1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 បង្កើត និងអ៊ិនកូដដោយ -- Bokutox -- នៃ www.YIFY-TORRENTS.com ។ ភាពយន្ត 720p/1080p/3d ល្អបំផុតដែលមានទំហំឯកសារទាបបំផុតនៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ពិភពនៃ Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (ឈ្មោះ) 2 00:00:46,171 --> 00:00:48,130 ដានី ឲ្យអាវមកខ្ញុំ! 3 00:00:48,173 --> 00:00:50,174 មកយក។ 4 00:01:20,246 --> 00:01:24,458 កុំ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​យើង​យក រឿង​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​ឆ្ងាយ​បន្តិច​មែន​ទេ? 5 00:01:24,501 --> 00:01:26,043 ខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើទេ។ 6 00:01:27,462 --> 00:01:28,545 ហេ! 7 00:01:29,964 --> 00:01:31,173 កាស៊ីឌី! 8 00:01:48,817 --> 00:01:51,527 - ហេ, ឱ្យខ្ញុំមួយស្រាបៀរ។ សូមអញ្ជើញមក។ - យក​របស់​អ្នក​ប្រុស​ស្អាត​។ 9 00:01:51,611 --> 00:01:53,195 - កុំធ្វើជាមនុស្សកំសាក។ - ទទួលបានរបស់អ្នក។ 10 00:01:53,279 --> 00:01:56,532 ហេ, ផ្លាស់ទីវា, ថង់ douche ។ ចេញពីទីនេះ។ 11 00:01:57,450 --> 00:01:59,368 មម ស៊ូស៊ី! 12 00:02:00,453 --> 00:02:03,705 ហេ! ឱ្យខ្ញុំមួយស្រាបៀរ! និង BJ ។ 13 00:02:19,013 --> 00:02:20,347 ហេ, ស្អី? 14 00:02:54,340 --> 00:02:57,217 ហេ! អ្នកទាំងពីរចេញ! ពេលនេះ! 15 00:02:58,803 --> 00:03:00,554 ក្បាលសុដន់ធំខ្លះ! 16 00:03:09,105 --> 00:03:10,314 តើអ្នកជា Theta យូរប៉ុណ្ណាហើយ? 17 00:03:10,398 --> 00:03:12,149 - តើអ្នកចង់បានមួយទេ? - ទេ អរគុណ។ 18 00:03:14,903 --> 00:03:17,738 - ហេ Ellie នៅទីនេះ។ - ខ្ញុំត្រូវទៅ។ សុំទោស។ 19 00:03:18,239 --> 00:03:19,948 វាមិនមែនជាសំណួរពិបាកនោះទេ។ 20 00:03:26,247 --> 00:03:27,497 អាស! 21 00:03:33,338 --> 00:03:36,006 - តើយើងទៅណា Claire? - ប្រញាប់ឡើង។ Jessica កំពុងរង់ចាំ។ 22 00:03:37,258 --> 00:03:41,136 លាហើយព្រហ្មចារី! បាទ! Theta Pi ច្បាប់! 23 00:03:42,513 --> 00:03:45,515 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងឈឺ។ មើលខាងក្រោម! 24 00:03:48,311 --> 00:03:49,853 Heather ទទួលបានបន្ទប់មួយ។ 25 00:03:52,148 --> 00:03:55,567 ហេ ប្រុសៗ។ ចេញ, ចេញ, ចេញ! 26 00:03:56,653 --> 00:03:58,820 - ខ្ញុំទើបតែបានធ្វើតេស្ត។ វាត្រជាក់ណាស់។ - មិនអីទេ។ 27 00:04:00,782 --> 00:04:02,616 Cassidy, បន្ទប់ខ្ញុំ, Theta toast, ឥឡូវនេះ។ 28 00:04:02,659 --> 00:04:05,410 - តើអ្នកបានឃើញ Andy ទេ? - ហូសមុនបងប្អូន។ 29 00:04:05,954 --> 00:04:07,996 អូ Claire តម្រង់ជួរការបាញ់ប្រហារទាំងនោះ! 30 00:04:08,081 --> 00:04:10,707 គ្មានរឿង Jell-O នោះទេ។ ម៉ាក់ត្រូវតែធ្វើឱ្យនាងភ្ញាក់ផ្អើល។ 31 00:04:10,792 --> 00:04:12,000 ថេស! 32 00:04:12,085 --> 00:04:14,294 ពិធីជប់លៀងនេះចាប់ផ្តើមឆ្នាំចាស់របស់យើង។ 33 00:04:15,505 --> 00:04:19,675 ប៉ុន្តែ​ដំបូង​ត្រូវ​ស្រែក​ចេញ។ ក្លែរ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើជាមិត្តរបស់អ្នក ព្រោះ 34 00:04:20,551 --> 00:04:23,345 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំពហុវប្បធម៌ ដោយមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទាំងអស់។ 35 00:04:24,764 --> 00:04:27,724 - នោះជាការរើសអើងជាតិសាសន៍។ - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 36 00:04:28,351 --> 00:04:31,270 Chugs, ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, ដោយសារតែ អ្នកតែងតែចង់សាកល្បងអ្វីថ្មី។ 37 00:04:31,354 --> 00:04:33,563 ហើយ​អ្នក​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខូច​ចិត្ត​មួយ​ អ្វីដែលនរណាម្នាក់គិត។ 38 00:04:33,648 --> 00:04:36,024 នេះ​ជា​ពេល​វេលា​ដ៏​អាក្រក់​ដែល​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​ ខ្ញុំបានចងឪពុករបស់អ្នកទេ? 39 00:04:37,860 --> 00:04:38,986 សរុប។ 40 00:04:39,404 --> 00:04:41,029 វាគឺបន្ទាប់ពីការលែងលះ។ 41 00:04:42,573 --> 00:04:46,201 Ellie ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកព្រោះអ្នកជា តែងតែនៅទីនោះដើម្បីជួយកិច្ចការផ្ទះ។ 42 00:04:46,244 --> 00:04:48,078 អ្នកដូចជាការពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធជាមួយ rack ដ៏ស្រស់ស្អាត។ 43 00:04:50,290 --> 00:04:54,209 មិនអីទេ Cass ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ដោយសារតែអ្នកពិតជាខ្លាំងណាស់។ 44 00:04:54,294 --> 00:04:56,586 នោះគ្រាន់តែដោយសារតែ នាងមិនអាចទិញរបស់ក្លែងក្លាយបានទេ។ 45 00:04:58,006 --> 00:05:01,425 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក, Jessica, ព្រោះ​អ្នក​ធ្វើ​ជា​ឆ្កេញី​ជា​ទម្រង់​សិល្បៈ។ 46 00:05:02,468 --> 00:05:03,552 ឮ! 47 00:05:04,012 --> 00:05:07,848 ធីតា ភី ពួកយើងគោរពអ្នក! ពីជីវិតរហូតដល់ស្លាប់ សោកនាដកម្ម! 48 00:05:11,894 --> 00:05:14,313 ចាំ ចាំ ចាំ Megan នៅឯណា? នាងគួរតែនៅទីនេះសម្រាប់ការនេះ។ 49 00:05:14,397 --> 00:05:16,565 អូ ខ្ញុំភ្លេច។ 50 00:05:17,108 --> 00:05:20,277 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកអ្វីមួយ នោះប្រាកដណាស់ថាជា YouTube បុរាណ។ 51 00:05:21,821 --> 00:05:24,031 ជុំគ្នា, ស្ត្រី។ ឈុស ចាប់កុំព្យូទ័រយួរដៃ។ 52 00:05:24,073 --> 00:05:25,490 តើ​អ្នក​មាន​រឿង​អ្វី​ខ្លះ? 53 00:05:27,952 --> 00:05:29,786 ទារក ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 54 00:05:29,871 --> 00:05:31,246 តើនោះជា Garret មែនទេ? 55 00:05:31,289 --> 00:05:33,582 ខ្ញុំគិតថា Megan បោះគាត់ចោល បន្ទាប់ពីគាត់បានបោកប្រាស់នាង។ 56 00:05:33,624 --> 00:05:36,668 ជាក់ស្តែង នាងបានយកគាត់មកវិញ។ 57 00:05:36,753 --> 00:05:39,254 - តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីបាន? បងប្រុសខ្ញុំគេងលក់ស្រួល។ - ជុក។ 58 00:05:39,339 --> 00:05:41,089 - នោះ​គឺ​អាក្រក់​ណាស់​។ អ្នក​រាល់​គ្នា​ឈឺ។ 59 00:05:41,174 --> 00:05:43,008 តើ Megan ទទួលបានការងារតិចតួចទេ? នៅរដូវក្តៅ? 60 00:05:43,092 --> 00:05:45,594 អ្វី? អ្នកគិតថានាងទទួលបាន ទំហំអាវទ្រនាប់ចំនួនបួនក្នុងរយៈពេលបីខែ? 61 00:05:46,387 --> 00:05:48,305 ព្រះអើយ តើនេះជាអ្វីទាំងអស់ដែលគាត់មាន? 62 00:05:48,389 --> 00:05:50,724 បាទ តើនេះជាអ្វី? The Dry Hump Olympics? 63 00:05:54,437 --> 00:05:57,105 មក​ដល់​ហើយ នេះ​ជា​រឿង​អាក្រក់។ ព្រះអើយ! 64 00:05:57,565 --> 00:05:58,648 ហេតុអ្វីបានជានាងមិនផ្លាស់ទី? 65 00:05:58,733 --> 00:06:00,901 យើងបានផ្តល់ឱ្យ Garret នូវអ្វីមួយបន្តិចបន្តួច ដើម្បីដាក់ក្នុងភេសជ្ជៈរបស់នាង។ 66 00:06:00,943 --> 00:06:02,277 ប្រាប់គាត់ថានឹងជួយធ្វើឱ្យនាងមានអារម្មណ៍។ 67 00:06:02,362 --> 00:06:04,529 តើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក​ផ្តល់​ដំបូល​ឲ្យ​នាង​ឬ? 68 00:06:04,614 --> 00:06:06,114 មកទៀតហើយ ការរួមភេទតាមដំបូលមិនអាក្រក់នោះទេ។ 69 00:06:06,157 --> 00:06:07,949 អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ ហើយអ្នកគេងលក់ស្រួល។ 70 00:06:09,243 --> 00:06:10,786 - វាជាការពិត។ ជុក។ 71 00:06:11,996 --> 00:06:13,747 ទីបំផុត យើងទៅកន្លែងណាមួយហើយ។ 72 00:06:13,790 --> 00:06:19,294 - អូហូ! មើលទៅគាត់កំពុងថើបសាកសព។ ពិតប្រាកដ។ នេះគឺជាការលេងសើចដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ 73 00:06:28,471 --> 00:06:29,471 ព្រះអើយ! 74 00:06:29,555 --> 00:06:31,556 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ មេហ្គាន។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ប្រុសៗ ស្អី? 75 00:06:31,641 --> 00:06:33,183 ទារក? វិសុទ្ធអើយ! 76 00:06:33,267 --> 00:06:36,186 - យើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ - កូនសុខសប្បាយទេ? ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ 77 00:06:36,270 --> 00:06:37,729 ព្រះយេស៊ូ! តោះ! 78 00:06:37,980 --> 00:06:39,106 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ 79 00:06:41,651 --> 00:06:42,818 បងប្អូន... 80 00:06:42,860 --> 00:06:45,153 នាង​ប្រកាច់​ហើយ​មាន លាមកចេញពីមាត់របស់នាង។ 81 00:06:45,238 --> 00:06:46,571 - អ្វី? - បាទ ខ្ញុំមិន... 82 00:06:46,656 --> 00:06:47,989 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 83 00:06:48,032 --> 00:06:49,658 ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ... ខ្ញុំបានទម្លាក់ថ្នាំដែលអ្នកឱ្យខ្ញុំទៅនាង។ 84 00:06:49,742 --> 00:06:51,159 ខ្ញុំ​ថា​ឲ្យ​នាង​មួយ! 85 00:06:51,244 --> 00:06:52,244 - ខ្ញុំមិនដឹងទេ! - ប្រុសៗ! 86 00:06:52,328 --> 00:06:54,079 - នាងមិនដកដង្ហើមទេ។ យើងត្រូវសម្អាតផ្លូវដង្ហើមរបស់នាង។ 87 00:06:54,163 --> 00:06:55,163 ហេតុអ្វីបានជានរណាម្នាក់មិនហៅរថយន្តសង្គ្រោះបន្ទាន់? 88 00:06:55,248 --> 00:06:56,498 មិនមានពេលទេ។ នៅទីនេះ។ 89 00:06:56,582 --> 00:06:58,625 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវសោ។ យក Escalade មកខ្ញុំឥឡូវនេះ! 90 00:06:58,668 --> 00:07:00,252 - ខ្ញុំទៅ។ - ក្លែរ! ហេ! 91 00:07:00,336 --> 00:07:01,711 បាទ ខ្ញុំនៅលើវា។ 92 00:07:07,343 --> 00:07:09,052 នោះក្តៅណាស់។ 93 00:07:09,137 --> 00:07:10,178 ជយោ! 94 00:07:13,641 --> 00:07:14,975 អ្វី? គ្មានអណ្តាត? 95 00:07:15,017 --> 00:07:17,686 ងាយស្រួលនៅទីនោះ Lezzie Lohan ។ នេះ​ជា​ការ​ជឿ​ជាក់​នៅ​ចាំ​ទេ? 96 00:07:17,728 --> 00:07:19,771 - តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? -នាងមិនអីទេ? 97 00:07:19,856 --> 00:07:23,692 ទេ ខ្ញុំមិនអីទេ។ ខ្ញុំមានស្នុកក្លែងក្លាយ សន្លឹកសូត្ររបស់ខ្ញុំអស់ជាង ៨០០ ដុល្លារ។ 98 00:07:23,734 --> 00:07:24,943 តើមានអ្វីកើតឡើងពិតប្រាកដ? 99 00:07:25,027 --> 00:07:26,903 - Garret បានបោកប្រាស់ខ្ញុំ។ - ឯងមិនបោកគេមុនទេ? 100 00:07:26,988 --> 00:07:30,407 ព័ត៌មានលំអិត! ក្មេងឆ្គួតនេះ។ ចាញ់បោក Theta ។ 101 00:07:30,491 --> 00:07:32,826 អ្នកបោកម្នាក់ Theta អ្នក​បោក​ប្រាស់​គ្រប់​ធីតា។ 102 00:07:32,869 --> 00:07:36,496 គាត់ក៏និយាយថា "ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក" 15 ដងរាល់ពេលដែលយើងធ្វើវា។ 103 00:07:36,539 --> 00:07:38,165 ប៉ុន្តែ Garret គឺជាបងប្រុសរបស់ Chugs ។ 104 00:07:38,207 --> 00:07:41,418 ប្អូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​ដែល​រអិល​ប្អូន​ស្រី Theta របស់​ខ្ញុំ ថ្នាំគ្រាប់ដែលគាត់គិតថាជាដំបូល។ 105 00:07:41,502 --> 00:07:43,712 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំដែលជិះទ្រីភីផងដែរ។ 106 00:07:43,754 --> 00:07:45,964 បាវចនារបស់គាត់គឺ "យើងនឹងសាកល្បងនំណាមួយ" ។ 107 00:07:46,048 --> 00:07:47,799 ក្មេងនោះត្រូវបង្រៀនមេរៀន។ 108 00:07:47,884 --> 00:07:49,718 ដូច្នេះប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាដំបូល បន្ទាប់មកតើពួកគេជាអ្វី? 109 00:07:49,760 --> 00:07:50,886 វីតាមីន B-12 ។ 110 00:07:50,970 --> 00:07:52,471 តើអ្នកដឹងទេថាវាជួយការពារភាពស្លេកស្លាំង? 111 00:07:52,555 --> 00:07:56,141 ជាអកុសលវាមិនការពារ bulimia ទេ។ នោះហើយជាអ្វីដែល Megan អាចប្រើប្រាស់បាន។ 112 00:08:00,354 --> 00:08:01,646 បង្ហាញម៉ោង។ 113 00:08:07,778 --> 00:08:10,071 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ប្រាប់​បាន​ថា តើ​នាង​ដកដង្ហើម​ឬ​អត់​។ 114 00:08:10,156 --> 00:08:11,281 ខ្ញុំគិតថានាងប្រែជាត្រជាក់។ 115 00:08:11,365 --> 00:08:13,408 កុំនិយាយបែបនេះដាក់ខ្ញុំ! កុំប្រាប់ខ្ញុំអី! 116 00:08:13,451 --> 00:08:14,826 តើយើងនៅឆ្ងាយពីមន្ទីរពេទ្យប៉ុន្មាន? 117 00:08:14,911 --> 00:08:17,370 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានដើរខុសហើយ។ ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ទាំង​ស្រុង។ 118 00:08:17,413 --> 00:08:19,414 -ស្អី! - នាងនឹងមិនធ្វើវាទេ! 119 00:08:19,457 --> 00:08:21,500 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នាងបានស្លាប់ហើយ។ នាងពិតជាស្លាប់ 120 00:08:21,584 --> 00:08:23,835 នាងបានស្លាប់ហើយវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​គុក​! 121 00:08:25,880 --> 00:08:27,672 ហេ! មើលឡានខ្ញុំ! 122 00:08:27,757 --> 00:08:30,425 មិនអីទេ អ្នកដឹងអ្វីទេ? អ្នករាល់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់។ Garret, នេះ​គឺ​ជា​ទាំង​អស់ ... 123 00:08:30,510 --> 00:08:32,511 ព្រះអើយ! នាងពិតជាស្លាប់មែន! 124 00:08:32,595 --> 00:08:36,097 ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។ ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ។ Chugs ខ្ញុំចង់ទូរស័ព្ទទៅម៉ាក់ឥឡូវនេះ។ 125 00:08:46,359 --> 00:08:47,526 តើយើងទៅណា? 126 00:08:47,610 --> 00:08:49,653 Garret យើងនឹងថែរក្សារឿងនេះ។ មិនអីទេ? 127 00:08:50,571 --> 00:08:52,239 - ខ្ញុំនឹងហៅរកជំនួយ។ - អត់ទេ អត់ទេ! 128 00:08:52,281 --> 00:08:53,448 ហេ យើងទាំងអស់គ្នាមាន... 129 00:08:53,533 --> 00:08:56,701 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ហៅ​ប៉ូលិស​ឆ្កួត។ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿង​នេះ​ទេ។ 130 00:08:56,786 --> 00:08:58,912 ពិតជា? តើអ្នកណាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដំបូល? Jessica បានធ្វើ។ 131 00:08:58,955 --> 00:09:00,914 ហើយនាងបានស្លាប់នៅឯពិធីជប់លៀងមួយ។ នៅផ្ទះ sorority របស់យើង។ 132 00:09:00,957 --> 00:09:02,999 ពួកគេនឹងបិទជំពូករបស់យើងយ៉ាងប្រាកដ។ 133 00:09:03,584 --> 00:09:06,628 - ត្រូវទេ អេលី? - បាទ។ ការប្រើប្រាស់ថ្នាំខុសច្បាប់ណាមួយនៅក្នុងបរិវេណសាលា 134 00:09:06,712 --> 00:09:08,463 គឺជាស្វ័យប្រវត្តិ ការព្យួរជំពូកពីរឆ្នាំ។ 135 00:09:08,548 --> 00:09:10,882 ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ពី​រឿង​នោះ​ទេ! នាង​ស្លាប់​ហើយ! 136 00:09:15,179 --> 00:09:17,264 មិនមានសញ្ញាទេ។ Garret មើលមកខ្ញុំ។ 137 00:09:17,306 --> 00:09:20,976 មើលមកខ្ញុំ។ មើល​ខ្ញុំ​ចុះ? ហេ អ្នកត្រូវមើលមកខ្ញុំ។ 138 00:09:21,060 --> 00:09:24,145 - យើងអាចធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះទៅឆ្ងាយ។ យ៉ាងម៉េច? 139 00:09:24,647 --> 00:09:26,731 ជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំស្គាល់កន្លែងមួយ។ 140 00:09:27,608 --> 00:09:28,984 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 141 00:09:31,195 --> 00:09:32,279 មិនអីទេ។ 142 00:09:33,781 --> 00:09:35,240 ក្លែរ ឡើងមកទីនេះ។ 143 00:10:09,692 --> 00:10:11,693 ឡើងលើដី។ ស. 144 00:10:12,320 --> 00:10:14,696 Garret មានភួយនៅខាងក្រោយ។ ទទួលបាន។ 145 00:10:18,159 --> 00:10:19,951 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។ 146 00:10:35,468 --> 00:10:37,218 តើមានអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំមើលមិនឃើញទេ។ 147 00:10:37,303 --> 00:10:39,137 ស. អ្នកស្លាប់ហើយ អត់ចេះសោះ។ 148 00:10:39,889 --> 00:10:42,140 ដូច្នេះរឿងតែមួយគត់ដែលត្រូវដោះស្រាយគឺរាងកាយ។ 149 00:10:42,224 --> 00:10:46,353 តើយើងរុំវានៅក្នុងភួយដូចដែលវានៅ? ឬយើងកាត់វាជាបំណែកតូចៗជាមុន? 150 00:10:46,395 --> 00:10:50,523 មិនអីទេ។ ចូរយើងព្យាយាមមិនឱ្យចាកចេញពី DNA របស់យើង។ គ្រប់ទីកន្លែង។ សូមអរគុណ។ 151 00:10:51,400 --> 00:10:53,234 ដូច្នេះតើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា? 152 00:10:53,277 --> 00:10:55,570 មួយកំណាត់ធំ ឬមួយដុំតូច? 153 00:10:55,655 --> 00:10:58,698 នៅក្នុង premed យើងបានដឹងថាប្រសិនបើមានខ្យល់ នៅក្នុងសួតឬបែហោងធ្មែញទ្រូង 154 00:10:58,741 --> 00:11:00,158 រាងកាយនឹងអណ្តែតលើផ្ទៃ។ 155 00:11:00,242 --> 00:11:03,036 បាទ នាងនិយាយត្រូវ។ យើងមិនអាចមានរូបកាយរបស់នាងបានទេ។ អណ្តែតទៅកំពូល។ 156 00:11:03,079 --> 00:11:04,371 បាទ។ នរណាម្នាក់នឹងស្វែងរកនាង។ 157 00:11:04,413 --> 00:11:06,831 ចុះ​ការ​ផ្សាំ​ទាំង​នោះ​វិញ? តើស៊ីលីកុនអណ្តែតទេ? 158 00:11:09,919 --> 00:11:13,463 មិនអីទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នារីករាលដាលហើយស្វែងរក ថ្មមុតស្រួចដើម្បីបំបែករាងកាយជាមួយ។ 159 00:11:37,363 --> 00:11:39,739 ដូច្នេះរយៈពេលប៉ុន្មាន តើអ្នកនឹងបន្តរឿងនេះទេ? 160 00:11:40,908 --> 00:11:42,617 បាទ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំយល់ស្រប ជាមួយ Cass ។ 161 00:11:42,660 --> 00:11:44,452 នេះ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ហើយ ប៉ុន្តែ​... 162 00:11:45,871 --> 00:11:48,623 អ្នកនិយាយត្រូវ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងធ្វើវា។ 163 00:11:49,625 --> 00:11:50,792 ព្រោះវាកំប្លែង។ 164 00:11:56,716 --> 00:11:57,757 ព្រះអើយ! 165 00:11:57,800 --> 00:12:00,427 ឥឡូវនេះមិនមានខ្យល់នៅក្នុងសួតរបស់នាងទេ។ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? 166 00:12:00,469 --> 00:12:03,972 ឥឡូវនេះមិនមានខ្យល់នៅក្នុងសួតរបស់នាងទេ។ ឥឡូវនេះមិនមានខ្យល់នៅក្នុងសួតរបស់នាងទេ។ 167 00:12:05,141 --> 00:12:07,809 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ តើអ្នកបានធ្វើអ្វី? - អ្នកមានន័យថានាងមិនស្លាប់ទេ? 168 00:12:08,936 --> 00:12:10,186 បិទមាត់! 169 00:12:10,271 --> 00:12:12,397 អេលី! អេលី! ជួយខ្ញុំបញ្ឈប់ការហូរឈាម។ 170 00:12:13,232 --> 00:12:14,482 ចាប់ផ្តើមលើនាង។ 171 00:12:15,317 --> 00:12:16,985 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Megan! 172 00:12:19,155 --> 00:12:21,948 ព្រះអើយ! 173 00:12:27,329 --> 00:12:28,997 នរណាម្នាក់ហៅ 911 ។ 174 00:12:33,002 --> 00:12:34,169 ព្រះ! 175 00:12:37,631 --> 00:12:39,340 ខ្ញុំមិនមានទទួលភ្ញៀវទេ! 176 00:12:39,842 --> 00:12:41,092 នរណាម្នាក់? 177 00:12:41,552 --> 00:12:43,136 យើងមិនអាចផ្លាស់ទីនាងបានទេ! 178 00:12:46,056 --> 00:12:47,390 មកម៉ង! 179 00:13:06,535 --> 00:13:09,162 នរណាម្នាក់ចូលក្នុងឡាន ហើយបើកបររហូតដល់អ្នកទទួលបានសញ្ញា។ 180 00:13:09,205 --> 00:13:10,830 ចាំទេ រង់ចាំ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។ 181 00:13:11,999 --> 00:13:12,999 នាងបានស្លាប់ហើយ។ 182 00:13:13,042 --> 00:13:15,418 - អត់ទេ អត់ទេ។ - Cassidy មើលនាង។ នាងបានស្លាប់ហើយ។ 183 00:13:15,503 --> 00:13:17,337 នាងមិនអាចស្លាប់ទៀតទេ។ 184 00:13:25,346 --> 00:13:27,055 តើ​យើង​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? 185 00:13:32,394 --> 00:13:34,562 យើងត្រូវនិយាយអំពីរឿងនេះមួយនាទី។ 186 00:13:34,605 --> 00:13:36,731 តើអ្នកចង់ដាក់នាងទេ? នៅក្នុងឡានហើយត្រឡប់ទៅវិញ? 187 00:13:36,774 --> 00:13:38,233 យើងអាចធ្វើបាន។ 188 00:13:38,317 --> 00:13:42,695 ប្រហែល។ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែត្រៀមខ្លួន ជាមួយនឹងអ្វីដែលមកជាមួយនោះ។ 189 00:13:42,738 --> 00:13:44,030 តើវាមានន័យយ៉ាងណា? 190 00:13:44,073 --> 00:13:47,492 មែនហើយ ប្រហែលជាយើងគួរតែហៅទៅ ឪពុកម្តាយរបស់យើងជាមុនសិន។ 191 00:13:47,576 --> 00:13:49,160 ខ្ញុំចង់និយាយថា Megan បានស្លាប់ហើយ។ 192 00:13:49,912 --> 00:13:54,666 ហើយយើងទាំងអស់គ្នាទទួលខុសត្រូវ ដូច្នេះ​យើង​នឹង​ត្រូវ​ការ​មេធាវី។ 193 00:13:54,750 --> 00:13:55,834 ប៉ុន្តែ Garret បានធ្វើវា។ 194 00:13:55,918 --> 00:13:59,170 មែនហើយ Garret នឹងចូលគុក ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាទទួលខុសត្រូវដូចគ្នា។ 195 00:13:59,255 --> 00:14:02,590 Garret? ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​ប្អូន​ប្រុស​ខ្ញុំ​ទៅ​ទេ។ ជាប់គុកព្រោះលេងសើច! គ្មានផ្លូវទេ! 196 00:14:02,633 --> 00:14:04,592 តើអ្នកចង់ចាកចេញពី Megan យ៉ាងដូចម្តេច? ចេញពីទីនេះ? 197 00:14:04,677 --> 00:14:05,677 ហេតុអ្វីមិន? 198 00:14:05,761 --> 00:14:07,470 ខ្ញុំមានន័យថា អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបាននិយាយកាលពីមួយនាទីមុន។ គឺនៅតែជាការពិត។ 199 00:14:07,555 --> 00:14:09,097 គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាយើងនៅទីនេះទេ ក្រៅពីយើង។ 200 00:14:09,139 --> 00:14:12,100 នោះជាការពិត។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អ្នកមិនអាចធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ 201 00:14:12,142 --> 00:14:14,602 - នាងជាប្អូនស្រីរបស់យើង។ នោះជាការពិតផងដែរ។ 202 00:14:14,937 --> 00:14:19,023 Megan គឺជាប្អូនស្រីរបស់យើង។ ហើយយើងស្រឡាញ់នាង។ 203 00:14:19,316 --> 00:14:22,485 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ក៏​ដឹង​ដែរ​ថា Megan ស្រឡាញ់​យើង។ 204 00:14:23,279 --> 00:14:24,779 និង Theta Pi ។ 205 00:14:25,614 --> 00:14:27,907 តើ​នាង​ចង់​ឱ្យ​យើង​ធ្លាក់​ចុះ​បែប​នេះ​ទេ? 206 00:14:28,868 --> 00:14:31,953 បោះចោលជីវិតរបស់យើង។ ហើយបំផ្លាញមនុស្សដែលយើងស្រលាញ់? 207 00:14:33,122 --> 00:14:36,291 បាទ ក្លែរ។ តើឪពុករបស់អ្នកមិនមានទេ។ គាំងបេះដូងកាលពីឆ្នាំមុន? 208 00:14:36,375 --> 00:14:38,418 គ្រប់គ្រាន់ហើយ Jessica ។ ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើ។ 209 00:14:38,460 --> 00:14:39,961 តើខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី? 210 00:14:40,045 --> 00:14:43,006 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យល្អបំផុត ចេញពីស្ថានភាពសោកនាដកម្មមួយ។ 211 00:14:43,090 --> 00:14:44,799 អ្នកគឺជាអ្នកដែលបានស្នើ យើងគ្រាន់តែទុកនាងនៅទីនេះ។ 212 00:14:44,842 --> 00:14:47,510 អត់​ទេ ខ្ញុំ​អត់​បាន​ដឹង​ទេ! មានត្រូវ ហើយមានខុស។ 213 00:14:47,595 --> 00:14:49,804 ខ្ញុំយល់ព្រម។ ប៉ុន្តែវាក៏ខុសដែរ។ 214 00:14:49,847 --> 00:14:54,017 ដើម្បីបំផ្លាញជីវិតគ្រួសាររបស់យើង។ ចំពោះកំហុសដែលយើងបានធ្វើ។ 215 00:14:54,101 --> 00:14:57,103 អ្វីដែលខ្ញុំអាចមើលឃើញគឺមុខឪពុកខ្ញុំ នៅពេលដែលគាត់បានឮទាំងអស់នេះ។ 216 00:14:57,479 --> 00:14:58,855 វានឹងសម្លាប់គាត់។ 217 00:14:58,939 --> 00:15:01,190 Jessica មិនខ្វល់ពីរឿងនេះទេ។ ឪពុករបស់អ្នក, Claire ។ 218 00:15:01,275 --> 00:15:03,651 រឿងតែមួយគត់ដែលនាងយកចិត្តទុកដាក់គឺខ្លួននាងផ្ទាល់។ 219 00:15:03,694 --> 00:15:07,280 គិតអំពីវា។ ប្រសិនបើរឿងនេះចេញមក ប៉ារបស់ Kyle នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់នៅជាមួយនាង, 220 00:15:07,323 --> 00:15:09,157 ព្រោះជាឃាតករក្នុងគ្រួសារ មើលទៅមិនសូវល្អទេ។ 221 00:15:09,199 --> 00:15:10,825 នៅពេលអ្នកឈរឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹទ្ធសភា។ 222 00:15:10,868 --> 00:15:12,827 ចុះ Mr Perfect របស់អ្នកវិញ? 223 00:15:12,870 --> 00:15:14,412 អ្នកពិតជាគិត Andy នឹងនៅជាមួយអ្នកបន្ទាប់ពីនេះ? 224 00:15:14,496 --> 00:15:16,331 នេះ​មិន​មាន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គាត់​ទេ។ 225 00:15:16,373 --> 00:15:19,334 ការសម្រេចចិត្តនេះប៉ះពាល់ដល់ជីវិតរបស់យើង! 226 00:15:19,376 --> 00:15:22,503 មិនអីទេ? រាល់ការងារ។ រាល់ទំនាក់ទំនងដែលយើងមាន។ 227 00:15:22,588 --> 00:15:24,130 មនុស្សនឹងដឹង។ 228 00:15:25,257 --> 00:15:27,842 ចុយ! អ្វីដែល fuck តើអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើទេ? 229 00:15:27,885 --> 00:15:29,344 អានេះឆ្កួតហើយ! 230 00:15:32,514 --> 00:15:33,640 ប្រហែលជាយើងគួរតែបោះឆ្នោតលើវា។ 231 00:15:33,682 --> 00:15:38,102 អ្វី? ខ្ញុំមិនអាចជឿត្រចៀករបស់ខ្ញុំបានទេ។ អ្វី កើត​ឡើង​ចំពោះ​គោលការណ៍​នៃ​ភាព​ជា​បងប្អូន​? 232 00:15:38,187 --> 00:15:40,188 ទុកចិត្ត គោរព គោរព។ 233 00:15:40,522 --> 00:15:42,231 អញ្ចឹងអ្នកភ្លេចពីរ។ 234 00:15:43,567 --> 00:15:45,526 ការសម្ងាត់និងសាមគ្គីភាព។ 235 00:15:46,820 --> 00:15:49,530 មានមនុស្សស្លាប់នៅទីនេះ។ ក្មេងស្រីដែលយើងសម្លាប់។ 236 00:15:49,615 --> 00:15:50,907 ចៃដន្យ! 237 00:15:50,991 --> 00:15:52,283 ស្តាប់ខ្លួនឯង។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ 238 00:15:52,368 --> 00:15:55,578 នេះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកគ្រាន់តែបោសទេ។ នៅក្រោមព្រំឬជ្រើសរើសបំភ្លេច។ 239 00:15:55,663 --> 00:15:57,288 អ្នកត្រូវតែរស់នៅជាមួយនេះជារៀងរហូត! 240 00:15:57,373 --> 00:15:59,165 ខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង Cassidy ។ 241 00:16:01,377 --> 00:16:05,254 ខ្ញុំគ្រាន់តែព្យាយាមស្វែងយល់ របៀបដែលយើងនឹងរស់នៅជាមួយវា។ 242 00:16:12,012 --> 00:16:13,596 ខ្ញុំមិនអាចជួយគិតបានទេ។ 243 00:16:13,681 --> 00:16:16,766 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានប្រសិនបើខ្ញុំកំពុងនិយាយកុហក ដែលជាកន្លែងដែល Megan ឥឡូវនេះ។ 244 00:16:18,227 --> 00:16:20,228 ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំមិនចង់បាន។ 245 00:16:21,105 --> 00:16:23,564 ខ្ញុំនឹងមិនចង់បានអ្នកទេ។ ដើម្បីបោះចោលជីវិតរបស់អ្នក។ 246 00:16:23,649 --> 00:16:26,901 លើអ្វីមួយដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ 247 00:16:28,862 --> 00:16:32,281 ព្រោះ​ថា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​ប៉ុណ្ណា អ្នករាល់គ្នា។ 248 00:16:36,996 --> 00:16:38,371 តើយើងត្រូវបោះឆ្នោតទេ? 249 00:16:38,414 --> 00:16:41,499 បោះឆ្នោតអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ Ellie និងខ្ញុំដឹងការពិត។ មែនទេ Ellie? 250 00:16:44,003 --> 00:16:45,211 អេលី? 251 00:16:49,466 --> 00:16:52,885 មើល, Cass ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវ។ 252 00:16:54,471 --> 00:16:58,599 អ្នកខ្លាំងជាងខ្ញុំមែនទេ? ហើយអ្នកមិនមានអាហារូបករណ៍ទេ។ 253 00:17:00,019 --> 00:17:01,102 ខ្ញុំមិនឃើញផ្លូវចេញពីរឿងនេះទេ។ 254 00:17:01,186 --> 00:17:02,979 គ្មានផ្លូវចេញពីរឿងនេះទេ។ 255 00:17:03,063 --> 00:17:06,441 មែនហើយ ប្រហែលជាមាន។ 256 00:17:10,696 --> 00:17:13,448 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិត fuck របស់អ្នកទេ? 257 00:17:16,785 --> 00:17:19,245 ខ្ញុំនឹងធ្វើអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាងាយស្រួល។ 258 00:17:22,124 --> 00:17:25,877 បំភ្លេចនាង។ ប្អូនៗ ជាលើកចុងក្រោយហើយ។ យើងបានឃើញ Megan នៅឯពិធីជប់លៀង។ 259 00:17:26,336 --> 00:17:29,547 នាងបានបាត់ខ្លួន។ ហើយយើងមិនដែលឃើញនាងទៀតទេ។ 260 00:17:30,466 --> 00:17:31,549 មិនអីទេ? 261 00:17:31,633 --> 00:17:34,635 បើយើងទាំងអស់គ្នានៅជាប់នឹងរឿងដដែល។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងដឹងទេ មែនទេ? 262 00:17:34,678 --> 00:17:36,846 អ្នក​អាច​និយាយ​បាន។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់និយាយ។ 263 00:17:36,930 --> 00:17:37,930 ទេ 264 00:17:38,599 --> 00:17:41,476 អ្នកនឹងនិយាយ អ្វីដែលយើងប្រាប់អ្នកឱ្យនិយាយ។ មិនអីទេ? 265 00:17:42,352 --> 00:17:44,228 តើអ្នកនឹងសម្លាប់ខ្ញុំដែរទេ? 266 00:17:47,816 --> 00:17:48,983 Cass យើងមិនអាចឱ្យអ្នកធ្វើវាបានទេ។ 267 00:17:49,026 --> 00:17:50,359 ទេ អនុញ្ញាតឱ្យនាងទៅ។ វាមិនសំខាន់ទេ។ 268 00:17:50,444 --> 00:17:52,820 នាងនឹងត្រូវដើរបីម៉ាយ មុនពេលនាងទទួលភ្ញៀវណាមួយ។ 269 00:17:52,863 --> 00:17:54,989 ប៉ុន្តែ​ឥឡូវ​ក្រោយ​មក បើ​នាង​ប្រាប់​សមត្ថកិច្ច​។ លាហើយជីវិត។ 270 00:17:55,074 --> 00:17:57,700 មកទៀតហើយបងប្អូន។ យើង​គ្មាន​ជម្រើស​ទេ។ 271 00:17:59,161 --> 00:18:00,661 សូមអញ្ជើញមកជួយខ្ញុំលើកនាង។ 272 00:18:06,085 --> 00:18:07,627 មក។ មក។ 273 00:18:40,536 --> 00:18:41,577 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 274 00:18:46,917 --> 00:18:49,752 - រួចរាល់ហើយ? មួយ ពីរ... - ចាំ! 275 00:18:52,339 --> 00:18:55,925 ចុះបើនេះជាកំហុស? ខ្ញុំចង់និយាយថាប្រសិនបើយើងឆ្លងកាត់បន្ទាត់នេះ ... 276 00:18:56,009 --> 00:18:58,553 រកមើលរន្ធនៅក្នុងទ្រូងរបស់នាង Ellie ។ បន្ទាត់​ត្រូវ​បាន​ឆ្លង​កាត់​រួច​ហើយ។ 277 00:18:58,637 --> 00:18:59,720 បី. 278 00:19:06,395 --> 00:19:08,437 អ្នក​រាល់​គ្នា ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​សញ្ញា។ 279 00:19:13,068 --> 00:19:14,318 តើនាងនៅឯណា? 280 00:19:16,572 --> 00:19:19,240 កុំបារម្ភ។ យ៉ាងហោចណាស់នាងនឹងកក់ក្តៅ Cass ។ 281 00:19:19,283 --> 00:19:21,617 យើងបានរុំនាង នៅក្នុងអាវបង្ហូរឈាមរបស់អ្នកជាមុនសិន។ 282 00:19:22,411 --> 00:19:23,744 ព្រះអើយ! 283 00:19:28,876 --> 00:19:32,253 ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានយល់ព្រម។ យើងនឹងមិនប្រាប់នរណាម្នាក់ពីអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនោះទេ។ 284 00:19:33,172 --> 00:19:36,215 - តើខ្ញុំបានធ្វើអ្វី? - របៀបដែលអ្នកសម្លាប់ Megan ដោយដែកសំបកកង់។ 285 00:19:37,259 --> 00:19:39,719 យើងជាបងប្អូនស្រី។ យើងនឹងការពារអ្នក។ 286 00:19:40,095 --> 00:19:41,679 អ្នកអាចពឹងផ្អែកលើពួកយើង។ 287 00:19:41,763 --> 00:19:46,559 គោរព, ទុកចិត្ត, គោរព, ការសម្ងាត់និងសាមគ្គីភាព។ 288 00:19:48,353 --> 00:19:49,520 អ្នកនឹងមិន។ 289 00:19:49,605 --> 00:19:53,608 យើងបានធ្វើ។ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះទេ។ បំផ្លាញជីវិតរបស់យើង Cassidy ។ 290 00:19:54,067 --> 00:19:55,902 ហើយក៏គ្មានហេតុផលដែលអ្នកត្រូវតែធ្វើដែរ។ 291 00:19:55,944 --> 00:19:58,946 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា វា​មិន​សាមញ្ញ​នោះ​ទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ? 292 00:19:58,989 --> 00:20:00,990 តើអ្នកដឹងថាវាយ៉ាងម៉េចទេ? រស់នៅជាមួយអាថ៌កំបាំងបែបនេះ? 293 00:20:01,074 --> 00:20:02,450 ជាការពិតណាស់យើងធ្វើ។ 294 00:20:02,534 --> 00:20:03,951 យើងជា Theta Pi ។ 295 00:20:04,953 --> 00:20:08,623 ឥឡូវ​យើង​ទៅ​លាង​ឈាម​ក្នុង​បឹង។ ហើយត្រលប់ទៅពិធីជប់លៀងវិញ។ 296 00:20:23,972 --> 00:20:25,806 យើងដឹងថាអ្នកនឹងមកជុំវិញ Cass ។ 297 00:20:28,101 --> 00:20:29,602 សូមអរគុណ Cassidy ។ 298 00:20:30,854 --> 00:20:32,146 មក។ 299 00:20:57,339 --> 00:20:59,257 ដូចដែលខ្ញុំឈរ នៅទីនេះជាមួយអ្នកថ្ងៃនេះ 300 00:20:59,341 --> 00:21:01,676 ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​សម្រង់​សម្រង់​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត។ 301 00:21:01,718 --> 00:21:04,679 "កេរ្តិ៍ឈ្មោះមកដល់ ពីក្រុមហ៊ុនដែលអ្នករក្សាទុក។" 302 00:21:05,514 --> 00:21:09,684 បាទអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា ក្រុមហ៊ុនដែលខ្ញុំបានរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលបួនឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ 303 00:21:10,185 --> 00:21:14,188 បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះ ខ្ញុំនឹងតែងតែមានមោទនភាព។ 304 00:21:14,273 --> 00:21:16,190 សូមអបអរសាទរនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា។ 305 00:21:16,233 --> 00:21:18,025 សូមសំណាងល្អ។ ហើយព្រះប្រទានពរ។ 306 00:21:25,951 --> 00:21:29,370 ជូនចំពោះប្អូនស្រីនៅ Theta Pi មិនមែនត្រឹមតែបួនឆ្នាំទេ ប៉ុន្តែជារៀងរហូត។ 307 00:21:29,871 --> 00:21:33,207 សូមអបអរសាទរស្ត្រី។ Ellie អ្នកផឹកដូចក្មេងស្រី។ 308 00:21:33,917 --> 00:21:35,960 អូ។ នោះបានឡើងច្រមុះរបស់ខ្ញុំ។ 309 00:21:36,211 --> 00:21:37,795 នៅទីនេះ Jess ។ ផឹកស៊ី។ 310 00:21:37,879 --> 00:21:39,714 ជយោ! ជយោ! 311 00:21:45,637 --> 00:21:47,221 ខ្ញុំ​នឹង​នឹក​អ្នក​រាល់​គ្នា។ 312 00:21:48,682 --> 00:21:50,349 នេះនឹងអាក្រក់ណាស់។ 313 00:21:51,143 --> 00:21:52,184 ដូច្នេះសូមរំលងវា។ 314 00:21:52,227 --> 00:21:54,437 យើងមិនចាំបាច់ទៅទេ។ អាហារថ្ងៃត្រង់ឆ្កួតខ្លះ។ 315 00:21:54,521 --> 00:21:57,565 ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាមរតក។ នាងចង់ឃើញផ្ទះ។ 316 00:21:57,649 --> 00:22:00,401 គិតអំពីផ្នែកល្អ។ អ្នករស់នៅយប់នេះ 317 00:22:00,485 --> 00:22:03,112 បន្ទាប់មកថ្ងៃស្អែកយើងបើកឡាន ទៅកន្លែងឪពុកម្តាយខ្ញុំ 318 00:22:03,196 --> 00:22:05,364 ហើយ​ភ្ញាក់​ឡើង​ចំពោះ​រលក​បោកបក់ នៅលើឆ្នេរ។ 319 00:22:05,407 --> 00:22:07,742 បាទ បើខ្ញុំគិត យើងនឹងភ្ញាក់នៅលើគ្រែតែមួយ 320 00:22:07,784 --> 00:22:10,870 - ប្រហែលជាវានឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការរំភើបមួយ។ - ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែគិតថាវាជា '50s ។ 321 00:22:10,912 --> 00:22:14,957 មម-ហ៊ឹម។ តើ​ខ្ញុំ​បាន​លើក​ឡើង​ថា​ខ្ញុំ​ដឹង សណ្ឋាគារល្អ ៗ មួយចំនួននៅក្នុងតំបន់? 322 00:22:19,296 --> 00:22:21,672 ហេ! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក។ និងបងប្អូនស្រីរបស់អ្នក? 323 00:22:22,424 --> 00:22:24,759 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ស្និទ្ធ​ស្នាល​ណាស់ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពី Megan បានបាត់ខ្លួន ... 324 00:22:24,801 --> 00:22:26,385 តើយើងមិនអាចនិយាយអំពីវាបានទេ? 325 00:22:28,055 --> 00:22:29,430 ខ្ញុំនៅតែសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតរបស់អ្នក។ 326 00:22:29,473 --> 00:22:31,640 តើយើងអាចនិយាយបានទេ? អ្វីផ្សេងទៀត? 327 00:22:32,142 --> 00:22:34,226 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាខ្ញុំនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។ 328 00:22:50,619 --> 00:22:52,370 ខ្ញុំគិតថាអ្នកដាក់ខុស។ 329 00:22:56,375 --> 00:22:59,460 ហើយអ្នកប្រាកដជាដាក់ខុស។ 330 00:23:03,423 --> 00:23:05,966 ឱ្យខ្ញុំទាយ។ ខ្ញុំ​ដាក់​ទាំង​នេះ​ខុស​ដែរ។ 331 00:23:30,909 --> 00:23:32,326 ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់។ 332 00:23:33,495 --> 00:23:35,329 - វាស្អាតណាស់។ - អីយ៉ា។ មើលកន្លែងនេះ។ 333 00:23:35,372 --> 00:23:36,997 អ្នកស្ទើរតែគិតថា មនុស្សល្អបានរស់នៅទីនេះ។ 334 00:23:37,040 --> 00:23:38,249 ហេ! 335 00:23:42,337 --> 00:23:44,171 ហើយមានអារក្សខ្លួនឯង។ 336 00:23:46,007 --> 00:23:49,176 លោក និងលោកស្រី តាប៉ាន! ខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកជារៀងរហូតទេ។ 337 00:23:49,261 --> 00:23:50,803 សួស្តី Jessica ។ 338 00:23:50,846 --> 00:23:54,682 ជាការប្រសើរណាស់, ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើវាមិនមែនជាក្មេងប្រុស ដែលបានយក Cassidy តូចរបស់យើងទៅឆ្ងាយ។ 339 00:23:54,724 --> 00:23:56,725 នាងជាស្រីធំ។ នាងអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងបាន។ 340 00:23:56,810 --> 00:24:00,855 ប្រយ័ត្ន។ ដឹងអត់? ផែនដីនិងភ្លើង មិនអាចបំបែកចំណងរបស់ Theta Pi បានទេ។ 341 00:24:00,939 --> 00:24:02,857 យ៉ាងណាមិញយើងជាបងប្អូនស្រី។ 342 00:24:03,984 --> 00:24:05,317 អត់ទោស។ 343 00:24:05,777 --> 00:24:07,778 អញ្ចឹងតើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? ចុយ? 344 00:24:08,196 --> 00:24:09,363 ចុយ... 345 00:24:10,073 --> 00:24:11,073 អ្នកស្គាល់ Chugs ។ 346 00:24:11,158 --> 00:24:14,743 នាងតែងតែមានឆន្ទៈក្នុងការជួយ ជាមួយនឹងការតំរង់ទិសនិស្សិតថ្មីបន្តិច។ 347 00:24:19,666 --> 00:24:21,292 អ្នកមានរសជាតិដូចក្អួត។ 348 00:24:21,710 --> 00:24:24,712 នោះ​គឺ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្ញុំ​បាន​បោះ​ឡើង​មុន​។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានញ៉ាំ mint ដូច្នេះអ្នកមិនអីទេ។ 349 00:24:27,549 --> 00:24:29,717 ឱ! ខ្ញុំភ្លេចស្លៀកខោទ្រនាប់។ 350 00:24:32,304 --> 00:24:34,430 ហើយវាពិតជាត្រជាក់នៅទីនោះ។ 351 00:24:37,142 --> 00:24:39,059 ប្រហែលជាអ្នកអាចកក់ក្តៅវាសម្រាប់ខ្ញុំ? 352 00:24:40,854 --> 00:24:42,897 រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត។ 353 00:24:44,733 --> 00:24:48,319 អ្វីក៏ដោយ ផ្លាស់ទីវាអ្នកចាញ់។ មិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេដែលអ្នកជាខ្ទើយ។ 354 00:24:51,615 --> 00:24:55,534 នេះជារយៈពេលបួនឆ្នាំដ៏ល្អបំផុត នៃជីវិតរបស់យើង។ 355 00:24:55,911 --> 00:24:58,787 ប្រាំឆ្នាំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់យើងមួយចំនួន។ មិន​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ណា​មួយ​ទេ។ 356 00:24:58,872 --> 00:25:00,080 Becky Reed ។ 357 00:25:01,917 --> 00:25:03,959 យើងមានអាហារថ្ងៃត្រង់នេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ 358 00:25:04,044 --> 00:25:06,962 ដើម្បីអបអរសាទរទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែង នៃភាពជាបងប្អូនស្រី។ 359 00:25:07,422 --> 00:25:10,090 ហើយត្រូវចាំថា បាវចនារបស់យើង 360 00:25:10,175 --> 00:25:16,055 "ជឿជាក់, គោរព, កិត្តិយស, ការសម្ងាត់និងសាមគ្គីភាព" 361 00:25:16,097 --> 00:25:18,349 ពិតជាពាក្យដែលនៅរស់។ 362 00:25:18,433 --> 00:25:21,227 ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញដោយមើល នៅ​ស្លាប​ខាង​កើត​នៃ​ផ្ទះ 363 00:25:21,269 --> 00:25:23,270 ការជួសជុលកំពុងដំណើរការ។ 364 00:25:23,688 --> 00:25:27,441 ដូច្នេះផ្ទះដូចជាបងប្អូនស្រីរបស់យើង នឹងខ្លាំងជាងពេលណាៗទាំងអស់។ 365 00:25:28,026 --> 00:25:30,277 យើង​មាន​ម្ដាយ​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង​ដើម្បី​ដឹង​គុណ 366 00:25:30,320 --> 00:25:31,946 សម្រាប់ការខិតខំរបស់នាងទាំងអស់។ លើការសម្រេចកិច្ចការនេះ។ 367 00:25:31,988 --> 00:25:33,572 សូមអរគុណលោកស្រី Crenshaw ។ 368 00:25:33,615 --> 00:25:34,865 សូមអរគុណ។ 369 00:25:45,835 --> 00:25:51,131 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រីករាយដូចថ្ងៃនេះ នៅតែមានមនុស្សម្នាក់ដែលយើងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ 370 00:25:52,384 --> 00:25:54,385 បងប្អូនស្រីរបស់យើងម្នាក់នៅតែបាត់។ 371 00:25:55,428 --> 00:26:00,266 ហើយយើងសង្ឃឹមនិងអធិស្ឋាន ថានាងនឹងត្រលប់មកយើងវិញ។ 372 00:26:03,144 --> 00:26:04,270 ទៅ Megan ។ 373 00:26:05,981 --> 00:26:07,356 គ្មានវិធីខ្ជិលទេ។ 374 00:26:07,607 --> 00:26:10,150 យើងស្រឡាញ់ និងនឹកអ្នកជានិច្ច។ 375 00:26:16,950 --> 00:26:20,494 ជាការប្រសើរណាស់, ដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញ, មួយចំនួននៃពួកយើង នៅ​តែ​មាន​ការ​ហួស​ចិត្ត​បន្តិច​ដោយ​វា​ទាំង​អស់។ 376 00:26:28,295 --> 00:26:30,254 មិនអីទេ អ្នកណាខ្លះដួលសន្លប់ទៀត? 377 00:26:30,338 --> 00:26:31,589 វាមិនអីទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា​វា​ជា​កំដៅ។ 378 00:26:31,673 --> 00:26:34,508 - វាគឺជា Megan ។ ខ្ញុំដឹងថាវាជារបស់នាង។ - វាគឺជាប្អូនស្រីរបស់នាង, dumbass ។ 379 00:26:34,551 --> 00:26:36,719 ហើយ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ថា​អ្នក​លេង​វា​ពិត​ជា​ឡូយ។ 380 00:26:38,054 --> 00:26:42,558 សួស្តី ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំ​មិន​មែន​ចង់​បំភ័យ​អ្នក​ទេ Ellie។ 381 00:26:42,642 --> 00:26:43,892 តើនាងស្គាល់ឈ្មោះខ្ញុំដោយរបៀបណា? 382 00:26:43,977 --> 00:26:48,272 ខ្ញុំឈ្មោះ Maggie ។ ខ្ញុំបានជួបអ្នកពីមុន។ អ្នកទាំងអស់គ្នា។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ 383 00:26:48,356 --> 00:26:51,525 ត្រូវហើយ។ អ្នកធំជាង។ អ្នកបានធំឡើង។ 384 00:26:53,945 --> 00:26:56,363 ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាខ្ញុំនឹងមក Rosman នៅឆ្នាំក្រោយ។ 385 00:26:57,032 --> 00:27:00,075 ខ្ញុំគិតថាវាសំខាន់សម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកដឹងទេ ការបិទមួយចំនួន។ 386 00:27:00,160 --> 00:27:03,287 ហើយខ្ញុំគិតថាវានឹងល្អ។ សម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំផងដែរ ... 387 00:27:03,371 --> 00:27:04,955 អញ្ចឹងតើគេធ្វើយ៉ាងម៉េច? 388 00:27:05,040 --> 00:27:07,166 មិនអីទេ។ ពួកគេមិនអាចមកថ្ងៃនេះបានទេ។ 389 00:27:07,709 --> 00:27:09,710 វានៅតែពិបាកពេក។ 390 00:27:10,378 --> 00:27:12,046 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ខកខានវាទេ។ 391 00:27:12,130 --> 00:27:15,674 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មក ហើយនិយាយថាជំរាបសួរ 392 00:27:15,717 --> 00:27:19,178 ហើយប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាខ្ញុំនឹងទៅ ប្រញាប់ឡើង Theta Pi នៅឆ្នាំក្រោយ។ 393 00:27:19,220 --> 00:27:20,804 ខ្ញុំ​នឹង​ឈឺ។ 394 00:27:23,058 --> 00:27:24,850 យើងនឹងមានសំណាងដែលមានអ្នក។ 395 00:27:26,561 --> 00:27:29,605 អុញ យប់នេះ មានពិធីជប់លៀងទេ? 396 00:27:29,689 --> 00:27:33,192 បាទ។ បាទ។ អ្នកដឹងទេ អ្នកគួរតែមកទាំងស្រុង។ 397 00:27:33,234 --> 00:27:37,196 ចាំអត់ទេ អ្នកប្រញាប់ឆ្នាំក្រោយ ហើយ​វា​បំពាន​ច្បាប់​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក​ក្រិក។ 398 00:27:37,238 --> 00:27:39,907 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់ទេថាអ្នកមិនព្រមទេ។ 399 00:27:41,284 --> 00:27:44,078 អញ្ចឹងយើងត្រូវទៅ។ សុំទោសយប់នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វី? 400 00:27:44,120 --> 00:27:47,081 ខ្ញុំនឹងឃើញដោយផ្ទាល់ទៅអនាគតរបស់អ្នក។ ក្នុងនាមជា Theta Pi នៅឆ្នាំក្រោយ។ 401 00:27:47,916 --> 00:27:49,041 - មិនអីទេ។ - មិនអីទេ។ 402 00:27:49,084 --> 00:27:50,709 - រីករាយដែលបានស្គាល់អ្នក។ - អ្នកផងដែរ។ 403 00:27:50,752 --> 00:27:52,961 មិត្តខ្ញុំនៅលើ Facebook ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ទាំងស្រុង។ 404 00:27:54,047 --> 00:27:55,255 - លា។ លាហើយ 405 00:27:58,426 --> 00:28:00,803 តើវាគ្រាន់តែជាខ្ញុំទេ? ឬក្មេងស្រីនោះគួរឱ្យខ្លាចគ្រប់បែបយ៉ាង។ 406 00:28:00,887 --> 00:28:01,970 នឹកស្មានមិនដល់ថាហេតុអ្វី។ 407 00:28:02,055 --> 00:28:03,806 គ្មាន​ផ្លូវ​ដែល​នាង​ចូល​ខ្លួន​ជាមួយ​ឈុត​នោះ​ទេ។ 408 00:28:04,265 --> 00:28:06,141 អ្នកណាខ្លះត្រៀមជប់លៀង? 409 00:28:06,226 --> 00:28:08,143 នោះនឹងជាខ្ញុំ។ នោះនឹងជាខ្ញុំ។ 410 00:28:09,938 --> 00:28:11,105 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងស្វែងរក។ 411 00:28:11,189 --> 00:28:12,272 - ហេ, ទារក។ - ហេ។ 412 00:28:12,357 --> 00:28:14,358 - សួស្តីអ្នក - សួស្តី។ 413 00:28:14,442 --> 00:28:16,527 Chugs ម្តាយរបស់អ្នក? ការជក់បារី។ 414 00:28:16,611 --> 00:28:18,278 ខ្ញុំប្រាកដជាមាន ទឹកក្រឡុក MILF នោះ។ 415 00:28:18,363 --> 00:28:21,490 - ហេ! - ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានណាត់ជួបអ្នកទេ ពិតណាស់ Claire ។ 416 00:28:21,574 --> 00:28:24,451 មិនអីទេ យើងមានពេលពីរម៉ោង មុនពេលកន្លែងនេះត្រូវបានខ្ចប់។ 417 00:28:24,536 --> 00:28:26,453 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈាន​ដល់​ការ​រួញ​របស់​ខ្ញុំ។ ពិន្ទុ Oxys មួយចំនួន។ 418 00:28:26,496 --> 00:28:29,373 ហេ អ្នក​គិត​ថា​បើ​វាយ​គាត់ អ្នកអាចទទួលបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា? 419 00:28:29,457 --> 00:28:31,125 - Kyle សូមអភ័យទោស។ - អ្វី? ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 420 00:28:31,167 --> 00:28:34,795 ខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាគ្មានការឈឺចាប់។ ជាអកុសល សម្រាប់ខ្ញុំ គាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។ 421 00:28:35,797 --> 00:28:39,258 មិនអីទេ បងប្អូន វាបានបើកហើយ។ យប់នេះយើងយកផ្ទះចុះ។ 422 00:28:39,300 --> 00:28:40,342 ដែលយើងធ្វើ។ 423 00:28:40,427 --> 00:28:42,636 Kyle តើអ្នកអាចនិង Mickey បានទេ? ទៅ​ទទួល​បាន​គ្រឿង​លម្អ​ខ្លះ​ៗ​ពី​បន្ទប់​ក្រោម​ដី? 424 00:28:42,679 --> 00:28:44,555 - បាទ។ តោះធ្វើវា។ - បាទ យើងអាចធ្វើវាបាន។ 425 00:28:44,639 --> 00:28:45,973 - សូមអរគុណ។ លាហើយ - លា។ 426 00:28:46,266 --> 00:28:48,350 អ្នក​ត្រូវ​បាន​វាយ​ខ្លាំង​ណាស់​។ និយាយដោយខ្លួនឯង ប្រុសស្អាត 427 00:28:49,519 --> 00:28:50,978 វាជារបស់ Ellie ។ 428 00:29:00,530 --> 00:29:02,197 អ្វី? ព្រះអើយ! 429 00:29:02,449 --> 00:29:04,491 អ្នកណាផ្ញើនេះ? ស្អី? 430 00:29:04,534 --> 00:29:06,535 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - តើនេះជាការលេងសើចទេ? 431 00:29:06,619 --> 00:29:08,245 ហ្គារ៉េត! ខ្ញុំនឹងសម្លាប់គាត់។ 432 00:29:08,329 --> 00:29:10,497 Garret? តើនេះជាអ្វីទៅ Chugs? 433 00:29:10,582 --> 00:29:12,291 វាជារឿងកំប្លែងមួយ។ វាពិតជារឿងកំប្លែងអាក្រក់ណាស់។ 434 00:29:12,333 --> 00:29:13,667 នេះគឺលើសពីជំងឺ។ 435 00:29:13,752 --> 00:29:15,169 មិនអីទេ។ ហេតុអ្វីបានជា Garret ធ្វើបែបនេះ? 436 00:29:15,253 --> 00:29:18,422 ខ្ញុំអាចគិតពីហេតុផលមួយ។ គាត់បានទៅខាងផ្លូវចិត្ត ហើយគាត់ចង់សម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 437 00:29:18,506 --> 00:29:19,840 ហេ គាត់មិនមែន... 438 00:29:20,592 --> 00:29:25,095 ប្រុសៗ! មើល ខ្ញុំស្គាល់បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ បាទ គាត់ជាប្រភេទ 439 00:29:26,765 --> 00:29:30,017 វង្វេងផ្លូវ ប៉ុន្តែខ្ញុំស្គាល់គាត់ មិនអីទេ? ហើយ... 440 00:29:30,810 --> 00:29:33,479 មើល គាត់បានអភិវឌ្ឍ អារម្មណ៍កំប្លែងដ៏ចម្លែកនេះ។ 441 00:29:35,190 --> 00:29:37,441 ចាប់តាំងពីគ្រោះថ្នាក់, ហើយនេះគ្រាន់តែជាការនិយាយរបស់គាត់... 442 00:29:37,525 --> 00:29:40,152 អូ រីករាយ​ការ​បញ្ចប់​ការសិក្សា? នោះពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 443 00:29:40,195 --> 00:29:41,361 តើយើងនឹងធ្វើអ្វី? 444 00:29:41,404 --> 00:29:44,072 គ្មានអ្វីទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការលុបត្រូវបានបង្កើត។ 445 00:29:44,157 --> 00:29:45,991 ហេ ប្រុសៗ។ - លុបវា Claire ។ 446 00:29:47,702 --> 00:29:51,246 ដូច្នេះ ឥឡូវ​នេះ​អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ ត្រូវបានកម្ចាត់ Crenshaw 447 00:29:51,331 --> 00:29:53,123 ហើយរៀបចំកន្លែងនេះសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។ 448 00:29:53,875 --> 00:29:57,377 Ellie, តើអ្នកអាចទទួលខុសត្រូវ ជាមួយ​នឹង​សិស្ស​ថ្មី​សម្អាត​កន្លែង​? 449 00:29:57,420 --> 00:29:59,046 ប្រសិនបើ Cassidy ជួយខ្ញុំ។ 450 00:29:59,130 --> 00:30:00,839 ខ្ញុំមិនមែន... 451 00:30:00,882 --> 00:30:03,967 សូមកុំនិយាយថាអ្នកមិនមក។ តើ​វា​នឹង​មើល​ទៅ​យ៉ាង​ណា? 452 00:30:04,052 --> 00:30:05,052 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាមើលទៅដូចម្ដេចទេ។ 453 00:30:05,136 --> 00:30:07,554 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ Jessica ខ្ញុំ​មិន​ខ្វល់​ថា​យើង​ត្រូវ​គេ​ចាប់​ទេ។ 454 00:30:07,639 --> 00:30:09,681 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ចែករំលែកក្រឡាជាមួយអ្នក។ 455 00:30:10,558 --> 00:30:12,142 កុំធ្វើអ្វីដែលបរិសុទ្ធជាងអ្នក។ 456 00:30:12,227 --> 00:30:14,603 អ្នកអាចទៅប៉ូលីស ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់។ 457 00:30:34,040 --> 00:30:35,707 - ហេ។ - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 458 00:30:35,750 --> 00:30:37,251 ប្រយ័ត្នអ្វីដែលអ្នកនិយាយ ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្ទាស់អ្នក។ 459 00:30:37,293 --> 00:30:39,795 ហេ ខ្ញុំទើបតែអាប់ដេត Facebook របស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំទើបតែសរសេរ, 460 00:30:39,879 --> 00:30:42,756 " Andy ទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា ហើយ​មិន​អាច​រង់ចាំ​ដើម្បី​យក​កូនស្រី​របស់​គាត់​ទៅ​នេសាទ​បាន​ទេ»។ 461 00:30:42,841 --> 00:30:45,133 ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំនឹងទៅឪពុកម្តាយរបស់អ្នក 462 00:30:45,218 --> 00:30:48,262 ប្រសិនបើអ្នកនិងឪពុករបស់អ្នកចាប់ត្រី ម៉ាក់របស់អ្នកចំអិនត្រី ហើយខ្ញុំក៏ញ៉ាំត្រីដែរ។ 463 00:30:48,346 --> 00:30:50,597 - វាមិនស្មុគស្មាញទេ។ - ខ្ជិល! ព្រះ! 464 00:30:50,640 --> 00:30:52,432 - ហេ។ - គិតទៅ ខ្ញុំនឹងសួរ 465 00:30:52,517 --> 00:30:55,018 ប្រសិនបើអ្នកចង់មកអឺរ៉ុបជាមួយខ្ញុំ រដូវក្តៅនេះ។ 466 00:30:55,854 --> 00:30:57,229 មើល, Andy, 467 00:30:59,274 --> 00:31:01,149 មានរឿងខ្លះ អ្នកពិតជាមិនដឹងអំពីខ្ញុំទេ។ 468 00:31:01,234 --> 00:31:03,777 ហេ, បើវាជាដង្ហើមពេលព្រឹក, ជឿខ្ញុំ ខ្ញុំដឹង។ 469 00:31:03,820 --> 00:31:05,612 ទេ ខ្ញុំកំពុងធ្ងន់ធ្ងរ។ 470 00:31:05,697 --> 00:31:08,198 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅយប់នេះ។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក។ 471 00:31:08,283 --> 00:31:10,534 ហើយ​ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​ការ​អនុគ្រោះ​មួយ​ទៀត​។ 472 00:31:10,618 --> 00:31:12,828 ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​បៀម នៅក្នុងរឿងនេះនៅ Theta ។ 473 00:31:12,912 --> 00:31:14,496 តើអ្នកចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ? ទៅផ្ទះ 474 00:31:14,581 --> 00:31:16,540 គ្រាន់តែសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃពិធីជប់លៀង, ហើយបន្ទាប់មកយើងអាចចាកចេញបានទេ? 475 00:31:17,959 --> 00:31:20,210 - បាទ។ អ្វីក៏ដោយសម្រាប់អ្នក។ - អ្នកគឺល្អបំផុត។ 476 00:31:21,796 --> 00:31:24,131 ពិត។ អ្នកគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 477 00:31:24,173 --> 00:31:27,968 ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។ 478 00:31:28,261 --> 00:31:30,846 ពិតជា? មែនហើយ យើងនឹងសាកល្បងទ្រឹស្ដីនោះនៅយប់នេះ។ 479 00:31:32,056 --> 00:31:34,808 - មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកក្នុងមួយម៉ោងទៀត។ - ត្រជាក់។ លាហើយ 480 00:31:42,483 --> 00:31:44,902 មិនអីទេស្ត្រី ខ្ញុំដឹងពីច្បាប់។ 481 00:31:45,236 --> 00:31:49,448 អ្នកយកផ្ទះទៅខ្លួនឯង យប់ចុងក្រោយដែលអ្នកចំណាយពេលនៅ Theta Pi ។ 482 00:31:49,490 --> 00:31:51,992 ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកនឹងបង្ហាញកន្លែងនេះ។ 483 00:31:52,076 --> 00:31:56,330 ការគោរពដូចគ្នា។ ដែលអ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំកាលពីបួនឆ្នាំមុន។ 484 00:31:57,123 --> 00:31:59,041 - ជាការពិតណាស់។ - នោះគឺជារឿងកំប្លែងមួយ។ 485 00:32:00,501 --> 00:32:03,003 ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាក្នុងអំឡុងពេលរបស់អ្នកនៅទីនេះ 486 00:32:03,087 --> 00:32:05,547 ខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យផ្តល់ឱ្យអ្នកភាគច្រើន ការសរសេរឬពីរ។ 487 00:32:05,632 --> 00:32:09,176 ប៉ុន្តែជឿខ្ញុំសម្រាប់ក្មេងប្រុសគ្រប់រូប ដែលខ្ញុំបានបោះចេញពីទីនេះ 488 00:32:09,218 --> 00:32:13,013 មានប្រាំដងដែលខ្ញុំបានដឹងអំពីវា។ ហើយមិនបាននិយាយរឿងមួយ។ 489 00:32:13,097 --> 00:32:17,476 ហើយជួនកាលមានក្មេងប្រុសប្រាំនាក់។ ក្នុងមួយយប់។ មែនទេ Chugs? 490 00:32:17,810 --> 00:32:20,354 ខ្ញុំមានផ្នែកជាច្រើនដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 491 00:32:20,396 --> 00:32:21,438 ស្លុត! តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 492 00:32:21,522 --> 00:32:25,317 ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា ដូច​ជា​អ្នក​ស្រី​រៀប​ចំ ដើម្បីចេញចូលទៅក្នុងពិភពលោក, 493 00:32:25,360 --> 00:32:28,820 ថាអ្វីដែលអ្នកបានរៀន នៅ Theta Pi 494 00:32:28,863 --> 00:32:32,866 នឹងជួយណែនាំអ្នកជានិច្ច ដើម្បីធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។ 495 00:32:32,909 --> 00:32:36,203 ហើយឥឡូវនេះដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដ អ្នក​មិន​ភ្លេច​ខ្ញុំ​ឬ​គ្នា, 496 00:32:36,245 --> 00:32:37,663 អំណោយតិចតួច។ 497 00:32:40,208 --> 00:32:42,250 ខ្ញុំសុំទោស។ វាពិតជាល្អណាស់។ 498 00:32:44,754 --> 00:32:47,381 មានតំណភ្ជាប់ចំនួន 22 នៅក្នុងខ្សែសង្វាក់នីមួយៗ។ 499 00:32:47,465 --> 00:32:50,509 មួយសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស Theta Pi ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សា។ 500 00:32:50,551 --> 00:32:53,387 នៅពេលអ្នកពាក់ខ្សែដៃទាំងនេះ អ្នកនឹងចងចាំជានិច្ច 501 00:32:53,429 --> 00:32:56,390 មូលបត្របំណុលខ្លាំងប៉ុណ្ណា នៃភាពជាបងប្អូនបង្កើត។ 502 00:32:56,474 --> 00:32:59,059 សូមអរគុណ។ -សូម! 503 00:32:59,102 --> 00:33:01,687 មិនអីទេ ខ្ញុំចេញពីទីនេះ។ 504 00:33:02,188 --> 00:33:04,731 - ក្មេងស្រីប្រព្រឹត្តខ្លួនឯង។ - យើងនឹង។ 505 00:33:05,066 --> 00:33:07,317 ជាការប្រសើរណាស់, វីសវា។ នោះនឹងមិនកើតឡើងទេ។ 506 00:33:08,069 --> 00:33:11,571 ត្រូវប្រាកដថាអ្នកមិនធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកឈឺចាប់ ឬផ្ទះ។ មិនអីទេ? 507 00:33:11,656 --> 00:33:13,115 - គ្មានបញ្ហាទេលោកស្រី Crenshaw ។ - មិនអីទេ។ 508 00:33:13,199 --> 00:33:14,741 - សូមអរគុណលោកស្រី Crenshaw ។ -លាហើយស្រីៗ! 509 00:33:14,784 --> 00:33:16,535 លាហើយ - លាហើយ ។ 510 00:33:17,578 --> 00:33:20,914 តើនេះជាអ្វី? ស្រោបប្រាក់? ខ្ញុំមិនដែលពាក់អាវនេះទេ។ 511 00:33:21,666 --> 00:33:23,583 អត់ទោស។ ផ្លាស់ទី, ឆ្កេញី។ 512 00:33:23,626 --> 00:33:25,252 Jess, រង់ចាំ។ ឱ្យខ្ញុំឱប។ 513 00:33:26,796 --> 00:33:28,505 - លាហើយ លោកស្រី Crenshaw ។ - លា។ 514 00:33:46,107 --> 00:33:49,651 វិនាទីទៅជណ្តើរយន្តរបស់អ្នក។ ពីស្ថានីយ៍ 515 00:33:50,194 --> 00:33:53,655 តើខ្ញុំអាចទប់ទល់នឹងការអញ្ជើញបែបនេះដោយរបៀបណា? 516 00:33:54,282 --> 00:33:57,117 មកទៀតហើយមាន់ មួយលើកចុងក្រោយក្នុងអាងទឹកក្តៅ? 517 00:33:57,160 --> 00:34:02,289 អ្នកឆ្កួតហើយ មានមនុស្សនៅជុំវិញ។ ខ្ញុំ​ថា​យើង​តែ​ឡើង​ទៅ​ខាង​លើ​ទេ? 518 00:34:04,042 --> 00:34:05,292 តើអ្នកបានអ្វីនៅទីនោះ Claire? 519 00:34:05,334 --> 00:34:07,627 ខ្ញុំមិនគិតថាការងូតទឹកពពុះទេ។ នឹងល្អសម្រាប់យន្តហោះ។ 520 00:34:12,800 --> 00:34:14,634 ទេ មិនមែន boobies ទេ។ 521 00:34:15,970 --> 00:34:17,137 ដូច្នេះ... 522 00:34:19,140 --> 00:34:20,223 មិនអីទេ។ 523 00:34:21,350 --> 00:34:22,642 ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។ 524 00:34:40,745 --> 00:34:42,162 បណ្ឌិត Rosenberg? 525 00:34:47,001 --> 00:34:48,418 មានអ្នកណានៅផ្ទះទេ? 526 00:34:56,344 --> 00:34:57,636 សួស្តី? 527 00:35:16,531 --> 00:35:18,031 បណ្ឌិត Rosenberg? 528 00:35:25,581 --> 00:35:26,748 សួស្តី? 529 00:35:29,252 --> 00:35:30,544 បណ្ឌិត Rosenberg? 530 00:35:34,549 --> 00:35:37,467 បណ្ឌិត? ខ្ញុំនៅទីនេះនៅម៉ោង 5:00 ។ 531 00:35:52,400 --> 00:35:53,608 បណ្ឌិត Rosenberg! 532 00:35:53,693 --> 00:35:59,656 សួស្តី សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនេះ។ វគ្គចុងក្រោយបានបញ្ចប់ភ្លាមៗ។ 533 00:35:59,740 --> 00:36:01,199 តើកូនសោនៅឯណា? 534 00:36:02,410 --> 00:36:04,119 ពួកគេនៅលើ ... ហេ។ 535 00:36:04,954 --> 00:36:08,790 គ្មានហេតុផលដែលអ្នក និងខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់បានទេ។ អ្វីដែលអ្នកជំងឺចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើម។ 536 00:36:10,751 --> 00:36:13,378 ខ្ញុំបានលើកឡើង វេជ្ជបញ្ជាគំរូទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាន 537 00:36:13,421 --> 00:36:14,921 អត់មានកន្លែងទៅ? 538 00:36:18,092 --> 00:36:20,719 មិនអីទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ស្រស់​ស្រាយ។ 539 00:36:41,991 --> 00:36:45,410 អត់ទោស។ អ្នកត្រូវកំណត់ពេលណាត់ជួប។ 540 00:37:06,307 --> 00:37:08,308 ហេ Jess វាជាខ្ញុំ។ មើល 541 00:37:08,768 --> 00:37:11,061 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើវាមកវិញទេ។ រហូតដល់បន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងចាប់ផ្តើម 542 00:37:11,145 --> 00:37:14,898 'ព្រោះវេជ្ជបណ្ឌិត Rosenberg ពិតជាធ្វើឱ្យខ្ញុំ រកបានថ្នាំនៅពេលនេះ។ 543 00:37:15,524 --> 00:37:17,067 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ? លាហើយ 544 00:37:41,759 --> 00:37:43,218 អរុណសួស្តី ស្លុត។ 545 00:37:53,479 --> 00:37:54,646 ពិតជា? 546 00:37:59,860 --> 00:38:01,069 សួស្តី? 547 00:38:08,744 --> 00:38:11,121 ខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់ "ចាប់ខ្ញុំ រំលោភខ្ញុំ" ទេ។ 548 00:38:51,078 --> 00:38:53,496 Theta Pi ឆ្កេញី! 549 00:38:54,874 --> 00:38:57,417 បុរសៗ វាម៉ោង 6:00 ហើយខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយហើយ។ 550 00:38:57,501 --> 00:38:59,753 មែនហើយនៅម៉ោង 10:00 នាងនឹងមានផ្ទៃពោះ។ 551 00:39:14,727 --> 00:39:15,769 មិនអីទេ។ 552 00:39:23,069 --> 00:39:24,444 ព្រឹទ្ធសមាជិក Tyson ។ 553 00:39:25,613 --> 00:39:27,614 វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានជួបអ្នក។ 554 00:39:27,698 --> 00:39:30,033 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ដើម្បីធ្វើអាហារថ្ងៃត្រង់របស់អ្នក។ 555 00:39:30,117 --> 00:39:32,452 ខ្ញុំទើបតែហោះចូល ពីកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការពាណិជ្ជកម្ម។ 556 00:39:32,536 --> 00:39:33,953 នោះមិនមានបញ្ហាទេ។ 557 00:39:39,168 --> 00:39:41,503 - Kyle នៅឯណា? - គាត់នឹងនៅជាមួយ។ 558 00:39:41,587 --> 00:39:45,715 នេះគឺល្អសម្រាប់យើង។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសមួយ។ ដើម្បីនិយាយ។ តម្រៀបចេញនូវរឿងមួយចំនួន។ 559 00:39:46,133 --> 00:39:47,258 សូមអរគុណ។ 560 00:39:49,887 --> 00:39:51,471 Jessica តើខ្ញុំអាចនិយាយដោយត្រង់បានទេ? 561 00:39:53,182 --> 00:39:55,141 អ្នកគឺជាក្មេងស្រីដែលមានស្មារតី។ 562 00:39:55,768 --> 00:39:57,018 អូ សូមអរគុណលោក។ 563 00:39:57,686 --> 00:39:59,437 ខ្ញុំមិនមានន័យថាជាការសរសើរនោះទេ។ 564 00:40:00,064 --> 00:40:01,272 ដូចដែលខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបានឮ 565 00:40:01,315 --> 00:40:04,651 មាន rummbles ដែលខ្ញុំអាចទទួលបាន ការងក់ក្បាលរបស់អនុប្រធាន។ 566 00:40:05,069 --> 00:40:06,194 បាទ។ 567 00:40:06,612 --> 00:40:10,198 នៅក្នុងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ, លើលោកនេះមានក្មេងស្រីពីរប្រភេទ។ 568 00:40:10,282 --> 00:40:14,452 អ្នក​ដែល​អ្នក​ចំណាយ​ជីវិត​ជាមួយ​ និងអ្នកដែលអ្នកដុតខ្លាំង។ 569 00:40:15,246 --> 00:40:17,997 បញ្ហាគឺថាខ្ញុំមិនប្រាកដ តើអ្នកជាប្រភេទអ្វី។ 570 00:40:18,040 --> 00:40:21,167 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាកដថា Kyle ចង់បាន ដើម្បីចំណាយជីវិតរបស់គាត់ជាមួយអ្នក។ 571 00:40:22,169 --> 00:40:27,048 លោកម្ចាស់ ខ្ញុំសុបិនពេញមួយជីវិត រៀបការជាមួយមនុស្សដូច Kyle ។ 572 00:40:27,133 --> 00:40:28,758 ខ្ញុំមិនចូលចិត្តការភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ 573 00:40:30,052 --> 00:40:31,344 មិនអីទេ។ 574 00:40:31,429 --> 00:40:34,806 ពេលខ្ញុំរើសសៀវភៅ រឿងដំបូងដែលខ្ញុំធ្វើគឺអានទំព័រចុងក្រោយ។ 575 00:40:36,100 --> 00:40:40,186 ខ្ញុំនឹងមើលអ្នក Jessica ។ កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ 576 00:40:40,229 --> 00:40:43,356 បើមិនដូច្នោះទេសុបិននេះ។ អ្នកបានពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកហើយ 577 00:40:43,858 --> 00:40:45,483 វាទាំងអស់ទៅឆ្ងាយ។ 578 00:40:47,111 --> 00:40:50,655 ព្រឹទ្ធសមាជិក Tyson ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ។ 579 00:40:51,282 --> 00:40:54,200 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ 580 00:40:54,827 --> 00:40:56,035 ខ្ញុំសុំទោស។ 581 00:40:57,580 --> 00:41:00,832 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ខ្ញុំ​បាន​ជិះ​កង់​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្ទះល្វែង​មួយ​។ 582 00:41:00,875 --> 00:41:02,375 បាទ។ មិនអីទេ កូនអើយ! 583 00:41:02,418 --> 00:41:05,628 នារីវ័យក្មេងគួរឱ្យទាក់ទាញរបស់អ្នក។ ហើយខ្ញុំទើបតែចាប់បាន។ 584 00:41:06,422 --> 00:41:08,339 នាងជាអ្នកមានមន្តស្នេហ៍មែនទេ? 585 00:41:20,394 --> 00:41:22,604 មើល​ទៅ​ដូច​ជា​មាន​នរណា​ម្នាក់​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ងារ។ 586 00:41:24,523 --> 00:41:25,523 - ហេ។ - បាទ។ 587 00:41:25,566 --> 00:41:26,900 តើអ្នកអាចដាក់ភ្នែកក្នុងក្បាលរបស់អ្នកវិញបានទេ? 588 00:41:26,942 --> 00:41:28,735 យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ខ្ញុំចេញពីបន្ទប់? ប្រាកដ​ជា​អាច។ 589 00:41:28,777 --> 00:41:29,903 សូមអរគុណ។ 590 00:41:31,780 --> 00:41:33,865 មែនទែនទៅ ពិធីជប់លៀងចាប់ផ្តើមក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត។ 591 00:41:33,908 --> 00:41:35,325 ត្រៀមទៅ! ខ្ញុំទៅ! 592 00:41:35,409 --> 00:41:37,785 មិនអីទេ។ ល្អ លាហើយ 593 00:41:38,537 --> 00:41:39,913 តើអ្នកនឹងសុខសប្បាយទេ? 594 00:41:39,997 --> 00:41:41,581 ប្រាកដ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនឹងមិនអីទេ? 595 00:41:41,665 --> 00:41:45,877 ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ Cass ចាំខ្ញុំជួយសម្អាត។ វាទៅនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ ខ្ញុំនឹងយកវាចុះ។ 596 00:41:51,884 --> 00:41:53,176 នោះ​ជា​ការ​តានតឹង។ 597 00:41:54,428 --> 00:41:56,262 - ខ្ញុំបារម្ភពីនាង។ - WHO? 598 00:41:56,597 --> 00:42:00,266 អេលី។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាង ពេលនាងចាកចេញពីកន្លែងនេះ? 599 00:42:00,309 --> 00:42:01,434 តើខ្ញុំខ្វល់អ្វី? 600 00:42:01,519 --> 00:42:03,603 ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​ឱ្យ​នាង​ធ្វើ​ឯកសារ​អាណត្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំទៀតហើយ។ 601 00:42:03,687 --> 00:42:07,273 Jessica ខ្ញុំគិតថាពួកយើងខុសគ្នា និយមន័យនៃពាក្យ "បងស្រី" ។ 602 00:42:08,609 --> 00:42:11,236 ខ្ញុំនឹងទៅងូតទឹក។ នោះមិនមែនជាការអញ្ជើញទេ។ 603 00:42:28,963 --> 00:42:31,631 អីយ៉ា។ យូហ្គាកំពុងធ្វើការអស្ចារ្យ នៅលើលារបស់អ្នក។ 604 00:43:17,886 --> 00:43:20,221 សុំទោស។ មិនដឹងថានេះជា ocupado ទេ។ 605 00:43:20,848 --> 00:43:23,474 FYI, waxing គឺមិនមែនសម្រាប់តែជាន់ទៀតទេ។ 606 00:43:26,186 --> 00:43:27,312 រីលី? 607 00:43:27,813 --> 00:43:28,980 តើអ្នកជាសិស្សច្បងមែនទេ? 608 00:43:29,023 --> 00:43:31,357 ព្រោះលើកមុនខ្ញុំពិនិត្យ នេះគឺជាបន្ទប់ទឹកជាន់ខ្ពស់។ 609 00:43:32,151 --> 00:43:33,860 តើខ្ញុំត្រូវចាប់ផ្តើមពិនិត្យតូបម្តងទៀតទេ? 610 00:43:33,902 --> 00:43:35,028 Fuck ។ 611 00:43:35,696 --> 00:43:37,030 ទេ ខ្ញុំមិនបានគិតដូច្នេះទេ។ 612 00:43:37,865 --> 00:43:39,115 អ្នកអាចចាកចេញឥឡូវនេះ។ 613 00:43:40,034 --> 00:43:42,535 តាមពិត។ រង់ចាំ។ ទម្លាក់កន្សែងរបស់អ្នកជាមុនសិន។ 614 00:43:44,204 --> 00:43:45,371 បន្ទប់ខ្ញុំនៅម្ខាងទៀត... 615 00:43:45,456 --> 00:43:47,540 បើគ្មានច្បាប់ទេ នឹងមានចលាចល។ 616 00:43:48,876 --> 00:43:52,545 ល្អ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញក្បាលសុដន់ល្អឥតខ្ចោះ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺសួរ។ 617 00:43:58,093 --> 00:43:59,218 អ្វី? 618 00:44:04,308 --> 00:44:06,225 ខ្ញុំបន្តគិតអំពីអត្ថបទនោះ។ 619 00:44:06,560 --> 00:44:07,894 ក្លែរ... 620 00:44:09,355 --> 00:44:13,191 Garret គឺជាឆ្កេញី។ គាត់និយាយថាយើងធ្វើឱ្យគាត់សម្លាប់មេហ្គាន? 621 00:44:13,233 --> 00:44:14,525 ដូចជាប្រសិនបើ។ 622 00:44:14,568 --> 00:44:16,569 ធ្ងន់ធ្ងរ Claire រីកលូតលាស់មួយគូ។ 623 00:44:17,071 --> 00:44:19,364 Jessica ខ្ញុំតែងតែមានខ្នងរបស់អ្នក។ 624 00:44:19,406 --> 00:44:21,449 ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលមានឆ្អឹងខ្នងទេ។ 625 00:44:55,901 --> 00:44:57,068 សួស្តី? 626 00:45:22,386 --> 00:45:23,594 សួស្តី? 627 00:46:11,894 --> 00:46:14,520 អេលី! មើលថាតើមាន vodka ច្រើនទៀតនៅទីនោះ។ 628 00:46:14,563 --> 00:46:15,730 មិនអីទេ។ 629 00:46:37,211 --> 00:46:39,086 មិនអីទេ វ៉ូដាកាច្រើនទៀត។ 630 00:46:42,090 --> 00:46:43,174 សួស្តី? 631 00:46:47,471 --> 00:46:48,763 អ្នកណាខ្លះនៅទីនោះ? 632 00:46:52,142 --> 00:46:54,268 ឯណាទៅនរក តើពួកគេនឹងរក្សាវ៉ដូកាបន្ថែមទៀតទេ? 633 00:47:04,321 --> 00:47:06,489 លេខទេ។ 634 00:47:07,407 --> 00:47:10,076 អាហ្នឹង! ស៊ី។ 635 00:47:13,038 --> 00:47:14,747 អូ នេះពិតជាល្ងង់ណាស់។ 636 00:47:20,212 --> 00:47:22,839 "នេះ​គឺ Ellie Morris, ហើយ​នាង​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ឡើយ»។ 637 00:47:55,372 --> 00:47:57,206 អេលី។ អីយ៉ា 638 00:47:58,208 --> 00:47:59,417 សុខសប្បាយទេ? 639 00:48:01,295 --> 00:48:03,921 តើអ្នកជាអ្វី... តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 640 00:48:03,964 --> 00:48:05,590 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអ្នក។ 641 00:48:06,675 --> 00:48:08,926 Cassidy បាននិយាយថា អ្នកប្រហែលជាត្រូវការជំនួយខ្លះ។ 642 00:48:14,349 --> 00:48:16,601 យើងសម្លាប់នាងអស់ហើយ តើអ្នកមិនយល់ទេ? 643 00:48:16,643 --> 00:48:18,811 យើង​បាន​ទម្លាក់​សាកសព​នាង​ចុះ​ក្រោម​អណ្តូងរ៉ែ! 644 00:48:18,854 --> 00:48:20,062 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចយល់បាន? - អេលលី 645 00:48:20,147 --> 00:48:21,898 មានក្មេងស្រី 30 នាក់ផ្សេងទៀតនៅពីក្រោយទ្វារនោះ។ 646 00:48:21,982 --> 00:48:24,483 ប្រហែល​ជា​មិន​គួរ​ដឹង យើង​សម្លាប់​ប្អូន​ស្រី​របស់​យើង​មែន​ទេ? 647 00:48:24,568 --> 00:48:26,027 នេះមិនកើតឡើងទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ 648 00:48:26,111 --> 00:48:28,321 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកទាំងអស់គ្នាគ្រាន់តែសម្រាក 649 00:48:28,405 --> 00:48:31,324 - រយៈពេលពីរវិនាទី។ - សម្រាក? លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំឃើញអាវនោះ 650 00:48:31,408 --> 00:48:33,951 អ្នកបានរុំវាជុំវិញសាកសព ហើយ​ទម្លាក់​វា​ចុះ​ក្រោម​គ្រាប់មីន។ 651 00:48:33,994 --> 00:48:35,828 - តើវានៅសល់នៅឯណា? វាជាការលេងសើច។ 652 00:48:35,913 --> 00:48:38,706 វាជាការពន្យល់តែមួយគត់។ វា... នរណាម្នាក់កំពុងលេងសើច។ 653 00:48:38,790 --> 00:48:41,667 បាទ ឬប្រហែលជា Megan ត្រឡប់មកវិញ ពីស្លាប់ហើយនាងចង់សម្លាប់យើង។ 654 00:48:41,752 --> 00:48:43,002 - ចុះរឿងហ្នឹង? ទេ ស្តាប់។ 655 00:48:43,045 --> 00:48:45,463 Ellie យើងមិនចង់ប្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ​យើង​ទទួល​បាន​សារ​មុន​នេះ។ 656 00:48:45,505 --> 00:48:48,132 ហើយយើងគិតថានេះគឺជា Garret លេងកំប្លែងឈឺមកលើយើង។ 657 00:48:48,175 --> 00:48:50,051 - Garret? បាទ។ 658 00:48:50,135 --> 00:48:51,385 គាត់បានត្រឡប់មកវិញ? 659 00:48:51,470 --> 00:48:55,306 គាត់បានទៅខាងផ្លូវចិត្ត។ គាត់បានចាកចេញពីបរិវេណ។ តើ Chugs នៅឯណា? 660 00:48:55,349 --> 00:48:57,183 នាងបានទុកសារឱ្យខ្ញុំ។ នាងនឹងនៅទីនេះនៅពេលពិធីជប់លៀងចាប់ផ្តើម។ 661 00:48:57,267 --> 00:49:01,020 ពិធីជប់លៀងបានចាប់ផ្តើមហើយ! ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែវាមាន។ 662 00:49:01,063 --> 00:49:03,564 យើងទាំងអស់គ្នាសមនឹងស្លាប់។ 663 00:49:03,649 --> 00:49:05,399 សួស្តី វាជា Chugs ។ ទុក​សារ​មួយ​បន្ទាប់​ពី... 664 00:49:06,610 --> 00:49:08,945 Chugs យើងត្រូវដឹងពីកន្លែង ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកគឺ ហើយយើងត្រូវដឹងឥឡូវនេះ។ 665 00:49:09,029 --> 00:49:11,739 សូម​ហៅ​មក​វិញ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​នេះ។ 666 00:49:13,158 --> 00:49:16,994 - យើងស្លាប់ហើយ។ យើងពិតជាស្លាប់ណាស់។ - គ្មាននរណាម្នាក់ស្លាប់ទេ Ellie ។ 667 00:49:17,037 --> 00:49:18,371 មែនហើយ Megan 668 00:49:18,413 --> 00:49:21,832 នេះគឺជា Garret ។ Garret គឺគ្មានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ នោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ 669 00:49:21,875 --> 00:49:25,670 - អញ្ចឹងតើមានបញ្ហាអ្វី? - មែនហើយ Garret ឆ្កួតហើយ! 670 00:49:25,712 --> 00:49:29,423 បុរសៗ បើគាត់ជេរ នោះជាឈុតពណ៌ទឹកក្រូចសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 671 00:49:29,508 --> 00:49:30,549 តើយើងធ្វើអ្វី? 672 00:49:30,592 --> 00:49:32,510 - យើងកំពុងហៅប៉ូលីស។ ទេ 673 00:49:32,552 --> 00:49:35,054 យើងនៅជាប់គ្នា។ លើសពីអ្វីទាំងអស់។ 674 00:49:35,097 --> 00:49:37,807 ហេតុអ្វីបានជាវាជាពេលវេលាតែមួយគត់ អ្នកចង់នៅជាមួយគ្នា 675 00:49:37,891 --> 00:49:40,393 - តើពេលដែលលារបស់អ្នកនៅលើបន្ទាត់? - ហើយយើងរង់ចាំ Chugs 676 00:49:40,435 --> 00:49:42,311 ដើម្បីដាក់ម្ជុលនៅក្នុងបងប្រុសរបស់នាង។ 677 00:49:42,396 --> 00:49:46,732 ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ តោះត្រៀមខ្លួន ហើយចុះទៅជាន់ក្រោម 678 00:49:46,775 --> 00:49:48,943 - និងរីករាយជាមួយពិធីជប់លៀង។ ដូចជាវានឹងកើតឡើង។ 679 00:49:49,027 --> 00:49:50,444 បើយើងមិនទៅបក្សខ្លួនឯង 680 00:49:50,529 --> 00:49:53,823 យើងក៏អាចជាសញ្ញាសម្គាល់វេទមន្ត "មានទោស" នៅទូទាំងថ្ងាសរបស់យើង។ 681 00:49:53,907 --> 00:49:56,909 ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់ឃើញ Garret, មកយកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយគាត់។ 682 00:49:56,994 --> 00:49:59,662 ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះអាវ? 683 00:49:59,746 --> 00:50:01,247 លាក់វា Ellie ។ 684 00:50:41,204 --> 00:50:42,496 ជួយខ្លួនឯង។ 685 00:50:43,957 --> 00:50:46,375 បាទ ខ្ញុំអាចមើលការបញ្ចប់នេះបានល្អ។ 686 00:51:44,017 --> 00:51:45,392 អូ! 687 00:51:51,024 --> 00:51:53,651 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំចង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង ប៉ុន្តែនៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 688 00:51:53,693 --> 00:51:57,154 - អ្នកមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ - ខ្ញុំសន្យាថាយើងនឹងចាកចេញឆាប់ៗនេះ។ 689 00:52:02,869 --> 00:52:04,078 ចេញ។ 690 00:52:14,840 --> 00:52:16,382 តើអ្នកថ្លង់ឬល្ងង់? 691 00:52:16,424 --> 00:52:19,677 Claire តើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា​អ្វី? មិនអីទេ? សម្រាក។ មក។ 692 00:52:19,719 --> 00:52:22,263 ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនចង់ឱ្យអ្នកកិន អាជីវកម្មរបស់អ្នកទាំងអស់នៅលើខ្ញុំ។ 693 00:52:22,347 --> 00:52:25,432 បាទ? ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកហាក់ដូចជាមិនបាន គិតដល់អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះនៅក្នុងអាងទឹកក្តៅ។ 694 00:52:25,517 --> 00:52:26,725 អ្នកដឹងទេ Mickey 695 00:52:26,810 --> 00:52:29,562 វាពិតជាល្អណាស់ដែលមាននរណាម្នាក់ ដែលយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការអានស្ថានភាព។ 696 00:52:29,604 --> 00:52:31,730 ស្ថានភាពគឺអញ្ចឹង វាជាយប់ចុងក្រោយនៃមហាវិទ្យាល័យមែនទេ? 697 00:52:31,773 --> 00:52:35,234 ខ្ញុំអាចចាប់សកម្មភាពបាន។ ណាមួយនៃក្មេងស្រីទាំងនេះ។ មិនអីទេ? 698 00:52:35,735 --> 00:52:37,153 - បាទ? - បាទ។ 699 00:52:37,988 --> 00:52:40,781 មែនហើយចាប់សកម្មភាពនេះ asshole ។ 700 00:52:58,758 --> 00:53:01,844 ចុយ! ចុយ! ចុយ! ចុយ! ចុយ! ចុយ! 701 00:53:03,471 --> 00:53:05,097 ខ្ញុំជាជ្រូកសមុទ្រ! 702 00:53:17,777 --> 00:53:18,861 ឌីក! 703 00:53:31,541 --> 00:53:34,084 ហេ សម្លាញ់។ សុខសប្បាយជាទេ? 704 00:53:37,380 --> 00:53:39,215 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​និង​ក្លែរ​ទើប​តែ​បែក​គ្នា។ 705 00:53:39,299 --> 00:53:43,219 នាងបានវាយខ្ញុំ។ តើអ្នកអាចជឿបានទេ? វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 706 00:53:44,471 --> 00:53:48,641 ប៉ុន្តែអ្នក, អ្នកមើលទៅពិតជាស្អាតណាស់យប់នេះ។ ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នកថា 707 00:53:49,142 --> 00:53:51,143 ពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំចូលចិត្តរឿងនេះ។ 708 00:53:53,188 --> 00:53:55,814 រឿងខ្ចោទាំងមូលដែលអ្នកបានទៅ។ 709 00:53:58,360 --> 00:54:02,071 មីកគី? ប្រសិនបើអ្នកប៉ះខ្ញុំម្តងទៀត, ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ 710 00:54:03,573 --> 00:54:05,491 មិនអីទេ។ យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយ។ 711 00:54:11,831 --> 00:54:13,415 មក ខ្ញុំ​នឹង​រុញ​អ្នក​ឡើង។ ទៅ។ មិនអីទេ។ 712 00:54:14,376 --> 00:54:15,417 ខ្ញុំមិនអាច... 713 00:54:15,502 --> 00:54:19,463 ស្ត្រី? ក្មេងស្រី។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 714 00:54:22,467 --> 00:54:24,677 បង្ហាញស្បែកបន្តិច អ្នកចូលហើយ។ 715 00:54:26,429 --> 00:54:27,513 ហឹម? 716 00:54:28,181 --> 00:54:30,891 ចូលទៅការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ។ អត់ទោសរឿងរញ៉េរញ៉ៃ។ 717 00:54:36,564 --> 00:54:39,108 ពន្លឺតែមួយ។ នោះហើយជាវា។ 718 00:54:39,192 --> 00:54:40,859 នោះ​ជា​ការ​ចរចា។ 719 00:54:42,779 --> 00:54:44,363 តើនោះជាអ្វី? 720 00:54:44,406 --> 00:54:47,283 ស្ត្រី? ស្នាក់នៅ។ មិនអីទេ? ខ្ញុំបានទទួលសំបុត្រ។ 721 00:54:51,037 --> 00:54:52,204 សួស្តី? 722 00:54:54,708 --> 00:54:57,209 សម្លាញ់ អ្នកបានបញ្ចប់ការសិក្សាហើយ។ អស្ចារ្យមែន។ 723 00:54:57,252 --> 00:54:59,211 យើងទាំងអស់គ្នាពិតជាមានការចាប់អារម្មណ៍។ 724 00:54:59,296 --> 00:55:01,046 - ទោះយ៉ាងណាអ្នកកំពុងរារាំង ... - ហេ! 725 00:55:01,089 --> 00:55:02,548 - បាទ? - យើងនឹងឆ្លងកាត់។ 726 00:55:02,632 --> 00:55:05,301 - ទេ អ្នកនឹងមិនឆ្លងកាត់ទេ។ - អត់ទេ អ្នកគ្រាន់តែស្រៀវពេក។ 727 00:55:05,385 --> 00:55:09,179 - បាទ។ ហើយអ្នកក៏មិនក្តៅដែរ។ - វាមិនស្អាតខ្លាំងណាស់។ 728 00:55:09,639 --> 00:55:12,808 ហេ អរគុណច្រើនសម្លាញ់។ 729 00:55:14,436 --> 00:55:15,644 ស្ត្រី? 730 00:55:18,356 --> 00:55:21,025 អេលី? ហេ យើង​កំពុង​តែ​រញ៉េរញ៉ៃ។ 731 00:55:21,067 --> 00:55:23,902 វាមិនសមនឹងនិយាយជាមួយ Claire ទេ។ 732 00:55:23,987 --> 00:55:26,030 មែនទេ Ellie? អេលី! 733 00:55:26,072 --> 00:55:28,741 អ្នកប្រសើរជាង ដោយគ្មានគាត់ Claire ។ 734 00:55:34,289 --> 00:55:36,415 ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលអ្នកបានស្នាក់នៅ។ 735 00:55:38,835 --> 00:55:41,420 Cass ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដឹង 736 00:55:41,504 --> 00:55:45,716 ខ្ញុំគិតថាវាអស្ចារ្យណាស់។ ថាអ្នកបានក្លាយជាមនុស្សល្អជាង។ 737 00:55:45,759 --> 00:55:48,761 ខ្ញុំមិនបានក្លាយជាមនុស្សល្អជាងនេះទេ។ ខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីវា។ 738 00:55:48,845 --> 00:55:52,139 ទេ ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ជាមួយ​នឹង​ការងារ​សប្បុរសធម៌ 739 00:55:52,223 --> 00:55:56,435 និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានធ្វើ ហើយចាកចេញពីកន្លែងនេះ។ 740 00:55:58,813 --> 00:55:59,897 ខ្ញុំ... 741 00:56:01,399 --> 00:56:05,944 យើងបានធ្វើកំហុសដ៏ធំមួយ មិនទៅប៉ូលីសទេ។ 742 00:56:07,947 --> 00:56:09,448 បាទ យើងបានធ្វើ 743 00:56:11,034 --> 00:56:13,535 ជួរនៃជម្រើសមិនល្អនៅយប់នោះ។ 744 00:56:14,287 --> 00:56:16,622 ហើយឥឡូវនេះមិនមានច្រើនទេ។ យើងអាចធ្វើបានអំពីវា។ 745 00:56:16,664 --> 00:56:18,791 យើងជាបងប្អូនស្រី។ 746 00:56:18,833 --> 00:56:23,712 ហើយឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន គឺនៅជាប់គ្នា ហើយឆ្លងកាត់រឿងនេះ។ 747 00:56:24,464 --> 00:56:25,547 បាទ។ 748 00:56:28,635 --> 00:56:29,760 បាទ។ 749 00:56:30,720 --> 00:56:31,887 អេលី? 750 00:56:37,310 --> 00:56:38,477 អេលី? 751 00:56:39,562 --> 00:56:41,146 តើអ្នកនៅទីនេះទេ? 752 00:56:44,651 --> 00:56:49,196 មិនអីទេ មើលខ្ញុំ... ខ្ញុំអាចទទួលយកបាន។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាមនុស្សលេងសើចមែនទេ? 753 00:56:49,280 --> 00:56:55,661 តែ​សន្យា​ថា​ចេញ​មក ខ្ញុំនឹងសុំទោស ហើយយើងអាច 754 00:56:56,913 --> 00:56:58,539 ថើបនិងតុបតែងមុខ។ 755 00:57:02,168 --> 00:57:03,919 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 756 00:57:04,003 --> 00:57:05,796 តើអ្នកជានរណា? 757 00:57:19,352 --> 00:57:21,812 សូម! ជួយខ្ញុំផង! 758 00:57:27,026 --> 00:57:29,445 សូម! ជួយខ្ញុំផង! សូមជួយខ្ញុំផង! 759 00:57:31,781 --> 00:57:34,491 ក្មួយនោះខ្ជះខ្ជាយ។ 760 00:57:34,534 --> 00:57:36,076 សូមជួយខ្ញុំផង! 761 00:57:37,203 --> 00:57:38,954 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 762 00:57:39,038 --> 00:57:41,665 ជួយខ្ញុំផង! ជួយខ្ញុំផង! ជួយ! 763 00:57:57,140 --> 00:57:59,349 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំ? 764 00:58:00,560 --> 00:58:01,894 ព្រះអើយ! 765 00:58:08,526 --> 00:58:12,988 ជួយ! ជួយ! ព្រះអើយ! 766 00:58:13,072 --> 00:58:17,242 ជួយខ្ញុំផង! ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ! ជួយ! 767 00:58:34,802 --> 00:58:37,304 ខ្ញុំគិតថាអ្នកត្រូវការម៉ាស្ការ៉ាបន្ថែមទៀត។ 768 00:58:38,765 --> 00:58:41,433 - បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ សូមអរគុណ។ - បាទ។ 769 00:58:43,186 --> 00:58:45,479 អូព្រះជាម្ចាស់ Ellie ធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា។ 770 00:58:45,605 --> 00:58:46,897 ចុះពេលនេះ? 771 00:58:59,160 --> 00:59:00,869 សុំទោស សម្លាញ់។ 772 00:59:00,954 --> 00:59:02,204 គ្រប់យ៉ាងមិនអីទេ? 773 00:59:02,288 --> 00:59:05,541 បាទ។ Ellie ទើបតែ​ភ័យ​ខ្លាច។ ដូចធម្មតា។ 774 00:59:07,835 --> 00:59:10,170 ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង ស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ 775 00:59:10,255 --> 00:59:11,338 ខ្ញុំធ្វើ។ 776 00:59:14,133 --> 00:59:15,467 អ្នកកាន់តែប្រសើរ។ 777 00:59:20,682 --> 00:59:22,975 អេលី? អ្នកមិនអីទេ? 778 00:59:23,017 --> 00:59:26,687 - អ្វី? អីឡូវ អេលី? គ្រប់គ្រាន់ហើយ! ស៊យ! 779 00:59:28,523 --> 00:59:31,900 មិនអីទេ យើងមិនមានពេលសម្រាប់រឿងនេះទេ។ គ្រាន់តែ... ពាក្យដំបូង? 780 00:59:31,985 --> 00:59:33,485 ព្យាង្គដំបូង? 781 00:59:33,570 --> 00:59:36,697 - មិនអីទេ ទៅ! - គាត់ពាក់អាវបញ្ចប់ការសិក្សា... 782 00:59:36,781 --> 00:59:38,282 អ្នកណាខ្លះក្នុងឈុតទទួលសញ្ញាបត្រ? 783 00:59:38,324 --> 00:59:41,994 រ៉ូបបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមានក្រណាត់? Ellie វាជាថ្ងៃបញ្ចប់ការសិក្សា។ 784 00:59:42,036 --> 00:59:44,746 ពាក់កណ្តាលនៃប្រព័ន្ធក្រិក នៅក្នុងរ៉ូបបញ្ចប់ការសិក្សាដែលមានក្រណាត់ឥឡូវនេះ។ 785 00:59:44,831 --> 00:59:46,373 តើគាត់មានភ្នែកពីរទេ? តើគាត់មានត្រចៀកពីរទេ? 786 00:59:46,457 --> 00:59:48,166 មិនអីទេ ឈប់! Jessica ឈប់។ 787 00:59:48,251 --> 00:59:50,043 - អ្វី? - ឱ្យនាងនិយាយ។ 788 00:59:51,963 --> 00:59:53,672 គាត់... គាត់... 789 00:59:58,511 --> 01:00:01,179 ជាការប្រសើរណាស់, ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចប្រាប់ពួកយើង, អ្នកនឹងបង្ហាញយើង។ 790 01:00:01,222 --> 01:00:02,639 – ទេ! សូម! ទេ! មិនអីទេ។ 791 01:00:02,682 --> 01:00:04,808 - យើងនឹងទៅជាមួយគ្នា។ យើងនឹងទៅជាមួយគ្នា។ អេលី! 792 01:00:05,727 --> 01:00:08,520 – ទេ! - យើងមិនអាចទុកនាងចោលបានទេ? 793 01:00:09,814 --> 01:00:11,732 អ្នក​ទៅ​មុខ។ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយនាង។ 794 01:00:11,816 --> 01:00:12,899 ល្អ 795 01:00:21,117 --> 01:00:23,452 នេះគឺល្ងង់។ យើងកំពុងខកខានពិធីជប់លៀងប្រចាំឆ្នាំ។ 796 01:00:23,536 --> 01:00:26,538 ខ្ញុំដឹង។ ហេតុអ្វីមិនអាច Ellie មាន​ការ​ខូច​ចិត្ត​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​? 797 01:00:26,623 --> 01:00:30,417 អ្នកដឹងទេ Cassidy ពេលខ្លះ ពេល​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​បាប​បែប​នេះ 798 01:00:30,501 --> 01:00:34,504 វាពិតជាធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កេញី។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តឆ្កេញីទេ។ 799 01:00:38,968 --> 01:00:40,344 ព្រះអើយ! 800 01:00:43,598 --> 01:00:47,142 វាជា Mickey ។ ខ្ញុំនឹងដឹង ស្បែកជើងដែលអាក្រក់ទាំងនេះគ្រប់ទីកន្លែង។ 801 01:00:47,518 --> 01:00:48,894 តើគាត់ស្លាប់ទេ? 802 01:00:49,812 --> 01:00:53,398 មែនហើយ គាត់មានដែកកង់ឡាន តាមរយៈក្បាលរបស់គាត់។ 803 01:00:55,943 --> 01:00:57,569 តើអ្នកគិតថាវាដូចគ្នាទេ? ដែលសម្លាប់មេហ្គាន? 804 01:00:57,612 --> 01:01:00,739 អ្នកធ្វើឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជា ដែកសំបកកង់បានសម្លាប់ Megan ដោយខ្លួនឯង។ 805 01:01:00,782 --> 01:01:03,200 សូមអរគុណចំពោះមេរៀនវេយ្យាករណ៍។ 806 01:01:03,242 --> 01:01:07,496 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាវាមើលទៅទាន់សម័យបន្តិច មែនទេ? ដូចជារបស់នរណាម្នាក់ 807 01:01:08,122 --> 01:01:09,623 pimped វាចេញ។ 808 01:01:13,711 --> 01:01:16,046 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! តើអ្នកឃើញរឿងនេះទេ? 809 01:01:17,006 --> 01:01:18,090 អ្នកណាបាញ់នេះ? 810 01:01:18,174 --> 01:01:21,176 នេះគឺមកពីទូរស័ព្ទរបស់ Megan ។ មើលមុំ។ 811 01:01:32,397 --> 01:01:35,607 នេះមិនអាចជា Megan បានទេ។ នាងកំពុងរលួយនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ។ 812 01:01:36,275 --> 01:01:37,275 នេះត្រូវតែជា Garret ។ 813 01:01:42,949 --> 01:01:44,282 យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​បែប​នោះ​បាន​ទេ។ 814 01:01:44,325 --> 01:01:45,951 ប្រសិនបើ Garret ឬ Megan កំពុងសម្លាប់មនុស្ស 815 01:01:46,035 --> 01:01:47,577 យើងមានបញ្ហាធំជាងនេះ។ ជាងគាត់ផ្ញើសារទៅប៉ូលីស។ 816 01:01:47,620 --> 01:01:49,788 យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ Ellie មើលឃើញសារជាអក្សរនេះបានទេ។ 817 01:01:50,957 --> 01:01:52,249 ស៊ី។ យឺតពេលហើយ។ 818 01:01:52,291 --> 01:01:54,918 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅយក Escalade ។ ហើយអ្នកទៅជុំវិញក្មេងស្រី។ 819 01:01:54,961 --> 01:01:56,503 មិនអីទេ។ តើយើងទៅណា? 820 01:01:56,587 --> 01:01:58,338 អ្នកអានអត្ថបទ។ យើងនឹងចុះទៅបឹង 821 01:01:58,423 --> 01:02:01,133 ហើយបញ្ចប់រឿងនេះម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ 822 01:02:03,803 --> 01:02:05,303 - តើវាជាអ្វី? - ចូលក្នុងឡាន។ Jessica កំពុងបើកបរ។ 823 01:02:05,388 --> 01:02:07,472 តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី? 824 01:02:07,515 --> 01:02:11,685 មីកគីបានស្លាប់ហើយ។ យើងត្រូវទៅឥឡូវនេះ? ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះក្នុងរយៈពេលពីរនាទី។ 825 01:02:13,730 --> 01:02:14,813 អ្វី? 826 01:02:20,945 --> 01:02:24,489 - តើខ្ញុំស្គាល់អ្នកទេ? - ខ្ញុំស្រមៃ។ បាទ។ 827 01:02:24,574 --> 01:02:27,659 អ្នកលក់ស្មៅនៅលើ quad មែនទេ? 828 01:02:27,702 --> 01:02:31,663 ទេ ខ្ញុំគឺជាអ្នកតំណាងរាស្រ្ត។ នៅឯការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់អ្នក? 829 01:02:32,331 --> 01:02:35,250 - ថ្ងៃនេះ? - ទេ។ 830 01:02:38,963 --> 01:02:41,798 - Andy ខ្ញុំពិតជាត្រូវការនិយាយជាមួយអ្នក។ - បាទ? 831 01:02:42,842 --> 01:02:45,051 - សុខសប្បាយទេ? - បាទខ្ញុំគ្រាន់តែ ... 832 01:02:46,012 --> 01:02:48,889 មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវថែរក្សា។ 833 01:02:48,973 --> 01:02:51,683 ខ្ញុំចង់ទៅជួបឪពុកម្តាយរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក។ 834 01:02:51,768 --> 01:02:53,185 Cass នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅ។ 835 01:02:53,227 --> 01:02:55,103 - យើងនឹងបើកឡានជាមួយគ្នា។ - អត់ទេ គ្រាន់តែធ្វើខ្ញុំនេះជាការពេញចិត្ត។ 836 01:02:55,188 --> 01:02:56,813 ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកទាំងអស់នៅថ្ងៃស្អែក។ 837 01:02:56,856 --> 01:02:59,816 គ្រាន់តែចូលទៅក្នុងឡាន។ ទៅ។ មិនអីទេ? សម្រាប់ខ្ញុំ។ 838 01:03:01,068 --> 01:03:02,486 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 839 01:03:05,156 --> 01:03:07,866 សុំទោស។ គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ការ​កែ​លម្អ​បន្តិច​បន្តួច​។ 840 01:03:19,545 --> 01:03:20,921 ខ្ញុំត្រូវទៅ។ 841 01:03:29,889 --> 01:03:31,723 នោះពិតជាស្រស់ស្អាតណាស់។ 842 01:03:31,766 --> 01:03:34,184 - ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ ហេតុអ្វី Mickey? ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 843 01:03:34,227 --> 01:03:36,394 ប្រហែល​ជា​ដោយសារ​គាត់​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត។ 844 01:03:37,396 --> 01:03:39,689 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ ឆ្កេញី! ជេស៊ីកា! 845 01:03:39,732 --> 01:03:40,732 ញាក់សាច់! 846 01:03:42,193 --> 01:03:45,695 មើល យើងមានពេល 14 នាទីមុនពេលឈុតនោះ។ ត្រូវបានបញ្ជូនទៅប៉ូលីស។ 847 01:03:45,738 --> 01:03:47,989 ខ្ញុំមិនចង់ចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំបង្កើតកូនទេ។ នៅក្នុងការចាក់សោ។ 848 01:03:48,074 --> 01:03:50,742 មានអ្នកណាមានអាវុធទេ? Mace? អ្វី? 849 01:03:50,785 --> 01:03:53,620 បាទ មានច្រវាក់ នៅក្នុងប្រអប់ស្រោមដៃ។ 850 01:03:57,333 --> 01:03:59,918 Ellie អ្នកត្រូវតែឈប់ធ្វើរឿងនោះ។ 851 01:04:01,254 --> 01:04:02,254 តើអ្នកកំពុងទៅណា? 852 01:04:02,338 --> 01:04:04,506 តើអ្នកទៅណា? ពិធីជប់លៀងចប់ហើយឬនៅ? 853 01:04:04,590 --> 01:04:06,216 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ថា​មិន​មក។ 854 01:04:06,259 --> 01:04:09,261 រឿងកំប្លែង។ វាប្រែថាវាមិនមែនជាការពិតទេ។ ប្រឆាំងនឹងច្បាប់ក្រិក។ 855 01:04:09,345 --> 01:04:12,848 - បាទ ប៉ុន្តែយើងបានប្រាប់អ្នកឱ្យនៅឆ្ងាយ ដូច្នេះ... - បាទ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានគិតថា 856 01:04:12,932 --> 01:04:15,517 «ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ចង់​ស្តាប់​សត្វ​ឆ្កេញី ដូចអ្នកទេ? 857 01:04:15,601 --> 01:04:19,271 និយាយអីញ្ចឹង បងស្រីខ្ញុំស្អប់អ្នក។ សន្តិភាព។ 858 01:04:20,690 --> 01:04:23,066 ហេ Jessica យើងត្រូវទៅ។ 859 01:04:23,109 --> 01:04:24,401 ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយអ្នកនៅពេលក្រោយ។ 860 01:04:24,443 --> 01:04:28,780 អ្នកប្រហែលជាចង់ដោះស្រាយជាមួយសក់នោះជាមុនសិន ព្រោះវាមើលទៅដូចជាលាមក។ 861 01:04:31,284 --> 01:04:32,367 មិនអីទេ។ 862 01:04:35,288 --> 01:04:37,289 នាងនឹងបង្កើត Theta ដ៏អស្ចារ្យ។ 863 01:04:45,673 --> 01:04:47,048 Megan នៅរស់ទេ បងប្អូន។ 864 01:04:47,133 --> 01:04:48,967 Ellie អ្នកកំពុងក្លាយជា បន្ទាត់ព្រំដែនយឺតយ៉ាវនៅពេលនេះ។ 865 01:04:49,051 --> 01:04:51,678 នាងមិននៅរស់ទេ។ Garret កំពុង​ធ្វើ​ដូច្នេះ។ 866 01:04:56,475 --> 01:04:58,768 គួរតែមាន ពិលមួយនៅក្នុងនោះ។ 867 01:04:58,811 --> 01:05:00,937 អត់ទេ ប៉ុន្តែមានកាំភ្លើងបាញ់។ 868 01:05:02,148 --> 01:05:04,149 ប៉ាមានការស្រមើលស្រមៃហួសហេតុ។ 869 01:05:04,233 --> 01:05:05,650 ល្អសម្រាប់យើង។ 870 01:05:05,693 --> 01:05:10,113 ស្និទ្ធស្នាលមែនទេ? រក្សាក្បាលរបស់យើង។ នេះអាចជានរណាម្នាក់។ 871 01:05:11,532 --> 01:05:13,241 មិនអីទេ ដូច្នេះគ្មានពិលទេ។ 872 01:05:13,326 --> 01:05:16,828 តើ​យើង​មាន​ស្រាល​ជាង​នេះ​ទេ? ពន្លឺមួយ? អ្វី? 873 01:05:17,163 --> 01:05:18,371 ចាំ។ 874 01:05:25,212 --> 01:05:27,422 អ្នកដឹងថានេះជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។ 875 01:05:27,506 --> 01:05:30,008 - អ្នកបានឱ្យខ្ញុំធ្វើបែបនេះ។ - ត្រលប់មកវិញ, ចិត្តវិទ្យា! 876 01:05:30,051 --> 01:05:32,260 - ស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់។ - ស្ងប់ស្ងាត់? 877 01:05:32,345 --> 01:05:34,971 - គាត់បានសម្លាប់ Mickey ។ - អ្នក, វាជាពាក់កណ្តាលទៀត។ 878 01:05:35,014 --> 01:05:37,307 អ្ហែង... ឆ្កេញី! 879 01:05:37,350 --> 01:05:41,394 តើអ្នកបានអាវនោះនៅឯណា? ហើយឈាមរបស់អ្នកណា? 880 01:05:41,479 --> 01:05:42,812 វាជារបស់ខ្ញុំ។ 881 01:05:43,648 --> 01:05:45,607 Fuck អ្នក! អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំ ... 882 01:05:55,034 --> 01:05:56,409 ព្រះអើយ! 883 01:05:56,494 --> 01:05:58,536 យក​នោះ​អ្នក​បង្ហាញ​ខុស។ 884 01:05:59,080 --> 01:06:00,997 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 885 01:06:01,624 --> 01:06:03,917 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ គាត់មិនរើទេ។ 886 01:06:04,001 --> 01:06:06,461 វាហាក់ដូចជាគាត់នឹងមិនបញ្ជូនយើងទេ។ វីដេអូឃ្លីបច្រើនទៀត។ 887 01:06:06,545 --> 01:06:08,380 Jessica តើអ្នកបានធ្វើអី? 888 01:06:08,464 --> 01:06:11,216 - គាត់កំពុងមករកអ្នកដោយកាំបិត។ - វាជាកញ្ចក់មួយ! 889 01:06:11,300 --> 01:06:14,552 ភាពខុសគ្នាដូចគ្នា។ តើខ្ញុំគួររង់ចាំគាត់ទេ? ចាក់​អ្នក​? 890 01:06:14,595 --> 01:06:17,222 អ្នកគួរតែអរគុណខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 891 01:06:17,306 --> 01:06:20,141 មិនអីទេ ហាងឆេងបីទល់នឹងមួយ គាត់នៅមានជីវិតនៅឡើយ។ 892 01:06:33,114 --> 01:06:34,322 ឬអត់។ 893 01:06:35,199 --> 01:06:36,408 Garret? 894 01:06:39,161 --> 01:06:41,955 ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានកាត់កដៃរបស់គាត់។ 895 01:06:42,039 --> 01:06:43,665 ទេ - គាត់មិនបានសម្លាប់ Mickey ទេ។ 896 01:06:43,749 --> 01:06:46,918 ទេ ចាំ។ តោះទៅដើរលេង ទៅការពិតមួយវិនាទី។ 897 01:06:46,961 --> 01:06:51,840 គាត់បានផ្ញើអាវពាក់កណ្តាលមកឱ្យយើង សម្លាប់ Mickey រួច​កាត់​ក​ដៃ​ដោយ​មាន​ទោស។ 898 01:06:51,924 --> 01:06:55,760 អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា វា​មិន​មែន​ជា Megan ទេ។ យើងបានសម្លាប់នាង។ នាងបានស្លាប់ហើយ។ 899 01:06:55,845 --> 01:06:59,973 បាទ? គាត់បានទទួលសារដូចគ្នា។ យើងបានធ្វើ។ ពីទូរស័ព្ទ Megan ។ 900 01:07:01,142 --> 01:07:03,893 ឥឡូវនេះតើអ្នកជឿខ្ញុំទេ? វាជា Megan ។ 901 01:07:05,229 --> 01:07:07,605 មានវិធីតែមួយគត់ដើម្បីស្វែងយល់។ 902 01:07:07,732 --> 01:07:09,107 ឱព្រះយេស៊ូវ។ 903 01:07:19,535 --> 01:07:22,370 យឺត កាន់តែយឺត! ងាយស្រួល។ 904 01:07:29,211 --> 01:07:32,297 - ផ្តល់ពន្លឺឱ្យខ្ញុំច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន! - នេះហើយ។ 905 01:07:35,634 --> 01:07:36,968 កាន់តែយ៉ាប់! 906 01:07:41,724 --> 01:07:43,475 ចាំ! សង្វាក់! 907 01:07:43,934 --> 01:07:45,310 ព្រះអើយ! 908 01:07:46,062 --> 01:07:47,312 កាស៊ីឌី! 909 01:07:49,315 --> 01:07:50,732 ខេស! ខេស! 910 01:07:52,818 --> 01:07:54,027 កាស៊ីឌី? 911 01:07:56,280 --> 01:07:58,156 Cassidy តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 912 01:07:58,991 --> 01:08:00,116 បាទ។ 913 01:08:00,159 --> 01:08:02,869 យើងនឹងទទួលអ្នក។ ចេញពីទីនោះ មិនអីទេ? 914 01:08:06,624 --> 01:08:08,625 ព្រះអើយ Cass! សុំទោស។ 915 01:08:10,086 --> 01:08:11,503 ល្អណាស់ Ellie ។ 916 01:08:19,595 --> 01:08:22,972 តើអ្នកឃើញ Megan នៅទីនោះទេ? តើមានអ្វីកើតឡើង Cass? 917 01:08:32,316 --> 01:08:34,109 តើអ្នកអាចឃើញអ្វីទេ? 918 01:08:36,195 --> 01:08:37,278 Cass? 919 01:08:38,322 --> 01:08:41,116 ខ្ញុំឃើញភួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនឃើញ Megan ទេ។ 920 01:09:14,942 --> 01:09:18,236 - តើអ្នកទាំងអស់គ្នានៅឯណា? - ប្រហែលជាស្លាប់។ 921 01:09:18,279 --> 01:09:21,656 បាទ។ ហើយបន្ទាប់មកសាកសព បើកឡានទៅផ្ទះ ល្ងង់។ 922 01:09:21,740 --> 01:09:22,907 ឆ្កេញី។ 923 01:09:25,661 --> 01:09:27,704 បាគី? តើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ទៅ​ណា? 924 01:09:27,746 --> 01:09:30,290 ពិធីជប់លៀងនៅ Rho Sigma Nu ។ 925 01:09:30,374 --> 01:09:33,835 - តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី? - Jacuzzi ។ វាឡើងកំដៅខ្លាំង។ 926 01:09:33,919 --> 01:09:35,628 ឃើញអ្នកនៅទីនោះទេ? 927 01:09:36,422 --> 01:09:39,090 ខ្ញុំនៅតែមិនអាចទទួលបាន Chugs នៅលើទូរស័ព្ទ។ 928 01:09:39,133 --> 01:09:43,303 ប្រហែលជា Megan នឹងមិនសម្លាប់យើងទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា យើងជាបងប្អូនស្រី។ ប្អូនស្រីដើម្បីជីវិត មែនទេ? 929 01:09:43,387 --> 01:09:46,014 មែនហើយ នោះគួរតែត្រាំ ទម្លាក់នាងចុះក្រោមអណ្តូងរ៉ែ។ 930 01:09:46,098 --> 01:09:48,600 យើង​មិន​អាច​ទុក​សព​គាត់​នៅ​បឹង​បាន​ទេ។ 931 01:09:48,642 --> 01:09:49,934 ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកធ្វើអ្វីទេ 932 01:09:50,019 --> 01:09:52,145 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅរក Kyle ដើម្បីប្រាកដថាគាត់មិនអីទេ។ 933 01:09:52,229 --> 01:09:54,606 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំទទួលបានវត្ថុរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំកំពុងយកនរកចេញពីទីនេះ 934 01:09:54,648 --> 01:09:56,566 ហើយមិនដែលមើលទៅក្រោយទេ។ 935 01:09:57,318 --> 01:10:00,445 - ខ្ញុំនឹងបិទវាចោល។ – ទេ! ចាំ! កុំទៅតែម្នាក់ឯង។ 936 01:10:00,529 --> 01:10:01,779 ខ្ញុំល្អណាស់។ 937 01:10:21,675 --> 01:10:22,800 ឃីល? 938 01:10:26,096 --> 01:10:30,016 ឃីល? ឃីល? គឺខ្ញុំ! ឃីល? 939 01:10:54,416 --> 01:10:55,500 Fuck ។ 940 01:11:00,506 --> 01:11:01,547 អូ! 941 01:11:02,591 --> 01:11:03,758 អស្ចារ្យ។ 942 01:11:16,438 --> 01:11:18,523 មិនអីទេអ្នកស្រវឹងចេញ! 943 01:11:19,400 --> 01:11:20,525 ល្អ 944 01:11:22,069 --> 01:11:25,863 ចេញ! ចេញ! ចេញ! ចេញ! 945 01:11:25,948 --> 01:11:27,323 ព្រះអើយ! ស្អី? 946 01:11:27,366 --> 01:11:29,409 - អ្នកជាប្រភេទសិចស៊ី។ -លាហើយ! 947 01:11:31,704 --> 01:11:33,454 មកទៀតហើយកូន តោះទៅ។ 948 01:11:33,539 --> 01:11:35,248 តើ​ពួក​អ្នក​ឈ្មោះ​អ្វី? 949 01:12:22,421 --> 01:12:26,924 តើមាននរណាម្នាក់នឹងបិទតន្ត្រី ឬតើខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនឯង? 950 01:12:30,346 --> 01:12:32,597 - មិនអីទេ Ellie? - ទេ។ 951 01:12:36,643 --> 01:12:40,813 អេលី មក! អ្នកត្រូវតែយកវាជាមួយគ្នា។ មិនអីទេ? 952 01:12:43,067 --> 01:12:44,609 ទីបំផុត Chugs ។ 953 01:12:49,114 --> 01:12:51,991 "Jess, Cass និង Ellie, ខ្ញុំ​នឹង​នឹក​ពិធី​ជប់លៀង»។ 954 01:12:58,624 --> 01:12:59,665 ទេ! 955 01:13:00,667 --> 01:13:03,211 ម៉េច​ក៏​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ក្លែរ? 956 01:13:04,129 --> 01:13:05,838 ព្រះអើយ! ខ្ញុំមិនអាច... 957 01:13:05,923 --> 01:13:07,632 ទ្វារនឹងមិនបើកទេ! 958 01:13:07,674 --> 01:13:09,217 ប្រញាប់ឡើង Cass! 959 01:13:09,885 --> 01:13:11,552 ព្រះអើយ! 960 01:13:12,388 --> 01:13:14,555 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក Claire ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំដៃរបស់អ្នក! 961 01:13:19,311 --> 01:13:21,854 សូមមេត្តាជួយខ្ញុំផង! 962 01:13:25,776 --> 01:13:27,026 Claire ទេ! 963 01:13:31,865 --> 01:13:34,200 ព្រះអើយ! ជួយ! 964 01:13:39,998 --> 01:13:41,499 - ជួយ! - ក្លែរ! 965 01:13:53,720 --> 01:13:54,929 ក្លែរ? 966 01:14:23,459 --> 01:14:25,918 ទៅ! ទៅ! ទៅ! អ្វី? 967 01:14:26,295 --> 01:14:27,378 ខេលី! 968 01:14:30,549 --> 01:14:34,010 នាងនៅទីនេះ។ វាជា Megan ហើយនាងនឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 969 01:14:34,052 --> 01:14:35,511 វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 970 01:14:37,097 --> 01:14:38,806 - តោះទៅ។ មក អេលី! - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 971 01:14:38,891 --> 01:14:39,974 ឃីល? 972 01:14:41,435 --> 01:14:42,560 ឃីល? 973 01:14:43,270 --> 01:14:44,437 ខេលី! 974 01:14:47,316 --> 01:14:48,566 ព្រះអើយ! 975 01:14:49,860 --> 01:14:51,527 Kyle តើអ្នកនោះមែនទេ? 976 01:14:54,239 --> 01:14:55,323 ឃីល? 977 01:14:59,912 --> 01:15:04,373 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ? - អូ ខ្ញុំបានជួបក្មេងប្រុសដែលគួរឲ្យស្រលាញ់ជាងគេ។ 978 01:15:04,416 --> 01:15:06,250 - មួយនេះ។ - នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 979 01:15:06,293 --> 01:15:07,752 - អូពិតជាមែនទេ? - បាទ។ 980 01:15:07,794 --> 01:15:10,713 ឆ្គង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​នឹង​ផ្តល់​ឲ្យ​យើង កន្លែងទំនេរបន្តិច? 981 01:15:10,756 --> 01:15:13,591 យើងគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើម នៅពេលអ្នកទាញឡើង ហើយ... 982 01:15:13,675 --> 01:15:18,596 ដោយវិធីនេះខ្ញុំដឹង អ្នកបានក្បត់មិត្តប្រុសរបស់ Megan ។ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 983 01:15:18,931 --> 01:15:22,517 - ហ៊ឹម ការសងត្រលប់គឺដូចជាឆ្កេញី។ - ឯង​ជា​អា​ឆ្កែ​! 984 01:15:28,398 --> 01:15:29,607 ឈប់សិន! 985 01:15:31,652 --> 01:15:33,444 អ្នក​គឺ​ជា​ស្រី​សំផឹង​! 986 01:15:37,199 --> 01:15:39,325 - ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។ - នាងនៅក្នុងផ្ទះ។ 987 01:15:39,409 --> 01:15:42,036 - តើអ្នកណានៅក្នុងផ្ទះ? - បិទមាត់! 988 01:15:43,956 --> 01:15:45,206 ឈប់សិន! 989 01:15:54,550 --> 01:15:55,925 វីសនេះ។ 990 01:16:28,917 --> 01:16:30,751 លោកស្រី Crenshaw វាជាខ្ញុំ Jessica ។ 991 01:16:30,836 --> 01:16:33,838 ខ្ញុំដឹង។ អ្នកធ្លាប់មានរឿងនោះ។ មករយៈពេលបួនឆ្នាំ។ 992 01:16:33,964 --> 01:16:35,673 ខ្ញុំបានឃើញអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ។ 993 01:16:36,967 --> 01:16:39,176 យើង​មិន​ចង់​សម្លាប់ Megan ទេ។ 994 01:16:40,429 --> 01:16:41,429 អ្វី? 995 01:16:41,513 --> 01:16:44,432 សម្លាប់មេហ្គាន? ខ្ញុំ​និយាយ​ពី​ការ​ចោល​សំរាម​ផ្ទះ​ខ្ញុំ។ 996 01:16:44,516 --> 01:16:47,810 តើអ្នកសម្លាប់ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ? ឆ្កេញី! 997 01:16:50,981 --> 01:16:53,190 - និយាយ។ - មិនអីទេ ស្តាប់។ វាជាគ្រោះថ្នាក់មួយ។ 998 01:16:53,275 --> 01:16:55,860 ហើយយើងនឹងពន្យល់គ្រប់យ៉ាងនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ Claire បានស្លាប់ហើយ 999 01:16:55,944 --> 01:16:59,447 Mickey ស្លាប់ Chugs ស្លាប់ ហើយយើងមិនដឹងថា Megan នៅមានជីវិតឬអត់នោះទេ។ 1000 01:16:59,531 --> 01:17:01,699 រង់ចាំ។ ដូច្នេះ Megan មិនស្លាប់ទេ? 1001 01:17:01,783 --> 01:17:04,827 យើងមិនដឹងទេ! យើងត្រូវយកនរកចេញពីទីនេះ។ 1002 01:17:04,870 --> 01:17:06,912 - តើអ្នកណាទៀតនៅទីនេះ? - Kyle ។ 1003 01:17:06,997 --> 01:17:09,498 - តើគាត់នៅក្នុងរឿងនេះទេ? - ទេ។ 1004 01:17:11,293 --> 01:17:15,046 - កុហកខ្ញុំម្តងទៀត។ - មិនអីទេ ខ្ញុំបានប្រាប់ Kyle អំពី Megan ។ 1005 01:17:15,088 --> 01:17:19,216 ជាការពិតណាស់អ្នកបានធ្វើ! តើ​រឿង​«​បង​ស្រី​ដើម្បី​ជីវិត​»​នេះ​មាន​រឿង​អ្វី​ខ្លះ? 1006 01:17:19,259 --> 01:17:22,511 តើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​មិន​បាន​ប្រាប់​នរណា​ម្នាក់? 1007 01:17:22,554 --> 01:17:24,055 តើ Kyle នៅឯណា? 1008 01:17:25,015 --> 01:17:28,476 កុំមើលមកខ្ញុំ។ គាត់បានចាកចេញភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានឮអ្នកមក។ 1009 01:17:28,560 --> 01:17:32,063 ជាការប្រសើរណាស់, គាត់, នាងឬវា។ ហៀបនឹងយកមុខពីរជុំ។ 1010 01:17:32,147 --> 01:17:35,566 ក្មេងស្រីរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់របស់ Jessica ។ ហើយហៅប៉ូលីស។ 1011 01:17:37,069 --> 01:17:39,111 អីយ៉ា អ្នកណាខ្លះស្គាល់លោកស្រី ក្រេន ចូវ អាក្រក់បែបនេះមែនទេ? 1012 01:17:39,196 --> 01:17:40,237 តើទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅឯណា? 1013 01:17:41,114 --> 01:17:42,198 របស់ខ្ញុំ? 1014 01:17:42,407 --> 01:17:45,076 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានទម្លាក់វានៅកន្លែងណាមួយ។ 1015 01:17:45,160 --> 01:17:47,453 តើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅឯណា Ellie? អេលី! 1016 01:17:47,537 --> 01:17:49,246 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ កន្លែងដែលទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1017 01:17:49,331 --> 01:17:52,249 ខ្ញុំធ្លាប់មានថ្ងៃឆ្កួតមួយ។ ហើយខ្ញុំពិតជាមិន... 1018 01:17:52,334 --> 01:17:55,753 មានរឿងអាស្រូវជាច្រើន។ នឹងចុះនៅទីនេះ។ 1019 01:17:56,338 --> 01:17:58,047 ដូច្នេះតើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំមួយនាទីបានទេ? 1020 01:17:58,090 --> 01:18:01,175 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ អ្នកកំពុងនិយាយ តើអ្នកគិតថាបងស្រីខ្ញុំនៅរស់ទេ? 1021 01:18:01,259 --> 01:18:03,010 យើងមិនដឹងអ្វីឱ្យប្រាកដទេ Maggie ។ 1022 01:18:06,264 --> 01:18:10,601 - ប្រហែលជានាងទទួលបាននាង។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! ទេ! មេហ្គាន! 1023 01:18:10,686 --> 01:18:13,437 - ទេ កុំចេញទៅក្រៅ។ រង់ចាំ។ រង់ចាំ។ 1024 01:18:14,106 --> 01:18:16,023 អ្វី? ខ្ញុំបានព្យាយាមព្រមាននាង។ 1025 01:18:35,460 --> 01:18:36,961 មកម៉ាក់។ 1026 01:18:52,352 --> 01:18:54,645 សូម​កុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ខ្លាច​អ្នក​។ 1027 01:18:54,688 --> 01:18:57,648 ខ្ញុំ​រត់​ផ្ទះ​មួយ​ដែល​មាន​ឆ្កែ​ឆ្កួត​ចំនួន ៥០ ក្បាល។ 1028 01:18:58,650 --> 01:19:00,401 អ្នក​រាល់​គ្នា​មក​ដល់​ហើយ។ ពីខាងក្រោយផ្ទះ។ 1029 01:19:00,485 --> 01:19:01,527 យើងអាចរត់សម្រាប់វា។ 1030 01:19:01,611 --> 01:19:04,655 អ្នក​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន។ ខ្ញុំកំពុងស្នាក់នៅទីនេះ។ 1031 01:19:04,698 --> 01:19:07,658 ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់រាងកាយរបស់ Mickey ខ្ញុំ​អាច​ទទួល​បាន​ទូរស័ព្ទ​របស់​គាត់ ហើយ​យើង​អាច​ហៅ​រក​ជំនួយ។ 1032 01:19:07,743 --> 01:19:09,326 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយអ្នក។ 1033 01:19:09,411 --> 01:19:13,497 មិនអីទេ ខ្ញុំអាចប្រើគម្របរបស់អ្នកជាមួយពូថៅ។ ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើការជាមួយខ្ញុំយល់ទេ? 1034 01:19:13,582 --> 01:19:15,666 ខ្ញុំមិនចង់បង្វិលទេ។ ហើយមិនអាចស្វែងរកអ្នកបានទេ។ 1035 01:19:15,751 --> 01:19:19,837 កាស៊ីឌី! ធ្ងន់ធ្ងរ? បន្ទាប់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងបានឆ្លងកាត់? 1036 01:19:19,921 --> 01:19:23,841 យល់ព្រម Ellie? ប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសរត់, យកវា។ កុំបារម្ភពីពួកយើង។ 1037 01:19:23,884 --> 01:19:25,301 - មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 1038 01:19:33,602 --> 01:19:34,685 មេក? 1039 01:19:40,150 --> 01:19:41,317 មេហ្គាន? 1040 01:19:42,778 --> 01:19:44,111 វាជា Mags ។ 1041 01:20:15,852 --> 01:20:16,977 ព្រះ! 1042 01:20:37,332 --> 01:20:40,835 អ្នកនៅឆ្ងាយពីក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ 1043 01:20:47,759 --> 01:20:48,926 មេហ្គាន? 1044 01:20:56,059 --> 01:20:57,393 អ្នកនៅទីនោះ? 1045 01:21:10,156 --> 01:21:12,533 មេហ្គាន? នោះ​ជា​អ្នក​? 1046 01:21:16,329 --> 01:21:17,663 ព្រះអើយ! 1047 01:21:28,675 --> 01:21:30,593 ខ្ញុំត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។ 1048 01:21:35,724 --> 01:21:37,099 មិនអីទេ មិនអីទេ។ 1049 01:21:40,687 --> 01:21:41,770 ស៊ី។ 1050 01:21:52,407 --> 01:21:53,657 មក។ 1051 01:21:57,329 --> 01:21:59,246 សូមព្រះជាម្ចាស់កុំឱ្យខ្ញុំត្រូវគេសម្លាប់។ 1052 01:21:59,331 --> 01:22:03,167 - សូមព្រះជាម្ចាស់កុំឱ្យខ្ញុំស្លាប់។ - ឈប់ផ្តល់គំនិតដល់គាត់។ 1053 01:22:05,003 --> 01:22:06,712 - មិនអីទេ។ - មក។ 1054 01:22:16,056 --> 01:22:17,181 ឃីល? 1055 01:22:19,225 --> 01:22:20,809 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 1056 01:22:20,852 --> 01:22:24,229 ពេលដែលខ្ញុំលឺអ្នកហៅខ្ញុំ... 1057 01:22:24,314 --> 01:22:25,564 ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំឡេង​កាំភ្លើង។ 1058 01:22:25,649 --> 01:22:29,985 - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកពាក់អាវនោះ? - ចុះម៉េចមិនស្លៀកខោ? 1059 01:22:30,028 --> 01:22:32,947 - ខ្ញុំបានបោះអ្វីមួយព្រោះ ... - អ្នក​បាន​ fuck នាង​មែន​ទេ? 1060 01:22:33,031 --> 01:22:34,657 - ខ្ញុំត្រូវការអ្នកដើម្បីកាន់ខ្លួនអ្នក។ - អ្នក​បាន​កុហក​នាង​! 1061 01:22:34,699 --> 01:22:36,825 កុំប្រាប់ខ្ញុំឱ្យស្ងប់! 1062 01:22:40,246 --> 01:22:42,748 ខ្ញុំបានព្រមានអ្នក Jessica ។ 1063 01:22:42,832 --> 01:22:45,834 អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចកាន់វាជាមួយគ្នា, តើអ្នកអាចទេ? 1064 01:22:47,003 --> 01:22:51,090 ដាក់ពូថៅចុះ។ សម្លាញ់ ខ្ញុំពិតជាមិនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ។ 1065 01:22:54,761 --> 01:22:57,054 តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1066 01:22:59,099 --> 01:23:01,141 អោយទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ! 1067 01:23:01,226 --> 01:23:02,685 មិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។ 1068 01:23:02,727 --> 01:23:05,270 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា Jessica នេះមិនអាចចេញបានទេ។ 1069 01:23:05,355 --> 01:23:06,563 Jessica ជួយខ្ញុំផង! 1070 01:23:06,648 --> 01:23:08,899 ជួយ? អ្នកមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ អំពី Jessica? 1071 01:23:08,984 --> 01:23:10,567 នាងជាស្រីសំផឹង។ 1072 01:23:10,652 --> 01:23:13,237 នាងនឹងធ្វើអ្វីក៏បាន ដរាបណា... 1073 01:23:13,279 --> 01:23:16,865 ដរាបណាអ្នករក្សាពងរបស់អ្នក។ នៅក្នុងខោរបស់អ្នក, scumbag ។ 1074 01:23:16,908 --> 01:23:18,409 តើអ្នកឆ្កួតទេ? 1075 01:23:19,494 --> 01:23:22,955 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? តើឪពុកខ្ញុំមានសមត្ថភាពអ្វី? 1076 01:23:23,039 --> 01:23:26,583 បាទ? ប្រហែល ខ្ញុំធ្វើបាបមនុស្សខុស! 1077 01:23:26,626 --> 01:23:29,712 - នោះហើយជាវា។ - កាស៊ីឌី! ចុយ! 1078 01:23:29,754 --> 01:23:32,923 - បងស្រីខ្លះដែលនាងបានប្រែក្លាយ។ - ហេហេ! 1079 01:23:36,678 --> 01:23:39,179 មក! សូមអញ្ជើញមក។ 1080 01:23:41,057 --> 01:23:42,433 បង្អួច! 1081 01:23:45,270 --> 01:23:47,896 - ចុយ! រន្ទា។ - អញ្ចឹងផែនការល្អ! 1082 01:23:47,939 --> 01:23:52,443 មកទៀតហើយ Jess! Cass? ចូរ​ឱប​វា​ចេញ។ 1083 01:23:54,821 --> 01:23:57,114 មិនអីទេ។ តើនរកបានដុតផ្ទះអ្នកណា នៅលើភ្លើង? ចុយ! 1084 01:23:57,198 --> 01:23:58,574 ព្រះអើយ! 1085 01:23:58,616 --> 01:24:00,117 ស្ត្រី? 1086 01:24:07,292 --> 01:24:12,129 ជេស៊ីកា! មកទៀតហើយ សម្លាញ់។ ខ្ញុំសុំទោស។ 1087 01:24:21,056 --> 01:24:22,306 មក។ 1088 01:24:35,153 --> 01:24:38,655 - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! មេហ្គាន! ព្រះអើយ! - នាងមើលទៅគួរឱ្យខ្លាច។ 1089 01:24:52,504 --> 01:24:56,048 ខ្ញុំពិតជាចាប់ផ្តើមគិត គាត់មិនមែនជាសម្ភារៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ទេ។ 1090 01:25:01,513 --> 01:25:03,013 ប៉ារបស់ខ្ញុំ 1091 01:25:03,098 --> 01:25:05,182 នឹងក្លាយជា 1092 01:25:05,266 --> 01:25:07,392 ខឹងខ្លាំងណាស់។ 1093 01:25:15,860 --> 01:25:18,862 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឲ្យ​ឪពុក​ខ្ញុំ​ដើរ​លេង​ដើម្បី​សម្ងួត​រឿង​នេះ​ទេ។ 1094 01:25:18,905 --> 01:25:22,491 ហើយយើងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ។ ទាល់តែយើងជួបរឿងមួយ។ 1095 01:25:24,702 --> 01:25:27,871 ខ្ញុំគិតថាមិត្តប្រុសរបស់អ្នកមិននៅទីនេះទេ។ ដើម្បីការពារអ្នក? 1096 01:25:35,713 --> 01:25:38,048 - ទាយម្តងទៀត។ - Andy? 1097 01:25:38,133 --> 01:25:39,466 វាមិនអីទេ។ 1098 01:25:39,843 --> 01:25:42,052 - អូព្រះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនបានចាកចេញទេ? - មិនអីទេ។ 1099 01:25:42,095 --> 01:25:45,097 ខ្ញុំមិនអាចទេ Cass ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានបញ្ហា។ 1100 01:25:47,976 --> 01:25:49,977 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1101 01:25:51,396 --> 01:25:53,897 - កន្លែងនេះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ - អ្នកបានសង្រ្គោះខ្ញុំ។ 1102 01:25:53,940 --> 01:25:57,067 បាទ។ ហើយខ្ញុំនឹងតែងតែ។ 1103 01:25:57,735 --> 01:26:00,612 អ្នកមិនត្រូវការកន្លែងនេះទេ។ មនុស្សទាំងនេះ។ 1104 01:26:01,364 --> 01:26:04,908 ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ដែល​មិន​ដែល​នឹង​ទុក​អ្វី​មួយ​ កើតឡើងចំពោះអ្នក។ 1105 01:26:19,424 --> 01:26:20,757 ព្រះអើយ! 1106 01:26:24,596 --> 01:26:26,597 - អ្វី? - អ្នក? 1107 01:26:27,891 --> 01:26:28,932 អ្នក? 1108 01:26:29,809 --> 01:26:32,603 ដឹង​អី​ទេ? វាមិនអីទេ។ នេះមិនអីទេ។ 1109 01:26:34,022 --> 01:26:37,649 យើងអាចជួសជុលវាបាន។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ជួសជុល​ដូច្នេះ ... 1110 01:26:39,027 --> 01:26:42,905 Andy អ្នកអាចពឹងលើពួកយើងបាន។ គោលការទាំងប្រាំរបស់បងស្រី... 1111 01:26:45,116 --> 01:26:48,785 ក្មេងស្រីនេះពិតជាត្រូវរៀន ដើម្បីបិទមាត់របស់នាង។ 1112 01:26:48,828 --> 01:26:53,248 ខ្ញុំដឹង Cassidy ។ ខ្ញុំដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ Ellie ប្រាប់ខ្ញុំ។ 1113 01:26:54,083 --> 01:26:59,046 រឿងមួយចំនួនដែលនាងបាននិយាយ អំពីរឿងមួយចំនួនដែលអ្នកបានធ្វើ... 1114 01:27:00,673 --> 01:27:03,050 - អ្នកសម្លាប់ ... - ខ្ញុំបានដោះលែងយើង។ 1115 01:27:04,969 --> 01:27:06,011 ហេ។ 1116 01:27:06,304 --> 01:27:07,638 ទទួលស្គាល់វា។ 1117 01:27:08,223 --> 01:27:11,475 ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដ៏អាក្រក់។ ផ្ទះលេង។ 1118 01:27:11,559 --> 01:27:14,686 អង្គុយ​ជុំ​គ្នា​ធាត់។ ផឹកជីវិតរបស់ពួកគេទៅឆ្ងាយ។ 1119 01:27:14,771 --> 01:27:17,356 អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ចាកចេញ​អស់​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។ 1120 01:27:17,440 --> 01:27:20,817 - ខ្ញុំគ្រាន់តែជួយអ្នកកាត់ខ្សែ។ - អ្នកបានសម្លាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ 1121 01:27:21,319 --> 01:27:23,528 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នករាល់គ្នាដែលបានដឹងថាត្រូវតែស្លាប់។ 1122 01:27:23,613 --> 01:27:24,988 Claire, Chugs ។ 1123 01:27:25,073 --> 01:27:27,824 អ្នកបានប្រាប់ Crenshaw ។ Jessica បានប្រាប់ Kyle ។ 1124 01:27:27,867 --> 01:27:29,952 ហើយខ្ញុំប្រាកដថា Claire បានប្រាប់ Mickey ។ 1125 01:27:29,994 --> 01:27:32,913 អ្នកដឹងហើយ ទោះបីជានាងមិនបានធ្វើក៏ដោយ បុរសម្នាក់នោះពិតជាមនុស្សកំសាក។ 1126 01:27:32,997 --> 01:27:34,790 ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់ Garret ទេ។ 1127 01:27:35,208 --> 01:27:36,625 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឥណទានមួយចំនួននៅទីនោះ។ 1128 01:27:36,668 --> 01:27:38,502 ឥឡូវនេះ ម្តងទៀត ក្មេងនោះត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច 1129 01:27:38,586 --> 01:27:41,505 គាត់​មាន​ខ្សែ​ទូរស័ព្ទ​បន្ទាន់​ធ្វើ​អត្តឃាត​តាម​ការ​ហៅ​តាម​ល្បឿន។ 1130 01:27:41,547 --> 01:27:44,299 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ នៅទីនេះ Cassidy ត្រូវបានគេកោតសរសើរតិចតួច។ 1131 01:27:44,342 --> 01:27:47,552 ឃើញអត់? អ្នក​បាន​នៅ​ជាប់​នឹង​វា​ជា​រៀង​រហូត។ 1132 01:27:47,637 --> 01:27:49,221 ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​ពួកគេ​ស្រវឹង​ជោកជាំ​។ 1133 01:27:49,305 --> 01:27:51,265 ក្មេងស្រីខ្លះលឺវានៅក្នុងបន្ទប់ទឹក។ 1134 01:27:51,349 --> 01:27:53,141 មួយ​ទៀត​ចាក់​សណ្តែក​ទៅ​អ្នក​ព្យាបាល​នាង។ 1135 01:27:53,184 --> 01:27:56,561 តើអ្នកពិតជាចង់ដោះស្រាយមែនទេ? ជាមួយនេះពេញមួយជីវិតរបស់អ្នក? 1136 01:27:56,646 --> 01:27:58,689 អស់មួយជីវិតរបស់យើង? 1137 01:27:59,816 --> 01:28:03,527 ឥឡូវនេះ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានថ្លែងសុន្ទរកថា valedictorian ។ ចាំទេ? 1138 01:28:04,153 --> 01:28:07,072 "កេរ្តិ៍ឈ្មោះមកដល់ ពីក្រុមហ៊ុនដែលអ្នករក្សាទុក។" 1139 01:28:07,949 --> 01:28:09,950 ហើយក្រុមហ៊ុនដែលអ្នករក្សាទុក? 1140 01:28:11,369 --> 01:28:12,577 ឆ្កេញី។ 1141 01:28:14,289 --> 01:28:17,249 តើ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​ពាក្យ​«​វិចារណកថា​» មកពី? 1142 01:28:17,333 --> 01:28:19,751 វាមកពីឡាតាំង។ Vale dicere ។ 1143 01:28:21,212 --> 01:28:22,879 "និយាយលា" ។ 1144 01:28:23,548 --> 01:28:26,800 មែនហើយចំពោះឆ្កេញីរបស់ Theta Pi 1145 01:28:28,761 --> 01:28:30,554 ខ្ញុំកំពុងនិយាយលា។ 1146 01:28:32,181 --> 01:28:33,765 តើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំទេ? 1147 01:28:42,233 --> 01:28:43,567 បាទ។ 1148 01:28:43,651 --> 01:28:45,485 ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកនឹងក្លាយជា។ 1149 01:28:45,570 --> 01:28:50,615 វាគឺសម្រាប់ល្អបំផុត។ សម្រាប់ពួកយើង។ សម្រាប់អនាគតរបស់យើង។ ឋាននរកសម្រាប់សង្គមទូទៅ។ 1150 01:28:52,285 --> 01:28:53,452 អស្ចារ្យ។ 1151 01:28:58,708 --> 01:29:00,959 តោះទៅសម្លាប់ Ellie បន្ទាប់មកយើងទៅផ្ទះរដូវក្តៅរបស់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ 1152 01:29:01,044 --> 01:29:02,377 សម្រាប់ RandR ដែលសមនឹងទទួលបានខ្លះ។ 1153 01:29:02,420 --> 01:29:05,589 - រង់ចាំ។ អេលី? - ជាការពិតណាស់។ មក យើងទាំងពីរនឹងធ្វើ Ellie ។ 1154 01:29:05,631 --> 01:29:07,758 អ្នកតែងតែនិយាយ យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​បន្ថែម​ទៀត​ជាមួយ​គ្នា។ 1155 01:29:07,800 --> 01:29:11,094 ខ្ញុំ​នៅ​ជាមួយ​អ្នក​លើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ប៉ុន្តែ Ellie? ខ្ញុំមានន័យថា នាងមិនអីទេ។ 1156 01:29:11,137 --> 01:29:12,929 អ្នក​និយាយ​លេង​មែន​ទេ? 1157 01:29:13,765 --> 01:29:16,933 នាងខ្សោយជាងគេក្នុងចំណោមពួកគេ។ នរក នាងបានប្រាប់ខ្ញុំ។ 1158 01:29:18,770 --> 01:29:21,730 ប៉ុន្តែ Andy ផ្ទះកំពុងឆេះ។ យើងត្រូវទៅ។ 1159 01:29:22,065 --> 01:29:23,815 យើងដើរលឿនជាង។ 1160 01:29:27,779 --> 01:29:29,279 ហៅឈ្មោះរបស់នាង។ 1161 01:29:29,947 --> 01:29:31,948 - Ellie នឹងមករកអ្នក។ - អេលី! 1162 01:29:32,033 --> 01:29:35,285 អេលី! អេនឌី យើង​ត្រូវ​ចាកចេញ​ឥឡូវ​នេះ​មែន​ទេ? 1163 01:29:36,662 --> 01:29:39,998 មិនអីទេ។ អ្នកទៅចាំខ្ញុំនៅខាងក្រៅ។ 1164 01:29:41,084 --> 01:29:43,377 - ខ្ញុំនឹងមើលថែ Ellie ។ - មិនអីទេ។ 1165 01:29:56,974 --> 01:29:59,476 ទៅប្រាប់ Ellie ឱ្យជួបខ្ញុំនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ 1166 01:29:59,560 --> 01:30:01,520 មានស្មារតីក្រុម។ 1167 01:30:08,694 --> 01:30:09,861 អេលី? 1168 01:30:12,115 --> 01:30:14,491 Ellie តើអ្នកនៅឯណា? សូមអញ្ជើញមក។ 1169 01:30:14,575 --> 01:30:16,952 - អ្វី? អ្វី? - មិនអីទេ យើងត្រូវចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ។ 1170 01:30:16,994 --> 01:30:18,328 - តើវាមានសុវត្ថិភាពទេ? - ទេវាមិនមានសុវត្ថិភាពទេ 1171 01:30:18,371 --> 01:30:19,579 ប៉ុន្តែវាមិនមានសុវត្ថិភាពជាងនេះទេ។ 1172 01:30:19,664 --> 01:30:20,872 អ្វី? 1173 01:30:26,838 --> 01:30:28,964 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកុហកខ្ញុំ? ហេតុអ្វី? 1174 01:30:29,006 --> 01:30:31,550 តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ? តើ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រស់​ឡើង​វិញ? 1175 01:30:31,634 --> 01:30:33,009 អេលី រត់! 1176 01:30:39,559 --> 01:30:42,227 ខ្ញុំពិតជាខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នក។ 1177 01:30:47,442 --> 01:30:49,443 ខ្ញុំបានខ្ទាស់អ្នក ហើយអ្នកក៏ចាកចេញទៅ។ 1178 01:30:49,527 --> 01:30:51,486 ខ្ញុំ​ស្មាន​ទូរស័ព្ទ​ដៃ​របស់​ខ្ញុំ​ បានយក Greyhound ចេញពីទីក្រុង។ 1179 01:30:51,529 --> 01:30:53,071 បាទ ល្អណាស់។ 1180 01:30:58,661 --> 01:31:01,830 ជួយ! អេលី! កាស៊ីឌី! 1181 01:31:02,290 --> 01:31:05,542 ជួយ! គឺ Maggie! ខ្ញុំជាប់ហើយ! 1182 01:31:08,588 --> 01:31:09,671 ជួយ! 1183 01:31:11,507 --> 01:31:12,716 ជួយខ្ញុំផង! 1184 01:31:18,973 --> 01:31:20,140 ម៉ាហ្គី! 1185 01:31:21,058 --> 01:31:23,059 ខ្ញុំជាប់ហើយ! - Fuck ។ មិនអីទេ។ 1186 01:31:26,105 --> 01:31:28,607 - មិនអីទេ ព្យាយាមលោតចុះ។ - អ្វី? 1187 01:31:28,691 --> 01:31:30,901 ខ្ញុំបានចាកចេញពីបងស្រីរបស់អ្នក។ ខ្ញុំក៏មិនទៅចោលអ្នកដែរ។ 1188 01:31:30,943 --> 01:31:32,819 ទទួលបាន fuck នៅទីនេះ។ 1189 01:31:32,904 --> 01:31:33,904 អូ! 1190 01:31:34,238 --> 01:31:36,198 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​រលាក់​។ 1191 01:31:38,701 --> 01:31:40,744 អ្នកប្រហែលជាចង់ស្នាក់នៅទីនោះ Maggie ។ 1192 01:31:40,828 --> 01:31:43,413 ចេញពីភ្លើងចូលទៅក្នុងសំបកកង់ដែក។ តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យយ៉ាងណាទេ? 1193 01:31:43,456 --> 01:31:44,539 Andy, ទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង! 1194 01:31:44,582 --> 01:31:47,250 មកទីនេះ ខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្តសម្លាប់អ្នកជាមុនសិន។ 1195 01:31:57,720 --> 01:31:59,596 កុំបារម្ភ Maggie ។ 1196 01:31:59,639 --> 01:32:03,099 តើខ្ញុំនឹងក្លាយជាបុរសបែបណា បើ​ខ្ញុំ​ទុក​ឲ្យ​អ្នក​ដុត​ស្លាប់? 1197 01:32:07,146 --> 01:32:09,940 - Andy កុំធ្វើបែបនេះ! -ឈប់! ឈប់សិន! 1198 01:32:10,024 --> 01:32:13,109 ខ្ញុំនឹង ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវឈរយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ 1199 01:32:30,419 --> 01:32:31,503 ហេ។ 1200 01:32:33,714 --> 01:32:37,467 មកម៉ង! មកទៀតហើយ! មក។ 1201 01:32:37,510 --> 01:32:41,096 - ម៉ាហ្គី! សូមអញ្ជើញមក។ -ប្រយ័ត្ន! 1202 01:32:41,806 --> 01:32:44,474 ព្រះអើយ! ចេញពីនាងទៅ! 1203 01:32:56,362 --> 01:32:57,654 អូយ! 1204 01:33:02,660 --> 01:33:05,537 - Andy សូមជួយខ្ញុំផង។ - ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយអ្នក។ 1205 01:33:06,706 --> 01:33:08,748 អ្នកមិនចង់បានជំនួយរបស់ខ្ញុំទេ ចាំទេ? 1206 01:33:08,833 --> 01:33:11,543 តើអ្នកដឹងប៉ុន្មានដង ខ្ញុំព្យាយាមឱ្យអ្នកនិយាយការពិត? 1207 01:33:11,627 --> 01:33:13,503 ខ្ញុំបានអង្វរអ្នកយ៉ាងជាក់ស្តែង។ 1208 01:33:16,340 --> 01:33:19,801 ប៉ុន្តែទេ។ អ្នកសម្រេចចិត្តការពារមិត្តស្រីរបស់អ្នក។ 1209 01:33:20,845 --> 01:33:23,179 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់ Cass 1210 01:33:23,264 --> 01:33:27,350 ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែដូចដែលវាប្រែចេញ អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។ 1211 01:33:27,435 --> 01:33:29,227 បងប្អូនស្រីរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ 1212 01:33:31,731 --> 01:33:34,816 ជាការប្រសើរណាស់, ក្នុងនាមជា valedictorian ឆ្នាំនេះ, 1213 01:33:36,235 --> 01:33:39,362 - ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលដែលត្រូវនិយាយ ... - លាហើយ asshole ។ 1214 01:34:03,262 --> 01:34:06,222 Maggie ប្រើវាំងននដើម្បីរុំខ្លួនអ្នក។ 1215 01:34:09,685 --> 01:34:11,144 ចាប់ដៃខ្ញុំ។ 1216 01:34:24,450 --> 01:34:26,034 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យចេញពីទីនេះ។ 1217 01:34:26,077 --> 01:34:29,371 អ្នកបានធ្វើ, ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​គិត​ថា "តើ​បងប្អូន​ស្រី​ធ្វើ​អ្វី?" 1218 01:34:31,457 --> 01:34:34,125 កុំប៉ះខ្ញុំ ជឿខ្ញុំ 1219 01:34:34,210 --> 01:34:35,669 អ្នកស្អប់ខ្ញុំ 1220 01:34:35,753 --> 01:34:39,881 បានព្យាយាមរុញខ្ញុំ នៅក្នុងលុយរបស់ឪពុកអ្នក។ 1221 01:34:39,924 --> 01:34:42,384 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រសើរជាងដោយខ្លួនឯង។ 1222 01:34:42,760 --> 01:34:46,096 ខ្ញុំមានរបស់ខ្លះ ថាខ្ញុំធ្វើបានល្អជាងដោយខ្លួនឯង។ 1223 01:34:46,931 --> 01:34:51,601 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀប អ្នកបង្វែរខាងក្នុងរបស់ខ្ញុំចេញ 1224 01:34:51,852 --> 01:34:53,937 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ 1225 01:34:54,021 --> 01:34:56,481 វាជាគ្រាអាសន្ន 1226 01:34:56,899 --> 01:34:59,609 ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មៅនិងខៀវ 1227 01:35:00,194 --> 01:35:02,278 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ 1228 01:35:02,363 --> 01:35:04,614 មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​យល់​ស្រប 1229 01:35:04,699 --> 01:35:07,784 ខ្ញុំត្រូវរត់ចេញពីអ្នក។ 1230 01:35:12,790 --> 01:35:16,918 ផ្ទះគឺច្បាស់។ តោះទៅ។ 1231 01:35:29,974 --> 01:35:34,436 តើអ្នកចាំអ្វីដែលយើងមានទេ? 1232 01:35:36,021 --> 01:35:39,107 របៀបដែលយើងស្រឡាញ់វាទាំងអស់។ 1233 01:35:39,900 --> 01:35:42,819 ពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះបែបនេះ 1234 01:35:44,530 --> 01:35:47,490 យើង​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​ទាំង​អស់ 1235 01:35:51,537 --> 01:36:04,090 Theta Pi និយាយលា! Theta Pi និយាយលា! 1236 01:36:22,777 --> 01:36:26,988 កុំរុញវា។ ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកមិនបញ្ឈប់ខ្ញុំទេ។ 1237 01:36:27,031 --> 01:36:31,159 អ្នកអាចកាត់ខ្ញុំបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនហូរឈាមកូន 1238 01:36:31,202 --> 01:36:34,037 ព្រោះខ្ញុំខ្លួនឯងប្រសើរជាង 1239 01:36:34,121 --> 01:36:38,208 ខ្ញុំមានរបស់ខ្លះ ថាខ្ញុំធ្វើបានល្អជាងដោយខ្លួនឯង។ 1240 01:36:38,292 --> 01:36:42,545 ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកពីរបៀប អ្នកបង្វែរខ្លួនអ្នកជុំវិញ 1241 01:36:43,214 --> 01:36:47,383 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ វាជាគ្រាអាសន្ន 1242 01:36:48,385 --> 01:36:51,012 ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មៅនិងខៀវ 1243 01:36:51,555 --> 01:36:55,725 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​យល់​ស្រប 1244 01:36:56,060 --> 01:36:59,229 ខ្ញុំត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នក។ 1245 01:37:02,024 --> 01:37:04,984 តើអ្នកចាំអ្វីដែលយើងមានទេ? 1246 01:37:06,445 --> 01:37:09,322 របៀបដែលយើងស្រឡាញ់វាទាំងអស់។ 1247 01:37:10,241 --> 01:37:13,493 ពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះបែបនេះ 1248 01:37:14,787 --> 01:37:18,039 ដែលយើងជឿជាក់ទាំងអស់។ 1249 01:37:19,041 --> 01:37:21,084 ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ។ 1250 01:37:21,126 --> 01:37:23,127 អនុញ្ញាតឱ្យទៅ 1251 01:37:34,348 --> 01:37:38,434 ទារកកុំប៉ះខ្ញុំ ជឿខ្ញុំ កុំប៉ះខ្ញុំ 1252 01:37:38,519 --> 01:37:41,604 ទារកកុំប៉ះខ្ញុំ ជឿខ្ញុំ 1253 01:37:41,647 --> 01:37:45,817 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ វាជាគ្រាអាសន្ន 1254 01:37:46,819 --> 01:37:49,445 ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មៅនិងខៀវ 1255 01:37:49,989 --> 01:37:53,992 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​យល់​ស្រប 1256 01:37:54,076 --> 01:37:57,787 ខ្ញុំត្រូវឃ្លាតឆ្ងាយពីអ្នក។ 1257 01:37:59,123 --> 01:38:02,458 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ វាជាគ្រាអាសន្ន 1258 01:38:02,793 --> 01:38:06,129 ប្រសើរជាងដោយខ្លួនឯង។ ធ្វើឱ្យខ្ញុំខ្មៅនិងខៀវ 1259 01:38:06,672 --> 01:38:10,800 យកឋាននរកចេញពីខ្ញុំ មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ទាំង​អស់​យល់​ស្រប 1260 01:38:11,176 --> 01:38:14,554 ប្រសើរជាងដោយខ្លួនឯង។ ហើយនៅឆ្ងាយពីអ្នក។ 1261 01:38:23,564 --> 01:38:26,566 ចង្កៀងមុខរហែកតាមអ័ព្ទ 1262 01:38:26,650 --> 01:38:29,652 ពីលើចុះក្រោម ឮសំឡេងហៅម៉ាស៊ីន 1263 01:38:29,695 --> 01:38:32,739 ត្រជាក់​ខ្លាំង​ឆេះ​ពេញ​ខ្មៅ 1264 01:38:32,823 --> 01:38:35,825 ចាំ​ប៉ា​ត្រឡប់​មក​វិញ។ 1265 01:38:35,910 --> 01:38:38,870 អ្នកនៅម្នាក់ឯងណាស់។ ត្រលប់មកមាត់ទ្វារវិញ។ 1266 01:38:38,954 --> 01:38:41,956 ខ្ញុំកំពុងមកផ្ទះ ត្រលប់មកមាត់ទ្វារវិញ។ 1267 01:38:41,999 --> 01:38:45,043 អ្នកត្រូវការការជួសជុលរបស់អ្នក។ ត្រលប់មកមាត់ទ្វារវិញ។ 1268 01:38:45,127 --> 01:38:48,379 នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកបន្ថែមទៀត 1269 01:38:48,505 --> 01:38:51,174 ចុះមកយកឯងទៅ 1270 01:38:51,258 --> 01:38:54,177 យប់នេះនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។ 1271 01:38:54,219 --> 01:38:57,138 អូន​ជា​មនុស្ស​ដែល​បង​ស្រលាញ់ យក​អូន​ទៅ 1272 01:38:57,306 --> 01:39:00,350 យប់នេះនឹងមិនរង់ចាំអ្នកទេ។ 1273 01:39:00,434 --> 01:39:06,689 រាល់ពេលដែលខ្ញុំចាប់ហ្វ្រាំង ខ្ញុំក្រឡេកមើលមួយភ្លែតនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។ 1274 01:39:06,941 --> 01:39:09,943 ខ្ញុំអាចភ្លក់សម្រែករបស់អ្នក។