1
00:00:01,862 --> 00:00:05,622
- افتتاحیه بزرگ جدید
دفتر مرکزی دانکن موتورز

2
00:00:09,689 --> 00:00:12,659
- من نماینده الخاندرو زونیگا هستم.

3
00:00:12,689 --> 00:00:14,169
- ببخشید؟

4
00:00:14,206 --> 00:00:16,516
- مرد جوان، دانکن
خانواده علاقه ای ندارند

5
00:00:16,551 --> 00:00:19,831
در انجام هر کسب و کاری
با الخاندرو زونیگا

6
00:00:22,724 --> 00:00:24,764
- کسی آنجاست
خرید نفوذ زیادی

7
00:00:24,793 --> 00:00:26,243
برای بیرون راندن شما

8
00:00:27,482 --> 00:00:29,312
- شما آنقدر که نگاه کنید
اون طوری که تو نگاه کردی

9
00:00:29,344 --> 00:00:31,484
امروز در او، من
ریه های خود را بیرون بکشید

10
00:00:31,517 --> 00:00:33,337
از طریق سوراخ بینی شما

11
00:00:33,379 --> 00:00:35,239
- ال سی، چه خبر است؟

12
00:00:35,275 --> 00:00:39,095
- ما در جنگ هستیم، چیپی.
ما در جنگ لعنتی هستیم

13
00:00:39,137 --> 00:00:39,787
- چه لعنتی؟

14
00:00:39,827 --> 00:00:41,337
- اصلا بهش فکر نکن!

15
00:00:41,379 --> 00:00:42,659
- میدونی من کی هستم؟

16
00:00:42,689 --> 00:00:44,339
- من دقیقا می دانم
تو کی هستی، پاریس!

17
00:00:44,379 --> 00:00:45,309
لباس بپوش!

18
00:01:46,448 --> 00:01:48,238
- کی اونجاست؟

19
00:01:48,275 --> 00:01:50,475
از سایه ها بیرون بیا

20
00:01:50,517 --> 00:01:52,827
آیا می خواهید بازی کنید؟

21
00:01:58,586 --> 00:01:59,336
- میگل.

22
00:02:01,793 --> 00:02:06,213
بازی ها تازه شروع شده است.

23
00:02:13,758 --> 00:02:16,658
-میدونی من
نمی توانم لینک های سرآستین من را پیدا کنم

24
00:02:16,689 --> 00:02:18,379
- فکر نمی کنم
شما به آنها نیاز دارید عزیزم

25
00:02:18,413 --> 00:02:20,553
- آره فکر می کنم حق با شماست.

26
00:02:20,586 --> 00:02:22,376
- من می خواستم
از شما بپرسیم که آیا می توانیم

27
00:02:22,413 --> 00:02:24,623
هر چند امشب به شام برو

28
00:02:24,655 --> 00:02:26,205
- ای کاش می توانستم عزیزم.

29
00:02:26,241 --> 00:02:28,171
اما من به شما می گویم که چرا
نمی بینیم که مادرت

30
00:02:28,206 --> 00:02:30,446
می تواند یک شب ماریا را تماشا کند
این هفته، و ما می توانیم

31
00:02:30,482 --> 00:02:34,312
رفتن به یک نمایش و شام، و
شاید بتوانیم در یک هتل اقامت کنیم

32
00:02:34,344 --> 00:02:34,974
در شهر

33
00:02:35,000 --> 00:02:35,900
- قول؟

34
00:02:35,931 --> 00:02:38,791
- قول میدم فقط من و تو

35
00:02:38,827 --> 00:02:40,407
- هریس آیا این است؟

36
00:02:42,517 --> 00:02:43,827
- چی؟

37
00:02:43,862 --> 00:02:45,522
- آیا این رژ لب است؟
دستمال تو هریس؟

38
00:02:45,551 --> 00:02:46,931
- عزیزم، یعنی از کجا بدونم؟

39
00:02:46,965 --> 00:02:48,205
- چون مال من نیست.

40
00:02:48,241 --> 00:02:49,551
- خب مال من هم نیست.

41
00:02:49,586 --> 00:02:50,786
باشه؟ بنابراین من حتی نیازی هم ندارم
برای شنیدن این در حال حاضر

42
00:02:50,827 --> 00:02:51,927
- میدونی هریس چیه؟

43
00:02:51,965 --> 00:02:52,925
- باورم نمیشه
شما این را شروع می کنید

44
00:02:52,965 --> 00:02:53,375
می توانست باشد
وقتی کسی را در آغوش گرفتم؟

45
00:02:53,413 --> 00:02:54,003
- اون کیه؟

46
00:02:54,034 --> 00:02:55,314
- منظورت چیه؟

47
00:02:55,344 --> 00:02:56,034
همین الان شروع نکن

48
00:02:56,068 --> 00:02:57,238
- میخوام بدونم کیه

49
00:02:57,275 --> 00:02:58,405
هریس، راه نرو
دور از من، من...

50
00:02:58,448 --> 00:02:59,378
- لندن، به من گوش کن عزیزم.

51
00:02:59,413 --> 00:03:01,003
وقت ندارم
همین الان، باشه؟

52
00:03:01,034 --> 00:03:02,864
وقت ندارم براش

53
00:03:02,896 --> 00:03:04,716
- گفتم هریس.

54
00:03:04,758 --> 00:03:06,688
از من دور نشو.

55
00:03:06,724 --> 00:03:07,794
- منو نگیر
دوباره مثل آن

56
00:03:07,827 --> 00:03:08,967
- یا چی؟

57
00:03:09,000 --> 00:03:09,930
یا چی، تو چی هستی
می خواهم انجام دهم، من را بزنی؟

58
00:03:09,965 --> 00:03:10,785
مثل همیشه؟

59
00:03:10,827 --> 00:03:11,927
- همینو میخوای؟

60
00:03:11,965 --> 00:03:13,375
- حالم ازت به هم می خوره هریس.

61
00:03:13,413 --> 00:03:14,793
بی احترامی به من
و این خانواده

62
00:03:14,827 --> 00:03:16,927
- من به آرامش نیاز دارم
پایین، باشه؟ آرام باش!

63
00:03:16,965 --> 00:03:17,785
- مامان؟

64
00:03:17,827 --> 00:03:18,617
- بله؟

65
00:03:18,655 --> 00:03:19,405
- حالت خوبه؟

66
00:03:19,448 --> 00:03:20,478
- من هستم.

67
00:03:20,517 --> 00:03:22,447
- آره مامان باشه

68
00:03:22,482 --> 00:03:24,002
مشکلت چیه پسر؟ ها؟

69
00:03:24,034 --> 00:03:26,214
ببینید این چیزی است که من دوست دارم -

70
00:03:27,448 --> 00:03:29,478
- ساعت نزدیک 8:00 عمو هریس.

71
00:03:29,517 --> 00:03:32,997
تو نمیخوای باشی
دیر سر کار، شما؟

72
00:03:33,034 --> 00:03:35,244
- من همینم
همین جا در موردش صحبت می کنیم

73
00:03:35,275 --> 00:03:36,545
همه شما

74
00:03:36,586 --> 00:03:39,276
همه شما به من بی احترامی می کنید،
کل خانواده لعنتی

75
00:03:39,310 --> 00:03:40,520
- هریس

76
00:03:44,551 --> 00:03:45,661
- اشکالی نداره پاپی.

77
00:03:45,689 --> 00:03:46,689
- ای تو

78
00:03:46,724 --> 00:03:47,834
- نه، تو ááá*á هستی.

79
00:03:47,862 --> 00:03:49,792
- میدونی کیه
تو با

80
00:03:49,827 --> 00:03:51,757
- میگل، میگل، میگل.

81
00:03:53,448 --> 00:03:57,688
آیا شما هیچ ایده ای از
من را در تنگنا قرار دادی؟

82
00:03:58,862 --> 00:03:59,792
- متاسفم

83
00:04:02,448 --> 00:04:03,548
من نبودم

84
00:04:03,586 --> 00:04:06,786
من متوجه شدم که من
بالا، اما من نبودم،

85
00:04:06,827 --> 00:04:08,857
او به سمت من آمد

86
00:04:08,896 --> 00:04:09,686
نه،

87
00:04:09,724 --> 00:04:10,694
نه،

88
00:04:10,724 --> 00:04:12,074
نه!

89
00:04:12,103 --> 00:04:14,903
- و وقتی به آنجا رسید،
شما به طور تصادفی

90
00:04:14,931 --> 00:04:17,311
در دهانش لغزید، درست است؟

91
00:04:17,344 --> 00:04:18,594
آیا این اتفاق افتاده است؟

92
00:04:18,620 --> 00:04:20,340
یادت میاد من چی بودم
بهت گفتم باهات انجام میدم

93
00:04:20,379 --> 00:04:22,789
اگر دخترم را لمس کردی؟

94
00:04:22,827 --> 00:04:24,547
-گفتی منو میکشی

95
00:04:24,586 --> 00:04:27,616
- بله. من این را گفتم، نه؟

96
00:04:27,655 --> 00:04:28,615
- متاسفم

97
00:04:28,655 --> 00:04:29,405
- با این حال،

98
00:04:30,827 --> 00:04:33,447
چیزی که نمی توانم سرم را دور بزنم

99
00:04:35,413 --> 00:04:38,903
آیا من تمام پول الخاندرو را می دهم
این پول لعنتی،

100
00:04:38,931 --> 00:04:41,971
تا رودسترم را با دوپ تطبیق دهم،

101
00:04:42,000 --> 00:04:44,550
همه را ارسال کنید
در سراسر کشور،

102
00:04:44,586 --> 00:04:46,516
فقط برای اینکه ناپدید شود

103
00:04:48,103 --> 00:04:51,663
بدون هیچ اثری ناپدید شد. رفته

104
00:04:53,482 --> 00:04:55,592
شما فکر می کنید که می توانید
در این مورد به من کمک کنید؟

105
00:04:55,620 --> 00:04:57,760
-نمیدونم چیه
شما در مورد

106
00:04:57,793 --> 00:04:58,553
- جونیور

107
00:05:04,793 --> 00:05:06,663
- تو نباید بدونی
لعنتی من کی هستم

108
00:05:06,689 --> 00:05:09,759
من می توانم á شما را داشته باشم
برای این کار آماده شده است.

109
00:05:15,103 --> 00:05:17,143
دست های چربت را از سرم بردار

110
00:05:17,172 --> 00:05:19,592
گوش کن، دستت درد نکنه

111
00:05:19,620 --> 00:05:20,970
من نیازی به پرستار بچه ندارم

112
00:05:21,000 --> 00:05:22,930
من احمق نیستم ááá*.

113
00:05:22,965 --> 00:05:25,065
من دانکن ááááá*áing هستم

114
00:05:27,103 --> 00:05:28,143
درست است.

115
00:05:28,172 --> 00:05:30,722
بهتره بری تو
ááing lakey.

116
00:05:34,896 --> 00:05:35,656
مامان

117
00:05:39,586 --> 00:05:41,476
مامان، مامان من
هیچ کاری نکرد!

118
00:05:41,517 --> 00:05:42,477
مامان!

119
00:05:59,068 --> 00:05:59,968
- هریس

120
00:06:00,000 --> 00:06:01,690
- چطوری وینی؟

121
00:06:04,620 --> 00:06:05,410
عجب

122
00:06:06,689 --> 00:06:08,099
پس اینجوری
سال زندگی می کند، ها؟

123
00:06:08,137 --> 00:06:09,097
- قطعا.

124
00:06:17,655 --> 00:06:19,025
- لعنتی

125
00:06:19,068 --> 00:06:22,448
فکر می کنم به یک حسابدار جدید نیاز دارم.

126
00:06:22,482 --> 00:06:23,902
من می خواهم یکی برای من بیاورم
اینجوری یه روزی

127
00:06:23,931 --> 00:06:25,031
برای خانواده ام

128
00:06:25,068 --> 00:06:27,028
- محصول الف
مادام العمر، می دانید

129
00:06:27,068 --> 00:06:28,718
مردی مثل تو

130
00:06:28,758 --> 00:06:30,138
می توانید آن را نصف کنید.

131
00:06:30,172 --> 00:06:31,592
- ببین میدونم زنگ نزدی
من تمام این مدت اینجا هستم

132
00:06:31,620 --> 00:06:32,860
فقط برای چت کردن

133
00:06:32,896 --> 00:06:34,066
چه چیزی در ذهن شماست؟

134
00:06:34,103 --> 00:06:34,863
- تو

135
00:06:36,862 --> 00:06:37,692
من تو را می خواهم.

136
00:06:40,965 --> 00:06:42,515
تو الان برای من کار میکنی

137
00:06:44,172 --> 00:06:45,832
-نمیدونم سال.

138
00:06:45,862 --> 00:06:47,902
این شغل همراه با یک
جهنم از مزایای بسیاری

139
00:06:47,931 --> 00:06:49,211
- اوه، نه، نه، نه،

140
00:06:49,241 --> 00:06:51,861
من نمی توانم به شما پیشنهاد رئیس بدهم
دختر به áá، اما،

141
00:06:51,896 --> 00:06:53,446
مشاوره گرفتم

142
00:06:53,482 --> 00:06:54,482
L.C.

143
00:06:55,586 --> 00:06:58,516
دردسر این پسره هیچ رازی نیست

144
00:06:58,551 --> 00:07:00,721
- اما ال سی هم مثل گربه است.

145
00:07:00,758 --> 00:07:02,518
او نه تنها 9 عدد دارد
زندگی می کند، اما همیشه فرود می آید

146
00:07:02,551 --> 00:07:03,931
روی پاهایش

147
00:07:03,965 --> 00:07:06,685
- و پسری که او دارد
با بریده شدن پای مردم

148
00:07:06,724 --> 00:07:08,724
- مممم پیشنهاد شما چیست؟

149
00:07:08,758 --> 00:07:09,858
-خب چی لازم داری؟

150
00:07:09,896 --> 00:07:11,656
چه می خواهی،
شما یک کازینو می خواهید؟

151
00:07:11,689 --> 00:07:13,029
جی 4 میخوای؟

152
00:07:13,068 --> 00:07:15,618
من سعی نمی کنم بچرخم
تو تبدیل به گانگستر شدی

153
00:07:15,655 --> 00:07:17,895
اوه، من می دانم. شما یک گانگستر هستید.

154
00:07:17,931 --> 00:07:20,211
شما وکیل خوبی هستید، می دانید.

155
00:07:20,241 --> 00:07:22,521
یک وکیل خوب یک
پسر برای بیشتر در یک روز

156
00:07:22,551 --> 00:07:25,661
از یک پسر با تفنگ
توانست در تمام زندگی اش

157
00:07:25,689 --> 00:07:28,789
این پسری است که من به آن نیاز دارم
تو برای من باشی

158
00:07:28,827 --> 00:07:31,617
- منظورم این است که به نظر می رسد
خوب است، اما من فقط،

159
00:07:31,655 --> 00:07:33,715
باید کمی بهش بدم
با این حال، شما می دانید.

160
00:07:33,758 --> 00:07:36,028
پس از همه، من دارم ááing
دختر رئیس

161
00:07:36,068 --> 00:07:37,028
- آره

162
00:07:37,068 --> 00:07:38,238
خوب شما این کار را انجام دهید.

163
00:07:38,275 --> 00:07:40,025
فقط زیاد طول نکشید

164
00:07:40,068 --> 00:07:42,588
کاری نکن که حس کنم
کسانی که در NFL هستند

165
00:07:42,620 --> 00:07:44,720
در انتظار قدیمی
وازوهای فوتبال

166
00:07:44,758 --> 00:07:46,518
بهش تصمیم بده

167
00:07:54,310 --> 00:07:56,790
- من پول لعنتی ام را می خواهم.

168
00:07:56,827 --> 00:07:58,787
- من نمی توانم این کار را لاورنیوس انجام دهم.

169
00:07:58,827 --> 00:08:00,237
- خب تو هستی
یه کاری می کنم

170
00:08:00,275 --> 00:08:02,855
پولم را بده یا ترتیب بده
برای یک محموله دیگر

171
00:08:02,896 --> 00:08:05,716
در هر صورت، الخاندرو، تو
من را کامل می کنند

172
00:08:05,758 --> 00:08:08,028
- وقتی با هم آشنا شدیم
موقعیت حمل و نقل،

173
00:08:08,068 --> 00:08:09,998
معامله ما کامل شد

174
00:08:10,034 --> 00:08:12,244
- دارم به اطراف نگاه می کنم
همه جا، و من نمی بینم

175
00:08:12,275 --> 00:08:13,755
هر محصول

176
00:08:13,793 --> 00:08:15,173
- مشکل من این نیست.

177
00:08:15,206 --> 00:08:18,276
- راستش فکر می کنی
تو میتونی از من بدزدی

178
00:08:18,310 --> 00:08:19,970
و از آن دور شوم؟

179
00:08:20,000 --> 00:08:21,590
دارم شروع می کنم به فکر کردن
یادت رفت من چطوری رفتار کردم

180
00:08:21,620 --> 00:08:23,140
وضعیت میامی

181
00:08:23,172 --> 00:08:25,002
- مواظب باش دوست من.

182
00:08:25,034 --> 00:08:26,074
این رویکرد نیست
می خواهی با من ببری

183
00:08:26,103 --> 00:08:27,593
و همکارانم

184
00:08:27,620 --> 00:08:29,070
یادت باشه کی هستی
برخورد با.

185
00:08:29,103 --> 00:08:31,863
- پیشنهاد می کنم شما هم همین کار را بکنید.

186
00:08:31,896 --> 00:08:34,756
- برای همین ما هنوز هستیم
داشتن این گفتگو

187
00:08:34,793 --> 00:08:36,243
مردان من، میگل و هکتور.

188
00:08:36,275 --> 00:08:37,785
آیا دلیل آنها این است
ثبت نام نکرده اید؟

189
00:08:37,827 --> 00:08:39,857
- مرد شما میگل است
در حال حاضر گره خورده است،

190
00:08:39,896 --> 00:08:41,926
او به ما کمک می کند
این همه را بفهم

191
00:08:41,965 --> 00:08:44,585
هکتور، من هکتور را نمی شناسم.

192
00:08:45,758 --> 00:08:46,928
- بدون شک میگل
می تواند یک لحظه وقت بگذارد

193
00:08:46,965 --> 00:08:48,925
برای پیوستن به گفتگوی ما؟

194
00:08:48,965 --> 00:08:51,615
- نمی توانی، من
دوست سرش شلوغه

195
00:08:51,655 --> 00:08:52,895
همکاری با تیم من

196
00:08:54,379 --> 00:08:56,239
- این خیلی کوشا اوست.

197
00:08:56,275 --> 00:08:58,025
اجازه دهید چند پرس و جو کنم،
شاید بتوانم کمکی باشم

198
00:08:58,068 --> 00:08:59,588
پس از همه.

199
00:08:59,620 --> 00:09:02,030
- خوب میبینم که هستی
شروع به فهمیدن

200
00:09:02,068 --> 00:09:04,718
جدیت
از وضعیت

201
00:09:04,758 --> 00:09:05,718
بله، ما در یک صفحه هستیم.

202
00:09:05,758 --> 00:09:07,408
بیا فردا یه جلسه داشته باشیم

203
00:09:07,448 --> 00:09:09,168
شاید بتوانیم رقم بزنیم
راهی برای خروج از این

204
00:09:09,206 --> 00:09:10,406
- امیدوارم همینطور باشه.

205
00:09:10,448 --> 00:09:15,658
من مطمئن هستم که میگل مشتاق است
به ساحل غربی برگردید

206
00:09:16,965 --> 00:09:18,335
آیا می توانید این را باور کنید؟

207
00:09:19,689 --> 00:09:20,449
- اوه پسر

208
00:09:20,482 --> 00:09:23,412
امروز یاور کوچولوی مامان.

209
00:09:23,448 --> 00:09:24,168
متشکرم.

210
00:09:25,896 --> 00:09:27,656
باشه

211
00:09:27,689 --> 00:09:28,239
باشه

212
00:09:29,689 --> 00:09:31,139
به آنجا بپر

213
00:09:31,172 --> 00:09:32,862
اونارو بذار اونجا واسه مامان

214
00:09:32,896 --> 00:09:34,276
باشه، خوبی؟

215
00:09:40,413 --> 00:09:41,723
اینجا دوباره می رویم.

216
00:09:48,241 --> 00:09:49,791
هریس کجایی؟

217
00:09:49,827 --> 00:09:51,337
هر وقت زنگ میزنم
شما، شما MIA هستید.

218
00:09:51,379 --> 00:09:53,899
این áá داره مسخره میشه

219
00:09:58,241 --> 00:10:00,071
- من می توانم آن لاستیک را برای شما تعمیر کنم.

220
00:10:00,103 --> 00:10:01,003
- من خوبم، ممنون.

221
00:10:01,034 --> 00:10:02,174
- نه، نه، من می توانم به شما کمک کنم،

222
00:10:02,206 --> 00:10:03,656
فقط برای یک تغییر کوچک،
میدونی چی میگم

223
00:10:03,689 --> 00:10:04,719
- من نیازی ندارم
کمک کنید، ممنون

224
00:10:04,758 --> 00:10:06,378
-واقعا من می توانستم کمک کنم!
فقط کمی تغییر!

225
00:10:06,413 --> 00:10:07,413
- تغییری ندارم.

226
00:10:07,448 --> 00:10:08,378
- حالا بیا، گوش کن،
من به چند دلار نیاز دارم.

227
00:10:08,413 --> 00:10:09,833
- گفتم خوبم.

228
00:10:09,862 --> 00:10:10,972
- هی، بیا!

229
00:10:11,000 --> 00:10:11,550
- گفتم خوبم
از من دور شو

230
00:10:11,586 --> 00:10:12,336
- نیستی، بیا!

231
00:10:12,379 --> 00:10:13,379
چه بلایی سرت اومده؟

232
00:10:13,413 --> 00:10:14,413
چرا منو زدی؟

233
00:10:14,448 --> 00:10:15,998
- هی، هی، هی!

234
00:10:16,034 --> 00:10:16,834
برو از اینجا مرد!

235
00:10:16,862 --> 00:10:17,972
- هی مرد! سلام!

236
00:10:18,000 --> 00:10:19,310
- سلام! سلام! اشکالی ندارد!

237
00:10:19,344 --> 00:10:20,214
- برو از اینجا مرد.

238
00:10:20,241 --> 00:10:20,931
- اشکالی نداره!

239
00:10:20,965 --> 00:10:22,655
- چرا اینجوری منو زدی مرد؟

240
00:10:22,689 --> 00:10:23,689
تو دیوانه ای؟

241
00:10:23,724 --> 00:10:24,934
چه بلایی سرت اومده؟

242
00:10:24,965 --> 00:10:26,715
- اشکالی نداره متشکرم.

243
00:10:28,172 --> 00:10:29,382
متشکرم.

244
00:10:29,413 --> 00:10:31,073
- خوشحالم که از آنجا رد شدم.

245
00:10:31,103 --> 00:10:33,033
- بله، و من فقط هستم
خوشحالم که دخترم سالم است

246
00:10:33,068 --> 00:10:34,278
متشکرم.

247
00:10:34,310 --> 00:10:37,760
- سوال اینجاست که چی؟
اینجا کار می کنی؟

248
00:10:37,793 --> 00:10:40,793
- خوب، من لاستیک پنچر شده ام،
پس الان دارم آماده میشم

249
00:10:40,827 --> 00:10:41,717
برای تماس با AAA.

250
00:10:43,068 --> 00:10:47,168
خوب AAA برای همیشه طول می کشد.
من آن را دریافت خواهم کرد.

251
00:10:57,931 --> 00:10:58,481
چی؟

252
00:11:00,241 --> 00:11:02,001
سلام. شوخی میکنی؟

253
00:11:02,034 --> 00:11:03,214
داری با من شوخی میکنی؟

254
00:11:03,241 --> 00:11:04,311
لاستیک پنچر شده، لندن؟

255
00:11:04,344 --> 00:11:07,284
پنچر شدن لاستیک اورژانسی نیست.

256
00:11:07,310 --> 00:11:09,240
ببین احترام نمیزاری
کاری که من همانجا انجام می دهم

257
00:11:09,275 --> 00:11:11,135
میدونی این چقدر مهمه
جلسه کاری من در آن هستم؟

258
00:11:11,172 --> 00:11:13,102
ها؟

259
00:11:13,137 --> 00:11:16,897
هی، هی، هی، من ندارم
برای آن وقت داشته باشید.

260
00:11:19,137 --> 00:11:20,827
میتونم یه چیزی ازت بپرسم ال سی؟

261
00:11:20,862 --> 00:11:22,862
-میخوای بدونی چرا دادم
بالاترین نقطه به اورلاندو

262
00:11:22,896 --> 00:11:23,826
و نه تو

263
00:11:25,551 --> 00:11:28,411
- من فقط می گویم، با
وگاس با من تماس می گیرد،

264
00:11:28,448 --> 00:11:32,098
می توانستی بدهی
ما هر دو یک شات.

265
00:11:32,137 --> 00:11:33,517
- من دلایلم را دارم.

266
00:11:38,172 --> 00:11:39,522
- همه چیز آماده است
برو خانم خوشگل

267
00:11:39,551 --> 00:11:41,311
- ممنون خیلی زیاد.

268
00:11:42,931 --> 00:11:44,591
من واقعاً از شما می خواهم که ...

269
00:11:44,620 --> 00:11:47,140
- نه من نمی توانم این را بپذیرم.

270
00:11:47,172 --> 00:11:50,382
اما شما می توانید من را بخرید
یک نوشیدنی

271
00:11:50,413 --> 00:11:52,413
اتفاقا من تونی هستم.

272
00:11:52,448 --> 00:11:54,898
- سلام تونی من لندن هستم.

273
00:11:54,931 --> 00:11:56,861
پس چگونه می توان در مورد ...

274
00:11:56,896 --> 00:11:59,096
- گوشیتو بده.

275
00:12:06,034 --> 00:12:06,934
- ممنون

276
00:12:08,172 --> 00:12:08,972
عالیه

277
00:12:10,172 --> 00:12:11,172
به زودی می بینمت.

278
00:12:22,931 --> 00:12:24,141
- کجا هستیم؟

279
00:12:24,172 --> 00:12:29,002
- جای کوچکی که برای بعضی ها نگه می دارم
از تجارت گسسته تر من

280
00:12:32,517 --> 00:12:34,337
- فکر می کردم می دانم
تمام دارایی های شما

281
00:12:34,379 --> 00:12:36,309
-میدونی من چیه
می خواهم بدانی

282
00:12:36,344 --> 00:12:38,664
هیچ کس نمی داند
همه چیز در مورد من

283
00:12:38,689 --> 00:12:40,169
نه حتی همسرم

284
00:12:41,344 --> 00:12:42,104
آقایان

285
00:12:44,068 --> 00:12:44,658
- آقای دانکن.

286
00:12:44,689 --> 00:12:45,859
- کندی

287
00:12:50,275 --> 00:12:52,655
- باید کمی انجام می داد
جراحی ترمیمی

288
00:12:52,689 --> 00:12:53,859
سبک بروکلین

289
00:12:55,103 --> 00:12:55,903
- خوب

290
00:12:58,241 --> 00:12:59,071
- هی، پاپ.

291
00:13:00,310 --> 00:13:01,410
- حال مهمونمون چطوره؟

292
00:13:01,448 --> 00:13:02,758
- ترسیده

293
00:13:02,793 --> 00:13:06,593
کندی و پسرها به او دادند
یک جهنم.

294
00:13:06,620 --> 00:13:08,100
- و او هنوز صحبت نمی کند؟

295
00:13:08,137 --> 00:13:08,927
- نه

296
00:13:10,034 --> 00:13:10,594
- هوم

297
00:13:17,413 --> 00:13:19,343
- تلفنش را پینگ کردیم،

298
00:13:19,379 --> 00:13:22,659
ما او را در یک گودال پیدا کردیم
نزدیک بزرگراه

299
00:13:25,344 --> 00:13:27,104
- باشه مشاور.

300
00:13:27,137 --> 00:13:29,997
دوپ مرا دزدیدند،
برادرزاده ام را کشت

301
00:13:31,517 --> 00:13:34,027
چه کار می کنی
اگر جای من بودی

302
00:13:34,068 --> 00:13:36,518
- من می گویم اینها را زدیم
ááááá*áers سخت.

303
00:13:36,551 --> 00:13:39,101
بگذارید بدانند منظور ما تجارت است.

304
00:13:39,137 --> 00:13:39,687
- موافقم

305
00:13:40,724 --> 00:13:42,144
- درسته

306
00:13:47,034 --> 00:13:49,144
- جونیور، یک دقیقه به ما فرصت بده.

307
00:13:54,344 --> 00:13:55,454
انگلیسی صحبت کنید؟

308
00:13:57,068 --> 00:13:57,998
- آره

309
00:13:58,034 --> 00:13:59,384
- خوب

310
00:13:59,413 --> 00:14:02,143
چون من فقط میخوام
این را یک بار از شما بپرسم

311
00:14:02,172 --> 00:14:03,662
کامیون من کجاست؟

312
00:14:03,689 --> 00:14:04,999
- من نمی دانم.

313
00:14:06,620 --> 00:14:09,690
- این قطعه بی ارزش را بگذار
از áá از بدبختی اش.

314
00:14:09,724 --> 00:14:10,724
- من نمی دانم.

315
00:14:10,758 --> 00:14:12,308
- آآ، چی، من؟

316
00:14:12,344 --> 00:14:13,624
اوه نه، من نمی توانم این LC را انجام دهم.

317
00:14:13,655 --> 00:14:14,685
- بهش شلیک کن

318
00:14:14,724 --> 00:14:15,794
- ال سی، من قاتل نیستم.

319
00:14:15,827 --> 00:14:19,027
- او دوپ ما را دزدیده است
مردم برادرزاده ام را کشتند،

320
00:14:19,068 --> 00:14:20,338
او دلیل است
تمام مشکلات ما

321
00:14:20,379 --> 00:14:22,719
به پسر یک ááá شلیک کنید.

322
00:14:22,758 --> 00:14:23,718
برو بکشش

323
00:14:26,379 --> 00:14:27,619
- من نمی توانم این کار را انجام دهم، ال سی.

324
00:14:27,655 --> 00:14:28,515
من افسر دادگاه هستم

325
00:14:28,551 --> 00:14:29,381
- ساکت باش

326
00:14:32,551 --> 00:14:33,521
- پسر عمویت را آنجا می بینی؟

327
00:14:33,551 --> 00:14:34,621
- آره

328
00:14:34,655 --> 00:14:36,715
- این مرد داشت
کاری برای انجام دادن با آن

329
00:14:36,758 --> 00:14:37,478
آن را اداره کنید.

330
00:14:49,620 --> 00:14:52,410
- من 200 هزار گذاشتم
جایزه در کامیون

331
00:14:52,448 --> 00:14:53,208
- خوب

332
00:14:57,310 --> 00:14:58,760
دلیل تو همینه
برای اجرا انتخاب نشدند

333
00:14:58,793 --> 00:15:00,763
کسب و کار خانوادگی

334
00:15:00,793 --> 00:15:03,523
شما نمی توانید بپرسید
مرد برای کشتن کسی

335
00:15:03,551 --> 00:15:06,721
اگر مایل نیستی
خودت انجامش بده

336
00:15:22,896 --> 00:15:23,656
- سلام.

337
00:15:26,206 --> 00:15:27,686
متاسفم

338
00:15:27,724 --> 00:15:29,454
- تو هستی؟

339
00:15:29,482 --> 00:15:31,722
- با تمام فیبر وجودم.

340
00:15:39,482 --> 00:15:40,242
- نشونم بده

341
00:16:00,482 --> 00:16:02,242
- باشه فردا میبینمت

342
00:16:02,275 --> 00:16:03,685
متشکرم. خداحافظ

343
00:16:05,172 --> 00:16:07,552
سلام به دانکن خوش آمدید
موتورز، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

344
00:16:07,586 --> 00:16:09,236
- من اینجا هستم تا ببینم
لاورنیوس دانکن.

345
00:16:09,275 --> 00:16:10,445
- او از شما انتظار دارد؟

346
00:16:10,482 --> 00:16:12,212
- بهش بگو الخاندرو
زونیگا اینجاست.

347
00:16:12,241 --> 00:16:13,551
من مطمئن هستم که او خواهد بود
از دیدن من خوشحالم

348
00:16:13,586 --> 00:16:15,276
- البته، فقط یک ثانیه.

349
00:16:17,379 --> 00:16:18,279
- بله، ال سی؟

350
00:16:18,310 --> 00:16:20,720
من الخاندرو زونیگا را دارم.

351
00:16:20,758 --> 00:16:21,518
باشه

352
00:16:23,206 --> 00:16:24,306
او با شما خواهد بود
فقط در یک ثانیه

353
00:16:24,344 --> 00:16:26,244
- ممنون

354
00:16:30,344 --> 00:16:31,104
- سلام؟

355
00:16:31,896 --> 00:16:34,206
سلام، اینجا لندن است.

356
00:16:34,241 --> 00:16:36,551
و من می دانم که در مورد آن صحبت کردیم
من برایت نوشیدنی می خرم،

357
00:16:36,586 --> 00:16:40,686
اما من می خواهم بدانم اگر
اجازه میدی برایت ناهار بخرم

358
00:17:02,448 --> 00:17:04,278
-از دیدنت خوشحالم
دوباره، الخاندرو.

359
00:17:04,310 --> 00:17:05,660
- همانطور که من تو.

360
00:17:05,689 --> 00:17:07,549
-انتظار نداشتم

361
00:17:07,586 --> 00:17:09,756
- ما گفتیم که می کنیم
امروز صبح صحبت کن

362
00:17:09,793 --> 00:17:11,343
- که ما انجام دادیم.

363
00:17:11,379 --> 00:17:12,589
بیا تو دفترم چت کنیم

364
00:17:12,620 --> 00:17:15,450
مردان شما می توانند اینجا منتظر بمانند.

365
00:17:15,482 --> 00:17:16,692
- من به اینها اعتماد دارم
مردان با زندگی من

366
00:17:16,724 --> 00:17:21,214
- متأسفانه ندارم
به من اعتماد کن

367
00:17:21,241 --> 00:17:22,691
یکی از آنها می تواند بیاید.

368
00:17:29,551 --> 00:17:30,521
لو

369
00:17:39,379 --> 00:17:42,239
- من برای یکی اینجا هستم
دلیل فقط یک دلیل

370
00:17:42,275 --> 00:17:43,965
و این برای بازیابی پسرم است.

371
00:17:44,000 --> 00:17:44,830
- پسرت؟

372
00:17:46,379 --> 00:17:48,379
من نمیدونستم پسر داری

373
00:17:48,413 --> 00:17:50,523
- من تو را نخواستم
تا بدانم یک پسر دارم

374
00:17:50,551 --> 00:17:51,451
حالا اگر بخواهی
با مهربانی میگل را تولید کنید،

375
00:17:51,482 --> 00:17:53,592
ما در راه خواهیم بود

376
00:17:53,620 --> 00:17:58,450
- همانطور که قبلا برای شما توضیح دادم،
میگل جایی نمیره

377
00:17:58,482 --> 00:18:02,722
تا زمانی که پول من را پس ندهی،
یا محصول من را جایگزین کنید.

378
00:18:02,758 --> 00:18:05,548
- همانطور که برای شما توضیح دادم،
من هیچی بلد نیستم

379
00:18:05,586 --> 00:18:07,686
در مورد محصول گم شده شما

380
00:18:07,724 --> 00:18:11,004
- برادرزاده ام کشته شد،
محصولم دزدیده شد

381
00:18:12,413 --> 00:18:14,453
نه به من اشاره کنم
رودستر گرانبها

382
00:18:14,482 --> 00:18:16,552
- در مورد ماشین نیست.

383
00:18:16,586 --> 00:18:19,276
این در مورد پسر من است.

384
00:18:19,310 --> 00:18:23,340
او به همان اندازه برای من معنا دارد
فرزندان شما برای شما مهم هستند

385
00:18:23,379 --> 00:18:26,279
- پس بعدی شما
حرکت باید آسان باشد

386
00:18:31,413 --> 00:18:33,933
- ما هر کدام را می شناسیم
دیگر برای مدت طولانی

387
00:18:33,965 --> 00:18:36,785
پس من به شما عطا خواهم کرد
این یک بار بازپرداخت

388
00:18:36,827 --> 00:18:38,757
اما من به تضمین نیاز دارم.

389
00:18:38,793 --> 00:18:42,283
- شما 24 ساعت فرصت دارید
برای انتقال پول

390
00:18:43,241 --> 00:18:46,521
اثبات زندگی یک ساعت
قبل از انتقال

391
00:18:49,551 --> 00:18:50,521
الخاندرو.

392
00:18:51,724 --> 00:18:53,594
شما کار درست را انجام می دهید.

393
00:18:53,620 --> 00:18:58,380
و من به شما اطمینان می دهم که میگل این کار را خواهد کرد
به سلامت به خانه شما بازگردانده شود

394
00:19:00,000 --> 00:19:01,930
- من حرف شما را قبول می کنم.

395
00:19:05,758 --> 00:19:06,858
- L.C. یک جایزه بگذار
روی کامیون؟

396
00:19:06,896 --> 00:19:07,686
- بله.

397
00:19:07,724 --> 00:19:08,594
- کی؟

398
00:19:08,620 --> 00:19:09,620
-نمیدونم سال.

399
00:19:09,655 --> 00:19:10,825
- چه کسی در ساحل غربی؟

400
00:19:10,862 --> 00:19:11,762
- الخاندرو.

401
00:19:12,793 --> 00:19:14,523
برادرزاده ام را کشت.

402
00:19:14,551 --> 00:19:16,901
این یک جنگ خواهد بود.

403
00:19:16,931 --> 00:19:20,451
شما L.C را می شناسید، می دانید
لو، شما اورلاندو را می شناسید.

404
00:19:20,482 --> 00:19:22,452
متوقف نمی شود

405
00:19:22,482 --> 00:19:24,592
متوقف نمی شود!

406
00:19:24,620 --> 00:19:26,480
- قرار نیست جنگی باشد.

407
00:19:29,379 --> 00:19:30,549
تو پناه بگیر

408
00:19:36,620 --> 00:19:38,690
- راستش را بگویم،
کمی صبر کردم

409
00:19:38,724 --> 00:19:39,664
چون فکر کردم
تو قرار بود در بزنی

410
00:19:39,689 --> 00:19:40,719
اون بی خانمان بیرون

411
00:19:42,413 --> 00:19:43,793
- احتمالاً می توانستم.

412
00:19:43,827 --> 00:19:46,097
من احتمالا می توانستم.

413
00:19:46,137 --> 00:19:50,477
اما من هرگز خوشحال نبودم
دیدن کسی که ظاهر می شود

414
00:19:50,517 --> 00:19:52,407
از طرف من

415
00:19:52,448 --> 00:19:54,068
-کاش میتونستم بهت بگم
چیزی، اما اورلاندو می گوید

416
00:19:54,103 --> 00:19:55,003
او دارد -

417
00:19:56,068 --> 00:19:56,828
اورلاندو.

418
00:19:57,896 --> 00:19:59,656
این بهتره مهم باشه

419
00:19:59,689 --> 00:20:00,619
- خب من حتما
امیدوارم در نظر بگیرید

420
00:20:00,655 --> 00:20:02,025
دخترت مهمه

421
00:20:02,068 --> 00:20:03,968
-نمیدونم چیه
فکر می کنی داری انجام می دهی،

422
00:20:04,000 --> 00:20:05,690
اما دخترم -

423
00:20:05,724 --> 00:20:07,864
- کمتر نشسته است
20 فوت دورتر از من

424
00:20:07,896 --> 00:20:11,516
اگر می خواستم می توانستم
زود به زندگیش پایان بده

425
00:20:11,551 --> 00:20:14,071
اون الماس زیبا
گردنبندی که او به سر دارد،

426
00:20:14,103 --> 00:20:15,553
که M مخفف شماست
نوه ماریا،

427
00:20:15,586 --> 00:20:16,896
آیا من درست هستم؟

428
00:20:16,931 --> 00:20:19,341
او در یک مدرسه درس می خواند
در گردن بزرگ.

429
00:20:19,379 --> 00:20:21,829
مردانم به من می گویند
یک مدرسه دوست داشتنی

430
00:20:21,862 --> 00:20:24,722
- الخاندرو.

431
00:20:24,758 --> 00:20:28,548
اگر یک دست را روی من بگذاری
دختر یا نوه

432
00:20:28,586 --> 00:20:29,616
- همینطور است
قدرتمند احساس ما

433
00:20:29,655 --> 00:20:30,855
در مورد فرزندانمان، اینطور نیست؟

434
00:20:30,896 --> 00:20:32,716
- زندگی شما نمی شود
ارزش یک نیکل را داشته باشد

435
00:20:32,758 --> 00:20:35,408
اگر یکی از آنها را لمس کنید

436
00:20:35,448 --> 00:20:37,548
- زندگی من ارزش دارد
بدون پسرم هیچی

437
00:20:37,586 --> 00:20:39,096
این طبیعت من نیست که بیاورم
زن و بچه ما

438
00:20:39,137 --> 00:20:41,927
به زشتی
کسب و کار ما

439
00:20:41,965 --> 00:20:43,785
پس امیدوارم بتوانیم
سازش پیدا کنید

440
00:20:43,827 --> 00:20:45,337
- چی میخوای؟

441
00:20:45,379 --> 00:20:47,449
- من پسرم را می خواهم.

442
00:20:47,482 --> 00:20:49,412
ازت میخوام بیاری
من برمیگردم میگل

443
00:20:49,448 --> 00:20:51,098
-میدونی من نمیتونم اینکارو بکنم

444
00:20:51,137 --> 00:20:53,067
بدون محصول من نیست.

445
00:20:53,103 --> 00:20:55,033
- ما هنوز در بن بست هستیم.

446
00:20:55,068 --> 00:20:59,478
تا زمانی که محصول شما را پیدا کنیم،
پیشنهاد میکنم معامله کنیم

447
00:20:59,517 --> 00:21:00,967
یا حتی تجارت

448
00:21:01,000 --> 00:21:02,830
شما قبلا میگل را دارید.

449
00:21:02,862 --> 00:21:04,762
من می خواهم یکی از پسرانت را در آغوش بگیرم.

450
00:21:04,793 --> 00:21:06,383
- و اگر بگویم نه؟

451
00:21:08,448 --> 00:21:09,898
- من دخترت را می ربایم،

452
00:21:09,931 --> 00:21:12,031
یا شاید شما
نوه گرانقدر

453
00:21:12,068 --> 00:21:14,028
و من شروع به تیراندازی خواهم کرد
اعضای خانواده شما

454
00:21:14,068 --> 00:21:16,548
- پسر عوضی، من
تو را برای این کشتن!

455
00:21:16,586 --> 00:21:17,586
- شاید

456
00:21:17,620 --> 00:21:19,930
یا شاید بتوانیم به عنوان یکی کار کنیم.

457
00:21:19,965 --> 00:21:22,965
شاید بتوانیم شما را پیدا کنیم
محصول و ماشین شما با هم

458
00:21:23,000 --> 00:21:24,520
تو منو میشناسی لاورنیوس

459
00:21:24,551 --> 00:21:26,411
شما نوع آن را می شناسید
از انسان که من هستم

460
00:21:26,448 --> 00:21:30,968
با وجود اختلافات ما، من این کار را کرده ام
همیشه مرد حرف من بودم

461
00:21:32,206 --> 00:21:32,996
- باشه

462
00:21:34,068 --> 00:21:36,618
من اجازه می دهم نگه دارید
یکی از پسرانم

463
00:21:38,551 --> 00:21:40,411
- فکر کردم
شما آن را به روش من می بینید

464
00:21:40,448 --> 00:21:42,688
تا فردا فرصت دارید
یکی از پسرانت را بیاوری

465
00:21:42,724 --> 00:21:44,724
به فرودگاه تتوبورو

466
00:21:44,758 --> 00:21:46,138
اونوقت میبینمت

467
00:21:48,448 --> 00:21:50,138
- این چیه؟

468
00:21:57,827 --> 00:21:58,687
ما تا ساعت 10 باز نمی کنیم.

469
00:21:58,724 --> 00:22:00,344
- من مشتری نیستم پسر.

470
00:22:00,379 --> 00:22:01,659
من مالک هستم

471
00:22:02,724 --> 00:22:03,384
- اوه

472
00:22:03,413 --> 00:22:04,973
متاسفم آقای دانکن.

473
00:22:05,000 --> 00:22:06,030
بیا داخل

474
00:22:17,482 --> 00:22:20,312
- من

475
00:22:21,482 --> 00:22:24,452
- اینجا چیکار میکنی؟

476
00:22:24,482 --> 00:22:28,862
- میدونی واقعا برگشتی
این مکان به چیزی

477
00:22:28,896 --> 00:22:31,446
منظورم بین این یکی
و یکی در میامی

478
00:22:31,482 --> 00:22:32,972
حق با شما بود

479
00:22:33,000 --> 00:22:35,410
شما کار خود را می دانید.

480
00:22:35,448 --> 00:22:36,408
- ممنون پاپ.

481
00:22:38,206 --> 00:22:39,446
پس چه خبر است؟

482
00:22:39,482 --> 00:22:41,832
شما فقط یک نیستید
از نوع پدر.

483
00:22:41,862 --> 00:22:44,452
حداقل با من نیست.

484
00:22:44,482 --> 00:22:47,382
- هر دوی ما این را می دانیم
به من سخت گذشت

485
00:22:47,413 --> 00:22:50,693
برخورد با شما
انتخاب های سبک زندگی

486
00:22:50,724 --> 00:22:52,454
اما تو پسر منی

487
00:22:52,482 --> 00:22:53,412
و من تو را دوست دارم.

488
00:22:56,482 --> 00:22:57,692
- فقط ازت میخوام که احترام بذاری
به من آنطور که شما احترام می گذارید

489
00:22:57,724 --> 00:22:58,664
برادران من

490
00:23:05,172 --> 00:23:07,482
- من به شما نیاز دارم که کاری انجام دهید.

491
00:23:07,517 --> 00:23:09,407
- حتما، هر چیزی.

492
00:23:09,448 --> 00:23:13,898
- وقتی فهمیدی چیه
شما ممکن است چنین احساسی نداشته باشید

493
00:23:13,931 --> 00:23:18,481
- از آنجایی که شما هرگز از من درخواست نمی کنید
هر چیزی، باید مهم باشد

494
00:23:19,172 --> 00:23:21,002
- خانواده در مشکل هستند پسر.

495
00:23:21,034 --> 00:23:22,934
و همین الان،

496
00:23:22,965 --> 00:23:25,755
شما تنها هستید
چه کسی می تواند ما را نجات دهد

497
00:23:29,931 --> 00:23:31,171
- چه نیازی داری
من انجام دهم، پاپ؟

498
00:23:32,551 --> 00:23:34,311
بابا چه خبره؟

499
00:23:35,827 --> 00:23:38,517
هر چه نیاز داری، من تو را گرفتم.

500
00:23:38,551 --> 00:23:39,311
- باشه

501
00:24:05,068 --> 00:24:06,518
- اهل اردک هستی؟

502
00:24:09,620 --> 00:24:10,410
- سال.

503
00:24:11,413 --> 00:24:13,833
- دکتر می گوید نگه می دارد
فشار خونم پایین اومده

504
00:24:13,862 --> 00:24:15,552
برای شما خوب است، می خواهید آن را امتحان کنید؟

505
00:24:15,586 --> 00:24:17,446
- من خیلی áá گرفتم
همین الان ادامه دارد، سال

506
00:24:17,482 --> 00:24:19,832
وقت ندارم
به اردک ها غذا بدهید

507
00:24:19,862 --> 00:24:22,242
میخوای حرف بزنی پس بیا حرف بزنیم

508
00:24:22,275 --> 00:24:24,405
- بیا، به من اصرار کن.

509
00:24:24,448 --> 00:24:26,068
به اردک ها غذا بدهید

510
00:24:26,103 --> 00:24:29,383
- چه خبره سال؟ چرا
نیاز فوری برای ملاقات؟

511
00:24:29,413 --> 00:24:31,173
- من نیاز به تحویل دارم.

512
00:24:31,206 --> 00:24:32,826
بچه ها تو خیابون.

513
00:24:32,862 --> 00:24:33,832
20 کلید به من بدهکار هستی.

514
00:24:33,862 --> 00:24:35,482
من محصولی نگرفتم

515
00:24:35,517 --> 00:24:37,477
من به آن نیاز داشتم

516
00:24:37,517 --> 00:24:40,547
- نمیتونم بهت بدم
پاسخ صادقانه به آن، سال.

517
00:24:40,586 --> 00:24:43,586
من می توانم به شما پیشنهاد بازپرداخت بدهم
هر چند با پول شما

518
00:24:43,620 --> 00:24:45,310
- به جای دوپینگ.

519
00:24:45,344 --> 00:24:46,344
- منم همینطور.

520
00:24:48,586 --> 00:24:51,826
به نظر می رسد نمی توانم بگیرم
یک استراحت تا اواخر

521
00:24:53,137 --> 00:24:54,547
- همه آنها تمام شده اند.

522
00:24:56,103 --> 00:24:59,143
- و دقیقا چطوری
به این اطلاعات بیایید

523
00:24:59,172 --> 00:25:00,522
اگر ممکن است بپرسم؟

524
00:25:00,551 --> 00:25:03,621
- یک پسر به من نزدیک شد
در خیابان،

525
00:25:04,620 --> 00:25:06,280
200 کلید به من پیشنهاد داد.

526
00:25:06,310 --> 00:25:07,970
دوپ درجه A

527
00:25:08,000 --> 00:25:09,380
قیمت فروش آتش.

528
00:25:10,413 --> 00:25:13,213
- پس چرا نگرفتی
اگر چنین معامله بزرگی بود؟

529
00:25:13,241 --> 00:25:15,621
- من نمی خواهم به آن احترام بگذارم.

530
00:25:15,655 --> 00:25:18,235
من 25 سال با شما کار کردم.

531
00:25:18,275 --> 00:25:20,235
اگر هر چیزی من وفادار هستم.

532
00:25:20,275 --> 00:25:22,025
- و تو فکر نکردی
به من زنگ بزنی؟

533
00:25:22,068 --> 00:25:23,518
- من نگفتم دزد هستم.

534
00:25:23,551 --> 00:25:25,481
گفتم من وفادارم

535
00:25:28,068 --> 00:25:29,518
- تو به محموله من برخورد نکردی،

536
00:25:29,551 --> 00:25:30,451
شما سال؟

537
00:25:33,931 --> 00:25:36,101
- میدونی چیه
من برای شما می خواهم؟

538
00:25:36,137 --> 00:25:38,067
من می خواهم شما دریافت کنید
آنچه مال شماست را برگردانید

539
00:25:38,103 --> 00:25:40,173
بنابراین آنچه مال من است را پس می گیرم.

540
00:25:40,206 --> 00:25:42,026
داری خودکشی میکنی

541
00:25:42,068 --> 00:25:44,928
اگر روزی تصمیم گرفتی من را پاره کنی
خاموش، می دانی درست است؟

542
00:25:44,965 --> 00:25:45,995
پس دزدی من از
تو مساوی هستی

543
00:25:46,034 --> 00:25:47,074
به آرزوی مرگ

544
00:25:47,103 --> 00:25:48,593
بنابراین ما در یک کلیسا هستیم
اینجا

545
00:25:48,620 --> 00:25:50,930
این چیزی است که من گفتم، شما
بدانید، اگر من محصول داشتم

546
00:25:50,965 --> 00:25:52,405
بچه های من عصبانی نمی شوند

547
00:25:54,448 --> 00:25:56,378
- پس دقیقا چرا اینجا هستم؟

548
00:25:58,448 --> 00:26:01,138
- شما نیم میلیون دلار گذاشتید
جایزه یک کامیون ربوده شده

549
00:26:01,172 --> 00:26:02,032
درست است؟

550
00:26:02,068 --> 00:26:02,618
- مممم

551
00:26:02,655 --> 00:26:04,235
- پیشنهاد

552
00:26:04,275 --> 00:26:05,685
من به شما اشاره می کنم
جهت درست،

553
00:26:05,724 --> 00:26:07,694
تو با دورت برمی گردی

554
00:26:07,724 --> 00:26:09,664
و من آن را مصرف می کنم
جایزه به عنوان هزینه یاب.

555
00:26:09,689 --> 00:26:11,659
شما با آن خنک می شوید؟

556
00:26:11,689 --> 00:26:12,719
- آیا این دزدی نیست؟

557
00:26:12,758 --> 00:26:14,548
- از نظر فنی

558
00:26:14,586 --> 00:26:17,136
اما شما قرار دهید
پول در خیابان

559
00:26:17,172 --> 00:26:18,522
شما کسب و کار می کنید.

560
00:26:20,620 --> 00:26:22,410
- یه آدرس بده

561
00:26:24,724 --> 00:26:28,004
- متوجه نشدی
از من یا مردمم

562
00:26:28,034 --> 00:26:29,484
- حرف من را داری.

563
00:26:31,068 --> 00:26:31,658
اتفاقا

564
00:26:33,586 --> 00:26:36,136
تو اردک داری
روی کفش هایت

565
00:26:46,344 --> 00:26:47,974
- سلام؟

566
00:26:48,000 --> 00:26:49,140
هی، چه خبر؟

567
00:26:50,758 --> 00:26:52,308
باشه

568
00:26:52,344 --> 00:26:54,004
من در راه هستم.

569
00:26:54,034 --> 00:26:55,934
با تشکر از سر بالا.

570
00:26:57,758 --> 00:26:59,618
نه، نه، نه.

571
00:26:59,655 --> 00:27:02,475
لازم نیست ترک کنی
ازت میخوام بمونی

572
00:27:02,517 --> 00:27:03,277
باشه؟

573
00:27:05,448 --> 00:27:07,658
میخوام اینو بگیری

574
00:27:07,689 --> 00:27:10,759
برو خرید هر چیزی بخر
که می خواهید یا نیاز دارید

575
00:27:10,793 --> 00:27:13,103
نمی دانم ساعت چند هستم
می توانم برگردم،

576
00:27:13,137 --> 00:27:16,687
اما مطمئنا خوب خواهد بود
اگر وقتی من اینجا بودم

577
00:27:16,724 --> 00:27:17,694
- باشه

578
00:27:17,724 --> 00:27:18,484
- باشه

579
00:27:22,379 --> 00:27:24,209
سعی میکنم برگردم
به محض اینکه بتوانم

580
00:27:24,241 --> 00:27:25,001
- باشه

581
00:27:42,413 --> 00:27:44,033
- ببخشید خانم گرانت

582
00:27:44,068 --> 00:27:45,718
با همه چیز
در روز، به من دستور داده شده است

583
00:27:45,758 --> 00:27:47,338
برای رانندگی امروز شما

584
00:27:47,379 --> 00:27:48,139
- اوه، نه جیمز.

585
00:27:48,172 --> 00:27:49,072
من خوبم این است -

586
00:27:49,103 --> 00:27:50,553
- گوش کن، لندن.

587
00:27:50,586 --> 00:27:52,516
شما به من گفته اند
شوهر و پدرت

588
00:27:52,551 --> 00:27:54,031
لطفا

589
00:27:54,068 --> 00:27:55,238
با من بیا

590
00:27:55,275 --> 00:27:56,405
- تو باشه

591
00:27:56,448 --> 00:27:57,518
میدونی چیه؟

592
00:28:14,103 --> 00:28:15,033
- قوی باش

593
00:28:25,206 --> 00:28:26,616
- هرگز فراموش نکن

594
00:28:26,655 --> 00:28:28,305
تو دانکن هستی

595
00:28:28,344 --> 00:28:30,174
یعنی یه چیزی

596
00:28:30,206 --> 00:28:31,276
- میدونم پاپ.

597
00:28:48,862 --> 00:28:49,692
- آره

598
00:28:49,724 --> 00:28:51,554
- سلام بابا

599
00:28:51,586 --> 00:28:53,686
من بچه نیستم، نیست
برای درمان من لازم است

600
00:28:53,724 --> 00:28:55,384
مثل اینکه من بعضی هستم

601
00:28:55,413 --> 00:28:56,243
تصادفی--

602
00:28:56,275 --> 00:28:57,715
- اما تو بچه منی.

603
00:28:57,758 --> 00:29:00,308
من تصمیم میگیرم چیه
برای امنیت شما لازم است

604
00:29:00,344 --> 00:29:01,664
با جیمز برو، او تو را رانندگی خواهد کرد.

605
00:29:01,689 --> 00:29:03,689
هرجا میخوای برو
رفتن، رفتن به هر جایی

606
00:29:03,724 --> 00:29:05,694
اما جیمز شما را رانندگی خواهد کرد.

607
00:29:05,724 --> 00:29:06,664
می فهمی؟

608
00:29:06,689 --> 00:29:08,449
- بله. می فهمم.

609
00:29:15,862 --> 00:29:17,722
- می دانی، ال سی، در حال رشد است
بدون پدر

610
00:29:17,758 --> 00:29:19,688
در هشت سال گذشته،

611
00:29:19,724 --> 00:29:23,484
تمام چیزی که من همیشه می خواستم
بی یکی از پسران تو بود

612
00:29:23,517 --> 00:29:24,277
اما امروز،

613
00:29:25,689 --> 00:29:26,619
نه چندان

614
00:29:30,689 --> 00:29:33,549
- پدرت دارد
مزیت اینجا در نیویورک.

615
00:29:33,586 --> 00:29:35,336
این در حال تغییر است.

616
00:29:45,724 --> 00:29:46,524
- ما با همه چیز خوب هستیم؟

617
00:29:46,551 --> 00:29:47,381
- بله.

618
00:29:47,413 --> 00:29:48,523
- این خوب است.

619
00:29:48,551 --> 00:29:49,101
- من شما را در جریان می گذارم
در مورد همه چیز

620
00:29:49,137 --> 00:29:50,027
- باشه ممنون

621
00:29:50,068 --> 00:29:50,928
- اورلاندو

622
00:29:50,965 --> 00:29:51,965
- حالت چطوره؟

623
00:29:52,000 --> 00:29:53,380
- چه خبر برادرزاده؟

624
00:29:53,413 --> 00:29:55,383
- چه خبر، Unc،
همه کجا هستند

625
00:29:55,413 --> 00:29:57,383
چه خبر است؟

626
00:29:57,413 --> 00:30:00,483
- شما به قدیمی خود بگویید
مرد اینو بهت گفتم

627
00:30:00,517 --> 00:30:01,927
پس کمکم کن برادرزاده

628
00:30:04,655 --> 00:30:06,545
- بیا مرد.
دست از شوخی ها بردارید

629
00:30:06,586 --> 00:30:07,926
من هستم، عمو

630
00:30:07,965 --> 00:30:08,715
قسم می خورم.

631
00:30:09,689 --> 00:30:11,659
من چیزی نمی گویم.

632
00:30:11,689 --> 00:30:13,069
حالا چه خبر است؟

633
00:30:16,931 --> 00:30:18,071
- پس آیا چیزی وجود دارد
خاص که تو بودی

634
00:30:18,103 --> 00:30:19,973
به دنبال امروز هستید؟

635
00:30:20,000 --> 00:30:21,450
- شاید چیزی تاریک تر؟

636
00:30:21,482 --> 00:30:22,032
- باشه

637
00:30:23,413 --> 00:30:25,103
- جیمز،

638
00:30:25,137 --> 00:30:27,897
آیا خانواده من از شما می خواهند؟
به من کمک کنید لباس زیر زنانه را هم انتخاب کنم؟

639
00:30:27,931 --> 00:30:29,031
- نه خانم

640
00:30:29,068 --> 00:30:29,928
- باشه

641
00:30:29,965 --> 00:30:30,925
سپس آن را دارم.

642
00:30:30,965 --> 00:30:31,925
- باشه

643
00:30:35,068 --> 00:30:35,858
- لیزا؟

644
00:30:35,896 --> 00:30:36,926
- بله؟

645
00:30:36,965 --> 00:30:37,785
- سلام، من به کمک نیاز دارم.

646
00:30:37,827 --> 00:30:38,927
- اشکالی نداره

647
00:30:38,965 --> 00:30:40,995
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

648
00:30:41,034 --> 00:30:43,664
- باشه، این مرد را می بینی
که با آن وارد شدم؟

649
00:30:43,689 --> 00:30:44,619
- باشه

650
00:30:44,655 --> 00:30:46,545
- داره اعصابمو خورد میکنه.

651
00:30:46,586 --> 00:30:49,136
میشه لطفا وقتش رو بزارید؟

652
00:30:49,172 --> 00:30:51,032
- باشه

653
00:30:51,068 --> 00:30:53,928
- و اینجا کمی
چیزی برای دردسر شما

654
00:30:53,965 --> 00:30:54,925
-اوه خب

655
00:30:54,965 --> 00:30:56,755
در آن صورت من تو را گرفتم

656
00:30:56,793 --> 00:30:57,553
- ممنون

657
00:30:57,586 --> 00:30:58,616
- اشکالی نداره

658
00:31:01,103 --> 00:31:02,523
سلام

659
00:31:02,551 --> 00:31:03,791
- سلام.

660
00:31:03,827 --> 00:31:06,027
- میبینم داری نگاه میکنی
در برخی از لباس های من

661
00:31:06,068 --> 00:31:07,168
- آره آره

662
00:31:07,206 --> 00:31:08,136
-از چیزی که میبینی خوشت میاد؟

663
00:31:08,172 --> 00:31:10,072
- آره، اینجا یکی خوبه.

664
00:31:10,103 --> 00:31:11,593
من فکر می کنم شما
در آن خوب به نظر برسید

665
00:31:11,620 --> 00:31:13,070
- در واقع من هم همینطور فکر می کنم.

666
00:31:13,103 --> 00:31:14,213
تو خیلی ناز هستی

667
00:31:16,068 --> 00:31:17,028
- من سعی می کنم انجام دهم
چیزی کوچک

668
00:31:17,068 --> 00:31:18,858
- پس کجا هستند
شما از در واقع؟

669
00:31:18,896 --> 00:31:19,686
- از برانکس.

670
00:31:19,724 --> 00:31:20,484
- خوب، خوب.

671
00:31:20,517 --> 00:31:21,207
- و تو؟

672
00:31:21,241 --> 00:31:22,101
- من اهل بوستون هستم.

673
00:31:22,137 --> 00:31:23,067
- باشه، بوستون تو خونه.

674
00:31:23,103 --> 00:31:24,213
من تو را می بینم، بوستون.

675
00:31:24,241 --> 00:31:25,621
بیایید ببینیم چگونه است
هر چند به تو نگاه کن

676
00:31:33,103 --> 00:31:34,933
-نمیدونستم چی فکر کنم
وقتی پیام شما را دریافت کردم

677
00:31:34,965 --> 00:31:36,925
- من می دانم، آنها یک
جزئیات امنیتی روی من

678
00:31:36,965 --> 00:31:38,995
پس از اتفاقات هفته گذشته

679
00:31:39,034 --> 00:31:39,794
- باهوش

680
00:31:41,620 --> 00:31:45,450
من چیزی نمی خواهم
برای شما هم اتفاق بیفتد

681
00:31:47,068 --> 00:31:47,998
- ممنون

682
00:31:49,068 --> 00:31:51,618
بیا از اینجا برویم، لطفا

683
00:32:10,620 --> 00:32:13,000
- همه چیز
با پسرم خوبه؟

684
00:32:14,103 --> 00:32:16,593
- میبینم که داشتی تمرین میکردی.

685
00:32:17,689 --> 00:32:19,789
آره مرد، نوادا خوبه.

686
00:32:19,827 --> 00:32:23,167
او دارای A مستقیم است
در کارنامه اش

687
00:32:23,206 --> 00:32:23,996
- باشه

688
00:32:26,310 --> 00:32:28,240
پس لعنتی چرا اینجایی؟

689
00:32:28,275 --> 00:32:31,165
بهت گفتم که ندارم
بازدید کننده می خواهد

690
00:32:31,206 --> 00:32:33,656
-میدونم ولی تو بهم گفتی کی
چیزی به نظر نمی رسد

691
00:32:33,689 --> 00:32:34,239
این نیست.

692
00:32:35,758 --> 00:32:38,788
و تو هرگز به من یاد ندادی
بر خلاف طبیعت من

693
00:32:38,827 --> 00:32:40,097
- و منظورم همین بود.

694
00:32:41,551 --> 00:32:43,971
- و خب، پاپ
خارج از کنترل است.

695
00:32:44,000 --> 00:32:49,030
او کارهایی را انجام می دهد که می خواست
هرگز به من و شما اجازه این کار را ندهند.

696
00:32:49,068 --> 00:32:50,928
- چه مدت دانکن بودی؟

697
00:32:50,965 --> 00:32:52,995
این شرکت او، اورلاندو است.

698
00:32:54,068 --> 00:32:56,098
زمان می برد
تا او رها کند

699
00:32:56,137 --> 00:32:59,097
- رها کردن a
شرکت یک چیز است،

700
00:32:59,137 --> 00:33:02,617
فرستادن برادرمان به
گرگ ها چیز دیگری است.

701
00:33:02,655 --> 00:33:04,305
-در مورد چی حرف میزنی؟

702
00:33:04,344 --> 00:33:08,174
- او ریو را فرستاد
کالیفرنیا به عنوان وثیقه

703
00:33:08,206 --> 00:33:11,276
برای ما برگزاری
پسر الخاندرو، میگل.

704
00:33:13,034 --> 00:33:13,934
- حق با شماست.

705
00:33:13,965 --> 00:33:16,025
او عقل خود را از دست داده است.

706
00:33:16,068 --> 00:33:17,718
مامان میدونه؟

707
00:33:17,758 --> 00:33:19,688
- فکر نمی کنم.

708
00:33:19,724 --> 00:33:23,694
تنها دلیلی که می دانم این است
چون عمو لو به من گفت

709
00:33:23,724 --> 00:33:25,174
- میدونی چیه؟

710
00:33:25,206 --> 00:33:25,996
داداش؟

711
00:33:27,310 --> 00:33:28,930
تو رئیس خانواده هستی

712
00:33:28,965 --> 00:33:32,135
حالا شما هر کاری بکنید
شما باید انجام دهید

713
00:33:32,172 --> 00:33:33,662
تا برادرم را برگردانم

714
00:33:33,689 --> 00:33:34,999
مرا درک می کنی؟

715
00:33:35,034 --> 00:33:37,214
- اما آنها می خواهند که میگل برگردد.

716
00:33:37,241 --> 00:33:39,341
باید تجارت باشد و
پاپ به آن سمت نمی رود.

717
00:33:39,379 --> 00:33:40,999
- من نمی دهم -

718
00:33:42,137 --> 00:33:44,137
برایم مهم نیست که پاپ چه می خواهد.

719
00:33:44,172 --> 00:33:48,032
تو هر کاری که باید بکن
انجام دهید تا برادرم را به خانه بیاورم.

720
00:33:48,068 --> 00:33:49,718
- فهمیدم

721
00:33:49,758 --> 00:33:51,098
اما پاپ چطور؟

722
00:33:53,000 --> 00:33:54,590
- پاپ خواهد داشت
مشکلات خودش

723
00:33:54,620 --> 00:33:55,860
یه بار با مامان حرف میزنم

724
00:34:10,241 --> 00:34:12,281
- آن را بگذار زمین.

725
00:34:12,310 --> 00:34:14,280
- پاریس، چه
جهنم اینجا کار میکنی؟

726
00:34:14,310 --> 00:34:16,720
- من اینجا هستم تا زندانی را ببینم.

727
00:34:16,758 --> 00:34:18,028
- من او را بستم
تخت در پشت

728
00:34:18,068 --> 00:34:19,278
- اوه تو؟

729
00:34:19,310 --> 00:34:21,760
- او ناک اوت شد
آخرین باری که چک کردم

730
00:34:21,793 --> 00:34:25,833
دینو گفت به کسی اجازه نده
اما خانواده در، بنابراین.

731
00:34:25,862 --> 00:34:26,932
- خب من اینجام.

732
00:34:28,068 --> 00:34:28,898
- باشه

733
00:34:29,931 --> 00:34:32,071
گوش کن اگه میخوای بری داخل
آنجا، من باید با تو بروم

734
00:34:32,103 --> 00:34:33,073
پشتت

735
00:34:33,103 --> 00:34:35,763
-اوه نه عزیزم اینو گرفتم

736
00:34:35,793 --> 00:34:39,103
چه زمانی نیاز داشتم
کسی است که پشت من باشد؟

737
00:34:39,137 --> 00:34:40,237
- آره، نکته ای گرفتی.

738
00:34:40,275 --> 00:34:41,995
- من دارم

739
00:34:42,034 --> 00:34:44,284
وقتی بیرون آمدم می بینمت

740
00:34:44,310 --> 00:34:45,030
- باشه

741
00:35:10,793 --> 00:35:13,173
- خیلی بد به نظر میای عزیزم.

742
00:35:16,758 --> 00:35:17,518
- پاریس

743
00:35:21,551 --> 00:35:22,381
منو از اینجا بیرون کن

744
00:35:22,413 --> 00:35:24,343
- خیلی بد به نظر میای

745
00:35:24,379 --> 00:35:26,409
- لطفا، پاریس. گره منو باز کن

746
00:35:35,241 --> 00:35:36,071
áá.

747
00:35:36,103 --> 00:35:37,213
- عزیزم گوش کن

748
00:35:37,241 --> 00:35:38,001
گوش کن

749
00:35:39,068 --> 00:35:40,208
من باید بدانم.

750
00:35:41,724 --> 00:35:46,484
کاری داشتی
با وسایل نقلیه گم شده پدرم؟

751
00:35:47,344 --> 00:35:48,764
- نه

752
00:35:48,793 --> 00:35:49,593
خیر

753
00:35:49,620 --> 00:35:51,100
- نه؟

754
00:35:51,137 --> 00:35:53,307
- من سعی کردم
به پدرت بگو

755
00:35:53,344 --> 00:35:55,384
منو ازش بیرون کن
اینجا عزیزم لطفا

756
00:35:55,413 --> 00:35:57,173
- میگل.

757
00:35:57,206 --> 00:35:58,546
میگل.

758
00:35:58,586 --> 00:36:01,236
- نه، منصفانه نیست.

759
00:36:01,275 --> 00:36:02,025
اوه اوه

760
00:36:04,586 --> 00:36:05,336
-شس

761
00:36:18,413 --> 00:36:21,033
- حس خوبی داره

762
00:36:21,068 --> 00:36:22,548
این حس خوبی دارد.

763
00:36:22,586 --> 00:36:23,336
- می کند؟

764
00:36:23,379 --> 00:36:24,339
- آره

765
00:36:26,206 --> 00:36:27,686
منصفانه نیست.

766
00:36:27,724 --> 00:36:30,034
هر کاری بخوای انجام میدم

767
00:36:32,448 --> 00:36:34,478
- گوش کن زندگی عادلانه نیست

768
00:36:36,517 --> 00:36:37,587
و همین الان،

769
00:36:39,206 --> 00:36:40,786
من تو را در رحمت خود دارم

770
00:36:45,310 --> 00:36:46,030
و من می خواهم

771
00:36:48,068 --> 00:36:49,548
آنچه من می خواهم

772
00:36:49,586 --> 00:36:50,336
- اوه

773
00:37:20,344 --> 00:37:21,104
- عجب

774
00:37:22,551 --> 00:37:26,451
شما من را کاملا می شناسید
فراموش کرده ام که رابطه جنسی چقدر می تواند خوب باشد.

775
00:37:33,344 --> 00:37:34,454
چی؟

776
00:37:34,482 --> 00:37:36,172
چی؟

777
00:37:36,206 --> 00:37:38,586
- تو باور داری
عشق در نگاه اول؟

778
00:37:38,620 --> 00:37:39,380
- نه نه

779
00:37:40,379 --> 00:37:43,099
من واقعاً هرگز به آن فکر نکردم.

780
00:37:44,275 --> 00:37:46,755
- فکر کنم افتادم
عاشق تو

781
00:37:48,310 --> 00:37:50,210
اولین لحظه ای که دیدمت

782
00:38:00,310 --> 00:38:00,860
- نشونم بده

783
00:38:03,827 --> 00:38:04,587
به من نشان بده

784
00:38:14,758 --> 00:38:15,758
- هی، ببخشید؟

785
00:38:15,793 --> 00:38:17,793
میشه عکس بگیریم
با ماشینت؟

786
00:38:17,827 --> 00:38:18,897
- میخوای بگیری
عکس با ماشین من؟

787
00:38:18,931 --> 00:38:20,171
- آره خوبه

788
00:38:21,379 --> 00:38:22,139
- باشه

789
00:38:23,620 --> 00:38:24,930
بعد از اینکه خودت رو گرفتی
عکس، مطمئن شوید که هیچ کس

790
00:38:24,965 --> 00:38:26,275
با آن قاطی می کند

791
00:38:26,310 --> 00:38:26,900
- باشه

792
00:38:26,931 --> 00:38:27,721
- باشه؟

793
00:38:27,758 --> 00:38:28,688
- ممنون

794
00:38:36,724 --> 00:38:40,414
-هی دارم آماده میشم
برای رفتن به جلسه

795
00:38:40,448 --> 00:38:41,208
اوه ها

796
00:38:42,931 --> 00:38:44,451
آره نگاه کن

797
00:38:44,482 --> 00:38:47,692
کسب و کار من در لس آنجلس باید
حداکثر دو روز گذشته

798
00:38:47,724 --> 00:38:49,864
چرا نمی مانی در
کاندو در حالی که من دور هستم؟

799
00:38:49,896 --> 00:38:53,336
وقتی برگشتم، ما
می تواند به لندن پرواز کند.

800
00:38:58,241 --> 00:38:59,281
- خوب بود

801
00:39:00,413 --> 00:39:01,343
من باید ادرار کنم

802
00:39:06,310 --> 00:39:06,930
- سوپ، ک؟

803
00:39:06,965 --> 00:39:07,755
- چه خبر؟

804
00:39:07,793 --> 00:39:09,453
- برو میگل رو بیار.

805
00:39:09,482 --> 00:39:10,382
من، تو و او داریم می گیریم
آماده رفتن به یک سفر کوچک

806
00:39:10,413 --> 00:39:11,453
- باشه

807
00:39:11,482 --> 00:39:12,722
پاریس همین الان آنجاست

808
00:39:12,758 --> 00:39:13,548
- پاریس؟

809
00:39:13,586 --> 00:39:14,336
- آره

810
00:39:16,620 --> 00:39:20,000
- دور دوم وقتی
شما تمام شده اید

811
00:39:20,034 --> 00:39:20,794
- باشه

812
00:39:22,793 --> 00:39:23,553
ááá *.

813
00:39:26,517 --> 00:39:29,617
- و فکر کنم که من دارم
شروع کرد به دوست داشتنت

814
00:39:35,310 --> 00:39:36,590
- آآا چیکار کردی؟

815
00:39:36,620 --> 00:39:38,860
- من فقط یک مادر را کشتم
که محموله ما را گرفت

816
00:39:38,896 --> 00:39:40,996
- نه، نه، نه، نه.

817
00:39:41,034 --> 00:39:42,414
خیر

818
00:39:42,448 --> 00:39:43,718
نه، نه، عیسی.

819
00:39:43,758 --> 00:39:44,928
میدونی چیکار کردی؟

820
00:39:44,965 --> 00:39:46,715
شما فقط ریو را کشتید.

821
00:39:46,758 --> 00:39:50,758
این همان کاری است که شما انجام دادید.