1 00:00:42,339 --> 00:00:44,174 Ambulansı arayın. 2 00:00:54,094 --> 00:00:56,096 Tanrım! Bu adam hâlâ hayatta! 3 00:03:53,313 --> 00:03:55,357 - Eve hoş geldiniz efendim. - Teşekkür ederim. 4 00:03:58,026 --> 00:04:00,111 İşte geldik canım. 5 00:04:00,362 --> 00:04:02,240 - Mason, Bayan Wheetley. - Hanımefendi. 6 00:04:02,264 --> 00:04:04,114 - Bayan Wheetley'in odası hazırlandı mı? - Evet efendim. 7 00:04:04,115 --> 00:04:06,535 Görkemli. İyi bir arkadaş ol ve çantalarını kaldır, olur mu? 8 00:04:06,868 --> 00:04:10,121 - Efendi Clive ve Bayan Christina, buradalar mı? - Kütüphanede efendim. 9 00:04:10,455 --> 00:04:12,874 - Peki Usta Giles da mı? - Evet efendim. 10 00:04:15,001 --> 00:04:18,797 Seni temin ederim canım, var kesinlikle endişelenecek bir şey yok. 11 00:04:19,422 --> 00:04:21,341 Seni götürecekler. 12 00:04:21,716 --> 00:04:23,927 Buna ikna oldum. 13 00:04:28,765 --> 00:04:31,351 Yeni ailemize ne yazık burada olamazdım. 14 00:04:31,518 --> 00:04:34,270 Evet Elizabeth'ten ayrılmak zorunda kaldım İsviçre'de geride. 15 00:04:34,437 --> 00:04:37,816 Düğünü kaçırdığı için çok üzgün ama onun yokluğu kaçınılmazdır. 16 00:04:37,982 --> 00:04:42,028 Tekrar evlendiğine sevindim. Yıllardır bunu öneriyorum. 17 00:04:42,053 --> 00:04:45,181 Haydi şimdi, kendin yarat yaşlı bir kocakarı gibi konuşuyorsun! 18 00:04:46,032 --> 00:04:48,910 Sonunda karar verdi dalmaya başlamak. 19 00:04:49,202 --> 00:04:49,869 İşte buradalar. 20 00:04:50,495 --> 00:04:54,707 Clive, Clive, oğlum, eve hoş geldin! 21 00:04:56,250 --> 00:04:58,466 Anna, hayatım, bu oğlum Clive. 22 00:04:58,670 --> 00:05:00,521 - Nasılsınız? - Merhaba. Seninle tanıştığıma memnun oldum. 23 00:05:00,546 --> 00:05:02,298 Ve kızım Christina. 24 00:05:02,673 --> 00:05:05,711 Onu dırdır etmek zorunda kalacaksın. Kışın asla sıcacık sarmaz. 25 00:05:05,736 --> 00:05:07,774 Bana yaşlı bir adam olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun? 26 00:05:08,221 --> 00:05:11,265 Ve işte benim evlatlık oğlum Giles. 27 00:05:11,557 --> 00:05:14,035 Merhaba. Her zaman destedeki son kart. 28 00:05:14,060 --> 00:05:15,937 Bazıları Joker diyebilir. 29 00:05:17,313 --> 00:05:18,378 Bir içkiye ne dersin? 30 00:05:18,403 --> 00:05:21,434 Herkes otursun, törene katılmayın. 31 00:05:22,944 --> 00:05:24,573 Bayan Wheetley'in çantaları odasında efendim. 32 00:05:24,598 --> 00:05:26,425 - ve sana içecek getirdim yolculuğunuzdan sonra. 33 00:05:26,449 --> 00:05:27,347 İyi adam. 34 00:05:29,033 --> 00:05:31,472 - Sorun değil. Ben içeceklerle ilgileneceğim. - Çok iyi, teşekkürler efendim. 35 00:05:31,497 --> 00:05:33,429 Mason, kız kardeşini duyuyorum durumu iyi değil. 36 00:05:33,454 --> 00:05:34,566 Oldukça kötü efendim. 37 00:05:34,664 --> 00:05:37,909 Yapabileceğim bir şey varsa lütfen sormaya çekinmeyin. 38 00:05:37,933 --> 00:05:39,933 Teşekkür ederim efendim. 39 00:05:42,351 --> 00:05:45,687 - Herkes her zamanki yemeğini yiyor mu? - Clive. 40 00:05:46,512 --> 00:05:48,512 - Şampanya! - Ah! 41 00:05:50,093 --> 00:05:52,093 Anna, tatlım. 42 00:05:52,718 --> 00:05:56,741 - Şimdi biraz var sana sürpriz. - Baba? 43 00:05:58,038 --> 00:06:00,366 Anna ve ben almaya karar verdik hemen evlendi. 44 00:06:01,319 --> 00:06:03,319 - Tam olarak ne zaman? - Bu cumartesi. 45 00:06:07,208 --> 00:06:10,223 Sen benim baba kararlı bir adamdır! 46 00:06:10,247 --> 00:06:13,262 Bir şeye kalbini koyduğunda hiçbir şey onu durduramaz. 47 00:06:15,426 --> 00:06:17,864 İkiniz de çok mutlu olun. 48 00:06:18,652 --> 00:06:22,716 - Burada! -Anna! 49 00:06:36,089 --> 00:06:38,089 Seni kalplerine aldılar. 50 00:06:38,628 --> 00:06:42,144 Doğal olarak çok endişeliydim iyi bir izlenim bırakmak için. 51 00:06:42,177 --> 00:06:46,154 Ve benim nasıl bir izlenimim oldu? evlat sana mı davranıyor? 52 00:06:46,795 --> 00:06:51,091 - Christina çok hoş. - Zaten söylenmiş olduğundan şüpheleniyorum. 53 00:06:51,657 --> 00:06:54,359 - O ve Giles. - Birbirine bağlı görünüyorlardı. 54 00:06:54,429 --> 00:06:58,100 Beni inandıracaklardı onlar sadece tanıdıklar. 55 00:06:59,712 --> 00:07:01,172 Peki Clive hakkında ne düşündün? 56 00:07:03,130 --> 00:07:05,670 Senin mizah anlayışına sahip. 57 00:07:05,695 --> 00:07:07,488 Kendisi de yakında evlenecek. 58 00:07:07,814 --> 00:07:10,275 Önermediğine şaşırdım çifte düğün. 59 00:07:10,519 --> 00:07:13,063 Onun gök gürültüsünü çalardık ve o bunu biliyor. 60 00:07:17,550 --> 00:07:22,471 Artık kendimi rahatlamış hissediyorum. Umarım çocuklarınız da aynı şeyleri hissediyordur. 61 00:07:23,238 --> 00:07:26,366 Çocuklarım tamamen büyüdü. 62 00:07:26,751 --> 00:07:30,380 Hepsi kendi yoluna gidecek çok geçmeden yollar ayrılır. 63 00:07:30,704 --> 00:07:33,290 O zaman sana çocuk vereceğim. 64 00:07:34,798 --> 00:07:37,301 Hiçbir şey beni bundan daha fazla sevindiremez. 65 00:07:38,511 --> 00:07:39,929 Sevgili Anna. 66 00:07:44,105 --> 00:07:44,892 Zaman! 67 00:07:45,194 --> 00:07:48,005 Geç kalacaksın. Onlar şunu söylediler toplantı sen olmadan başlayamaz. 68 00:07:48,030 --> 00:07:50,116 uzakta olmayacağım birkaç saatten fazla. 69 00:07:50,141 --> 00:07:54,658 Psişik araştırma... Ne zamandır bu işin içindesin? 70 00:07:54,683 --> 00:07:55,767 Birkaç yıldır. 71 00:07:55,792 --> 00:07:57,353 Peki fotoğrafçılığın? 72 00:07:58,647 --> 00:07:59,815 Erken günler. 73 00:08:00,491 --> 00:08:03,955 Christina'ya karşı da bu kadar suskun musun? benimle olduğun gibi işin hakkında mı? 74 00:08:04,162 --> 00:08:07,473 olacak bir şey değil özellikle ilginizi çekiyor. 75 00:08:07,498 --> 00:08:09,750 Yaptığın her şey beni ilgilendiriyor. 76 00:08:10,084 --> 00:08:12,461 Tam olarak neyin fotoğrafını çekiyorsunuz? 77 00:08:14,463 --> 00:08:17,029 Bana inanmazsın sana söylediğimde. 78 00:08:17,258 --> 00:08:17,967 Beni dene. 79 00:08:18,857 --> 00:08:20,880 Bence hayır. 80 00:08:21,220 --> 00:08:23,119 Sevgilim, bir sorun mu var? 81 00:08:24,225 --> 00:08:25,601 Hiç bir şey. 82 00:08:26,694 --> 00:08:29,321 Özür dilerim, sormamalıydım. 83 00:08:30,187 --> 00:08:33,482 Adil olmak gerekirse, çok iyi Sana söylemeliyim. 84 00:08:34,045 --> 00:08:38,681 Bunun mantıksız olduğunu düşüneceksin, kesinlikle ürkütücü olmasa da. 85 00:08:38,706 --> 00:08:40,999 Hiçbir şey düşünemiyorum açıklamadığın sürece. 86 00:08:41,699 --> 00:08:43,910 Meslektaşlarım ve ben... 87 00:08:44,451 --> 00:08:46,412 Tanıştığım Sör Edward. 88 00:08:46,625 --> 00:08:48,668 Ölülerin fotoğrafını çekin. 89 00:08:50,301 --> 00:08:52,301 - Anlıyorum. - Onaylamıyor musun? 90 00:08:52,326 --> 00:08:54,955 - Bilmiyorum. Neden fotoğraf... - Kadavralar mı? 91 00:08:57,063 --> 00:08:59,063 Neyle öğrenebilirsin...? 92 00:09:00,804 --> 00:09:02,804 Bir gün sana anlatacağım. 93 00:09:02,828 --> 00:09:05,572 - Hastalıklı bir meşguliyet... - Ölüler mi? 94 00:09:06,345 --> 00:09:07,706 Ne faydası olabilir? 95 00:09:09,073 --> 00:09:11,464 Bazılarını baştan çıkarıyor muyum? bir tür ihtiyat mı? 96 00:09:11,489 --> 00:09:12,895 Muhtemelen. 97 00:09:14,306 --> 00:09:16,306 O zaman hayır. 98 00:09:19,493 --> 00:09:20,828 Hayır. 99 00:09:31,094 --> 00:09:34,430 Burada bir leke var. 100 00:09:37,846 --> 00:09:41,266 Ve bir tane daha... burada. 101 00:09:44,509 --> 00:09:48,004 Ve nihayet... bir tane daha, burada. 102 00:09:52,736 --> 00:09:56,917 İlk başta açıklamaya yeltendim sana gösterdiğim lekeleri temizle, 103 00:09:57,311 --> 00:09:58,604 kötü maruz kalma nedeniyle. 104 00:09:59,069 --> 00:10:02,281 Ama Sör Hugo, üç farklı resim 105 00:10:02,507 --> 00:10:05,083 üç farklı şekilde alınan ekipman parçaları... 106 00:10:05,108 --> 00:10:06,927 Üç farklı fotoğrafçı! 107 00:10:06,959 --> 00:10:09,044 Bu kafa karıştırıcı en azından söylemek gerekirse. 108 00:10:09,227 --> 00:10:13,398 Her üç slayt da ayrı gördüğün leke 109 00:10:13,667 --> 00:10:15,593 ortak bir noktamız var. 110 00:10:16,294 --> 00:10:18,588 Başkanınız açıklayacak. 111 00:10:18,880 --> 00:10:20,090 Sör Edward... 112 00:10:22,217 --> 00:10:26,913 Slaytlardaki konuların her biri Sör Hugo ölmek üzere olduğunuzu gösterdi. 113 00:10:27,641 --> 00:10:30,884 İlk slaytı kendim çektim konunun öldüğü an. 114 00:10:31,131 --> 00:10:32,795 Sir Hugo ikinci slaytı çekti. 115 00:10:32,820 --> 00:10:36,115 Ve ayrıca adamı kaydettim ölme sürecinde. 116 00:10:36,856 --> 00:10:40,026 Üçüncü fotoğrafçı kendisinin de buna tanıklık ettiğini belirtti 117 00:10:40,255 --> 00:10:43,416 ölüm anına kadar bekledim Konuyu kaydetmeden önce. 118 00:10:44,072 --> 00:10:47,826 Ve her slayt karakterize edilir şu leke yüzünden. 119 00:10:48,159 --> 00:10:51,083 Başkanınız önerdi bu leke ne olabilir? 120 00:10:51,287 --> 00:10:56,042 Yaptığım slaytı inceledim ve en dikkatli kullandığım ekipman 121 00:10:56,294 --> 00:10:58,896 lekenin zamanı gelmiş olmasın diye hatalı bir kayda. 122 00:10:58,921 --> 00:11:02,255 Benim de kendime bu konuda güvence vermem gerekiyordu engelleyecek hiçbir şey olamaz 123 00:11:02,280 --> 00:11:03,458 doğru bir kayıt. 124 00:11:03,950 --> 00:11:06,990 Başkanınız ve ben daha sonra çalıştık üçüncü bir fotoğrafçıyla yakın bir şekilde, 125 00:11:07,139 --> 00:11:11,349 Kullandığı ekipmanları inceliyor, Yaptığı her şey hakkında onu sorguluyor. 126 00:11:11,581 --> 00:11:16,808 Koşullar mükemmeldi. Teknik hiçbir şey ters gitmiş olamaz. 127 00:11:17,164 --> 00:11:21,543 Bu nedenle üç kullanıcı şunları yapmak zorunda kaldı: tek ve tek bir sonuca varmak- 128 00:11:22,061 --> 00:11:23,745 Tabakları kendim hazırladım 129 00:11:23,770 --> 00:11:26,456 ve geliştirdik kayıtlarda kullanılan engel 130 00:11:26,481 --> 00:11:29,776 ve doğru şekilde kullanıldığından memnunum. 131 00:11:31,657 --> 00:11:34,702 Beyler, gördükleriniz ne kaydettik 132 00:11:35,706 --> 00:11:39,377 şu anda ruh bu vücuttan ayrılır. 133 00:11:41,003 --> 00:11:42,379 Ölüm anında. 134 00:11:48,113 --> 00:11:50,444 Buna gerçekten inanmıyor musun baba? 135 00:11:50,680 --> 00:11:53,466 Ruhun fotoğrafını çekemezsin var olduğu göz önüne alındığında! 136 00:11:53,491 --> 00:11:56,344 Bu lekeler neydi? Parmak izleri sanırım? 137 00:11:56,369 --> 00:11:57,286 Muhtemelen. 138 00:11:57,311 --> 00:11:59,793 Sana her zaman saklamayı öğrettim açık fikirli, ama çok az şey biliyordum 139 00:11:59,817 --> 00:12:01,316 sen olduğun ortaya çıkar böyle bir şüpheci. 140 00:12:01,341 --> 00:12:02,926 Dikkatliyim. Hepsi bu. 141 00:12:03,109 --> 00:12:07,822 araştırmacıların iddialarına karşı ihtiyatlı sözde "psişik fenomenler" haline gelir. 142 00:12:08,306 --> 00:12:10,183 İsviçre'ye ne zaman dönüyorsunuz? 143 00:12:10,491 --> 00:12:12,910 Elizabeth beni bekliyor iki haftalık bir süre. 144 00:12:13,147 --> 00:12:16,817 Akıllıca seçtin. Sana iyi bir eş olacak. 145 00:12:17,164 --> 00:12:20,000 Anna ve sen, ideal bir çift olursunuz. 146 00:12:20,584 --> 00:12:21,919 İyi akşamlar efendim. 147 00:12:25,005 --> 00:12:29,199 Mason, kız kardeşin hakkında. Para konusunda endişelenmeni istemiyorum. 148 00:12:29,239 --> 00:12:32,082 - Öyleyse bana havale et. - Çok naziksiniz efendim. 149 00:12:32,107 --> 00:12:34,348 - Tekrar teşekkür ederim. - Bayan Wheetley'e evde olduğumu söyle. 150 00:12:34,372 --> 00:12:35,559 Çok iyi efendim. 151 00:12:37,518 --> 00:12:39,895 Baba, hata yapma konusunda cömertsin. 152 00:12:40,354 --> 00:12:42,585 Biz Cunningham'ların yükümlülüklerimiz var. 153 00:12:42,610 --> 00:12:46,523 Beş yüz yıldır çok büyük ayrıcalıklardan yararlandık. 154 00:12:47,670 --> 00:12:51,132 Ayrıcalık güç demektir ve bunu yapmalıyız bu gücü asla kötüye kullanmayın. 155 00:12:52,241 --> 00:12:56,286 Değişimin tam ortasındayız ve Değişimin en iyisi olduğundan emin olmalıdır. 156 00:12:56,578 --> 00:12:57,474 Bunu nasıl yaparız? 157 00:12:57,498 --> 00:13:00,217 Mahalleyi insanlarla doldurarak birbirini izleyen küçük Cunningham'lar, 158 00:13:00,242 --> 00:13:03,954 Fesatçıları ortaya çıkarmak için ve sosyal reformu gerçekleştirebilir miyiz? 159 00:13:04,336 --> 00:13:05,131 Peki neden olmasın? 160 00:13:05,156 --> 00:13:08,960 Eminim sen ve Elizabeth'in hiçbir şeyi olmayacak katkınıza itiraz. 161 00:13:11,242 --> 00:13:13,242 Annen öyleydi öldüğünde sadece senin yaşındaydı. 162 00:13:15,843 --> 00:13:17,843 Bir oğlumuz daha olmasını umuyorduk. 163 00:13:21,507 --> 00:13:23,507 Bir daha asla evlenmeyeceğimi sanıyordum. 164 00:13:27,336 --> 00:13:29,945 Sen, Giles ve Christina senin yoluna gittin 165 00:13:29,970 --> 00:13:31,970 Anna ve benim çocuklarımız olacak. 166 00:13:32,649 --> 00:13:36,464 Bunu sağlamak için üzerime düşeni yapmak niyetindeyim Cunningham hattının sürekliliği. 167 00:13:36,488 --> 00:13:40,118 aile adına konuşursak, tüm katkılar minnetle alınmıştır. 168 00:13:40,903 --> 00:13:43,364 sanırım baban yapacak Nişanımızı onayla. 169 00:13:43,756 --> 00:13:45,424 Tabii ki yapacak. 170 00:13:46,075 --> 00:13:49,537 Ama bence hiçbir şey söylemesen iyi olur o ve Anna evlenene kadar. 171 00:14:02,231 --> 00:14:05,637 Şuna bak, davranıyor tıpkı bir okul çocuğu gibi. 172 00:14:05,953 --> 00:14:08,793 Sadece baban düşünürdü Mart ayında nehirde bir gün! 173 00:14:10,287 --> 00:14:11,538 İşte buradayız. 174 00:14:14,936 --> 00:14:16,270 Şimdi böyle dur! 175 00:14:19,427 --> 00:14:20,095 Bunun gibi? 176 00:14:20,278 --> 00:14:21,112 İyi. 177 00:14:21,916 --> 00:14:23,626 Şimdi hazırlanın. 178 00:14:27,090 --> 00:14:29,942 Peki, bütün gününüzü almayın. Donuyor! 179 00:14:30,269 --> 00:14:31,479 Şimdi... 180 00:14:32,794 --> 00:14:33,462 Hareket edin! 181 00:14:54,532 --> 00:14:55,485 Elbette? 182 00:14:56,757 --> 00:14:59,602 Harika. Harika! 183 00:15:09,923 --> 00:15:11,591 Bu konuda pek iyi değilim, değil mi? 184 00:15:15,675 --> 00:15:17,235 Umarım işe yarar ikinci kez. 185 00:15:18,091 --> 00:15:19,092 O olacak. 186 00:15:20,035 --> 00:15:21,245 Clive ve Anna nerede? 187 00:15:21,722 --> 00:15:23,387 Onlar oradalar. şu ağacın arkasında saklanıyor. 188 00:15:24,386 --> 00:15:25,929 Hazır mısın baba? 189 00:15:26,274 --> 00:15:27,590 Olduğun yerde kal. 190 00:15:28,066 --> 00:15:30,235 - Bunun gibi? - Sorun değil. 191 00:15:30,467 --> 00:15:32,302 Şimdi üçten sonra. 192 00:15:33,266 --> 00:15:34,184 Bir... 193 00:15:35,735 --> 00:15:36,903 iki... 194 00:15:38,035 --> 00:15:38,911 üç! 195 00:16:04,368 --> 00:16:05,827 Direk sıkıştı. 196 00:16:06,522 --> 00:16:07,190 Clive! 197 00:16:07,935 --> 00:16:09,223 O şubeye dikkat! 198 00:16:13,287 --> 00:16:14,708 Clive! Anna! 199 00:16:14,732 --> 00:16:15,676 - Yüzme bilmiyorum! 200 00:16:15,686 --> 00:16:17,458 Anla! Bir tekne kancası var. 201 00:16:17,483 --> 00:16:19,318 Anna yüzemez! 202 00:16:24,687 --> 00:16:25,563 Tanrım hayır! 203 00:16:26,531 --> 00:16:29,168 Onları göremiyorum. Su gece kadar siyah! 204 00:17:05,333 --> 00:17:06,334 Bu Anna. 205 00:17:07,011 --> 00:17:08,846 Aramayı iptal etmek zorunda kaldık. 206 00:17:10,040 --> 00:17:12,334 Bentin üzerinden sürüklenmiş olmalı. 207 00:17:32,028 --> 00:17:34,028 Onları kurtarabilirdim keşke daha hızlı olsaydım. 208 00:17:35,269 --> 00:17:37,800 - Ve Anna... - Elinden geleni yaptın. 209 00:17:40,434 --> 00:17:43,614 O su... Zift gibi siyah. 210 00:17:43,638 --> 00:17:45,638 Kendinizi suçlamamalısınız. 211 00:17:46,857 --> 00:17:48,857 Her zaman haklısın Giles. 212 00:17:52,614 --> 00:17:53,765 Giles. 213 00:18:12,710 --> 00:18:14,710 Ne yapıyorsun? Neden bu kadar geç saatlere kadar çalışıyorsun? 214 00:18:15,118 --> 00:18:17,580 Resimleri geliştiriyorum Ne zaman çektim... 215 00:18:19,359 --> 00:18:20,791 Clive'ı mı kastediyorsun? 216 00:18:21,094 --> 00:18:22,471 Clive ve Anna'dan. 217 00:18:23,418 --> 00:18:25,086 - Yapamazsın! - Neden? 218 00:18:25,730 --> 00:18:27,607 Sahip olduğum tek hatıra bu. 219 00:18:28,953 --> 00:18:31,206 Onları tekrar görmeliyim. 220 00:18:31,519 --> 00:18:33,187 Şimdi onları görmeliyim. 221 00:18:34,407 --> 00:18:36,034 Işığı kapat, olur mu? 222 00:19:12,155 --> 00:19:13,489 Leke! 223 00:19:13,628 --> 00:19:15,546 Nedir? Hareket etti... 224 00:19:16,580 --> 00:19:18,415 Bunu kendi gözlerinle gördün. 225 00:19:19,384 --> 00:19:22,887 Belirgin bir benzerlik taşıyordu buradaki lekeye. 226 00:19:23,640 --> 00:19:24,766 Ve burada... 227 00:19:25,814 --> 00:19:28,400 - Ve buradaki de. - Ne var bunda? 228 00:19:28,677 --> 00:19:31,472 Psişik Araştırma Topluluğu sürdürüyor 229 00:19:32,104 --> 00:19:35,256 onlar ruhun fotoğrafları vücuttan ayrılır. 230 00:19:37,242 --> 00:19:40,203 Ve kaydettiğiniz şey bu hareketli resimlerinde mi? 231 00:19:40,425 --> 00:19:42,344 - Az önce gördüğümüz şey bu mu? - Hayır. 232 00:19:42,597 --> 00:19:43,359 Ama sonra ne olacak? 233 00:19:43,384 --> 00:19:45,303 Gördüğümüz şey Clive'e doğru ilerliyordu. 234 00:19:45,327 --> 00:19:47,327 - Hareket ettiğini kendin söyledin. - Evet. 235 00:19:47,993 --> 00:19:50,996 Leke bunu yapmaya mı çalışıyordu? Clive'i tehlikeye karşı uyarmak mı? 236 00:19:51,207 --> 00:19:52,709 Clive bunu gördü mü? 237 00:19:53,641 --> 00:19:56,686 Öleceğini biliyor muydu? Öğrenmeliyim! 238 00:19:57,024 --> 00:19:58,234 Nasıl yaparsın, bu imkansız! 239 00:19:58,464 --> 00:19:59,965 Bir fotoğraf daha çekmem gerekiyor. 240 00:19:59,998 --> 00:20:01,124 Neyden? 241 00:20:01,149 --> 00:20:04,305 Yaygın bir inanış var ölü bir adamın sakladığı 242 00:20:04,330 --> 00:20:07,211 - ölümün silinmez görüntüsü. - Bu batıl inanç! 243 00:20:07,890 --> 00:20:09,225 Muhtemelen. 244 00:20:12,019 --> 00:20:14,188 Clive'in fotoğrafını çekmem lazım. 245 00:20:15,794 --> 00:20:19,297 Şimdi ? Bunca zaman sonra mı? İki hafta sonra mı? 246 00:20:20,131 --> 00:20:23,823 hoş bir görev değil, ama ihmal edemeyeceğim bir şey. 247 00:20:24,693 --> 00:20:27,143 Ama bu inanç olsa bile doğru olduğu ortaya çıktı 248 00:20:27,168 --> 00:20:28,511 neyi başarmayı umuyorsunuz? 249 00:20:28,536 --> 00:20:31,067 Gerçeği belirlemeliyim az önce gördüğümüz şeyin doğası, 250 00:20:31,718 --> 00:20:33,223 o sayfada ve o slaytlarda. 251 00:20:33,335 --> 00:20:35,668 Fotoğraf çekerek Ölen oğlunuzdan geriye kalanlar var mı? 252 00:20:35,999 --> 00:20:39,987 - Hayal edemiyorum... - Yapmam lazım Clive'in ölmek üzere olduğunu bilip bilmediğini bilin! 253 00:20:42,156 --> 00:20:44,347 aklımdan çıkacağım eğer bilmiyorsam. 254 00:20:45,594 --> 00:20:46,902 Sana yardım etmemi mi bekliyorsun? 255 00:20:48,709 --> 00:20:50,252 Sana yalvarıyorum Giles. 256 00:21:08,002 --> 00:21:09,838 Sana söylediğimde flaşı yak. 257 00:21:17,729 --> 00:21:18,720 Şimdi. 258 00:21:23,465 --> 00:21:24,133 Hiç bir şey. 259 00:21:25,490 --> 00:21:26,866 İşaret yok. 260 00:21:27,222 --> 00:21:29,073 Artık ışığı açabilir miyim? 261 00:21:29,766 --> 00:21:30,850 İstersen. 262 00:21:35,519 --> 00:21:37,896 Sorun değil oğlum, numara yapmana gerek yok. 263 00:21:38,453 --> 00:21:39,579 Korkarım anlamıyorum. 264 00:21:41,191 --> 00:21:43,418 Neyi onaylamıyorsun yapıyorum, ya sen? 265 00:21:44,947 --> 00:21:46,105 Bu Christina'yı endişelendirirdi. 266 00:21:46,130 --> 00:21:49,074 ona söyledin mi? Ona asla söylememelisin! 267 00:21:49,544 --> 00:21:51,713 - Durmadan! - Tabii ki değil. 268 00:21:52,567 --> 00:21:53,693 Açık konuşabilir miyim efendim? 269 00:21:54,806 --> 00:21:59,644 Deneylerle kendini yoruyorsun bu zararlı olmaktan başka hiçbir şeyi kanıtlayamaz. 270 00:22:00,588 --> 00:22:03,174 Yani ne olduğunu bildiğini varsayıyorsun aradığım o mu? 271 00:22:03,214 --> 00:22:06,323 Şans eseri kameranız tuhaf bir tezahür kaydetti. 272 00:22:06,348 --> 00:22:09,746 - Ne olduğunu ikimiz de bilmiyoruz. - Öyle değil mi? 273 00:22:11,897 --> 00:22:15,322 Psişik olaylara ilişkin araştırmalarım bana bunu Yunan mitolojisinde göster, 274 00:22:15,347 --> 00:22:17,516 ölümün ruhundan söz ediyorlardı. 275 00:22:17,896 --> 00:22:19,231 Onu aradılar... 276 00:22:19,943 --> 00:22:21,527 "Asfiks". 277 00:22:22,554 --> 00:22:25,179 Sadece tehlike zamanlarında kendini gösterir 278 00:22:25,204 --> 00:22:27,540 sonsuz ıstırap içinde var olmak. 279 00:22:27,789 --> 00:22:30,583 Ölenleri arıyor ya da lanetli. 280 00:22:30,891 --> 00:22:33,046 Sadece bunlara sahip olarak ölmek üzereyim 281 00:22:33,071 --> 00:22:35,406 sonunda yayınlandı mı? anlatılamaz bir azap. 282 00:22:35,874 --> 00:22:37,334 Görmüyor musun... 283 00:22:37,835 --> 00:22:41,351 Gördüğümüz leke, gölge, ortadan kayboldu 284 00:22:41,375 --> 00:22:43,375 ikinci Clive suya çarptı. 285 00:22:43,400 --> 00:22:45,865 Muhtemelen ona sahip. 286 00:22:45,890 --> 00:22:47,804 Neden görünmüyor yeni fotoğrafta mı? 287 00:22:47,829 --> 00:22:50,781 Muhtemelen emildiği için anında ve anında ortadan kayboldu. 288 00:22:50,954 --> 00:22:53,164 Yani sadece kısa bir süreliğine mi kendini gösteriyor? 289 00:22:54,360 --> 00:22:58,257 Clive'in cesedinin fotoğrafını çekmeliydim onu sudan çıkardığımız an. 290 00:22:58,282 --> 00:23:01,218 Lütfen, yaptığınız işi hemen bırakın! 291 00:23:04,023 --> 00:23:05,679 Bu bilim değil. 292 00:23:06,046 --> 00:23:08,340 - Buna hakkın yok bunu deneyin. 293 00:23:08,585 --> 00:23:09,669 BT. 294 00:23:10,272 --> 00:23:11,898 Ölüm Ruhu! 295 00:23:12,359 --> 00:23:14,861 Asphyx tek oğlumu ele geçirdi. 296 00:23:15,295 --> 00:23:19,179 Onu aradı ve onda buldu serbest bırak ve buna hakkım olmadığını söylüyorsun! 297 00:23:20,025 --> 00:23:22,728 Yani teselli edilemez kederini dile getiriyorsun 298 00:23:22,753 --> 00:23:25,702 bir dizi gerekçe olarak anlamsız ve tehlikeli deneyler. 299 00:23:25,727 --> 00:23:27,563 Bunlar anlamsız değil! 300 00:23:27,887 --> 00:23:30,348 sana sahip olmayacağım işimi anlamsız buluyorum! 301 00:23:32,071 --> 00:23:34,324 Üzgünüm. Sıram gelmeden konuştum. 302 00:23:35,271 --> 00:23:37,648 Üzgün ​​olması gereken benim. 303 00:23:39,587 --> 00:23:41,255 Bağırmak istemedim. 304 00:23:46,167 --> 00:23:51,435 Yeteneğinizi neye bağlıyorsunuz? Asphyx'in ortaya çıkmasından sonra fotoğrafını çekmek mi? 305 00:23:52,147 --> 00:23:55,033 Sadece nedeniyle olabilir kimyasal bileşimine 306 00:23:55,058 --> 00:23:58,377 hassaslaştırmak için kullandığım sıvı fotoğraf malzemem. 307 00:23:58,596 --> 00:24:02,104 Ne, buradaki şeyleri mi kastediyorsun? Oldukça iğrenç kokuyor. 308 00:24:02,128 --> 00:24:03,439 Dokunma ona! 309 00:24:04,915 --> 00:24:06,915 Seyreltilmemiş asittir. 310 00:24:12,673 --> 00:24:16,080 Bana söylediğin her şey salt teoriden başka bir şey değildir. 311 00:24:16,595 --> 00:24:19,650 - Ve sonra senin efsanene dayanarak... - Bunun sadece bir spekülasyon olduğunu biliyorum. 312 00:24:21,367 --> 00:24:24,750 - Ama şunu koymalıyım test için teoriler. - Nasıl? 313 00:24:30,166 --> 00:24:34,488 Öncül... Asfiks ortaya çıkıyor yalnızca ölüm tehdit ettiğinde. 314 00:24:34,513 --> 00:24:35,652 - Peki... - Ne yapıyorsun? 315 00:24:35,677 --> 00:24:37,074 Kamerayı nasıl çalıştıracağınızı biliyorsunuz. 316 00:24:37,098 --> 00:24:40,136 Fotoğrafımı çekmeni istiyorum Bu bardaktan içmeye gittiğimde. 317 00:24:44,529 --> 00:24:46,529 - Anlamsız. - Kesinlikle. 318 00:24:46,553 --> 00:24:49,436 Çünkü Asphyx bende olduğunu biliyor kendimi öldürmeye niyetim yok 319 00:24:49,460 --> 00:24:51,460 Ne yani, bir kendi zekası mı? 320 00:24:51,485 --> 00:24:54,008 Ne zaman olacağını başka nasıl bilebilirdi? kendini göstermek için mi? 321 00:24:56,637 --> 00:24:59,910 O zaman... onun zeki olduğunu mu düşünüyorsun? Birisi için tehlike yaratmaya yetecek kadar mı? 322 00:24:59,935 --> 00:25:01,258 Şüpheliyim. 323 00:25:02,843 --> 00:25:06,686 Aksi halde Asphyx'in sahip olacağı bir adamın en savunmasız olduğu an. 324 00:25:06,711 --> 00:25:09,399 Bebekken. Hayır. 325 00:25:09,852 --> 00:25:13,889 koşullara bağlı olmalı bunlar onun kontrolü dışındadır. 326 00:25:13,913 --> 00:25:16,570 Şu ana kadar sadece spekülasyon yapabildim. 327 00:25:18,405 --> 00:25:21,428 Bir yolunu bulmalıyım açıkça fotoğraflamak için. 328 00:25:22,436 --> 00:25:25,601 Bunu yapmak için bilmeniz gerekenler Birisinin ölmek üzere olduğu kesindir. 329 00:25:26,934 --> 00:25:30,625 Sorun değil. Cinayete başvurmayacağım. 330 00:25:30,650 --> 00:25:33,479 Evet ama ikisini de koymamalısın kendin tehlikedesin. 331 00:25:33,534 --> 00:25:35,754 Asphyx'i başka nasıl çağırabilirim? 332 00:25:36,027 --> 00:25:39,136 - Ama eğer o seni ele geçirirse, sen... - Ölü bir adam mı? 333 00:25:43,423 --> 00:25:47,611 Peki Giles...ne gibi fikirlerin var? 334 00:25:52,494 --> 00:25:55,166 Her şey senin sahip olduğunu gösteriyor deneylerinizden vazgeçmek için. 335 00:25:55,190 --> 00:25:57,190 Yıldızlarda yazılı mı demek istiyorsun? 336 00:25:57,753 --> 00:25:59,753 bana öyle olduğunu söyleme batıl inanç sahibi olmak mı? 337 00:26:00,761 --> 00:26:03,510 Cazip ihtiyat aptalların eğlencesidir. 338 00:26:05,571 --> 00:26:07,571 Ve büyüklerin kaderi. 339 00:26:14,316 --> 00:26:15,074 Sör Edward Barrett. 340 00:26:15,099 --> 00:26:17,030 Sevgili Barrett'ım! 341 00:26:17,055 --> 00:26:19,016 - Duyardın. - Neyi duydun? 342 00:26:19,166 --> 00:26:20,959 Karanlık Çağlara geri bir adım. 343 00:26:21,272 --> 00:26:23,524 Bazen çok kararsız oluyorsun. 344 00:26:23,919 --> 00:26:25,880 Halka açık bir idam. 345 00:26:27,914 --> 00:26:29,415 Asılma mı? 346 00:26:30,291 --> 00:26:33,461 - Ne zaman? - Yarın. Pazar meydanında. 347 00:26:36,505 --> 00:26:39,591 yapabileceğin hiçbir şey yok mu bunu önlemek için mi? 348 00:26:39,616 --> 00:26:40,534 Hiç bir şey. 349 00:26:41,684 --> 00:26:45,480 Tüm gereken törenle, yetkililer bir dua okuyacak, 350 00:26:45,843 --> 00:26:47,890 ritüelistik bir şekilde bir adamın boynunu kırar, 351 00:26:47,915 --> 00:26:50,334 ve sonra onu orada asılı bırak bir ipin ucunda cansız. 352 00:26:50,655 --> 00:26:52,523 Buna pek inanmıyorum. 353 00:26:52,548 --> 00:26:55,468 hiç olmadı yıllardır halka açık bir idam. 354 00:26:56,685 --> 00:26:58,881 - Kim emretti? - Yargıç Hall. 355 00:26:59,975 --> 00:27:01,977 Örnek olarak şöyle diyor: gerekli 356 00:27:02,002 --> 00:27:05,020 korkunç artışla şiddet suçlarında. 357 00:27:05,357 --> 00:27:08,142 Ah, Reform Hareketi af talebinde bulundu. 358 00:27:08,709 --> 00:27:10,169 Sağır kulaklar. 359 00:27:12,977 --> 00:27:16,159 Hugo... Kaydetmeni istiyorum. 360 00:27:18,889 --> 00:27:22,601 Fotoğrafını mı çekmek istiyorsun? 361 00:27:24,128 --> 00:27:25,387 Bir idamın fotoğrafını çekin! 362 00:27:26,293 --> 00:27:29,854 Böylece bütün barbar gösteri kayıtlara geçiyor. 363 00:27:35,999 --> 00:27:38,567 Bu ilk defa değil birlikte kampanya yürüttük 364 00:27:38,592 --> 00:27:41,749 ve her zaman elimden gelen her şeyi yapacağım reformu gerçekleştirmek, 365 00:27:41,774 --> 00:27:48,452 ama küçük bir nokta görüyorum fotoğraf çekerken... 366 00:27:48,477 --> 00:27:50,676 Eğer başarılı olacaksak reform çabalarımızda 367 00:27:51,300 --> 00:27:56,021 O zaman insanlara iğrenç eylemleri göstermeliyiz onlar adına yapılıyor. 368 00:27:59,415 --> 00:28:01,616 Hugo, lütfen bizi yüzüstü bırakma. 369 00:28:05,553 --> 00:28:06,638 Elbette. 370 00:28:09,715 --> 00:28:10,590 Yapacağım. 371 00:28:13,380 --> 00:28:14,923 Rab şöyle dedi: 372 00:28:15,448 --> 00:28:17,075 "Öldürmeyeceksin. 373 00:28:17,100 --> 00:28:19,477 "Ne mutlu merhametli olanlara!" 374 00:28:20,109 --> 00:28:24,300 Allah bunları yargılasın bu vahşetin sorumlusu! 375 00:28:24,325 --> 00:28:26,989 sana yalvarıyorum, insanlığın adı! 376 00:28:33,877 --> 00:28:37,244 Öldürmeyeceksin. Ne mutlu merhametli olanlara. 377 00:28:54,233 --> 00:28:56,845 -Hugo, teşekkür ederim. - Günaydın. 378 00:28:59,765 --> 00:29:01,186 Neden itiraf etmiyorsun? ne yapıyorsun? 379 00:29:01,429 --> 00:29:03,820 Kayıtlara geçmek için buradayım şiddetli aşırılıklar 380 00:29:03,845 --> 00:29:07,909 yetkililere kanun ve düzen adına gidin. 381 00:29:07,934 --> 00:29:10,647 Ve ne kadar ileri gideceksin biliminizin çıkarları? 382 00:29:10,672 --> 00:29:11,700 Ne demek istediğini söyle. 383 00:29:11,725 --> 00:29:14,403 Buradasın çünkü denemek istiyorsun ve mahkumun Asfiks'ini kaydedin. 384 00:29:14,428 --> 00:29:16,779 - Onu kurtarma umudumuz olmadığından. - Evet! 385 00:29:17,186 --> 00:29:18,702 Evet, Barrett bana söyledi. 386 00:29:19,396 --> 00:29:20,998 İşte, çekil buradan. 387 00:29:24,153 --> 00:29:28,483 Bir gün Giles sana tam olarak anlatacağım ne yapmaya çalışıyorum. 388 00:29:28,508 --> 00:29:30,312 Bilgeliği görmeyi öğreneceksiniz. 389 00:29:30,336 --> 00:29:35,116 Fotoğraf çekmede hiçbir bilgelik göremiyorum zavallı bir zavallı cansız bir halde asılı duruyor... 390 00:29:38,285 --> 00:29:39,841 - Düşüşün kuvveti bu tuzak açıldığında 391 00:29:39,866 --> 00:29:42,779 omurgasını dört santim parçalayacak boynunun tabanından. 392 00:29:43,271 --> 00:29:44,388 Sonra onu orada bırakacaklar. 393 00:29:44,412 --> 00:29:46,474 Günün geri kalanında yapmak için öldüğü kesin. 394 00:29:46,498 --> 00:29:48,412 ben de itici buluyorum aşırı derecede, 395 00:29:48,437 --> 00:29:52,654 - ama buradaki varlığım benim için hayati önem taşıyor... - Evet...benimki değil. 396 00:29:56,426 --> 00:29:57,043 Ev. 397 00:29:59,883 --> 00:30:03,196 - İncil diyor ki: "Öldürmeyeceksin!" 398 00:30:04,954 --> 00:30:07,743 - Bu kutsal yazı şu kişiler için geçerlidir: hukuku uygulayanlar! 399 00:30:07,767 --> 00:30:10,076 - Bunların yanı sıra kanunlar altında yaşamak. 400 00:30:10,420 --> 00:30:12,627 - Onun can almaya hakkı yok! 401 00:30:20,825 --> 00:30:22,381 - Hemen geri dönün. 402 00:30:22,529 --> 00:30:25,322 Hemen geri dönün. Hadi. Hemen geri dönün! 403 00:30:25,459 --> 00:30:27,459 Geri çekilin. Geri çekilin. 404 00:30:33,849 --> 00:30:36,185 - Hiçbir şey can almamalı! - Cinayet! 405 00:30:52,075 --> 00:30:55,703 Bu senin son dileğindi dua edilmemesi için. 406 00:30:55,900 --> 00:30:59,230 Ama yine de bu senin çıkarına Yüce Allah'a yalvarıyorum 407 00:30:59,255 --> 00:31:02,300 merhamet etmek pişmanlık duymayan ruhun. 408 00:31:04,742 --> 00:31:08,871 hüküm giymiş kişiler meşhur günahın 409 00:31:08,896 --> 00:31:12,653 açık kefaret cezasına çarptırıldılar ve bu dünyada cezalandırılır. 410 00:31:13,327 --> 00:31:16,663 Ruhlarının kurtarılabileceğini Rabbin Gününde, 411 00:31:17,024 --> 00:31:20,319 ve diğerleri, onların örneğiyle uyarılmış, 412 00:31:20,614 --> 00:31:23,283 gücenmekten daha çok korkuyor olabilir. 413 00:31:42,365 --> 00:31:43,783 İnfazı durdurun! 414 00:31:50,268 --> 00:31:51,152 Onu kesin! 415 00:31:52,713 --> 00:31:55,090 - Bırak onu! Masum olmalı! 416 00:31:56,340 --> 00:31:57,699 Yeterli ! 417 00:31:57,817 --> 00:31:59,027 Bu kadar yeter! 418 00:32:19,535 --> 00:32:21,535 Ah, slaytlar sende. 419 00:32:21,560 --> 00:32:23,314 Bu dakikada bitirdim onları kurutuyor. 420 00:32:23,339 --> 00:32:24,864 Teşekkür ederim. 421 00:32:29,661 --> 00:32:31,849 Bunlar en çok olacak hareket için faydalıdır. 422 00:32:31,874 --> 00:32:33,750 Hem slaytlar hem de hareketli görüntüler. 423 00:32:34,750 --> 00:32:37,169 Hareketli görüntüler mi? Anlamıyorum. 424 00:32:38,782 --> 00:32:43,388 Daha önce bir cihaz icat ettiğimden bahsetmiştim. Bu sayede hareketli nesneleri kaydedebiliyorum. 425 00:32:43,724 --> 00:32:46,334 - O halde her iki resim grubunu da göstermeliyiz. - HAYIR. 426 00:32:47,853 --> 00:32:51,443 Yapmak istediğim hareketli resimler kendi özel amacım için saklıyorum. 427 00:32:52,927 --> 00:32:54,340 Peki bunlar nelerdir? 428 00:32:55,236 --> 00:32:56,810 Korkarım sana söyleyemeyeceğim. 429 00:32:56,835 --> 00:32:59,963 Hadi ama Hugo. Hiçbir sırrımız yok. 430 00:33:00,192 --> 00:33:02,819 Hangi bilgiyi paylaşmalıyız araştırmalarımızdan derliyoruz. 431 00:33:03,482 --> 00:33:05,733 - Yeni bir keşif mi yaptın? 432 00:33:06,906 --> 00:33:08,271 Muhtemelen. 433 00:33:09,095 --> 00:33:11,591 Ama bu bir şey değil tartışmak isterim. 434 00:33:11,740 --> 00:33:13,771 Başka teorilerin var Ben söyleyebilirim. 435 00:33:13,842 --> 00:33:15,886 Ne olursa olsun. 436 00:33:17,230 --> 00:33:19,012 İdam yerindeki hayalet... 437 00:33:19,900 --> 00:33:21,779 Bunu hareket halindeyken kaydettiniz mi? 438 00:33:22,345 --> 00:33:24,431 Sana söyledim, istemiyorum kimseye bir şey söyleme. 439 00:33:24,652 --> 00:33:27,013 Kesinlikle olana kadar elbette kesin. 440 00:33:27,707 --> 00:33:28,917 Belki. 441 00:33:31,541 --> 00:33:33,670 - Ama Hugo... - Hepsi bu. 442 00:34:44,897 --> 00:34:48,234 - Her şeyi yarım yaparsın, değil mi? - Asfiks'ten iz yok. 443 00:34:48,448 --> 00:34:49,879 Peki ne sonuca varıyorsunuz? 444 00:34:49,904 --> 00:34:53,864 Kendini belli ediyor ama bir anlığına ve sonra gitti. 445 00:34:54,474 --> 00:34:57,685 Şimdi karşılaştıralım hareketli resimlerle. 446 00:35:04,923 --> 00:35:06,825 - Çok şükür! - Şşşt! 447 00:35:15,086 --> 00:35:17,630 Sana söylüyorum, beni gördü. 448 00:35:20,270 --> 00:35:22,939 Asılan adamın asfiksi beni gördü. 449 00:35:24,067 --> 00:35:25,575 Ve durdu. 450 00:35:27,375 --> 00:35:29,449 Kendin gördün. 451 00:35:29,674 --> 00:35:33,066 Olmadığı sürece seni görmüş olamaz bazı dünya dışı zekalara sahipti. 452 00:35:33,091 --> 00:35:37,678 beni fark etti! 453 00:35:38,025 --> 00:35:39,801 O halde ne gibi bir açıklamanız var? 454 00:35:39,970 --> 00:35:42,645 Öyle olması daha muhtemel gibi görünüyor bir tür bariyer tarafından durduruldu. 455 00:35:42,670 --> 00:35:43,676 Örneğin? 456 00:35:44,039 --> 00:35:46,325 Adam belli ki ölmek istemedi 457 00:35:46,357 --> 00:35:48,519 yani belki de o üretiyordu bir tür direnç. 458 00:35:48,544 --> 00:35:50,083 - Üretiyor musun? - Direnç değilse o zaman... 459 00:35:50,108 --> 00:35:53,361 Direnç yaratılmış olabilir evet ama ölmekte olan bir adam tarafından değil. 460 00:35:53,386 --> 00:35:54,554 Peki kim tarafından? 461 00:35:55,932 --> 00:35:58,209 Kim tarafından değil... 462 00:35:59,031 --> 00:36:00,449 Neye göre! 463 00:36:00,809 --> 00:36:04,177 Times'ın raporu konuşuyor garip bir ışıktan. 464 00:36:04,202 --> 00:36:06,496 Aslında haklıydılar. Bu benim tuhaf ışığımdı. 465 00:36:06,911 --> 00:36:09,539 Size az önce gösterdiğim filmde Asfiks durduruldu 466 00:36:09,941 --> 00:36:13,319 ama tam zamanında ben ışık güçlendiricimi kullanıyordum. 467 00:36:18,168 --> 00:36:20,685 Asphyx'i kaydedebilirsem sıvı yüzünden. 468 00:36:20,710 --> 00:36:23,341 bununla duyarlılığımı artırıyorum fotoğraf malzemesi, 469 00:36:24,360 --> 00:36:27,822 o zaman neden ışık olmasın güçlendiricim üretiyor 470 00:36:28,363 --> 00:36:30,239 Asphyx'in hareketlerini nasıl belirliyorsunuz? 471 00:36:30,570 --> 00:36:32,030 Işık nasıl üretilir? 472 00:36:32,157 --> 00:36:34,243 Bir fosfat bileşiğidir. 473 00:36:35,220 --> 00:36:36,899 Tetiğe bastığımda 474 00:36:36,939 --> 00:36:40,368 doğru bir şekilde ölçülmüş olarak serbest bırakır su damlacıkları 475 00:36:40,555 --> 00:36:42,056 bu kristallerin üzerine 476 00:36:42,847 --> 00:36:45,360 - Parlak bir ışın üretiliyor... - Kör edici bir mavi ışık. 477 00:36:45,385 --> 00:36:49,149 Yani merakınız artıyor sonuçta senin için daha iyi. 478 00:36:49,174 --> 00:36:52,844 Peki, bana bunu öğreten sensin sorgulayan bir zihnin değeri. 479 00:36:53,619 --> 00:36:57,211 Öyleyse söyle bana, tam olarak ne yapıyorsun? 480 00:36:59,288 --> 00:37:02,166 Teorilerimi ortaya koyduğumda sana anlatabileceğim bir test. 481 00:37:03,139 --> 00:37:06,117 Ama bana bir söz vermelisin... Christina'ya tek kelime etmedim. 482 00:37:06,242 --> 00:37:08,218 Ah, gerçekten de bunu yapman gerektiğini düşünüyorum onu kendine güven. 483 00:37:08,243 --> 00:37:12,296 - Hiçbir zaman anlamaya başlamamıştı bile. - Çok iyi. 484 00:37:12,947 --> 00:37:15,876 Eğer bunun onun yararına olduğunu düşünüyorsanız hiçbir şey söylememek, elbette sözüm var. 485 00:37:15,901 --> 00:37:16,595 İyi. 486 00:37:21,873 --> 00:37:26,227 Giles... bana bir kobay bul. 487 00:37:27,612 --> 00:37:30,327 Şikayet etmesine şaşmamalı. Onu iki gündür beslemedin. 488 00:37:30,352 --> 00:37:32,729 Şimdi yiyecek bir şeyler yemesi gerekecek. 489 00:37:40,849 --> 00:37:42,392 Gel oğlum. 490 00:37:42,915 --> 00:37:44,124 Yiyecek. 491 00:37:47,554 --> 00:37:48,681 Onu öldüreceksin. 492 00:37:50,812 --> 00:37:52,314 Ne yaptığımı biliyorum. 493 00:37:53,491 --> 00:37:55,671 Şimdi küçük dostumuzu sıraya koyalım. 494 00:37:57,672 --> 00:37:59,507 Onu odak noktasına alın. 495 00:38:05,294 --> 00:38:08,265 - Güçlendiriciye hazır mısın? - Evet. 496 00:38:09,496 --> 00:38:13,292 Şimdi ikinci kez şunu söylüyorum: tetiğe basın. 497 00:38:19,736 --> 00:38:20,765 Şimdi! 498 00:38:29,113 --> 00:38:30,782 Güçlendiricinizi kaydedin. 499 00:38:35,707 --> 00:38:37,600 Güçlendirici, yükselticiyi aç! 500 00:38:39,389 --> 00:38:41,058 İşte burada 501 00:38:41,564 --> 00:38:43,024 İşte Asphyx! 502 00:38:43,362 --> 00:38:44,530 Işığı kapat. 503 00:38:45,657 --> 00:38:47,492 Bunu daha iyi görebileceğiz. 504 00:38:53,214 --> 00:38:54,716 Güçlendiricinizi açık tutun. 505 00:38:56,668 --> 00:38:58,462 Işığı Asphyx'e yönlendirin. 506 00:39:03,321 --> 00:39:04,280 Orada. 507 00:39:05,200 --> 00:39:07,340 Kafesin sol köşesi. 508 00:39:09,695 --> 00:39:11,405 Şimdi bir sonraki adım. 509 00:39:12,372 --> 00:39:15,865 Asphyx'i aktarmaya çalışalım bu konteynerin içine. 510 00:39:17,416 --> 00:39:19,418 Sana söylediklerimi aynen yap. 511 00:39:20,423 --> 00:39:22,341 Dikkatlice, çok dikkatli. 512 00:39:23,692 --> 00:39:26,528 Işını bu kutuya doğru getirin. 513 00:39:27,903 --> 00:39:29,071 Deneyeceğim. Kolay değil 514 00:39:29,536 --> 00:39:32,080 Sonra yavaş yavaş, çok yavaş bir şekilde alın. 515 00:39:42,067 --> 00:39:43,360 Solumda... 516 00:39:44,127 --> 00:39:45,294 Sol! 517 00:39:46,181 --> 00:39:48,592 Bir inç daha... ve bir tane daha. 518 00:39:50,345 --> 00:39:52,096 İşte Giles, neredeyse oradasın. 519 00:39:58,244 --> 00:39:59,495 Bir kesir daha fazla. 520 00:39:59,867 --> 00:40:01,451 Bir kıl kadar. 521 00:40:01,614 --> 00:40:04,006 Birleşmeyecekler. Birleşmeleri gerekiyor. 522 00:40:04,277 --> 00:40:06,037 Biri diğerini reddediyor gibi görünüyor! 523 00:40:06,170 --> 00:40:09,522 Asfiksli olan öyle görünüyor baskın olan o kadar güçlü olur. 524 00:40:10,186 --> 00:40:11,438 Güçlendiricini açık tut. 525 00:40:25,062 --> 00:40:25,938 İşte çalışıyor! 526 00:40:29,981 --> 00:40:31,483 Güçlendiricinizi kapatın. 527 00:40:35,965 --> 00:40:37,175 İzleyin ve öğrenin. 528 00:40:42,632 --> 00:40:44,133 Aldın! 529 00:40:46,861 --> 00:40:48,530 Eğer bu Asphyx'i korumak isteseydik 530 00:40:49,051 --> 00:40:51,451 sadece transfer etmemiz gerekecek bu konteyneri kasaya. 531 00:40:52,288 --> 00:40:54,999 Su borusu, bu yaydan beslenir. 532 00:40:55,249 --> 00:40:58,998 Yalnızca kapsayıcıyı bağlamamız gerekiyor bir damlama musluğu ile boru, 533 00:40:59,172 --> 00:41:03,053 ve üzerine düşen su damlaları kristaller bu hayatı sonsuza kadar sürdürecek. 534 00:41:03,078 --> 00:41:05,413 - Ne yaptığımızın farkında mısın? - Evet. 535 00:41:06,670 --> 00:41:08,172 O kobay ölemez. 536 00:41:08,558 --> 00:41:10,811 Dünyada hiçbir şey yok şimdi öldürebilirim. 537 00:41:11,189 --> 00:41:13,896 Asphyx'i serbest bırakmadığımız sürece. 538 00:41:14,072 --> 00:41:15,198 Şu damlalığı bana ver. 539 00:41:17,582 --> 00:41:18,583 Bir panzehir. 540 00:41:21,207 --> 00:41:23,501 Gülümsemek için her türlü nedeniniz var. 541 00:41:24,138 --> 00:41:26,182 Deneyiniz bir zafer oldu! 542 00:41:26,963 --> 00:41:29,549 Küçük canavar şöyle olacak sabah yağmuru kadar. 543 00:41:31,178 --> 00:41:33,388 tuzağa düşürebilir miyiz insan asfiksi mi? 544 00:41:37,169 --> 00:41:39,169 Deneyebiliriz. 545 00:41:42,176 --> 00:41:46,478 - Baba neden dışarı çıkıyorsun? - İçeri koş, üşüyeceksin. 546 00:41:47,041 --> 00:41:49,041 Fazla kalmayacağız 547 00:41:50,023 --> 00:41:54,476 - Peki nereye gidiyorsun? - Babanın söylediğini yap. İçeri gir. 548 00:42:37,063 --> 00:42:39,008 Keşke konuşabilseydin. 549 00:42:41,001 --> 00:42:43,001 Bana söylerdin, değil mi? 550 00:42:46,431 --> 00:42:48,431 Onlar ne yapıyor? 551 00:42:57,516 --> 00:42:59,787 Korkmaya gerek yok. Sana zarar vermeyeceğim. 552 00:43:16,558 --> 00:43:18,417 Sorun ne? 553 00:43:20,621 --> 00:43:22,621 Gitmene izin vermemi mi istiyorsun? 554 00:43:23,832 --> 00:43:25,174 Çok iyi. 555 00:43:28,377 --> 00:43:30,158 Şimdi ısırmak yok. 556 00:43:37,705 --> 00:43:41,158 Giles, bir şey var Sana söylemeliyim. 557 00:43:42,493 --> 00:43:44,493 Ve şimdi de herhangi bir zaman kadar iyi bir zaman. 558 00:44:06,914 --> 00:44:08,914 - Burada bekle. - Evet efendim. 559 00:44:19,679 --> 00:44:22,098 İki gündür yemek yemedim. 560 00:44:22,272 --> 00:44:24,443 neden beni sakladın benden yiyecek mi? 561 00:44:24,508 --> 00:44:26,593 Cezalandırılmayı hak ediyorsun. 562 00:44:26,815 --> 00:44:29,014 Okuma-yazma bildiğin için bu zavallıları aldın 563 00:44:29,039 --> 00:44:30,694 buradaki koşulları protesto etmek, değil mi? 564 00:44:31,359 --> 00:44:33,819 Başımı belaya soktun değil mi? 565 00:44:34,615 --> 00:44:36,367 Kendini benden daha iyi düşünüyorsun. 566 00:44:36,392 --> 00:44:39,395 En azından bunu yapabilecek kadar güçlüyüm çalışıp geçimini sağlamak. 567 00:44:40,552 --> 00:44:42,262 Bir doktora ihtiyacım var. 568 00:44:43,224 --> 00:44:46,615 - Ama o aptal! - Bana bir doktor bulun. 569 00:44:46,640 --> 00:44:48,184 Ellerinin ve dizlerinin üstüne çök! 570 00:44:48,602 --> 00:44:50,353 Yoksa yatak olmayacak bu gece senin için. 571 00:44:54,293 --> 00:44:55,544 Sör Hugo! 572 00:44:56,252 --> 00:44:57,712 Sizin için ne yapabilirim efendim? 573 00:45:07,284 --> 00:45:08,827 Ateşin var. 574 00:45:10,212 --> 00:45:12,131 İki hafta. 575 00:45:13,761 --> 00:45:17,497 Lütfen bana bir doktor bulun! 576 00:45:28,793 --> 00:45:31,796 Bu adam çok hasta. O da benimle gelecek. 577 00:45:32,540 --> 00:45:34,542 Ama Sör Hugo, bunu yapamazsınız... 578 00:45:49,241 --> 00:45:51,869 O zavallı adamı neden buraya getirdi? 579 00:45:57,313 --> 00:45:59,315 Nereden geliyor? 580 00:46:00,428 --> 00:46:03,097 Kurum nereden baban beni aldı. 581 00:46:07,665 --> 00:46:10,293 - Anlamıyorum. - Bede House'tan. 582 00:46:14,730 --> 00:46:17,315 - Bede Evi mi? - Evet. 583 00:46:18,801 --> 00:46:21,137 Evet ben bir kurucuyum bir kapı eşiğinde. 584 00:46:21,429 --> 00:46:22,847 Ben... 585 00:46:23,676 --> 00:46:24,844 herhangi... 586 00:46:27,101 --> 00:46:28,978 Ben sana rakip değilim. 587 00:46:31,772 --> 00:46:34,233 Bu neden seni sevmeme engel olsun ki? 588 00:46:34,541 --> 00:46:36,335 Belki zamanla olabilir. 589 00:46:37,390 --> 00:46:38,471 Hayır. 590 00:46:46,396 --> 00:46:49,760 - O halde şimdi babana soralım. - Evet, Giles. 591 00:46:50,153 --> 00:46:52,729 Ama lütfen bana ne olduğunu söyle deneme yapıyorsunuz. 592 00:46:56,253 --> 00:46:58,814 - Laboratuvara gittim. - Ne! 593 00:46:59,675 --> 00:47:03,737 Bir tür kutu vardı... İçinde bir şey vardı. 594 00:47:03,762 --> 00:47:06,766 Üzgünüm. Bunu görmen gerekmiyordu. 595 00:47:06,791 --> 00:47:08,918 - Nedir? - Hiçbir şey söylememelisin. 596 00:47:10,310 --> 00:47:13,230 Giles lütfen neden bana söylemiyorsun? 597 00:47:14,773 --> 00:47:17,651 Baban bana gizlilik yemini etti. 598 00:47:18,590 --> 00:47:20,425 Ona borçlu olduğum en az şey bu. 599 00:47:25,046 --> 00:47:26,213 Ama o adam... 600 00:47:27,236 --> 00:47:28,862 o neden burada? 601 00:47:58,811 --> 00:48:01,393 Peki teklifimi kabul ediyor musun? 602 00:48:02,320 --> 00:48:06,992 Başka seçeneğim yok. Misafirperverliğiniz cömertti. 603 00:48:07,974 --> 00:48:10,977 Mahkum edilmiş bir adam doyurucu bir yemek yedi. 604 00:48:18,097 --> 00:48:20,230 Doktor ne dedi? 605 00:48:24,217 --> 00:48:25,887 Sen eğitimli bir adamsın. 606 00:48:26,577 --> 00:48:28,162 - Medeni bir adam. 607 00:48:29,081 --> 00:48:31,875 Yani beni şöyle gömeceksin bir beyefendi mi? 608 00:48:33,393 --> 00:48:37,426 - Minnettar mı olacağım? - Doktor elinden geleni yaptı. 609 00:48:37,991 --> 00:48:39,409 Onun en iyisi yeterli değil. 610 00:48:41,911 --> 00:48:43,496 Bu Tüberküloz Omurgası. 611 00:48:43,521 --> 00:48:45,730 - Ve tüberküloz... - Söyle bana. 612 00:48:46,538 --> 00:48:48,039 Akciğerlerinize yayıldı. 613 00:48:54,195 --> 00:48:56,822 Ne kadar zamanım var? 614 00:48:59,344 --> 00:49:01,804 Bir gün. Belki iki. 615 00:49:06,384 --> 00:49:11,305 Eğer bir itirazın yoksa... Yatağıma gitmek isterim. 616 00:49:11,597 --> 00:49:13,391 - Giles sana yardım edecek. 617 00:49:13,683 --> 00:49:15,560 Yardıma ihtiyacım yok. 618 00:49:16,686 --> 00:49:19,455 Barakalarda ve kapı eşiklerinde uyudum. 619 00:49:19,480 --> 00:49:23,359 Ama asla, itiraf ediyorum, ortasında bir laboratuvarın gereçleri. 620 00:49:23,694 --> 00:49:28,797 Ama bu benim kaderim. ben kimim Yaratıcımın bilgeliğini sorgulamak için mi? 621 00:49:31,652 --> 00:49:35,427 Gitmeden önce yapardım bir şey sormak istiyorum. 622 00:49:36,975 --> 00:49:38,089 Peki bu nedir? 623 00:49:38,114 --> 00:49:41,743 Ben öldüğümde, Bana otopsi masasını ayır. 624 00:49:42,281 --> 00:49:44,283 Beni toprağa gömün. 625 00:49:45,115 --> 00:49:48,368 Hayattayken hiçbir işe yaramadım insan ya da canavar, 626 00:49:48,715 --> 00:49:53,636 ama ölüyü besleyebilirim birkaç kurutulmuş yumru. 627 00:49:54,442 --> 00:49:55,652 İyi geceler. 628 00:51:13,037 --> 00:51:15,779 Kapana kısıldı, Giles. Kapana kısılmış! 629 00:51:16,175 --> 00:51:17,849 Bırak onu. Acı çekiyor! 630 00:51:19,375 --> 00:51:21,996 Ama önce onu mühürlemeliyiz yapılabileceğini kanıtlamak için. 631 00:51:33,063 --> 00:51:34,045 Güçlendiricinizi açın. 632 00:51:42,775 --> 00:51:44,834 Kutuyu Asphyx'e doğru çevirin. 633 00:52:08,329 --> 00:52:09,580 Yüzüm! 634 00:52:10,120 --> 00:52:11,204 Yüzüm! 635 00:52:37,725 --> 00:52:39,185 Bandajları çıkarın. 636 00:52:39,312 --> 00:52:40,939 - Doktor dedi ki... - Şimdi. 637 00:52:41,380 --> 00:52:42,715 Bu an. 638 00:52:43,471 --> 00:52:47,266 Lütfen baba, sabırlı ol. Doktorun bandajları çıkarmasına izin verin. 639 00:52:49,054 --> 00:52:50,848 Bırak beni çocuğum. 640 00:52:57,813 --> 00:52:59,607 Bir gün sana açıklayacağım. 641 00:53:01,609 --> 00:53:03,610 Giles'ı bana gönder. 642 00:53:05,112 --> 00:53:06,322 Evet baba. 643 00:53:34,292 --> 00:53:35,418 Sen istedin... 644 00:53:38,228 --> 00:53:39,438 Çirkin mi? 645 00:53:39,938 --> 00:53:41,732 Evet ama zorunlu değilim ona bakmak için. 646 00:53:42,024 --> 00:53:43,428 Kaldırmamalıydın bandajlar. 647 00:53:43,453 --> 00:53:46,146 İşimde beni engelliyor ve işim bekleyemez. 648 00:53:46,147 --> 00:53:47,535 Evet. 649 00:53:47,560 --> 00:53:51,158 Gerçek işini mi kastediyorsun? deneylerinizin gerçek doğası? 650 00:53:51,363 --> 00:53:54,487 - Yani tahmin ettin. - Ölümsüzlük. 651 00:53:54,703 --> 00:53:58,373 Evet, bunu kendin gördün benim elimdedir. 652 00:53:58,398 --> 00:54:00,750 Bir adamın Asfiks'ini bu ışık huzmesine hapsedin 653 00:54:00,775 --> 00:54:04,462 ve hiçbir yolu kalmayacak şekilde mühürleyin kaçış ve ölümsüz bir adam var! 654 00:54:04,487 --> 00:54:07,021 Böyle bir kavramı kavramaya bile başlayamıyorum. 655 00:54:07,046 --> 00:54:09,674 Neden? Alacağı zaman nedeniyle mi? 656 00:54:10,945 --> 00:54:15,061 Sadece bir kalp atışının süresi... bir gözün yanıp sönmesi. 657 00:54:15,086 --> 00:54:20,283 Sonsuzluk o kadar geniş ki, ikisine de sahip değil ne başı ne ortası ne de sonu. 658 00:54:20,308 --> 00:54:22,358 Ama neden ölümsüzlüğün peşinde koşasınız ki? 659 00:54:23,639 --> 00:54:26,099 Bir keresinde Clive'e öyle olduğumuzu söylemiştim değişimin ortasında 660 00:54:26,124 --> 00:54:29,127 ve bu değişimi sağlamalıyız herkesin iyiliği içindir. 661 00:54:29,615 --> 00:54:33,828 ölümsüz olunca biri yönetebilir olayların akışı sürekli olarak 662 00:54:34,200 --> 00:54:37,078 ve her birinin bilgeliğiyle ardışık çağ ve uygarlık 663 00:54:37,703 --> 00:54:41,081 Efendim, güzel ve onurlu bir hayat yaşadınız. 664 00:54:41,457 --> 00:54:43,293 Sorumluluklarınız var evet 665 00:54:43,585 --> 00:54:46,337 ama bunlardan biri bunu yapmanı gerektiriyor gücü ne zaman bırakacağınızı bilin. 666 00:54:46,613 --> 00:54:48,385 Giles, yardımına ihtiyacım var. 667 00:54:48,590 --> 00:54:50,925 çağırmanı istiyorum benim Asphyx'im. 668 00:54:51,217 --> 00:54:54,471 Onu tuzağa düşürmek ve içine koymak için oğlumun yanındaki kasa. 669 00:54:58,433 --> 00:55:01,736 Christina'nın ne zaman acı çektiğini hayal edin seni önceden öldürür. 670 00:55:04,096 --> 00:55:06,023 Bana bir fikir ver. 671 00:55:06,448 --> 00:55:07,490 Ne? 672 00:55:07,650 --> 00:55:09,694 Christina'yı seviyorsun, değil mi? 673 00:55:11,814 --> 00:55:13,399 Onaylarsanız evlenmek istiyoruz. 674 00:55:13,424 --> 00:55:15,213 Bunu bekliyordum. 675 00:55:16,159 --> 00:55:19,338 Kendimi ölümsüzleştirmeme yardım et ve. Seni ve Christina'yı ölümsüzleştireceğim. 676 00:55:20,204 --> 00:55:21,622 Peki ne diyorsun? 677 00:55:22,528 --> 00:55:26,353 Seni daha fazla baştan çıkarayım. Düşün dostum, gücü düşün! 678 00:55:29,797 --> 00:55:31,736 Bundan nasıl emin olabiliyorsun? hiçbir şey ters gitmeyecek mi? 679 00:55:33,050 --> 00:55:35,511 Kendim için hazırlıklıyım riski almak için. 680 00:55:36,095 --> 00:55:40,141 Eğer deney başarısız olursa ve ölürsem, o zaman bu Tanrı'nın isteğidir. 681 00:55:41,016 --> 00:55:43,144 Eğer sonsuza kadar hayatta kalırsam, 682 00:55:44,300 --> 00:55:45,927 o zaman bu aynı zamanda Tanrı'nın isteğidir. 683 00:55:46,814 --> 00:55:48,482 Aklında ne var? 684 00:55:50,109 --> 00:55:51,944 Sana göstereceğim. 685 00:57:31,002 --> 00:57:32,587 Açıklayayım. 686 00:57:33,254 --> 00:57:36,799 Eğer deney işe yararsa sen ve ben Asphyx'imi burada mühürleyecek. 687 00:57:38,416 --> 00:57:41,211 Giles, bana emir vermeni istiyorum kasanın kapısı için bir kilit. 688 00:57:41,355 --> 00:57:45,457 Anahtarı olmayan bir kilit. O kapıyı aşılmaz hale getirecek bir kilit. 689 00:57:45,482 --> 00:57:47,358 - Şifreli kilit. - Kesinlikle. 690 00:57:47,683 --> 00:57:50,394 Asphyx'imin kaçamayacağından emin olmalıyım. 691 00:57:50,734 --> 00:57:53,237 Ve asla olmamam gerektiğini serbest bırakmaya çalıştı. 692 00:57:53,931 --> 00:57:57,560 Yazacağınız kilit numarası bir kağıt parçasına yazıp masama koydum. 693 00:57:58,025 --> 00:58:00,596 Ölümsüz olduğumda kağıdı yok edeceğim. 694 00:58:00,621 --> 00:58:02,706 Peki deney başarısız mı olmalı? 695 00:58:04,036 --> 00:58:05,704 Ve ben ölüyorum? 696 00:58:07,010 --> 00:58:10,055 İşte burada yalan söylemek istiyorum Clive'ın yanında. 697 00:58:11,770 --> 00:58:14,940 Benim ölmem durumunda sen yöneticilerime bir mektup götür. 698 00:58:15,631 --> 00:58:17,550 Onu yatak odamda bulacaksın. 699 00:58:18,939 --> 00:58:20,065 Anladın? 700 00:58:20,130 --> 00:58:21,339 Mükemmel. 701 00:58:25,744 --> 00:58:28,080 Asphyx'inizi nasıl çağırmayı düşünüyorsunuz? 702 00:58:30,157 --> 00:58:32,868 Hangi ölüm biçimini seçtim? 703 00:58:33,945 --> 00:58:35,738 Büyük bir özgüvenle konuşuyorsun. 704 00:58:39,203 --> 00:58:42,331 çok zaman harcadım rehberlik için dua ediyorum. 705 00:58:47,446 --> 00:58:49,031 Ama hangi yöntem? 706 00:59:21,563 --> 00:59:23,898 Buraya nasıl girdin? 707 00:59:30,901 --> 00:59:32,152 Sorun ne? 708 00:59:45,096 --> 00:59:45,758 Orada kal. 709 00:59:49,977 --> 00:59:51,133 Bu doğru. 710 00:59:53,021 --> 00:59:54,106 Hadi. 711 00:59:55,182 --> 00:59:56,809 Seni dışarı çıkarsam iyi olur. 712 01:00:23,265 --> 01:00:25,223 Küçük bir kaldıraç inşa ettim sandalyenin tarafı 713 01:00:25,248 --> 01:00:28,293 böylece arttırabilirim Işını çalıştırırken akım. 714 01:00:28,660 --> 01:00:31,121 Gerilim süresinin oluşmasına izin vermeliyim. 715 01:00:31,404 --> 01:00:34,532 Aksi takdirde zamanınız olmayacak Asphyx'imi kontrol altına almak için. 716 01:00:36,139 --> 01:00:37,140 Bu açık mı? 717 01:00:46,327 --> 01:00:47,328 Haydi sen git o zaman. 718 01:00:48,784 --> 01:00:50,160 Seninle yola çıktık. 719 01:01:01,467 --> 01:01:02,881 Mümkün olduğu kadar sıkı. 720 01:01:19,494 --> 01:01:21,396 Şimdi kayışları alın ve sabitleyin. 721 01:01:21,421 --> 01:01:23,799 Kalçalarımın ve göğsümün üzerinden. 722 01:01:47,725 --> 01:01:48,893 Baba? 723 01:01:53,805 --> 01:01:55,307 Baba, uyuyor musun? 724 01:02:02,095 --> 01:02:04,097 Çok sessizsin Giles. 725 01:02:06,654 --> 01:02:08,428 - Korkarım. - Neyden? 726 01:02:08,868 --> 01:02:10,850 Korkacak bir şey yok. 727 01:02:13,221 --> 01:02:15,390 Yapabileceğimi sanmıyorum bununla devam et. 728 01:02:16,883 --> 01:02:19,386 Birinden bahsetmiştin bana borçlusun. 729 01:02:20,063 --> 01:02:23,942 Eğer söylediğini kastediyorsan sadece dediğimi yap. 730 01:02:24,596 --> 01:02:27,264 - Ama eğer ölürsen... - Geri dönüş yok. 731 01:02:35,190 --> 01:02:37,276 Mümkün olduğu kadar sıkı. 732 01:02:50,280 --> 01:02:53,248 - Güçlendiriciye hazır mısın? - Evet. 733 01:02:53,604 --> 01:02:54,996 Yeterli kristal var mı? 734 01:02:55,084 --> 01:02:57,712 En genişine izin verdim olası hata payı. 735 01:03:04,524 --> 01:03:05,748 Açın. 736 01:03:58,467 --> 01:04:00,011 Diğer güçlendirici! 737 01:04:17,122 --> 01:04:18,037 Baba! 738 01:04:19,186 --> 01:04:21,646 Tanrı aşkına, ona dokunma! Buraya gel. 739 01:04:22,747 --> 01:04:23,623 Giles! 740 01:04:23,978 --> 01:04:25,092 Buraya gel! 741 01:04:26,050 --> 01:04:30,179 Babam! Ona ne yapıyorsun? 742 01:04:31,149 --> 01:04:32,900 Ona yardım etmelisin! 743 01:04:34,372 --> 01:04:38,003 Her saniye hayati önem taşıyor o yüzden sana söylediğimi yap. 744 01:04:38,036 --> 01:04:44,230 Şimdi elinizi şu tetiğe koyun. Ne olursa olsun sakın bırakma! 745 01:04:46,715 --> 01:04:47,841 O iyi mi? 746 01:04:49,134 --> 01:04:50,719 Evet, öyle düşünüyorum. 747 01:04:52,299 --> 01:04:55,427 Şimdi sallanacaksın senin ışığın ona doğru. 748 01:04:55,791 --> 01:04:58,043 bunu yaparak sen hareketlerini yönetir. 749 01:04:59,355 --> 01:05:00,055 Şimdi yavaşça. 750 01:05:01,234 --> 01:05:04,946 Yavaşça! Işığını bana doğru çevir. 751 01:05:07,228 --> 01:05:08,729 Onun ışığına doğru. 752 01:05:15,305 --> 01:05:18,057 Işını absorbe etmeliyim benimkine. Anlıyor musunuz? 753 01:05:28,132 --> 01:05:29,758 Tamam, anladım! 754 01:05:33,166 --> 01:05:34,709 Artık bırakabilirsin. 755 01:05:38,500 --> 01:05:39,876 Dokunma! 756 01:05:50,328 --> 01:05:51,454 Baba! 757 01:05:52,650 --> 01:05:53,708 İyileşecek. 758 01:05:53,781 --> 01:05:55,533 Baba, benim. 759 01:05:57,042 --> 01:05:58,835 Christina. 760 01:06:04,648 --> 01:06:06,691 Onun hayatını kurtardın. 761 01:06:15,319 --> 01:06:16,821 Giles... 762 01:06:20,750 --> 01:06:22,418 Giles... 763 01:06:22,807 --> 01:06:27,123 - Kutudaki o şey... - Sabaha kadar uyuyacak. 764 01:06:27,879 --> 01:06:29,714 İki veya üç gün içinde o iyi olacak. 765 01:06:31,557 --> 01:06:33,896 Bir deney yapıyorduk elektrik ile. 766 01:06:33,921 --> 01:06:36,521 - Kontrolden çıktı. - Bana gerçeği söylemiyorsun. 767 01:06:40,849 --> 01:06:42,601 Çok iyi. Benimle gel. 768 01:06:44,298 --> 01:06:46,175 Onu bırakmalı mıyız? 769 01:06:54,463 --> 01:06:57,842 Babana ne olursa olsun söz verdim olsaydı, sana onun işi hakkında hiçbir şey söylemezdim. 770 01:06:58,599 --> 01:07:02,061 Giles, neredeyse ölüyordu. Şimdi açıklamayı bana borçlusun. 771 01:07:07,157 --> 01:07:08,492 Bu konuda bana yardım et. 772 01:07:15,548 --> 01:07:19,927 Eğer sana söylersem, söz vermelisin Söylediğim her şeyi unutmak için. 773 01:07:22,824 --> 01:07:25,076 Böyle bir söz veremem. 774 01:07:27,021 --> 01:07:29,315 - Açıklamazsan... - Dediğimi yap. 775 01:07:29,995 --> 01:07:31,747 Diğer kolu al. 776 01:09:02,893 --> 01:09:06,229 Sürekliliği sağlayarak ancak düzenlenmiş su akışı, 777 01:09:06,567 --> 01:09:08,861 küçük damlalar halinde kristallerin üzerine düşüyor, 778 01:09:10,600 --> 01:09:12,351 babanın asfiksi 779 01:09:16,132 --> 01:09:18,884 sonsuza kadar tuzağa düşürülecek. 780 01:09:25,599 --> 01:09:32,685 - O zaman...ne olursa olsun...ölemez mi? - Asla. 781 01:09:35,101 --> 01:09:36,018 O artık ölümsüz. 782 01:09:42,363 --> 01:09:44,740 Eğer o zaman gelmeseydi o yaptı, ölebilirdin. 783 01:09:45,943 --> 01:09:48,369 Deneyin ihtiyaç duyabileceği iki çift el 784 01:09:48,394 --> 01:09:51,123 bu bir dikkatsizlikti ölümcül olabilirdi. 785 01:09:52,707 --> 01:09:54,375 Bu yüzden ona söylemem gerekiyordu. 786 01:09:55,009 --> 01:09:56,969 Ve elbette sana inanmıyor mu? 787 01:09:57,159 --> 01:09:58,494 neden yapsın ki? 788 01:09:59,041 --> 01:10:01,377 O halde onu ikna etmeliyiz Giles. 789 01:10:08,976 --> 01:10:11,019 Babanı az önce istasyona götürdüm. 790 01:10:13,059 --> 01:10:15,353 Barrett'la birlikte Londra'ya gitti... 791 01:10:16,040 --> 01:10:19,002 ders vermek Psişik Araştırma Topluluğu. 792 01:10:23,792 --> 01:10:26,253 - Ne zaman dönecek? - Bu gecenin ilerleyen saatlerinde. 793 01:10:28,809 --> 01:10:31,270 Sonra birlikte bir akşam geçiririz. 794 01:10:34,084 --> 01:10:35,585 Üzgün ​​görünüyorsun. 795 01:10:37,126 --> 01:10:38,544 Hayır, Giles. 796 01:10:42,595 --> 01:10:45,848 - Bana gerçeği söylemiyorsun Christina. - Senden saklayacağım hiçbir şey yok. 797 01:10:48,351 --> 01:10:49,977 Christina, sevgilim, 798 01:10:50,575 --> 01:10:53,452 eğer herhangi bir şey seni kaygılandırıyorsa 799 01:10:54,015 --> 01:10:56,101 bana söylemekten çekinmemelisin. 800 01:11:00,071 --> 01:11:01,489 Çok iyi. 801 01:11:03,613 --> 01:11:05,407 Babam için korkuyorum. 802 01:11:08,133 --> 01:11:09,884 Korkmuş? 803 01:11:11,707 --> 01:11:14,376 Neden? Çünkü o ölümsüz mü? 804 01:11:14,597 --> 01:11:16,455 Evet. Çünkü bu yanlış! 805 01:11:16,480 --> 01:11:19,085 Baban ona inanıyor deneyler yalnızca en iyiler içindir. 806 01:11:19,110 --> 01:11:21,112 Nasıl olabilirler? 807 01:11:21,497 --> 01:11:24,613 Hiçbirimizin olmadığını anlamalı ölümsüz olması gerekiyordu. 808 01:11:25,017 --> 01:11:30,396 Hepimiz yalnızca Tanrı'nın yaratıklarıyız, Tanrı değil. 809 01:11:30,421 --> 01:11:34,146 Başarabileceği o kadar çok şey var ki senin için, benim için ölümsüz olarak. 810 01:11:34,171 --> 01:11:35,297 Nasıl? 811 01:11:36,215 --> 01:11:39,010 birlikte kalmamızı ister misin elimizden geldiğince? 812 01:11:39,224 --> 01:11:40,809 Hiçbir şey beni daha mutlu edemezdi. 813 01:11:41,108 --> 01:11:43,569 O halde bırakalım ikimizi de ölümsüzleştirsin! 814 01:11:46,617 --> 01:11:48,077 Christina... 815 01:11:50,598 --> 01:11:53,976 sonsuzlukla yüzleşmekten korkuyor musun benimle hayat mı? 816 01:11:55,266 --> 01:11:58,269 Keşke inanabilseydim... 817 01:12:00,136 --> 01:12:02,179 Gerçekten mümkün olduğuna inanıyorum! 818 01:12:03,741 --> 01:12:05,910 Baban cesur bir adam ve parlak adam. 819 01:12:07,058 --> 01:12:09,236 O sana kanıtlayacak ölümsüzlüğün mümkün olduğunu söyledi. 820 01:12:09,261 --> 01:12:10,665 Giles, nasıl? 821 01:12:11,452 --> 01:12:12,703 Yarın sana göstereceğim. 822 01:12:13,002 --> 01:12:15,171 Şimdi bana söylemelisin. 823 01:12:15,196 --> 01:12:16,405 Yarın... 824 01:12:17,128 --> 01:12:18,588 Akşam yemeği zamanı. 825 01:12:48,240 --> 01:12:49,491 Günaydın. 826 01:12:54,321 --> 01:12:55,951 Yatağı yatmamıştı. 827 01:12:55,976 --> 01:12:58,812 - O iyi. - Bana nerede olduğunu söyle. 828 01:12:59,097 --> 01:13:00,390 Benimle gel. 829 01:13:02,555 --> 01:13:04,849 - Neden yalan söyledin? Londra'ya gittiğini söylemiştin değil mi? 830 01:13:05,094 --> 01:13:06,345 - Korkacak bir şey yok. 831 01:13:06,442 --> 01:13:09,208 - Korkuyorum. Anlamıyor musun? 832 01:13:09,233 --> 01:13:12,028 - Baban ve ben zihninizi dinlendirecektir. 833 01:13:17,641 --> 01:13:19,143 Bu gizlilik neden? 834 01:13:36,356 --> 01:13:38,441 Bana bir bardak su getirir misin? 835 01:14:02,004 --> 01:14:03,505 Gözlerim... 836 01:14:03,908 --> 01:14:05,880 - Gözlerim! - Lambayı yere koy. 837 01:14:17,021 --> 01:14:18,439 Yavaş yavaş... 838 01:14:31,952 --> 01:14:34,246 Baban oldukça güvende. 839 01:14:36,170 --> 01:14:38,338 Tabutu hava geçirmezdi. 840 01:14:38,420 --> 01:14:41,715 Bütün gece kapalıydı ve hayatta kaldı. 841 01:14:42,800 --> 01:14:45,386 Başka ne kanıta ihtiyacınız var? 842 01:15:02,973 --> 01:15:06,893 Rose, Jenkins'e söyle Arayanlar için evde değilim. 843 01:15:06,918 --> 01:15:08,052 evet efendim. 844 01:15:14,004 --> 01:15:19,005 - Peki Christina, karar verdin mi? - Hala emin değilim. 845 01:15:23,941 --> 01:15:26,981 Giles bana bunu söyledi evlenmek istersin. 846 01:15:27,220 --> 01:15:28,302 Öyle. 847 01:15:29,916 --> 01:15:31,403 O zaman benim onayımı alırsın. 848 01:15:32,593 --> 01:15:33,886 Baba, teşekkür ederim. 849 01:15:35,549 --> 01:15:38,146 Ne zaman olacağına karar verdin mi? evlenmek ister misin? 850 01:15:38,814 --> 01:15:40,858 - Hemen. - Babanın iznini aldık. 851 01:15:41,258 --> 01:15:43,794 Ancak koşullar var. 852 01:15:44,201 --> 01:15:45,494 - Ne? - Koşullar? 853 01:15:45,881 --> 01:15:48,318 Düşünmek için bolca vaktin oldu hakkında, o zaman orada olduğunu biliyorsun 854 01:15:48,343 --> 01:15:50,185 korkacak bir şey yok. 855 01:15:52,141 --> 01:15:54,226 bana izin vermelisin seni ölümsüzleştirmek için. 856 01:15:54,408 --> 01:15:55,825 Ama korkuyorum. 857 01:15:57,795 --> 01:16:00,973 Korkularının üstesinden gelmediğin sürece evlilik olmayacak. 858 01:16:00,998 --> 01:16:04,740 - Nasıl yaparsın? Nasıl kullanabilirsiniz? - Christina! 859 01:16:05,676 --> 01:16:09,231 Lütfen bizi bırakın. Babanla konuşmak istiyorum. 860 01:16:18,948 --> 01:16:20,533 yapmana izin vermeyeceğim onu herhangi bir şeye zorlamak 861 01:16:22,244 --> 01:16:27,747 - Çok inatçıdır. - Olmaya hakkı var. 862 01:16:29,139 --> 01:16:30,390 Ben de öyleydim. 863 01:16:33,299 --> 01:16:37,011 Sör Edward'a ustanın öyle olmadığını söyledim. evde ama seninle görüşmekte ısrar ediyor. 864 01:16:37,036 --> 01:16:38,788 Bu yüzden onu çalışma odasına gösterdim. 865 01:16:38,909 --> 01:16:40,244 Ama ben... 866 01:16:40,788 --> 01:16:43,537 - Tamam Jenkins. - Evet Bayan Christina. 867 01:16:47,952 --> 01:16:51,831 Sevgili Christina, biliyor musun? baban ne zaman dönüyor? 868 01:16:52,500 --> 01:16:54,585 Korkarım yapmıyorum. 869 01:16:55,577 --> 01:16:59,888 Anladım, o zaman lütfen ona söyle Yarın tekrar arayacağım. 870 01:16:59,913 --> 01:17:03,583 Hayır gitme, seninle konuşmak isterim. 871 01:17:04,636 --> 01:17:06,262 Onu yapabilirim. 872 01:17:09,006 --> 01:17:10,675 Ve yapacağım. 873 01:17:10,919 --> 01:17:14,590 - izin ver onunla tekrar konuşayım. - Çok iyi. 874 01:17:16,258 --> 01:17:18,537 Mümkünse korkularını giderin. 875 01:17:18,937 --> 01:17:21,940 canım bana ne olduğunu söylemelisin özellikle seni üzen şey bu. 876 01:17:24,789 --> 01:17:27,042 Bana kesin doğasını açıkla çalışmalarından. 877 01:17:29,078 --> 01:17:31,831 o sadece bunu başarmakla kalmadı... 878 01:17:34,061 --> 01:17:36,755 Hareketli resimlerden oluşan bir şey... 879 01:17:37,990 --> 01:17:40,990 - Ama aynı zamanda o... - Christina. 880 01:17:44,554 --> 01:17:47,130 - Seninle konuşmak isterim. - Giles, açıklayabilirim. 881 01:17:48,767 --> 01:17:52,779 Giles bunun ne olduğunu bilmek istiyorum Sir Hugo'nun bunu yapması kızını o kadar üzüyor ki. 882 01:17:55,823 --> 01:17:59,560 - Üzgünüm, sana söyleyemem. - Açıklamanı rica ediyorum. 883 01:18:01,452 --> 01:18:03,954 bununla alakalı bir şey mi bana bahsettiği hareketli görüntüler 884 01:18:03,996 --> 01:18:05,498 asılan adamın mı? 885 01:18:06,709 --> 01:18:09,086 Ne kaydetti? Bu ona ne gösteriyor? 886 01:18:09,772 --> 01:18:11,190 Ne keşfetti? 887 01:18:15,902 --> 01:18:19,497 Herkesin iyiliği için bunu yapmalıyım işinin ne anlama geldiğini biliyor. 888 01:18:19,522 --> 01:18:21,148 Bunun sonuçları... 889 01:18:21,725 --> 01:18:24,419 - Eğer Sir Hugo bir şey yaptıysa atılım, o zaman... - Yaptım! 890 01:18:24,951 --> 01:18:26,841 Ama bilmeni istemiyorum bu nedir. 891 01:18:26,866 --> 01:18:28,662 Gözetlemeye hakkınız yok! 892 01:18:29,203 --> 01:18:32,208 Kendini ima etmeye nasıl cesaret edersin evime! 893 01:18:32,233 --> 01:18:33,974 - Hugo, umuyordum ki... - Tam olarak neyi umuyordun? 894 01:18:33,999 --> 01:18:36,835 Benim işimle ilgilen bu seni ilgilendirmediğinde! 895 01:18:37,493 --> 01:18:40,863 isteyip istemediğini sormak için aradım özel bir seminere başkanlık etmek, 896 01:18:40,951 --> 01:18:43,278 ve size çok şey anlatmak istiyorum heyecan verici yeni araştırma projesi. 897 01:18:43,303 --> 01:18:45,256 Kendi projelerim var! 898 01:18:46,916 --> 01:18:49,553 ve onların seninle hiçbir ilgisi yok. 899 01:18:49,650 --> 01:18:53,747 Şimdi... izin verirsen Jenkins! 900 01:18:55,158 --> 01:18:56,577 Sör Edward gidiyor. 901 01:19:11,883 --> 01:19:14,006 - Ona ne söyledin? - Hiçbir şey baba. 902 01:19:14,031 --> 01:19:17,928 Her zaman kendime ait olduğumu düşünürdüm kızının güveni. Onun mutlak güveni. 903 01:19:17,953 --> 01:19:20,414 - Sen... Hiç kimse benim çalışmalarım hakkında hiçbir şey bilmemeli! 904 01:19:21,898 --> 01:19:22,940 Anlıyor musunuz? 905 01:19:23,240 --> 01:19:25,450 sadece sen olduğunu söyledim kendini yormak. 906 01:19:25,475 --> 01:19:28,256 Yorgun değilim, sadece sabırsızım! 907 01:19:29,601 --> 01:19:31,145 Kararını verdin mi? 908 01:19:32,665 --> 01:19:34,917 Bunu yapacak durumda değil şimdi bir şeye karar ver. 909 01:19:35,112 --> 01:19:38,552 Clive öldüğünden beri ve sevgili Anna'm, 910 01:19:38,577 --> 01:19:42,498 Sadece emin olmak istedim Cunningham hattı devam etmeli. 911 01:19:43,996 --> 01:19:46,764 - Ama eğer sonuçsuz kalacaksa... - Beni sorgulama. 912 01:19:46,789 --> 01:19:49,749 Giles'la evlenmeni istiyorum. Çocuk sahibi olmanı istiyorum. 913 01:19:49,774 --> 01:19:51,436 Hepinizi ölümsüzleştireceğim. 914 01:19:51,461 --> 01:19:54,233 Cunningham'lar sonsuza kadar hayatta kalacak! 915 01:19:56,556 --> 01:19:58,516 Kardeşin Clive'i kaybettikten sonra, 916 01:19:58,853 --> 01:20:00,709 Seni asla kaybetmemeliyim. 917 01:20:02,647 --> 01:20:04,647 O zaman yapacağım seni ne mutlu ediyorsa. 918 01:20:05,925 --> 01:20:10,162 Christina canım, denemelisin eğer yapabilirsen anlamak için 919 01:20:10,195 --> 01:20:12,113 beni zorlayan şey. 920 01:20:13,296 --> 01:20:15,300 İstiyorum baba. 921 01:21:01,710 --> 01:21:03,710 Yapamam! 922 01:21:06,036 --> 01:21:10,272 Lütfen...lütfen izin ver kloroform kullanıyorum! 923 01:21:10,602 --> 01:21:13,763 Bilinçli kalmalısınız bıçak inerken. 924 01:21:13,788 --> 01:21:16,624 Asphyx korkunuzu hissetmiş olmalı. 925 01:21:17,124 --> 01:21:19,210 Aksi takdirde görünmeyecektir. 926 01:21:36,572 --> 01:21:40,034 Baban seni seviyor ve ben de seni seviyorum. 927 01:21:40,492 --> 01:21:43,578 Ve bundan emin olduk hiçbir şey ters gidemez. 928 01:22:23,792 --> 01:22:27,087 Bir önlem olarak bağlantı kurdum damlama musluğunu doğrudan su şebekesine bağlayın 929 01:22:28,146 --> 01:22:29,694 - bu lastik borunun yanında. 930 01:22:29,719 --> 01:22:33,274 Yani su tehlikesi olmayacak Deney sırasında malzeme tükeniyor. 931 01:22:34,374 --> 01:22:37,907 Giles giyotini kırıyor ve yükseltici kolu elinizin altında, 932 01:22:38,137 --> 01:22:40,056 böylece ikisini aynı anda kullanabilir. 933 01:22:43,836 --> 01:22:45,046 Giles. 934 01:22:46,577 --> 01:22:49,532 Bıçağı serbest bırakabilirsiniz, ancak çok yavaş. 935 01:22:50,915 --> 01:22:52,852 Asphyx'in ortaya çıkması için zaman tanıyın. 936 01:22:52,877 --> 01:22:56,563 Sonra onu tuzağa düşürdüğümde, bıçağı tutun. 937 01:23:30,075 --> 01:23:32,684 Daha fazla kristal. Işığınıza daha fazla kristal verin! 938 01:23:38,743 --> 01:23:40,551 Başarısız oldu! 939 01:23:43,222 --> 01:23:44,932 Başarısız oldu! 940 01:23:46,058 --> 01:23:51,897 Hayır... hayır, Asphyx elimizde. 941 01:23:52,589 --> 01:23:54,924 Bu hiç iyi değil, sana söylüyorum! 942 01:23:54,949 --> 01:23:57,816 Onu kurtarmalıyız! 943 01:23:58,534 --> 01:24:00,786 Artık çok geç! 944 01:24:09,162 --> 01:24:11,415 Onu öldürdün. 945 01:24:12,406 --> 01:24:16,122 Christina'yı öldürdün. 946 01:24:24,099 --> 01:24:26,239 Onun ölmesine izin vermek zorunda kaldım. 947 01:24:26,264 --> 01:24:29,520 O yaşayamazdı... Kafası... 948 01:24:40,893 --> 01:24:43,495 Beni öldüremezsin Giles. 949 01:24:46,089 --> 01:24:48,801 Kimse beni öldüremez. 950 01:24:54,073 --> 01:24:55,144 Durmadan! 951 01:25:59,496 --> 01:26:01,176 Ne yapıyorsun? 952 01:26:03,171 --> 01:26:05,048 Şifreli kilidin numarası. 953 01:26:06,169 --> 01:26:08,294 - Bunu ne için istiyorsun? - Kasaya gitmek istiyorum. 954 01:26:09,307 --> 01:26:10,891 Neden? 955 01:26:10,916 --> 01:26:12,740 Christina'yı rahat bıraktık. Oraya gitmeye gerek yok. 956 01:26:12,765 --> 01:26:14,767 Her şeye ihtiyacım var, Giles. 957 01:26:15,083 --> 01:26:17,427 - Anlamıyorum. - Benim Asfiks'im! 958 01:26:18,015 --> 01:26:20,765 Neden? Kapalı. Kimse ona ulaşamaz. 959 01:26:20,790 --> 01:26:22,208 Yapmalıyım! 960 01:26:22,770 --> 01:26:25,439 Güvenli olduğundan emin olmak için. Bunu senin için yapacağım. 961 01:26:26,279 --> 01:26:29,073 Asphyx'imi serbest bırakacağım. 962 01:26:31,492 --> 01:26:33,669 Artık ölümsüzlüğü istemiyor musun? 963 01:26:33,694 --> 01:26:37,656 Sonsuz suçluluk duygusuna lanet olsun! Sonsuz pişmanlığa lanet olsun! 964 01:26:38,171 --> 01:26:39,794 Ama eğer Asphyx'ini serbest bırakırsan... 965 01:26:39,819 --> 01:26:42,123 Şifreli kilidin anahtarı burada bir yerlerde. 966 01:26:43,178 --> 01:26:46,960 - Eğer sana sorulursa Asphyx'ini serbest bırakırsan... - Beni durduran hiçbir şey yok. 967 01:26:48,225 --> 01:26:50,394 Sadece kefaret etmek istiyorum. 968 01:26:51,136 --> 01:26:55,391 Çocuklarıma katılmak istiyorum kendimi sorumlu tuttuğum ölümler. 969 01:26:56,121 --> 01:26:58,592 - Anna'ya katılmak istiyorum. - Bir anlaşma yaptık, unuttun mu? 970 01:27:00,143 --> 01:27:03,351 Ve şimdi sana soruyorum: beni yükümlülüğümden kurtar. 971 01:27:03,672 --> 01:27:05,123 Beni ölümsüzleştirecektin. 972 01:27:05,270 --> 01:27:08,323 Ama bu takdiri göremiyor musun? kurcalanmayacak mı? 973 01:27:09,037 --> 01:27:12,040 aramızda öldürdük sevdiğimiz kadın. 974 01:27:13,001 --> 01:27:15,754 Suçluluğumu nasıl ortadan kaldıracağım? 975 01:27:16,795 --> 01:27:18,589 Zaman alabilir. 976 01:27:19,671 --> 01:27:22,327 Bu yüzden ölümsüz olmalıyım yani zaman benim. 977 01:27:22,727 --> 01:27:25,313 Ayrıca hayatta kalmalıyım işine devam et. 978 01:27:29,137 --> 01:27:31,181 O zaman sözümü tutacağım. 979 01:27:32,575 --> 01:27:36,704 Devam etmek zorunda hissediyorsanız deneyler, o zaman mutlaka yapmalısınız. 980 01:27:38,116 --> 01:27:40,389 Ama karşılığında sen bana bir söz vermelisin. 981 01:27:41,405 --> 01:27:43,955 Seni ölümsüzleştirdiğimde, 982 01:27:45,598 --> 01:27:49,351 Asphyx'imi serbest bırak ve hayatıma son vereyim. 983 01:27:52,469 --> 01:27:54,846 Çocuklarıma katılayım. 984 01:28:10,618 --> 01:28:11,936 Merhaba. 985 01:28:16,990 --> 01:28:19,743 Hugo planları ve Hugo planları. 986 01:28:22,727 --> 01:28:25,230 Ben de plan ve plan yapabilirim. 987 01:31:21,220 --> 01:31:25,547 Işık güçlendiriciyi bu şekilde geliştirdim tetiğe bir kez basıldığında, 988 01:31:25,814 --> 01:31:27,559 ruhu sımsıkı tutar. 989 01:31:28,019 --> 01:31:30,133 O zaman katılmam benim için güvenlidir ikinci güçlendiriciye. 990 01:31:30,158 --> 01:31:31,285 Bunu yaptım. 991 01:31:31,755 --> 01:31:33,507 Kristalleri yeniledim. 992 01:31:41,777 --> 01:31:44,484 Unutmamalısın bana söz ver Giles. 993 01:31:44,759 --> 01:31:47,515 Emin ol, her şey planlandığı gibi gidecek. 994 01:31:47,540 --> 01:31:49,876 Bana Christina'yı yüzüstü bıraktığımı söyleme. 995 01:31:54,284 --> 01:31:59,305 Kombinasyon kutusunun numarası, masamda mı? 996 01:31:59,330 --> 01:32:02,195 - Gidip bakacağım. - Merak etme. 997 01:32:02,627 --> 01:32:06,242 Eğer bana bir şey olursa sen Bu zarfın içinde yazılı olan numarayı bulun. 998 01:32:15,911 --> 01:32:19,328 Her türlü önlemi alacak kadar akıllısın. 999 01:32:21,157 --> 01:32:26,451 Şimdi blok ve makara alanını test ettim, ve gaz ve oksijen. 1000 01:32:26,756 --> 01:32:27,819 Ne? 1001 01:32:27,887 --> 01:32:31,187 Oraya girdiğimde biraz zaman alabilir Yapabilmeniz için bir süre önce 1002 01:32:31,212 --> 01:32:32,171 onu kaldır ve beni bırak. 1003 01:32:33,191 --> 01:32:34,609 Yani eğer bir şeyler ters giderse... 1004 01:32:34,946 --> 01:32:38,783 Tanrı korusun! gazı kapatabilirsiniz ve oksijenle besleniyor. 1005 01:32:41,578 --> 01:32:42,932 Peki... 1006 01:32:43,964 --> 01:32:45,913 Hazır mısın? 1007 01:32:47,444 --> 01:32:49,029 Ve bekliyorum. 1008 01:34:28,208 --> 01:34:31,562 Işık güçlendirici işe yaramıyor. 1009 01:34:39,902 --> 01:34:42,844 Oksijen! Sana oksijen vereceğim! 1010 01:34:54,631 --> 01:34:55,507 Christina... 1011 01:35:46,648 --> 01:35:47,857 Aman Tanrım! 1012 01:35:51,786 --> 01:35:53,579 Giles! 1013 01:35:57,101 --> 01:35:59,269 Seni öldürdüm! 1014 01:36:03,383 --> 01:36:06,011 Ben de seni öldürdüm. 1015 01:36:15,542 --> 01:36:17,794 Bir anlaşma yaptık, hatırladın mı? 1016 01:36:18,999 --> 01:36:21,084 Beni ölümsüzleştirirdin. 1017 01:36:22,637 --> 01:36:25,724 Aramızda öldürdük sevdiğimiz kadın. 1018 01:36:33,141 --> 01:36:34,935 Asfiks'im! 1019 01:36:35,785 --> 01:36:36,995 Asfiks'im! 1020 01:36:37,208 --> 01:36:39,460 Sevdiğimiz kadını öldürdük 1021 01:36:42,359 --> 01:36:44,861 Suçluluğumu nasıl ortadan kaldıracağım? 1022 01:36:45,766 --> 01:36:51,215 Bu zaman alabilir. Bu yüzden yapmalıyım ölümsüz ol ki zaman uçup gitsin... 1023 01:36:51,240 --> 01:36:53,450 Beni ölümsüzleştirmen gerekiyordu. 1024 01:36:53,581 --> 01:36:55,833 Suçluluğumu nasıl ortadan kaldıracağım? 1025 01:36:56,777 --> 01:36:58,362 Bu zaman alabilir... 1026 01:36:58,830 --> 01:37:00,830 Zaman... 1027 01:37:03,556 --> 01:37:05,724 Sadece kefaret etmek istiyorum. 1028 01:37:06,283 --> 01:37:09,810 Hayatta kalmalıyım... Ölümsüz olmalıyım... 1029 01:37:10,028 --> 01:37:11,841 O zaman o zaman benim. 1030 01:37:38,297 --> 01:37:41,008 Ben Tanrı'nın isteğine uyuyorum dostum. 1031 01:37:43,419 --> 01:37:45,463 Tek arkadaşım. 1032 01:37:47,021 --> 01:37:50,191 Benim ebedi ve ebedi dostum. 1033 01:37:52,705 --> 01:37:55,875 Ölümsüzlükteki yoldaşım.