1 00:00:42,276 --> 00:00:43,545 - To jest absolutna rzeź. 2 00:00:43,578 --> 00:00:45,513 Mam na myśli te sprawcy to właśnie oni 3 00:00:45,547 --> 00:00:47,515 kim właściwie są teraz bycia brutalizowanym. 4 00:00:47,549 --> 00:00:50,150 A teraz spójrz, może mi być gorąco wodę za to, że to powiedziałem, 5 00:00:50,183 --> 00:00:52,252 ale już najwyższy czas ktoś stawił czoła brudowi 6 00:00:52,286 --> 00:00:53,922 co nękało to miasto. 7 00:00:53,955 --> 00:00:55,222 Burmistrz i organy ścigania 8 00:00:55,255 --> 00:00:56,758 z pewnością, do cholery, nie nic z tym zrobić. 9 00:00:56,791 --> 00:00:59,393 I można by pomyśleć, że rzeczywiście są kibicowanie złym ludziom. 10 00:00:59,426 --> 00:01:01,328 Nikt nie był na razie aresztowany. 11 00:01:01,361 --> 00:01:03,397 Nie jestem pewien, czy oni nawet mieć jakichś podejrzanych. 12 00:01:03,430 --> 00:01:06,901 A jeśli tak, to nie udostępnienie go społeczeństwu. 13 00:01:06,935 --> 00:01:10,038 Ta tajemnicza osoba lub grupę osób 14 00:01:10,070 --> 00:01:13,775 nadal sieje spustoszenie na marginesie społeczeństwa. 15 00:01:35,830 --> 00:01:38,165 - Nie wydajesz mi się taki twardy. 16 00:01:38,198 --> 00:01:40,602 Więc lubisz klepać dziewczyny w okolicy, czy to wszystko? 17 00:01:40,635 --> 00:01:42,971 - Nie wiem co o którym mówisz, stary. 18 00:01:43,004 --> 00:01:44,271 - Och, myślę, że tak. 19 00:01:45,974 --> 00:01:46,741 - Mam pieniądze. 20 00:01:47,809 --> 00:01:49,142 - Nie chcę twoich pieniędzy. 21 00:01:49,176 --> 00:01:50,945 - Więc co? 22 00:01:50,979 --> 00:01:53,280 - Moja siostrzenica, ma na imię Amy. 23 00:01:54,849 --> 00:01:56,651 Tutaj byłeś bicie jej. 24 00:01:57,752 --> 00:01:59,087 Nawet kopnąłeś ją w brzuch 25 00:01:59,119 --> 00:02:01,522 w twoich butach ze stalowymi noskami i groził jej życiem. 26 00:02:04,692 --> 00:02:07,194 - To znaczy nie to, co się stało. 27 00:02:07,227 --> 00:02:08,529 Ona kłamie. Przysięgam, że ona... 28 00:02:08,563 --> 00:02:09,998 - Zamknij się! 29 00:02:10,031 --> 00:02:12,499 Mówisz jeszcze jedno słowo, to się źle dla ciebie skończy. 30 00:02:16,671 --> 00:02:17,639 Nienawidzę broni. 31 00:02:19,774 --> 00:02:21,141 Wolę takie noże. 32 00:02:23,544 --> 00:02:26,246 Ludzie w moim świecie umierają co zrobiłeś mojej siostrzenicy. 33 00:02:28,382 --> 00:02:29,416 Czy chcesz umrzeć? 34 00:02:32,820 --> 00:02:33,788 Nie myślałem tak. 35 00:02:36,256 --> 00:02:39,292 Nie lubię przemocy. Naprawdę nie. 36 00:02:39,326 --> 00:02:41,829 Ale ktoś musi stać aż do takich tchórzy jak ty 37 00:02:41,863 --> 00:02:43,430 a tym facetem jestem ja. 38 00:02:43,463 --> 00:02:45,399 Nie znasz mojej siostrzenicy. 39 00:02:45,432 --> 00:02:46,901 Zapomnij, że ona w ogóle istnieje. 40 00:02:48,402 --> 00:02:51,506 Dotykasz jej ponownie, Znajdę cię 41 00:02:51,539 --> 00:02:53,273 i położę cię spać na dobre. 42 00:03:25,673 --> 00:03:26,974 - Zobacz gdzie idziesz, kretynie! 43 00:03:27,008 --> 00:03:28,743 Mogłeś mnie zabić. 44 00:03:59,473 --> 00:04:00,875 - Wujek Dos? 45 00:04:00,908 --> 00:04:03,578 - Cześć, Amy. Przepraszam za to, że zadzwoniłeś tak późno. 46 00:04:03,611 --> 00:04:06,047 - O nie, jest w porządku. jestem po prostu odrabiam pracę domową. 47 00:04:06,080 --> 00:04:07,081 Czy wszystko jest w porządku? 48 00:04:09,183 --> 00:04:11,451 - Nie mogło być lepiej. Jak się masz? 49 00:04:12,520 --> 00:04:14,188 - Nic mi nie jest, tak. 50 00:04:14,222 --> 00:04:16,858 Trochę się martwię żeby mógł wrócić 51 00:04:16,891 --> 00:04:18,793 i znajdź mnie, ale. 52 00:04:18,826 --> 00:04:21,662 - Nie zrobi tego. Zadbano o to. 53 00:04:24,397 --> 00:04:25,199 - Co się stało? 54 00:04:25,233 --> 00:04:26,234 Co masz na myśli? 55 00:04:27,535 --> 00:04:30,171 - Twój, uh, twój były chłopak 56 00:04:30,204 --> 00:04:31,806 czy jakkolwiek chcesz go nazwać, 57 00:04:34,142 --> 00:04:38,146 my, uh, odbyliśmy małą pogawędkę. 58 00:04:38,179 --> 00:04:39,814 Już nie będzie ci przeszkadzał, 59 00:04:39,847 --> 00:04:41,281 jeśli wie, co jest dla niego dobre. 60 00:04:43,483 --> 00:04:46,888 - Dziękuję. Dziękuję ty, wujku Dos. 61 00:04:48,488 --> 00:04:53,561 - W każdej chwili. Nie chcę cię być sam, ok? 62 00:04:54,996 --> 00:04:57,565 Chcę w ogóle mieć kogoś przy sobie razy, aż to się skończy. 63 00:04:57,598 --> 00:04:59,200 - Tak, zrobię to. Będę. 64 00:05:00,433 --> 00:05:03,470 - Zadzwoń do mnie, jeśli będziesz potrzebował cokolwiek. Będę tam. 65 00:05:03,504 --> 00:05:05,305 - Jesteś najlepszy, naprawdę. 66 00:05:07,208 --> 00:05:08,776 - Daj swojej matce moją miłość. 67 00:05:08,810 --> 00:05:11,279 Myślę, że przyjdziecie wkrótce na niedzielny obiad. 68 00:05:12,079 --> 00:05:13,915 - Będę. Poinformuję ją. 69 00:05:13,948 --> 00:05:15,550 - Dbać o siebie. 70 00:05:15,583 --> 00:05:17,819 - OK, do widzenia. 71 00:05:23,724 --> 00:05:24,625 - Kto to jest? 72 00:05:25,960 --> 00:05:28,395 - Hm, to był wujek Dos. 73 00:05:28,428 --> 00:05:29,764 - Czego chciał? 74 00:05:29,797 --> 00:05:31,632 - Właśnie dzwoniłem, żeby powiedzieć że trochę porozmawiał 75 00:05:31,666 --> 00:05:35,703 z wiesz kto i ja nie musisz się już martwić. 76 00:05:36,938 --> 00:05:38,673 - Nie jestem jasne, co to oznacza, 77 00:05:38,706 --> 00:05:41,242 ale założę że to coś dobrego. 78 00:05:42,543 --> 00:05:43,511 - Mam nadzieję. 79 00:05:45,112 --> 00:05:47,181 - Cóż, skoro tak powiedział, 80 00:05:47,215 --> 00:05:50,084 to jestem pewien, że nie masz jest się czym martwić. 81 00:05:51,819 --> 00:05:52,787 - Jestem taki głupi. 82 00:05:55,256 --> 00:05:57,625 Nawet nie wiem, co widziałem w nim przede wszystkim. 83 00:05:57,658 --> 00:05:59,827 - Nie jesteś głupi. 84 00:05:59,861 --> 00:06:01,996 Hej, wszyscy popełniamy błędy. 85 00:06:02,029 --> 00:06:05,633 Spójrz na swojego ojca, A doskonały przykład. Ogromny błąd. 86 00:06:08,336 --> 00:06:11,205 - Naprawdę na początku miło, mamo. 87 00:06:11,239 --> 00:06:14,809 - Tak, czyż nie wszyscy? 88 00:06:14,842 --> 00:06:17,778 - Był na moich zajęciach z anatomii 89 00:06:17,812 --> 00:06:20,615 i wiesz, że trochę było mu go szkoda. 90 00:06:20,648 --> 00:06:21,949 Nikt z nim nie rozmawiał 91 00:06:21,983 --> 00:06:25,219 i wszyscy inni chłopcy po prostu wydawało się takie nudne. 92 00:06:26,386 --> 00:06:28,689 - Zawsze taki byłeś miły dla słabszego. 93 00:06:30,390 --> 00:06:31,893 - Cóż, to przyniosło odwrotny skutek. 94 00:06:31,926 --> 00:06:34,629 I dowiedziałem się, że nie nawet się tu zapisałem. 95 00:06:34,662 --> 00:06:37,198 Zanim się zorientowałem, był po prostu żądając rzeczy 96 00:06:37,231 --> 00:06:42,236 czego nie mogłam mu dać i zaczął próbować mnie kontrolować. 97 00:06:43,470 --> 00:06:47,208 - Wyciągnięta lekcja. Ty po prostu trzeba być bardziej ostrożnym. 98 00:06:48,342 --> 00:06:50,477 Zawsze takie miałeś dobre serce, Amy. 99 00:06:51,846 --> 00:06:53,080 Tak bardzo cię kocham. 100 00:06:54,615 --> 00:06:55,549 - Ja też cię kocham, mamo. 101 00:07:37,457 --> 00:07:38,259 - Dirk, do cholery! 102 00:07:38,292 --> 00:07:39,293 - Zatrzymywać się! 103 00:07:39,327 --> 00:07:40,227 - Dirk, przestań! Sztylet! - Mama! 104 00:07:40,261 --> 00:07:41,028 - Przestań, Dirk, jesteś pijany! 105 00:07:41,062 --> 00:07:42,296 - Jesteś obrzydliwą dziwką! 106 00:07:42,330 --> 00:07:43,397 Wiem, że byłeś z nim! 107 00:07:43,431 --> 00:07:45,132 - Nie, nie byłem. Przysięgam. 108 00:07:45,166 --> 00:07:46,167 Nigdy bym nic nie zrobił 109 00:07:46,200 --> 00:07:47,668 żeby cię skrzywdzić. - Zatrzymywać się! Mamo! 110 00:07:47,702 --> 00:07:48,970 - Nie mogę nawet stać żeby na ciebie teraz spojrzeć. 111 00:07:49,837 --> 00:07:50,671 Skończyłem. 112 00:07:51,706 --> 00:07:53,107 - Mamo, mamo, mamo. 113 00:07:54,008 --> 00:07:54,909 - Bardzo mi przykro, kochanie. 114 00:07:54,942 --> 00:07:56,410 - Zabierz swoje bękartowe dziecko 115 00:07:56,444 --> 00:07:58,212 i wypierdalaj z mojego domu! 116 00:07:58,245 --> 00:07:59,347 - NIE! NIE! - Mama! 117 00:08:00,915 --> 00:08:03,250 - Wysiadaj ją. Zejdź z niej. 118 00:08:05,353 --> 00:08:08,255 - NIE! Cholera, zabiję cię! 119 00:08:11,459 --> 00:08:12,360 Zatrzymywać się! NIE! 120 00:08:51,432 --> 00:08:52,433 - Mama? Mama! 121 00:08:57,071 --> 00:08:58,205 Mamo, obudź się. 122 00:08:59,140 --> 00:09:00,274 Mamo, obudź się. 123 00:09:01,510 --> 00:09:02,676 Mamo, obudź się. 124 00:09:03,677 --> 00:09:05,446 Mamo, obudź się. 125 00:09:05,479 --> 00:09:07,314 Mamo, proszę, obudź się. 126 00:09:08,149 --> 00:09:09,316 Mamo, obudź się! 127 00:09:10,885 --> 00:09:12,386 Budzić się. Budzić się! 128 00:09:16,690 --> 00:09:21,095 Mama. Mamo, proszę, obudź się! 129 00:09:23,464 --> 00:09:24,365 Budzić się! 130 00:09:30,204 --> 00:09:31,305 - Wszystko w porządku? 131 00:09:31,338 --> 00:09:36,377 - Hmm. Tak, nic mi nie będzie. 132 00:09:39,280 --> 00:09:41,282 Po prostu mam dużo na głowie. 133 00:09:41,315 --> 00:09:42,583 - Mogę coś zrobić? 134 00:09:43,951 --> 00:09:45,186 - Wymaż moją przeszłość. 135 00:09:46,654 --> 00:09:49,356 - Chciałbym móc. 136 00:09:49,390 --> 00:09:50,925 - Pójdę po wodę. 137 00:09:52,126 --> 00:09:53,694 - Dos, kocham cię. 138 00:09:57,098 --> 00:09:58,599 - Ja też cię kocham. 139 00:10:28,462 --> 00:10:29,531 - Cześć, tatusiu. 140 00:10:30,498 --> 00:10:32,166 - Cześć, księżniczko. 141 00:10:32,199 --> 00:10:33,200 - Wróciłeś późno do domu. 142 00:10:33,234 --> 00:10:36,070 Próbowałem na ciebie poczekać. 143 00:10:36,103 --> 00:10:38,540 - Tak, miałem trochę pracy. 144 00:10:38,573 --> 00:10:39,640 Chciałem cię tylko zobaczyć. 145 00:10:41,775 --> 00:10:45,713 - Jestem śpiący. 146 00:10:45,746 --> 00:10:46,814 - Zamknij oczy. 147 00:10:46,847 --> 00:10:48,749 Słodkie sny. Kocham cię. 148 00:10:48,782 --> 00:10:50,484 - Kocham cię, tatusiu. 149 00:11:09,670 --> 00:11:12,106 - Więc, Slash to twoje imię? 150 00:11:12,139 --> 00:11:13,674 - Tak, to moja ulica. 151 00:11:13,707 --> 00:11:14,942 - Tak, to głupie imię. 152 00:11:14,975 --> 00:11:16,710 - Twoim zdaniem. 153 00:11:16,744 --> 00:11:19,713 - Cóż, tu jest napisane, twój prawdziwe nazwisko to Ernest Manzelli. 154 00:11:19,747 --> 00:11:20,948 Czy to prawda? 155 00:11:20,981 --> 00:11:22,950 - Nikt do mnie nie dzwoni Ernie, z wyjątkiem mojej mamy. 156 00:11:22,983 --> 00:11:24,519 - Cóż, oto umowa. 157 00:11:25,886 --> 00:11:28,989 Czy jesteś pewien, że to jest to? facet, który cię zaatakował? 158 00:11:29,023 --> 00:11:31,125 - Pozytywne. Patrzyłem go w Internecie. 159 00:11:31,158 --> 00:11:33,394 - A teraz, jak byś to zrobił wiesz kogo szukać? 160 00:11:33,427 --> 00:11:34,629 Czy powiedział ci jak się nazywa? 161 00:11:34,663 --> 00:11:36,163 podczas gdy on bije lubisz ragdolla? 162 00:11:36,197 --> 00:11:38,399 - Podkradł się do mnie i to był tani strzał. 163 00:11:38,432 --> 00:11:40,901 Następnym razem to zrobi nie mieć tyle szczęścia. 164 00:11:40,935 --> 00:11:43,804 - Wątpię, a ty tak nie odpowiadając na moje pytanie. 165 00:11:45,674 --> 00:11:48,342 - Znam jego siostrzenicę. My spotykaliśmy się przez jakiś czas. 166 00:11:48,375 --> 00:11:50,477 Sprawdziłem ją w Internecie i tam był. 167 00:11:51,680 --> 00:11:53,013 Chcę wnieść oskarżenie. 168 00:11:54,215 --> 00:11:55,449 - Myślę, że to jest to jak byś nazwał 169 00:11:55,482 --> 00:11:58,219 przypadek pomyłki tożsamość, Ernie. 170 00:11:58,252 --> 00:11:59,887 Widzisz tego gościa na fotografii 171 00:11:59,920 --> 00:12:02,056 jest byłym żołnierzem Navy Seal służył temu krajowi, 172 00:12:02,089 --> 00:12:03,457 zdobył Medal Honoru. 173 00:12:03,490 --> 00:12:06,393 Nie tylko to, był trzykrotny Nauczyciel Roku, 174 00:12:06,427 --> 00:12:08,262 filar w społeczeństwie. 175 00:12:08,295 --> 00:12:10,030 Teraz ty, z drugiej strony, 176 00:12:10,064 --> 00:12:13,400 są skazanym przestępcą, który kradnie torebki starszym paniom 177 00:12:13,434 --> 00:12:15,135 i gwałci niewinność kobiety i dzieci. 178 00:12:15,169 --> 00:12:16,804 - Nigdy nie dotknąłem dziecka! 179 00:12:16,837 --> 00:12:18,272 - Jeśli mają mniej niż 18 lat, 180 00:12:18,305 --> 00:12:21,141 są uważani za dziecko w oczach sądu. 181 00:12:21,175 --> 00:12:23,844 Jesteś zboczeńcem i drapieżnik. Tym właśnie jesteś. 182 00:12:23,877 --> 00:12:25,279 - A o co ci chodzi? 183 00:12:25,312 --> 00:12:26,681 - Chodzi mi o to, Ernie, 184 00:12:27,815 --> 00:12:29,183 zapomnisz co wydarzyło się ostatniej nocy. 185 00:12:29,216 --> 00:12:30,751 Wymaż to ze swojej pamięci. 186 00:12:31,620 --> 00:12:32,687 - A jeśli nie? 187 00:12:35,089 --> 00:12:37,659 - Zrobię ci życie to piekło. 188 00:12:37,692 --> 00:12:39,093 Nie pozwolę ci zniszczyć 189 00:12:39,126 --> 00:12:42,096 reputacja o uczciwy obywatel. 190 00:12:42,129 --> 00:12:44,231 Jest ich tylko kilku pozostawione we wspólnocie. 191 00:12:44,265 --> 00:12:47,034 Ale to miasto jest pełne małe zdegenerowane worki na pchły 192 00:12:47,067 --> 00:12:48,235 jak ty. 193 00:12:50,838 --> 00:12:54,676 Czy mamy jasność? Czy mamy jasność? 194 00:12:54,709 --> 00:12:57,211 - Tak, stary. Puść z moich żeber, do cholery! 195 00:12:57,244 --> 00:12:58,713 - Dobry. 196 00:12:58,747 --> 00:13:00,814 Więc ty i ja nie zrobimy tego masz już jakieś problemy? 197 00:13:00,848 --> 00:13:01,782 - Prawidłowy. 198 00:13:01,815 --> 00:13:03,183 - Czy tutaj wszystko w porządku? 199 00:13:03,217 --> 00:13:05,953 - Och, brzoskwiniowy. byłem po prostu wyjdę. 200 00:13:07,054 --> 00:13:09,056 Masz siebie A miłej nocy, Ernie. 201 00:13:11,660 --> 00:13:13,662 - Dicka. 202 00:13:17,831 --> 00:13:20,968 - W innych wiadomościach, nasze własny strażnik miasta 203 00:13:21,001 --> 00:13:24,171 kontynuuje atak na marginesie społeczeństwa. 204 00:13:24,204 --> 00:13:26,541 Wspomniana ofiara jest skazany przestępca 205 00:13:26,574 --> 00:13:27,808 i dopuścił się przemocy 206 00:13:27,841 --> 00:13:30,377 oboje niewinni kobiety i dzieci. 207 00:13:30,411 --> 00:13:33,748 Kimkolwiek jest ten bezimienny bohaterem jest, kibicuję ci. 208 00:13:33,782 --> 00:13:36,618 Ja na przykład jestem chora i zmęczony kobietami i dziećmi 209 00:13:36,651 --> 00:13:39,688 molestowany i nic już się z tym robi. 210 00:13:39,721 --> 00:13:43,257 Jako osoba, która przeżyła przemoc ja sam, potrzebujemy cię. 211 00:13:43,290 --> 00:13:44,793 To miasto Cię potrzebuje. 212 00:13:44,825 --> 00:13:46,561 Ulice są potrzebne do sprzątania 213 00:13:46,594 --> 00:13:49,029 a prawo tak nie wygląda coś z tym zrobić. 214 00:13:50,565 --> 00:13:52,634 Jestem Patty Tinsley z „Nocne wiadomości kanału czwartego” . 215 00:14:04,512 --> 00:14:05,680 - Nie obchodzi mnie, czy to będzie papież. 216 00:14:05,714 --> 00:14:07,081 Nie będę mieć jakiś strażnik 217 00:14:07,114 --> 00:14:09,316 włócząc się po moich ulicach terroryzuje to miasto. 218 00:14:09,350 --> 00:14:10,518 - Nikt nie umarł. 219 00:14:10,552 --> 00:14:12,687 - Już. Czyja strona czy w ogóle jesteś na tym? 220 00:14:12,721 --> 00:14:15,523 - Te rzekome ofiary, Szefie, to żerują na dnie. 221 00:14:15,557 --> 00:14:16,825 Sprawdziłem ich raporty. 222 00:14:16,857 --> 00:14:18,760 Żaden z nich na to nie zasługuje powietrze, którym oddychają. 223 00:14:18,793 --> 00:14:20,795 - Cóż, takie jest prawo chronić wszystkich obywateli. 224 00:14:20,829 --> 00:14:22,296 Nie możemy wybierać. 225 00:14:22,329 --> 00:14:23,565 - Cóż, co zrobić chcesz, żebym to zrobił? 226 00:14:23,598 --> 00:14:25,999 - Twoje zadanie, zbadaj sprawę. Sprawdź, czy to nasz facet. 227 00:14:26,033 --> 00:14:27,201 - Nie ma dowodu. 228 00:14:27,234 --> 00:14:28,570 - Mamy trzech naocznych świadków. 229 00:14:28,603 --> 00:14:30,505 - Wszyscy, którzy się odwołali ich wypowiedzi. 230 00:14:30,538 --> 00:14:32,607 - Pewnie dlatego, że ty zagrażał ich życiu. 231 00:14:32,640 --> 00:14:33,874 - Mam związane ręce. 232 00:14:33,907 --> 00:14:35,677 - O czym dowód wideo? 233 00:14:35,710 --> 00:14:37,411 - Film jest ciemny i niewyraźny. 234 00:14:37,444 --> 00:14:39,581 Nawet nie możesz się zorientować jakiekolwiek rysy twarzy. 235 00:14:39,614 --> 00:14:41,683 - Cóż, jesteś mądry. Coś wymyślisz. 236 00:14:41,716 --> 00:14:43,417 Zaczynam coś łapać ciepło od burmistrza. 237 00:14:43,450 --> 00:14:46,053 To sprawia, że patrzę źle. Połóż temu kres. 238 00:14:46,086 --> 00:14:48,288 Chcę aresztowania i to szybko. 239 00:14:48,322 --> 00:14:49,624 - Zobaczę, co da się zrobić. 240 00:14:49,657 --> 00:14:50,859 - Dobry. Możesz teraz wyjść. 241 00:14:50,891 --> 00:14:52,794 Zaczynasz śmierdzi jointem. 242 00:14:53,728 --> 00:14:55,229 - Tak, El Capitan. 243 00:14:55,262 --> 00:14:57,766 - Jesteś na moim ostatnim nerwy, Johnson. Wyjechać. 244 00:14:57,799 --> 00:14:58,700 - Nie ma mnie. 245 00:15:00,067 --> 00:15:00,968 - Dupek. 246 00:15:01,001 --> 00:15:02,302 - Słyszałem to. 247 00:15:04,271 --> 00:15:05,472 - A teraz daj mi burmistrza. 248 00:15:25,926 --> 00:15:28,228 - W 1963 roku kierował marsz w Waszyngtonie, 249 00:15:28,262 --> 00:15:30,030 który był jednym z największe zgromadzenia 250 00:15:30,063 --> 00:15:31,599 w ówczesnej historii Stanów Zjednoczonych. 251 00:15:32,801 --> 00:15:35,436 Marsz miał przynieść uwagę na nierówności 252 00:15:35,469 --> 00:15:38,338 i cywilno-gospodarcze praw Afroamerykanów. 253 00:15:38,372 --> 00:15:39,607 I to było na tym konkretny rajd 254 00:15:39,641 --> 00:15:40,974 gdzie Marcin Luter King, Jr. dostarczył 255 00:15:41,008 --> 00:15:44,077 historyczny „Mam przemówienie marzeń. 256 00:15:45,379 --> 00:15:47,381 W następnym roku został nagrodzony Pokojową Nagrodę Nobla 257 00:15:47,414 --> 00:15:50,150 za walkę z nierównością rasową poprzez niestosowanie przemocy. 258 00:15:52,587 --> 00:15:54,488 Miał zaledwie 35 lat stary w tamtym czasie. 259 00:15:55,757 --> 00:15:58,158 Najmłodszy mężczyzna, jaki kiedykolwiek otrzymał tę prestiżową nagrodę. 260 00:15:59,561 --> 00:16:03,665 Niestety, po tym wszystkim, co było niesamowite pracy, którą wykonał dla swego ludu 261 00:16:03,698 --> 00:16:06,033 i ten kraj, dr. Martin Luther King, Jr. 262 00:16:06,066 --> 00:16:10,304 został zamordowany na wieczór 4 kwietnia 1968 r 263 00:16:10,337 --> 00:16:12,807 stojąc na balkon swojego pokoju motelowego. 264 00:16:14,542 --> 00:16:15,442 Zmarł jako męczennik. 265 00:16:17,244 --> 00:16:18,278 No dalej, stary. 266 00:16:18,312 --> 00:16:19,980 - Co to jest męczennik? 267 00:16:20,013 --> 00:16:22,517 - Osoba, która została zabita ze względu na swoje przekonania, 268 00:16:22,550 --> 00:16:23,918 religijne lub inne. 269 00:16:25,118 --> 00:16:26,721 Czy mogę ci pomóc? 270 00:16:26,754 --> 00:16:29,924 - Tak, detektyw Johnson był mam nadzieję zamienić kilka słów. 271 00:16:29,958 --> 00:16:31,860 Ja też nie wezmę dużo swojego czasu. 272 00:16:31,893 --> 00:16:33,193 - Wiedziałem! Jest zabójcą. 273 00:16:33,227 --> 00:16:34,161 - Och. 274 00:16:34,194 --> 00:16:35,462 - W porządku, w porządku. 275 00:16:35,496 --> 00:16:37,030 W porządku, prawdopodobnie tylko bilety parkingowe. 276 00:16:37,064 --> 00:16:38,666 Hej, zacznij czytać następny rozdział w twoich książkach do historii. 277 00:16:38,700 --> 00:16:40,100 W porządku, zaraz wracam. 278 00:16:50,143 --> 00:16:51,646 - Ładna przemowa. 279 00:16:51,679 --> 00:16:53,681 Szczególnie jak część o Doktor King nie stosuje przemocy, 280 00:16:53,715 --> 00:16:55,817 mimo to zginął wskutek przemocy. 281 00:16:55,850 --> 00:16:58,720 - No cóż, czasami przemoc jest konieczne, detektywie. 282 00:16:58,753 --> 00:17:00,420 Oczywiście, że nie w przypadek doktora Kinga, 283 00:17:00,454 --> 00:17:03,257 ale czasami ludzie tego potrzebują poznać swoje granice. 284 00:17:03,290 --> 00:17:04,759 - Zgodziłbym się. 285 00:17:04,792 --> 00:17:06,794 - Co mogę zrobić dla ciebie, detektywie? 286 00:17:06,828 --> 00:17:08,596 - Jestem tu w sprawie serię brutalnych pobić 287 00:17:08,630 --> 00:17:11,465 które miały miejsce w ciągu ostatnich kilku tygodni w mieście. 288 00:17:11,498 --> 00:17:13,001 - Tak, słyszałem o tym. 289 00:17:13,033 --> 00:17:14,301 Było o tym we wszystkich wiadomościach. 290 00:17:15,135 --> 00:17:16,270 Co to ma wspólnego ze mną? 291 00:17:16,303 --> 00:17:19,072 - Och, myślę, że ty znam pana Jonze. 292 00:17:19,106 --> 00:17:21,241 - Nie mam pojęcia co o którym mówisz, 293 00:17:21,275 --> 00:17:23,778 ale z pewnością mam nadzieję, że ty znajdź kogo szukasz. 294 00:17:23,811 --> 00:17:25,178 - Już to zrobiłem. 295 00:17:25,212 --> 00:17:28,315 On stoi w środku przede mną. Mam dowód. 296 00:17:28,348 --> 00:17:30,585 Mam trzech naocznych świadków którzy chcą zeznawać 297 00:17:30,618 --> 00:17:32,754 i zidentyfikuje Cię w składzie. 298 00:17:32,787 --> 00:17:36,323 - Więc aresztuj mnie, Detektywie, albo mnie wypuść. 299 00:17:36,356 --> 00:17:38,125 Mam zajęcia do nauczania. 300 00:17:38,158 --> 00:17:40,093 - Nie chcę cię aresztować. 301 00:17:40,127 --> 00:17:42,062 Jesteś wzorowym obywatelem na litość boską. 302 00:17:42,095 --> 00:17:43,565 Miasto jest w Tobie zakochane. 303 00:17:44,464 --> 00:17:45,833 - Więc w czym problem? 304 00:17:47,301 --> 00:17:49,069 Masz mnóstwo brudnych drani 305 00:17:49,102 --> 00:17:50,270 bieganie po ulicach, 306 00:17:50,304 --> 00:17:52,006 nękanie niewinnych kobiety i dzieci 307 00:17:52,040 --> 00:17:54,474 i nikt nie robi cholerna rzecz w tym. 308 00:17:54,509 --> 00:17:56,310 - Wygłaszasz kazanie dla chóru. 309 00:17:56,343 --> 00:17:59,279 Po prostu nie możesz tego wziąć prawo w swoje ręce. 310 00:17:59,313 --> 00:18:04,117 - Tak jak mówiłem, aresztuj mnie albo odejdę. 311 00:18:04,151 --> 00:18:06,253 - Myślisz, że lubię co się dzieje? 312 00:18:06,286 --> 00:18:09,156 Nikt nie ma szacunku już prawo i porządek. 313 00:18:09,189 --> 00:18:11,859 Mam związane ręce. jestem Robię wszystko, co mogę. 314 00:18:11,893 --> 00:18:13,962 - Wszystko, co musisz zrobić to nadstawić drugi policzek 315 00:18:13,995 --> 00:18:15,964 i pozwól mi wynieść śmieci. 316 00:18:15,997 --> 00:18:17,532 - Chciałbym, żeby to było takie proste. 317 00:18:17,565 --> 00:18:19,499 - To takie proste, detektywie. 318 00:18:20,668 --> 00:18:22,737 Jestem gotowy za to umrzeć z tej przyczyny, prawda? 319 00:18:25,138 --> 00:18:28,275 Dobrzy ludzie z tego miasto błaga o pomoc. 320 00:18:29,376 --> 00:18:31,211 Wygląda na to, że masz decyzję do podjęcia. 321 00:18:34,048 --> 00:18:35,049 - Nie opuszczaj miasta. 322 00:18:38,385 --> 00:18:39,554 - Gdzie pójdę? 323 00:18:40,655 --> 00:18:43,290 Mam rodzinę i miasto do ochrony. 324 00:18:44,926 --> 00:18:47,095 Masz siebie A miłego dnia, detektywie. 325 00:18:54,434 --> 00:18:57,137 - Więc chyba słyszałeś wypuścili Dirka wcześniej? 326 00:18:59,306 --> 00:19:02,076 - Tak. Co za żart. 327 00:19:02,110 --> 00:19:03,645 Nasz system prawny jest żałosny. 328 00:19:04,746 --> 00:19:07,214 Zajmę się nim kiedy nadejdzie odpowiedni czas. 329 00:19:07,247 --> 00:19:08,549 - Co chcesz przez to powiedzieć, co? 330 00:19:08,583 --> 00:19:10,618 - Tak, sam chciałbym poznać. 331 00:19:11,753 --> 00:19:14,656 - Nieważne. Nie powinienem powiedziałem cokolwiek. 332 00:19:14,689 --> 00:19:16,223 - Dos, po prostu nie rób nic 333 00:19:16,256 --> 00:19:18,158 że będziesz żałować. 334 00:19:18,191 --> 00:19:19,727 - Wszystko będzie dobrze. 335 00:19:19,761 --> 00:19:21,428 Nie masz się o co martwić. 336 00:19:22,630 --> 00:19:24,331 Amy, jak się czujesz? 337 00:19:25,465 --> 00:19:28,201 - Dobry. Dziękuję jeszcze raz za to, co dla mnie zrobiłeś. 338 00:19:29,504 --> 00:19:30,404 - Co zrobiłeś? 339 00:19:31,839 --> 00:19:35,409 - Właśnie odbyłem małą pogawędkę ze swoim byłym chłopakiem. 340 00:19:35,442 --> 00:19:36,944 - Oh. - To nie było nic wielkiego. 341 00:19:36,978 --> 00:19:41,115 Tylko się upewniam, że tak nie jest znowu wypadnę z szeregu. 342 00:19:41,149 --> 00:19:42,382 - Och, dziękuję. 343 00:19:42,416 --> 00:19:44,686 Zawsze cię doceniamy czuwaj nad nami. 344 00:19:45,520 --> 00:19:46,754 To wiele znaczy. 345 00:19:46,788 --> 00:19:48,156 - Po to tu jestem. 346 00:19:49,489 --> 00:19:51,324 OK, dość tę poważną rozmowę. 347 00:19:52,492 --> 00:19:53,961 Kto jest gotowy na trochę domowe lody? 348 00:19:53,995 --> 00:19:55,663 - Ja. - Ja. 349 00:19:55,697 --> 00:19:58,398 - Więc wy dwoje możecie chodź, pomóż mi w kuchni. 350 00:19:59,634 --> 00:20:00,802 - Guma balonowa? 351 00:20:00,835 --> 00:20:01,903 - Czy możemy zrobić gumę balonową? 352 00:20:01,936 --> 00:20:03,838 - Oczywiście możemy, kochanie. 353 00:20:03,871 --> 00:20:06,908 - OK, oszczędź mi trochę. - Dobra. Zaoszczędź trochę. 354 00:20:11,713 --> 00:20:15,482 - Nazywa się Manwell Hernandez z Meksyku, 355 00:20:15,516 --> 00:20:16,984 seryjny gwałciciel. 356 00:20:17,018 --> 00:20:18,385 Znaleziono wszystkie jego ofiary 357 00:20:18,418 --> 00:20:20,487 w promieniu trzech mil tego, gdzie mieszkał 358 00:20:20,521 --> 00:20:22,489 w dzielnicy Śródmieście z Hollingsworth, 359 00:20:22,523 --> 00:20:24,058 nasze własne podwórko. 360 00:20:24,092 --> 00:20:26,293 Był sądzony za zgwałcił sześć kobiet 361 00:20:26,326 --> 00:20:28,428 w wieku od 16 do 60 lat, 362 00:20:28,462 --> 00:20:30,263 ale wysiadł z technicznym szczegółem, 363 00:20:30,297 --> 00:20:32,033 lukę w środku nasz system prawny 364 00:20:32,066 --> 00:20:33,868 która uwolniła tego potwora. 365 00:20:33,901 --> 00:20:35,703 Czeka na deportację 366 00:20:35,737 --> 00:20:38,773 i nie ponosi żadnych konsekwencji za swoje niegodziwe czyny. 367 00:20:38,806 --> 00:20:41,308 Nasz system prawny tak ma zawiodło nas żałośnie. 368 00:20:41,341 --> 00:20:44,344 Chciałbym, żeby było więcej podnoszących na duchu wiadomości do przekazania, ale ja tego nie robię. 369 00:20:44,377 --> 00:20:46,914 Ameryka, którą kiedyś znałem stanęło w płomieniach 370 00:20:46,948 --> 00:20:48,683 i to jest po prostu łamiące serce. 371 00:20:48,716 --> 00:20:50,450 Jestem Patty Tinsley, podpisuję się 372 00:20:50,484 --> 00:20:52,086 z „Kanałem 4 nocne wiadomości”. 373 00:20:56,124 --> 00:20:57,592 - Do czego zmierza ten świat? 374 00:21:01,996 --> 00:21:03,898 - Już nie wiem. 375 00:21:03,931 --> 00:21:05,833 To łamie mi serce dla naszej córki 376 00:21:05,867 --> 00:21:07,434 i świat, z którym musi się zmierzyć. 377 00:21:09,137 --> 00:21:10,238 - Czy wszystko w porządku? 378 00:21:11,672 --> 00:21:12,573 - Nic mi nie będzie. 379 00:21:13,941 --> 00:21:15,176 Właśnie nadchodzi 380 00:21:15,209 --> 00:21:16,744 w 30 rocznicę o morderstwie mojej mamy. 381 00:21:19,580 --> 00:21:23,684 - Nie mogę uwierzyć, że go wypuścili. 382 00:21:23,718 --> 00:21:26,319 - Ja wiem. Przykro mi, Dos. 383 00:21:29,389 --> 00:21:30,758 - Naprawdę myślałem zgniłby w więzieniu 384 00:21:30,792 --> 00:21:33,561 dla reszty życie tam, gdzie jego miejsce. 385 00:21:35,029 --> 00:21:36,197 - Zasługuje na to. 386 00:21:38,833 --> 00:21:40,535 - Szkoda, że ​​nie wiem, gdzie mieszkał. 387 00:21:42,302 --> 00:21:44,437 - Dos, co robisz? 388 00:21:45,640 --> 00:21:47,108 Mówisz mi wszystko? 389 00:21:47,975 --> 00:21:49,277 - Oczywiście, że tak. 390 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 - OK, a co było to wszystko z Amy? 391 00:21:53,147 --> 00:21:57,450 - Mówiłem ci, właśnie jej zapłaciłem mała wizyta byłego chłopaka. 392 00:21:59,086 --> 00:22:00,621 Nie będzie jej już więcej niepokoił. 393 00:22:01,656 --> 00:22:03,891 - Ale znalazłem krew na twojej koszuli. 394 00:22:13,234 --> 00:22:14,769 - Wszystko będzie dobrze. 395 00:22:23,244 --> 00:22:27,014 - W porządku. Widzę, że to jak chcesz grać. 396 00:22:29,183 --> 00:22:30,952 - No dalej. - Spokojnie chłopaki, 397 00:22:30,985 --> 00:22:32,119 my tu tylko sparingujemy. 398 00:22:32,153 --> 00:22:33,054 - Bzdury. 399 00:22:36,057 --> 00:22:38,159 - Cholera, Dos! Co jest źle z tobą? 400 00:22:38,192 --> 00:22:39,160 - Prosił o to. 401 00:22:40,728 --> 00:22:42,563 - Ale ładny krój górny. 402 00:22:42,597 --> 00:22:45,233 - Dzięki. - Jutro o tej samej porze? 403 00:22:45,266 --> 00:22:46,366 - Będę tutaj. 404 00:22:48,269 --> 00:22:49,469 - Wszystko w porządku, Mack? 405 00:22:52,439 --> 00:22:53,574 - Kto wygrał? 406 00:22:53,608 --> 00:22:55,276 - Zrobiłeś. - Zaraz. 407 00:22:57,311 --> 00:22:59,146 Och, chyba będę zwymiotować. 408 00:22:59,180 --> 00:23:01,381 - Nie na płótnie! Strzelaj do wiadra. 409 00:23:05,887 --> 00:23:08,189 - Hej, Dos. Detektyw Johnsona tutaj. 410 00:23:08,222 --> 00:23:10,691 - Co mogę zrobić dla ciebie, detektywie? 411 00:23:10,725 --> 00:23:12,927 - Widziałeś wiadomości zeszłej nocy? 412 00:23:12,960 --> 00:23:16,230 - Tak. Tak, widziałem to. 413 00:23:17,497 --> 00:23:18,465 - Dobrze się czujesz? 414 00:23:20,768 --> 00:23:21,869 - Jesteś pewien, że wygrałem? 415 00:23:25,973 --> 00:23:27,141 - Nie rozumiem. 416 00:23:28,408 --> 00:23:30,778 Wczoraj byłeś ok przeczytać mi moje prawa. 417 00:23:31,879 --> 00:23:33,748 - Dużo myślałem o tym co powiedziałeś. 418 00:23:33,781 --> 00:23:35,816 Nie mogę tego zrobić już sam. 419 00:23:37,685 --> 00:23:39,053 Nikt nie chce być policjantem. 420 00:23:39,887 --> 00:23:41,122 I jest tylko jeden policjant 421 00:23:41,155 --> 00:23:42,790 za każde 100 tys ludzie w tym mieście. 422 00:23:43,958 --> 00:23:46,727 I wszyscy nienawidzą nas, dopóki nie będziemy potrzebni. 423 00:23:46,761 --> 00:23:49,462 Potrzebuję ciebie i obywatele cię potrzebują. 424 00:23:51,599 --> 00:23:53,034 - Oboje możemy pójść do więzienia. 425 00:23:54,302 --> 00:23:56,337 - Słuchaj, jeśli chcesz umrzeć za tę sprawę, 426 00:23:56,370 --> 00:23:57,838 Będę tuż za tobą. 427 00:23:59,106 --> 00:24:01,943 Moja żona nie żyje. Mój dzieci nie chcą ze mną rozmawiać. 428 00:24:01,976 --> 00:24:04,045 Ochrona ludzi po co żyję. 429 00:24:06,514 --> 00:24:07,415 - Co to jest? 430 00:24:08,282 --> 00:24:09,817 - To adres gwałciciela. 431 00:24:09,850 --> 00:24:11,886 To jedna sypialnia wysypisko po wschodniej stronie. 432 00:24:11,919 --> 00:24:13,321 Ale zazwyczaj to zrobisz znajdź go w nocy 433 00:24:13,354 --> 00:24:15,923 w dziurze w ścianie zwaną Tawerną Duffy'ego. 434 00:24:15,957 --> 00:24:18,092 Będzie tam o godz. przez kilka następnych dni 435 00:24:18,125 --> 00:24:19,794 dopóki nie zostanie deportowany do Meksyku. 436 00:24:20,761 --> 00:24:22,530 Upewnij się, że pójdzie z hukiem, 437 00:24:22,563 --> 00:24:26,100 bo tego nie chcemy wrócić do Ameryki jeszcze raz. 438 00:24:26,133 --> 00:24:28,069 Swoją drogą niezłe auto. 439 00:24:29,704 --> 00:24:32,106 - Dzięki. To należało do mojej matki. 440 00:24:33,641 --> 00:24:34,775 - Będę w kontakcie. 441 00:24:56,230 --> 00:24:58,532 - Mam wrażenie, że ściany się zamykają. 442 00:24:58,566 --> 00:25:02,169 Zalany wspomnieniami. Zepchnięty na krawędź. 443 00:25:03,637 --> 00:25:06,574 Próbowałem ją chronić, ale nic nie mogłem zrobić. 444 00:25:08,909 --> 00:25:11,746 - Musieliśmy oglądać on odebrał jej życie. 445 00:25:13,581 --> 00:25:15,583 Nigdy nie chcę czuć znowu ta bezradność. 446 00:25:17,284 --> 00:25:19,286 - Nic z tego twoja wina, Dos. 447 00:25:22,323 --> 00:25:24,125 - To właśnie oni mów mi dalej. 448 00:25:25,226 --> 00:25:27,194 - Bóg zapewni w końcu sprawiedliwość. 449 00:25:28,796 --> 00:25:32,500 - Być może, ale rzeczy są teraz inne. 450 00:25:33,834 --> 00:25:34,702 - Jak to? 451 00:25:35,970 --> 00:25:36,871 - Wyszedł. 452 00:25:39,840 --> 00:25:40,741 - Kto wyszedł? 453 00:25:44,645 --> 00:25:46,247 - Człowiek, który zabił moją matkę. 454 00:25:49,116 --> 00:25:50,618 Mój ojczym. 455 00:25:53,054 --> 00:25:54,455 - Miał spędzić 456 00:25:54,488 --> 00:25:56,924 resztę życia za sobą barach, ale teraz jest wolny. 457 00:25:59,260 --> 00:26:00,529 - Przykro mi to słyszeć. 458 00:26:06,667 --> 00:26:11,272 - Robiłem różne rzeczy Powinnam czuć się winna, 459 00:26:12,940 --> 00:26:14,543 ale ja nie. 460 00:26:16,043 --> 00:26:17,812 - Jakie rzeczy, Dos? 461 00:26:19,380 --> 00:26:22,083 - Ktoś musi chronić niewinnych. 462 00:26:22,116 --> 00:26:25,186 - Odebranie życia jest wbrew woli Boga. 463 00:26:25,219 --> 00:26:26,654 Musisz się powstrzymać. 464 00:26:27,588 --> 00:26:28,956 - Bóg potrzebuje piechoty. 465 00:26:31,125 --> 00:26:33,594 - Cokolwiek myślisz zrobić, jest to grzech. 466 00:26:35,296 --> 00:26:38,199 „Zemsta jest moja” mówi Pan. 467 00:26:40,000 --> 00:26:41,902 - Dziękuję, że mnie wysłuchałeś. 468 00:26:41,936 --> 00:26:44,305 Miło to mieć kogoś, komu można się wyżalić. 469 00:26:44,338 --> 00:26:46,575 - Nie rób nic będziesz żałować. 470 00:26:47,675 --> 00:26:48,776 Słyszysz mnie, Dos? 471 00:26:56,784 --> 00:26:57,885 - Proszę bardzo. 472 00:26:57,918 --> 00:26:58,719 - Umieścisz je na mojej karcie? 473 00:26:58,752 --> 00:26:59,720 - Zakładasz. 474 00:26:59,753 --> 00:27:01,655 - Dzięki, stary. - Aha. 475 00:27:01,689 --> 00:27:03,558 - Hej, 476 00:27:03,592 --> 00:27:05,226 - Masz to. Tak. 477 00:27:06,961 --> 00:27:08,530 Proszę bardzo, OK. 478 00:27:17,738 --> 00:27:19,673 - , zaraz. 479 00:27:20,575 --> 00:27:21,742 - To twoja bułka, stary. 480 00:27:23,177 --> 00:27:24,579 - To jest dzisiaj. 481 00:27:27,748 --> 00:27:29,383 Wciąż ich przybywa, ese. 482 00:27:29,416 --> 00:27:30,751 - Masz to. 483 00:27:35,189 --> 00:27:36,924 - , 484 00:27:36,957 --> 00:27:38,826 to znaczy piękne. 485 00:27:38,859 --> 00:27:39,760 Czy mogę usiąść? 486 00:27:40,595 --> 00:27:42,296 - Jeśli ten drugi drink będzie dla mnie. 487 00:27:43,264 --> 00:27:44,633 - Oczywiście, to dla ciebie. 488 00:27:49,604 --> 00:27:51,906 - Zakochać się od pierwszego wejrzenia. 489 00:27:53,240 --> 00:27:55,577 - Cokolwiek powiesz, kochanie. 490 00:28:46,760 --> 00:28:49,029 - Jaka jest twoja trucizna? 491 00:28:49,063 --> 00:28:51,365 - Sok żurawinowy. Żadnego lodu. 492 00:28:53,167 --> 00:28:55,402 - Utrzymanie co o tobie myślisz? 493 00:28:55,436 --> 00:28:56,804 - Coś w tym stylu. 494 00:28:56,837 --> 00:29:00,207 - Doskonały. To dwójka minimum drinka, 10 dolców. 495 00:29:02,577 --> 00:29:03,444 - Zachowaj resztę. 496 00:29:03,477 --> 00:29:04,912 - Hej, doceniam to. 497 00:29:04,945 --> 00:29:06,747 Och, jeśli dostaniesz głodny, daj znać. 498 00:29:06,780 --> 00:29:08,382 Skrzydła tutaj są zabójcze. 499 00:29:09,584 --> 00:29:10,484 - Dzięki. 500 00:29:33,073 --> 00:29:38,145 - Tak nie zdarza się naprawdę. 501 00:29:39,246 --> 00:29:42,816 Żartujesz sobie. Och, nie ma mowy. 502 00:29:42,850 --> 00:29:44,519 - Och, mam cię. 503 00:29:45,587 --> 00:29:47,855 Mam cię. jesteś wszystko moje tego wieczoru. 504 00:29:48,757 --> 00:29:50,558 - Jestem twój? - Och, tak. 505 00:29:50,592 --> 00:29:53,160 Będziemy mieć dobry czas dzisiaj wieczorem. 506 00:29:53,193 --> 00:29:55,095 - Więc dokąd mnie zabierasz? 507 00:29:55,129 --> 00:29:56,930 Zamknij się, suko! 508 00:30:00,968 --> 00:30:02,671 - Idź do domu, natychmiast! 509 00:30:06,440 --> 00:30:07,374 To będzie ostatnia kobieta kiedykolwiek położyłeś ręce. 510 00:30:10,512 --> 00:30:12,379 - Och, tak myślisz, ese? 511 00:30:12,413 --> 00:30:14,582 - Tak, wiem. 512 00:30:31,098 --> 00:30:32,767 - Co robisz, ese? 513 00:30:36,638 --> 00:30:38,439 - Sz, sza! Jesteś w porządku. 514 00:30:44,746 --> 00:30:49,718 Mam twoje słowo skończyłeś z gwałceniem kobiet? 515 00:30:50,984 --> 00:30:54,955 - Tak, ese. Przysięgam to na Jezusa. 516 00:30:54,988 --> 00:30:57,458 - Dobry. Wierzę ci. 517 00:30:58,827 --> 00:31:01,629 Możesz już iść. Jego niebezpiecznie tutaj. 518 00:31:04,733 --> 00:31:05,800 Możesz tego potrzebować. 519 00:31:30,424 --> 00:31:31,559 - Wyjaśnij to. 520 00:31:31,593 --> 00:31:32,926 - Nie ma nic do wyjaśniania. 521 00:31:32,960 --> 00:31:34,328 Kawałek ludzkich śmieci nie żyje 522 00:31:34,361 --> 00:31:35,597 i świat jest lepsze miejsce na to. 523 00:31:35,630 --> 00:31:36,897 - Nie bądź mądry ze mną, Johnsonie. 524 00:31:36,930 --> 00:31:38,899 Mówiłem ci, burmistrza oddech na mojej szyi. 525 00:31:38,932 --> 00:31:39,834 Czy badałeś? 526 00:31:39,868 --> 00:31:41,335 - Zrobiłem. - I? 527 00:31:42,403 --> 00:31:43,404 - Zrobię to zabierz to stąd. 528 00:31:43,437 --> 00:31:44,606 Idź wypełnić raport o przestępstwie 529 00:31:44,639 --> 00:31:45,573 ale nie tylna kartka. 530 00:31:45,607 --> 00:31:47,107 Zrobię to na stacji. 531 00:31:47,141 --> 00:31:47,941 - Skopiuj to. 532 00:31:50,277 --> 00:31:51,746 - Co się stało? 533 00:31:51,780 --> 00:31:53,748 - Znalazłem go tutaj, kiedy Zamknąłem się na noc. 534 00:31:53,782 --> 00:31:55,115 - Czy ty wiesz kim on jest? 535 00:31:55,149 --> 00:31:57,184 - To płacący klient. To wszystko, co wiem. 536 00:31:57,217 --> 00:32:00,588 - To seryjny gwałciciel, który czeka zostać deportowany do Meksyku. 537 00:32:00,622 --> 00:32:02,055 - Nie wiedziałem. 538 00:32:02,089 --> 00:32:02,990 - Teraz tak. 539 00:32:04,893 --> 00:32:07,060 Czy to ten facet, którego widziałeś dzisiaj wieczorem? 540 00:32:07,094 --> 00:32:09,229 - Tak. Tak, to on. 541 00:32:09,263 --> 00:32:10,297 - Poznajesz mnie? 542 00:32:11,365 --> 00:32:12,700 - Tak, znam cię. 543 00:32:12,734 --> 00:32:13,868 - Powinieneś. 544 00:32:13,902 --> 00:32:15,002 Widziałem twoje mały handel narkotykami 545 00:32:15,035 --> 00:32:16,671 masz to do zrobienia tu wiele razy. 546 00:32:16,704 --> 00:32:19,373 Prawdę mówiąc, znalazłem kilogram ciosu 547 00:32:19,406 --> 00:32:22,109 pod kasą zarejestruj się w barze. 548 00:32:22,142 --> 00:32:23,177 - Bzdury! 549 00:32:23,210 --> 00:32:24,512 - Byk to prawda. 550 00:32:24,546 --> 00:32:26,113 Jest w moim samochodzie siedząc na moim miejscu 551 00:32:26,146 --> 00:32:28,348 w chwili obecnej oznaczone jako dowód. 552 00:32:28,382 --> 00:32:30,885 Powinien ci trochę dać czas za kratami. 553 00:32:30,919 --> 00:32:32,319 Zamknij cię na chwilę. 554 00:32:32,352 --> 00:32:35,022 Dopóki nie znajdziesz prawnika. Walcz z systemem prawnym. 555 00:32:35,055 --> 00:32:38,192 Pójdę za tobą dopóki nie dożyję 15. 556 00:32:38,225 --> 00:32:40,595 - Co za kretyn policjantem jesteś? Wrobiłeś mnie. 557 00:32:40,628 --> 00:32:43,430 - Jestem typem, który chroni i służy Twojej społeczności. 558 00:32:43,464 --> 00:32:45,165 Więc okaż mi trochę szacunku. 559 00:32:46,266 --> 00:32:47,968 - Czego chcesz ode mnie łapówka? 560 00:32:48,001 --> 00:32:50,204 - Nie chcę twoich pieniędzy na narkotyki. 561 00:32:50,237 --> 00:32:51,773 - Co? - Znasz tego gościa 562 00:32:51,806 --> 00:32:52,607 widziałeś dziś wieczorem? 563 00:32:54,007 --> 00:32:56,276 Nie znasz go, nie widziałeś go 564 00:32:56,310 --> 00:32:58,613 i nie było go tu dziś wieczorem. 565 00:32:58,646 --> 00:33:00,013 - OK, dlaczego? 566 00:33:00,047 --> 00:33:01,181 - Jest bohaterem. 567 00:33:01,215 --> 00:33:02,650 A jeśli będziesz grać ładnie 568 00:33:02,684 --> 00:33:05,219 kiedy przechodzę obok ciebie wspólne, przejdę 569 00:33:05,252 --> 00:33:08,422 i pozwól ci nadal być degeneratem, którym jesteś. 570 00:33:08,455 --> 00:33:09,858 - Rozumiesz, szefie. 571 00:33:09,891 --> 00:33:10,792 - Dobry chłopak. 572 00:33:11,826 --> 00:33:13,427 - Nie jestem psem. 573 00:33:13,460 --> 00:33:16,330 - Tak, wiem. Jesteś ślimakiem. 574 00:33:16,363 --> 00:33:17,599 Nie każ mi wracać. 575 00:33:20,200 --> 00:33:21,468 - Więc to twoja historia? 576 00:33:21,503 --> 00:33:23,437 - Tak, jest nic do tego, szefie. 577 00:33:23,470 --> 00:33:25,439 Ktokolwiek to zrobił, nie był Jonze. 578 00:33:25,472 --> 00:33:27,942 Prawdopodobnie było to coś losowego powalić prawdziwego drania. 579 00:33:27,976 --> 00:33:29,176 Powinieneś być szczęśliwy. 580 00:33:29,209 --> 00:33:30,578 - Co kombinujesz z Johnsonem? 581 00:33:30,612 --> 00:33:31,846 - 5' 11", 180. 582 00:33:31,880 --> 00:33:33,313 - Bardzo zabawne, mądralo. 583 00:33:33,347 --> 00:33:36,250 - Próbuję. Czy chciałbyś trochę kawy, szefie? 584 00:33:36,283 --> 00:33:37,484 - Nie, ale możesz wziąć 585 00:33:37,519 --> 00:33:39,621 długi spacer A krótkie molo, dupku. 586 00:33:39,654 --> 00:33:40,922 - W porządku. 587 00:33:40,955 --> 00:33:42,155 Nie musisz mówić ja dwa razy. Nie ma mnie. 588 00:33:42,189 --> 00:33:44,324 - Tak i blisko drzwi za tobą. 589 00:33:55,435 --> 00:33:57,304 - Dzień dobry, tatusiu. 590 00:33:57,337 --> 00:33:59,306 - Hej, córeczko. 591 00:33:59,339 --> 00:34:01,743 - Jak to się stało, że jesteś śpisz na kanapie? 592 00:34:01,776 --> 00:34:05,647 - Uch, upadłem śpię oglądając telewizję. 593 00:34:07,047 --> 00:34:10,985 - Dlaczego jest krew twoja twarz, ramiona i dłonie? 594 00:34:12,452 --> 00:34:13,821 - To nie jest krew, kochanie. 595 00:34:13,855 --> 00:34:15,557 To tylko czerwona farba bo tata mi pomagał 596 00:34:15,590 --> 00:34:16,991 z projektem w wczoraj wieczorem w garażu 597 00:34:17,025 --> 00:34:19,293 kiedy spałeś. 598 00:34:20,762 --> 00:34:21,696 - Oh,. 599 00:34:22,564 --> 00:34:23,430 - Dobra, lepiej już idź. 600 00:34:23,463 --> 00:34:25,132 Spóźnisz się na autobus. 601 00:34:25,165 --> 00:34:26,266 Masz tam swoje pudełko na drugie śniadanie? 602 00:34:26,300 --> 00:34:28,036 - Tak. - Dobra. Miłego dnia. 603 00:34:28,068 --> 00:34:29,169 Daj mi buziaka. 604 00:34:29,202 --> 00:34:31,471 - Muah. Kocham Cię, mamusiu. - Kocham cię. 605 00:34:31,506 --> 00:34:34,341 - Twoja twarz jest trochę bałaganu, tatusiu. 606 00:34:34,374 --> 00:34:36,276 Cześć, tatusiu. 607 00:34:36,310 --> 00:34:37,210 - Cześć, kochanie. 608 00:34:40,715 --> 00:34:42,850 - Przerażasz mnie. 609 00:34:44,084 --> 00:34:45,887 Proszę, po prostu ze mną porozmawiaj. 610 00:34:45,920 --> 00:34:47,154 - Co chcesz, żebym powiedział? 611 00:34:47,187 --> 00:34:49,023 - Prawda. 612 00:34:50,658 --> 00:34:52,527 - Nie jestem pewien, czy byś to zrobił jak prawda. 613 00:34:57,532 --> 00:35:01,101 - Tylko dni dzielą mnie od bycia deportowany z powrotem do Meksyku, 614 00:35:01,134 --> 00:35:03,236 oskarżony o seryjnego gwałciciela Manwella Hernandeza 615 00:35:03,270 --> 00:35:05,205 został brutalnie znaleziony bity i mordowany 616 00:35:05,238 --> 00:35:07,341 na parkingu baru w centrum miasta. 617 00:35:07,374 --> 00:35:10,044 Jak na razie tam nie ma naocznych świadków. 618 00:35:10,078 --> 00:35:11,879 To jest pierwsze zabójstwo tego, co wydaje się być 619 00:35:11,913 --> 00:35:14,481 jakiś rodzaj czujności to miało miejsce 620 00:35:14,515 --> 00:35:16,249 w ciągu ostatnich kilku tygodni. 621 00:35:16,283 --> 00:35:18,485 Nieważne, z której strony prawa, na którym się opierasz, 622 00:35:18,519 --> 00:35:22,090 wydaje się, że jest zimno ręka sprawiedliwości została wyciągnięta. 623 00:35:22,122 --> 00:35:23,958 Melduję Jason Mills. 624 00:35:42,376 --> 00:35:45,178 - Jedyne czego chcę to adres, detektywie. 625 00:35:45,212 --> 00:35:46,114 - Dlaczego? 626 00:35:47,882 --> 00:35:50,518 - Bo zrobił kilka bardzo złe rzeczy, dlatego. 627 00:35:51,619 --> 00:35:52,987 - Jakie złe rzeczy? 628 00:35:55,657 --> 00:35:56,924 - Zamordował moją matkę. 629 00:35:58,158 --> 00:35:59,426 - Przepraszam to usłyszeć, Dos. 630 00:35:59,459 --> 00:36:00,695 Nie byłem tego świadomy. 631 00:36:02,630 --> 00:36:06,199 Tu jest napisane, że został zwolniony warunkowo wcześnie za dobre zachowanie. 632 00:36:07,035 --> 00:36:09,771 Coś w rodzaju skazańca będącego wzorem do naśladowania. 633 00:36:11,271 --> 00:36:14,609 - Nie jest wzorem do naśladowania. Przestraszył się ja i moja siostra na całe życie. 634 00:36:16,243 --> 00:36:18,146 Mam niedokończone interesy z nim. 635 00:36:18,178 --> 00:36:19,781 - Słyszę cię, Dos. Słyszę cię. 636 00:36:21,314 --> 00:36:25,820 Jest pod bezpieczną opieką pielęgniarską ośrodek dla chorych przestępców. 637 00:36:25,853 --> 00:36:27,822 To trochę jak ośrodek resocjalizacyjny, 638 00:36:27,855 --> 00:36:30,158 uh, na zachodzie stronę miasta. 639 00:36:30,190 --> 00:36:33,193 Mógłbym ci wysłać kod bezpieczeństwa, aby wejść. 640 00:36:33,226 --> 00:36:34,461 - Dzięki. Do widzenia. 641 00:38:25,540 --> 00:38:27,041 - Hej, widziałeś to? 642 00:38:27,074 --> 00:38:28,075 - Co? - Na monitorze. 643 00:38:28,109 --> 00:38:29,544 Widziałeś to? 644 00:38:29,577 --> 00:38:30,511 - Nie wiem. 645 00:38:30,545 --> 00:38:31,946 Nie zwracałem uwagi. 646 00:38:31,979 --> 00:38:33,313 - Och, oczywiście, że nie zwracając jakąkolwiek uwagę. 647 00:38:33,346 --> 00:38:34,414 Byłeś zbyt zajęty nadziewaniem twoja twarz pełna pizzy 648 00:38:34,447 --> 00:38:36,449 i oglądanie głupie filmy o kotach. 649 00:38:36,483 --> 00:38:37,919 - Stary, oni są zabawni. Chcesz coś sprawdzić? 650 00:38:37,952 --> 00:38:39,587 - Nie, nie chcę sprawdź jedno, OK. 651 00:38:39,620 --> 00:38:41,522 Tylko zwróć uwagę, w porządku. Centrum. 652 00:38:41,556 --> 00:38:42,723 Uruchomię odtwarzanie. 653 00:38:46,661 --> 00:38:48,563 OK, widziałeś to? 654 00:38:48,596 --> 00:38:51,364 Ktokolwiek to jest, nie jest powinien tam być. 655 00:38:51,398 --> 00:38:52,499 Zgłoszę to. 656 00:39:15,523 --> 00:39:16,389 - Kim jesteś? 657 00:39:18,893 --> 00:39:20,127 Czego chcesz? 658 00:39:30,304 --> 00:39:31,739 - Nie mam pieniędzy 659 00:39:37,712 --> 00:39:38,980 i nie znam cię. 660 00:39:39,747 --> 00:39:40,648 - Żaneta. 661 00:39:41,849 --> 00:39:42,750 - Kto? 662 00:39:44,285 --> 00:39:48,623 - Oj. NIE! - Zejdź z niej! 663 00:39:48,656 --> 00:39:50,091 -Janet Jonze. 664 00:39:50,124 --> 00:39:51,259 Mama! Moja matka. 665 00:39:53,393 --> 00:39:57,531 - Czy? Czy to ty? 666 00:39:59,267 --> 00:40:00,467 Miło cię widzieć. 667 00:40:03,104 --> 00:40:04,238 Miło, że cię odwiedzam. 668 00:40:04,272 --> 00:40:05,172 - Zamknąć się. 669 00:40:06,807 --> 00:40:08,709 - Co mogę dla ciebie zrobić? 670 00:40:14,348 --> 00:40:17,051 - Nigdy się nie dowiesz ból, który spowodowałeś. 671 00:40:18,386 --> 00:40:20,087 - Przepraszam. Przepraszam. 672 00:40:20,121 --> 00:40:21,222 Zmieniłem się. Zmieniłem się. 673 00:40:26,560 --> 00:40:30,031 - Może, może nie. 674 00:40:31,464 --> 00:40:33,134 Ale nie możesz zmienić faktu 675 00:40:34,302 --> 00:40:36,938 że zamordowałeś mojego matka z zimną krwią. 676 00:40:39,006 --> 00:40:41,943 - Nie krzywdź mnie. Jestem po prostu starym człowiekiem. 677 00:40:41,976 --> 00:40:43,844 - Kto zasługuje na śmierć. 678 00:40:45,445 --> 00:40:47,014 - Słuchaj, OK, skłamałem. 679 00:40:47,048 --> 00:40:48,416 Mam pieniądze. Jest w banku. 680 00:40:48,448 --> 00:40:49,250 Mógłbyś mieć to wszystko. 681 00:40:49,283 --> 00:40:51,919 - Ani słowa więcej. 682 00:40:55,756 --> 00:40:57,558 - Proszę, proszę, nie zabijaj mnie. 683 00:40:57,591 --> 00:40:59,126 Ja, błagam. 684 00:41:00,127 --> 00:41:04,332 Proszę, proszę, proszę. 685 00:41:05,633 --> 00:41:08,369 - Ach. 686 00:41:10,905 --> 00:41:12,073 - Nie jesteś tego wart. 687 00:41:15,109 --> 00:41:17,912 Zasługujesz, żeby tu gnić przez resztę życia 688 00:41:17,945 --> 00:41:19,213 za to, co jej zrobiłeś. 689 00:41:24,352 --> 00:41:27,054 Spłoniesz za to ty sukinsynu. 690 00:41:44,372 --> 00:41:47,475 - Tak, właśnie o to mi chodziło pomyślał. Nadal jesteś słaby. 691 00:41:47,508 --> 00:41:49,343 Podobnie jak wtedy, gdy ty byłem małym chłopcem, 692 00:41:50,544 --> 00:41:52,513 nawet nie mogłeś chroń swoją matkę. 693 00:42:34,088 --> 00:42:35,956 - Policja! Daj się poznać! 694 00:42:37,291 --> 00:42:38,726 Wszystko jasne. 695 00:42:43,164 --> 00:42:47,234 Cholera. Wysyłka 5H21. 696 00:42:48,869 --> 00:42:50,204 Potrzebuję ambulansu 697 00:42:50,237 --> 00:42:52,473 na rogu 7 Aleja i Główna Ulica. 698 00:42:52,507 --> 00:42:53,307 Wyślij koronerów. 699 00:42:53,340 --> 00:42:54,275 - Radź. 700 00:43:33,548 --> 00:43:34,815 - Będziesz trzymać gębę na kłódkę 701 00:43:34,849 --> 00:43:37,051 albo cię zabiję i całą twoją rodzinę. 702 00:43:37,084 --> 00:43:38,752 Czy mam twoją pełną uwagę? 703 00:43:40,221 --> 00:43:43,057 Jeśli będziesz krzyczeć, zrobię to rozwal sobie czaszkę. 704 00:43:43,891 --> 00:43:44,992 Tak. Słyszysz mnie? 705 00:43:50,331 --> 00:43:51,265 Widzisz tę twarz? 706 00:43:52,333 --> 00:43:54,635 Ta twarz jest uprzejma twojego wujka 707 00:43:54,668 --> 00:43:56,605 i zapłacisz, suko. 708 00:43:59,640 --> 00:44:02,243 - Czekaj, obiecuję ci, że ja nic mu nie powiedziałem. 709 00:44:02,276 --> 00:44:04,178 Bardzo mi przykro. Proszę, nie zranić mnie. 710 00:44:04,211 --> 00:44:05,614 - Och, przykro ci? 711 00:44:05,646 --> 00:44:07,248 Przykro ci, cholera to sprawia, że wszystko jest lepsze. 712 00:44:07,281 --> 00:44:08,517 Przykro ci. 713 00:44:08,550 --> 00:44:10,519 - Proszę, nie rób mi krzywdy, proszę. 714 00:44:10,552 --> 00:44:11,919 - Wiesz co? 715 00:44:11,952 --> 00:44:13,954 Naprawdę nie mogę żadnego zrobić już nie obiecuje, czy mogę? 716 00:44:14,922 --> 00:44:18,792 - Proszę, nie rób mi krzywdy. 717 00:44:18,826 --> 00:44:23,464 Proszę, proszę, nie rób mi krzywdy. 718 00:44:58,365 --> 00:44:59,266 - Zrobione. 719 00:45:01,001 --> 00:45:02,403 - Co się stało? 720 00:45:04,438 --> 00:45:05,339 - Zmarł. 721 00:45:06,508 --> 00:45:07,408 - Jak? 722 00:45:11,078 --> 00:45:12,246 - Przyczyny naturalne. 723 00:45:14,248 --> 00:45:16,984 - Prawidłowy. Przyczyny naturalne. 724 00:45:17,017 --> 00:45:19,554 To dobrze, Dos. Bardzo dobry. 725 00:45:21,222 --> 00:45:23,592 - O jedną pijawkę mniej, o którą trzeba się martwić. 726 00:45:23,625 --> 00:45:25,694 - Tak. Zobaczymy się później. 727 00:45:32,601 --> 00:45:36,237 - Z innych wiadomości, śmiertelnie nowy lek z fentanylem 728 00:45:36,270 --> 00:45:37,805 w formie A pigułka o nazwie Blue, 729 00:45:37,838 --> 00:45:40,040 znalazła swoją drogę na dziedzińce naszej szkoły. 730 00:45:40,074 --> 00:45:42,843 Istnieją doniesienia o dwóch dzieci umierają, o czym wiemy. 731 00:45:42,876 --> 00:45:45,212 11-letni Stanley Bronkowski 732 00:45:45,246 --> 00:45:49,016 i 12-letni Joseph Merced hrabstwa Hollingsworth. 733 00:45:49,049 --> 00:45:51,952 Źródło dystrybucji nie jest w tej chwili znane, 734 00:45:51,986 --> 00:45:53,521 ale władze uwierzyć, że to się zaczyna 735 00:45:53,555 --> 00:45:54,822 na poziomie szkoły średniej 736 00:45:54,855 --> 00:45:56,890 i idzie swoją drogą do gimnazjum. 737 00:46:46,641 --> 00:46:51,278 - Cześć, mamo. Minęła minuta. 738 00:46:56,050 --> 00:46:58,986 Tęsknię za tobą. 739 00:47:02,389 --> 00:47:03,357 Maggie tęskni za tobą. 740 00:47:07,161 --> 00:47:11,198 Chciałbym, żebyś do tego doszedł znam Cindi i Dyonne, mamo. 741 00:47:14,134 --> 00:47:17,605 Są dla mnie wszystkim, wraz z Maggie i Amy. 742 00:47:21,342 --> 00:47:26,413 Ja... często myślę o Tobie i, i poczuć cię wokół mnie. 743 00:47:28,048 --> 00:47:33,120 Przepraszam ja, Nie mogłem cię chronić. 744 00:47:34,756 --> 00:47:35,989 Bóg jeden wie, że próbowałem. 745 00:47:39,860 --> 00:47:43,631 Nosiłem to ciężar na szyi od lat. 746 00:47:49,903 --> 00:47:52,239 Zrobiłem kilka rzeczy, mamo. 747 00:47:54,542 --> 00:47:57,111 Rzeczy, które ty, możesz nie być dumnym. 748 00:47:59,681 --> 00:48:01,982 Nie widzę innego sposób na powstrzymanie szaleństwa. 749 00:48:05,386 --> 00:48:09,356 Dirka już nie ma. Gotowy. 750 00:48:12,493 --> 00:48:14,094 Jestem pewien, że tego nie zrobisz zobaczyć go w najbliższym czasie 751 00:48:14,128 --> 00:48:16,765 ponieważ go odesłałem do piekła, gdzie jego miejsce. 752 00:48:22,302 --> 00:48:24,104 Kocham Cię całym sercem. 753 00:48:27,341 --> 00:48:29,376 Dopóki nie spotkamy się ponownie. 754 00:48:45,827 --> 00:48:49,296 - O nie, och, Amy. 755 00:48:49,329 --> 00:48:52,567 Amy, nie. Nie, kochanie. 756 00:48:54,702 --> 00:48:56,136 Kochanie, oddychaj. Oddychać. 757 00:48:56,170 --> 00:48:57,304 - Mama. 758 00:48:57,337 --> 00:49:00,542 - Och, kochanie. 759 00:49:02,943 --> 00:49:06,980 Proszę o pomoc. Proszę o pomoc moja córka jest ranna. 760 00:49:07,014 --> 00:49:10,585 Pospiesz się, 1192 West 80, 80 Południe. Pospiesz się, tak. 761 00:49:11,886 --> 00:49:14,522 Kochanie, jest w porządku. Jest w porządku. 762 00:49:14,556 --> 00:49:16,957 Och, kochanie, spójrz na mnie. 763 00:49:16,990 --> 00:49:18,459 Jest w porządku. Jest w porządku. 764 00:49:18,492 --> 00:49:19,527 Otrzymujemy pomoc. 765 00:49:29,236 --> 00:49:30,538 - Jak się ma? 766 00:49:30,572 --> 00:49:32,774 - Ona nie śpi, ale ona szczęka została złamana 767 00:49:32,807 --> 00:49:35,510 i nie będzie mogła porozumiewać się werbalnie 768 00:49:35,543 --> 00:49:36,778 z którymkolwiek z was. 769 00:49:36,811 --> 00:49:38,580 Ona też ma ładną poważny wstrząs mózgu 770 00:49:38,613 --> 00:49:42,049 i trochę siniaków rany na twarzy. 771 00:49:42,082 --> 00:49:43,785 Powiedziawszy to, 772 00:49:43,818 --> 00:49:46,286 jesteśmy pewni, że ona całkowicie wyzdrowieje. 773 00:49:46,320 --> 00:49:47,789 - Kiedy mogę ją zabrać do domu? 774 00:49:49,223 --> 00:49:51,258 - Zrobiliśmy pełny badanie na nią. 775 00:49:52,660 --> 00:49:54,863 Została zaatakowana na więcej niż jeden sposób. 776 00:49:55,996 --> 00:49:58,232 Dlatego chcielibyśmy zachować ją na jeszcze kilka dni. 777 00:49:58,265 --> 00:50:01,301 Ktokolwiek to zrobił ona jest potworem. 778 00:50:01,335 --> 00:50:04,104 Zachęcam do jej zdobycia ocenę psychologiczną 779 00:50:04,137 --> 00:50:05,072 kiedy to się skończy. 780 00:50:05,105 --> 00:50:06,440 To było bardzo szkodliwe 781 00:50:06,473 --> 00:50:08,910 i traumatyczne przeżycie dla niej, delikatnie mówiąc. 782 00:50:08,943 --> 00:50:10,545 Naprawdę mi przykro. 783 00:50:10,578 --> 00:50:11,779 - Dziękuję, doktorze. 784 00:50:11,813 --> 00:50:13,648 - Nie ma za co wejdź i zobacz ją, 785 00:50:13,681 --> 00:50:15,215 ale musisz być przygotowany. 786 00:50:16,216 --> 00:50:17,484 Jest jeszcze jedna rzecz. 787 00:50:19,119 --> 00:50:21,589 Zatrzymał się detektyw do zobaczenia dzisiaj, panie Jonze. 788 00:50:21,623 --> 00:50:22,724 - Czy wspomniał imię? 789 00:50:22,757 --> 00:50:24,124 - Detektyw Johnson. 790 00:50:24,157 --> 00:50:26,661 Powiedział, że będziesz wiedział jak to zrobić złap go. Dobra. 791 00:50:44,478 --> 00:50:47,147 - Będzie trochę oszołomiona od niektórych leków przeciwbólowych 792 00:50:47,180 --> 00:50:48,650 i nie będzie mogła mówić 793 00:50:48,683 --> 00:50:50,183 z powodu złamania jej pracy. 794 00:50:51,318 --> 00:50:53,086 Ale możesz się komunikować przez to. 795 00:50:55,590 --> 00:50:57,659 Jesteśmy tu, jeśli ty potrzebujemy nas do czegokolwiek. 796 00:50:57,692 --> 00:50:58,960 - Dziękuję. 797 00:51:02,997 --> 00:51:04,799 Nic ci nie będzie. 798 00:51:05,800 --> 00:51:07,367 - Wiem, kto ci to zrobił. 799 00:51:07,401 --> 00:51:12,205 Amy, wszystko, co musisz zrobić to zapisać jego imię i nazwisko. 800 00:51:13,373 --> 00:51:15,075 - Czy naprawdę potrzebujemy zrobić to teraz? 801 00:51:15,108 --> 00:51:17,779 - Tak, musimy zrób to teraz. 802 00:51:26,486 --> 00:51:27,689 To moja wina. 803 00:51:29,222 --> 00:51:31,325 Powinienem był skończyć to pierwszy raz. 804 00:51:33,193 --> 00:51:34,829 Bardzo mi przykro, Amy. 805 00:51:35,997 --> 00:51:38,231 Obiecuję ci, że tak będzie nigdy więcej się nie powtórzy. 806 00:51:38,265 --> 00:51:39,767 - Co zrobisz, Dos? 807 00:51:40,768 --> 00:51:42,302 - Zakończ to. kocham cię 808 00:51:50,310 --> 00:51:51,679 - Dos, poczekaj. Nie. 809 00:51:54,749 --> 00:51:56,918 , kochanie. 810 00:51:56,951 --> 00:51:58,920 - Kocham cię kochanie. 811 00:51:58,953 --> 00:51:59,988 - Tatuś? 812 00:52:12,767 --> 00:52:15,069 - No, odbierz, dupku. Wiem, że tam jesteś. 813 00:52:25,613 --> 00:52:27,115 - Jesteś pewien ten mężczyzna na zdjęciu 814 00:52:27,147 --> 00:52:28,883 czy to ten, który cię zaatakował? 815 00:52:28,916 --> 00:52:30,283 - Pozytywne. 816 00:52:30,317 --> 00:52:32,086 Złamał mi trzy żebra i zmasakrował moją twarz. 817 00:52:32,120 --> 00:52:33,821 Prawie mnie zabił bez powodu. 818 00:52:33,855 --> 00:52:35,389 - Och, jestem pewien, że on musiał mieć powód. 819 00:52:35,422 --> 00:52:36,991 - Jestem tu niewinną ofiarą. 820 00:52:37,025 --> 00:52:39,060 Chcę, żeby go aresztowano i ten detektyw. 821 00:52:39,093 --> 00:52:40,160 Jak on się nazywa? 822 00:52:40,193 --> 00:52:41,596 - Johnsona? - Zgadza się, Johnsonie. 823 00:52:41,629 --> 00:52:44,032 Ten podejrzany policjant musi stracić pracę. 824 00:52:44,065 --> 00:52:46,134 Groził mojemu życiu gdybym powiedział prawdę. 825 00:52:46,166 --> 00:52:48,168 - Naprawdę teraz? - Tak. 826 00:52:48,201 --> 00:52:50,638 Teraz to zrobisz coś na ten temat czy nie? 827 00:52:50,672 --> 00:52:52,674 Bo pójdę do każdego stacja informacyjna w mieście 828 00:52:52,707 --> 00:52:54,341 i będziesz patrzeć jak cholerny głupiec. 829 00:52:54,374 --> 00:52:56,044 - Posłuchaj mnie, ty mały robaku. 830 00:52:56,077 --> 00:52:57,210 Pozwoliłeś mi wykonywać moją pracę 831 00:52:57,244 --> 00:52:58,680 i możesz się ślizgać z powrotem pod spodem 832 00:52:58,713 --> 00:53:00,648 cokolwiek Cię kołysze wyczołgał się z. 833 00:53:00,682 --> 00:53:03,651 Jeśli będę potrzebował twoich zeznań, prokurator skontaktuje się z Tobą. 834 00:53:03,685 --> 00:53:07,555 Ale nigdy nie chcę widzieć twojej brzydoty kubek ponownie w moim biurze. 835 00:53:07,588 --> 00:53:11,458 Rozumiesz mnie, trudno facet? Czy jesteśmy po tej samej stronie? 836 00:53:11,491 --> 00:53:12,627 - Tak. - Dobry. 837 00:53:12,660 --> 00:53:14,595 A teraz, do cholery z mojego biura. 838 00:53:29,110 --> 00:53:30,545 - Potrzebujemy więcej dowodów. 839 00:53:30,578 --> 00:53:32,847 Nie będę wieszał jednego nasi detektywi wyszli do wyschnięcia. 840 00:53:32,880 --> 00:53:37,185 To nie jest dobre dla mojej reputacji. To jest rok wyborczy. 841 00:53:37,217 --> 00:53:40,188 - Rozumiem to, burmistrzu. Ale co chcesz, żebym zrobił? 842 00:53:40,220 --> 00:53:42,890 - Sprawdź jego bilingi telefoniczne zobacz, czy uda Ci się połączyć jedno i drugie 843 00:53:42,924 --> 00:53:46,393 i tymczasowo zawiesić go do odwołania. 844 00:53:46,426 --> 00:53:48,863 - Więc chcesz mnie zawiesić Johnsona? 845 00:53:48,896 --> 00:53:50,932 - I zamierzamy to zrobić potrzebuję kolejnego świadka 846 00:53:50,965 --> 00:53:53,634 kto chce zeznawać poza tym dewiantem 847 00:53:53,668 --> 00:53:55,235 to właśnie szło poza swoim biurem. 848 00:53:55,268 --> 00:53:58,573 Słuchaj, to musi się udać zrobić zgodnie z książką. 849 00:53:58,606 --> 00:53:59,974 Chcę, żeby dokonano aresztowania, 850 00:54:00,007 --> 00:54:01,676 ale nie chcę opinia publiczna zwróciła się przeciwko mnie 851 00:54:01,709 --> 00:54:04,946 ponieważ zdjęliśmy A Nauczyciel Roku w szkole 852 00:54:04,979 --> 00:54:07,247 i człowiek, który służył swój kraj z honorem. 853 00:54:08,816 --> 00:54:11,018 - OK, zajmuję się tym. 854 00:54:11,052 --> 00:54:14,155 - Jestem pewien, że dasz radę wyglądam dobrze. Do widzenia. 855 00:54:17,792 --> 00:54:18,926 O cholera. 856 00:54:32,405 --> 00:54:33,440 - Miałeś tego niewiele kutas w twoim biurze 857 00:54:33,473 --> 00:54:34,542 i pozwoliłeś mu odejść? 858 00:54:34,575 --> 00:54:35,977 - Nie miałem go na czym oprzeć. 859 00:54:36,010 --> 00:54:37,979 - Prawie zabił siostrzenicę Dosa. 860 00:54:38,012 --> 00:54:41,048 - Poczekaj chwilę, jak się masz wiesz, że był w moim biurze? 861 00:54:41,082 --> 00:54:42,449 - Mam swoje sposoby. 862 00:54:42,482 --> 00:54:44,051 - Jesteś w gorącej wodzie, Johnson. 863 00:54:44,085 --> 00:54:45,753 - Naprawdę mnie to nie obchodzi. 864 00:54:45,787 --> 00:54:47,320 Nie słuchasz do tego co mówię. 865 00:54:47,354 --> 00:54:50,625 Prawie pokonał A młoda dziewczyna na śmierć! 866 00:54:50,658 --> 00:54:52,660 - Tak, omówimy to kiedy jesteś w moim biurze 867 00:54:52,693 --> 00:54:54,829 i oczekuję ciebie tutaj w ciągu godziny. 868 00:54:55,963 --> 00:54:57,832 - Dupek. 869 00:55:01,401 --> 00:55:02,270 - Kutas. 870 00:55:03,571 --> 00:55:05,706 - Przykro mi z powodu twojej siostrzenicy. 871 00:55:05,740 --> 00:55:07,241 Po tym co mu zrobiłeś, 872 00:55:07,275 --> 00:55:10,578 Nie sądziłem, że to zrobił odwagi, żeby pokazać twarz. 873 00:55:10,611 --> 00:55:11,546 - To nie twoja wina. 874 00:55:12,680 --> 00:55:13,848 - Będę mógł żeby lepiej sprawdzać 875 00:55:13,881 --> 00:55:15,550 o jego miejscu pobytu odtąd. 876 00:55:15,583 --> 00:55:17,417 - Jak? - Napisałem nakaz przeszukania 877 00:55:17,450 --> 00:55:19,187 do firmy telefonicznej pozwalając im 878 00:55:19,220 --> 00:55:20,988 aby dać mi dostęp do GPS. 879 00:55:21,022 --> 00:55:23,356 Powinienem zachować lepiej go mieć na oku. 880 00:55:23,390 --> 00:55:25,425 Nie popełnię tego błędu dwa razy. 881 00:55:25,458 --> 00:55:26,359 - Gdzie on jest? 882 00:55:28,663 --> 00:55:30,832 - Kompleks apartamentów po wschodniej stronie. 883 00:55:30,865 --> 00:55:34,302 Prawdziwy pałac. Zrób co musisz zrobić. 884 00:55:35,102 --> 00:55:37,805 W tym momencie jestem w tym zbyt głęboko. 885 00:55:37,839 --> 00:55:38,739 Jestem za. 886 00:55:40,308 --> 00:55:41,576 Aha, jeszcze jedno. 887 00:55:43,578 --> 00:55:45,213 - Czyj to adres? 888 00:55:45,246 --> 00:55:48,216 - Imię to Czarny. On jest niedoszłego barona narkotykowego. 889 00:55:48,249 --> 00:55:50,017 Ma biegaczy sprzedaje dzieciom 890 00:55:50,051 --> 00:55:53,187 tańsza wersja Fentanyl zwany Blue 891 00:55:53,221 --> 00:55:56,858 Było kilka zgonów, wszyscy poniżej 14 roku życia. 892 00:55:57,725 --> 00:55:59,327 Jeśli jesteś w okolicy, 893 00:55:59,359 --> 00:56:00,628 może zechcesz go odwiedzić. 894 00:56:00,661 --> 00:56:02,063 - Zobaczę, co da się zrobić. 895 00:56:17,377 --> 00:56:18,579 - Odznaka i broń. 896 00:56:18,613 --> 00:56:19,947 - Co to do cholery jest o czym mówisz? 897 00:56:19,981 --> 00:56:21,082 - Nie jąkałem się. 898 00:56:21,115 --> 00:56:22,550 Odznaka i broń, Johnson, oddaj je. 899 00:56:22,583 --> 00:56:24,484 Zostajesz zawieszony do odwołania. 900 00:56:24,518 --> 00:56:26,386 - Po co? Wykonuję swoją pracę? 901 00:56:26,419 --> 00:56:27,355 - Nie wykonałeś swojej pracy. 902 00:56:27,387 --> 00:56:28,421 Zatajasz dowody. 903 00:56:28,455 --> 00:56:29,557 - Udowodnij to. - Planuję 904 00:56:29,590 --> 00:56:31,391 i chcę twoje teraz także telefon. 905 00:56:31,424 --> 00:56:34,829 I dla twojej wiadomości, twój chłopak, Slash doniósł na ciebie. 906 00:56:34,862 --> 00:56:36,130 Powiedział mi, że mu groziłeś 907 00:56:36,163 --> 00:56:37,832 jeśli kiedykolwiek przyszedł do policja jako naoczny świadek. 908 00:56:37,865 --> 00:56:38,733 - Nie wiem co o którym mówisz. 909 00:56:38,766 --> 00:56:40,268 - Och, myślę, że tak. 910 00:56:40,301 --> 00:56:41,602 - Jaki masz problem ze mną, szefie? 911 00:56:41,636 --> 00:56:42,970 Ulice są sprzątanie. 912 00:56:43,004 --> 00:56:44,471 - Tak, można tak powiedzieć. 913 00:56:44,505 --> 00:56:46,107 Mieliśmy inny morderstwo zeszłej nocy. 914 00:56:46,140 --> 00:56:48,475 Jakiś staruszek w połowie drogi wyszedł na zwolnienie warunkowe 915 00:56:48,509 --> 00:56:50,144 i zgadnij kim on jest ma jakąś historię? 916 00:56:50,177 --> 00:56:51,679 - Jestem pewien, że mi powiesz. 917 00:56:51,712 --> 00:56:54,515 - Tak, jesteś czyściutki Nauczyciel Roku, Dos Jonze. 918 00:56:54,548 --> 00:56:55,750 To był jego ojczym, 919 00:56:55,783 --> 00:56:57,450 zamordował swoją matkę kiedy był dzieckiem. 920 00:56:57,484 --> 00:56:59,020 - Och, to przypadek. 921 00:56:59,053 --> 00:57:00,121 - Tak, jest dowód wideo, 922 00:57:00,154 --> 00:57:01,889 ale jest zbyt ciemno, żeby coś dostrzec. 923 00:57:01,923 --> 00:57:03,391 - To po prostu straszna wiadomość, szefie. 924 00:57:03,423 --> 00:57:05,293 - Tak, jestem pewien jesteś zdruzgotany. 925 00:57:05,326 --> 00:57:07,628 Ale tak czy inaczej skopiemy mu tyłek 926 00:57:07,662 --> 00:57:09,063 i idziesz na dno razem z nim. 927 00:57:09,096 --> 00:57:10,298 A teraz wyjdź. 928 00:57:10,331 --> 00:57:11,732 - Będziesz błagając, żebym wrócił. 929 00:57:11,766 --> 00:57:13,067 - Och, nie licz na to. 930 00:57:13,100 --> 00:57:15,870 - Aha, i Slash, tę ludzką popielniczkę 931 00:57:15,903 --> 00:57:18,005 że pozwoliłeś chodzić stąd bez Scotta, 932 00:57:18,039 --> 00:57:19,106 Nie sądzę, że nim będzie 933 00:57:19,140 --> 00:57:21,309 w pobliżu znacznie dłużej, aby zeznawać. 934 00:57:21,342 --> 00:57:22,576 Nie masz nic. 935 00:57:22,610 --> 00:57:24,111 - O czym ty mówisz? 936 00:57:24,145 --> 00:57:26,446 - Jesteś mądry. Rozwiążesz to. 937 00:57:26,479 --> 00:57:29,717 Wybierz się na długi spacer krótkie molo, dupku. 938 00:57:55,109 --> 00:57:56,377 - Cześć? 939 00:58:00,414 --> 00:58:01,182 - Gdzie on jest? 940 00:58:01,215 --> 00:58:03,217 - Kto? 941 00:58:05,286 --> 00:58:08,589 - Slash. Gdzie jest Slash? 942 00:58:08,622 --> 00:58:10,124 - Nie wiem. 943 00:58:10,157 --> 00:58:11,592 Nie było go tu od kilku lat miesięcy i nie zapłacił czynszu. 944 00:58:15,763 --> 00:58:17,565 - Nie kłamiesz do mnie, prawda? 945 00:58:17,598 --> 00:58:20,334 - Nie, przysięgam. Przysięgam w grobie mojej matki. 946 00:58:24,405 --> 00:58:25,306 - Kim jesteś? 947 00:58:26,374 --> 00:58:27,708 - Jesteśmy tylko starymi przyjaciółmi. 948 00:58:29,944 --> 00:58:33,647 - Oh? Powiedziałbym wybierz lepszych przyjaciół. 949 00:58:38,619 --> 00:58:39,954 Lepiej cię więcej nie widzieć. 950 00:59:03,878 --> 00:59:06,547 - Dobrze? - Brak odpowiedzi. 951 00:59:06,580 --> 00:59:08,716 Po prostu, po prostu prosto do poczty głosowej. 952 00:59:10,017 --> 00:59:11,585 - Mam nadzieję, że wszystko będzie w porządku. 953 00:59:11,619 --> 00:59:12,521 - Tak. 954 00:59:13,387 --> 00:59:15,022 - Mam nadzieję, że z tatą wszystko w porządku. 955 00:59:15,056 --> 00:59:16,757 - Nic mu nie jest. Jest w porządku. 956 00:59:18,893 --> 00:59:21,195 Tak, z tatą wszystko w porządku, kochanie. Jest w porządku. 957 00:59:54,662 --> 00:59:58,065 - Masz parę dolary, które mógłbym pożyczyć? 958 01:00:09,376 --> 01:00:13,314 - W porządku, stary, przestań! 959 01:00:26,861 --> 01:00:27,761 - A ty? 960 01:00:29,063 --> 01:00:30,565 - Panie Jonze. 961 01:00:30,599 --> 01:00:32,333 - Aha. Co zrobić chcesz, Krakersie? 962 01:00:33,367 --> 01:00:36,170 - Przyszedłem spotkać się z panem Blackiem. 963 01:00:36,203 --> 01:00:38,239 - Jesteś policjantem? 964 01:00:38,272 --> 01:00:39,940 - Nie, nie jestem policjantem. 965 01:00:39,974 --> 01:00:41,442 - Jesteś pewien? 966 01:00:41,475 --> 01:00:44,211 Ponieważ jeśli jesteś na naszym dupku, musisz to przyznać. 967 01:00:44,245 --> 01:00:46,447 - Naprawdę? To prawda? 968 01:00:46,480 --> 01:00:48,816 - Tak, to prawda. To znaczy, myślę, że tak. 969 01:00:50,084 --> 01:00:52,319 - Nie, nie policjant. 970 01:00:52,353 --> 01:00:53,721 - Przyszedłeś odebrać paczkę? 971 01:00:55,524 --> 01:00:56,891 - Coś w tym stylu. 972 01:00:56,924 --> 01:00:59,760 - Hmm, pójdę zobaczyć, czy mój szef cię wpuści. 973 01:00:59,793 --> 01:01:01,362 Yo, nie odchodź nigdzie. 974 01:01:01,395 --> 01:01:02,863 - Bądź tutaj. 975 01:01:08,769 --> 01:01:10,004 - Hej, upewnij się 976 01:01:10,037 --> 01:01:11,906 nie wkładasz już więcej tam niż 10. 977 01:01:11,939 --> 01:01:13,374 - Na pewno? - Tak, jestem pewien. 978 01:01:13,407 --> 01:01:15,042 Nie oddamy tego gówna. 979 01:01:16,944 --> 01:01:18,913 - Yo, ktoś tu jest do zobaczenia, szefie. 980 01:01:20,981 --> 01:01:22,149 - Kto to do cholery jest? 981 01:01:22,183 --> 01:01:24,451 - Och, on mówi swoje nazywam się pan Jonze. 982 01:01:24,485 --> 01:01:25,286 Przyjechał odebrać paczkę. 983 01:01:25,319 --> 01:01:26,720 - Panie Jonze? 984 01:01:27,855 --> 01:01:29,757 Nie znam pana Jonze. 985 01:01:29,790 --> 01:01:31,892 - Yo, może jest taki nowy kot, który pracuje dla Archiego. 986 01:01:31,926 --> 01:01:33,194 Ot, zwykły biegacz. 987 01:01:33,227 --> 01:01:34,161 - Wyślij go. 988 01:01:34,195 --> 01:01:35,095 - Zrobię. 989 01:01:36,230 --> 01:01:39,700 - Hej, upewnij się też pogłaskaj tego głupca. 990 01:01:40,569 --> 01:01:42,102 Wszystko o nim powiedzieć 991 01:01:42,136 --> 01:01:43,672 on ma muszkiet albo jakieś gówno na niego. 992 01:01:43,704 --> 01:01:46,207 - Och, dobrze. Ale ja nie dotykam wszystko, co wisi. 993 01:01:46,240 --> 01:01:48,909 - Hej, po prostu poklep tego człowieka. 994 01:01:48,943 --> 01:01:51,779 Płacę ci za to. Cholera! 995 01:01:54,982 --> 01:01:56,750 I pospieszcie się z tym gównem. 996 01:02:03,525 --> 01:02:07,027 - Teraz chodź za mną i zamknij za sobą drzwi. 997 01:02:11,966 --> 01:02:13,200 Yo, zatrzymaj się w tym miejscu. 998 01:02:14,802 --> 01:02:18,806 Podnieś ramiona. Stary, nienawidzę tego robić. 999 01:02:18,839 --> 01:02:20,307 Nie próbuję dotykać żadnego kolesia, 1000 01:02:20,341 --> 01:02:22,076 ale muszę cię upewnić nie masz przy sobie broni. 1001 01:02:22,109 --> 01:02:27,181 Czy ty? No cóż, cóż spójrz, co tu mamy. 1002 01:02:29,883 --> 01:02:31,418 Planujesz kogoś przykleić? 1003 01:02:31,452 --> 01:02:32,953 - Po prostu mały scyzoryk. 1004 01:02:32,987 --> 01:02:34,388 - Ej, to nie jest scyzoryk. 1005 01:02:34,421 --> 01:02:36,123 Ta rzecz może zabij cholernego nosorożca. 1006 01:03:00,481 --> 01:03:02,383 - Trzymaj się, kochanie. Jedną sekundę. - Dobra. 1007 01:03:03,484 --> 01:03:05,319 - Panie Jonze, prawda? 1008 01:03:05,352 --> 01:03:08,155 - Tak. To moje imię. 1009 01:03:08,188 --> 01:03:10,190 - To dobrze, stary. Czy mogę Panu pomóc? 1010 01:03:11,425 --> 01:03:13,093 - Przyszedłem odebrać paczkę. 1011 01:03:14,028 --> 01:03:15,429 - Masz mój pakiet pieniędzy? 1012 01:03:17,097 --> 01:03:19,433 - Nie, nie mam twoich pieniędzy. 1013 01:03:19,466 --> 01:03:22,503 - Cóż, to gówno nie jest bezpłatny. Masz na myśli, do cholery, nie? 1014 01:03:24,305 --> 01:03:27,408 - To znaczy, nie mam jakieś pieniądze dla ciebie. 1015 01:03:28,677 --> 01:03:31,045 Jestem tu po więcej pilne powody. 1016 01:03:31,078 --> 01:03:32,580 - Och, tak? Co to jest? 1017 01:03:35,416 --> 01:03:40,087 - Jeszcze nie jestem pewien. Wszystko zależy od Ciebie. 1018 01:03:42,189 --> 01:03:43,324 Możesz umrzeć. 1019 01:03:45,292 --> 01:03:46,427 - Hm. Wysiadać. 1020 01:03:49,897 --> 01:03:54,968 Weźcie się wszyscy za tyłki na zewnątrz. Pospiesz się, wyjdź! 1021 01:04:06,548 --> 01:04:08,115 - Tak rozumiem 1022 01:04:10,417 --> 01:04:13,555 że zabijasz dzieci karmiąc ich tą trucizną. 1023 01:04:13,588 --> 01:04:15,790 - Słuchaj, jestem tylko biznesmenem. 1024 01:04:15,824 --> 01:04:17,991 - Kto sprzedaje narkotyki dzieciom. 1025 01:04:18,025 --> 01:04:21,629 - Mnóstwo dzieci. Widzisz te niebieskie pigułki? 1026 01:04:21,663 --> 01:04:24,699 Uderzyłeś to gówno raz, raz, 1027 01:04:24,733 --> 01:04:26,900 będziesz naćpany jak cholera. 1028 01:04:26,934 --> 01:04:28,770 Budzenie się co cały dzień o tym myślę 1029 01:04:30,304 --> 01:04:32,172 a ty po prostu wracasz. 1030 01:04:32,206 --> 01:04:33,474 Nie wiem jak ty, 1031 01:04:33,508 --> 01:04:36,745 ale dla mnie to brzmi jak cholernie dobry biznes. 1032 01:04:36,778 --> 01:04:39,514 - Ludzie umierają przez ciebie. 1033 01:04:39,547 --> 01:04:40,881 - Wyglądam, jakby mi zależało? 1034 01:04:40,914 --> 01:04:44,318 Człowieku, służę każdemu; kobiety, dzieci, 1035 01:04:44,351 --> 01:04:47,121 koty, psy, starcy. 1036 01:04:47,154 --> 01:04:49,022 Cholera, sprzedaję je własnej mamie. 1037 01:04:49,056 --> 01:04:50,692 Nie obchodzi mnie to. 1038 01:04:51,992 --> 01:04:55,830 - Widzisz, w tym jest problem z dzisiejszym światem. 1039 01:04:57,364 --> 01:05:01,168 Nikogo to nie obchodzi, z wyjątkiem dla siebie. 1040 01:05:03,571 --> 01:05:04,471 obchodzi mnie to. 1041 01:05:05,673 --> 01:05:06,775 - Hej, stary, to świetnie. 1042 01:05:06,808 --> 01:05:08,409 To wspaniale. Dobrze dla ciebie. 1043 01:05:08,442 --> 01:05:10,678 Założę się, że to sprawia, że twoje mama naprawdę dumna. 1044 01:05:17,284 --> 01:05:19,052 - Moja mama nie żyje. 1045 01:06:24,853 --> 01:06:26,721 - Jak mnie znalazłeś? 1046 01:06:26,754 --> 01:06:28,455 - Nieważne. Chcę tylko porozmawiać. 1047 01:06:28,489 --> 01:06:29,891 - Bzdury, ty chcesz mnie zabrać z powrotem 1048 01:06:29,924 --> 01:06:32,827 do tej niszczącej kuli który zmasakrował moją twarz. 1049 01:06:32,861 --> 01:06:34,027 - Nie powinieneś dotknął swojej siostrzenicy 1050 01:06:34,061 --> 01:06:35,162 i to wszystko nie się wydarzyło. 1051 01:06:35,195 --> 01:06:36,965 - Cóż, ta suka na to zasłużyła. 1052 01:06:36,997 --> 01:06:39,166 - To nie bardzo miło mi to powiedzieć. 1053 01:06:39,199 --> 01:06:41,736 To z pewnością rozgniewać Dosa jeszcze bardziej. 1054 01:06:41,769 --> 01:06:44,371 A teraz wysiadaj z samochodu, Ernie. 1055 01:06:44,404 --> 01:06:46,073 i mogę po prostu uratować ci życie. 1056 01:06:47,575 --> 01:06:50,010 - Nie. - Możesz biegać, 1057 01:06:50,043 --> 01:06:51,211 ale nie możesz się ukryć. 1058 01:07:00,053 --> 01:07:00,989 - Ach, cholera. 1059 01:07:12,032 --> 01:07:13,601 - No, cześć, przystojniaku. 1060 01:07:15,469 --> 01:07:18,238 - Hej. - Ładny masz samochód. 1061 01:07:19,072 --> 01:07:20,307 Trzeba trochę pracy, 1062 01:07:20,340 --> 01:07:22,209 ale ma potencjał, jeśli trochę to wzmacniasz. 1063 01:07:23,043 --> 01:07:24,712 - Tak, całkiem mi się to podoba. 1064 01:07:24,746 --> 01:07:26,213 - Zabierzesz nas na przejażdżkę? 1065 01:07:27,381 --> 01:07:29,216 - Teraz nie jest dobrze czas. Dziękuję. 1066 01:07:29,249 --> 01:07:32,921 - Jesteś pewien? To znaczy, my dzisiaj dzieje się coś specjalnego. 1067 01:07:32,954 --> 01:07:36,123 Trochę menage a trois. Co powiesz? 1068 01:07:36,156 --> 01:07:39,493 On, ty i ja, równa się trzy. 1069 01:07:41,261 --> 01:07:42,931 - Twoja matka wie jesteś tu? 1070 01:07:43,865 --> 01:07:45,633 - Och, spierdalaj! 1071 01:07:45,667 --> 01:07:47,134 - Mówiłem, żebyś tego nie robił rozmawiać z nieznajomymi. 1072 01:07:47,167 --> 01:07:48,736 - Och, zamknij się już! 1073 01:07:51,005 --> 01:07:52,306 Muszę jeszcze znaleźć motel. 1074 01:08:13,193 --> 01:08:15,195 - Hej. - Gdzie jesteś? 1075 01:08:16,129 --> 01:08:17,932 - Właśnie wychodzę umówiony na spotkanie. 1076 01:08:17,966 --> 01:08:20,568 - Z kim? - Czarny. 1077 01:08:20,602 --> 01:08:21,970 - Och, co się stało? 1078 01:08:23,738 --> 01:08:26,574 - Zmarł. - Och, dobranoc. 1079 01:08:26,608 --> 01:08:30,511 Hej, słuchaj, znalazłem Stash, ale uciekł. 1080 01:08:30,545 --> 01:08:33,548 Więc kiedy go wyśledzę jeszcze raz dam znać. 1081 01:08:33,581 --> 01:08:36,050 - Będę czekać na długopisach i igłach. 1082 01:08:56,336 --> 01:08:59,339 Gdziekolwiek pójdę, to wydaje się, że świat 1083 01:08:59,373 --> 01:09:00,875 przymknął oko na grzech. 1084 01:09:02,043 --> 01:09:04,144 Ludzie tolerują rodzaj nadużycia 1085 01:09:04,177 --> 01:09:06,413 że z pewnością to zrobię sprawić, że sam Bóg będzie płakał. 1086 01:09:07,682 --> 01:09:11,519 - Nie ma wątpliwości, że świat jest gotowy na zagładę, 1087 01:09:13,588 --> 01:09:16,658 ale to zadanie Boga sam być sędzią, 1088 01:09:16,691 --> 01:09:20,360 ława przysięgłych i kat, nie ty czy ja. 1089 01:09:21,663 --> 01:09:23,965 - Widzisz, to tam ty a ja się różnię, pastorze. 1090 01:09:24,832 --> 01:09:27,535 Ludzie modlą się o współczucie, 1091 01:09:28,636 --> 01:09:30,705 ale nie mam ochoty okazać współczucie. 1092 01:09:30,738 --> 01:09:32,140 Proszą o przebaczenie, 1093 01:09:33,440 --> 01:09:35,242 ale tak nie jest skłonny przebaczyć. 1094 01:09:35,275 --> 01:09:36,577 Proszą o pocieszenie, 1095 01:09:38,079 --> 01:09:40,615 ale nie mają ochoty aby pocieszyć potrzebujących. 1096 01:09:42,083 --> 01:09:43,685 Wiara jest słowem działania. 1097 01:09:45,185 --> 01:09:47,855 - Brzmi jak ty mieć wszystkie odpowiedzi. 1098 01:09:49,991 --> 01:09:50,892 - Nie bardzo. 1099 01:09:53,427 --> 01:09:55,495 - Czy dlatego ty ciągle tu wracać? 1100 01:09:56,698 --> 01:09:58,465 Chcesz, żebym to zrobił uzasadnij swoją sprawę? 1101 01:10:02,402 --> 01:10:03,971 - Już nie jestem pewien. 1102 01:10:05,540 --> 01:10:07,207 - Postępuj ostrożnie, Dos. 1103 01:10:08,375 --> 01:10:10,444 Stawką jest więcej niż tylko twoje życie. 1104 01:10:12,412 --> 01:10:14,549 Istnieją wieczne konsekwencje. 1105 01:10:50,484 --> 01:10:54,354 - Zgadnij kto? Nawet nie pomyśl o bieganiu. 1106 01:10:54,387 --> 01:10:57,558 Podzielę twoje peruka, puste punkty. 1107 01:11:05,233 --> 01:11:07,702 - Hej. - Kiedy wrócisz? 1108 01:11:08,569 --> 01:11:09,604 Wszyscy się martwimy. 1109 01:11:10,505 --> 01:11:12,173 - Kiedy skończę. 1110 01:11:12,206 --> 01:11:13,574 - Skończyłeś z czym, Dos? 1111 01:11:14,776 --> 01:11:16,244 - Czy Cindi jest z tobą? 1112 01:11:16,276 --> 01:11:19,013 - Tak. - Wszystko będzie dobrze. 1113 01:11:20,014 --> 01:11:21,816 - Obiecujesz? 1114 01:11:21,849 --> 01:11:23,416 - Tak. Obiecuję. 1115 01:11:24,719 --> 01:11:26,521 Załóż ją, proszę. 1116 01:11:26,554 --> 01:11:29,389 - Dobra. To twój tatuś, chce z tobą porozmawiać. 1117 01:11:29,422 --> 01:11:32,026 - Dobra? Cześć, tatusiu. 1118 01:11:32,059 --> 01:11:33,628 - Cześć, córeczko. 1119 01:11:33,661 --> 01:11:35,797 - Wracasz wkrótce do domu? 1120 01:11:35,830 --> 01:11:38,232 - Tak, niedługo będę w domu. 1121 01:11:38,266 --> 01:11:42,270 - Otulisz mnie? nawet jeśli zasnę? 1122 01:11:42,302 --> 01:11:44,038 - Oczywiście, że cię otulę. 1123 01:11:44,071 --> 01:11:46,174 - I czytasz mi książki? 1124 01:11:46,207 --> 01:11:48,341 - Tak, i czytaj książki. 1125 01:11:50,244 --> 01:11:52,780 Kocham cię, księżniczko. Nigdy o tym nie zapominaj. 1126 01:11:53,848 --> 01:11:56,017 - Nie zrobię tego. kocham ty też, tato. 1127 01:11:56,050 --> 01:11:56,851 - Do widzenia. 1128 01:12:05,593 --> 01:12:07,360 - Obiecał, że to zrobi wróć wkrótce do domu. 1129 01:12:08,796 --> 01:12:10,698 - Hej, skoro mowa o domu, 1130 01:12:10,731 --> 01:12:12,432 dlaczego nie wy dwoje dziewczyny wracają do domu 1131 01:12:12,465 --> 01:12:13,433 i zostanę na noc? 1132 01:12:13,466 --> 01:12:14,902 - Na pewno? - Jestem pozytywny. 1133 01:12:17,638 --> 01:12:19,372 - Jesteśmy tu dla ciebie, Amy. 1134 01:12:19,406 --> 01:12:23,277 Nasza rodzina kocha Ciebie i Ciebie sobie z tym poradzę. 1135 01:12:23,311 --> 01:12:26,581 - Uh, proszę napisz do mnie jak najszybciej jak usłyszysz od Dosa. 1136 01:12:26,614 --> 01:12:28,583 - Będę. - W porządku. 1137 01:12:32,485 --> 01:12:35,223 Hej, dobranoc, mm. - Dobranoc. 1138 01:12:35,256 --> 01:12:36,591 - Mieć śpij dobrze, dobrze? 1139 01:12:36,624 --> 01:12:37,457 - Dobra. - W porządku. 1140 01:12:37,490 --> 01:12:38,626 - Cześć, Amy. 1141 01:12:38,659 --> 01:12:40,728 - Hej, dzięki za wszystko. - Tak. 1142 01:12:40,761 --> 01:12:42,230 - Jedź, jedź bezpiecznie. - W porządku. 1143 01:12:55,610 --> 01:12:57,111 - Co ty do cholery robisz? 1144 01:12:57,144 --> 01:12:59,247 Co do cholery? 1145 01:13:02,382 --> 01:13:04,585 Nie zostawiaj mnie tutaj, Johnsona. Słyszysz mnie? 1146 01:13:04,619 --> 01:13:05,887 Nie zostawiaj mnie tu samego. 1147 01:13:07,989 --> 01:13:11,058 Dostanę cię za to, Johnsona. Słyszysz mnie? 1148 01:13:11,092 --> 01:13:13,027 Znajdę cię i wyrwij sobie serce! 1149 01:13:13,995 --> 01:13:16,998 Syn A. 1150 01:14:25,498 --> 01:14:27,301 - Szukasz mnie? 1151 01:14:27,335 --> 01:14:28,703 - Idź do diabła. 1152 01:14:28,736 --> 01:14:31,305 - Pewnie, że tak pokonaj mnie, Slash. 1153 01:14:33,040 --> 01:14:37,378 A teraz, co ci powiedziałem pierwszy raz się spotkaliśmy? 1154 01:14:37,411 --> 01:14:39,180 - Jedz gówno i umieraj, dupku. 1155 01:14:40,982 --> 01:14:42,717 - Nie, to nie było to. 1156 01:14:44,652 --> 01:14:47,788 Jeśli się nie mylę, i wiem, że nie jestem, 1157 01:14:47,822 --> 01:14:52,827 Wyraźnie mówiłem, żebyś nigdy skontaktuj się ponownie z moją siostrzenicą. 1158 01:14:54,395 --> 01:14:55,763 I co poszedłeś i zrobiłeś? 1159 01:14:55,796 --> 01:14:57,698 - Powinienem to zabić suko, kiedy miałem okazję 1160 01:14:57,732 --> 01:14:59,000 i następnym razem zrobię to! 1161 01:14:59,033 --> 01:15:01,302 - Nie będzie następnego razu. - Tak? 1162 01:15:01,335 --> 01:15:04,038 Zdejmij te mankiety i Zobaczmy, co się stanie, co? 1163 01:15:13,414 --> 01:15:15,316 - Tego szukamy? 1164 01:15:15,349 --> 01:15:17,451 - Zrób to. Ustalmy ten manoie mano. 1165 01:15:18,552 --> 01:15:20,187 - Masz na myśli mano a mano. 1166 01:15:22,123 --> 01:15:24,859 To błąd spowodowane złym słyszeniem 1167 01:15:24,892 --> 01:15:27,094 Hiszpanie wyrażenie mano mano 1168 01:15:27,128 --> 01:15:31,365 co oznacza, że nie człowiek człowieku, ale ręka w rękę, 1169 01:15:33,100 --> 01:15:36,303 jak w ręku walczyć jeden na jednego. 1170 01:15:37,538 --> 01:15:40,341 Nie mogę Cię jednak winić, bo jesteś głupi. 1171 01:15:41,675 --> 01:15:44,545 Ale jasne, dlaczego nie? 1172 01:15:56,690 --> 01:15:57,625 To bolało. 1173 01:16:11,305 --> 01:16:14,608 Ludzie tacy jak ty nie posłuchaj rozsądku. 1174 01:16:16,710 --> 01:16:18,846 Chcesz ranić ludzi słabszy od ciebie 1175 01:16:20,014 --> 01:16:21,348 tylko po to, żeby patrzeć, jak cierpią. 1176 01:16:23,284 --> 01:16:24,218 Jakie to uczucie? 1177 01:16:26,754 --> 01:16:27,655 - Przepraszam. 1178 01:16:29,223 --> 01:16:30,525 - Przepraszam? 1179 01:16:30,559 --> 01:16:32,293 - Przepraszam. Przepraszam. 1180 01:16:33,961 --> 01:16:34,962 Litować się. 1181 01:16:44,438 --> 01:16:47,274 - „Zlituję się nad którym mam litość 1182 01:16:48,642 --> 01:16:52,213 i zlituję się nad którym lituję się” 1183 01:16:54,348 --> 01:16:55,983 Bóg powiedział to Mojżeszowi. 1184 01:16:57,318 --> 01:16:58,252 - Nie jesteś Bogiem. 1185 01:16:59,453 --> 01:17:03,457 - Nie, ale jestem wykonując swoją wolę. 1186 01:17:06,660 --> 01:17:09,763 - Proszę. Błagam. 1187 01:17:16,804 --> 01:17:21,876 - OK, OK. Ty mnie do tego namówił. 1188 01:17:26,213 --> 01:17:27,348 - Och, dziękuję. 1189 01:17:33,888 --> 01:17:36,056 Zabiję cię, ty mały skurwielu! 1190 01:17:40,761 --> 01:17:42,863 - Wstawać! Wstawać! 1191 01:19:29,604 --> 01:19:31,171 - Hej, tatusiu. 1192 01:19:31,205 --> 01:19:32,439 - Cześć, córeczko. 1193 01:19:33,675 --> 01:19:36,277 - Dziękuję, że mnie otuliłeś w. Cieszę się, że jesteś w domu. 1194 01:19:37,111 --> 01:19:38,879 - Ja też, księżniczko. Ja też. 1195 01:19:39,880 --> 01:19:41,248 - Kocham cię, tatusiu. 1196 01:19:42,783 --> 01:19:43,752 - Ja też cię kocham. 1197 01:20:00,367 --> 01:20:01,402 - Jesteś ranny. 1198 01:20:02,503 --> 01:20:06,173 - To tylko mięso rana. Jest w porządku. 1199 01:20:06,206 --> 01:20:07,207 To już koniec. 1200 01:20:09,310 --> 01:20:11,912 - OK, Dos, OK. 1201 01:20:11,945 --> 01:20:17,017 Po prostu cieszę się, że jesteś dom. Tak bardzo cię kocham. 1202 01:20:22,256 --> 01:20:23,924 - Ciało Ernesta Manzelliego 1203 01:20:23,957 --> 01:20:26,060 znaleziono na dnie z garażu. 1204 01:20:26,093 --> 01:20:28,262 Wygląda na to, że został rzucony poza szczytem konstrukcji 1205 01:20:28,295 --> 01:20:30,397 prosto na beton na dole. 1206 01:20:30,431 --> 01:20:32,299 Manzelli, skazany przestępca, 1207 01:20:32,333 --> 01:20:35,235 ma długą historię nadużyć zarówno kobiety, jak i dzieci. 1208 01:20:35,269 --> 01:20:37,672 Jego śmierć nastąpiła oznaczone jako morderstwo. 1209 01:20:37,706 --> 01:20:39,507 Nadal nie ma podejrzanych, 1210 01:20:39,541 --> 01:20:41,475 ale wszyscy możemy spać trochę lepiej dzisiaj wieczorem 1211 01:20:41,509 --> 01:20:43,043 wiedząc, że tam jesteś. 1212 01:20:43,077 --> 01:20:45,814 Z innych wiadomości wynika, że jest to ojciec aresztowany za strzelanie do mężczyzny 1213 01:20:45,846 --> 01:20:48,415 który rzekomo molestował jego córka w przedszkolu. 1214 01:20:48,449 --> 01:20:50,752 Mężczyzna oskarżony o zbrodnia wyszła na wolność, 1215 01:20:50,785 --> 01:20:54,421 podczas gdy kochający ojciec jest z tyłu bary muszą płacić cenę 1216 01:20:54,455 --> 01:20:56,990 za to, że po prostu tego chcę chronić swoją córkę. 1217 01:20:57,024 --> 01:21:00,094 Wygląda na to, że dużo więcej nadal trzeba pracować. 1218 01:21:00,127 --> 01:21:01,295 Ktokolwiek tam jest, 1219 01:21:01,328 --> 01:21:03,130 gdziekolwiek jesteś, ja mam nadzieję, że słuchasz. 1220 01:21:03,163 --> 01:21:06,133 Potrzebujemy Cię i jesteśmy z pewnością po twojej stronie. 1221 01:21:06,166 --> 01:21:08,001 Melduję Jason Mills. 1222 01:21:09,503 --> 01:21:11,972 - Tatuś? - Tak, kochanie. 1223 01:21:12,005 --> 01:21:13,775 - Dlaczego tam tak wielu złych facetów 1224 01:21:13,808 --> 01:21:16,310 tam, raniąc ludzi? 1225 01:21:16,343 --> 01:21:19,179 - Naprawdę nie mam odpowiedz na to, kochanie. 1226 01:21:19,213 --> 01:21:22,249 Ale wiem, że to zrobię nigdy nie pozwól nikomu cię skrzywdzić 1227 01:21:22,282 --> 01:21:24,118 albo kiedykolwiek twoja matka. 1228 01:21:24,885 --> 01:21:26,987 - Wiem o tym, tato. 1229 01:21:27,020 --> 01:21:29,724 Jesteś jednym z dobrych chłopaki, prawda, tatusiu? 1230 01:21:29,758 --> 01:21:31,860 - Prawidłowy. Jestem jeden z dobrych chłopaków. 1231 01:21:33,293 --> 01:21:35,963 - Czy naprawdę ktoś jest na zewnątrz? tam krzywdzisz złych ludzi? 1232 01:21:37,398 --> 01:21:38,899 - Brzmi jak to. 1233 01:21:38,932 --> 01:21:42,035 - Naprawdę się cieszę, że jesteśmy masz nas chronić. 1234 01:21:43,370 --> 01:21:45,774 - Zawieziesz mnie do dzisiaj w szkole, tato? 1235 01:21:45,807 --> 01:21:47,107 - Bardzo chciałbym. 1236 01:21:49,076 --> 01:21:49,910 Kocham cię. 1237 01:21:52,346 --> 01:21:53,882 - Kocham cię, mamusiu. - Kocham cię. 1238 01:21:57,786 --> 01:22:00,053 - Tatusiu, te pączki były niesamowite. 1239 01:22:00,087 --> 01:22:02,289 - Całkiem nieźle, prawda? - Tak. 1240 01:22:02,322 --> 01:22:04,458 - Wiedziałem, że ci się spodobają. 1241 01:22:04,491 --> 01:22:07,695 - Hm, myślę, że tak spóźnię się na zajęcia. 1242 01:22:07,729 --> 01:22:09,296 - No cóż, w porządku. 1243 01:22:09,329 --> 01:22:11,533 Zadzwonię do twojej szkoły, kiedy będziesz wejdź do środka i daj im znać. 1244 01:22:11,566 --> 01:22:13,668 Chciałem tylko trochę wydać dodatkowy czas z tobą dzisiaj. 1245 01:22:13,701 --> 01:22:15,670 - Uwielbiam spędzać z tobą czas. 1246 01:22:15,703 --> 01:22:17,672 - Musimy to zrobić to o wiele częściej. 1247 01:22:17,705 --> 01:22:20,140 - Tak, dzięki pączki, tato. 1248 01:22:20,174 --> 01:22:23,812 - Och, pewnie. Kocham siebie trochę czas na pączki tatusia i córki. 1249 01:22:23,845 --> 01:22:25,914 - Ja też. Lepiej już pójdę. 1250 01:22:25,946 --> 01:22:28,716 Będziesz mnie obserwować? dopóki nie wejdę do środka? 1251 01:22:28,750 --> 01:22:31,686 - Nie tylko to, zrobię to eskortować cię, księżniczko. 1252 01:22:32,754 --> 01:22:34,121 Zostań tam. 1253 01:22:40,194 --> 01:22:41,729 - W porządku. Jesteś gotowy? 1254 01:22:46,500 --> 01:22:48,736 - Jakie tematy masz dzisiaj? 1255 01:22:50,772 --> 01:22:52,607 Mam nadzieję, że masz wspaniały dzień dzisiaj. 1256 01:22:52,640 --> 01:22:53,875 - Dziękuję, tatusiu. 1257 01:22:53,908 --> 01:22:54,843 - Pewnie, że cię kocham. 1258 01:22:54,876 --> 01:22:56,276 - Kocham cię. 1259 01:22:56,310 --> 01:22:59,413 Cześć, tatusiu. - Do widzenia. 1260 01:23:04,619 --> 01:23:06,153 - Hej. - Widziałeś 1261 01:23:06,186 --> 01:23:07,354 wiadomości dziś rano? 1262 01:23:07,387 --> 01:23:08,823 - Pewnie, że tak. 1263 01:23:08,857 --> 01:23:10,658 - Wygląda na to, że mamy trochę pracy do wykonania. 1264 01:23:10,692 --> 01:23:11,992 - Rzeczywiście. - Wyślę 1265 01:23:12,025 --> 01:23:14,228 ci adres. 1266 01:23:14,261 --> 01:23:15,797 - Nie mogę się doczekać. 1267 01:23:30,979 --> 01:23:32,312 - Nadal nie dokonano aresztowań. 1268 01:23:32,346 --> 01:23:33,815 Wszystko cicho. 1269 01:23:33,848 --> 01:23:36,016 W tym momencie myślę o prawie egzekwowanie prawa milczy 1270 01:23:36,049 --> 01:23:38,085 ponieważ tak naprawdę są przyjmując pomoc 1271 01:23:38,118 --> 01:23:39,821 których tak bardzo potrzebują. 1272 01:23:39,854 --> 01:23:42,256 Albo to, albo to prominentny obywatel 1273 01:23:42,289 --> 01:23:44,592 i po prostu tego nie robią chcę się wstydzić. 1274 01:23:44,626 --> 01:23:46,594 Może nie mają dość dowód lub naoczni świadkowie. 1275 01:23:46,628 --> 01:23:48,028 Kto wie? 1276 01:23:48,061 --> 01:23:51,231 Ale ostateczna analiza, kimkolwiek jest ten bohaterski Nighthawk 1277 01:23:51,265 --> 01:23:54,101 mam nadzieję, że będą kontynuowane dezynfekcja naszych ulic, 1278 01:23:54,134 --> 01:23:55,970 jeden karaluch na raz.