1
00:00:24,960 --> 00:00:34,960
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

2
00:00:37,740 --> 00:00:40,160
♫ La danse des lames provoque des ondulations sur le lac ♫

3
00:00:40,160 --> 00:00:43,860
♫ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♫

4
00:00:43,860 --> 00:00:46,400
♫ La neige n'est gênée ni par la tristesse ni par la joie ♫

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
♫ Traverser le désert avec les rênes en main ♫

6
00:00:49,520 --> 00:00:52,540
♫ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♫

7
00:00:52,540 --> 00:00:55,520
♫ De nobles aspirations rencontrées avec insouciance ♫

8
00:00:55,520 --> 00:00:58,490
♫ Aucune crainte du design complexe du destin ♫

9
00:00:58,490 --> 00:01:01,610
♫ Surmontez tous les obstacles que le destin présente ♫

10
00:01:01,610 --> 00:01:05,040
♫ Les épreuves et les difficultés engendrent un grand courage ♫

11
00:01:05,040 --> 00:01:07,970
♫ Le voyage pour rechercher la gloire et la justice n'est pas vain ♫

12
00:01:07,970 --> 00:01:10,020
♫ Avec un sourire, il y a la compréhension ♫

13
00:01:10,020 --> 00:01:13,720
♫ Chanter notre voyage ♫

14
00:01:14,620 --> 00:01:17,320
♫ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♫

15
00:01:17,320 --> 00:01:20,400
♫ On prend tout comme il vient ♫

16
00:01:20,400 --> 00:01:23,460
♫ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♫

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,380
♫ Mais que serait la vie sans aventure ? ♫

18
00:01:26,380 --> 00:01:29,610
♫ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♫

19
00:01:29,610 --> 00:01:32,840
♫ La vie nous apprend à chaque combat ♫

20
00:01:32,840 --> 00:01:35,160
♫ Nous devons faire ce que nous pouvons dans le monde ♫

21
00:01:35,160 --> 00:01:40,700
♫ Ensemble, un autre voyage vous attend ♫

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,020
[Le sang de la jeunesse]

23
00:01:50,020 --> 00:01:53,184
[Épisode 3]

24
00:02:09,900 --> 00:02:12,184
Tu ne m'as pas laissé tomber.

25
00:02:12,184 --> 00:02:16,860
Mais ça ne tardera pas
lui depuis trop longtemps.

26
00:02:32,040 --> 00:02:37,960
Après avoir été témoin des Fatal Flying Blossoms,
faire semblant de dormir en valait la peine.

27
00:02:39,060 --> 00:02:40,860
Frère cadet Wu Xin.

28
00:02:43,880 --> 00:02:46,976
Frère aîné, c'est
ça fait longtemps.

29
00:03:06,560 --> 00:03:08,400
Il y a un endroit où je veux aller.

30
00:03:08,400 --> 00:03:13,180
Je me demande si ce jeune ami
j'aimerais venir avec moi.

31
00:03:15,060 --> 00:03:16,760
Non.

32
00:03:17,880 --> 00:03:20,508
Hypocrite.

33
00:03:21,400 --> 00:03:23,020
Que veux-tu?

34
00:03:30,840 --> 00:03:32,320
Qu'est-ce que cela signifie?

35
00:03:32,320 --> 00:03:37,380
On dirait ce jeune ami
est également prêt à voyager ensemble.

36
00:03:37,380 --> 00:03:39,424
C'est super.

37
00:03:44,900 --> 00:03:46,600
Frère cadet !

38
00:03:49,440 --> 00:03:54,592
Wang You, à la fin, toi
a finalement choisi cette voie.

39
00:03:54,592 --> 00:04:01,812
Il y a douze ans, je vous disais que tôt ou tard,
vous feriez face à un désastre à cause de ce garçon, Wu Xin.

40
00:04:01,812 --> 00:04:05,876
Avez-vous déjà regretté le
décision que tu as prise à l'époque ?

41
00:04:06,900 --> 00:04:09,796
Bien sûr, vous ne le regretterez pas.

42
00:04:09,796 --> 00:04:16,316
Tu as dit que tu voulais revenir
ici et jetez un oeil avant de mourir.

43
00:04:16,920 --> 00:04:20,100
j'organiserai un mémorial
service pour vous ici aujourd'hui.

44
00:04:20,100 --> 00:04:24,156
J'espère que ton âme le fera
rentrez chez vous.

45
00:04:34,460 --> 00:04:36,060
[Prince Yong An, Xiao Chuhe,
surnom Xiao Se, est apparu.]

46
00:04:36,060 --> 00:04:37,560
[Il a été emmené de
Belle Manoir par Ye Anshi.]

47
00:04:37,560 --> 00:04:39,460
Xiao Se ?

48
00:04:40,420 --> 00:04:42,712
Mon cher disciple,

49
00:04:44,040 --> 00:04:47,280
il est temps pour nous de nous rencontrer.
[Ji Ruofeng, directeur de la salle Baixiao]

50
00:05:04,040 --> 00:05:08,300
Xiao Se, pourquoi ne pas
saisir cette chance et courir ?

51
00:05:08,300 --> 00:05:11,340
Bien sûr, je te souhaite
bonne chance.

52
00:05:13,260 --> 00:05:15,876
Pourquoi tu ne viens pas ?

53
00:05:15,876 --> 00:05:18,060
As-tu vu son
technique de légèreté ?

54
00:05:18,060 --> 00:05:20,820
Pensez-vous que nous pouvons le distancer ?

55
00:05:20,820 --> 00:05:24,200
Alors... Alors nous courrons après
nous l'assommons.

56
00:05:24,200 --> 00:05:27,368
Bien sûr, je vous souhaite du succès.

57
00:05:27,368 --> 00:05:29,140
Nous ne pouvons ni le battre ni le distancer.

58
00:05:29,140 --> 00:05:32,912
Comment les grands hommes peuvent-ils aimer
sommes-nous pris en otage ici ?

59
00:05:33,940 --> 00:05:35,640
Je n'ai jamais dit que nous ne pouvions pas nous échapper.

60
00:05:35,640 --> 00:05:38,640
Mais nous devons trouver un endroit où nous
pouvons survivre après que nous lui ayons échappé.

61
00:05:38,640 --> 00:05:41,960
Cet endroit est désert
avec rien ici.

62
00:05:41,960 --> 00:05:43,700
Vous êtes également grièvement blessé.

63
00:05:43,700 --> 00:05:47,136
Si nous nous perdons, nous pourrions mourir.

64
00:05:50,100 --> 00:05:51,704
Regardez-vous.

65
00:05:51,704 --> 00:05:54,784
Personne ne s'attendrait
tu es le disciple de Lei Hong.

66
00:05:55,880 --> 00:05:57,300
Connaissez-vous mon maître ?

67
00:05:57,300 --> 00:05:59,100
Bien sûr.

68
00:05:59,100 --> 00:06:01,720
Il était l'un des quatre
Héros du clan Lei à l’époque.

69
00:06:01,720 --> 00:06:03,580
Il peut s'agir d'un disciple extérieur.

70
00:06:03,580 --> 00:06:09,380
Mais dès son plus jeune âge, il réussit à restaurer les objets perdus.
compétences de Fire Infusion avec un livre incomplet.

71
00:06:09,380 --> 00:06:15,220
Lorsqu'il était à son apogée, sa réputation était
supérieur au chef actuel de la secte, Lei Qianhu.

72
00:06:16,100 --> 00:06:19,080
Mon maître rarement
parle de lui-même.

73
00:06:19,080 --> 00:06:21,068
Il préfère être seul.

74
00:06:21,068 --> 00:06:24,468
Soit il regarde
le ciel ou les fleurs.

75
00:06:24,468 --> 00:06:26,600
Alors, combien
tu sais pour mon maître ?

76
00:06:26,600 --> 00:06:28,700
Pouvez-vous me dire?

77
00:06:31,400 --> 00:06:36,520
On dit que l'ancêtre du clan Lei détenait autrefois
la cérémonie de raccrochage de leurs épées et lames.

78
00:06:36,520 --> 00:06:41,100
Ils étaient déterminés à abandonner l'utilisation des deux
armes les plus couramment utilisées dans le monde des arts martiaux.

79
00:06:41,100 --> 00:06:46,080
Ils se sont engagés dans une voie totalement différente
en se concentrant sur le développement d'armes explosives,

80
00:06:46,080 --> 00:06:48,280
ce qui a choqué le
monde des arts martiaux.

81
00:06:49,100 --> 00:06:53,060
Mais ton maître s'est opposé à l'ancestral
l'enseignement et la pratique de l'escrime.

82
00:06:53,060 --> 00:06:57,240
Il l'a combiné avec l'explosif du Clan Lei
techniques et a inventé l'épée Shabu.

83
00:06:57,820 --> 00:07:02,940
Lorsque l'épée est née, le
le tonnerre grondait et la flamme flamboyait.

84
00:07:02,940 --> 00:07:07,560
Il s'est fait un nom au cours de son voyage
le monde des arts martiaux avec l'épée.

85
00:07:07,560 --> 00:07:13,320
Finalement, il fut vaincu par Li Hanyi, le Xueyue.
Sword Deity, et n’a plus été trouvée depuis.

86
00:07:13,860 --> 00:07:16,460
Certains ont dit qu'il était retourné au
La Forteresse de Lei va s'isoler

87
00:07:16,460 --> 00:07:19,220
et a affirmé qu'il ne partirait pas
jusqu'à ce qu'il devienne une divinité épée.

88
00:07:19,220 --> 00:07:21,940
Certains ont dit que le chef de la secte, Lei
Qianhu, l'a expulsé du clan Lei

89
00:07:21,940 --> 00:07:24,760
parce qu'il est allé à l'encontre
l'enseignement ancestral.

90
00:07:25,980 --> 00:07:27,912
Ce ne sont que des rumeurs !

91
00:07:27,912 --> 00:07:30,400
Mon maître n'a jamais été
expulsé du clan Lei !

92
00:07:30,400 --> 00:07:33,692
Il... il était juste...

93
00:07:35,740 --> 00:07:37,980
Si tu ne peux pas dire
ça, ne le dis pas.

94
00:07:37,980 --> 00:07:40,000
je ne suis pas intéressé par
les secrets du clan Lei.

95
00:07:40,000 --> 00:07:42,992
Je suis heureux d'apprendre qu'il ne l'était pas
expulsé du clan Lei.

96
00:07:44,120 --> 00:07:48,072
Tu ressembles à toi
connais mon maître.

97
00:07:48,620 --> 00:07:50,140
Je ne le connais pas.

98
00:07:50,700 --> 00:07:54,770
Alors pourquoi as-tu eu l'air soulagé quand tu as entendu
qu'il n'a pas été expulsé du clan Lei ?

99
00:07:55,820 --> 00:08:00,840
S'il a été expulsé du clan Lei, ce n'est pas le cas.
peu importe que ce soit la ville de Xueyue ou la forteresse de Lei,

100
00:08:01,380 --> 00:08:05,900
qui aiderait son disciple insensé,
qui a perdu l'épée Shabu, payer sa dette ?

101
00:08:05,900 --> 00:08:10,104
Après tout ce que tu as dit, c'est tout
à cause de ces 500 taels d'argent !

102
00:08:11,460 --> 00:08:12,740
Hé, attends.

103
00:08:12,740 --> 00:08:14,060
Qu'est-ce que tu viens de dire ?

104
00:08:14,060 --> 00:08:15,140
Payez.

105
00:08:15,140 --> 00:08:16,440
Non, avant ça.

106
00:08:16,440 --> 00:08:19,500
Le disciple insensé qui
J'ai perdu l'épée Shabu.

107
00:08:19,500 --> 00:08:21,420
Épée Shabu.

108
00:08:21,980 --> 00:08:23,700
Oh non. Je suis tellement mort.

109
00:08:23,700 --> 00:08:26,600
Comment pourrais-je perdre
l'épée Shabu ?

110
00:08:31,240 --> 00:08:33,960
Le malheur a
arrivé au clan Lei.

111
00:08:36,900 --> 00:08:38,980
Comment va ta blessure ?

112
00:08:39,620 --> 00:08:41,060
Ce n'est rien de grave.

113
00:08:41,060 --> 00:08:43,680
Ça fait juste mal quand je
essayez d'utiliser mes compétences.

114
00:08:44,420 --> 00:08:47,036
Cette divinité aux cheveux blancs
les compétences en arts martiaux sont insondables.

115
00:08:47,036 --> 00:08:50,468
Nous avons eu la chance de
pouvoir survivre.

116
00:08:50,468 --> 00:08:52,040
Vous avez raison à ce sujet.

117
00:08:52,040 --> 00:08:56,520
En parlant de ça,
tout cela grâce à son aide.

118
00:09:07,900 --> 00:09:10,540
Ils ont tué mon père !

119
00:09:10,540 --> 00:09:14,208
Je veux tous les tuer !

120
00:09:22,480 --> 00:09:24,868
Amitabha.

121
00:09:25,680 --> 00:09:28,340
Si ce cercle vicieux
continue, quand est-ce que tout cela finira ?

122
00:09:28,340 --> 00:09:32,016
En plus, c'est encore un enfant.
[Da Jue, Secte des Neuf Dragons]

123
00:09:37,680 --> 00:09:40,260
Amitabha.

124
00:10:20,080 --> 00:10:23,220
Combien de choses ont
ça t'est arrivé en cours de route ?

125
00:10:23,220 --> 00:10:25,480
Vous avez tellement de blessures.

126
00:10:27,060 --> 00:10:29,920
C'est bon. J'y suis habitué.

127
00:10:43,900 --> 00:10:45,300
Où est Maître Wu Chan ?

128
00:10:45,300 --> 00:10:48,920
Je dois lui poser des questions à propos de Wu Xin.

129
00:11:01,440 --> 00:11:03,040
Attendez ici.

130
00:11:24,860 --> 00:11:29,408
J'ai lu un livre qui disait
il y a des divinités dans le monde.

131
00:11:29,408 --> 00:11:32,100
Ils peuvent se tenir sur les nuages
et sont vêtus de blanc.

132
00:11:32,100 --> 00:11:33,920
Ils peuvent vivre sans nourriture,

133
00:11:33,920 --> 00:11:38,108
voyager loin avec le vent,
et ne vieillis jamais.

134
00:11:38,108 --> 00:11:41,320
Ils décrivent
quelqu'un comme lui, non ?

135
00:11:41,320 --> 00:11:44,340
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui maîtrise
une technique d'une telle légèreté incroyable.

136
00:11:44,340 --> 00:11:47,528
C'était vraiment comme si
chevauchant le vent.

137
00:11:47,528 --> 00:11:49,220
Il nous a fallu tellement de temps pour arriver ici.

138
00:11:49,220 --> 00:11:51,500
Mais il ne regarde pas
épuisé du tout.

139
00:11:51,500 --> 00:11:53,020
C'est incroyable.

140
00:11:53,020 --> 00:11:56,028
En tant qu'otages, ici
nous le complimentons.

141
00:11:56,028 --> 00:11:58,300
Comment penses-tu qu'il
que ressentirait s'il nous entendait ?

142
00:11:58,300 --> 00:12:02,900
Vous deux...
ne sont pas mes otages.

143
00:12:02,900 --> 00:12:04,600
Comme je l'ai dit plus tôt,

144
00:12:04,600 --> 00:12:08,260
Je veux que tu
accompagne-moi dans un endroit.

145
00:12:08,260 --> 00:12:09,540
Il y en avait tellement
de nous dans la voiture.

146
00:12:09,540 --> 00:12:11,840
Pourquoi as-tu dû nous choisir ?

147
00:12:11,840 --> 00:12:14,620
Tu nous as choisi parce que l'un
l'un d'entre nous ne connaît pas les arts martiaux

148
00:12:14,620 --> 00:12:16,960
et l'autre
est grièvement blessé.

149
00:12:18,080 --> 00:12:20,324
Gravement blessé ?

150
00:12:22,480 --> 00:12:26,600
Je ne suis peut-être pas habile.
Mais je suis prêt à aider.

151
00:12:26,600 --> 00:12:29,420
Vous voulez soigner mes blessures ?

152
00:12:30,600 --> 00:12:34,316
Durant ce voyage, je vais encore
J'ai besoin d'aide de vous deux.

153
00:12:34,316 --> 00:12:38,300
Alors bien sûr, je vais aider
vous soignez vos blessures.

154
00:12:40,400 --> 00:12:43,412
Je pense que je vais passer.

155
00:12:44,980 --> 00:12:47,400
Vous avez été blessé par le
La véritable énergie de la divinité aux cheveux blancs.

156
00:12:47,400 --> 00:12:51,580
Si vous utilisez vos compétences, deux
différentes énergies s’affronteront.

157
00:12:51,580 --> 00:12:54,140
Cela fera certainement
vos blessures encore pire.

158
00:12:54,140 --> 00:12:58,250
Je vais t'aider à faire sortir le sien
véritable énergie de votre corps.

159
00:12:59,112 --> 00:13:03,440
Il y a vraiment un tel mystique
technique de légèreté dans le monde.

160
00:13:07,120 --> 00:13:09,220
Je ne sais pas nager.

161
00:13:44,140 --> 00:13:46,020
Quel genre de compétence en arts martiaux

162
00:13:48,240 --> 00:13:50,908
peut-on le laisser debout sur l'eau ?

163
00:13:50,908 --> 00:13:52,872
Ce n'était pas moi.

164
00:13:52,900 --> 00:13:55,280
Il l'a fait lui-même.

165
00:13:55,280 --> 00:13:57,060
Lei Wujie le fait lui-même ?

166
00:13:57,060 --> 00:14:02,240
Vieux Wang, tu m'as dit que les gens avaient une conscience
et la flexibilité peut ne faire qu'un avec la nature.

167
00:14:02,240 --> 00:14:05,040
Il s'avère qu'il ne m'a pas menti.

168
00:14:22,220 --> 00:14:23,920
Casser!

169
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
Ce fut un succès.
Vous pouvez le reprendre.

170
00:14:54,620 --> 00:14:56,520
Comment vous sentez-vous?

171
00:14:56,520 --> 00:14:59,820
Je ressens un picotement et
sensation d'engourdissement partout.

172
00:14:59,820 --> 00:15:01,800
Je me sens mieux aussi.

173
00:15:02,720 --> 00:15:05,140
Le clan Lei est un clan bien connu
famille dans le monde des arts martiaux.

174
00:15:05,140 --> 00:15:08,050
Comment ont-ils produit
une telle tête en l'air ?

175
00:15:08,748 --> 00:15:11,372
Ce n'est pas comme ça qu'on le prononce.

176
00:15:11,372 --> 00:15:14,780
Utilisez le ton descendant.

177
00:15:14,780 --> 00:15:18,236
Je le prononcerai comme je veux.
Tête aérienne.

178
00:15:18,236 --> 00:15:19,980
Tête aérienne.

179
00:15:19,980 --> 00:15:22,860
- Je suis sérieux. Ce n'est pas comme ça
vous le prononcez. - Je m'en fiche.

180
00:15:22,860 --> 00:15:25,080
- Tête aérienne. - Tête aérienne.

181
00:15:25,080 --> 00:15:29,260
- Pourquoi es-tu si têtu ?
- Comme c'est gentil.

182
00:15:32,640 --> 00:15:36,100
Wu Xin est donc le fils de Ye Dingzhi, le
Grand Maître de la secte Tian Wai Tian.

183
00:15:36,100 --> 00:15:38,260
Celui que Tian Waitian a envoyé
être retenu en otage à Beili ?

184
00:15:38,260 --> 00:15:40,220
Précisément.

185
00:15:40,220 --> 00:15:44,960
Il y a douze ans, la Secte des Démons a lancé une
guerre pour renverser le pouvoir impérial de Beili.

186
00:15:45,000 --> 00:15:46,840
Cette année-là, le
Gouverneur général, le prince Langya,

187
00:15:46,840 --> 00:15:49,580
dirigeait les Trois Armées de Beili,
avec les Quatre Gardiens de Tianqi,

188
00:15:49,580 --> 00:15:53,300
unir nos forces avec le pouvoir de l'ensemble
monde des arts martiaux pour vaincre la secte démoniaque.

189
00:15:53,300 --> 00:15:57,220
Quand Ye Dingzhi est mort, Wu
Xin n'avait que cinq ans.

190
00:15:57,220 --> 00:16:00,580
Maintenant, les 12 ans
l'armistice est presque terminé.

191
00:16:00,580 --> 00:16:04,500
La secte Tian Wai Tian veut
ramener leur maître, Wu Xin.

192
00:16:04,500 --> 00:16:06,840
Après tout, Wu Xin est le
fils de la secte des démons.

193
00:16:06,840 --> 00:16:10,000
Il détient même le 32
Arts secrets du Rakshasa.

194
00:16:10,000 --> 00:16:14,000
Si nous le libérons,
cela apportera un désastre.

195
00:16:14,000 --> 00:16:18,420
Il est raisonnable que Maître Da Jue
je veux me débarrasser de ses compétences en arts martiaux

196
00:16:18,420 --> 00:16:20,300
avant de le laisser
Retournez à Tian Waitian.

197
00:16:20,300 --> 00:16:23,800
J'espère que c'est ça
ils veulent vraiment faire.

198
00:16:36,020 --> 00:16:38,220
Pourquoi nous as-tu aidé ?

199
00:16:38,220 --> 00:16:42,496
Ne vous ai-je pas dit que je
tu veux aller dans un endroit ?

200
00:16:42,496 --> 00:16:44,980
J'ai donc besoin des deux
à toi de m'accompagner.

201
00:16:44,980 --> 00:16:48,840
Soigner ses blessures
c'est juste une petite faveur.

202
00:16:50,660 --> 00:16:55,200
Abbé, vos arts martiaux
les compétences sont exceptionnelles.

203
00:16:55,200 --> 00:16:58,500
Vous n'avez pas besoin de notre aide
pour aller où tu veux.

204
00:16:58,500 --> 00:17:03,288
En plus, tu es quelqu'un de la ville de Xueyue
veut l'escorter jusqu'à la Secte des Neuf Dragons.

205
00:17:03,288 --> 00:17:06,220
Derrière moi se trouve un disciple
de la ville de Xueyue.

206
00:17:06,220 --> 00:17:10,168
N'as-tu pas peur
que nous allons vous capturer ?

207
00:17:14,680 --> 00:17:17,592
Puis-je être si audacieux pour
te poser une question ?

208
00:17:17,592 --> 00:17:22,920
Lorsque nous voyagions dans le
voiture, je ne vous ai pas sauvé tous les deux ?

209
00:17:22,920 --> 00:17:25,580
Maintenant, je demande seulement
pour une petite faveur.

210
00:17:25,580 --> 00:17:27,320
Tu ne peux pas m'aider à le réaliser ?

211
00:17:32,600 --> 00:17:35,452
Je me sens tellement déçu.

212
00:17:39,060 --> 00:17:40,980
Je vais avec toi.

213
00:17:45,700 --> 00:17:48,276
Je savais que tu dirais ça.

214
00:17:48,276 --> 00:17:51,200
Vous nous avez sauvé la vie.
Je vais te donner un coup de main cette fois.

215
00:17:51,200 --> 00:17:54,940
Mais après avoir réalisé ton souhait,
Je dois encore te ramener.

216
00:17:57,040 --> 00:18:03,100
Bien sûr. J'attendrai que tu me captures.
Si vous en êtes capable.

217
00:18:03,100 --> 00:18:07,460
Depuis que tu as décidé de voyager
avec moi, nous sommes donc compagnons.

218
00:18:07,460 --> 00:18:10,656
Alors abordons
les uns les autres par leur nom.

219
00:18:10,656 --> 00:18:12,440
Quel est ton nom?

220
00:18:12,440 --> 00:18:14,220
Appelez-moi Lei Wujie.

221
00:18:14,220 --> 00:18:16,540
Je m'appelle Xiao Se.

222
00:18:16,540 --> 00:18:18,100
Ce sont tous de bons noms.

223
00:18:18,100 --> 00:18:21,240
Où veux-tu aller ça
tu as besoin qu'on t'accompagne ?

224
00:18:21,240 --> 00:18:24,280
Avec vos capacités remarquables, qu'est-ce que
est-ce un genre d'endroit où on ne peut pas aller ?

225
00:18:24,280 --> 00:18:26,700
Excellente question !

226
00:18:26,700 --> 00:18:30,320
Parce que je n'ai pas d'argent.

227
00:18:30,320 --> 00:18:33,080
Si vous n'avez pas d'argent ici,

228
00:18:33,080 --> 00:18:35,120
ce sera difficile d'aller quelque part.

229
00:18:35,120 --> 00:18:36,960
Ensuite, vous avez trouvé la bonne personne.

230
00:18:36,960 --> 00:18:41,740
Écouter. Parmi les gens de
la voiture, c'est lui le plus riche.

231
00:18:41,740 --> 00:18:46,556
Les manches de ce manteau de fourrure
à lui seul coûte déjà 100 taels.

232
00:18:46,556 --> 00:18:48,040
Fermez-la.

233
00:18:49,000 --> 00:18:50,740
Et si je refuse de
te donner de l'argent ?

234
00:18:50,740 --> 00:18:53,080
Allez-vous
me le voler ?

235
00:19:09,340 --> 00:19:10,820
[Déité de Jade, porteur d'encens]

236
00:19:10,820 --> 00:19:12,680
Votre Majesté.

237
00:19:12,680 --> 00:19:14,580
Qu'est-ce que c'est?

238
00:19:14,580 --> 00:19:16,600
Votre Majesté.

239
00:19:16,600 --> 00:19:18,820
La ville de Sangu a délivré un message,

240
00:19:18,820 --> 00:19:22,440
disant la divinité aux cheveux blancs de Tian
Waitian est apparu dans les plaines centrales.

241
00:19:22,440 --> 00:19:25,660
Nous avons un accord
avec la secte Tian Wai Tian.

242
00:19:25,660 --> 00:19:29,540
Personne de la secte des démons n'est autorisé à
entrer dans les plaines centrales sans autorisation.

243
00:19:29,540 --> 00:19:31,680
Pourquoi la divinité aux cheveux blancs

244
00:19:32,240 --> 00:19:34,900
violer l'accord
sans raison ?

245
00:19:34,900 --> 00:19:39,040
Votre Majesté, les 12 ans
l’accord est presque conclu.

246
00:19:39,040 --> 00:19:41,924
Cela fait déjà 12 ans ?

247
00:19:41,924 --> 00:19:43,888
Est-il encore temps ?

248
00:19:43,888 --> 00:19:45,840
Même s'il y a
il reste encore un jour,

249
00:19:45,840 --> 00:19:48,460
l'accord de 12 ans
n'est pas encore dû.

250
00:19:49,080 --> 00:19:52,020
Ce diable ose rompre l'accord et
entrer dans les plaines centrales sans autorisation.

251
00:19:52,020 --> 00:19:54,440
Il nous bouscule
parce que nous n’avons personne capable.

252
00:19:55,860 --> 00:19:59,312
Je demande à Votre Majesté
ordonnez la capture de ce diable.

253
00:20:03,080 --> 00:20:07,480
Je me souviens que tu étais amis

254
00:20:07,480 --> 00:20:10,420
avec Wang You du temple Hanshui.

255
00:20:10,420 --> 00:20:12,520
Votre Majesté,

256
00:20:12,520 --> 00:20:17,720
Abbé Wang Vous m'avez donné des directions quand
Je voyageais dans le monde des arts martiaux.

257
00:20:17,720 --> 00:20:19,360
Mais ce n'était qu'une direction.

258
00:20:19,360 --> 00:20:21,600
Je n'ose pas prétendre ça
c'était mon ami.

259
00:20:22,260 --> 00:20:23,960
Pas grave.

260
00:20:23,960 --> 00:20:28,420
Laissez le monde des arts martiaux
s'occuper de ses problèmes.

261
00:20:28,420 --> 00:20:30,800
Puisque ceux de
Tian Waitian est là,

262
00:20:30,800 --> 00:20:35,440
je veux que tu prennes
prends soin d'eux pour moi.

263
00:20:35,440 --> 00:20:37,320
Comme vous le commandez.

264
00:20:38,120 --> 00:20:41,800
Votre Majesté, quoi
à propos de cet otage ?

265
00:20:41,800 --> 00:20:45,872
Je vous laisse décider.

266
00:20:45,872 --> 00:20:47,760
Oui, Votre Majesté.

267
00:20:54,160 --> 00:20:58,420
Sa Majesté veut-elle
je dois le tuer ou pas ?

268
00:20:58,420 --> 00:21:00,520
Oublie ça.
Je vais d'abord vérifier les choses.

269
00:21:00,520 --> 00:21:02,260
Je ne dois pas laisser Tian
Attendez que Tian l'emmène.

270
00:21:02,260 --> 00:21:03,420
[Pawn Shop]

271
00:21:03,420 --> 00:21:05,960
Xiao Se, arrête
j'hésite déjà.

272
00:21:05,960 --> 00:21:07,720
Le temps devient chaud maintenant.

273
00:21:07,720 --> 00:21:09,680
Ce manteau de fourrure
sois seulement ton fardeau.

274
00:21:09,680 --> 00:21:11,400
Que sais-tu ?

275
00:21:11,400 --> 00:21:15,280
Mon cher manteau de fourrure a été fait sur mesure
dans la boutique Yuxiu dans la ville de Tianqi.

276
00:21:15,280 --> 00:21:17,280
Cela a pris trois mois
pour le compléter.

277
00:21:17,280 --> 00:21:20,260
- Il est coupe-vent et vous protège de la chaleur.
- Et confortable à porter toute l’année aussi.

278
00:21:20,260 --> 00:21:22,820
Je l'ai entendu alors
plusieurs fois déjà.

279
00:21:23,600 --> 00:21:27,340
Si nous n'avons pas d'argent, nous
Je ne peux pas manger, encore moins louer un cheval.

280
00:21:27,340 --> 00:21:29,700
- Alors tu ne peux pas...
- Il a raison, patron Xiao.

281
00:21:29,700 --> 00:21:31,580
L'argent est une possession matérielle.

282
00:21:31,580 --> 00:21:33,140
Arrêtez déjà d’hésiter.

283
00:21:33,140 --> 00:21:36,480
Tu devrais laisser
y aller quand c'est le moment.

284
00:21:36,480 --> 00:21:40,300
- Vous faites équipe tous les deux...
- Allez. Allons-y.

285
00:21:40,300 --> 00:21:42,600
- Lâche-moi. - Arrête d'hésiter.
Le prêteur sur gages est juste devant.

286
00:21:42,600 --> 00:21:44,740
[Pawn Shop]

287
00:21:44,740 --> 00:21:47,364
[Restaurant Yu Lan Xuan]

288
00:21:50,760 --> 00:21:52,720
Excusez-moi, un autre
portion de jarret de jambon !

289
00:21:52,720 --> 00:21:54,420
Non!

290
00:21:54,420 --> 00:21:56,320
Nous n’avons que dix taels d’argent.

291
00:21:56,320 --> 00:21:58,760
L'argent est juste
possession mondaine.

292
00:21:58,760 --> 00:22:00,260
Calme.

293
00:22:02,160 --> 00:22:04,160
Nous n’avons que dix taels d’argent.

294
00:22:04,160 --> 00:22:07,460
Après ce repas, nous aurions peut-être
pas d'argent pour notre prochain repas.

295
00:22:08,600 --> 00:22:12,200
Patron Xiao, nous devrions
amusons-nous tant que nous le pouvons.

296
00:22:14,800 --> 00:22:16,300
Toi aussi.

297
00:22:16,300 --> 00:22:20,600
Si nous n'avons plus d'argent après cela, nous
je ne peux compter que sur vous pour mendier l'aumône.

298
00:22:21,880 --> 00:22:25,680
Alors, puis-je en commander un
une portion d'épaule de porc ?

299
00:22:25,680 --> 00:22:27,620
Bien sûr que non.

300
00:22:28,260 --> 00:22:29,548
Mais...

301
00:22:29,548 --> 00:22:32,280
Patron Xiao, le voyage est difficile.

302
00:22:32,280 --> 00:22:34,560
Frère Lei est celui
qui a le plus souffert.

303
00:22:34,560 --> 00:22:38,760
Tu ne veux pas qu'il meure de faim
jusqu'à ce qu'il soit faible comme tout à l'heure, n'est-ce pas ?

304
00:22:40,320 --> 00:22:42,560
Très bien, un dernier plat.

305
00:22:42,560 --> 00:22:44,060
D'accord.

306
00:22:45,100 --> 00:22:47,060
Je commanderai au comptoir.

307
00:22:55,720 --> 00:22:58,440
Patron Xiao, tu veux
pour me demander quelque chose ?

308
00:22:59,080 --> 00:23:01,200
Mes dix argent
Taels est avec toi.

309
00:23:01,200 --> 00:23:03,420
Après avoir payé ce repas,

310
00:23:03,420 --> 00:23:06,260
tu devrais me donner
rétablir l'équilibre.

311
00:23:10,700 --> 00:23:13,968
Patron Xiao, vous faites vraiment attention.

312
00:23:17,700 --> 00:23:22,100
Alors pourquoi veux-tu
aller au Temple du Grand Fanyin ?

313
00:23:23,020 --> 00:23:26,304
Bien sûr, à voir
quelqu'un que je veux rencontrer.

314
00:23:29,300 --> 00:23:31,864
Grand Fanyin
Le temple est bien connu.

315
00:23:31,864 --> 00:23:36,400
On dit que le chef de la secte des démons, Ye
Dingzhi, a fait un voyage au temple du Grand Fanyin

316
00:23:36,400 --> 00:23:41,120
pour s'enquérir de la volonté du Ciel
avant son expédition à l'est.

317
00:23:42,820 --> 00:23:45,576
Patron Xiao, vous le savez très bien.

318
00:23:45,576 --> 00:23:48,780
Ce n'est pas un secret
le monde des arts martiaux.

319
00:23:48,780 --> 00:23:52,960
Ne me dis pas que tu vas super
Temple Fanyin pour demander la volonté du Ciel.

320
00:23:53,600 --> 00:23:56,300
J'ai juste besoin de faire
une chose, c'est tout.

321
00:23:56,300 --> 00:23:57,920
Qu'est-ce que c'est?

322
00:23:57,920 --> 00:24:01,040
Pas pressé.
Vous le saurez le moment venu.

323
00:24:01,040 --> 00:24:04,740
Tu veux faire quelque chose et
allez jusqu'ici pour trouver quelqu'un.

324
00:24:04,740 --> 00:24:07,884
Cela montre que cette personne a
une relation étroite avec vous.

325
00:24:08,920 --> 00:24:10,320
Vous pouvez le dire.

326
00:24:10,320 --> 00:24:14,400
En parlant de ça, je
Je devrais l'appeler oncle.

327
00:24:18,160 --> 00:24:21,212
Ce ne sont que des rancunes
de la génération précédente.

328
00:24:27,160 --> 00:24:30,280
Xiao Se, pourquoi pas
on loue un cheval ?

329
00:24:30,280 --> 00:24:34,440
Si nous marchons à pied, quand sommes-nous
on va trouver un endroit pour rester ?

330
00:24:34,440 --> 00:24:38,280
Vous avez dépensé tout votre argent en nourriture.
Nous n'avons pas d'argent pour louer un cheval.

331
00:24:38,280 --> 00:24:41,604
En fait, je pense que l'endroit
où nous avons mangé était plutôt bon.

332
00:24:41,604 --> 00:24:45,480
Nous pouvons louer une chambre
et faites avec.

333
00:24:45,480 --> 00:24:48,620
C'est exact.
Xiao Se, et si on y retournait ?

334
00:24:48,620 --> 00:24:52,420
Une auberge comme celle-là en facture trois
des taels d'argent pour leur pire chambre.

335
00:24:52,420 --> 00:24:55,100
C'est une chambre sans lit, sans fenêtre,
et seulement de la paille comme litière.

336
00:24:55,100 --> 00:24:59,080
La nuit, il fera chaud et humide avec les piqûres de moustiques
vous. Pouvez-vous même dormir dans ce genre d’environnement ?

337
00:25:01,340 --> 00:25:03,900
- En fait... - Je suis partant
l'activité d'hébergement.

338
00:25:03,900 --> 00:25:07,860
Je suis au courant de ça
affaires plus que vous.

339
00:25:09,320 --> 00:25:10,820
Mais...

340
00:25:11,880 --> 00:25:13,780
Oui, de l'argent a été économisé.

341
00:25:30,660 --> 00:25:32,540
Chasseur d'ailes à longue arche ?

342
00:25:32,540 --> 00:25:34,840
Défilé nocturne de 100 fantômes ?

343
00:25:42,140 --> 00:25:43,860
[100 fantômes]

344
00:25:49,380 --> 00:25:53,392
[Donjon]

345
00:26:11,200 --> 00:26:13,410
Où est cet endroit ?

346
00:26:13,410 --> 00:26:15,260
[100 fantômes]

347
00:26:15,260 --> 00:26:17,160
Longue arche ? 100 fantômes ?

348
00:26:17,160 --> 00:26:19,160
Je n'en ai jamais entendu parler.

349
00:26:19,160 --> 00:26:22,164
Ce que tu entendais
sont des histoires de héros.

350
00:26:22,164 --> 00:26:24,860
Mais le Long Arch Wing Chaser et le
La parade nocturne de 100 fantômes est différente.

351
00:26:24,860 --> 00:26:26,500
Ce sont des bandits à cheval.

352
00:26:26,500 --> 00:26:28,320
Des bandits montés ?

353
00:26:28,320 --> 00:26:32,140
Wu Xin, tu es sûrement autre chose. Même
les bandits à cheval s'intéressent à vous.

354
00:26:32,880 --> 00:26:34,640
Il y en a tellement.

355
00:26:34,640 --> 00:26:37,780
Eh bien, je m'en fiche.
Nous déciderons après nous être battus !

356
00:27:15,080 --> 00:27:18,504
On dirait qu'ils
je n'ai pas l'intention de tuer.

357
00:27:18,504 --> 00:27:20,140
Que comptez-vous faire maintenant ?

358
00:27:20,140 --> 00:27:21,940
Bien sûr, c'est pour...

359
00:27:23,620 --> 00:27:25,720
Xiao Sé ! Wu Xin !

360
00:27:25,720 --> 00:27:27,620
Dépêchez-vous !...

361
00:27:30,000 --> 00:27:31,800
Courez pour sauver votre vie...

362
00:27:35,680 --> 00:27:38,580
Ces traîtres.

363
00:27:38,580 --> 00:27:42,820
Un jeune héros devrait vivre
bien avec l'alcool et la danse.

364
00:27:42,820 --> 00:27:45,916
Mais pourquoi tu te morfonds ?

365
00:27:45,916 --> 00:27:48,180
Liqueur et danse ?

366
00:27:48,180 --> 00:27:50,320
je suis déjà prisonnier
des bandits à cheval.

367
00:27:50,320 --> 00:27:52,300
Où puis-je obtenir...

368
00:27:57,560 --> 00:27:59,380
Ça sent bon !

369
00:28:00,900 --> 00:28:03,140
Est-ce que tu bois de l'alcool ?

370
00:28:09,840 --> 00:28:12,760
Donc, tu bois de l'alcool.

371
00:28:12,760 --> 00:28:14,820
Avez-vous également été capturé
par les bandits à cheval ?

372
00:28:14,820 --> 00:28:16,720
Où as-tu trouvé cette liqueur ?

373
00:28:16,720 --> 00:28:19,200
J'ai mes manières.

374
00:28:19,200 --> 00:28:24,308
Jeune ami, puisque nous sommes
destiné à être prisonnier ici,

375
00:28:28,920 --> 00:28:30,900
buvons ça
alcool ensemble.

376
00:28:32,000 --> 00:28:35,156
Je ne serai pas timide, alors.

377
00:28:39,360 --> 00:28:45,960
Je pensais que j'allais passer mon temps
seul à boire de l'alcool pendant cette longue nuit.

378
00:28:45,960 --> 00:28:49,052
Mais je ne m'attendais pas
te croiser ici.

379
00:28:49,052 --> 00:28:51,816
Vous pouvez dire que nous sommes destinés à nous rencontrer.

380
00:28:55,640 --> 00:28:57,000
La liqueur est bonne.

381
00:28:57,000 --> 00:29:00,680
Mais ce n'est pas assez fort.
Ce n'est pas aussi bon que l'alcool nature.

382
00:29:00,680 --> 00:29:05,660
Peux-tu me dire comment tu as eu
attrapé par les bandits à cheval ?

383
00:29:07,200 --> 00:29:10,884
Mes deux peu fiables
des amis m'ont vendu.

384
00:29:13,900 --> 00:29:15,208
Sois prudent.

385
00:29:15,208 --> 00:29:19,120
Nous sommes maintenant au camp de la Long Arch Wing
Chaser et la parade nocturne de 100 fantômes.

386
00:29:19,120 --> 00:29:23,708
Si nous ne sommes pas assez prudents, nous
se faire prendre, et encore moins sauver Lei Wujie.

387
00:29:24,340 --> 00:29:27,600
De plus, nous ne savons pas
combien d'experts sont ici.

388
00:29:27,600 --> 00:29:32,120
Avec seulement toi et moi ici, comment vas-tu planifier
pour le sauver alors que je ne connais pas du tout les arts martiaux ?

389
00:29:33,580 --> 00:29:35,824
Nous planifierons au fur et à mesure.

390
00:29:35,824 --> 00:29:37,640
Nous finirons par trouver un moyen.

391
00:29:37,640 --> 00:29:41,084
Mais notre priorité est
capturer quelqu'un.

392
00:29:41,084 --> 00:29:44,824
On peut donc lui demander où
Lei Wujie est en train d'être enfermé.

393
00:29:44,824 --> 00:29:46,548
J'ai passé un bon moment.

394
00:29:46,548 --> 00:29:49,920
Allons observer les étoiles
après avoir rempli notre ventre.

395
00:29:49,920 --> 00:29:51,620
D'accord.

396
00:29:52,440 --> 00:29:54,040
Le voilà qui vient.

397
00:29:54,040 --> 00:29:56,780
Pardonne-moi car je vais pécher.

398
00:29:58,960 --> 00:30:02,160
Quand tu es prêt à
réponds à ma question, dis-le-moi.

399
00:30:02,160 --> 00:30:03,980
Je vais te relever.

400
00:30:04,780 --> 00:30:06,620
Je pensais que tu savais
comment utiliser le Devil Eye.

401
00:30:06,620 --> 00:30:08,420
Pourquoi ne l'utilisez-vous pas ?

402
00:30:08,420 --> 00:30:09,820
C'est fatiguant.

403
00:30:12,560 --> 00:30:15,520
As-tu vraiment grandi
dans le temple Hanshui ?

404
00:30:18,160 --> 00:30:21,464
Où d'autre serais-je
sinon le temple Hanshui ?

405
00:30:23,280 --> 00:30:27,700
Tu as le secret
Arts de Rakshasa.

406
00:30:27,700 --> 00:30:31,360
Ceux du monde des arts martiaux
je veillerai certainement sur vous.

407
00:30:31,360 --> 00:30:35,160
Mais pas au point d'impliquer le
puissante ville de Wushuang pour se battre.

408
00:30:35,160 --> 00:30:37,940
Sans parler du
Secte Tian Waitian.

409
00:30:37,940 --> 00:30:40,680
Après la perte de Tian Wait Tian
la bataille il y a 12 ans,

410
00:30:40,680 --> 00:30:45,796
ils ont conclu un armistice de 12 ans avec
les principales sectes des plaines centrales.

411
00:30:45,796 --> 00:30:51,444
Au cours de ces 12 années, personne de
Tian Waitian est autorisé à entrer à Beili.

412
00:30:51,444 --> 00:30:56,320
Si je ne me trompe pas, il y a eu un
à l'époque, il était otage alors qu'il avait cinq ans.

413
00:30:57,040 --> 00:31:00,604
La vérité n'est pas aussi
compliqué comme on l'imagine.

414
00:31:00,604 --> 00:31:03,221
Vous pensez tous que je suis
quelqu'un d'important.

415
00:31:03,221 --> 00:31:05,040
Mais...

416
00:31:05,860 --> 00:31:11,500
Je ne suis rien de plus qu'un espiègle
disciple du temple Hanshui.

417
00:31:12,340 --> 00:31:15,820
Je suis désolé. J'étais hors de propos.

418
00:31:18,660 --> 00:31:21,660
- Wu Xin. -  Oui?

419
00:31:21,660 --> 00:31:25,400
Si tu ne tires pas
le relève-t-il, il mourra.

420
00:31:25,400 --> 00:31:26,940
Oh non!

421
00:31:29,780 --> 00:31:34,880
À en juger par ce que vous avez dit, ces
deux de vos amis sont très intéressants.

422
00:31:36,160 --> 00:31:39,760
Si ce n'était pas pour eux, serais-je
si malchanceux et se faire prendre ici ?

423
00:31:39,760 --> 00:31:42,880
Si je les revois la prochaine fois,
Je vais leur donner une leçon.

424
00:31:42,880 --> 00:31:45,080
Maintenant, tu es enfermé ici.

425
00:31:45,080 --> 00:31:47,520
j'ai peur que tu
je n'ai aucune chance

426
00:31:48,980 --> 00:31:51,116
pour se venger d'eux.

427
00:31:51,116 --> 00:31:52,540
Qui a dit ?

428
00:31:52,540 --> 00:31:55,324
A cette époque, ils
en effet, il s'est enfui.

429
00:31:55,324 --> 00:31:58,380
Mais ils ont fait ça
à cause de l'urgence.

430
00:32:00,100 --> 00:32:02,536
Pourquoi en es-tu si sûr ?

431
00:32:03,920 --> 00:32:06,020
Pourquoi?

432
00:32:07,500 --> 00:32:10,540
J'ai un sentiment.
Eh bien, c'est difficile à décrire.

433
00:32:11,200 --> 00:32:13,596
Sentiment?

434
00:32:13,596 --> 00:32:17,368
Savez-vous quel genre
de la personne qu'est Wu Xin ?

435
00:32:17,368 --> 00:32:18,600
Wu Xin ?

436
00:32:18,600 --> 00:32:21,448
N'est-il pas abbé
Le disciple de Wang You ?

437
00:32:22,660 --> 00:32:26,760
Même s'il ne vient pas,
Xiao Se viendra me sauver.

438
00:32:26,760 --> 00:32:30,436
Après tout, je dois encore
Xiao Se 500 taels d'argent.

439
00:32:30,436 --> 00:32:33,224
Nous attendrons et verrons alors.

440
00:32:36,000 --> 00:32:38,604
Assez parlé de moi. Et toi?

441
00:32:38,604 --> 00:32:41,040
Tu n'as pas d'amis
qui peut te sauver ?

442
00:32:41,040 --> 00:32:43,280
Je n'ai jamais eu d'amis.

443
00:32:43,280 --> 00:32:45,380
Je n’en ai pas besoin non plus.

444
00:32:46,620 --> 00:32:49,229
Alors pourquoi as-tu
venir ici seul ?

445
00:32:49,780 --> 00:32:51,680
Moi?

446
00:32:53,280 --> 00:32:57,048
je suis venu ici

447
00:32:57,920 --> 00:33:00,900
parce que je veux
être l'empereur !

448
00:33:05,540 --> 00:33:07,620
Tu veux être l'empereur ?

449
00:33:07,620 --> 00:33:09,896
Es-tu ivre ?

450
00:33:09,896 --> 00:33:13,100
Si tu deviens empereur,
alors je suis la divinité de l'épée.

451
00:33:13,100 --> 00:33:17,680
D'accord. Si je deviens le
empereur, je vous accorderai ce titre !

452
00:33:17,680 --> 00:33:21,424
Ce n'est pas un titre et
l'empereur peut accorder.

453
00:33:21,424 --> 00:33:23,848
Tu es plutôt drôle.

454
00:33:23,848 --> 00:33:29,140
Ne t'inquiète pas. Quand mes amis viennent
et sauve-moi, nous te sauverons aussi.

455
00:33:29,780 --> 00:33:31,340
Arrêtez de faire autant de bruit !

456
00:33:32,460 --> 00:33:34,160
Sortir.

457
00:33:40,160 --> 00:33:42,784
Où l'emmènes-tu ?

458
00:33:42,784 --> 00:33:45,096
Frère, n'aie pas peur !

459
00:33:45,096 --> 00:33:48,560
Mes amis le feront certainement
venez nous sauver !

460
00:33:53,580 --> 00:33:55,540
Maître, s'il vous plaît, épargnez-moi.

461
00:33:55,540 --> 00:33:57,140
Héros, s'il te plaît, épargne-moi.

462
00:33:57,140 --> 00:33:59,372
Assez de mendier. Alors dis-moi.

463
00:33:59,372 --> 00:34:03,540
Où as-tu verrouillé le
mec tu as attrapé ce matin ?

464
00:34:03,540 --> 00:34:06,648
Je ne sais vraiment pas.

465
00:34:09,020 --> 00:34:10,580
Attends, je sais.

466
00:34:10,580 --> 00:34:12,120
Je me souviens soudain
où il est enfermé.

467
00:34:12,120 --> 00:34:16,160
Tous les otages que nous avons kidnappés
car la rançon est dans le donjon.

468
00:34:16,160 --> 00:34:20,880
Combien y a-t-il d’experts parmi la Longue Arche
Wing Chaser et la parade nocturne des 100 fantômes ?

469
00:34:20,880 --> 00:34:22,380
A quelle phase en sont-ils ?

470
00:34:22,380 --> 00:34:25,944
Celui avec le meilleur
les compétences en arts martiaux sont notre patron.

471
00:34:25,944 --> 00:34:28,500
Mais il y a deux jours, quelqu'un
est venu dans notre forteresse.

472
00:34:28,500 --> 00:34:30,340
Il a aussi l’air d’un expert.

473
00:34:30,340 --> 00:34:35,384
Le patron est très respectueux envers lui
et s'adresse à lui en tant que Jeune Maître.

474
00:34:36,760 --> 00:34:37,980
Jeune Maître ?

475
00:34:37,980 --> 00:34:42,280
[Donjon]

476
00:34:48,760 --> 00:34:51,904
C'est vraiment un
garçon inexpérimenté.

477
00:34:51,904 --> 00:34:54,920
Jeune Maître, est-ce que cette personne va vraiment
venir le faire sortir du donjon ?

478
00:34:54,920 --> 00:34:57,120
Le faire sortir ?

479
00:34:57,120 --> 00:35:00,200
Il est occupé avec ses propres problèmes
et il ne peut même pas se sauver.

480
00:35:00,200 --> 00:35:02,200
Comment peut-il le faire sortir ?

481
00:35:02,200 --> 00:35:07,340
S'il vient vraiment,
J'aimerais le rencontrer.

482
00:35:07,340 --> 00:35:10,020
Après tout, je n'ai pas
je l'ai vu depuis longtemps.

483
00:35:10,020 --> 00:35:14,760
Le jeune maître de
Tian Waitian, Ye Anshi.

484
00:35:19,400 --> 00:35:21,250
[Donjon]

485
00:35:22,380 --> 00:35:26,320
[Donjon]

486
00:35:53,340 --> 00:35:55,040
Lei Wujie.

487
00:35:55,740 --> 00:35:57,540
Lei Wujie.

488
00:35:57,540 --> 00:35:59,892
Xiao Se, je suis là.

489
00:35:59,892 --> 00:36:01,680
Attrapez les clés.

490
00:36:08,240 --> 00:36:10,500
Je savais que tu viendrais me sauver.

491
00:36:10,500 --> 00:36:12,180
As-tu bu de l'alcool ?

492
00:36:12,180 --> 00:36:13,680
Oui.

493
00:36:13,680 --> 00:36:15,420
Il y avait un homme qui était
enfermé à côté de ma cellule.

494
00:36:15,420 --> 00:36:17,480
C'est lui qui
m'a donné l'alcool.

495
00:36:17,480 --> 00:36:21,000
Je lui ai même dit qu'on le sauverait.
Mais il a été emmené par les gardes.

496
00:36:21,000 --> 00:36:23,180
Vous avez certainement apprécié votre séjour ici.

497
00:36:23,180 --> 00:36:25,280
Tu avais même
alcool dans le donjon.

498
00:36:29,280 --> 00:36:33,380
C'est de la liqueur Qiulubai de
Salon Diaolou dans la ville de Tianqi.

499
00:36:33,380 --> 00:36:36,520
Pourquoi quelqu'un boirait-il
de l'alcool si cher dans un endroit comme celui-ci ?

500
00:36:36,520 --> 00:36:40,580
Mais où a-t-il trouvé l'alcool ?

501
00:36:40,580 --> 00:36:41,800
Droite.

502
00:36:41,800 --> 00:36:44,040
Pourquoi avait-il de l'alcool ?

503
00:36:46,720 --> 00:36:48,920
Serait-ce...

504
00:36:50,220 --> 00:36:52,648
Bon, assez parlé de lui.

505
00:36:52,648 --> 00:36:56,293
Ensuite, nous commencerons
notre véritable opération.

506
00:36:56,293 --> 00:37:02,720
Je savais qu'avec tes capacités, ce garçon idiot
il ne se ferait pas prendre si vous l'aidiez pendant la journée.

507
00:37:02,720 --> 00:37:05,320
Pourtant, tu l'as laissé se faire prendre et
puis est venu le secourir la nuit.

508
00:37:05,320 --> 00:37:07,480
Vous devez avoir d'autres projets.

509
00:37:07,480 --> 00:37:10,208
Dis-moi ce que c'est.

510
00:37:15,800 --> 00:37:18,404
La pièce était
censé être terminé.

511
00:37:18,404 --> 00:37:20,480
Que veux-tu dire, jeune maître ?

512
00:37:20,480 --> 00:37:23,720
Tian Waitian veut
accueillir à nouveau leur jeune maître.

513
00:37:23,720 --> 00:37:26,596
Mais certaines sectes du Centre
Les Plains ne veulent pas le laisser partir.

514
00:37:26,596 --> 00:37:30,100
Certains d'entre eux sont après
les arts secrets de Rakshasa.

515
00:37:30,100 --> 00:37:33,440
C'est pourquoi il y en a tant
des gens qui se battent pour le cercueil d'or.

516
00:37:33,440 --> 00:37:39,680
Mais qui aurait pensé que la pièce GO
les gens veulent qu'ils quittent l'échiquier ?

517
00:37:40,360 --> 00:37:46,776
Une pièce GO sans discipline
devenir une variable, peu importe où il va.

518
00:37:46,776 --> 00:37:52,788
S'il revient à Tian Waitian, nous viendrons
à l'avenir, je serai souvent en contact avec lui.

519
00:37:52,788 --> 00:37:55,760
Il vaut donc mieux
en savoir plus sur lui.

520
00:37:55,760 --> 00:37:57,520
Vous avez raison, jeune maître.

521
00:37:58,120 --> 00:38:02,920
Mais ce ne sera pas facile pour lui
sortir du damier.

522
00:38:02,920 --> 00:38:09,072
Peu importe la maîtrise de sa technique de légèreté,
peut-il empêcher la puissance majeure de le surveiller...

523
00:38:10,460 --> 00:38:12,060
Attendez.

524
00:38:12,060 --> 00:38:13,840
J'ai eu tort.

525
00:38:13,840 --> 00:38:16,230
Il va sûrement casser ça
gamin hors du donjon !

526
00:38:16,940 --> 00:38:17,820
Que se passe-t-il?

527
00:38:17,820 --> 00:38:19,320
Je m'appelle Wu Xin du temple Hanshui.

528
00:38:19,320 --> 00:38:23,160
Je suis surtout venu visiter l'aile Long Arch
Chaser et la parade nocturne de 100 fantômes.

529
00:38:23,160 --> 00:38:26,020
Quelqu'un! Dépêchez-vous!

530
00:38:26,020 --> 00:38:27,920
- Va chercher de l'eau maintenant ! - À venir!

531
00:38:27,920 --> 00:38:29,560
- Déplacez-le ! - Dépêchez-vous!

532
00:38:29,560 --> 00:38:32,060
- Par ici ! - Par ici!

533
00:38:33,180 --> 00:38:34,880
Dépêchez-vous!

534
00:38:34,880 --> 00:38:36,600
Quelqu'un! Éteignez le feu !

535
00:38:36,600 --> 00:38:38,160
- Appelez à l'aide ! - Dépêchez-vous!

536
00:38:38,160 --> 00:38:40,360
- Va chercher de l'eau maintenant !
- Arrêtez-les !

537
00:38:40,360 --> 00:38:42,224
Après eux maintenant !

538
00:38:47,060 --> 00:38:49,800
- Éteignez le feu !
- Ne les laissez pas s'échapper !

539
00:38:50,460 --> 00:38:52,360
Arrêtez-les !

540
00:39:01,080 --> 00:39:03,100
Ce doit être une coïncidence.

541
00:39:03,100 --> 00:39:05,660
Pourquoi viendrait-il
dans un endroit comme celui-ci ?

542
00:39:06,760 --> 00:39:08,980
Peut-être que j'y réfléchis trop.

543
00:39:29,600 --> 00:39:31,600
C'est étrange.

544
00:39:31,600 --> 00:39:35,580
Yushi n'est peut-être pas grand.
Mais il fait aussi du commerce avec Beili.

545
00:39:35,580 --> 00:39:39,380
Il n'y a peut-être pas un flux incessant de voyages
commerçants. Mais ça ne devrait pas être aussi calme.

546
00:39:39,380 --> 00:39:44,020
C'est exact. Nous avons marché presque une demi-journée
maintenant. Mais nous n'avons vu personne ici.

547
00:39:44,020 --> 00:39:45,708
Que se passe-t-il?

548
00:39:45,708 --> 00:39:49,376
Ne me dis rien
est arrivé à Yushi.

549
00:39:49,376 --> 00:39:52,200
Mais je n'ai pas entendu
n'importe quoi à ce sujet.

550
00:39:52,200 --> 00:39:54,660
Est-il possible qu'ils aient
changé l'itinéraire officiel ?

551
00:39:55,940 --> 00:39:57,592
Tête aérienne.

552
00:39:57,592 --> 00:40:01,180
Pensez-vous qu'un itinéraire officiel est
aussi facile à changer que vous le souhaitez ?

553
00:40:01,180 --> 00:40:03,800
Vous l'avez encore mal prononcé.

554
00:40:04,340 --> 00:40:06,696
Assez. Arrêtons de marcher.

555
00:40:06,696 --> 00:40:09,040
Nous sommes visiblement perdus.

556
00:40:09,640 --> 00:40:13,640
Wu Xin, ne me dis pas
tu es mauvais en directions aussi.

557
00:40:13,640 --> 00:40:15,300
J'ai vu la carte.

558
00:40:15,300 --> 00:40:18,648
Il n'y en a qu'un
route officielle vers Yushi.

559
00:40:18,648 --> 00:40:21,672
Comment pouvons-nous nous perdre
quand on suit l'itinéraire ?

560
00:40:22,340 --> 00:40:24,240
Ce n'est pas l'itinéraire officiel.

561
00:40:24,240 --> 00:40:26,840
Ce chemin est évidemment fait
par des gens qui voyageaient à pied.

562
00:40:26,840 --> 00:40:29,180
Pourquoi le
une carte marque-t-elle cet itinéraire ?

563
00:40:29,180 --> 00:40:31,644
Vous nous avez amenés ici.

564
00:40:32,840 --> 00:40:38,060
C'est difficile pour ceux qui ne cultivent pas
au Nirvana pour apprendre les uns des autres.

565
00:40:38,060 --> 00:40:40,360
Arrête de te montrer
vos compétences littéraires.

566
00:40:40,360 --> 00:40:45,988
Les gens ordinaires se perdent,
et agir de manière imprudente est une obsession.

567
00:40:55,180 --> 00:40:56,660
Il y a une auberge devant !

568
00:40:56,660 --> 00:40:59,040
Nous pouvons simplement y aller et
demander son chemin.

569
00:41:16,960 --> 00:41:19,960
C'est...

570
00:41:19,960 --> 00:41:21,800
Maître ?

571
00:41:35,020 --> 00:41:45,040
Timing et sous-titres présentés
par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com

572
00:41:55,980 --> 00:41:59,180
♫ Le temple est extrêmement calme ♫

573
00:41:59,180 --> 00:42:03,660
♫ Nous avons encore un long chemin à parcourir dans le monde des arts martiaux ♫

574
00:42:03,660 --> 00:42:06,780
♫ Dehors, la neige tombe ♫

575
00:42:06,780 --> 00:42:11,260
♫ Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide ♫

576
00:42:11,260 --> 00:42:14,620
♫ Le destin rugissant ♫

577
00:42:14,620 --> 00:42:18,960
♫ Balayant le brouillard du temps ♫

578
00:42:18,960 --> 00:42:21,980
♫ Le passé est désolé ♫

579
00:42:21,980 --> 00:42:26,680
♫ En attendant le voyage vers le plus haut ciel ♫

580
00:42:26,680 --> 00:42:29,720
♫ Le brouillard éthéré ♫

581
00:42:29,720 --> 00:42:34,360
♫ La renommée et la fortune n'ont pas d'importance pour une personne éclairée ♫

582
00:42:34,360 --> 00:42:37,360
♫ Je fais face au soleil ♫

583
00:42:37,360 --> 00:42:41,680
♫ Avoir une âme vierge dans ce monde pollué ♫

584
00:42:41,680 --> 00:42:45,960
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

585
00:42:45,960 --> 00:42:49,300
♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫

586
00:42:49,300 --> 00:42:51,660
♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫

587
00:42:51,660 --> 00:42:54,280
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

588
00:42:54,280 --> 00:42:56,900
♫ Aucun rêve n'est petit ♫

589
00:42:56,900 --> 00:43:01,200
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

590
00:43:01,200 --> 00:43:04,460
♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫

591
00:43:04,460 --> 00:43:06,920
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

592
00:43:06,920 --> 00:43:08,260
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

593
00:43:08,260 --> 00:43:09,740
♫ Voyager librement entre amis ♫

594
00:43:09,740 --> 00:43:15,316
♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫

595
00:43:18,140 --> 00:43:22,540
♫ Voyager loin et surmonter
les défis que la vie me lance ♫

596
00:43:22,540 --> 00:43:25,780
♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫

597
00:43:25,780 --> 00:43:28,120
♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫

598
00:43:28,120 --> 00:43:30,760
♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫

599
00:43:30,760 --> 00:43:33,756
♫ Aucun rêve n'est petit ♫

600
00:43:35,280 --> 00:43:39,540
♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫

601
00:43:39,540 --> 00:43:42,820
♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫

602
00:43:42,820 --> 00:43:46,560
♫ Visiter tous les coins du
monde avec notre esprit jeune ♫

603
00:43:46,560 --> 00:43:47,960
♫ Voyager librement entre amis ♫

604
00:43:47,960 --> 00:43:54,900
♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫