1
00:00:01,479 --> 00:00:02,698
[Lena] Eerder
opSupergirl...

2
00:00:02,741 --> 00:00:04,526
Ik zou alles doen
om gewoon mijn moeder te kennen.

3
00:00:04,569 --> 00:00:07,007
Je weet wel, mijn fantoomangst
Visie ging over haar.

4
00:00:07,050 --> 00:00:10,706
Tegenover dat spook
liet mij doorbreken
en uiteindelijk loslaten.

5
00:00:10,749 --> 00:00:11,968
Ik ga naar huis.

6
00:00:12,012 --> 00:00:13,100
-Naar Luthor Mansion?
- Nee.

7
00:00:13,143 --> 00:00:14,884
Naar waar ik geboren ben.

8
00:00:14,927 --> 00:00:15,972
[Nyxly] Ik ben vrij.

9
00:00:16,016 --> 00:00:17,669
Ik ben onze afspraak niet vergeten.

10
00:00:17,713 --> 00:00:19,715
Je krijgt je moeder terug
voor één dag, zoals beloofd.

11
00:00:19,758 --> 00:00:21,891
Maar dit zal verpesten
de laatste van mijn macht.

12
00:00:21,934 --> 00:00:23,545
Mijn liefste, wat heb je gedaan?

13
00:00:23,588 --> 00:00:25,416
Je hebt losgelaten
een helse kracht op aarde.

14
00:00:25,460 --> 00:00:27,549
Wij namen op
een energiesignatuur
afkomstig van de Ormfell.

15
00:00:27,592 --> 00:00:29,290
Het kan een restant zijn
van mijn hittevisie.

16
00:00:31,727 --> 00:00:32,945
-Nyxly.
-Mis je mij?

17
00:00:35,948 --> 00:00:37,211
Nee!

18
00:00:37,254 --> 00:00:38,299
[Nyxly] Je bent gebonden
nu door magie.

19
00:00:38,342 --> 00:00:39,517
En alleen magie kan magie verslaan.

20
00:00:39,561 --> 00:00:40,605
Meneer Mxyzptlk!

21
00:00:49,527 --> 00:00:52,008
[Dhr. Mxyzptlk] Nyxlygsptlnz?
Supermeisje?

22
00:00:52,052 --> 00:00:53,401
Mxy, haal me hier weg.

23
00:00:53,444 --> 00:00:54,750
Nee, dat doe je niet.

24
00:00:54,793 --> 00:00:55,751
Hij is van mij.

25
00:00:59,450 --> 00:01:01,061
Waar heeft ze het over?
Ik heb je opgeroepen.

26
00:01:02,845 --> 00:01:04,542
Helaas hebben jullie dat allebei gedaan.

27
00:01:04,586 --> 00:01:06,849
Hoewel het prachtig is om te zien
u nogmaals, Uwe Hoogheid.

28
00:01:06,892 --> 00:01:08,546
Echt?

29
00:01:08,590 --> 00:01:10,461
Beter dan 300 jaar geleden
toen je voor de rechter stond

30
00:01:10,505 --> 00:01:12,942
en noemde mij... gek.

31
00:01:12,985 --> 00:01:15,901
Je probeerde te vernietigen
het grootste deel van de Vijfde Dimensie.

32
00:01:15,945 --> 00:01:17,599
Alleen degenen die mij hebben verraden.

33
00:01:17,642 --> 00:01:19,383
Maar maak je geen zorgen.

34
00:01:19,427 --> 00:01:20,863
Nu krijg je
wat je verdient.

35
00:01:21,994 --> 00:01:23,431
[zoemend]

36
00:01:23,474 --> 00:01:25,607
Ik dacht dat jullie twee vrienden waren.

37
00:01:25,650 --> 00:01:27,739
Lang verhaal. Ken gewoon imps
elkaar kunnen volgen
als ze magie gebruiken.

38
00:01:27,783 --> 00:01:29,480
Dus als ik je snauw
daar weg,

39
00:01:29,524 --> 00:01:32,179
wees klaar om ons weg te vliegen
alsof ons leven ervan afhing.

40
00:01:33,223 --> 00:01:34,572
[zoemend]

41
00:01:36,922 --> 00:01:37,836
Drie, twee, één!

42
00:01:51,328 --> 00:01:52,982
Haar naam is Nyxly?

43
00:01:53,025 --> 00:01:56,507
Officieel,
de prinses Nyxlygsptlnz.

44
00:01:56,551 --> 00:01:59,336
Wat het ook is, zij is de
reden dat mijn vader en ik

45
00:01:59,380 --> 00:02:02,165
bleef er bijna in vastzitten
de Phantom Zone voor altijd.

46
00:02:02,209 --> 00:02:04,820
En de reden dat ik dat niet zou zijn
hier als Mxy me niet had gered.

47
00:02:04,863 --> 00:02:06,474
En eerder
iedereen zegt iets,

48
00:02:06,517 --> 00:02:08,563
Ik weet dat ik het had moeten vertellen
jullie over haar eerder,

49
00:02:08,606 --> 00:02:10,695
maar dat dacht ik echt niet
Ik zou haar ooit nog terugzien.

50
00:02:10,739 --> 00:02:12,480
Ze moet een ritje hebben gemaakt
op het Torenschip

51
00:02:12,523 --> 00:02:14,351
toen we een portaalsprong maakten
terug naar de aarde.

52
00:02:14,395 --> 00:02:16,223
De Coluan heeft gelijk.

53
00:02:16,266 --> 00:02:19,661
Maar ze wilde ontsnappen
de Phantomzone
vroeg of laat.

54
00:02:19,704 --> 00:02:20,923
Wat bedoel je?

55
00:02:20,966 --> 00:02:22,316
Wat ze had geleerd
van haar vader.

56
00:02:23,708 --> 00:02:24,709
Maak je een grapje?

57
00:02:24,753 --> 00:02:26,885
Slechte koning Brpxz?

58
00:02:26,929 --> 00:02:29,323
Gaat er geen belletje rinkelen? Wauw, oké.

59
00:02:29,366 --> 00:02:30,672
Ik kan alles uitleggen.

60
00:02:30,715 --> 00:02:33,196
-Wauw! Wauw!
-Wacht, wacht.

61
00:02:33,240 --> 00:02:35,720
Je hebt het aan Supergirl verteld
dat je kon voelen
elkaars energieën.

62
00:02:35,764 --> 00:02:38,201
Dat betekent dat zelfs met
de verhullende schilden van de Toren,

63
00:02:38,245 --> 00:02:40,029
Nyxly kan volgen
jouw magie hier.

64
00:02:41,378 --> 00:02:42,858
Oké.

65
00:02:42,901 --> 00:02:44,207
Ik kan alles uitleggen

66
00:02:45,556 --> 00:02:48,080
met woorden.

67
00:02:48,124 --> 00:02:49,908
Tenzij deze plaats dat heeft gedaan
een fatsoenlijke geluidsinstallatie?

68
00:02:55,392 --> 00:02:59,396
♪ Je zult zien dat ik bang ben
Ik ben versteend ♪

69
00:02:59,440 --> 00:03:02,921
♪ Voor dat imp
Ze heeft een kristal
Ze wil mij binnen ♪

70
00:03:02,965 --> 00:03:05,141
♪ En die van Nyxly
Gewoon geen imp ♪

71
00:03:05,185 --> 00:03:09,276
♪ Maar een prinses
Moedig en sterk
Wie werd onrecht aangedaan ♪

72
00:03:09,319 --> 00:03:11,408
♪ En voor de terugverdientijd
Heeft lang gewacht! ♪

73
00:03:11,452 --> 00:03:15,107
♪ Oh, zij is de dochter
van de imp-koning ♪

74
00:03:15,151 --> 00:03:19,024
♪ Wie was slecht tegen elke duivel
En al het andere ♪

75
00:03:19,068 --> 00:03:23,594
♪ Dus ze heeft samengespannen
Met haar broer
Om de boze heer te onttronen ♪

76
00:03:23,638 --> 00:03:27,294
♪ Maar ze werden gepakt
En voor de rechter gestuurd
Voor de horde ♪

77
00:03:27,337 --> 00:03:31,428
♪ Ga door
Loop de deur uit ♪

78
00:03:31,472 --> 00:03:35,563
♪ O, de koning
Hij verstootte Nyxly
Voor het starten van die oorlog ♪

79
00:03:35,606 --> 00:03:40,089
♪ En Nyxly's broer
Hij werd geprezen
Voor het tonen van zijn wreedheid ♪

80
00:03:40,132 --> 00:03:43,788
♪ Maar Nyxly werd weggestuurd
Omdat, hé, patriarchaat! ♪

81
00:03:43,832 --> 00:03:48,053
♪ Oh, Nyxlaaai!
Ze zou het overleven ♪

82
00:03:48,097 --> 00:03:52,275
♪ In de buitenste landen
Ze heeft een zoektocht gevonden
En dat hield haar in leven ♪

83
00:03:52,319 --> 00:03:56,105
♪ De AllStone-totem
Ze zou vinden
Zoveel kracht die ze zou ontginnen ♪

84
00:03:56,148 --> 00:03:59,891
♪ Ze zou het overleven
Ze zou het overleven! ♪

85
00:03:59,935 --> 00:04:01,458
Maar wacht even, ik ben in de war.

86
00:04:01,502 --> 00:04:03,939
Omdat ze het mij vertelde
dat haar broer dood was.

87
00:04:03,982 --> 00:04:05,941
Dat haar vader hem heeft vermoord.

88
00:04:05,984 --> 00:04:07,943
Dat was ze waarschijnlijk
metaforisch gesproken.

89
00:04:07,986 --> 00:04:10,293
Ik bedoel, omdat ze allebei
kwam in opstand en ze werd verbannen

90
00:04:10,337 --> 00:04:13,818
en de gouden zoon
werd beloond,
voor haar is hij waarschijnlijk dood.

91
00:04:13,862 --> 00:04:17,039
Oké, prima.
Maar wat zijn deze totems?

92
00:04:17,082 --> 00:04:19,084
En wat is dit AllStone?

93
00:04:19,128 --> 00:04:22,044
Duizenden jaren geleden,
er was een kwaadaardige imp
genaamd Jyrryd,

94
00:04:22,087 --> 00:04:24,742
en hij creëerde
een almachtige AllStone

95
00:04:24,786 --> 00:04:28,311
om hem meesterschap te geven
over... alles.

96
00:04:28,355 --> 00:04:30,661
"Alles", zoals in...

97
00:04:30,705 --> 00:04:35,013
Alles. Energie, materie,
magie, zelfs leven en dood.

98
00:04:35,057 --> 00:04:36,667
De andere imp
ben er achter gekomen.

99
00:04:36,711 --> 00:04:39,279
Ze hebben Jyrryd verbannen
en ze bliezen de AllStone op,

100
00:04:39,322 --> 00:04:41,977
het verspreiden van de stukken
in alle bekende universums

101
00:04:42,020 --> 00:04:44,414
waar ze werden
de totems van de waarheid,

102
00:04:44,458 --> 00:04:48,766
lot, liefde, dromen, hoop,
menselijkheid en moed.

103
00:04:48,810 --> 00:04:50,899
Vrijwel
elke planeet heeft een set.

104
00:04:50,942 --> 00:04:52,553
[Brainy] Het spijt me,
maar wat doet dit allemaal
hebben te maken met Nyxly

105
00:04:52,596 --> 00:04:54,294
verschijnen voor
jou in een kristal stoppen?

106
00:04:54,337 --> 00:04:58,167
Nyxly heeft de totems nodig...
om een nieuwe AllStone te maken,

107
00:04:58,210 --> 00:05:01,866
maar de totems kunnen worden vermomd
zoals letterlijk alles,

108
00:05:01,910 --> 00:05:04,347
dus ze heeft het nodig
een magische bol om ze te vinden.

109
00:05:04,391 --> 00:05:05,392
Jyrryds kristal.

110
00:05:05,435 --> 00:05:07,611
Dus het is een soort thuisbaken?

111
00:05:07,655 --> 00:05:10,701
[Kara] Ze had een kristallen bol
bij de Ormfell en
in de Phantomzone.

112
00:05:10,745 --> 00:05:13,487
Om het kristal kracht te geven,
de bol moet een imp hebben

113
00:05:13,530 --> 00:05:16,054
met het bloed
van Jyrryd erin.

114
00:05:16,098 --> 00:05:21,321
En raad eens wie dat heeft gedaan
twee duimen en is
Jyrryd's laatste afstammeling?

115
00:05:21,364 --> 00:05:22,931
[Dhr. Mxyzptlk] Dat is ook waarom
Ik moest tegen Nyxly getuigen.

116
00:05:22,974 --> 00:05:24,846
Koning Brpxz heeft mij trouwens gemaakt.

117
00:05:24,889 --> 00:05:28,023
Nyxly wil je vangen
in haar kristal,

118
00:05:28,066 --> 00:05:30,721
die ze kan gebruiken
om de zeven totems te vinden

119
00:05:30,765 --> 00:05:32,244
dat zal haar geven
ultieme macht.

120
00:05:33,420 --> 00:05:34,899
Of we zouden het kunnen zeggen...

121
00:05:34,943 --> 00:05:37,032
-Vanaf de brug, allemaal.
-[Alex] Stop.

122
00:05:37,075 --> 00:05:37,902
Nee.

123
00:05:48,739 --> 00:05:50,132
Wij kunnen dit nog oplossen.

124
00:05:51,263 --> 00:05:52,917
Het is allemaal mijn schuld.

125
00:05:52,961 --> 00:05:54,745
[Brainy] Dat is niet waar.

126
00:05:54,789 --> 00:05:56,399
Het is niet zoals jij
bewust gekozen

127
00:05:56,443 --> 00:05:59,228
om een krankzinnige imp mee te nemen
om de aarde te terroriseren.

128
00:05:59,271 --> 00:06:01,883
[J'onn J'onzz] Nog steeds,
als de dingen zijn zoals je zegt
met de Ormfell Building-bom,

129
00:06:01,926 --> 00:06:04,146
Nyxly gebruikte de plannen van Dr. Raab
een apparaat bouwen

130
00:06:04,189 --> 00:06:08,585
dat zou kunnen transformeren
Kryptonische krachten
naar de Vijfde Dimensionale energie.

131
00:06:08,629 --> 00:06:12,284
Als dat zo is
ze herpakte zichzelf,
Kunnen we de plannen niet terugdraaien?

132
00:06:12,328 --> 00:06:13,938
iets bouwen
om haar te depoweren?

133
00:06:15,853 --> 00:06:16,811
Wij kunnen dit nog steeds doen.

134
00:06:19,291 --> 00:06:20,684
Wauw.

135
00:06:20,728 --> 00:06:22,599
Je zou dit allemaal doen
alleen voor mij?

136
00:06:22,643 --> 00:06:24,079
Dat en om het universum te redden.

137
00:06:24,122 --> 00:06:25,559
Maak je geen zorgen.

138
00:06:25,602 --> 00:06:27,125
Niemand plaatst Mxy
in een kristal op ons horloge.

139
00:06:42,837 --> 00:06:44,708
[vogels krijsen]

140
00:06:49,104 --> 00:06:50,714
Nia, alles goed met je?

141
00:06:54,588 --> 00:06:55,719
[Brainy] Nia?

142
00:06:55,763 --> 00:06:58,679
Hm?

143
00:06:58,722 --> 00:07:03,423
Ja, ik probeer het alleen maar op te sporen
waar de politie
houden Mitch vast.

144
00:07:03,466 --> 00:07:07,339
Misschien weet hij iets,
ook, maar hun systeem
is gewoon zo traag.

145
00:07:08,906 --> 00:07:10,212
We hebben gezworen 'geen geheimen meer'.

146
00:07:13,998 --> 00:07:15,478
Oké. Volg mij.

147
00:07:25,532 --> 00:07:29,274
Dus jij hebt Nyxly meegenomen
uit het droomrijk

148
00:07:29,318 --> 00:07:31,189
in ruil
voor het zien van je moeder?

149
00:07:31,233 --> 00:07:33,148
[Nia] Ik weet het.

150
00:07:33,191 --> 00:07:36,064
Mijn moeder heeft het gehaald
volkomen duidelijk wat een
slechte beslissing was het.

151
00:07:36,107 --> 00:07:38,196
-Het is verschrikkelijk. Ik ben verschrikkelijk.
-Nee.

152
00:07:39,807 --> 00:07:40,677
Nia.

153
00:07:41,852 --> 00:07:43,071
Nyxly heeft je gebruikt.

154
00:07:43,114 --> 00:07:44,942
Dat maakt niet uit.

155
00:07:44,986 --> 00:07:49,556
Nu droom ik van Mxy,
dood op een verschrikkelijke manier
imp ijskooi.

156
00:07:49,599 --> 00:07:52,428
Ik heb Nyxly mee laten gaan
geen manier om haar tegen te houden.

157
00:07:52,472 --> 00:07:54,865
Weet je nog
toen Lex mij gebruikte?

158
00:07:54,909 --> 00:07:56,693
Toen hij dat deed, wist ik het zeker
we zouden het allemaal hebben

159
00:07:56,737 --> 00:07:58,521
een vreselijke toekomst
die ik niet kon tegenhouden.

160
00:07:58,565 --> 00:08:02,525
En dan jij en de rest van
onze vrienden hielpen hem te verslaan

161
00:08:02,569 --> 00:08:04,527
en veranderde de toekomst
ten goede.

162
00:08:06,268 --> 00:08:07,791
Dus wat moet ik doen?

163
00:08:07,835 --> 00:08:10,446
Focus op stoppen
deze imp met de rest van ons.

164
00:08:12,579 --> 00:08:14,015
En vertel het Kara.

165
00:08:14,058 --> 00:08:15,669
Nee, dat kan ik niet.

166
00:08:15,712 --> 00:08:18,541
Ik deed precies het tegenovergestelde
van wat een echte held zou doen.

167
00:08:18,585 --> 00:08:20,674
Ze zou verliezen
alle respect voor mij.

168
00:08:20,717 --> 00:08:23,459
Ze zal het begrijpen
dat Nyxly je heeft gemanipuleerd.

169
00:08:23,503 --> 00:08:24,982
Ze zit in hetzelfde team
zoals jij bent...

170
00:08:26,593 --> 00:08:27,550
Net als ik.

171
00:08:29,073 --> 00:08:31,989
Help mij dan gewoon
zoek dit zelf maar uit.

172
00:08:33,817 --> 00:08:34,775
Alsjeblieft?

173
00:08:52,749 --> 00:08:54,272
[mobiele telefoon rinkelt]

174
00:08:55,752 --> 00:08:57,058
-Andrea?
- Lena!

175
00:08:57,101 --> 00:08:58,450
Hoe gaat het met Newfoundland?

176
00:08:58,494 --> 00:09:00,931
Vol charmante kustlijn.

177
00:09:00,975 --> 00:09:03,412
En een gemakkelijke reis,
dankzij de CatCo-jet.

178
00:09:03,455 --> 00:09:05,545
Het was mij een genoegen.

179
00:09:05,588 --> 00:09:08,199
Weet je, ik moet zeggen,
Ik denk de laatste keer
Je klonk zo goed

180
00:09:08,243 --> 00:09:10,332
zat weer op kostschool.

181
00:09:10,375 --> 00:09:12,377
Al zoveel jaren, gedachten
van mijn moeder heeft mij veroorzaakt
zoveel pijn.

182
00:09:12,421 --> 00:09:15,990
Maar... weet je, eindelijk
zijn daar voorbij gegaan,

183
00:09:16,033 --> 00:09:18,601
in de stad zijn
waar ze opgroeide...

184
00:09:18,645 --> 00:09:19,994
Eerlijk gezegd is het een opluchting.

185
00:09:21,996 --> 00:09:24,476
Trouwens, heb je gekregen
die foto die ik je sms'te?

186
00:09:24,520 --> 00:09:27,741
Dat deed ik. Jij bent
het evenbeeld van je moeder.

187
00:09:27,784 --> 00:09:30,004
[Andrea] Maar wie wel
de anderen?

188
00:09:30,047 --> 00:09:31,701
[Lena] Gebaseerd op de brieven
Ik heb het gevonden in Maine
het zijn haar jeugdvrienden,

189
00:09:31,745 --> 00:09:34,182
Florence Abbott
en Margaretha Bisschop.

190
00:09:34,225 --> 00:09:37,925
Als mijn onderzoek klopt,
Margreet leeft nog steeds
in Fortunebaai.

191
00:09:37,968 --> 00:09:39,927
Er is zoveel
Ik weet het niet van mijn moeder.

192
00:09:39,970 --> 00:09:41,842
Ik hoop dat ze dat kan
vul de gaten in.

193
00:09:41,885 --> 00:09:43,844
Beloof me dat je het me laat weten als dat zo is
Er is nog iets dat ik kan doen.

194
00:09:43,887 --> 00:09:45,759
Eigenlijk wel.

195
00:09:45,802 --> 00:09:47,499
De andere vrouw
op de foto rechts,

196
00:09:47,543 --> 00:09:49,763
Florence, dat heb ik niet gedaan
heb haar kunnen lokaliseren.

197
00:09:49,806 --> 00:09:52,722
Als je een media-imperium hebt
is goed voor één ding,
het is dingen aan het opgraven.

198
00:09:52,766 --> 00:09:54,637
Ik bel je
als ik iets heb.

199
00:09:54,681 --> 00:09:56,900
Tot dan, veel jachtplezier.

200
00:09:56,944 --> 00:09:58,467
Bedankt. Doei.

201
00:10:12,307 --> 00:10:14,657
-Mevrouw. Luthor?
-Hallo.

202
00:10:14,701 --> 00:10:16,093
Jij bent het!

203
00:10:16,137 --> 00:10:18,008
Ik ben Dee-Dee, uw herbergier.

204
00:10:18,052 --> 00:10:20,881
En mag ik zeggen dat we vereerd zijn
om jou in onze stad te hebben.

205
00:10:20,924 --> 00:10:22,099
In onze herberg!

206
00:10:22,143 --> 00:10:24,188
-Heb je tassen? David!
-Ja.

207
00:10:25,625 --> 00:10:27,627
Hallo, mevrouw.

208
00:10:27,670 --> 00:10:31,021
Dus wat brengt jou
naar onze hoek van het eiland?
Luthor-zaken?

209
00:10:31,065 --> 00:10:33,415
Het is helemaal geen zaken.
Het is persoonlijk.

210
00:10:33,458 --> 00:10:34,677
Mijn moeder is hier opgegroeid.

211
00:10:34,721 --> 00:10:36,679
Je moeder? Wat geweldig.

212
00:10:36,723 --> 00:10:38,899
Zes graden
van scheiding en zo.

213
00:10:38,942 --> 00:10:40,727
-Hoe heette ze?
-Elizabeth Walsh.

214
00:10:41,771 --> 00:10:42,642
[plof]

215
00:10:48,560 --> 00:10:50,258
[fluistert] Dat was ze
gewoon een vieze heks.

216
00:10:50,301 --> 00:10:52,956
Pardon?

217
00:10:53,000 --> 00:10:56,046
Het spijt ons, mevrouw Luthor,
Maar het lijkt erop dat jouw kamer is
dubbel geboekt.

218
00:10:56,830 --> 00:10:58,309
Wat?

219
00:10:58,353 --> 00:10:59,963
Helaas hebben we dat niet
toch een kamer voor jou.

220
00:11:00,877 --> 00:11:01,791
Je moet gaan.

221
00:11:09,059 --> 00:11:11,192
Dit zijn de plannen die
Nyxly liet Dr. Raab bouwen

222
00:11:11,235 --> 00:11:13,498
om haar magie een vliegende start te geven
met de energie van Supergirl.

223
00:11:13,542 --> 00:11:15,805
Het lijkt erop dat het zou kunnen zijn
reverse-engineered.

224
00:11:15,849 --> 00:11:18,765
[Nia] De truc zal zijn
een manier vinden om te behouden
het apparaat is vergrendeld op Nyxly.

225
00:11:18,808 --> 00:11:20,854
Nou, daar heb ik een oplossing voor.

226
00:11:20,897 --> 00:11:23,900
Wij passen een DEO aan
krachtdemper in een manchet
die Nyxly niet kan ontgrendelen.

227
00:11:25,772 --> 00:11:27,991
-Dit is geweldig.
Wij zouden dit kunnen doen.
-[Brainy] Nog niet.

228
00:11:28,035 --> 00:11:31,473
Het opnieuw ontworpen apparaat
zal een constante nodig hebben
magische krachtbron.

229
00:11:31,516 --> 00:11:33,475
Of we slaan haar hiermee.

230
00:11:33,997 --> 00:11:34,998
Nee!

231
00:11:35,042 --> 00:11:35,999
De Phantom Zone-projector.

232
00:11:36,043 --> 00:11:37,740
Oh. Wauw, wauw. Nee, nee.

233
00:11:37,784 --> 00:11:39,829
Van wat ik begrijp,
één knal van die meid

234
00:11:39,873 --> 00:11:42,876
zal haar machteloos maken
en stuur haar terug naar
waar ze vandaan kwam.

235
00:11:42,919 --> 00:11:45,574
-Allemaal voorstander, zeg 'ja'.
-Nee.

236
00:11:45,617 --> 00:11:47,097
Mxy, ik heb nagedacht,

237
00:11:47,141 --> 00:11:50,405
sinds je het ons vertelde
wat is er met Nyxly gebeurd...

238
00:11:50,448 --> 00:11:53,713
Ze heeft problemen, maar ze heeft het wel
ook ten onrechte vervolgd.

239
00:11:53,756 --> 00:11:54,801
Ze is nog steeds gevaarlijk.

240
00:11:54,844 --> 00:11:56,890
Alleen met magische krachten.

241
00:11:56,933 --> 00:11:59,240
Dus als we die meenemen
weg van haar, dat kan ik
probeer haar te laten zien

242
00:11:59,283 --> 00:12:00,763
dat is wraak
nooit het antwoord.

243
00:12:00,807 --> 00:12:03,026
We hebben gewoon een manier nodig
om dit apparaat van stroom te voorzien.

244
00:12:03,070 --> 00:12:04,985
Heeft Mon-El niet gebruikt
iets magisch tegen je

245
00:12:05,028 --> 00:12:06,421
toen hij tegen je vocht
voor Kara's hand?

246
00:12:06,464 --> 00:12:08,640
Ja, dat klopt. Dat amulet.

247
00:12:08,684 --> 00:12:10,904
Behalve dat jij het vernietigde.

248
00:12:10,947 --> 00:12:14,516
Ik heb het eigenlijk ergens verstopt
dat niemand het ooit zou vinden.

249
00:12:14,559 --> 00:12:16,692
In een grot,
in de jungle van Corto Maltese.

250
00:12:16,736 --> 00:12:18,563
Hoewel die grot
werd gebruikt

251
00:12:18,607 --> 00:12:20,783
door een guerrilla-krijgsheer als de zijne
basis, de laatste keer dat ik het controleerde.

252
00:12:20,827 --> 00:12:22,437
Dat is waar ik heen ga.

253
00:12:22,480 --> 00:12:23,917
We kunnen jou en Nyxly redden.

254
00:12:25,440 --> 00:12:26,658
Wij kunnen iedereen redden.

255
00:12:40,324 --> 00:12:42,109
Je bent... je bent in orde.

256
00:12:43,675 --> 00:12:44,938
Waarom zou ik dat niet zijn?

257
00:12:44,981 --> 00:12:46,853
Nou, dat ben ik niet.

258
00:12:46,896 --> 00:12:48,855
Ze gooiden mij in de gevangenis.

259
00:12:48,898 --> 00:12:52,946
Het was gewoon puur geluk dat het mij lukte
wegglippen tijdens een overstap.

260
00:12:52,989 --> 00:12:55,992
Ik zat in die cel
de hele nacht, wachtend.

261
00:12:56,036 --> 00:13:00,562
[grinnikt] Waarom zou ik
mijn zwaarbevochten macht verkwisten
je jailbreaken?

262
00:13:00,605 --> 00:13:02,259
We hadden een afspraak.

263
00:13:02,303 --> 00:13:05,828
Ik help jou en jij helpt mij
Haal mijn menagerie terug.

264
00:13:05,872 --> 00:13:07,961
Laat mij je helpen
iets veel waardevollers.

265
00:13:09,614 --> 00:13:11,138
Een les.

266
00:13:11,181 --> 00:13:13,662
Degenen waarvan je denkt dat ze dichtbij zijn
voor jou zou het net zo snel zijn

267
00:13:13,705 --> 00:13:16,230
verraad je en
laat je opgesloten achter.

268
00:13:16,273 --> 00:13:18,101
Je gaf me wat ik nodig had,

269
00:13:18,145 --> 00:13:21,148
en nu ben je niets
meer voor mij dan een mug.

270
00:13:21,191 --> 00:13:25,152
En ik ben het heldere licht
waar je naar toe wordt getrokken.

271
00:13:26,893 --> 00:13:28,633
Dat zal je verbranden.

272
00:13:28,677 --> 00:13:30,461
Maar we kunnen het nog steeds
elkaar helpen.

273
00:13:34,030 --> 00:13:38,992
Ik kan me niet concentreren op tekenen
Mxyzptlk met je uit...
zoemend rond. Ga nu.

274
00:13:40,689 --> 00:13:41,559
[zoemend]

275
00:13:50,003 --> 00:13:51,700
Lijkt op Supergirl
makkelijkere tijd gehad

276
00:13:51,743 --> 00:13:53,702
om dit amulet terug te krijgen
van die krijgsheer

277
00:13:53,745 --> 00:13:56,574
dan ik gewoon ben
uit zijn hoesje halen.

278
00:13:56,618 --> 00:13:59,012
-Misschien kan ik helpen.
-Jeetje!

279
00:13:59,055 --> 00:14:01,666
Mxy... weet je wat?

280
00:14:01,710 --> 00:14:02,885
Daar gaan we.

281
00:14:02,929 --> 00:14:04,365
Zeker.

282
00:14:04,408 --> 00:14:06,802
Je kunt het mij laten weten
als Kelly weer belt.

283
00:14:06,846 --> 00:14:10,066
Ze heeft met alles te maken gehad
de gevolgen van de schade
Nyxly deed het in de Heights.

284
00:14:10,110 --> 00:14:12,199
Nee, ik bedoelde hulp hier
hiermee.

285
00:14:12,242 --> 00:14:13,548
Zonder je krachten te gebruiken?

286
00:14:13,591 --> 00:14:15,724
Natuurlijk. ik heb...

287
00:14:15,767 --> 00:14:16,986
Ik heb praktische vaardigheden.

288
00:14:18,945 --> 00:14:20,598
Oké.

289
00:14:20,642 --> 00:14:23,863
Nou, nu dat
de steen is eruit,

290
00:14:23,906 --> 00:14:26,039
eventuele tips hoe
krijg de magische stroom

291
00:14:26,082 --> 00:14:27,910
om verbinding te maken met de
elektrische onderdeel?

292
00:14:29,956 --> 00:14:30,870
Ja.

293
00:14:33,089 --> 00:14:35,004
Hier is het probleem.

294
00:14:35,048 --> 00:14:37,789
Ik bedoel, weet je, omdat magie
is gewoon instinctief voor ons imps.

295
00:14:37,833 --> 00:14:41,445
Dus om het uit te leggen aan a
niet-vijfdimensionaal wezen,

296
00:14:41,489 --> 00:14:45,536
het zou net zoiets zijn als proberen
een speer uitleggen
tot een stokfiguur.

297
00:14:45,580 --> 00:14:47,451
- Waarom probeer je ons niet?
-Oké.

298
00:14:52,065 --> 00:14:57,200
Heb je geprobeerd het aan te zetten,
schakel het uit,
weer aanzetten?

299
00:14:58,898 --> 00:15:01,161
Weet je,
Ik denk dat je het moet zien

300
00:15:01,204 --> 00:15:05,165
als Brainy en Nia hulp nodig hebben
met het DEO-manchetslot.

301
00:15:05,208 --> 00:15:06,166
[Dhr. Mxyzptlk] Geweldig.

302
00:15:09,517 --> 00:15:10,953
Oké.

303
00:15:10,997 --> 00:15:13,086
-[Alex] Arme kerel.
-[J'onn J'onzz] Ja.

304
00:15:13,129 --> 00:15:15,958
Een imp zonder magie
is als een raketschip
zonder brandstof.

305
00:15:16,002 --> 00:15:17,612
Indrukwekkend, maar het
zal je niet ver brengen.

306
00:15:34,107 --> 00:15:36,109
Wat kan ik voor je krijgen?

307
00:15:36,152 --> 00:15:38,589
Het lijkt erop dat je dat zou kunnen
gebruik iets sterks.

308
00:15:38,633 --> 00:15:40,809
Ja... een whisky.

309
00:15:40,852 --> 00:15:42,506
Netjes, alsjeblieft.

310
00:15:42,550 --> 00:15:44,944
En wat informatie, hoop ik.

311
00:15:44,987 --> 00:15:48,208
Ik heb het al gevraagd bij de
bed en breakfast, maar zij
waren beslist niet welkom.

312
00:15:48,251 --> 00:15:51,254
Dee-Dee en David? Dat is vreemd.

313
00:15:51,298 --> 00:15:53,735
Nooit twee warmere mensen ontmoet.

314
00:15:53,778 --> 00:15:56,129
Nou, dat hoopte ik al
de eigenaar van deze kroeg

315
00:15:56,172 --> 00:15:58,479
wat licht zou kunnen werpen
over waarom ze zo van streek raakten.

316
00:15:58,522 --> 00:16:00,176
Alleen als ze in de buurt is,
Margaretha Bisschop.

317
00:16:01,656 --> 00:16:03,136
De meeste mensen noemen mij Peggy.

318
00:16:03,179 --> 00:16:05,007
Beter dat dan Margaret jr.

319
00:16:05,051 --> 00:16:07,009
Nou ja, in dat geval denk ik
onze moeders waren oude vrienden.

320
00:16:07,053 --> 00:16:08,010
Echt?

321
00:16:08,054 --> 00:16:09,055
Hoe heet je moeder?

322
00:16:09,098 --> 00:16:10,012
Elizabeth Walsch.

323
00:16:12,667 --> 00:16:15,191
Elizabeth Walsh was dat wel
geen vriend van mijn moeder.

324
00:16:15,235 --> 00:16:19,935
En als je enig fatsoen hebt
helemaal, je krijgt de hel
uit Fortune Bay.

325
00:16:19,979 --> 00:16:22,285
Hebben jullie niet mensen
genoeg pijn veroorzaakt?

326
00:16:22,329 --> 00:16:23,808
Ik begrijp het niet.

327
00:16:23,852 --> 00:16:25,332
Misschien als ik het gewoon kon
praat met je moeder.

328
00:16:25,375 --> 00:16:27,856
Dat kan niet, omdat ze dood is.

329
00:16:27,899 --> 00:16:29,553
En die van je moeder
degene die haar heeft vermoord.

330
00:16:35,081 --> 00:16:36,952
Mijn moeder heeft haar vermoord? Nee.

331
00:16:36,996 --> 00:16:39,694
Ik bedoel, dat is absurd.
Ze was zachtaardig en vriendelijk.

332
00:16:39,737 --> 00:16:41,957
Ze was aan het samenzweren
en opportunistisch,

333
00:16:42,001 --> 00:16:46,135
genoeg om zichzelf te vinden
een rijke man
om haar een nieuw leven te geven,

334
00:16:46,179 --> 00:16:47,571
terwijl mijn moeder wegkwijnde.

335
00:16:51,445 --> 00:16:53,012
Oké, luister. Misschien...

336
00:16:53,925 --> 00:16:55,710
Misschien heb je gelijk, oké?

337
00:16:55,753 --> 00:16:57,364
Mijn moeder stierf
toen ik nog heel jong was,

338
00:16:57,407 --> 00:16:59,366
en er is zoveel
Ik weet niets over haar.

339
00:16:59,409 --> 00:17:01,933
Maar ik kwam hier
om de waarheid te vinden,
ongeacht wat dat is.

340
00:17:01,977 --> 00:17:04,284
En duidelijk onze moeders
waren vrienden.

341
00:17:05,546 --> 00:17:07,243
Misschien is dat veranderd,

342
00:17:07,287 --> 00:17:09,158
maar er is nog een vrouw
op deze foto,
Florence Abbott.

343
00:17:09,202 --> 00:17:10,986
En als je het mij maar zou kunnen vertellen
alles wat je over ze weet,

344
00:17:11,030 --> 00:17:12,944
Ik beloof dat je dat nooit zult doen
moet me nog eens spreken.

345
00:17:18,950 --> 00:17:20,039
Ze zaten in een heksenkring.

346
00:17:22,476 --> 00:17:23,303
Een heksenkring?

347
00:17:25,131 --> 00:17:27,568
Wat, zoals,
ketels en spreuken?

348
00:17:27,611 --> 00:17:30,266
Ik heb je in het nieuws gezien

349
00:17:30,310 --> 00:17:33,530
arm in arm lopend
met een kogelvrij buitenaards wezen.

350
00:17:33,574 --> 00:17:35,358
Maar jij gelooft niet in magie?

351
00:17:35,402 --> 00:17:36,533
Ik geloof wat ik kan zien.

352
00:17:37,273 --> 00:17:39,580
Juist, nou...

353
00:17:39,623 --> 00:17:42,409
33 jaar geleden zag ik je moeder

354
00:17:42,452 --> 00:17:45,499
stak een schuur zonder brand in brand
het aansteken van een enkele lucifer.

355
00:17:45,542 --> 00:17:47,109
En mijn vader zat erin.

356
00:17:48,458 --> 00:17:49,329
Hij stierf.

357
00:17:50,417 --> 00:17:51,418
Je moeder is gevlucht.

358
00:17:51,461 --> 00:17:53,159
Firenze verdween,

359
00:17:53,202 --> 00:17:55,204
mijn moeder verlaten
om de gevolgen op te vangen.

360
00:17:59,295 --> 00:18:01,993
Luister, dit is gebeurd
een vergissing zijn.
Mijn moeder was niet zo.

361
00:18:02,037 --> 00:18:03,865
Ik zie.

362
00:18:03,908 --> 00:18:06,563
Je kwam hier op zoek naar een
sprookje dat je hebt bedacht.

363
00:18:06,607 --> 00:18:08,130
Nou ja, je moeder
was niet de heldin.

364
00:18:09,088 --> 00:18:11,220
Zij was de slechterik.

365
00:18:11,264 --> 00:18:14,180
Ik begrijp dat jouw familie
is gewend een spoor achter te laten
van lichamen in hun kielzog,

366
00:18:14,223 --> 00:18:16,747
maar dat zou je tenminste kunnen
het fatsoen hebben
laat ze begraven.

367
00:18:26,931 --> 00:18:28,411
Sprock!

368
00:18:28,455 --> 00:18:30,848
De nano-plating is te dun.

369
00:18:30,892 --> 00:18:33,286
Dit slot moet
sterk genoeg om te weerstaan
alles wat Nyxly zou kunnen proberen.

370
00:18:33,329 --> 00:18:35,157
Ik bedoel, ik kan droomenergie proberen.

371
00:18:35,201 --> 00:18:36,506
En ik kan helpen!

372
00:18:38,378 --> 00:18:40,162
Op welke manier precies?

373
00:18:40,206 --> 00:18:42,469
[stammelend] Ik zou kunnen...

374
00:18:42,512 --> 00:18:47,126
Ik zou kunnen proberen te stabiliseren
een deel van het deeltje.

375
00:18:49,040 --> 00:18:52,043
Heb ik daar toestemming voor?
Patrick-Swayze-in-Ghostyou?

376
00:18:52,087 --> 00:18:53,697
Nee.

377
00:18:53,741 --> 00:18:56,483
Kijk, Mxy, als je dat echt doet
wil helpen, misschien draad sorteren.

378
00:18:56,526 --> 00:18:58,920
-Of...
-Organiseer het wetenschappelijk laboratorium.

379
00:18:58,963 --> 00:19:00,487
Organiseer het wetenschappelijk laboratorium.

380
00:19:00,530 --> 00:19:03,446
Ik weet het niet.
Blijf gewoon uit onze buurt, oké?

381
00:19:03,490 --> 00:19:05,709
Sorteren en organiseren, ja.

382
00:19:05,753 --> 00:19:08,059
[J'onn J'onzz] Dromer,
Supergirl is in het fort,
waar haar scanner

383
00:19:08,103 --> 00:19:11,237
heeft zojuist een piek opgepikt
in de Vijfde Dimensionaal
energie centrum.

384
00:19:11,280 --> 00:19:12,194
[Nia] Daarop.

385
00:19:13,239 --> 00:19:14,501
Wij hebben dit.

386
00:19:19,245 --> 00:19:21,247
-[banden gieren]
-[luide explosie]

387
00:19:22,813 --> 00:19:23,814
[mensen schreeuwen]

388
00:19:24,772 --> 00:19:26,426
[sirene loeit]

389
00:19:30,299 --> 00:19:31,953
Dit is allemaal mijn schuld.

390
00:19:31,996 --> 00:19:33,259
Dat is het niet.

391
00:19:33,302 --> 00:19:34,477
-Het is...
-[grommen]

392
00:19:34,521 --> 00:19:35,435
Een kat?

393
00:19:40,744 --> 00:19:41,832
[banden gieren]

394
00:19:41,876 --> 00:19:42,703
Ik heb dit!

395
00:19:56,151 --> 00:19:58,371
Laten we je de stad uit krijgen.

396
00:19:58,414 --> 00:20:00,242
Misschien een mooie grote boerderij zoeken.

397
00:20:01,025 --> 00:20:02,592
[blazen]

398
00:20:09,817 --> 00:20:12,515
Oké.
Hoe verliezen we van een kat?

399
00:20:12,559 --> 00:20:14,517
Een magische kat.

400
00:20:14,561 --> 00:20:17,346
Vijfdedimensionale wezens
ongeëvenaard bezitten
sterkte hier.

401
00:20:17,390 --> 00:20:19,957
[Nia] Dus wat als we
breng het ergens heen
waar het minder kracht heeft?

402
00:20:21,481 --> 00:20:22,830
Ik heb Nyxly eruit gehaald
het droomrijk.

403
00:20:22,873 --> 00:20:25,224
Misschien kan ik trekken
deze de andere kant op.

404
00:20:25,267 --> 00:20:28,444
Je zou een
energievortex die je vastklemt
voor altijd in het droomrijk.

405
00:20:28,488 --> 00:20:30,229
Ik moet het proberen.

406
00:20:30,272 --> 00:20:31,882
Iedereen terug!

407
00:20:31,926 --> 00:20:33,319
Dromer. Dromer!

408
00:20:35,538 --> 00:20:37,323
[zoemend]

409
00:20:44,155 --> 00:20:45,026
Dromer, nee!

410
00:20:45,069 --> 00:20:46,767
[schreeuwen]

411
00:20:47,942 --> 00:20:49,291
Wat ben je aan het doen?

412
00:20:49,335 --> 00:20:50,814
Iets wat moeder mij heeft geleerd.

413
00:20:50,858 --> 00:20:52,294
[Supergirl] Ik zal afleiden
de kat!

414
00:20:52,338 --> 00:20:53,730
Supergirl, nu!

415
00:21:17,232 --> 00:21:18,668
Bravo.

416
00:21:18,712 --> 00:21:21,976
Een Khundiaanse generaal
probeerde mij een keer vast te leggen.

417
00:21:22,019 --> 00:21:23,978
Ik riep A
Kryptoniet-ademend
hel draak

418
00:21:24,021 --> 00:21:26,633
dat zijn leger in de as legde
voordat ze zelfs maar konden nadenken

419
00:21:26,676 --> 00:21:28,112
hun zwaarden te grijpen.

420
00:21:28,156 --> 00:21:30,158
[hijgt]

421
00:21:30,201 --> 00:21:33,988
Ik zou kunnen demonstreren,
of je zou kunnen kiezen
om mij niet boos te maken

422
00:21:34,031 --> 00:21:35,381
en geef me gewoon wat ik wil.

423
00:21:36,817 --> 00:21:38,209
Mxyzptlk.

424
00:21:38,253 --> 00:21:40,864
Smidt Park, twee uur.

425
00:21:45,652 --> 00:21:47,697
- Gaat het?
-[hijgend]

426
00:21:56,140 --> 00:21:58,055
[mobiele telefoon rinkelt]

427
00:21:59,579 --> 00:22:01,276
Andrea, ik was gewoon
Ik ga je bellen.

428
00:22:01,320 --> 00:22:03,322
Nou, ik hoop dat het met potlood was
wat bedankdrankjes

429
00:22:03,365 --> 00:22:05,628
als je terugkomt
omdat ik de vrouw gevonden heb
op jouw foto.

430
00:22:05,672 --> 00:22:07,717
Florence Abbott.

431
00:22:07,761 --> 00:22:10,111
Het kostte wat graafwerk.
Ze geeft nieuwe betekenis
naar ‘buiten het netwerk’.

432
00:22:10,154 --> 00:22:13,723
Maar het gerucht gaat dat ze verdwenen is
omdat ze verbonden was

433
00:22:13,767 --> 00:22:17,074
bij een verdacht overlijden,
Echtgenoot van Margaret Bishop.

434
00:22:17,118 --> 00:22:20,077
Luister, ik waardeer de hulp,
maar ik ga naar huis.

435
00:22:20,121 --> 00:22:21,949
Wat? Zo snel?

436
00:22:21,992 --> 00:22:24,517
Deze reis was een vergissing.
Ik ben klaar.

437
00:22:24,560 --> 00:22:27,389
Lena, als je het gevonden hebt
een rommelige familiegeschiedenis,

438
00:22:27,433 --> 00:22:29,043
je weet dat dat niets nieuws is.

439
00:22:29,086 --> 00:22:31,219
Nou, dat zou ik hebben gedaan
verwachtte het van de Luthors,

440
00:22:31,262 --> 00:22:33,700
maar ik had het kunnen weten
mijn moeders kant
zou net zo verschrikkelijk zijn geweest.

441
00:22:33,743 --> 00:22:34,918
Maar wat ben je te weten gekomen?

442
00:22:37,007 --> 00:22:39,401
Het is van horen zeggen,
maar ik heb genoeg gehoord.

443
00:22:39,445 --> 00:22:41,185
Ik wil het gewoon niet
om mezelf er doorheen te loodsen.

444
00:22:41,229 --> 00:22:43,100
Dit is een leemte geweest
zo lang in je leven,

445
00:22:43,144 --> 00:22:45,407
en dit is je kans
om de lege plekken in te vullen.

446
00:22:45,451 --> 00:22:49,063
Het onbekende is altijd
enger dan de waarheid.

447
00:22:49,106 --> 00:22:50,804
Tenzij de waarheid echt slecht is.

448
00:22:50,847 --> 00:22:54,285
Je kunt niet omgaan met het verleden
totdat je ermee geconfronteerd wordt.

449
00:22:54,329 --> 00:22:56,244
Ik heb je gemaild
de dossiers over Florence.

450
00:22:56,287 --> 00:22:59,421
Bekijk ze maar eens.
Denk er tenminste over na.

451
00:22:59,465 --> 00:23:00,901
Informatie niet
mensen pijn doen.

452
00:23:02,293 --> 00:23:03,164
Geheimen wel.

453
00:23:05,166 --> 00:23:07,429
Oké. Bedankt.

454
00:23:11,955 --> 00:23:16,830
Nia, probeert te trekken
dat kattending in
het droomrijk was onbezonnen.

455
00:23:16,873 --> 00:23:18,397
Ik had het bijna.

456
00:23:18,440 --> 00:23:20,660
-We hadden je kwijt kunnen raken.
-Maakt het uit?

457
00:23:20,703 --> 00:23:23,532
Ik moet Nyxly tegenhouden.
Ik moet dit oplossen.

458
00:23:23,576 --> 00:23:26,753
Je gaat het niet oplossen
alles door dood te gaan.

459
00:23:26,796 --> 00:23:28,145
Jouw schuld is
aan je eten.

460
00:23:28,189 --> 00:23:30,452
Het maakt jou
irrationeel handelen.

461
00:23:30,496 --> 00:23:31,671
Je moet het Kara vertellen.

462
00:23:31,714 --> 00:23:32,628
[Kara] Vertel me wat?

463
00:23:34,804 --> 00:23:36,980
Dat het me spijt
Ik heb het verpest vandaag.

464
00:23:38,460 --> 00:23:39,940
Heb geen spijt.
Het is niet jouw schuld.

465
00:23:39,983 --> 00:23:41,332
Als er iets is, is het mijn schuld.

466
00:23:41,376 --> 00:23:43,552
Oké. Het is niemands schuld.
Nu...

467
00:23:43,596 --> 00:23:46,076
We hebben twee uur om klaar te zijn
om Nyxly te depoweren en...

468
00:23:46,120 --> 00:23:49,645
Vermijd... kattentastrofe.

469
00:23:49,689 --> 00:23:51,342
[Alex] Oké.
Waarom ben je zo chipper?

470
00:23:51,386 --> 00:23:53,388
Dat hebben we nog steeds niet
nog een werkende anti-magische manchet.

471
00:23:53,432 --> 00:23:55,129
Ook geen manier om het op Nyxly te krijgen.

472
00:23:55,172 --> 00:23:56,478
Geen probleem.

473
00:23:56,522 --> 00:23:57,479
Ik zal het doen.

474
00:23:59,525 --> 00:24:00,613
En dat zal ik ook doen.

475
00:24:03,093 --> 00:24:05,139
Mxy, wat heb je gedaan?

476
00:24:05,182 --> 00:24:09,360
Terwijl ik aan het opruimen was,
Dit vond ik handig
kleine kopieermachine.

477
00:24:09,404 --> 00:24:11,058
We willen Nyxly krijgen
met haar hoede laag,

478
00:24:11,101 --> 00:24:13,234
waarom geef je de prinses niet?
wat ze wil?

479
00:24:13,277 --> 00:24:14,191
[kloon] Ik.

480
00:24:16,150 --> 00:24:19,414
Oké, dus je denkt na
dat we de andere jij gebruiken

481
00:24:19,458 --> 00:24:22,112
om zich als een Trojaans paard te gedragen
om dicht bij Nyxly te komen?

482
00:24:22,156 --> 00:24:24,854
Dat... Dat is niet erg, Mxy.

483
00:24:24,898 --> 00:24:26,290
[J'onn J'onzz]
We hoeven alleen maar de kopie te krijgen

484
00:24:26,334 --> 00:24:27,683
dichtbij genoeg om
doe de manchet om Nyxly

485
00:24:27,727 --> 00:24:29,903
vóór zij
beseft dat het nep is.

486
00:24:29,946 --> 00:24:33,254
[kloon] Ergo, ik zal meedoen
haar in gesprek
totdat... [herhalend]

487
00:24:36,692 --> 00:24:39,042
Ach. Oh... Dat voelde vies.

488
00:24:44,744 --> 00:24:48,704
Vijfde Dimensionale energie
moet destabiliseren
het kopieerformaat,

489
00:24:48,748 --> 00:24:51,185
waardoor het duplicaat ontstaat
te re-integreren
met zijn stamvader.

490
00:24:51,228 --> 00:24:54,188
Oké, laten we gewoon
weer aan het werk gaan
het opnieuw ontwerpen van die manchet.

491
00:24:54,231 --> 00:24:58,192
Ja, het was een leuke poging,
tenminste. Het spijt me gewoon
Ik heb ons in deze puinhoop gebracht.

492
00:25:15,209 --> 00:25:16,079
Hoi.

493
00:25:18,473 --> 00:25:21,215
Kara, ik kan niet toekijken
en let op jou
geef jezelf hiervoor de schuld.

494
00:25:21,258 --> 00:25:22,085
Hoe kan ik dat niet?

495
00:25:23,565 --> 00:25:26,176
Nyxly is ontsnapt
vanwege mijn redding.

496
00:25:26,220 --> 00:25:28,135
Zelfs als ik dat niet had gedaan
vijanden gemaakt met...

497
00:25:28,178 --> 00:25:29,789
Ik ben degene
die Nyxly liet ontsnappen.

498
00:25:34,968 --> 00:25:39,886
Toen ze de Phantom Zone verliet,
ze kwam vast te zitten
in het droomrijk.

499
00:25:39,929 --> 00:25:45,805
Ik weet niet hoe, maar ze heeft het gevonden
mij en bood mij een deal aan.

500
00:25:45,848 --> 00:25:50,723
Ik wist niet wie ze was,
maar dat zei ze
als ik haar bevrijdde,

501
00:25:50,766 --> 00:25:53,116
zij zou mijn moeder terugbrengen
voor één dag.

502
00:25:53,160 --> 00:25:54,117
Verdomd.

503
00:25:55,554 --> 00:25:56,380
Dus dat deed ik.

504
00:25:58,078 --> 00:26:02,691
Het is dus niet jouw schuld,
het is de mijne.

505
00:26:02,735 --> 00:26:08,088
En ik weet dat het zo egoïstisch was
en je kunt mij niet vergeven,

506
00:26:08,131 --> 00:26:10,612
-maar Nyxly is...
-Een meestermanipulator.

507
00:26:12,614 --> 00:26:13,615
Ze heeft mij ook voor de gek gehouden.

508
00:26:17,097 --> 00:26:21,797
-Je haat mij niet?
-Haat? Nia, je hebt een fout gemaakt.

509
00:26:23,016 --> 00:26:24,757
Een grote. Ja.

510
00:26:24,800 --> 00:26:25,845
Maar ik ook.

511
00:26:26,585 --> 00:26:28,456
Dat hebben we allemaal.

512
00:26:28,499 --> 00:26:30,937
Wat nu belangrijk is, is
dat we leren van onze fouten

513
00:26:30,980 --> 00:26:32,678
en gebruik het om
houd haar samen tegen.

514
00:26:35,115 --> 00:26:38,945
Ik wou dat dat zo was
op de een of andere manier kon ik dit oplossen.

515
00:26:38,988 --> 00:26:41,730
Het is jammer dat ik niet kan dromen
een betere Mxy-kloon
of zoiets.

516
00:26:43,340 --> 00:26:46,343
Of zoiets... Ik heb een idee.

517
00:27:14,154 --> 00:27:14,981
[plof]

518
00:27:23,990 --> 00:27:26,775
[zwieren]

519
00:27:40,702 --> 00:27:41,616
Wie ben jij?

520
00:27:42,443 --> 00:27:43,836
Ik bedoel dat je geen kwaad kunt.

521
00:27:45,272 --> 00:27:46,665
Mijn God!

522
00:27:48,014 --> 00:27:51,017
-Je lijkt precies op...
-Elizabeth Walsh.

523
00:27:51,060 --> 00:27:52,061
Ik ben haar dochter.

524
00:27:54,673 --> 00:27:57,371
-Ik kwam hier om...
-Ik weet waarom je hier bent.

525
00:27:57,414 --> 00:27:59,852
Ik heb gewacht
voor deze dag al heel lang.

526
00:28:07,947 --> 00:28:10,645
Je moeder bezoekt mij
in mijn dromen, weet je.

527
00:28:10,689 --> 00:28:13,300
Ze heeft me alles over je verteld.

528
00:28:13,343 --> 00:28:15,737
Ze zei dat je hier zou verschijnen
op een dag op zoek naar antwoorden.

529
00:28:16,695 --> 00:28:18,740
Waarschuwde mij om precies te zijn.

530
00:28:19,959 --> 00:28:22,352
Ze zegt dat je een wetenschapper bent.

531
00:28:22,396 --> 00:28:24,746
[Lena] Wel, dat is niet nodig
een geest voor jou om dat te weten.

532
00:28:24,790 --> 00:28:27,009
Een simpele Google-zoekopdracht
zou volstaan.

533
00:28:27,053 --> 00:28:28,576
Ik vertrouw computers niet.

534
00:28:28,619 --> 00:28:30,621
Ik krijg mijn informatie
van de bron.

535
00:28:32,188 --> 00:28:33,102
Zitten.

536
00:28:42,590 --> 00:28:43,765
Ik heb een druppel van je bloed nodig.

537
00:28:44,679 --> 00:28:46,855
[spott]

538
00:28:46,899 --> 00:28:50,337
Kijk, het is zoals je zei:
Ik ben een wetenschapper en dat ben ik niet
wil je tijd verspillen,

539
00:28:50,380 --> 00:28:52,252
maar ik geloof niet in magie.

540
00:28:52,295 --> 00:28:53,949
Laat de waarheid je overtuigen.

541
00:29:15,841 --> 00:29:18,626
[Florence] waar ik vandaan kom
een lange rij heksen.

542
00:29:18,669 --> 00:29:20,802
De meeste mensen mijden mij erom.

543
00:29:20,846 --> 00:29:24,110
Maar je moeder en Margaret,
zij hadden de gave ook.

544
00:29:24,153 --> 00:29:26,634
Ze zochten mij op.

545
00:29:26,677 --> 00:29:29,855
Hekserij vereist
een diepgaande kennis van de aarde.

546
00:29:29,898 --> 00:29:35,295
Elk blad, zaadje, takje
is net zo levend en uniek
zoals jij of ik.

547
00:29:35,338 --> 00:29:40,082
En het leren van de taal van
de natuur vergt geduld en nauwkeurigheid.

548
00:29:40,126 --> 00:29:43,651
En je moeder
zette zich in voor het werk,

549
00:29:43,694 --> 00:29:45,305
zoals jij, met je wetenschap.

550
00:29:47,394 --> 00:29:50,832
Kracht putten uit de natuur,
dat deel kan niet worden onderwezen.

551
00:29:50,876 --> 00:29:56,838
Er is een vonk voor nodig, en jouw
moeders vonk was krachtig.

552
00:29:56,882 --> 00:30:00,059
Wij drieën werkten
rustig, tevreden,

553
00:30:00,102 --> 00:30:04,585
totdat Margaret begon
verschijnen met blauwe plekken
op haar gezicht, een gebroken arm.

554
00:30:04,628 --> 00:30:08,023
Haar man Tommy was dat wel
goed bevallen. Niemand geloofde
hij sloeg zijn vrouw.

555
00:30:10,112 --> 00:30:13,202
Dus... we hebben de zaak aangepakt
in eigen hand.

556
00:30:15,726 --> 00:30:21,384
De waarheid is,
we wilden alleen maar bang maken,
maar de magie ontvluchtte ons.

557
00:30:21,428 --> 00:30:22,472
[schreeuwt]

558
00:30:24,213 --> 00:30:25,606
[jammeren]

559
00:30:25,649 --> 00:30:28,870
Het valt niet te ontkennen
dat vuur was onnatuurlijk.

560
00:30:28,914 --> 00:30:31,220
De stad keerde zich tegen ons,
dreigde ons te stenigen.

561
00:30:32,787 --> 00:30:35,181
Ze lieten Margaretha achter
tot haar schaamte.

562
00:30:35,224 --> 00:30:38,184
Met mijn familiegeschiedenis,
Ze jaagden op mij en wilden mij dood hebben.

563
00:30:39,228 --> 00:30:40,447
Ik moest me verstoppen.

564
00:30:42,928 --> 00:30:43,885
En mijn moeder?

565
00:30:43,929 --> 00:30:46,018
Ze vluchtte naar de Verenigde Staten.

566
00:30:46,061 --> 00:30:51,327
En Lizzie belde me een keer,
zei dat ze had opgenomen
met Lionel Luthor.

567
00:30:51,371 --> 00:30:55,070
Zei dat ze leefde
onder zijn controle omdat
ze vertrouwde zichzelf niet meer.

568
00:30:56,245 --> 00:30:58,682
Lena...

569
00:30:58,726 --> 00:31:01,990
je moeder wil dat je het weet
ze probeerde het alleen maar
om Margreet te beschermen.

570
00:31:02,861 --> 00:31:04,906
Haar hart was puur.

571
00:31:04,950 --> 00:31:06,603
Ze besefte het niet
haar eigen kracht.

572
00:31:09,780 --> 00:31:11,565
Bedankt dat je me dit vertelde.

573
00:31:11,608 --> 00:31:15,612
Geloof me als ik je vertel:
je moeder ziet je.

574
00:31:17,440 --> 00:31:19,616
En ze is erg trots
van de vrouw die je bent.

575
00:31:32,325 --> 00:31:34,370
Onze anti-magische manchet
is voltooid.

576
00:31:34,414 --> 00:31:37,069
Nu een plan
om het op Nyxly te krijgen
in minder dan een uur te gaan.

577
00:31:37,112 --> 00:31:39,201
[Kara] Dat hebben we gedekt.

578
00:31:39,245 --> 00:31:41,943
Brainy, we zullen het nodig hebben
om uw beeldinductor te lenen.

579
00:31:41,987 --> 00:31:44,598
Onze nieuwe Mxy-lokvogel
gaat mij zijn.

580
00:31:44,641 --> 00:31:48,515
-We gaan naar Smidt Park...
-Alleen, dus wij
laat Nyxly niet schrikken.

581
00:31:48,558 --> 00:31:51,083
En ik zal haar de handboei omdoen.

582
00:31:51,126 --> 00:31:54,173
Het lijkt erop dat je dat was
gelijk op de goede weg met
dat hele kopieeridee, Mxy.

583
00:31:54,216 --> 00:31:55,043
Bedankt.

584
00:31:58,307 --> 00:32:00,614
[zwieren]

585
00:32:00,657 --> 00:32:03,443
-Weet je dit zeker?
-Wij zijn.

586
00:32:03,486 --> 00:32:05,967
Maak je geen zorgen.
Ik zal niets overhaast doen.

587
00:32:09,666 --> 00:32:11,973
[Dhr. Mxyzptlk] Mevrouw Nal,
terwijl ik weet dat het zo is
gaat een uitdaging worden,

588
00:32:12,017 --> 00:32:18,110
Ik heb het volste vertrouwen
in uw vermogen om te repliceren
mijn... je ne sais quoi.

589
00:32:18,153 --> 00:32:19,502
[J'onn J'onzz] Beter haar
dan ik.

590
00:32:29,208 --> 00:32:30,165
[beide] Wat kan er misgaan?

591
00:32:38,478 --> 00:32:39,958
Nyxly.

592
00:32:41,133 --> 00:32:42,308
Nyxly?

593
00:32:43,396 --> 00:32:44,223
[zwaait]

594
00:32:45,398 --> 00:32:47,008
Het wordt tijd.

595
00:32:49,358 --> 00:32:51,491
Wacht, wacht.

596
00:32:51,534 --> 00:32:54,450
Mxy geeft zichzelf op.

597
00:32:54,494 --> 00:32:57,323
Het minste wat je kunt doen
laat hem binnenkomen
het kristal zelf.

598
00:32:57,366 --> 00:32:59,760
[Nyxly grinnikt] Echt waar?

599
00:32:59,803 --> 00:33:02,806
Dat zou meer mededogen zijn
dan enig imperium mij ooit heeft laten zien.

600
00:33:02,850 --> 00:33:04,504
En daarvoor spijt het mij.

601
00:33:06,375 --> 00:33:07,724
Prima. Alsjeblieft.

602
00:33:19,301 --> 00:33:21,390
Sprock.

603
00:33:21,434 --> 00:33:23,697
De magie van het kristal
onderbreekt het beeld
optische aandrijving van de inductor.

604
00:33:28,789 --> 00:33:29,877
Wat is dit?

605
00:33:29,920 --> 00:33:30,878
Nee.

606
00:33:32,227 --> 00:33:33,315
Ik haal de projector.

607
00:33:34,099 --> 00:33:35,013
Blijf zitten.

608
00:33:36,101 --> 00:33:37,363
Raak alstublieft niets aan.

609
00:33:40,235 --> 00:33:42,411
Ik zei het je niet
om mij boos te maken.

610
00:33:42,455 --> 00:33:43,891
En nu heb je dat gedaan
gegaan en gedaan.

611
00:33:46,111 --> 00:33:48,635
Wachten. Houd op, allemaal.
Wij hoeven dit niet te doen.

612
00:33:48,678 --> 00:33:50,158
Wij kunnen dit oplossen.

613
00:33:50,202 --> 00:33:53,988
Als u Mxy niet levert,
Ik zal ervoor zorgen dat hij naar mij toe komt.

614
00:33:57,861 --> 00:34:02,083
Herinner je je dat verhaal nog?
Ik heb je erover verteld
de Khundiaanse generaal?

615
00:34:08,263 --> 00:34:09,221
[vogelgekrijs]

616
00:34:10,526 --> 00:34:11,832
Nee.

617
00:34:11,875 --> 00:34:12,876
Nee, nee.

618
00:34:12,920 --> 00:34:14,661
[echo] Mxy.

619
00:34:16,141 --> 00:34:17,751
Mxy.

620
00:34:17,794 --> 00:34:19,187
- Roep hem op.
-Nooit.

621
00:34:19,231 --> 00:34:22,234
Je denkt echt
Is dat monster het waard om voor te sterven?

622
00:34:22,277 --> 00:34:23,539
[Brainy] Imps kunnen niet doden.

623
00:34:24,932 --> 00:34:27,326
Ik ga je niet vermoorden.

624
00:34:27,369 --> 00:34:29,241
-[fluit]
-[brullend]

625
00:34:32,070 --> 00:34:33,636
Dat is hij.

626
00:34:33,680 --> 00:34:35,377
Mijn droomkracht werkt niet.

627
00:34:35,421 --> 00:34:37,031
De mijne ook niet
Hand van de soldaat.

628
00:34:37,075 --> 00:34:38,467
Kun je haar psychisch bereiken?

629
00:34:38,511 --> 00:34:39,468
Tot nu toe niet.

630
00:34:42,428 --> 00:34:44,908
Laat me het je vertellen
wie je beschermt.

631
00:34:44,952 --> 00:34:49,043
Driehonderd jaar geleden,
een imp waarvan ik dacht dat het mijn vriend was

632
00:34:49,087 --> 00:34:50,740
verzekerde mij

633
00:34:50,784 --> 00:34:54,222
hij steunde de omverwerping
mijn krankzinnige vader.

634
00:34:54,266 --> 00:34:58,008
Die duivel was meneer Mxyzptlk.

635
00:34:58,052 --> 00:34:59,488
Ik weet dat je kijkt.

636
00:35:00,489 --> 00:35:03,144
Nadat ons complot mislukte,

637
00:35:03,188 --> 00:35:06,104
Ik was er zeker van dat ik mijn bondgenoot was
zou mij ter verdediging komen.

638
00:35:07,714 --> 00:35:10,847
Maar Mxy zag welke kant het op ging
de wind waaide

639
00:35:10,891 --> 00:35:14,373
en kroop weer in de gelederen
van het patriarchaat.

640
00:35:14,416 --> 00:35:18,420
Mxy heeft zich al bewezen
hij geeft alleen om zichzelf.

641
00:35:18,464 --> 00:35:19,552
[zwieren]

642
00:35:21,554 --> 00:35:25,166
Dat zou hij niet doen
hetzelfde voor jou,
totale vernietiging ondergaan.

643
00:35:26,211 --> 00:35:27,299
[gekrijs]

644
00:35:33,218 --> 00:35:34,654
[schreeuwen]

645
00:35:35,481 --> 00:35:36,656
[brult]

646
00:35:37,178 --> 00:35:38,092
Nee!

647
00:35:42,662 --> 00:35:44,403
[Dhr. Mxyzptlk] De show is voorbij.

648
00:35:44,446 --> 00:35:46,100
Alles is terug zoals het was.

649
00:35:46,144 --> 00:35:47,493
Mxy, je kunt hier niet zijn.

650
00:35:47,536 --> 00:35:51,149
-Maar dat is hij wel.
-En dat verdien ik ook.

651
00:35:51,192 --> 00:35:53,673
Zie je, als je leeft
een leven vol magische privileges,

652
00:35:53,716 --> 00:35:55,501
alles laten gebeuren
met een knipoog,

653
00:35:55,544 --> 00:35:58,895
dat doe je niet echt
gevolgen begrijpen.

654
00:35:58,939 --> 00:36:01,507
Ik had voor Nyxly kunnen opkomen
toen ik de kans had.

655
00:36:01,550 --> 00:36:02,725
Had haar kunnen helpen redden.

656
00:36:03,900 --> 00:36:05,554
Ik kan je nog redden.

657
00:36:05,598 --> 00:36:07,339
Te weinig, te laat.

658
00:36:09,036 --> 00:36:10,646
[Kara] Nee, wacht even, wacht even.

659
00:36:10,690 --> 00:36:13,127
Nyxly...

660
00:36:13,171 --> 00:36:18,567
Ik weet dat jij de macht hebt
om ons te vernietigen, maar jij ook
heb nog geen enkele ziel gedood.

661
00:36:20,178 --> 00:36:23,050
Wat je ook zegt,
jij bent geen moordenaar.

662
00:36:23,093 --> 00:36:25,835
Mmm... Heb je dat niet gedaan
zie je de heldraak?

663
00:36:25,879 --> 00:36:28,490
Dat was gewoon
Jij speelt met magie.

664
00:36:28,534 --> 00:36:31,711
Je bent boos
en daar heb je alle recht toe.

665
00:36:31,754 --> 00:36:34,148
Ik ben boos op je.

666
00:36:34,192 --> 00:36:36,977
Maar je leven wijden
tot vernietiging en wraak,

667
00:36:37,020 --> 00:36:40,154
dat gaat niet
maak de dingen goed
dat is jou overkomen.

668
00:36:40,198 --> 00:36:41,329
Je hebt dat kristal niet nodig.

669
00:36:42,722 --> 00:36:45,072
We hebben deze wapens niet nodig.

670
00:36:45,115 --> 00:36:46,943
Samen kunnen we sterker zijn.

671
00:36:56,866 --> 00:36:57,693
Nee.

672
00:37:01,958 --> 00:37:03,046
[zoemend]

673
00:37:15,363 --> 00:37:18,714
[Kara] Nyxly, het spijt me.
Je gaf me geen keus.

674
00:37:21,456 --> 00:37:23,980
[Dhr. Mxyzptlk] Supergirl, nee!
Ik heb dit!

675
00:37:24,024 --> 00:37:25,243
Samen sterker?

676
00:37:25,286 --> 00:37:26,156
[Dhr. Mxyzptlk knipt met vinger]

677
00:37:43,086 --> 00:37:45,872
Ik heb het niet kunnen lokaliseren
een signaal van Mxy of Nyxly

678
00:37:45,915 --> 00:37:47,961
sinds ze allebei verdwenen zijn.

679
00:37:48,004 --> 00:37:50,964
Mxy vertelde het me keer op keer
hoe ver weg was Nyxly

680
00:37:51,007 --> 00:37:53,227
en ik weigerde te luisteren.

681
00:37:53,271 --> 00:37:56,970
Hij gaf zichzelf over
dus ik hoefde het niet te gebruiken
de Phantom Zone-beschermer.

682
00:37:57,013 --> 00:37:59,799
Blijkt dat je het gebruikt
was de hele tijd de juiste keuze.

683
00:37:59,842 --> 00:38:03,455
Nou, je koesterde alleen maar hoop
dat u in beroep kunt gaan
tot het goede in iemand.

684
00:38:03,498 --> 00:38:07,807
Het is deze keer niet gelukt,
maar het was niet verkeerd om het te proberen.

685
00:38:07,850 --> 00:38:10,288
Toch... zijn we Mxy kwijt.

686
00:38:11,593 --> 00:38:13,160
Dat betekent niet
wij kunnen hem niet redden.

687
00:38:14,553 --> 00:38:16,598
Ik droomde dat Mxy stierf,

688
00:38:16,642 --> 00:38:19,819
maar als het waar is wat hij zegt,
dan leeft hij nog
in dat kristal.

689
00:38:19,862 --> 00:38:21,647
En dankzij hem,
Nyxly is gedepowered,

690
00:38:21,690 --> 00:38:23,039
en we weten wat ze wil.

691
00:38:25,868 --> 00:38:28,044
We maken allemaal fouten, toch?

692
00:38:28,088 --> 00:38:31,352
Dus het enige wat we nu kunnen doen
is van hen leren
en probeer vooruit te komen.

693
00:38:35,922 --> 00:38:36,836
Laten we hem gaan halen.

694
00:38:44,844 --> 00:38:46,976
Deze is mijn favoriet.

695
00:38:47,020 --> 00:38:49,370
Het was zeldzaam om Elizabeth te vangen
voor de lens,

696
00:38:49,414 --> 00:38:52,286
zo betoverd met
de wereld om haar heen,
ze vergat zichzelf vaak.

697
00:38:53,505 --> 00:38:55,855
Heb je dit aan Peggy laten zien?

698
00:38:55,898 --> 00:38:58,466
Ik bedoel, het zou kunnen
breng haar wat rust.
Zoveel verdient ze.

699
00:38:58,510 --> 00:39:01,339
Tegen de tijd dat ik
de moed verzameld,
ze wilde het niet horen.

700
00:39:01,382 --> 00:39:04,516
Maar jouw steen hier
kon haar de waarheid laten zien.

701
00:39:04,559 --> 00:39:07,693
Het heeft mij doen twijfelen aan mijn cynisme.
Ik weet zeker dat het iedereen kan bereiken.

702
00:39:07,736 --> 00:39:10,086
Voor Peggy, Elizabeth en mij
zal altijd de reden zijn

703
00:39:10,130 --> 00:39:12,219
haar ouders zijn dood.

704
00:39:12,262 --> 00:39:14,569
Magie kan dat
heel veel goeds,
maar het kan niet iedereen bereiken.

705
00:39:15,831 --> 00:39:17,920
Voor jou is het anders.

706
00:39:17,964 --> 00:39:19,182
Je hebt de gave van je moeder.

707
00:39:20,227 --> 00:39:23,056
Nee, dat is absurd.

708
00:39:23,099 --> 00:39:25,754
Kijk, ik zei,
Ik twijfelde aan mijn cynisme.
Ik heb niet gezegd dat ik het heb laten vallen.

709
00:39:27,234 --> 00:39:29,323
Firenze, geloof ik
wat je mij liet zien,

710
00:39:29,367 --> 00:39:31,456
maar dat geloof ik ook
er is een wetenschappelijke
verklaring ervoor.

711
00:39:31,499 --> 00:39:33,022
Ik moet het alleen vinden.

712
00:39:33,066 --> 00:39:34,981
De wetten van hekserij
op een ander vlak werken

713
00:39:35,024 --> 00:39:37,113
dan de wetten van de wetenschap.

714
00:39:37,157 --> 00:39:41,596
Als twee evenwijdige lijnen,
je zult nooit een punt vinden
waar ze elkaar kruisen.

715
00:39:41,640 --> 00:39:43,468
Dat zou je niet gelukt zijn
om de steen te gebruiken

716
00:39:43,511 --> 00:39:45,470
als je dat niet had
de vonk, Lena.

717
00:39:45,513 --> 00:39:49,082
Jij hebt de gave, zou je moeten doen
kies ervoor om het te omarmen.

718
00:39:57,090 --> 00:39:58,091
Jij hebt mij gered.

719
00:39:58,700 --> 00:39:59,571
Waarom?

720
00:40:00,485 --> 00:40:03,531
Ik zag je krachten.

721
00:40:03,575 --> 00:40:06,578
Ik dacht dat jij het antwoord was
om mijn oude leven terug te krijgen.

722
00:40:06,621 --> 00:40:10,451
Maar wat je vandaag deed,
die kat was ongelooflijk.

723
00:40:10,495 --> 00:40:14,150
Jij hebt Supergirl meegenomen
tot aan haar knieën
met een knip van je vingers.

724
00:40:14,194 --> 00:40:17,937
Je zou dingen kunnen doen
Ik had het nooit voor mogelijk gehouden.

725
00:40:17,980 --> 00:40:23,986
En het deed mij beseffen
je kunt meer doen
dan mij mijn oude leven terug te geven.

726
00:40:25,335 --> 00:40:28,817
Je kunt mij een betere geven.

727
00:40:28,861 --> 00:40:31,777
Waarom zou ik ermee akkoord gaan?
uw persoonlijke wensput?

728
00:40:31,820 --> 00:40:33,605
Hm?

729
00:40:33,648 --> 00:40:38,305
Ik weet hoe het is om te zijn
geketend, en ik kan je helpen.

730
00:40:40,002 --> 00:40:42,091
Uh-uh...

731
00:40:43,702 --> 00:40:45,791
Ik veronderstel twee
zijn beter dan één.

732
00:40:46,531 --> 00:40:48,358
Oké.

733
00:40:48,402 --> 00:40:53,363
Als je het volgende overleeft,
elk leven dat je wenst, is van jou.

734
00:40:56,192 --> 00:40:57,846
Het zij zo.

735
00:40:57,890 --> 00:41:03,199
Maar eerst moet je mij helpen
vind de totem van moed

736
00:41:03,243 --> 00:41:07,508
want als jij de controle hebt
moed, jij beheerst de angst.

737
00:41:11,643 --> 00:41:13,122
[hijgt]

738
00:41:14,080 --> 00:41:15,516
Nia.

739
00:41:15,560 --> 00:41:17,997
-Was het een droom?
-Ik heb Nyxly gezien.

740
00:41:18,040 --> 00:41:21,304
Ze is bij Mitch.
Ze is gedepowered,
maar haar kristal is dat niet.

741
00:41:21,348 --> 00:41:22,828
Dat is ze al
op zoek naar de totems.

742
00:41:22,871 --> 00:41:25,134
Dan moeten we dat doen
vind ze eerst.

743
00:41:25,178 --> 00:41:27,659
En deze keer,
geen tegenhouden.


