1 00:00:06,060 --> 00:00:15,900 Timing et sous-titres présentés par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com 2 00:00:37,840 --> 00:00:40,160 ♫ La danse des lames provoque des ondulations sur le lac ♫ 3 00:00:40,160 --> 00:00:43,860 ♫ Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie ♫ 4 00:00:43,860 --> 00:00:46,300 ♫ La neige n'est gênée ni par la tristesse ni par la joie ♫ 5 00:00:46,300 --> 00:00:49,420 ♫ Traverser le désert avec les rênes en main ♫ 6 00:00:49,420 --> 00:00:52,640 ♫ Jeune et inexpérimenté, c'est évident ♫ 7 00:00:52,640 --> 00:00:55,600 ♫ De nobles aspirations rencontrées avec insouciance ♫ 8 00:00:55,600 --> 00:00:58,600 ♫ Aucune crainte du design complexe du destin ♫ 9 00:00:58,600 --> 00:01:01,740 ♫ Surmontez tous les obstacles que le destin présente ♫ 10 00:01:01,740 --> 00:01:04,820 ♫ Les épreuves et les difficultés engendrent un grand courage ♫ 11 00:01:04,820 --> 00:01:08,000 ♫ Le voyage pour rechercher la gloire et la justice n'est pas vain ♫ 12 00:01:08,000 --> 00:01:10,020 ♫ Avec un sourire, il y a la compréhension ♫ 13 00:01:10,020 --> 00:01:13,970 ♫ Chanter notre voyage ♫ 14 00:01:14,604 --> 00:01:17,320 ♫ Poursuivre le rêve de notre jeunesse ♫ 15 00:01:17,320 --> 00:01:20,480 ♫ On prend tout comme il vient ♫ 16 00:01:20,480 --> 00:01:23,480 ♫ Les terres lointaines pourraient être dangereuses ♫ 17 00:01:23,480 --> 00:01:26,420 ♫ Mais que serait la vie sans aventure ? ♫ 18 00:01:26,420 --> 00:01:29,740 ♫ Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs ♫ 19 00:01:29,740 --> 00:01:32,820 ♫ La vie nous apprend à chaque combat ♫ 20 00:01:32,820 --> 00:01:35,280 ♫ Nous devons faire ce que nous pouvons dans le monde ♫ 21 00:01:35,280 --> 00:01:40,670 ♫ Ensemble, un autre voyage vous attend ♫ 22 00:01:44,800 --> 00:01:50,020 [Le sang de la jeunesse] 23 00:01:50,020 --> 00:01:53,060 [Épisode 2] 24 00:01:54,880 --> 00:01:56,280 Intéressant. 25 00:01:56,280 --> 00:02:00,620 Ces gens ne savent même pas ce que contient le Cercueil d'Or. 26 00:02:00,620 --> 00:02:02,260 Et ils osent s’en mêler. 27 00:02:02,260 --> 00:02:03,960 Frère aîné. Même si c'est le chaos là-bas... 28 00:02:03,960 --> 00:02:05,620 - Remettez-le ! - Donnez-le-moi maintenant ! 29 00:02:05,620 --> 00:02:07,680 Je ne peux pas dire à quel point le L'homme aux cheveux blancs avec l'épée de jade est. 30 00:02:07,680 --> 00:02:09,060 - Dépêchez-vous maintenant ! - Rapide! 31 00:02:09,060 --> 00:02:10,560 Tellement bruyant. 32 00:02:20,380 --> 00:02:24,140 Frère aîné... D-L'avez-vous vu dégainer son épée ? 33 00:02:24,140 --> 00:02:26,380 Seulement les trois premières barres obliques. 34 00:02:26,380 --> 00:02:30,160 Après ça... tout était flou. 35 00:02:33,540 --> 00:02:36,620 J'ai nettoyé beaucoup de faibles ces derniers temps. 36 00:02:36,620 --> 00:02:40,480 À ma grande surprise, il semble que bon nombre d’entre eux ont réussi. 37 00:02:40,480 --> 00:02:44,660 Je crains que ni Tang Lian ni moi ne puissions le vaincre. 38 00:02:44,660 --> 00:02:46,604 Pour faire ça... 39 00:02:49,680 --> 00:02:55,440 Bien que la ville de Sangu ait connu une augmentation du nombre de visiteurs récemment, de nombreuses personnes ont également disparu. 40 00:02:55,440 --> 00:02:59,380 Afin d'épargner les tracas au jeune maître Tang, 41 00:02:59,380 --> 00:03:01,980 J'ai déjà éliminé tous les inutiles. 42 00:03:01,980 --> 00:03:04,440 Tu fais en sorte que ça ait l'air sympa, 43 00:03:04,440 --> 00:03:07,440 mais vous avez simplement éliminé mes rivaux. 44 00:03:07,440 --> 00:03:09,560 Et maintenant tu veux que je te combatte. 45 00:03:11,020 --> 00:03:13,200 Oui, ça aussi. 46 00:03:13,200 --> 00:03:16,132 Donc tu es là aussi pour le cercueil. 47 00:03:16,132 --> 00:03:18,240 Cela appartient à la ville de Xueyue. 48 00:03:18,240 --> 00:03:21,900 Il semble que vous ne sachiez pas ce que vous transportez. 49 00:03:21,900 --> 00:03:24,020 Il n'appartient pas à la ville de Xueyue. 50 00:03:24,020 --> 00:03:25,812 Tu sais ce que c'est ? 51 00:03:25,812 --> 00:03:27,508 Bien sûr. 52 00:03:28,140 --> 00:03:30,660 Monsieur, je pense que vous vous trompez. 53 00:03:30,660 --> 00:03:35,828 À l'heure actuelle, le plus important Ce qui est ici à Belle Manor, c'est notre pari. 54 00:03:36,540 --> 00:03:38,640 Si vous n'êtes pas intéressé, 55 00:03:39,260 --> 00:03:41,112 s'il vous plaît, écartez-vous. 56 00:03:42,140 --> 00:03:43,740 Un pari ? 57 00:03:44,660 --> 00:03:46,948 Un pari de vie ou de mort. 58 00:03:49,300 --> 00:03:51,388 Je suis un épéiste. 59 00:03:52,660 --> 00:03:56,576 Seule mon épée décide de mon sort. 60 00:03:56,576 --> 00:03:59,048 Pas quelques dés. 61 00:03:59,780 --> 00:04:04,344 Cependant, je suis d'humeur à jouez à ce jeu avec vous deux ce soir. 62 00:04:05,080 --> 00:04:10,828 Si vous gagnez, vous aurez une nuit pour fuir. 63 00:04:12,940 --> 00:04:15,408 On dirait que vous avez vraiment beaucoup de confiance. 64 00:04:17,260 --> 00:04:19,256 Confiant ou pas, 65 00:04:21,080 --> 00:04:23,260 nous le saurons après le match. 66 00:04:37,340 --> 00:04:39,044 Télékinésie. 67 00:04:39,044 --> 00:04:42,464 Je ne peux pas croire que tu utilises des trucs aussi minables comme celui-là. 68 00:04:45,940 --> 00:04:47,060 Quoi? 69 00:04:47,060 --> 00:04:48,460 Venez ici! 70 00:04:48,460 --> 00:04:52,900 Est-ce que les gens de la ville de Xueyue tu sais seulement comment tuer et rien d'autre ? 71 00:04:55,340 --> 00:04:56,900 Un tour pour décider du résultat. 72 00:04:56,900 --> 00:04:58,400 Si tu gagnes, je partirai. 73 00:04:58,400 --> 00:05:02,020 Si je gagne, laisse le cercueil ici. 74 00:05:02,020 --> 00:05:04,968 Cela semble juste. 75 00:05:04,968 --> 00:05:07,820 Une fois, j'ai joué avec quelqu'un pendant trois jours d'affilée 76 00:05:07,820 --> 00:05:12,260 au Qianjin Gambling House de la ville de Tianqi et a même gagné une ville. 77 00:05:12,260 --> 00:05:13,840 Tu me crois ? 78 00:05:14,420 --> 00:05:18,808 Il suffit de voir pour croire. 79 00:05:42,880 --> 00:05:46,432 Si vous pouvez gagner une ville, alors... 80 00:05:46,432 --> 00:05:48,840 Cinq, cinq, six. Grand. 81 00:05:51,180 --> 00:05:56,044 C’est pourquoi vous, les gens du monde des arts martiaux, êtes ennuyeux. 82 00:05:56,044 --> 00:06:00,296 Un pari n'est amusant que lorsque vous jouez. 83 00:06:00,880 --> 00:06:04,468 Si vous connaissez déjà le résultat, 84 00:06:04,468 --> 00:06:07,072 alors le pari n’a aucun sens. 85 00:06:07,072 --> 00:06:10,160 Alors dis-moi, sur quoi veux-tu parier ? 86 00:06:10,160 --> 00:06:14,220 Je parie sur cinq, cinq, six. 87 00:06:14,220 --> 00:06:15,380 Grand. 88 00:06:15,380 --> 00:06:16,680 Vous... 89 00:06:18,520 --> 00:06:20,020 D'accord. 90 00:06:21,680 --> 00:06:24,484 C'est alors décidé. 91 00:06:27,700 --> 00:06:29,400 Oh non. 92 00:06:29,940 --> 00:06:31,360 Toucher fracassant. 93 00:06:31,360 --> 00:06:33,440 Une victime pourrait paraître bien de l'extérieur, 94 00:06:33,440 --> 00:06:36,020 mais ses entrailles seront complètement détruites. 95 00:06:36,020 --> 00:06:38,920 La matrice à l'intérieur du boîtier doit être... 96 00:06:38,920 --> 00:06:40,540 Bien sûr, cela semble sinistre. 97 00:06:40,540 --> 00:06:43,240 Puisque c'est un pari, comment cela pourrait-il être aussi simple ? 98 00:06:43,240 --> 00:06:44,800 Voulez-vous alors changer votre décision ? 99 00:06:44,800 --> 00:06:46,640 Changer ma décision ? 100 00:06:46,640 --> 00:06:49,460 Le moyen infaillible de gagner un pari 101 00:06:49,460 --> 00:06:52,240 c'est croire que vous gagnerez. 102 00:06:53,500 --> 00:06:56,412 Tant que tu crois que tu vas gagner, 103 00:06:56,412 --> 00:06:58,264 vous gagnerez. 104 00:06:58,264 --> 00:06:59,820 Voyons. 105 00:07:10,380 --> 00:07:12,080 Cinq, cinq, six. 106 00:07:16,820 --> 00:07:19,204 Des capacités impressionnantes, Jeune Maître. 107 00:07:19,204 --> 00:07:21,088 Pas vraiment de talent, non. 108 00:07:21,088 --> 00:07:22,880 C'est juste une petite astuce. 109 00:07:22,880 --> 00:07:24,580 Je ne connais aucun art martial. 110 00:07:25,260 --> 00:07:26,864 Pas vrai ? 111 00:07:26,864 --> 00:07:29,804 Le chemin que vous empruntez est dangereux. 112 00:07:29,820 --> 00:07:31,812 Si tu ne peux pas te battre, 113 00:07:31,820 --> 00:07:34,820 il vaut mieux alors rester en dehors de ça. 114 00:07:34,820 --> 00:07:37,164 Est-ce que tu romps ta promesse maintenant ? 115 00:07:37,164 --> 00:07:39,424 J'ai dit que je ne te tuerais pas. 116 00:07:39,424 --> 00:07:42,404 Mais mes amis pourraient ne pas être d’accord. 117 00:07:42,404 --> 00:07:46,188 Ils n'ont pas autant de patience que moi. 118 00:07:47,440 --> 00:07:49,372 Nous avons aussi un ami. 119 00:07:49,372 --> 00:07:53,488 Il peut être un peu maladroit, mais ses arts martiaux ne sont pas mauvais. 120 00:07:53,488 --> 00:07:56,880 Vos amis pourraient donc ne pas avoir l’avantage. 121 00:07:56,880 --> 00:07:59,540 Si tu savais qui j'étais, 122 00:07:59,540 --> 00:08:02,080 vous n'auriez pas du tout fait cette affirmation. 123 00:08:03,200 --> 00:08:07,020 La divinité aux cheveux blancs de Tian Waitian. [Mo Qishi, secte Tian Wai Tian] 124 00:08:07,060 --> 00:08:08,340 Tian Attends Tian ? 125 00:08:08,340 --> 00:08:12,744 Il y a douze ans, votre nom faisait effectivement peur. 126 00:08:12,820 --> 00:08:14,820 Qui es-tu? 127 00:08:14,820 --> 00:08:16,380 Comment me connais-tu ? 128 00:08:16,380 --> 00:08:18,116 Peu de gens vous connaissent. 129 00:08:18,116 --> 00:08:20,368 Mais naturellement, certains le font. 130 00:08:31,500 --> 00:08:34,980 Je ne m'attendais pas à rencontrer quelqu'un de Tian Waitian ici. 131 00:08:34,980 --> 00:08:37,392 Avez-vous oublié votre promesse d'avant ? 132 00:08:37,392 --> 00:08:39,500 Lu Yudi de la ville de Wushuang ? 133 00:08:39,500 --> 00:08:41,032 Je n'aurais pas pensé que tu serais là aussi. 134 00:08:41,032 --> 00:08:44,440 Tang Lian. Quelle que soit notre rivalité, 135 00:08:44,440 --> 00:08:48,656 le Cercueil Doré ne peut pas finir entre ses mains ! 136 00:08:50,880 --> 00:08:56,700 Le contenu du cercueil appartenait à l'origine à Tian Waitian. 137 00:08:56,700 --> 00:08:58,676 Tu veux m'arrêter ? 138 00:09:00,040 --> 00:09:04,520 Il y a neuf étapes pour les arts martiaux les arts et au-dessus d'eux existent quatre phases. 139 00:09:04,520 --> 00:09:08,340 Ils sont la phase difficile des mortels, la phase effrénée de la Terre, 140 00:09:08,340 --> 00:09:10,600 la phase insouciante du ciel, 141 00:09:10,600 --> 00:09:13,612 et la phase mentale du Inconnu qui n'existe que dans la légende. 142 00:09:13,612 --> 00:09:17,100 Les arts martiaux de la divinité aux cheveux blancs est déjà dans la phase d’insouciance du Ciel. 143 00:09:17,100 --> 00:09:18,796 Tian Attends Tian. 144 00:09:18,796 --> 00:09:20,744 Comme on l'attend d'eux. 145 00:09:20,744 --> 00:09:23,104 Qu'est-ce que ce Tian Waitian ? 146 00:09:24,300 --> 00:09:27,140 Vous ne connaissez peut-être pas le nom de Tian Wai Tian. 147 00:09:27,140 --> 00:09:30,880 Mais ça porte aussi un autre nom cela vous rafraîchira sûrement la mémoire. 148 00:09:30,880 --> 00:09:33,460 - Secte Démon. - Secte Démon ? 149 00:10:13,900 --> 00:10:15,220 Pouvons-nous gagner ? 150 00:10:15,220 --> 00:10:20,008 S'il n'avait pas fait preuve de pitié maintenant, cette coupure à l'instant aurait... 151 00:10:20,008 --> 00:10:22,100 Vous êtes tous les descendants de mes anciens amis. 152 00:10:22,100 --> 00:10:25,956 Par respect pour vos maîtres, je ne vous tuerai pas. 153 00:10:25,956 --> 00:10:31,396 Mais si tu me gênes à nouveau, ne me blâmez pas de ne pas avoir fait preuve de pitié. 154 00:10:41,880 --> 00:10:43,480 Navette Nuage ! 155 00:10:48,420 --> 00:10:50,020 Légère gelée ! 156 00:10:53,380 --> 00:10:55,180 Fil de discussion! 157 00:11:03,860 --> 00:11:05,560 Jade souhaite! 158 00:11:18,380 --> 00:11:21,864 La boîte à épées Wushuang de la ville de Wushuang. 159 00:11:21,864 --> 00:11:24,892 J'ai entendu dire que personne n'avait pu pour le commander depuis un siècle maintenant. 160 00:11:24,904 --> 00:11:26,200 [Wu Shuang, ville de Wushuang] 161 00:11:26,200 --> 00:11:29,360 Gamin, quel est ton nom ? 162 00:11:30,700 --> 00:11:34,120 Wu Shuang, (sans précédent) de la ville impériale de Wushuang ! 163 00:11:34,120 --> 00:11:36,260 Après l'émergence de la ville de Xueyue, 164 00:11:36,260 --> 00:11:40,960 La ville de Wushuang a déjà perdu son titre impérial. 165 00:11:41,900 --> 00:11:44,200 Il sera rajouté tôt ou tard. 166 00:11:44,200 --> 00:11:45,800 Intéressant. 167 00:11:46,580 --> 00:11:48,200 Que veux-tu? 168 00:11:48,200 --> 00:11:50,640 je ne veux pas rater le opportunité de combattre un ennemi puissant. 169 00:11:50,640 --> 00:11:54,224 Naturellement, je suis ici pour apprendre de mon aîné. 170 00:11:54,224 --> 00:11:55,960 Arrogant, n'est-ce pas ? 171 00:11:57,060 --> 00:11:59,768 Je n'ai pas de temps pour toi. 172 00:11:59,768 --> 00:12:01,400 Charge! 173 00:12:04,960 --> 00:12:06,020 Arrêtez-vous là ! 174 00:12:06,020 --> 00:12:08,208 Wu Shuang, reviens ! 175 00:12:09,180 --> 00:12:10,880 Après eux ! 176 00:12:14,340 --> 00:12:16,900 Cette divinité aux cheveux blancs a dit que ses amis étaient là aussi. 177 00:12:16,900 --> 00:12:20,400 Si j'étais toi, j'irais surveiller ce cercueil maintenant. 178 00:12:22,540 --> 00:12:23,900 On continue après eux ? 179 00:12:23,900 --> 00:12:25,300 Oui. 180 00:12:29,460 --> 00:12:33,260 C'est... l'explosif coup de foudre de Lei Wujie. 181 00:12:33,260 --> 00:12:35,676 Je suis de la secte Jiangnan Thunderbolt, 182 00:12:36,340 --> 00:12:38,380 Lei Wujie pour la famille Lei ! 183 00:12:38,380 --> 00:12:40,780 Y a-t-il quelqu'un d'autre qui n'a pas peur de mourir ? 184 00:12:42,500 --> 00:12:43,900 Attaque! 185 00:13:04,440 --> 00:13:06,188 Il est si rapide. 186 00:13:11,020 --> 00:13:13,640 Infusion de feu de la famille Lei. 187 00:13:13,640 --> 00:13:15,380 Pas étonnant. 188 00:13:15,380 --> 00:13:16,800 Attaque! 189 00:13:31,460 --> 00:13:33,160 Tang Lian ? 190 00:13:33,160 --> 00:13:35,956 Vous avez réussi à sortir de là vivant ?! 191 00:13:37,380 --> 00:13:40,460 - Comment te sens-tu? - Je viens d'apprendre cette technique, 192 00:13:40,460 --> 00:13:42,700 donc je ne l'ai pas encore complètement maîtrisé. 193 00:13:42,700 --> 00:13:44,220 Mais je me sens beaucoup mieux maintenant. 194 00:13:44,220 --> 00:13:46,260 Je peux en combattre une dizaine, sans problème. 195 00:13:46,260 --> 00:13:47,800 [Écoutez l'eau et les arbres] 196 00:13:47,800 --> 00:13:49,416 Infusion de feu. 197 00:13:49,416 --> 00:13:54,160 Où vous convertissez votre rage en une courte explosion de puissance. 198 00:13:54,160 --> 00:13:58,824 Combien de temps durera votre braise mourante ? 199 00:13:59,900 --> 00:14:04,840 Assez pour vaincre des gens comme toi, qui ne sont ni humains ni démons ! 200 00:14:05,960 --> 00:14:08,196 Quelle audace. 201 00:14:08,196 --> 00:14:10,620 [Écoutez l'eau et les arbres] 202 00:14:21,140 --> 00:14:24,428 Que... que se passe-t-il ? 203 00:14:26,260 --> 00:14:28,536 C'est de la sorcellerie. 204 00:14:28,536 --> 00:14:30,460 Sorcellerie?? 205 00:14:30,460 --> 00:14:32,260 Quel genre de sorcellerie ? 206 00:14:32,260 --> 00:14:33,940 Regarder. 207 00:14:39,380 --> 00:14:41,080 Quoi? 208 00:14:41,080 --> 00:14:43,360 Remarquez-vous des écarts ? 209 00:14:44,640 --> 00:14:46,884 La lune est si grande. 210 00:14:48,740 --> 00:14:51,460 Mais on dirait qu'il est collé dans le ciel. 211 00:14:51,460 --> 00:14:53,464 Aujourd'hui, c'est le 22. 212 00:14:54,220 --> 00:14:57,060 Ce devrait être un dernier quartier de lune. 213 00:14:57,060 --> 00:14:59,348 Comment cela pourrait-il être une pleine lune ? 214 00:14:59,348 --> 00:15:01,504 Alors frère aîné, tu veux dire... 215 00:15:02,260 --> 00:15:04,360 C'est une technique Guxu. (T/N : solitude et vide) 216 00:15:04,360 --> 00:15:08,604 C'est une formation maléfique. 217 00:15:08,604 --> 00:15:13,172 Quiconque s'y trouve entrera dans un état onirique. 218 00:15:13,172 --> 00:15:15,800 Il faut être prudent maintenant. 219 00:15:15,800 --> 00:15:20,032 Dans ce rêve, tout n'est qu'illusion, 220 00:15:20,032 --> 00:15:24,364 mais tout est aussi réel. 221 00:15:25,160 --> 00:15:27,820 Frère aîné, de quoi parlez-vous ? 222 00:15:27,820 --> 00:15:29,988 Je ne comprends pas très bien. 223 00:15:29,988 --> 00:15:31,580 Prudent! 224 00:15:46,200 --> 00:15:47,700 Frère aîné... 225 00:15:51,780 --> 00:15:53,100 Vous l'avez eu ! 226 00:15:53,100 --> 00:15:55,092 Comment as-tu fait ça ? 227 00:15:55,660 --> 00:15:59,224 C'est une formation remplie de pièges meurtriers. 228 00:15:59,224 --> 00:16:02,580 Ce que vous voyez n’est peut-être pas réel. 229 00:16:04,300 --> 00:16:08,300 Dans des moments comme ceux-là, tu dois oublier tes yeux, 230 00:16:08,300 --> 00:16:10,520 et utilisez plutôt vos oreilles. 231 00:16:12,440 --> 00:16:14,948 Oublier mes yeux ? 232 00:16:14,948 --> 00:16:16,444 Écoutez leurs positions. 233 00:16:16,444 --> 00:16:19,020 Une des leçons obligatoires dans la ville de Xueyue. 234 00:16:19,020 --> 00:16:20,740 Écoutez attentivement. 235 00:16:20,740 --> 00:16:23,820 Notre monde est vaste et les courants de vent sont partout. 236 00:16:23,820 --> 00:16:28,640 La plus grande faiblesse de cette formation c'est qu'il bloque tous les bruits extérieurs. 237 00:16:30,380 --> 00:16:35,936 Donc dans la formation Guxu, il suffit d'écouter attentivement. 238 00:16:35,936 --> 00:16:41,164 d'une fissure dans l'air, c'est à ce moment-là votre ennemi s'expose. 239 00:16:45,940 --> 00:16:47,692 Écoute... 240 00:16:58,260 --> 00:16:59,760 Ici. 241 00:17:01,860 --> 00:17:03,260 Je l'ai eu ! 242 00:17:03,260 --> 00:17:05,292 Tu es doué. 243 00:17:06,960 --> 00:17:09,460 Après tout, j'ai appris les arts martiaux depuis que je suis jeune. 244 00:17:09,460 --> 00:17:12,452 Et j'ai aussi entraîné mon audition. 245 00:17:23,620 --> 00:17:26,220 Localisez les positions par le son et en tuant les yeux fermés. 246 00:17:26,220 --> 00:17:30,900 Si tu penses avec juste ça, tu peux brise la formation Guxu, tu es trop naïf. 247 00:17:47,460 --> 00:17:49,208 J'ai bien deviné. 248 00:17:49,208 --> 00:17:52,800 Afin de rencontrer Fairy Rui, senior mon frère passerait certainement par Belle Manor. 249 00:17:52,800 --> 00:17:57,736 On dirait qu'il a été piégé dans une sorte de formation. 250 00:17:59,440 --> 00:18:04,840 Est-ce la Formation Guxu qui père piégé quand il se battait 251 00:18:04,840 --> 00:18:07,052 contre la Secte Démon ? 252 00:18:07,700 --> 00:18:10,800 Frère aîné, pourquoi y en a-t-il autant ? 253 00:18:40,660 --> 00:18:42,280 Que devons-nous faire maintenant ? 254 00:18:42,280 --> 00:18:44,540 Restez calme. Restez calme. 255 00:18:44,540 --> 00:18:46,380 Ils ne peuvent rien nous faire ! 256 00:18:47,660 --> 00:18:50,520 Je dois juste gagner du temps jusqu'à ce que La divinité aux cheveux blancs revient. 257 00:18:50,520 --> 00:18:53,081 Vous ne pouvez rien faire ! 258 00:18:53,660 --> 00:18:58,568 Mon père m'a dit que la Formation Guxu repose sur la formation et les sons perturbateurs. 259 00:18:58,568 --> 00:19:02,096 Cassez la flûte et vous brisez la formation. 260 00:19:05,980 --> 00:19:08,020 Frère aîné, quel était ce son ? 261 00:19:09,100 --> 00:19:10,420 Une lance. 262 00:19:10,420 --> 00:19:11,920 Qianluo est là. 263 00:19:11,920 --> 00:19:13,300 Arrêter de parler. 264 00:19:13,300 --> 00:19:15,140 Je dois suivre le son. 265 00:19:25,180 --> 00:19:26,920 La formation est cassée ! 266 00:19:33,380 --> 00:19:34,880 Chef! 267 00:19:35,940 --> 00:19:36,980 Qu'en pensez-vous, frère aîné ? 268 00:19:36,980 --> 00:19:39,772 Notre travail d'équipe n'est-il pas impeccable ? 269 00:19:39,772 --> 00:19:42,760 Vous devez être Miss Sikong. Je m'appelle Lei Wujie. 270 00:19:42,760 --> 00:19:44,860 Ne baissez pas votre garde. Ce n'est pas encore fini. 271 00:19:44,860 --> 00:19:46,380 Toi! 272 00:19:48,300 --> 00:19:51,220 J'ai déjà dissipé cette sorcellerie. 273 00:19:51,220 --> 00:19:52,740 Qu'est-ce que tu as d'autre ? 274 00:19:52,740 --> 00:19:54,748 Allez, montre-moi ! 275 00:19:54,748 --> 00:19:57,880 En effet. Vous avez brisé la formation. 276 00:19:59,020 --> 00:20:01,296 Donc vous nous avez toujours suivi ici. 277 00:20:01,296 --> 00:20:05,668 À vrai dire, nous ne voulons pas offenser la ville de Xueyue. 278 00:20:05,668 --> 00:20:10,540 Mais on dirait la ville de Wushuang et Tian Waitian sont également impliqués maintenant. 279 00:20:10,540 --> 00:20:14,360 Si nous n’intervenons pas aujourd’hui, il sera probablement trop tard. 280 00:20:14,360 --> 00:20:17,228 Ce qu'il y a à l'intérieur du cercueil est important pour nous 281 00:20:17,228 --> 00:20:19,620 et nous ne pouvons vraiment pas y renoncer. 282 00:20:20,720 --> 00:20:24,920 Qu'y a-t-il exactement dans ce cercueil ? 283 00:20:24,920 --> 00:20:29,488 Pour certains, c'est la gloire et la fortune. 284 00:20:30,260 --> 00:20:34,100 Pour d’autres, c’est une technique puissante. 285 00:20:34,100 --> 00:20:39,184 Pour nous, c'est juste une réponse. 286 00:20:39,184 --> 00:20:40,720 Une réponse ? 287 00:20:40,720 --> 00:20:43,300 - Il y a treize ans... - Assez. 288 00:20:43,300 --> 00:20:46,048 Le massacre du pavillon Wangyi il y a treize ans. 289 00:20:46,048 --> 00:20:49,544 En une nuit, tout le pavillon fut détruit. 290 00:20:49,544 --> 00:20:52,908 Ce n'est qu'après que le fils aîné du le propriétaire, Xie Liuyi, a été assommé, 291 00:20:52,908 --> 00:20:55,168 a-t-il survécu. 292 00:20:58,220 --> 00:21:02,200 Après avoir repris conscience, il a perdu la mémoire à propos de cette nuit. 293 00:21:02,880 --> 00:21:06,460 Il a ensuite étudié auprès du sage Tian Quan et est devenu un assassin. 294 00:21:06,460 --> 00:21:09,744 Son nom dans le monde des arts martiaux, Ming Hou. 295 00:21:10,360 --> 00:21:12,796 Vous semblez en savoir un peu. 296 00:21:12,820 --> 00:21:17,920 Malheureusement, le pavillon Wangyi Le massacre était une affaire non résolue. 297 00:21:17,920 --> 00:21:23,480 Même s'il y avait des indices, ils aurait disparu après 13 ans. 298 00:21:24,340 --> 00:21:28,860 Croyez-vous vraiment que le cercueil contient votre réponse ? 299 00:21:31,780 --> 00:21:37,332 Bien qu'à vrai dire, je reçois de plus en plus intéressé par ce cercueil. 300 00:21:39,200 --> 00:21:40,600 Arrêt! 301 00:23:04,100 --> 00:23:06,568 Cela devient de plus en plus intéressant. 302 00:23:08,740 --> 00:23:11,064 L-Morts-vivants ! 303 00:23:15,180 --> 00:23:19,292 [Wuxin] 304 00:23:21,160 --> 00:23:23,260 Et c'est un moine ? 305 00:23:24,740 --> 00:23:27,412 Un moine vivant ? 306 00:23:28,020 --> 00:23:29,660 Aucune cicatrice d’ordination. 307 00:23:29,660 --> 00:23:31,444 Ce n'est pas un moine. 308 00:23:31,444 --> 00:23:33,520 Amenez-le avec nous d'abord. 309 00:24:05,500 --> 00:24:07,100 Minghou ! 310 00:24:24,180 --> 00:24:25,880 Je t'ai déjà rencontré. 311 00:24:26,500 --> 00:24:29,060 J'ai rendu visite à l'abbé Wang You, 312 00:24:29,060 --> 00:24:32,080 mais il ne voulait pas m'aider. 313 00:24:32,080 --> 00:24:37,308 Le vieux moine a dit auparavant, le réponds que tu veux, peu importe ce que c'est, 314 00:24:37,308 --> 00:24:40,076 deviendrait votre démon intérieur. 315 00:24:40,076 --> 00:24:44,476 J'apprécie la gentillesse de l'abbé Wang You. 316 00:24:45,180 --> 00:24:49,280 Cependant, connaître la réponse sera mon démon intérieur, 317 00:24:49,280 --> 00:24:53,020 ne pas savoir sera aussi mon démon intérieur. 318 00:24:55,500 --> 00:24:57,200 C’est logique. 319 00:25:17,220 --> 00:25:18,820 Minghou ! 320 00:25:25,500 --> 00:25:27,180 Est-ce que ça va ? 321 00:25:28,980 --> 00:25:31,280 Ce que le vieux moine ne te dirait pas, 322 00:25:31,280 --> 00:25:33,544 Je vous l'ai déjà dit. 323 00:25:35,500 --> 00:25:37,700 C'est une souffrance que vous devrez affronter seul. 324 00:25:37,700 --> 00:25:40,324 Tous mes vœux. 325 00:25:41,540 --> 00:25:44,240 Pour rendre la pareille, 326 00:25:44,240 --> 00:25:47,000 nous pouvons vous sortir d'ici. 327 00:25:53,340 --> 00:25:55,324 C’est ma propre souffrance à affronter. 328 00:25:56,980 --> 00:25:58,780 Tu devrais y aller. 329 00:26:00,740 --> 00:26:02,140 Allons-y! 330 00:26:02,740 --> 00:26:04,940 [Justifiez ce qui est pur pour rester gracieux] 331 00:26:09,540 --> 00:26:13,260 - Wu Shuang ! - Wu Shuang ! Wu Shuang ! 332 00:26:13,860 --> 00:26:19,380 - Wu Shuang ! - Wu Shuang ! Wu Shuang ! 333 00:26:19,380 --> 00:26:20,760 Wu Shuang ! 334 00:26:21,420 --> 00:26:23,120 Wu Shuang ! 335 00:26:23,120 --> 00:26:25,680 - Frère aîné ! Vite, viens par ici ! - Wu Shuang ! 336 00:26:25,680 --> 00:26:28,140 - Wu Shuang ! - La boîte à épées Wushuang ? 337 00:26:30,860 --> 00:26:32,360 Quoi... 338 00:26:35,160 --> 00:26:36,760 Comment est-ce possible ? 339 00:26:37,820 --> 00:26:40,960 Est-ce que Junior Brother... Est-il... 340 00:26:43,420 --> 00:26:45,360 Frère aîné ! Frère aîné ! 341 00:26:45,360 --> 00:26:47,540 Comment est-ce possible ? 342 00:26:48,460 --> 00:26:50,932 Comment cela a-t-il pu arriver ? 343 00:26:50,940 --> 00:26:54,020 Comment suis-je censé affronter le seigneur de la ville maintenant ? 344 00:26:54,020 --> 00:26:56,180 - Tout est de ma faute ! - Frère aîné. 345 00:26:56,180 --> 00:27:00,564 J'ai pris de l'avance et c'est pour ça qu'il est mort. 346 00:27:01,180 --> 00:27:03,932 Oh, mon petit frère martial ! 347 00:27:05,320 --> 00:27:06,920 Wushuang... 348 00:27:09,120 --> 00:27:10,840 Pourquoi êtes-vous tous ici ? 349 00:27:11,540 --> 00:27:16,112 Il était rapide et j'en avais marre je le poursuivais, alors je me suis endormi. 350 00:27:17,520 --> 00:27:18,540 - Je vais te tuer ! - Frère aîné ! 351 00:27:18,540 --> 00:27:19,940 - Frère aîné ! - Je vais te tuer ! 352 00:27:19,940 --> 00:27:21,220 - Frère aîné ! - Frère aîné. 353 00:27:21,220 --> 00:27:22,840 - Ne fais pas ça. - Lâche-moi ! Lâcher! 354 00:27:22,840 --> 00:27:24,260 - Calme-toi, frère aîné ! - Venez ici! 355 00:27:24,260 --> 00:27:25,300 - Calme-toi. - Viens ici tout de suite ! 356 00:27:25,300 --> 00:27:26,880 Arrêt. Calme-toi. 357 00:27:26,880 --> 00:27:28,880 - Ne faites rien d'imprudent. - Oui. 358 00:27:29,940 --> 00:27:32,340 Oublie ça. Les compétences en arts martiaux de cette personne étaient excellentes. 359 00:27:32,380 --> 00:27:34,880 Il aurait pu te tuer facilement. Je suis contente que tu vas bien. 360 00:27:34,900 --> 00:27:36,820 Que devrions-nous faire maintenant alors ? 361 00:27:37,680 --> 00:27:41,588 Même si nous retournons à Belle Manor maintenant, nous n'obtiendrons pas ce que nous recherchons. 362 00:27:42,380 --> 00:27:45,072 Retirons-nous et élaborons un plan. 363 00:27:45,072 --> 00:27:46,420 Allons-y. 364 00:28:14,140 --> 00:28:16,440 Fermez les yeux ! Ne le regarde pas dans les yeux ! 365 00:28:19,980 --> 00:28:22,212 Votre liaison est enfin là. 366 00:28:23,060 --> 00:28:24,300 Je m'appelle Wu Chan. 367 00:28:24,300 --> 00:28:26,780 C'est mon petit frère. [Wu Chan, Secte des Neuf Dragons] 368 00:28:26,780 --> 00:28:29,252 Il est également disciple de l'abbé Wang You. 369 00:28:29,252 --> 00:28:30,860 C'est Wu Xin. 370 00:28:32,440 --> 00:28:34,300 Ce n'est pas un bon endroit pour parler. 371 00:28:34,300 --> 00:28:36,300 Partons d'ici d'abord. 372 00:28:49,660 --> 00:28:53,180 Lian, les gâteaux à l'osmanthus ne sont-ils pas tes préférés ? 373 00:28:53,180 --> 00:28:54,880 Quel est le problème? 374 00:28:55,540 --> 00:28:57,140 Laisse-moi te nourrir. 375 00:28:57,140 --> 00:28:59,460 Il y a du monde autour. Arrêtez de jouer. 376 00:28:59,460 --> 00:29:01,240 Tellement prude. 377 00:29:02,500 --> 00:29:06,100 Au fait, pourquoi es-tu venu ? 378 00:29:07,640 --> 00:29:09,120 J'aime ce jeune maître là-bas. 379 00:29:09,120 --> 00:29:10,860 Y a-t-il un problème ? 380 00:29:12,740 --> 00:29:13,940 Oh, c'est vrai, Tang Lian. 381 00:29:13,940 --> 00:29:17,740 J'ai reçu une missive indiquant que à la demande de Nine Dragon Sect, 382 00:29:17,740 --> 00:29:20,100 La ville de Xueyue vous a chargé d'escorter mon petit frère pour me rencontrer. 383 00:29:20,100 --> 00:29:22,560 Mais il n'est pas fait mention de vos amis ici. 384 00:29:22,560 --> 00:29:24,010 Puis-je savoir... 385 00:29:24,010 --> 00:29:27,380 C'est la fille de la Lance Divinité Sikong Changfeng, Sikong Qianluo. 386 00:29:27,380 --> 00:29:32,172 Je suis Lei Wujie de la secte Jiangnan Thunderbolt. 387 00:29:32,180 --> 00:29:35,348 Je suis juste propriétaire d'une auberge. 388 00:29:35,348 --> 00:29:39,824 Le jeune homme du Clan Lei et moi J'ai une entreprise à installer dans la ville de Xueyue. 389 00:29:39,824 --> 00:29:42,380 Voici Fairy Rui de Belle Manor. 390 00:29:42,380 --> 00:29:44,972 Ils sont avec moi. 391 00:29:45,700 --> 00:29:48,580 Pourquoi ton petit frère était-il dans le cercueil doré ? 392 00:29:48,580 --> 00:29:51,320 Le cercueil doré est un trésor du temple Hanshui, 393 00:29:51,320 --> 00:29:54,520 il est capable de supprimer la force intérieure d'une personne. 394 00:29:54,520 --> 00:29:58,080 - Supprimer ? - Il a étudié les 32 Arts Secrets du Rakshasa. 395 00:29:58,080 --> 00:30:03,280 Maître Da Jue pense qu'il est dangereux, il doit donc voyager dans le Cercueil d'Or. 396 00:30:03,280 --> 00:30:06,572 J'ai entendu dire une fois que tu maîtrisais quelqu'un 397 00:30:06,572 --> 00:30:10,564 des arts secrets, vous pouvez obtenir un pouvoir divin. 398 00:30:10,564 --> 00:30:14,124 Et dire que ton petit frère ici présent les a tous appris. 399 00:30:15,060 --> 00:30:18,824 L'abbé Wang You était un moine vénéré. 400 00:30:18,824 --> 00:30:22,960 Pourquoi permettrait-il à Wu Xin d’étudier ces arts secrets ? 401 00:30:25,380 --> 00:30:29,380 Tout commence avec l'abbé Wang You. 402 00:30:29,380 --> 00:30:31,580 L'abbé Wang You maîtrisait les Six Voies du Bouddhisme. 403 00:30:31,580 --> 00:30:34,720 Parmi lesquels son Œil Divin était le plus puissant. 404 00:30:34,720 --> 00:30:37,280 On dit que les visiteurs qui sont allés au temple Hanshui 405 00:30:37,280 --> 00:30:39,672 il suffit de regarder Wang You 406 00:30:39,672 --> 00:30:44,300 et ils se repentiront automatiquement de leurs péchés. 407 00:30:44,900 --> 00:30:45,900 C'était si puissant ? 408 00:30:45,900 --> 00:30:47,680 Il n'y avait rien à dire ? 409 00:30:47,680 --> 00:30:50,080 Sa maîtrise de l’Œil Divin était si efficace 410 00:30:50,080 --> 00:30:54,240 qu'il pouvait lire celui de quelqu'un esprit et changez-le d’un seul regard. 411 00:30:54,240 --> 00:30:56,340 C'est ainsi qu'il a éclairé les gens. 412 00:30:56,340 --> 00:30:58,820 Pourtant, il y a quelques mois, 413 00:30:58,820 --> 00:31:01,960 L'abbé Wang You est décédé subitement. 414 00:31:01,960 --> 00:31:07,996 La rumeur veut qu'après l'abbé Wang Tu es décédé, son corps s'est transformé en poussière 415 00:31:07,996 --> 00:31:10,496 et disparut dans les airs. 416 00:31:10,496 --> 00:31:12,580 La rumeur a raison. 417 00:31:12,580 --> 00:31:14,824 Comment est-il mort subitement ? 418 00:31:14,860 --> 00:31:21,600 Une autre rumeur dit que l'abbé Wang You est mort d'un lourd fardeau. 419 00:31:21,600 --> 00:31:24,764 Vous savez beaucoup de choses, frère. 420 00:31:24,764 --> 00:31:25,980 C'est exact. 421 00:31:25,980 --> 00:31:30,400 Quelqu'un avait forcé le Maître à abandonner mon petit frère parce qu'il 422 00:31:30,400 --> 00:31:34,588 une fois, j'ai également exécuté le tour de lecture des pensées de mon maître. 423 00:31:34,588 --> 00:31:36,320 Mais le sien s’appelle Devil Eye. 424 00:31:36,320 --> 00:31:37,700 L'oeil du diable ? 425 00:31:37,700 --> 00:31:39,308 De quelle technique s'agit-il ? 426 00:31:39,308 --> 00:31:40,940 Je n'en ai jamais entendu parler auparavant. 427 00:31:40,940 --> 00:31:46,340 L'œil divin voit votre âme et lit dans vos pensées. 428 00:31:46,340 --> 00:31:50,416 Mais le Devil Eye ne voit pas votre âme. 429 00:31:50,416 --> 00:31:52,680 Il voit votre démon intérieur. 430 00:31:52,680 --> 00:31:57,316 Si je ne me trompe pas, ton petit frère ici, je ne peux pas étudier le bouddhisme d'une manière ou d'une autre, 431 00:31:57,316 --> 00:32:01,492 alors l'abbé Wang You l'a laissé étudier les arts secrets de Rakshasa. 432 00:32:02,380 --> 00:32:08,808 Et maintenant, lui seul a ces 32 arts secrets et est incroyablement puissant. 433 00:32:08,808 --> 00:32:11,080 Pas étonnant que tant de gens le veuillent. 434 00:32:11,080 --> 00:32:15,680 Maître Da Jue veut utiliser la Purification Des chants pour effacer ces arts secrets de Wu Xin. 435 00:32:15,680 --> 00:32:18,392 Mais cela va le paralyser. 436 00:32:18,392 --> 00:32:20,260 D'après ce que je sais, 437 00:32:20,840 --> 00:32:25,700 après avoir appris cela, Wu Xin a utilisé la Tortue Technique de respiration et couché dans le cercueil. 438 00:32:25,700 --> 00:32:27,720 Il n'a pas riposté. 439 00:32:27,720 --> 00:32:32,836 La Secte des Démons s'intéresse donc à votre frère cadet à cause de ces arts secrets ? 440 00:32:32,836 --> 00:32:33,960 Secte démoniaque ? 441 00:32:33,960 --> 00:32:35,460 Assez. 442 00:32:35,460 --> 00:32:39,420 En savoir trop sur la Secte Démon porte malheur. 443 00:32:39,420 --> 00:32:41,600 Il a raison. 444 00:32:44,420 --> 00:32:45,920 Qui est là ? 445 00:32:48,000 --> 00:32:49,160 Encore toi. 446 00:32:49,160 --> 00:32:50,480 D'accord. 447 00:32:50,480 --> 00:32:54,600 Livrez-le-moi et vous pourrez tous vivre. 448 00:32:54,600 --> 00:32:56,100 Dans tes rêves. 449 00:32:56,840 --> 00:32:58,640 Frère aîné, laissez-moi vous aider ! 450 00:32:58,640 --> 00:33:00,380 Protégez mon petit frère ! 451 00:33:08,640 --> 00:33:09,840 Tu ne vas pas aider ? 452 00:33:09,840 --> 00:33:12,180 Je ne connais aucun art martial. 453 00:33:12,180 --> 00:33:13,780 Protégez Wu Xin. 454 00:33:14,940 --> 00:33:18,100 Les arts martiaux de cette divinité aux cheveux blancs ont atteint le niveau de la Phase Insouciante du Ciel. 455 00:33:18,100 --> 00:33:21,072 Vous pourrez à peine le toucher. 456 00:33:35,120 --> 00:33:36,720 Attendez-moi! 457 00:33:45,740 --> 00:33:46,780 Attendez-moi! 458 00:33:46,780 --> 00:33:48,740 Je n'y suis pas encore parvenu ! 459 00:34:26,100 --> 00:34:27,380 C'est futile. 460 00:34:27,380 --> 00:34:29,020 Les capacités de cette personne sont trop grandes. 461 00:34:29,020 --> 00:34:30,340 Un avantage numérique n’y changera rien. 462 00:34:30,340 --> 00:34:32,220 Que devrions-nous faire alors ? 463 00:34:34,140 --> 00:34:35,448 Utilisez ceci. 464 00:34:35,448 --> 00:34:37,580 Tu sais ce que c'est ? 465 00:34:38,220 --> 00:34:42,488 A en juger par sa forme, il doit soyez les Qilin Fire Fangs du clan Lei. 466 00:34:42,488 --> 00:34:46,020 Ils disent qu'il porte le Qinlin colère et peut effrayer un dieu. 467 00:34:46,020 --> 00:34:48,020 La recette est perdue depuis longtemps ! 468 00:34:48,020 --> 00:34:49,860 Il ne nous en reste qu'un et c'est mon chef de secte qui l'a ! 469 00:34:49,860 --> 00:34:51,560 Comment a-t-il pu me le donner ? 470 00:34:51,560 --> 00:34:54,640 Attendez. Mon chef de secte m'a dit de ne dire ça à personne. 471 00:34:54,640 --> 00:34:56,700 Pauvre clan Lei. 472 00:34:56,700 --> 00:34:58,100 Mais tu as raison. 473 00:34:58,100 --> 00:35:00,040 C'est notre seule option. 474 00:35:02,320 --> 00:35:05,616 Je ne veux pas continuer avec vous, les juniors. 475 00:35:05,616 --> 00:35:08,300 Je le répète, confiez-le-moi. 476 00:35:08,300 --> 00:35:10,880 Ma patience a une limite. 477 00:35:10,880 --> 00:35:13,500 Écartez-vous ! Je m'en occupe ! 478 00:35:21,940 --> 00:35:23,880 Nous en sommes donc arrivés là. 479 00:35:23,880 --> 00:35:24,860 Une épée ? 480 00:35:24,860 --> 00:35:27,620 Le Clan Lei interdit à ses disciples d'utiliser une épée, n'est-ce pas ? 481 00:35:27,620 --> 00:35:29,900 C'est l'épée, Shabu ? (T/N : Tuer la terreur) 482 00:35:55,640 --> 00:35:58,308 La longue épée, Shabu. 483 00:35:58,308 --> 00:36:00,740 Vous êtes un disciple de Lei Hong. 484 00:36:00,740 --> 00:36:02,800 D'accord. 485 00:36:02,800 --> 00:36:06,976 Vous pensez tous vraiment que je ne vous tuerai pas. 486 00:36:26,920 --> 00:36:28,900 Quelle aura d'épée imposante. 487 00:36:30,220 --> 00:36:32,404 On dirait qu'il est vraiment en colère maintenant. 488 00:37:08,760 --> 00:37:10,460 Trop. 489 00:37:11,140 --> 00:37:13,756 Tu lui ressembles trop. 490 00:37:25,380 --> 00:37:27,620 Feuilles de givre pourpre. 491 00:37:27,620 --> 00:37:32,908 Je ne m'attendais pas à ce geste de ta part malgré ta blessure. 492 00:37:33,620 --> 00:37:38,088 Vous devez faire partie des trois premiers de la secte Tang. 493 00:37:39,580 --> 00:37:41,400 Avez-vous entendu parler de ce dicton ? 494 00:37:41,400 --> 00:37:43,000 Quel dire ? 495 00:37:43,000 --> 00:37:46,820 Trois mouvements du Tang font un mort. 496 00:37:47,580 --> 00:37:51,180 On dirait que je t'ai sous-estimé. 497 00:37:58,620 --> 00:38:02,364 Qui d'autre veut m'essayer ? 498 00:38:02,364 --> 00:38:04,000 Moi! 499 00:38:07,060 --> 00:38:10,940 Si vous ne voulez pas être handicapé définitivement, ne vous levez pas. 500 00:38:12,940 --> 00:38:14,940 Pouvez-vous encore vous lever ? 501 00:38:14,940 --> 00:38:17,980 Arrêtez de rester bouche bée. Toi seul peux m'entendre. 502 00:38:18,620 --> 00:38:21,061 S'il te reste encore des forces, 503 00:38:21,061 --> 00:38:23,380 alors tenez-vous devant moi. 504 00:38:24,060 --> 00:38:25,904 Arrêtez de regarder autour de vous. 505 00:38:25,904 --> 00:38:29,420 Si tu continues à regarder autour de toi, ça l'homme aux cheveux blancs m'emmènera bientôt. 506 00:38:29,420 --> 00:38:32,620 Dépêchez-vous et placez-vous devant moi. 507 00:38:37,920 --> 00:38:41,100 Tang Lian. Je ne veux pas te tuer. 508 00:38:41,100 --> 00:38:42,980 Pourquoi m'y forcer ? 509 00:38:42,980 --> 00:38:44,920 Combien d’armes cachées avez-vous encore ? 510 00:38:44,920 --> 00:38:49,040 Clou d'os. Pointe de fer. Aiguille de dragon. 511 00:38:49,060 --> 00:38:50,892 Vous n'avez qu'une seule chance. 512 00:38:50,892 --> 00:38:52,900 Libérez-les tous. 513 00:38:52,900 --> 00:38:54,320 Les fleurs volantes fatales 514 00:38:54,320 --> 00:38:57,200 n'est pas quelque chose que tous les membres de la secte Tang peuvent utiliser. 515 00:38:57,200 --> 00:38:58,932 Mais tu es Tang Lian. 516 00:38:58,932 --> 00:39:00,660 Vous pouvez le faire. 517 00:39:00,660 --> 00:39:02,832 Si vous insistez, 518 00:39:02,832 --> 00:39:05,060 préparez-vous alors à mon attaque. 519 00:39:05,060 --> 00:39:06,560 Maintenant! 520 00:40:29,500 --> 00:40:32,132 Tu ne m'as pas laissé tomber. 521 00:40:32,132 --> 00:40:36,536 Mais cela ne le retardera pas trop longtemps. 522 00:40:47,020 --> 00:40:57,000 Timing et sous-titres présentés par l'équipe Blood of Youth @ Viki.com 523 00:41:09,700 --> 00:41:13,000 ♫ Le temple est extrêmement calme ♫ 524 00:41:13,000 --> 00:41:17,380 ♫ Nous avons encore un long chemin à parcourir dans le monde des arts martiaux ♫ 525 00:41:17,380 --> 00:41:20,500 ♫ Dehors, la neige tombe ♫ 526 00:41:20,500 --> 00:41:25,040 ♫ Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide ♫ 527 00:41:25,040 --> 00:41:28,240 ♫ Le destin rugissant ♫ 528 00:41:28,240 --> 00:41:32,680 ♫ Balayant le brouillard du temps ♫ 529 00:41:32,680 --> 00:41:35,760 ♫ Le passé est désolé ♫ 530 00:41:35,760 --> 00:41:40,508 ♫ En attendant le voyage vers le plus haut ciel ♫ 531 00:41:40,508 --> 00:41:43,440 ♫ Le brouillard éthéré ♫ 532 00:41:43,440 --> 00:41:48,140 ♫ La renommée et la fortune n'ont pas d'importance pour une personne éclairée ♫ 533 00:41:48,140 --> 00:41:51,140 ♫ Je fais face au soleil ♫ 534 00:41:51,140 --> 00:41:55,300 ♫ Avoir une âme vierge dans ce monde pollué ♫ 535 00:41:55,300 --> 00:41:59,340 ♫ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♫ 536 00:41:59,360 --> 00:42:02,880 ♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫ 537 00:42:02,880 --> 00:42:05,280 ♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫ 538 00:42:05,280 --> 00:42:08,000 ♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫ 539 00:42:08,000 --> 00:42:10,680 ♫ Aucun rêve n'est petit ♫ 540 00:42:10,680 --> 00:42:14,880 ♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫ 541 00:42:14,880 --> 00:42:18,240 ♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫ 542 00:42:18,240 --> 00:42:21,840 ♫ Visiter tous les coins du monde avec notre esprit jeune ♫ 543 00:42:21,840 --> 00:42:23,420 ♫ Voyager librement entre amis ♫ 544 00:42:23,420 --> 00:42:29,296 ♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫ 545 00:42:31,960 --> 00:42:36,320 ♫ Voyager loin et surmonter les défis que la vie me lance ♫ 546 00:42:36,320 --> 00:42:39,460 ♫ Je ne gâche pas ma jeunesse ♫ 547 00:42:39,460 --> 00:42:41,840 ♫ Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre ♫ 548 00:42:41,840 --> 00:42:44,480 ♫ Avec des amis dévoués et des liens forts ♫ 549 00:42:44,480 --> 00:42:47,676 ♫ Aucun rêve n'est petit ♫ 550 00:42:49,100 --> 00:42:53,320 ♫ Malgré les conflits et les querelles, nous chantons fièrement ♫ 551 00:42:53,320 --> 00:42:56,640 ♫ Les jeunes devraient être intrépides ♫ 552 00:42:56,640 --> 00:43:00,240 ♫ Visiter tous les coins du monde avec notre esprit jeune ♫ 553 00:43:00,240 --> 00:43:01,740 ♫ Voyager librement entre amis ♫ 554 00:43:01,740 --> 00:43:08,790 ♫ Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents ♫