --> 00:18:22,934 - صبح بخیر پسر. 382 00:18:24,068 --> 00:18:27,828 هر روز دلم برات تنگ میشه میجو 383 00:18:32,068 --> 00:18:33,968 -دیگه وقت عزاداری نیست عشق من 384 00:18:35,103 --> 00:18:36,973 به اندازه کافی اشک ریخته ایم. 385 00:18:38,620 --> 00:18:42,030 در حال حاضر، ما در حالی که دشمنانمان عمل می کنیم فکر کن که ایمن هستند 386 00:18:43,931 --> 00:18:45,901 - از من می خواهی چه کار کنم؟ 387 00:18:45,931 --> 00:18:47,101 شروع جنگ بدون هیچ مدرکی؟ 388 00:18:49,275 --> 00:18:52,995 - هر دو می دانیم کیست مسئول مرگ میگل 389 00:18:53,034 --> 00:18:54,554 هفت ماه گذشت. 390 00:18:55,862 --> 00:18:57,722 وقت آن است که ما انتقام ما را بگیر 391 00:19:01,241 --> 00:19:03,141 - از من می خواهی چه کار کنم؟ 392 00:19:03,172 --> 00:19:06,032 مردان را به مرگ بفرست به خاطر شایعه؟ 393 00:19:06,068 --> 00:19:10,138 - من از شما می خواهم که باشید مردی که پسرم به او نگاه کرد 394 00:19:10,172 --> 00:19:13,212 من از شما می خواهم که باشید مردی که با او ازدواج کردم 395 00:19:13,241 --> 00:19:17,281 الخاندرو زونیگا، الف مردی که از هیچکس نمی ترسد 396 00:19:32,344 --> 00:19:34,314 -میتونم هنسی بگیرم؟ روی صخره ها، لطفا؟ 397 00:19:34,344 --> 00:19:34,904 - فهمیدی 398 00:19:42,206 --> 00:19:42,826 شما بروید. 399 00:19:42,862 --> 00:19:44,242 - ممنون مرد. 400 00:19:44,275 --> 00:19:45,685 شما اتفاق نمی افتد شما مالک باشید؟ 401 00:19:45,724 --> 00:19:46,724 - نه آقا 402 00:19:46,758 --> 00:19:47,758 - او اینجاست؟ 403 00:19:47,793 --> 00:19:48,593 - آره، یک لحظه به من فرصت بده. 404 00:19:48,620 --> 00:19:49,550 من میرم بیارمش 405 00:19:56,551 --> 00:19:57,761 -میتونم کمکت کنم؟ 406 00:19:57,793 --> 00:20:00,693 - آره به من گفته شد زنی به نام پاریس 407 00:20:00,724 --> 00:20:03,314 که به اینجا می آید دوست شماست 408 00:20:03,344 --> 00:20:04,344 - و تو کی هستی؟ 409 00:20:04,379 --> 00:20:06,409 و چه می خواهید با این شخص پاریسی؟ 410 00:20:06,448 --> 00:20:09,718 - این دلیل ممکن است نباشد به اندازه کافی برای شما خوب است اما 411 00:20:09,758 --> 00:20:12,588 من نیلز هستم و او و من اخیرا ملاقات کردم 412 00:20:12,620 --> 00:20:14,720 و به نظر من او زیباست 413 00:20:14,758 --> 00:20:16,618 و من باید او را پیدا کنم 414 00:20:19,689 --> 00:20:22,589 - یکی دیگه براش بریز روی من. 415 00:20:22,620 --> 00:20:24,620 من باید چیزی بگیرم از پشت 416 00:20:24,655 --> 00:20:25,615 وقتی برگشتم حرف میزنیم 417 00:20:25,655 --> 00:20:26,405 - ممنون 418 00:20:31,620 --> 00:20:32,720 - سلام؟ 419 00:20:32,758 --> 00:20:34,548 - عوضی کجایی؟ 420 00:20:34,586 --> 00:20:35,856 - دارم میرم مرکز خرید در حال رفتن به خانه 421 00:20:35,896 --> 00:20:36,896 چرا، چه خبر؟ 422 00:20:36,931 --> 00:20:37,901 - چه خبر، او اینجاست. 423 00:20:37,931 --> 00:20:39,171 - کی آنجاست، ریو؟ 424 00:20:39,206 --> 00:20:40,026 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 425 00:20:40,068 --> 00:20:42,478 - الاغ فوق العاده خوب نیلز، همین کسی است. 426 00:20:42,517 --> 00:20:43,337 او اینجا در باشگاه است. 427 00:20:43,379 --> 00:20:44,519 او به دنبال تو است. 428 00:20:44,551 --> 00:20:45,481 او هست؟ 429 00:20:45,517 --> 00:20:46,617 جدی میگی؟ - بله. 430 00:20:47,620 --> 00:20:48,660 آره دختر 431 00:20:48,689 --> 00:20:50,969 راست میگفتی حالش خیلی خوبه 432 00:20:51,000 --> 00:20:53,310 - ری، هر چه تو هستی انجام دهید، او را آنجا نگه دارید. 433 00:20:53,344 --> 00:20:54,344 من در راه هستم، باشه؟ 434 00:20:54,379 --> 00:20:56,169 - دیگه نباید چیزی نگی 435 00:20:56,206 --> 00:20:57,236 او هیچ جا نمی رود 436 00:21:07,620 --> 00:21:09,660 پس برادر داری؟ 437 00:21:09,689 --> 00:21:11,519 پسر عمو، کسی؟ 438 00:21:12,689 --> 00:21:14,929 - نه، متاسفانه، من این کار را نمی کنم. 439 00:21:19,275 --> 00:21:21,335 - سلام عزیزم، خوبی؟ 440 00:21:21,379 --> 00:21:24,659 تو پایین نیومدی به شام امشب 441 00:21:24,689 --> 00:21:26,689 - آره، فقط دارم تکالیف زیاد 442 00:21:26,724 --> 00:21:28,414 -آره خب 443 00:21:29,586 --> 00:21:31,376 یک ماه دیگر مدرسه 444 00:21:31,413 --> 00:21:34,243 سپس، ما در حال خود خواهیم بود راه به همپتون 445 00:21:34,275 --> 00:21:37,375 - من مطمئن نیستم که می خواهم بروم یا نه تابستان امسال به همپتون 446 00:21:38,551 --> 00:21:39,521 - واقعا؟ 447 00:21:40,620 --> 00:21:43,280 عزیزم ما همیشه به همپتون در تابستان 448 00:21:44,482 --> 00:21:45,592 دوستان شما آنجا هستند. 449 00:21:46,655 --> 00:21:49,025 اون دختر کوچولوی خوشگل که شما هر روز پیامک داده اید 450 00:21:49,068 --> 00:21:52,658 آخرین زمستان، او است او آنجا خواهد بود، نه؟ 451 00:21:52,689 --> 00:21:54,549 -خب آره ولی 452 00:21:54,586 --> 00:21:55,896 من نمی دانم. 453 00:21:55,931 --> 00:21:57,721 یه جورایی داشتم فکر میکردم من می خواهم کمی انجام دهم 454 00:21:57,758 --> 00:22:01,718 بیشتر این تابستان و من بوده ام نگاهی به این اکسپدیشن 455 00:22:01,758 --> 00:22:03,898 و فقط می شود سه هفته باشد 456 00:22:03,931 --> 00:22:06,721 و شاید بتوانم به بعد از آن همپتون؟ 457 00:22:10,551 --> 00:22:11,521 - مکزیک 458 00:22:13,103 --> 00:22:15,623 آیا می خواهید به کمپینگ در مکزیک بروید؟ 459 00:22:17,000 --> 00:22:17,760 - آره 460 00:22:21,793 --> 00:22:23,693 - باشه بچه ها پس برای من چی داری 461 00:22:23,724 --> 00:22:24,454 - او قطعا کار نمی کند 462 00:22:24,482 --> 00:22:26,002 برای خدمات اسکورت دیگر. 463 00:22:27,586 --> 00:22:29,716 - و او آن را تمیز کرده است اتاقی که او در آن اقامت داشت 464 00:22:32,000 --> 00:22:33,030 - و؟ 465 00:22:33,068 --> 00:22:34,718 پس کجا ما را رها می کند؟ 466 00:22:34,758 --> 00:22:36,658 - ما واقعا سرب خوب در PA. 467 00:22:36,689 --> 00:22:38,759 بنابراین ما می رویم بعد اون پایین 468 00:22:38,793 --> 00:22:41,343 - به من گوش کن، من نیاز دارم تو برای پیدا کردن این جوجه 469 00:22:41,379 --> 00:22:43,829 در غیر این صورت، من می خواهم برای پس دادن این کلید 470 00:22:43,862 --> 00:22:46,592 حالا نمی دانم چه می بیند در این قیمت بالا 471 00:22:46,620 --> 00:22:49,620 اما من نمی خواهم این کلید را رها کنید 472 00:22:49,655 --> 00:22:50,965 پس پیداش کن، باشه؟ 473 00:22:56,827 --> 00:22:58,617 من نمیذارم بری عزیزم نگرانش نباش 474 00:22:58,655 --> 00:22:59,515 من به شما قول می دهم. 475 00:23:08,137 --> 00:23:10,827 - شنیدم بودی به دنبال من 476 00:23:13,068 --> 00:23:14,968 - آره 477 00:23:15,000 --> 00:23:17,930 دنبال پول نقد بودم در آن چک باران 478 00:23:17,965 --> 00:23:19,825 و خرید آن نوشیدنی برای شما 479 00:23:21,034 --> 00:23:22,554 - جهنم با نوشیدنی. 480 00:23:22,586 --> 00:23:24,096 من دارم از گرسنگی میمیرم 481 00:23:24,137 --> 00:23:26,757 چطور فقط خرید می کنید من یک شام گران قیمت؟ 482 00:23:27,724 --> 00:23:32,974 -هوم خب پس 483 00:23:34,448 --> 00:23:35,788 - من به شما گفتم این به من مربوط است. 484 00:23:35,827 --> 00:23:36,657 - شنیدم 485 00:23:36,689 --> 00:23:37,409 انعام بر من است 486 00:23:40,655 --> 00:23:42,515 پس کجا بخوریم، خانم زیبا؟ 487 00:23:42,551 --> 00:23:44,521 - هیچوقت نمیتونی بری اشتباه با غذاهای دریایی 488 00:23:44,551 --> 00:23:47,141 این مکان در پایین وجود دارد سمت شرقی به نام The Boyo. 489 00:23:47,172 --> 00:23:48,832 شما تا به حال بوده اید؟ 490 00:23:48,862 --> 00:23:51,762 - نه، اما من یک احساس دارم که امشب میرم 491 00:23:54,517 --> 00:23:55,067 - ری. 492 00:23:57,137 --> 00:23:58,687 - حالا نکن هر کاری که انجام نمی دادم 493 00:24:17,172 --> 00:24:18,762 - میدونی این کیه، درسته؟ 494 00:24:21,103 --> 00:24:22,663 و می دانید چرا او اینجاست. 495 00:24:24,000 --> 00:24:25,790 -پس میدونی بعد چه اتفاقی می افتد 496 00:24:35,034 --> 00:24:36,834 - فکر کردم تو هستی قرار است آن را دریافت کنم - 497 00:24:39,689 --> 00:24:40,929 - می دانم، می دانم، می دانم. 498 00:24:43,206 --> 00:24:44,516 ما فقط شام خوردیم 499 00:24:45,965 --> 00:24:47,785 و سپس یک پیاده روی طولانی در پارک مرکزی 500 00:24:48,793 --> 00:24:50,003 - نه بوسه ای نه هیچی؟ 501 00:24:50,034 --> 00:24:51,214 - اوه نه، ما بوسیدیم. 502 00:24:51,241 --> 00:24:53,591 ما بوسیدیم. 503 00:24:53,620 --> 00:24:55,860 اما بعد، وقتی دعوت کرد من به اتاق هتل او 504 00:24:55,896 --> 00:24:58,026 برای یک کلاه شبانه، گفتم نه. 505 00:24:58,068 --> 00:24:59,478 - یه لحظه صبر کن گفتی نه 506 00:24:59,517 --> 00:25:01,237 به چیزی که خوب؟ 507 00:25:01,275 --> 00:25:02,785 - میدونم 508 00:25:02,827 --> 00:25:07,027 نمی دانم، فقط، هستم معمولا همه چیز در مورد خود 509 00:25:07,068 --> 00:25:09,788 و میدونی فراموش کن چی شخص دیگری می خواهد یا فکر می کند 510 00:25:09,827 --> 00:25:10,857 یا هر چیزی شبیه آن 511 00:25:10,896 --> 00:25:12,856 اما این مرد، نایلز، او فقط... 512 00:25:15,862 --> 00:25:17,552 میتونم ببرمش خونه پیش بابا. 513 00:25:19,758 --> 00:25:21,068 - عوضی برو بیرون 514 00:25:21,103 --> 00:25:22,863 - جدی میگم! 515 00:25:22,896 --> 00:25:25,026 حالا، من نیستم، امروز نیستم. 516 00:25:25,068 --> 00:25:26,138 شاید روزی 517 00:25:27,655 --> 00:25:29,685 من هنوز چیزهای زیادی برای بدست آوردن دارم قبل از اینکه ساکن شوم بیرون 518 00:25:29,724 --> 00:25:30,794 اما وقتی انجام می دهم، 519 00:25:32,275 --> 00:25:33,585 او ممکن است یکی باشد 520 00:25:34,793 --> 00:25:36,243 - من هرگز تو را نشنیدم قبلا اینجوری صحبت کن 521 00:25:36,275 --> 00:25:38,275 بنابراین شما می خواهید برای او نگه دارید؟ 522 00:25:38,310 --> 00:25:39,240 - باشه، دیوونه نشویم. 523 00:25:39,275 --> 00:25:41,785 همانطور که او خوب است، من قطعا می روم 524 00:25:41,827 --> 00:25:43,717 نمونه کالا 525 00:25:43,758 --> 00:25:44,858 - باشه، حالا اینجا پاریس است 526 00:25:44,896 --> 00:25:47,716 من می دانم و دوست دارم، باشه؟ 527 00:25:52,034 --> 00:25:54,524 -نمیتونم نجاتت بدم در این یکی، نوادا. 528 00:25:54,551 --> 00:25:56,031 این بار تو داری میری مجبور به توضیح دادن 529 00:25:56,068 --> 00:25:57,898 به پدربزرگت همه به تنهایی 530 00:26:02,896 --> 00:26:07,826 برو 531 00:26:09,137 --> 00:26:10,307 و پاهای خود را نکوبید. 532 00:26:14,344 --> 00:26:16,074 ما باید یک تا فردا جواب بده 533 00:26:16,103 --> 00:26:17,833 - پدربزرگ 534 00:26:17,862 --> 00:26:19,662 - من اینجا در لانه هستم، پسر. 535 00:26:22,103 --> 00:26:23,863 مرد اینجا چیکار میکنی؟ 536 00:26:23,896 --> 00:26:25,026 مگه قرار نیست در مدرسه بودن؟ 537 00:26:25,068 --> 00:26:26,068 - مادربزرگ فکر کرد من باید با شما صحبت کند 538 00:26:26,103 --> 00:26:27,973 در مورد تعلیق من 539 00:26:28,000 --> 00:26:28,790 - تعلیق؟ 540 00:26:30,172 --> 00:26:31,832 یعنی میخوای بهم بگی رفت و خودت را گرفت 541 00:26:31,862 --> 00:26:33,032 تعلیق از مدرسه؟ 542 00:26:35,068 --> 00:26:36,168 چه اتفاقی افتاد؟ 543 00:26:36,206 --> 00:26:38,096 فکر کردم از مدرسه خوشت میاد 544 00:26:38,137 --> 00:26:39,067 - من دارم 545 00:26:40,068 --> 00:26:41,688 - پس چطور تعلیق شدی؟ 546 00:26:42,724 --> 00:26:45,104 - من تعلیق شدم به مدت سه روز برای مبارزه 547 00:26:45,137 --> 00:26:47,027 - شرط می بندم تو به الاغش لگد زدی، ها؟ 548 00:26:47,068 --> 00:26:47,998 - خفه شو هریس. 549 00:26:49,862 --> 00:26:50,972 حالا چرا دعوا می کردی پسر؟ 550 00:26:52,862 --> 00:26:55,172 ببین وقتی عمو لو رو گرفتم و جونیور به شما یاد بدهند 551 00:26:55,206 --> 00:26:58,136 هنرهای رزمی، اینطور نبود بنابراین می توانید به اطراف بروید 552 00:26:58,172 --> 00:26:59,832 کتک زدن بچه ها 553 00:26:59,862 --> 00:27:01,862 ما به شما یاد دادیم برای رشته، 554 00:27:03,034 --> 00:27:04,414 همچنین برای دفاع شخصی 555 00:27:05,517 --> 00:27:06,897 حالا چرا دعوا می کردی؟ 556 00:27:08,413 --> 00:27:09,973 پسر، من با تو صحبت می کنم. 557 00:27:10,000 --> 00:27:10,970 - جفری کینگ 558 00:27:12,068 --> 00:27:13,998 جفری کینگ گفت همه در مدرسه 559 00:27:14,034 --> 00:27:15,144 که من نمی دانستم که مادرم بود 560 00:27:15,172 --> 00:27:18,792 چون آفریده شدم در آزمایشگاهی توسط یک دانشمند دیوانه 561 00:27:18,827 --> 00:27:19,757 و همه آن را خریدند. 562 00:27:25,379 --> 00:27:30,239 - خب اوم، حدس می زنم این دفاع شخصی بود 563 00:27:30,620 --> 00:27:33,760 پس مجازاتت نمیکنم 564 00:27:33,793 --> 00:27:35,103 تو برو بیرون 565 00:27:35,137 --> 00:27:37,377 میخوام با عمویت صحبت کنم هریس در مورد چیزی 566 00:27:37,413 --> 00:27:41,003 - باشه 567 00:27:41,034 --> 00:27:42,244 - دانشمند دیوانه؟ 568 00:27:44,034 --> 00:27:46,724 -تو متوجه میشی روز یکشنبه روز مادر. 569 00:27:46,758 --> 00:27:47,278 -آره میدونم 570 00:27:48,241 --> 00:27:49,031 جفری درسته 571 00:27:50,068 --> 00:27:52,028 پسر از درون درد می کند. 572 00:27:52,068 --> 00:27:53,898 او باید بداند حقیقت در مورد مادرش 573 00:27:55,379 --> 00:27:57,409 - حتما میخوای باز کنی تا آن قوطی کرم؟ 574 00:27:57,448 --> 00:27:59,858 - نه مشاور، من نیستم. 575 00:27:59,896 --> 00:28:01,516 به همین دلیل من تو را می خواهم برای رساندن آن پیام 576 00:28:01,551 --> 00:28:03,031 قبلا در موردش صحبت کردیم 577 00:28:03,068 --> 00:28:05,338 و من او را می خواهم این یکشنبه وجود دارد 578 00:28:06,896 --> 00:28:08,136 برایم مهم نیست که چه قیمتی دارد. 579 00:28:09,344 --> 00:28:10,284 - فهمیدی 580 00:28:10,310 --> 00:28:11,100 این پول شماست. 581 00:28:19,172 --> 00:28:20,312 - سلام. 582 00:28:20,344 --> 00:28:21,934 خانم سمت راست من، تولدش است 583 00:28:21,965 --> 00:28:25,755 بطری کریستال، هیچ چیز خیلی خوب نیست، باشه؟ 584 00:28:34,103 --> 00:28:35,003 هی عمو لو 585 00:28:36,896 --> 00:28:38,516 شاید بخواهید دریافت کنید اینجا به نوار 586 00:29:19,655 --> 00:29:22,025 - اوه بله، بله. 587 00:29:22,068 --> 00:29:23,618 آره بذار کمکت کنم 588 00:29:23,655 --> 00:29:24,895 اینجا عزیزم 589 00:29:24,931 --> 00:29:26,001 در اینجا شما بروید. 590 00:29:26,034 --> 00:29:27,554 ممممم، به-- 591 00:29:27,586 --> 00:29:28,966 - تو 592 00:29:29,000 --> 00:29:29,860 - من! 593 00:29:29,896 --> 00:29:30,896 من طرز فکرت را دوست دارم 594 00:29:34,034 --> 00:29:35,554 - دونا 595 00:29:35,586 --> 00:29:36,996 دونا! 596 00:29:37,034 --> 00:29:38,934 - لویی، چه لعنتی اینجا کار می کنی؟ 597 00:29:40,310 --> 00:29:41,410 - اومده ببرمت خونه 598 00:29:42,448 --> 00:29:43,618 - ببرمت خونه؟ 599 00:29:43,655 --> 00:29:45,615 - خانه، من نمی خواهم به خانه بروم 600 00:29:45,655 --> 00:29:47,965 من می خواهم دراز بکشم 601 00:29:48,000 --> 00:29:48,970 درست پسرها؟ 602 00:29:51,379 --> 00:29:53,549 -یه لطفی بکن شریک، شریک 603 00:29:53,586 --> 00:29:54,516 دست از سر همسرم بردار 604 00:29:54,551 --> 00:29:55,451 حالا بیا برویم 605 00:29:55,482 --> 00:29:56,552 - اوه همسر، حالا بیا. 606 00:29:56,586 --> 00:29:59,336 تو با من رفتار نکردی مثل یک همسر در بیش از یک سال 607 00:29:59,379 --> 00:30:01,929 -تو مثل این رفتار نکردی یکی در بیش از 10 سال 608 00:30:01,965 --> 00:30:02,995 - این پیرمرد 609 00:30:03,034 --> 00:30:03,904 -یه لطفی بکن 610 00:30:05,965 --> 00:30:06,585 بیا، بیا. 611 00:30:08,137 --> 00:30:09,067 باشه 612 00:30:09,103 --> 00:30:10,413 پشت خود را بالا. 613 00:30:14,137 --> 00:30:14,927 اکنون، 614 00:30:16,482 --> 00:30:18,382 من می خواهم همه شما بپرسید خودتان یک سوال 615 00:30:20,931 --> 00:30:21,591 به همسرم نگاه کن 616 00:30:24,137 --> 00:30:24,897 آیا او ارزش آن را دارد؟ 617 00:30:27,586 --> 00:30:30,966 ببین من با او ازدواج کردم و می توانم به شما بگویم که او ارزشش را ندارد 618 00:30:32,931 --> 00:30:34,001 حال باید از ذهن خود بپرسید 619 00:30:37,137 --> 00:30:38,137 آیا او ارزش مردن را دارد؟ 620 00:30:39,379 --> 00:30:40,899 - بریم بچه ها - آره، به حرکت ادامه بده. 621 00:30:40,931 --> 00:30:41,591 - عوضی کوچولو 622 00:30:41,620 --> 00:30:43,480 - خانواده اشتباه 623 00:30:44,965 --> 00:30:47,305 - آره، خانواده اشتباهی. 624 00:30:47,344 --> 00:30:50,074 -ممممممممممممممممممممممم 625 00:30:50,103 --> 00:30:52,313 هنوز شوالیه من در زره درخشان 626 00:30:52,344 --> 00:30:54,074 - آره هر چی باشه 627 00:30:54,103 --> 00:30:56,593 - لو عزیزم، من فقط می خواهم کمی تفریح کنم 628 00:30:58,448 --> 00:30:59,928 بیا 629 00:30:59,965 --> 00:31:02,235 ببرمت خونه من یک بی جی خوب به شما بدهم، هوم؟ 630 00:31:04,068 --> 00:31:05,408 میدونی که ---- من رو دوست داری. 631 00:31:07,103 --> 00:31:08,073 - میدونی چیه عزیزم؟ 632 00:31:08,103 --> 00:31:08,663 - بله عزیزم. 633 00:31:10,275 --> 00:31:12,445 - تو راهت را خراب نمی کنی از این یکی، لعنت خدا 634 00:31:12,482 --> 00:31:13,932 من با تو تمام کردم 635 00:31:13,965 --> 00:31:16,165 حالا این را بررسی کنید. 636 00:31:16,206 --> 00:31:18,026 من دارم شب کار میکنم جابجایی با جونیور 637 00:31:19,586 --> 00:31:20,476 همه هفته آینده 638 00:31:22,034 --> 00:31:23,974 وقتی میام خونه دلم میخواد گند تو از خانه من بیرون، 639 00:31:24,000 --> 00:31:24,520 می فهمی؟ 640 00:31:27,103 --> 00:31:28,623 بریم برادرزاده 641 00:31:28,655 --> 00:31:29,475 - آره آره 642 00:31:29,517 --> 00:31:30,207 - قبل از اینکه پلیس بیاد. 643 00:31:46,965 --> 00:31:47,515 - لعنتی 644 00:31:50,172 --> 00:31:51,622 بله؟ 645 00:31:51,655 --> 00:31:53,965 - وینی، این رندی است. 646 00:31:54,000 --> 00:31:55,660 -از خون پوشیده بیا بیرون خانه 647 00:31:55,689 --> 00:31:57,999 رندی، چه جهنمی در مورد شما صحبت می کنید؟ 648 00:31:58,034 --> 00:31:59,594 - مرد، آنها می آیند برای تو را بکش 649 00:31:59,620 --> 00:32:01,720 -نمیشه بهشون اعتماد کرد بیا بیرون خانه! 650 00:32:01,758 --> 00:32:03,068 آن احمق ها نیستند به من خیانت خواهد کرد 651 00:32:03,103 --> 00:32:04,663 آنها توپ را ندارند. 652 00:32:04,689 --> 00:32:06,619 - بله، دوست من 653 00:32:06,655 --> 00:32:08,205 -پسر من پیتر تماشای آنها بوده است 654 00:32:30,137 --> 00:32:31,377 - بیا مرد. 655 00:32:31,413 --> 00:32:32,723 فقط اونجا ننشین 656 00:32:32,758 --> 00:32:34,718 الاغت را پاک کن و برویم! 657 00:32:39,137 --> 00:32:40,997 بیا برویم مرد 658 00:32:41,034 --> 00:32:42,174 عجله کن مرد 659 00:32:42,206 --> 00:32:43,616 بیا برویم 660 00:32:50,448 --> 00:32:51,208 - احمق 661 00:32:58,586 --> 00:33:00,136 - شگفت انگیز بود. 662 00:33:03,068 --> 00:33:05,238 - به اندازه کافی برای شما شگفت انگیز است با من به اروپا بروم؟ 663 00:33:10,172 --> 00:33:10,762 - آره 664 00:33:13,724 --> 00:33:14,764 خیر 665 00:33:16,862 --> 00:33:17,592 شاید زمانی 666 00:33:21,862 --> 00:33:25,072 من میرم اروپا برای زندگی با یک مرد 667 00:33:25,103 --> 00:33:27,103 یعنی من بزرگ شدم 668 00:33:28,827 --> 00:33:30,307 من فکر نمی کنم من هستم آماده برای آن 669 00:33:32,655 --> 00:33:33,785 - به نظر من خیلی بزرگ شده ای. 670 00:33:35,724 --> 00:33:36,794 من آن را دریافت می کنم. 671 00:33:36,827 --> 00:33:38,447 منظورم این است که ما همدیگر را ملاقات کردیم. 672 00:33:39,586 --> 00:33:41,166 زندگی با کسی یک قدم بزرگ است 673 00:33:46,206 --> 00:33:48,096 هر چند چیزی در مورد شما. 674 00:33:49,758 --> 00:33:50,548 چیزی که من دوست دارم. 675 00:33:53,724 --> 00:33:55,214 چیزی که نمیخوام از دست بدم 676 00:34:00,206 --> 00:34:01,166 - منم همینطور 677 00:34:02,172 --> 00:34:03,312 منم همین حس رو دارم 678 00:34:08,620 --> 00:34:11,620 برای همین دارم تلاش می کنم در این مورد عجله نکنید 679 00:34:25,379 --> 00:34:26,239 اون چیه؟ 680 00:34:26,275 --> 00:34:30,235 - این چه چیزی من است اطلاعات برنامه 681 00:34:31,241 --> 00:34:35,861 از این طریق می توانید با من تماس بگیرید هر کجای دنیا که باشم 682 00:35:04,965 --> 00:35:06,095 - میدونم که بودی تعجب می کنم که چرا بوده ام 683 00:35:06,137 --> 00:35:09,927 به تعویق انداختن این سوال یک ماه پیش از من پرسیدی 684 00:35:09,965 --> 00:35:13,755 - نه، من فقط تو را فهمیدم قرار نبود به من بگویند 685 00:35:13,793 --> 00:35:17,523 - من نمی خواستم، 686 00:35:17,551 --> 00:35:19,341 نه این درست نیست، 687 00:35:19,379 --> 00:35:22,379 فکر نمی کردم اینطور باشد جای من است که به شما بگویم 688 00:35:22,413 --> 00:35:23,173 - چرا که نه؟ 689 00:35:25,241 --> 00:35:26,791 - من پدربزرگت هستم پسر. 690 00:35:26,827 --> 00:35:27,717 من پدرت نیستم 691 00:35:29,344 --> 00:35:32,244 من می دانم که من نگهبان شما هستم همراه با مادربزرگت 692 00:35:32,275 --> 00:35:35,205 اما تو پدر داری 693 00:35:36,448 --> 00:35:38,688 و هر سوالی از شما در مورد مادرت، 694 00:35:38,724 --> 00:35:40,244 این کار اوست 695 00:35:40,275 --> 00:35:42,305 میدونی چی میگم؟ 696 00:35:42,344 --> 00:35:44,794 - حدس می زنم اما، من هنوز می خواهم بدانم 697 00:35:46,241 --> 00:35:46,901 - من می دانم که شما انجام می دهید. 698 00:35:48,586 --> 00:35:50,756 تمام پاسخ هایی که دارید به دنبال 699 00:35:52,793 --> 00:35:53,833 درست پشت آن در هستند 700 00:35:57,413 --> 00:35:59,243 - منظورت چیه؟ 701 00:36:00,827 --> 00:36:02,897 -چرا ادامه نمیدی در آنجا و پیدا کردن. 702 00:36:02,931 --> 00:36:04,931 ادامه بده 703 00:36:04,965 --> 00:36:06,655 من همین جا خواهم بود وقتی برگشتی 704 00:36:38,068 --> 00:36:38,998 - بابا! 705 00:36:43,827 --> 00:36:44,787 - هی پسر 706 00:36:46,758 --> 00:36:47,898 دلم برات تنگ شده بود 707 00:36:47,931 --> 00:36:48,831 -منم دلم برات تنگ شده بود 708 00:36:50,551 --> 00:36:51,791 -ببین همه شما بزرگ شده اید. 709 00:36:53,413 --> 00:36:55,033 رفتار دخترا با شما چطوره؟ 710 00:36:55,068 --> 00:36:56,788 - باشه، حدس می زنم. 711 00:36:56,827 --> 00:36:58,857 من سعی کرده ام روی مطالعاتم تمرکز کنم 712 00:36:58,896 --> 00:37:01,926 - آه، ببین من پدرت هستم، نه مادربزرگت 713 00:37:01,965 --> 00:37:04,025 شما نیازی به BS من ندارید. 714 00:37:04,068 --> 00:37:07,478 - خوب، این یک دختر است من اخیراً با آنها صحبت می کنم. 715 00:37:09,965 --> 00:37:10,995 - اون خوشگله؟ 716 00:37:12,034 --> 00:37:13,694 - من فکر می کنم. 717 00:37:13,724 --> 00:37:15,414 اون هم واقعا باهوشه 718 00:37:17,068 --> 00:37:17,828 - اسمارت خوبه 719 00:37:19,724 --> 00:37:21,034 ما دانکن هستیم، ما مثل زنان باهوش 720 00:37:24,931 --> 00:37:26,001 صحبت از زنان باهوش شد، 721 00:37:28,379 --> 00:37:31,859 شنیدم میخوای بعضیا رو بدونی چیزهایی در مورد مادرت 722 00:37:34,724 --> 00:37:35,454 - آره 723 00:37:38,068 --> 00:37:39,068 - بنشین 724 00:37:52,448 --> 00:37:54,588 - بنابراین، این چیزی است که جدید است رئیس دانکن موتورز انجام می دهد 725 00:37:54,620 --> 00:37:56,000 در اوقات فراغتش؟ 726 00:37:56,034 --> 00:37:58,384 -چی میخوای هریس؟ 727 00:37:58,413 --> 00:38:01,723 - در حالی که شما اینجا بازی می کنید با مجموعه شیمی کوچک شما، 728 00:38:01,758 --> 00:38:02,898 من در حال کند و کاو کردن چیزها هستم. 729 00:38:02,931 --> 00:38:04,141 وای، این چه جهنمی است؟ 730 00:38:05,965 --> 00:38:08,065 - تو نمی ترسی یک موش کوچک، شما؟ 731 00:38:09,655 --> 00:38:11,135 - مرد، این نیست یک موش کوچک 732 00:38:11,172 --> 00:38:12,932 این یک موش لعنتی است، بچه دایناسور. 733 00:38:14,827 --> 00:38:15,997 - پس چی فهمیدی؟ 734 00:38:17,965 --> 00:38:20,405 - او پایین است فیلی با برادرش 735 00:38:23,000 --> 00:38:25,620 - پس همه از دست رفته تماس ها از لویی بود. 736 00:38:25,655 --> 00:38:27,655 لعنتی چرا داره بازی میکنه 737 00:38:27,689 --> 00:38:29,409 -شاید چون اون برادر رندی وصل شده است 738 00:38:29,448 --> 00:38:31,898 با تنها دیگری داش ما نکشتیم 739 00:38:31,931 --> 00:38:32,831 - وینی؟ 740 00:38:32,862 --> 00:38:33,832 - آره 741 00:38:34,827 --> 00:38:35,897 یه چیز دیگه 742 00:38:35,931 --> 00:38:36,661 - چی؟ 743 00:38:39,068 --> 00:38:39,858 - او حامله است. 744 00:38:45,551 --> 00:38:46,831 - یو، یو، یو. 745 00:38:46,862 --> 00:38:48,622 ما باید اینها را بگیریم ماشین ها در حال چرخیدن هستند، مرد 746 00:38:48,655 --> 00:38:50,685 گوش کن، امشب یک قرار داغ داشتم 747 00:38:50,724 --> 00:38:53,554 و میدونی عمو لو مثل پسر عوضی حمایت شده 748 00:38:53,586 --> 00:38:54,716 - آروم باش لو 749 00:38:54,758 --> 00:38:56,448 الان دارم میرم 750 00:38:56,482 --> 00:38:57,172 - باشه 751 00:38:57,206 --> 00:38:59,856 فیلی، آتلانتا، نیویورک، دی سی. 752 00:38:59,896 --> 00:39:00,856 - برگشت به رالی. 753 00:39:01,931 --> 00:39:03,031 یادت هست؟ 754 00:39:03,068 --> 00:39:03,788 من این کار را 100 بار انجام دادم. 755 00:39:03,827 --> 00:39:05,027 - گرفتمت 756 00:39:05,068 --> 00:39:07,518 اما میدونی من کمتر به لب نیاز دارم 757 00:39:07,551 --> 00:39:09,211 کمی شلوغی بیشتر، خوب؟ 758 00:39:09,241 --> 00:39:10,791 بیایید این ماشین ها را به چرخش در آوریم. 759 00:39:15,206 --> 00:39:16,896 جونیور، چه خبر پسر؟ 760 00:39:16,931 --> 00:39:19,001 - چه خبر عمو لویی خوبی؟ 761 00:39:19,034 --> 00:39:20,934 ببخشید من نیستم اما مامان از من خواست 762 00:39:20,965 --> 00:39:22,025 خانه را در همپتون باز کن 763 00:39:22,068 --> 00:39:23,858 -آره آره آره همه چیز خوب است برای رفتن به اینجا 764 00:39:23,896 --> 00:39:25,206 نگران این نباش، باشه؟ 765 00:39:25,241 --> 00:39:26,241 - پس تو هستی بیرون آمدن اینجا؟ 766 00:39:26,275 --> 00:39:27,655 ما هنوز فردا میریم ماهیگیری؟ 767 00:39:27,689 --> 00:39:28,899 - ببین من می خوام 768 00:39:28,931 --> 00:39:30,101 اما من قرار است این خانم جوان را ببینید 769 00:39:30,137 --> 00:39:31,927 من در مغازه ملاقات کردم امشب میدونی؟ 770 00:39:31,965 --> 00:39:36,135 و از آنجایی که من در خدمت دونا بودم با اون اوراق طلاق 771 00:39:36,172 --> 00:39:39,032 عمو لو خارش داره برای دوختن جو وحشی اش. 772 00:39:41,103 --> 00:39:42,903 بازم ممنون از برای من پوشاندن 773 00:39:42,931 --> 00:39:43,691 - آره، آره، همه چیز خوب است. 774 00:39:43,724 --> 00:39:45,034 من همیشه تو را دریافت کردم 775 00:39:45,068 --> 00:39:47,208 گوش کن، لعنتی در حال حرکت خیلی صاف اینجا، 776 00:39:47,241 --> 00:39:49,241 ممکن است به زودی بیکار شوید 777 00:39:49,275 --> 00:39:50,785 -خب اگه تو اینجام نظرت را عوض کن 778 00:39:50,827 --> 00:39:52,927 و باز هم ممنون پوشاندن برای من 779 00:39:52,965 --> 00:39:54,615 ببین من باید برم 780 00:39:54,655 --> 00:39:57,025 گوش کن، اگر قایق می رود و من آنجا نیستم، 781 00:39:57,068 --> 00:40:00,028 عمو لو امشب شانس آورد. 782 00:40:00,068 --> 00:40:01,718 دوستت دارم پسر 783 00:40:01,758 --> 00:40:03,718 -خب اگه عوض شدی من اینجام ذهن شما 784 00:40:03,758 --> 00:40:05,168 باشه بعدا باهات حرف بزن 785 00:40:05,206 --> 00:40:07,476 - آره، فکر کردم گفتم بیا این ماشین ها را به چرخش درآور، مرد. 786 00:40:11,827 --> 00:40:13,757 -یو! 787 00:40:16,724 --> 00:40:18,034 لعنتی 788 00:40:18,068 --> 00:40:19,168 نه، نه، نه، نه، نه، نکن!