1 00:00:15,916 --> 00:00:19,476 Oh. Mi. Jirafa. 2 00:00:21,510 --> 00:00:23,121 prueba estandarizada puntuaciones, pasando! 3 00:00:23,124 --> 00:00:24,223 ¡Fuera del camino! 4 00:00:25,426 --> 00:00:27,859 Eso es casi demasiado agudo. 5 00:00:29,130 --> 00:00:30,729 Los resultados de la prueba están disponibles. 6 00:00:30,731 --> 00:00:32,731 Dylan Di Meo... 7 00:00:32,733 --> 00:00:34,900 Es el niño más inteligente del grado. 8 00:00:36,204 --> 00:00:37,636 Soy Dylan Peligro, 9 00:00:37,638 --> 00:00:40,608 y este es un cordón elástico demasiado largo. 10 00:00:41,531 --> 00:00:42,641 ¡Vaya! 11 00:00:43,534 --> 00:00:45,718 ¿Estamos seguros de que no lo ha hecho? ¿Ha habido algún tipo de error? 12 00:00:45,721 --> 00:00:46,887 Lo ejecutamos dos veces. 13 00:00:46,890 --> 00:00:50,482 Ese arbusto es el más inteligente. niño en el distrito. 14 00:00:50,484 --> 00:00:53,119 Dylan, eres... ¡inteligente! 15 00:00:53,121 --> 00:00:54,120 ¡Lo sé! 16 00:00:54,122 --> 00:00:55,654 Tenía mi dedo sobre la lente. 17 00:00:55,656 --> 00:00:57,010 - ¿Podemos hacerlo de nuevo? - Sí. 18 00:00:57,013 --> 00:00:58,012 - ¡No! - ¡No! 19 00:00:58,015 --> 00:01:01,993 - 00:01:40,799 haciendo una diferencia en la vida de las familias 34 00:01:40,801 --> 00:01:42,934 con niños con discapacidad"? 35 00:01:42,936 --> 00:01:44,838 No sale exactamente de la lengua. 36 00:01:46,340 --> 00:01:48,078 - Kenneth, muy rápido... - ¿Eh? 37 00:01:48,081 --> 00:01:50,543 Mira, te conozco no he estado con melanie 38 00:01:50,546 --> 00:01:51,546 por mucho tiempo, 39 00:01:51,549 --> 00:01:55,217 pero como alguien que es casado con una mujer como ella... 40 00:01:55,220 --> 00:01:57,483 Nadie quiere tus sugerencias. 41 00:01:57,485 --> 00:02:00,452 Creo que deberían regalar llaveros en la convención. 42 00:02:00,454 --> 00:02:02,154 - Hermosa idea... - Sí. 43 00:02:02,156 --> 00:02:03,822 Lo estrangularé en su cuna. 44 00:02:03,824 --> 00:02:05,357 Porque no importamos. 45 00:02:05,359 --> 00:02:07,826 Esta convención va a será nuestra fiesta de presentación. 46 00:02:07,828 --> 00:02:11,789 Moda. Feria de la vanidad. Diario de habilidades de SoCal. 47 00:02:11,792 --> 00:02:13,536 Quiero decir, excepto por los dos primeros, 48 00:02:13,539 --> 00:02:15,534 - todos estarán allí. - Mmm. 49 00:02:15,536 --> 00:02:18,195 "¿Vas a ir a una convención? ¿Cuándo?" 50 00:02:18,198 --> 00:02:20,507 Bueno, nos habremos ido mañana y luego el sábado. 51 00:02:21,675 --> 00:02:22,674 Brusco. 52 00:02:25,413 --> 00:02:26,757 "Haz las maletas. 53 00:02:26,760 --> 00:02:30,581 Me invitaron a una visita universitaria durante la noche 54 00:02:30,584 --> 00:02:34,052 pero se saltó porque Mamá querría ir. 55 00:02:34,054 --> 00:02:38,158 Pero ella tiene un"... C-O... "Convención este fin de semana". 56 00:02:39,759 --> 00:02:41,726 ¿Entonces quieres que vaya? 57 00:02:41,729 --> 00:02:42,921 Bueno, totalmente. 58 00:02:42,924 --> 00:02:45,562 Podemos tener algo de tiempo hermano tal vez conozca a algunas damas. 59 00:02:45,565 --> 00:02:46,997 "Tengo a Izzy, 60 00:02:47,000 --> 00:02:50,786 pero puedes ser rechazado por algunas chicas universitarias." 61 00:02:50,789 --> 00:02:52,289 ¡Lo sé! Dylan pensó haciendo 62 00:02:52,292 --> 00:02:54,038 ese juego de "Bingo de Rechazo" fue un fracaso, 63 00:02:54,041 --> 00:02:57,075 pero soy una chica universitaria y una niña de más de 6'2" de distancia 64 00:02:57,077 --> 00:02:59,711 de ganar esa trampa para dedos china. 65 00:02:59,713 --> 00:03:02,180 No puedo creer que estés Haré una gira universitaria 66 00:03:02,182 --> 00:03:03,515 sin tu mami. 67 00:03:03,517 --> 00:03:04,550 Será genial. 68 00:03:04,552 --> 00:03:06,552 El tren nos dejará allí mismo. 69 00:03:06,554 --> 00:03:08,754 JJ está preparado en esto impresionante dormitorio accesible... 70 00:03:08,756 --> 00:03:11,290 Pero ¿y si te pones un poco? algo en tu cara? 71 00:03:11,292 --> 00:03:13,559 O si una chica quiere ver una foto tuya 72 00:03:13,561 --> 00:03:15,465 cuando eras un bebé en la bañera? 73 00:03:16,464 --> 00:03:17,463 ¡Cárgalos! 74 00:03:17,465 --> 00:03:18,630 Muy bien mis amores. 75 00:03:18,632 --> 00:03:19,989 Ya te vas. Diviértete en la universidad. 76 00:03:19,992 --> 00:03:21,700 ¿Quién está listo para dos? mamás para cambiar la vida 77 00:03:21,702 --> 00:03:23,735 de niños en familias de niños con discapacidades? 78 00:03:23,737 --> 00:03:26,405 Estoy listo para que dos mamás marcar la diferencia en las familias 79 00:03:26,407 --> 00:03:28,640 de niños que viven con discapacidades. 80 00:03:28,642 --> 00:03:29,741 Ambos se equivocaron. 81 00:03:29,743 --> 00:03:30,776 Es tan malo. 82 00:03:30,778 --> 00:03:31,777 ¿Qué es eso? 83 00:03:31,779 --> 00:03:34,212 Mnh. Nada. ¿Kenneth? 84 00:03:34,214 --> 00:03:36,047 Yo... ¡llevo una caja! 85 00:03:37,885 --> 00:03:40,051 ¿Quieres verme sobre cosas del cerebro? 86 00:03:40,053 --> 00:03:41,953 Dylan, mi alumno más prometedor. 87 00:03:41,956 --> 00:03:43,556 No le he prometido nada a nadie 88 00:03:43,559 --> 00:03:45,459 ¿Qué no me prometes algo primero? 89 00:03:45,462 --> 00:03:47,061 Está bien, voy a conseguir directo al grano... 90 00:03:47,063 --> 00:03:49,148 Me convertí en maestra para cambiar vidas, 91 00:03:49,151 --> 00:03:50,350 entonces cuando vi la brecha 92 00:03:50,353 --> 00:03:52,353 entre tu prueba puntuaciones y tus calificaciones, 93 00:03:52,356 --> 00:03:55,657 Sabía que tenía un estudiante que estaba preparado para un gran avance. 94 00:03:55,660 --> 00:03:58,069 Entonces... 95 00:03:58,071 --> 00:03:59,805 ¿Por qué no eres inteligente para las cosas escolares? 96 00:03:59,807 --> 00:04:01,106 No sé. 97 00:04:01,108 --> 00:04:03,409 Cada vez que intento leer o escuchar a un maestro, 98 00:04:03,411 --> 00:04:04,943 Me enojo mucho. 99 00:04:04,945 --> 00:04:07,078 Simplemente se convierten en esto sabelotodo que no se calla. 100 00:04:07,080 --> 00:04:08,070 Eso es fascinante. 101 00:04:08,073 --> 00:04:10,315 Y es sólo cuando ellos intentar enseñarte cosas? 102 00:04:10,318 --> 00:04:12,818 Como si hablara de un plato grande y viejo de nachos... 103 00:04:12,820 --> 00:04:15,186 Diablos, sí. ¿Dónde están esos nachos? 104 00:04:15,188 --> 00:04:16,988 Pero si digo que ellos son nativos de México, 105 00:04:16,990 --> 00:04:18,089 población 130 millones... 106 00:04:18,091 --> 00:04:19,858 ¡No, haz que se detenga! No puedo manejarlo. 107 00:04:19,860 --> 00:04:21,360 ¡Ajá! No huyas de ello. 108 00:04:21,362 --> 00:04:23,762 ¡¿Quién soy yo?! 109 00:04:23,764 --> 00:04:26,598 No. ¡Tú! 110 00:04:26,600 --> 00:04:28,500 Soy Ray, ¿no? 111 00:04:28,502 --> 00:04:29,679 ¡Es hora! 112 00:04:29,682 --> 00:04:31,616 Durante tantos años, hemos Nos hemos centrado en nuestros hijos, 113 00:04:31,618 --> 00:04:33,372 y ahora podemos usar todo las lecciones que hemos aprendido 114 00:04:33,374 --> 00:04:34,973 para ayudar a un mundo de JJ y Logans. 115 00:04:34,975 --> 00:04:36,542 Cada batalla está a punto de dar sus frutos. 116 00:04:36,544 --> 00:04:38,477 Cada indignidad, cada pelea... 117 00:04:38,479 --> 00:04:39,478 Cada hernia... 118 00:04:39,480 --> 00:04:40,879 Todo fue por este momento. 119 00:04:43,552 --> 00:04:45,789 Ésta es nuestra gente. 120 00:04:47,054 --> 00:04:48,976 Oh, oh. Excepto ella. 121 00:04:48,979 --> 00:04:50,989 Tuve un doozie con ese fisioterapeuta. 122 00:04:50,991 --> 00:04:53,158 Oh, bueno, si estamos evitando personas con las que nos hemos hecho enemigos, 123 00:04:53,160 --> 00:04:54,559 Probablemente no deberíamos ir por ese camino. 124 00:04:54,562 --> 00:04:56,328 O de esa manera. Escuela a la que invité. 125 00:04:56,330 --> 00:04:58,730 Oh. señora de seguros Yo "el día de la marmota". 126 00:04:58,732 --> 00:05:00,632 Eso estuvo involucrado. 127 00:05:00,634 --> 00:05:02,501 Peleé con ella, peleé con ella... 128 00:05:02,503 --> 00:05:04,703 Oh, ella es genial... Aunque peleé con ella. 129 00:05:04,705 --> 00:05:06,171 Mnh. 130 00:05:06,173 --> 00:05:07,981 Parece que "nuestra gente" 131 00:05:07,984 --> 00:05:10,554 Consistir bastante sólidamente de gente que nos odia. 132 00:05:10,557 --> 00:05:12,477 P-Plan B. L-Centrémonos en el pez gordo. 133 00:05:12,480 --> 00:05:13,818 Bien, sorprenderemos a la gente de la revista. 134 00:05:13,820 --> 00:05:14,646 y luego nos escaparemos de aquí 135 00:05:14,648 --> 00:05:15,814 Antes de que toda esta gente nos mate. 136 00:05:15,816 --> 00:05:17,416 Ustedes bajen la cabeza. 137 00:05:17,418 --> 00:05:19,385 Te bloquearé con este cartel. 138 00:05:22,354 --> 00:05:25,023 Ah. Todavía parecen saber que eres tú. 139 00:05:25,025 --> 00:05:26,232 ¿Te das cuenta? 140 00:05:26,234 --> 00:05:27,559 que están en el frente? 141 00:05:27,561 --> 00:05:29,194 Sí, sí. Lo sé. Creo que es gracioso. 142 00:05:29,196 --> 00:05:31,497 Amigo, la universidad es una locura. 143 00:05:31,499 --> 00:05:32,898 ¿Conoces el baño mixto? 144 00:05:32,900 --> 00:05:36,034 Simplemente fui al lado de un Señora que se está duchando. 145 00:05:36,036 --> 00:05:37,234 Oh. ¿Quién es tu amigo? 146 00:05:37,237 --> 00:05:39,407 Soy Alan y hay Aquí no hay baños mixtos. 147 00:05:40,240 --> 00:05:42,408 ¡Bueno! Comencemos este recorrido. 148 00:05:42,410 --> 00:05:46,344 No hay necesidad. es como jugando a la máquina de garras. 149 00:05:50,240 --> 00:05:52,009 ¡Ey! ¡Tengo un "yo"! 150 00:05:54,254 --> 00:05:56,455 "Estoy emocionado por la vida universitaria. 151 00:05:56,457 --> 00:05:58,289 Empezar a tomar mis propias decisiones." 152 00:05:58,291 --> 00:05:59,725 Gran decisión esta noche... 153 00:05:59,727 --> 00:06:01,627 Fiesta de dormitorio o fiesta de fraternidad. 154 00:06:01,629 --> 00:06:04,281 "¿Cuál va a enfurecerse más?" 155 00:06:04,284 --> 00:06:08,634 Sí. y cual va a ser ¿Más fácil para la silla de ruedas de JJ? 156 00:06:11,304 --> 00:06:14,940 "No es necesario Preocúpate por eso. ¿Genial?" 157 00:06:14,942 --> 00:06:17,743 Sí, sí, estamos bien. Estamos bien. 158 00:06:17,745 --> 00:06:20,403 Ahora no veo ninguno razón para que tengas frío... 159 00:06:22,249 --> 00:06:25,367 "Ray, dejé a mamá en casa por una razón". 160 00:06:25,370 --> 00:06:27,385 Ah. Sin cuidarte. 161 00:06:27,387 --> 00:06:28,487 Lo entiendo. 162 00:06:28,489 --> 00:06:30,255 ¿No me crees? 163 00:06:30,257 --> 00:06:31,457 Bueno, entonces ve a explorar. 164 00:06:31,459 --> 00:06:33,761 Sí, me reuniré con ustedes dos más tarde. 165 00:06:34,995 --> 00:06:37,172 ¡Adelante! ¡Espanta! 166 00:06:37,175 --> 00:06:38,709 No lo sigas. 167 00:06:39,914 --> 00:06:40,966 Ah. 168 00:06:40,968 --> 00:06:44,002 Tal vez un poco de "rechazo El bingo puede matar el tiempo. 169 00:06:46,840 --> 00:06:48,574 Está bien. Bingo. ¿Qué sigue? 170 00:06:50,644 --> 00:06:52,811 Muy bien. La costa está despejada. 171 00:06:52,813 --> 00:06:55,346 Excepto ella. 172 00:06:55,348 --> 00:06:57,117 No me estoy escondiendo de este. 173 00:06:58,786 --> 00:07:01,154 ¡Palanqueta! Sus caras están en esto. 174 00:07:02,758 --> 00:07:05,025 Nina Thompson. 175 00:07:05,028 --> 00:07:06,507 Maya DiMeo. 176 00:07:06,510 --> 00:07:08,310 Sigues haciendo tu estúpido sabelotodo 177 00:07:08,313 --> 00:07:09,694 blog de necesidades especiales, ¿verdad? 178 00:07:09,697 --> 00:07:11,656 No. Mis días de blogueo han terminado. 179 00:07:11,659 --> 00:07:13,959 Estoy en SoCal Abilities Journal. 180 00:07:13,962 --> 00:07:15,229 Bueno... 181 00:07:15,232 --> 00:07:19,704 Esas son muy malas noticias para mí. 182 00:07:26,880 --> 00:07:28,146 ¿Qué pasa, hermano? 183 00:07:28,148 --> 00:07:31,382 "Siento que me están siguiendo". 184 00:07:46,333 --> 00:07:47,966 Bueno. ¡Sí, sí! 185 00:07:47,968 --> 00:07:49,835 Estoy aquí para cuidarte, 186 00:07:49,837 --> 00:07:51,169 y te estoy acechando. 187 00:07:51,171 --> 00:07:54,139 No veo por qué nosotros no podemos simplemente ir de fiesta juntos 188 00:07:54,141 --> 00:07:55,643 y puedo cubrirte la espalda. 189 00:07:56,744 --> 00:07:58,877 No sé cómo soy tan bueno en esto. 190 00:07:58,879 --> 00:08:00,145 Nunca lo había hecho antes. 191 00:08:00,148 --> 00:08:01,847 Pero no me voy a ir. 192 00:08:01,850 --> 00:08:03,610 Lo siento, J... ¡Vaya! 193 00:08:03,613 --> 00:08:05,213 ¡¿Acabo de inventar eso?! 194 00:08:08,201 --> 00:08:10,101 Entonces, ¿cuál es tu problema con esta mujer? 195 00:08:10,104 --> 00:08:12,078 Bueno, entonces ya sabes ¿Cómo soy un pionero? 196 00:08:12,081 --> 00:08:17,161 Nina y yo compartimos la Primera "guerra de llamas" en Internet. 197 00:08:17,164 --> 00:08:20,331 Y fue en un momento anterior la gente realmente se dio cuenta 198 00:08:20,333 --> 00:08:23,234 eso lo que uno dijo en línea fue a la vez pública y permanente. 199 00:08:23,236 --> 00:08:24,538 Ya sabes, 2004. 200 00:08:26,105 --> 00:08:29,106 Yo era solo un impresionable nueva mamá con necesidades especiales, 201 00:08:29,109 --> 00:08:31,743 y Nina tuvo esta crianza Blog con todas las respuestas. 202 00:08:31,745 --> 00:08:34,445 Quiero decir, si Nina dijera: "JJ necesita dormir boca abajo", 203 00:08:34,447 --> 00:08:36,615 o "JJ necesita interactuar más con caballos", 204 00:08:36,617 --> 00:08:38,686 Jimmy y yo éramos grandes creyentes. 205 00:08:39,686 --> 00:08:41,619 Con el tiempo me di cuenta 206 00:08:41,622 --> 00:08:44,956 ella no sabia que ella estaba hablando. 207 00:08:44,958 --> 00:08:46,457 Entonces publiqué una eliminación. 208 00:08:46,459 --> 00:08:48,426 Ella publicó una eliminación de mi eliminación, 209 00:08:48,428 --> 00:08:49,929 y en realidad no terminó 210 00:08:49,932 --> 00:08:52,362 hasta el presidente del propio Internet 211 00:08:52,365 --> 00:08:54,800 Me envió un correo electrónico exigiendo que me detuviera. 212 00:08:54,802 --> 00:08:57,037 Bastante salvaje, ¿eh? 213 00:08:58,038 --> 00:08:59,437 Bueno. Somos socios... 214 00:08:59,439 --> 00:09:02,328 Con un contrato que yo Insistió en que firmáramos... guau. 215 00:09:02,331 --> 00:09:03,665 Mira, no llegamos tan lejos. 216 00:09:03,668 --> 00:09:05,601 dejar que un chico de 15 años El rencor hunde a esta empresa. 217 00:09:05,604 --> 00:09:07,281 ¿Puedes disculparte? 218 00:09:07,284 --> 00:09:08,446 No sé. 219 00:09:08,448 --> 00:09:09,648 Seguir. 220 00:09:11,495 --> 00:09:15,259 Internetprez1@hotmail.com. 221 00:09:15,262 --> 00:09:17,756 Mira, te estoy dando tu espacio. 222 00:09:17,758 --> 00:09:19,820 No soy como mamá. 223 00:09:19,823 --> 00:09:23,161 Aunque ese lei es un un poco de peligro de asfixia. 224 00:09:24,632 --> 00:09:26,632 "¿Estás aquí para asegurarte de que estoy a salvo? 225 00:09:26,634 --> 00:09:29,901 Estaré en peligro hasta que te vayas". 226 00:09:29,903 --> 00:09:31,469 ¿Qué significa eso? 227 00:09:35,175 --> 00:09:36,474 No lo harías. 228 00:09:40,814 --> 00:09:42,480 - ¡Vamos, hombre! - ¡Vamos, hombre! 229 00:09:43,684 --> 00:09:45,283 ¡Vamos, hombre! 230 00:09:45,285 --> 00:09:47,148 Realmente les está tomando un tiempo. 231 00:09:47,151 --> 00:09:48,150 Disculpe. 232 00:09:48,153 --> 00:09:49,352 Sí. ¿Puedo ayudarle? 233 00:09:49,355 --> 00:09:50,688 Estos son notables. 234 00:09:50,691 --> 00:09:51,923 ¿Usan imanes? 235 00:09:51,925 --> 00:09:53,258 Claro que sí. 236 00:09:53,260 --> 00:09:55,747 La misma tecnología que usan. en el... transbordador espacial. 237 00:09:55,750 --> 00:09:56,795 Tiene que haber un imán 238 00:09:56,797 --> 00:09:57,929 en el transbordador espacial, ¿verdad? 239 00:09:57,931 --> 00:09:58,997 Estos son fantásticos. 240 00:09:58,999 --> 00:10:01,099 Ya sabes, es tan refrescante ver a alguien 241 00:10:01,101 --> 00:10:03,781 haciendo algo que realmente importa. 242 00:10:03,784 --> 00:10:05,083 ¿Asuntos? 243 00:10:05,086 --> 00:10:06,838 ¿Oíste eso? Nosotros importamos. 244 00:10:07,975 --> 00:10:10,041 ¡Ven a buscar tus pantalones de transbordador espacial! 245 00:10:10,043 --> 00:10:12,978 Mercachifle. Puta. Vendido... 246 00:10:12,980 --> 00:10:14,664 Dije algunas cosas terribles, 247 00:10:14,667 --> 00:10:16,432 pero, quiero decir, todo quedó en el pasado. 248 00:10:16,435 --> 00:10:17,501 Agua debajo del puente. 249 00:10:17,504 --> 00:10:18,649 Trol del puente... 250 00:10:18,652 --> 00:10:20,652 Mira, lo que dije fue imperdonable. 251 00:10:20,654 --> 00:10:22,153 Lo lamento. 252 00:10:22,155 --> 00:10:23,689 Por favor acepte mis disculpas. 253 00:10:23,691 --> 00:10:25,625 Lo había deseado durante años. 254 00:10:25,628 --> 00:10:27,158 No. Nunca. 255 00:10:27,160 --> 00:10:29,828 Esperar. ¿Son ustedes vendedores aquí? 256 00:10:29,830 --> 00:10:31,897 Oh. No sabes lo que estamos vendiendo. 257 00:10:31,899 --> 00:10:34,468 No, pero me encantaría darte un escrito. 258 00:10:34,471 --> 00:10:36,639 ¡Perritos calientes accesibles! ¡No tienen ningún sentido! 259 00:10:36,642 --> 00:10:38,002 ¡Que tengas un día de campo! 260 00:10:41,008 --> 00:10:43,374 Oh, no. 261 00:10:43,376 --> 00:10:44,642 ¡JJ! 262 00:10:52,635 --> 00:10:53,797 Escúchame. 263 00:10:53,800 --> 00:10:56,122 Este es el avance hemos estado buscando. 264 00:10:56,125 --> 00:10:58,089 Piensas en lo académico como el dominio de Ray, 265 00:10:58,091 --> 00:11:00,058 pero también podemos hacerlo tuyo. 266 00:11:00,060 --> 00:11:00,992 ¿Cómo? 267 00:11:00,994 --> 00:11:02,928 te voy a hipnotizar 268 00:11:02,930 --> 00:11:06,023 para que puedas confrontar Ray en un entorno seguro. 269 00:11:06,026 --> 00:11:08,199 Por favor. Eso no va a funcionar conmigo. 270 00:11:08,201 --> 00:11:10,501 ¿Podrías darle una oportunidad? 271 00:11:10,503 --> 00:11:12,037 ¡Vaya! ¿Rayo? 272 00:11:12,039 --> 00:11:13,671 ¡La hipnosis es increíble! 273 00:11:13,673 --> 00:11:14,740 Eso es imposible. 274 00:11:14,742 --> 00:11:16,674 Ni siquiera he hecho nada todavía. 275 00:11:16,676 --> 00:11:18,910 Bien, sigamos con eso. 276 00:11:18,912 --> 00:11:22,180 Confróntame... Ray. 277 00:11:22,182 --> 00:11:23,348 Puedo hacerlo. 278 00:11:23,350 --> 00:11:25,350 No, hablame y dime 279 00:11:25,352 --> 00:11:28,453 como soy un obstáculo para tu crecimiento personal. 280 00:11:28,455 --> 00:11:31,522 Y yo haría eso a Ray golpeándolo. 281 00:11:31,524 --> 00:11:32,523 ¡Oh! 282 00:11:32,525 --> 00:11:34,259 ¡Solo déjame atacarte! 283 00:11:34,261 --> 00:11:37,028 no voy a dejar que alguien Golpéame por un gran avance. 284 00:11:37,030 --> 00:11:38,196 Lo he hecho una vez 285 00:11:38,198 --> 00:11:40,732 y la clase nunca Me miró igual. 286 00:11:41,769 --> 00:11:42,801 ¡Y despierta! 287 00:11:45,605 --> 00:11:46,637 ¡Puaj! 288 00:11:46,639 --> 00:11:48,206 Seamos realistas. 289 00:11:48,209 --> 00:11:50,144 Ray es el inteligente. 290 00:11:50,811 --> 00:11:52,867 ¿Esos nachos todavía no están listos? 291 00:11:53,947 --> 00:11:56,714 Sí. ¡Ey! ¡Ey! ¡Tienes una camisa! 292 00:11:56,716 --> 00:11:58,343 ¡Y te llevas una camiseta! 293 00:11:58,346 --> 00:11:59,483 ¡Esos son los prototipos! 294 00:11:59,486 --> 00:12:00,919 ¡Está bien, voy a necesitar que me los devuelvan! 295 00:12:00,921 --> 00:12:03,321 Disculpe. ¿Yo... hice? Le puse esto ¿verdad? 296 00:12:03,323 --> 00:12:05,656 Yo-yo... Me estás preguntando. Bueno, eso se siente bien. 297 00:12:05,658 --> 00:12:06,724 No sé. 298 00:12:06,726 --> 00:12:08,994 Guau. ¿Qué tan asombrosa es esta empresa? 299 00:12:08,996 --> 00:12:11,462 Soy de la expo y Nos encantaría hablar contigo. 300 00:12:11,464 --> 00:12:12,830 No veo por qué no. 301 00:12:12,833 --> 00:12:14,060 Oye, ¿quieres un llavero? 302 00:12:14,062 --> 00:12:16,134 - Oh. Me encantaría uno. - Sí, me gustaría uno. 303 00:12:16,136 --> 00:12:17,969 No tenemos ninguno. Pero, ¿verdad? 304 00:12:17,971 --> 00:12:20,138 Vale, "JJ Knoxville". 305 00:12:20,140 --> 00:12:22,007 "¿Terminaste de ser mamá?" 306 00:12:23,310 --> 00:12:26,111 "Sólo quería soltarnos juntos". 307 00:12:26,113 --> 00:12:29,680 Podría hacer eso y Todavía tengo tu espalda. 308 00:12:29,682 --> 00:12:32,650 Hombre, JJ, no tienes idea de como es 309 00:12:32,652 --> 00:12:36,154 para tratar de ayudar a alguien que lucha contigo a cada paso. 310 00:12:36,156 --> 00:12:40,025 "No tienes idea de lo que es para divertirse." 311 00:12:40,027 --> 00:12:41,692 Bien. Yo soy el problema. 312 00:12:41,694 --> 00:12:43,161 Rayo aburrido! 313 00:12:43,163 --> 00:12:45,530 Bueno, ¿Boring Ray tomaría una cerveza? 314 00:12:46,867 --> 00:12:48,499 ¡Mnh-mnh! 315 00:12:48,501 --> 00:12:51,469 Ah, y ahora demasiado postre. 316 00:12:54,474 --> 00:12:55,941 ¡Vaya! ¡Hombre salvaje! 317 00:12:55,943 --> 00:12:58,709 Por fin alguien que ve lo genial que soy. 318 00:12:59,893 --> 00:13:02,213 Ese sorbo de esa cerveza no me sienta bien. 319 00:13:02,215 --> 00:13:04,315 Acabas de tomar cinco tragos de vodka. 320 00:13:04,317 --> 00:13:06,217 ¡Vaya! 321 00:13:06,219 --> 00:13:08,353 Bien, entonces que alguien escriba esto... 322 00:13:08,355 --> 00:13:11,222 ¡Mi tipo de sangre es B-negativo! 323 00:13:11,224 --> 00:13:12,557 Hola a todos. 324 00:13:12,559 --> 00:13:14,492 - Para nuestro Brindis de la Conferencia QandA... - ¿Chicos? 325 00:13:14,494 --> 00:13:15,827 ¿Adónde fueron? Nosotros tener que salir de aquí. 326 00:13:15,829 --> 00:13:17,887 ...nos gustaría darle la bienvenida a un pocas empresas cuidadosamente seleccionadas 327 00:13:17,890 --> 00:13:19,831 eso realmente se destacó hoy. 328 00:13:21,835 --> 00:13:22,914 ¿Qué...? 329 00:13:22,917 --> 00:13:24,634 O han sido invitado al panel, 330 00:13:24,637 --> 00:13:26,367 o creen que ese es el baño. 331 00:13:26,370 --> 00:13:28,248 Baño-baño-baño- baño-baño-baño... 332 00:13:29,509 --> 00:13:30,708 Jimmy y Kenneth, 333 00:13:30,710 --> 00:13:33,578 has hecho un gran impresión aquí hoy. 334 00:13:33,580 --> 00:13:35,364 Gracias, Nina. 335 00:13:35,367 --> 00:13:39,084 La respuesta ha sido de verdad... Vaya, ¿cuál es la palabra? 336 00:13:39,086 --> 00:13:40,192 "Omnipotoso". 337 00:13:40,195 --> 00:13:41,386 No. 338 00:13:41,388 --> 00:13:44,689 Proporcionar ropa adaptable. para personas con discapacidad 339 00:13:44,691 --> 00:13:48,259 ha sido nuestro único propósito en la vida. 340 00:13:48,261 --> 00:13:51,000 ¿E-Es ropa que ustedes mismos diseñan? 341 00:13:51,003 --> 00:13:54,038 ¿O adaptas la ropa existente? 342 00:13:54,041 --> 00:13:55,573 Gran pregunta. 343 00:13:55,576 --> 00:13:57,109 No estoy seguro. 344 00:13:57,112 --> 00:13:59,069 Pregunta súper inteligente. Gracias por eso. 345 00:13:59,072 --> 00:14:01,421 Tengo una muestra aquí. 346 00:14:01,424 --> 00:14:03,477 ¿Cuanto costarían estos jeans? 347 00:14:07,409 --> 00:14:08,880 Quiero... quiero decir ¿12 dólares? 348 00:14:08,882 --> 00:14:10,381 - ¡¿Qué?! - Ah, vamos. 349 00:14:10,383 --> 00:14:11,710 Haz... 350 00:14:11,713 --> 00:14:13,612 De hecho, pasé por tu stand antes. 351 00:14:13,615 --> 00:14:15,887 Me parece recordarlo cuesta un poco más que eso. 352 00:14:15,889 --> 00:14:17,718 ¿Algo alrededor de $70? 353 00:14:17,721 --> 00:14:19,957 $70... sí, Kenneth es Más del tipo de los números. 354 00:14:19,960 --> 00:14:23,554 - Que soy... uno-dos... tres-cuatro-cinco. - ¿Ver? 355 00:14:23,557 --> 00:14:25,015 Guau. $70? 356 00:14:25,018 --> 00:14:28,733 El nombre Moda 4 todos: Ropa accesible 357 00:14:28,735 --> 00:14:30,468 sugeriría un precio más accesible. 358 00:14:30,470 --> 00:14:31,636 - Sí. - Sí. 359 00:14:31,638 --> 00:14:33,371 Me-me-me gustaría hablar de eso, si me permite. 360 00:14:33,373 --> 00:14:34,472 No le des el micrófono. 361 00:14:34,474 --> 00:14:35,873 Oh, no hay problema, gritaré. 362 00:14:35,875 --> 00:14:38,143 La cuestión es modificar la ropa de diseñador. 363 00:14:38,145 --> 00:14:40,348 para que las personas con Las personas con discapacidad pueden usarlo. 364 00:14:40,351 --> 00:14:42,880 Tradicionalmente, sus opciones han sido súper limitados. 365 00:14:42,882 --> 00:14:44,882 Entonces el hecho de que sea una línea de ropa premium 366 00:14:44,884 --> 00:14:46,617 Ese es precisamente el punto. 367 00:14:46,619 --> 00:14:49,882 ¿Es la... impresión que tengo? cuando pasé por el stand. 368 00:14:49,885 --> 00:14:53,124 La gente está aquí para aprender. sobre esta maravillosa empresa. 369 00:14:53,126 --> 00:14:55,393 Quieren saber de los fundadores, no tú. 370 00:14:55,395 --> 00:14:57,095 Oh, ¿quieres saber de los fundadores? 371 00:14:57,097 --> 00:14:58,296 Oh, lo harás, pero primero, di algo más. 372 00:14:58,298 --> 00:14:59,897 sobre lo grandiosa que es esta empresa. 373 00:14:59,899 --> 00:15:03,234 Sí, y luego prepárate para el mayor sorpresa de tu vida. 374 00:15:03,236 --> 00:15:04,771 Sois los fundadores, ¿no? 375 00:15:04,774 --> 00:15:06,822 Cojones. lo probamos demasiado, ¿no? 376 00:15:06,823 --> 00:15:07,964 Sí. 377 00:15:08,640 --> 00:15:10,539 Si, somos el pueblo detrás de la empresa, 378 00:15:10,542 --> 00:15:13,906 y sí, hemos tenido enfrentamientos con muchos de ustedes. 379 00:15:13,909 --> 00:15:15,585 Pero a todos parece gustarles nuestro producto. 380 00:15:15,588 --> 00:15:17,179 Entonces, ¿podemos responder alguna pregunta? 381 00:15:18,518 --> 00:15:21,019 Para ser claro... Preguntas sobre la empresa, 382 00:15:21,021 --> 00:15:24,589 no preguntas sobre las cosas lo hicimos para que nos odiaras. 383 00:15:24,591 --> 00:15:26,281 Ah. 384 00:15:27,552 --> 00:15:30,455 No, no creo que vayamos a Consigue la bolsa de regalos del panelista. 385 00:15:34,001 --> 00:15:35,500 Yo. 386 00:15:35,502 --> 00:15:38,140 Oye, dile a ese chico JJ su hermano tenía demasiados. 387 00:15:38,143 --> 00:15:40,304 ¡Todos! 388 00:15:40,307 --> 00:15:45,276 ¿Quién quiere ver a un Matemático? 389 00:15:45,278 --> 00:15:47,512 Espera, espera, espera, espera, espera, Espera, espera, espera, espera, espera. 390 00:15:47,514 --> 00:15:48,613 ¿A dónde van? 391 00:15:48,615 --> 00:15:49,680 Bueno, hemos terminado. 392 00:15:49,682 --> 00:15:51,716 Esa es nuestra audiencia y nos odian. 393 00:15:51,718 --> 00:15:53,054 ¿Así que simplemente vas a dejarlo? 394 00:15:53,057 --> 00:15:55,039 No. No voy a dejar que esto suceda. 395 00:15:55,042 --> 00:15:57,575 No conozco muchas maneras de importar, 396 00:15:57,578 --> 00:16:00,713 pero sé elegir estás arriba cuando estás abajo. 397 00:16:00,716 --> 00:16:02,227 ¿Yo también? 398 00:16:02,229 --> 00:16:05,896 Bueno, es muy amable. de un acuerdo específico para Maya, 399 00:16:05,898 --> 00:16:07,032 no, pero, está bien. 400 00:16:07,034 --> 00:16:08,199 Eh... 401 00:16:08,201 --> 00:16:11,502 Eres el maldito Maya DiMeo... 402 00:16:11,504 --> 00:16:13,671 Y tú eres Melania. 403 00:16:13,673 --> 00:16:17,542 Eres el más fuerte, mujer más sexy que he conocido. 404 00:16:17,544 --> 00:16:20,545 Ese es un lindo corte de pelo. 405 00:16:20,547 --> 00:16:22,580 Eres un luchador. 406 00:16:22,582 --> 00:16:24,082 Soy un luchador. 407 00:16:24,084 --> 00:16:25,983 Así es como llegaste aquí en primer lugar. 408 00:16:25,985 --> 00:16:28,019 Ahora sube y pelea. 409 00:16:28,021 --> 00:16:29,987 Y gana. 410 00:16:29,989 --> 00:16:32,057 Ahora, normalmente, en este punto de la charla, 411 00:16:32,059 --> 00:16:35,426 habría algún tipo de una bofetada energizante en el trasero, 412 00:16:35,428 --> 00:16:36,827 dado el conjunto... 413 00:16:39,232 --> 00:16:42,100 Te referías a abofetear sus traseros, ¿no? 414 00:16:42,102 --> 00:16:45,236 Tienes que pedir lo que quiero en este mundo, ¿de acuerdo? 415 00:16:45,238 --> 00:16:46,504 Ah. 416 00:16:46,506 --> 00:16:47,905 Seamos realistas. 417 00:16:47,907 --> 00:16:50,675 Sólo hay espacio para uno niño inteligente en mi familia. 418 00:16:50,677 --> 00:16:52,009 Llama a tu hermano. 419 00:16:52,011 --> 00:16:53,178 Tu verdadero hermano. 420 00:16:53,180 --> 00:16:56,214 No el que tienes acumulado en tu cabeza. 421 00:16:56,216 --> 00:16:57,782 Dile lo que me dijiste. 422 00:17:04,257 --> 00:17:06,117 Dylaaaaaaaaan! 423 00:17:06,120 --> 00:17:07,719 Espera, ¿estás borracho? 424 00:17:07,722 --> 00:17:10,727 ¿Podría un borracho hacer una voltereta hacia atrás como ésta? 425 00:17:10,730 --> 00:17:11,729 ¡Oh! 426 00:17:11,731 --> 00:17:12,797 - ¡Dudar! - Oh. 427 00:17:12,799 --> 00:17:14,632 Sí, estoy borracho. ¿Qué pasa? 428 00:17:14,634 --> 00:17:16,734 Aparentemente, podría ser inteligente. 429 00:17:16,736 --> 00:17:19,204 pero no lo soy porque eso es lo tuyo. 430 00:17:19,206 --> 00:17:20,971 Por supuesto que eres inteligente. 431 00:17:20,973 --> 00:17:23,312 Eres la persona más inteligente que conozco. 432 00:17:23,315 --> 00:17:26,943 ¿Los planes y bromas que se te ocurren? 433 00:17:26,946 --> 00:17:30,248 Básicamente somos tus títeres. 434 00:17:30,250 --> 00:17:33,050 ¡Ey! ¡La próxima vez haré títeres! 435 00:17:33,052 --> 00:17:35,109 Vaya, Ray. Gracias. 436 00:17:35,112 --> 00:17:36,311 ¿Y Dylan? 437 00:17:36,314 --> 00:17:38,614 Si puedo conseguirlo realmente... 438 00:17:38,617 --> 00:17:40,625 realmente real contigo, verdad... 439 00:17:40,627 --> 00:17:43,007 Sabes, creo que mi problema está resuelto. 440 00:17:43,010 --> 00:17:44,342 Porque Ray cree en ti 441 00:17:44,345 --> 00:17:47,131 y el único obstáculo es el ¿Uno que pusiste para ti? 442 00:17:47,134 --> 00:17:49,734 No, porque estaba borracho y era tonto. 443 00:17:49,736 --> 00:17:51,569 Si Ray puede ser tonto de vez en cuando, 444 00:17:51,571 --> 00:17:52,970 Entonces tal vez pueda ser inteligente. 445 00:17:52,972 --> 00:17:56,407 Excelente. Ahora hablemos de estrategias. por subir esas calificaciones. 446 00:17:56,409 --> 00:17:57,828 ¿Calificaciones? Soy inteligente. 447 00:17:57,831 --> 00:18:00,632 evito ese tipo de validación externa. 448 00:18:00,635 --> 00:18:03,848 ¡Fresco! Ahora puedo soplar La gente se fue con palabras de Ray. 449 00:18:05,818 --> 00:18:08,203 ¡JJ! Te extrañé, hombre. 450 00:18:08,206 --> 00:18:11,288 "Es hora de irse, Ray. Baja la manguera". 451 00:18:11,291 --> 00:18:15,326 No. No. Este es mi [BLEEP] manguera! Traje la manguera. 452 00:18:15,328 --> 00:18:16,382 Devuélvemelo. 453 00:18:16,385 --> 00:18:18,362 Ve a buscar... Ve a buscar la manguera. 454 00:18:18,365 --> 00:18:19,864 Y enciende la sirena. 455 00:18:19,866 --> 00:18:20,867 ¡Vaya, vaya! 456 00:18:22,968 --> 00:18:25,169 Eres un desastre conduciendo esta cosa. 457 00:18:25,172 --> 00:18:26,537 Caray. 458 00:18:26,539 --> 00:18:28,206 No hay nada peor que un chico que necesita tu ayuda 459 00:18:28,208 --> 00:18:29,540 pero no lo aceptará. 460 00:18:39,652 --> 00:18:40,882 ¿Dónde estamos? 461 00:18:40,893 --> 00:18:44,194 Y ahora, bienvenido a el escenario un hombre que... 462 00:18:44,197 --> 00:18:46,468 Sí, sí, sí. Siéntate, enano. 463 00:18:46,471 --> 00:18:48,959 Bien. Estamos de vuelta. hemos Tengo algunas cosas que decir. 464 00:18:48,961 --> 00:18:50,628 Lo primero es lo primero... Gracias, Jimmy. 465 00:18:50,630 --> 00:18:52,349 por olvidarse de dar retroceda su micrófono. 466 00:18:52,351 --> 00:18:53,656 De nada. 467 00:18:53,659 --> 00:18:55,359 Kenneth también olvidó el suyo. 468 00:18:55,362 --> 00:18:57,167 Ahora bien, ¿te hemos hecho daño? 469 00:18:57,170 --> 00:18:58,503 Sí. 470 00:18:58,505 --> 00:18:59,970 ¿Lo sentimos? 471 00:18:59,972 --> 00:19:01,372 Caso por caso. 472 00:19:01,374 --> 00:19:04,546 Pero la lucha que emprendimos haciendo la vida mejor para nuestros niños 473 00:19:04,549 --> 00:19:06,644 También nos ponemos esta ropa. 474 00:19:06,646 --> 00:19:08,789 Miren, ustedes saben lo que es esta vida. 475 00:19:08,792 --> 00:19:10,581 Quiero decir, haremos cualquier cosa por nuestros hijos. 476 00:19:10,583 --> 00:19:12,317 Y esta ropa Haz felices a tus hijos. 477 00:19:12,319 --> 00:19:13,570 Quiero decir, te lo prometo, 478 00:19:13,573 --> 00:19:15,753 les encantarán estos pantalones incluso más de lo que ustedes nos odian. 479 00:19:16,989 --> 00:19:19,657 Votación a mano alzada. quien ¿Quieres escuchar un poco más? 480 00:19:22,829 --> 00:19:23,945 Vale, genial. 481 00:19:23,948 --> 00:19:27,364 Entonces comencemos de nuevo y reintroducirnos. 482 00:19:27,367 --> 00:19:28,332 Soy Melania. 483 00:19:28,335 --> 00:19:29,445 Y yo soy Maya. 484 00:19:29,448 --> 00:19:31,415 Y somos dos mamás con necesidades especiales... 485 00:19:31,418 --> 00:19:32,718 ...que quieren marcar la diferencia 486 00:19:32,720 --> 00:19:36,922 en la vida de las familias con niños con discapacidad. 487 00:19:36,925 --> 00:19:38,425 Finalmente lo entiendo. 488 00:19:38,428 --> 00:19:39,715 Es hermoso. 489 00:19:42,181 --> 00:19:45,452 ¡Ey! Estoy en el Cirque du So-Ray. 490 00:19:48,955 --> 00:19:51,256 Querías soltarte. 491 00:19:51,258 --> 00:19:53,424 Lo hicimos. 492 00:19:53,426 --> 00:19:55,426 Ambos nos emborrachamos, ¿verdad? 493 00:20:03,487 --> 00:20:06,270 Oye, estoy intentando dormir. 494 00:20:09,609 --> 00:20:12,617 "No hasta que leas esto... 495 00:20:12,620 --> 00:20:14,569 Somos hermanos. 496 00:20:14,572 --> 00:20:17,981 Deberíamos cuidarnos unos a otros. 497 00:20:17,984 --> 00:20:22,828 no es fácil para mi para aceptar tu ayuda. 498 00:20:22,831 --> 00:20:25,221 Pero te amo por eso, Ray. 499 00:20:25,224 --> 00:20:27,124 Realmente lo hago." 500 00:20:27,126 --> 00:20:28,659 Qué lindo. 501 00:20:28,661 --> 00:20:30,795 ¿Pero puedes decirme cuando no estoy borracho? 502 00:20:30,797 --> 00:20:32,164 para poder recordarlo? 503 00:20:32,998 --> 00:20:35,999 Ah, carajo, creo que ya lo olvidé. 504 00:20:37,570 --> 00:20:39,195 Ah, y JJ... 505 00:20:39,198 --> 00:20:40,738 ...¿puedo ser realmente? 506 00:20:40,740 --> 00:20:43,073 ¿Realmente real contigo ahora mismo? 507 00:20:45,144 --> 00:20:46,176 yo... 508 00:20:47,980 --> 00:20:50,149 Salió. 509 00:20:50,152 --> 00:20:52,230 Me encanta... 510 00:20:54,051 --> 00:20:55,820 ¿Estás seguro de esto? 511 00:20:55,823 --> 00:20:57,153 Soy inteligente ahora. 512 00:20:57,156 --> 00:20:58,255 A velocidad máxima, 513 00:20:58,257 --> 00:21:00,629 tu impulso será detenido por el impacto 514 00:21:00,632 --> 00:21:02,693 con estas Amorpha fruticosa. 515 00:21:02,695 --> 00:21:05,029 Di tu frase y salta del techo. 516 00:21:05,031 --> 00:21:06,431 Eh... Hola. 517 00:21:06,433 --> 00:21:07,865 Soy Ray DiMeo. 518 00:21:07,867 --> 00:21:11,504 y este es Tiny Parachute Jump. 519 00:21:14,106 --> 00:21:15,773 Saltaste a un arbusto 520 00:21:15,775 --> 00:21:17,642 porque aprendí dos palabras latinas? 521 00:21:17,644 --> 00:21:19,510 ¡Ser reglas inteligentes! 522 00:21:19,512 --> 00:21:21,140 Di "hola", Ray. 523 00:21:21,143 --> 00:21:23,573 El inteligente Dylan va a ser un problema, ¿no? 524 00:21:23,574 --> 00:21:24,593 Sí. 525 00:21:24,596 --> 00:21:29,218 -