1 00:02:19,889 --> 00:02:22,719 Menakjubkan. Sudah berapa lama dia berteriak seperti ini? 2 00:02:22,892 --> 00:02:24,142 Hampir tiga jam. 3 00:02:24,310 --> 00:02:27,150 Tanpa mengambil nafas? Sulit dipercaya. 4 00:02:27,313 --> 00:02:30,113 - Apakah menurutmu ini rekor dunia? - Oh, tentu saja. 5 00:02:30,275 --> 00:02:33,145 Saya hanya ingin tahu apakah itu pelanggaran dari hukum fisika. 6 00:02:33,611 --> 00:02:35,951 - Apakah itu seekor anjing? - Secara garis besar, ya. 7 00:02:36,114 --> 00:02:37,634 Anda tidak dapat memiliki anjing di UGD. 8 00:02:37,782 --> 00:02:40,622 Tidak apa-apa, dia adalah anjing penyelamat medis bersertifikat. 9 00:02:42,370 --> 00:02:46,250 - Kamu membuatnya di Photoshop, bukan? - Tidak. 10 00:02:46,416 --> 00:02:47,456 Dia melakukannya. 11 00:02:47,625 --> 00:02:50,785 Tolong jangan mengusirnya, dokter. Scooby adalah sahabat Shaggy. 12 00:02:51,337 --> 00:02:53,047 Selama dia tidak membuat kekacauan... 13 00:02:53,214 --> 00:02:56,684 - atau hancurkan apa pun. - Ya, ya, ya. Terima kasih, dok. 14 00:02:57,969 --> 00:03:00,259 Bisakah Anda membantu Shaggy, dokter? 15 00:03:00,430 --> 00:03:02,390 Hai! Berhentilah berteriak! 16 00:03:03,850 --> 00:03:06,980 - Mengapa itu tidak berhasil ketika kita mencobanya? - Eh, orang-orang mendengarkan dokter. 17 00:03:07,145 --> 00:03:08,765 Sekarang, ceritakan padaku apa yang terjadi. 18 00:03:08,938 --> 00:03:11,898 Itu hanya malam biasa. 19 00:03:12,901 --> 00:03:18,281 Kami sedang menyelidiki sebuah rumah tua dihantui oleh hantu perwira Angkatan Laut. 20 00:03:33,671 --> 00:03:35,801 Velma, Daphne dan aku akan melihat-lihat ke atas. 21 00:03:35,965 --> 00:03:38,045 Shaggy, kamu dan Scooby periksa ruang bawah tanah. 22 00:03:39,302 --> 00:03:40,512 Zoink! 23 00:03:40,678 --> 00:03:42,428 - Seperti, kenapa kita harus...? - Besar. 24 00:03:42,597 --> 00:03:44,847 Kita akan bertemu kembali di sini. 25 00:03:51,940 --> 00:03:54,610 Hantu lebih ringan dari udara kan, Scoob? 26 00:03:54,776 --> 00:03:59,486 Jadi mereka tidak akan berada di bawah sini. Mereka akan naik ke loteng, bukan? 27 00:03:59,656 --> 00:04:02,366 Benar. Seperti balon? 28 00:04:02,533 --> 00:04:05,663 Shaggy, apakah balonnya berisi hantu? 29 00:04:05,828 --> 00:04:08,288 Ya ampun. Saya tidak tahu. 30 00:04:20,176 --> 00:04:21,796 Membunuh! 31 00:05:02,552 --> 00:05:04,052 Scoob? 32 00:05:04,971 --> 00:05:06,511 Hah? 33 00:05:14,605 --> 00:05:15,765 Tunggu sebentar. 34 00:05:21,321 --> 00:05:22,781 Itu Blair dan Culhane. 35 00:05:24,157 --> 00:05:25,657 Hei, apakah kalian mendengar sesuatu? 36 00:05:30,163 --> 00:05:34,083 Setelah kita menakuti semua orang, kita bisa melakukannya membeli tempat ini dengan harga murah. 37 00:05:34,250 --> 00:05:35,790 Bagaimanapun, itulah rencananya. 38 00:05:35,960 --> 00:05:38,840 Dan kita juga akan lolos, jika bukan karena... 39 00:05:40,715 --> 00:05:44,465 Bisakah kamu menyuruhnya menahannya? Saya mencoba mengaku di sini. 40 00:05:48,890 --> 00:05:51,890 Jadi itu malam yang normal bagimu, bukan? 41 00:05:52,310 --> 00:05:53,520 - Ya. - Tentu. 42 00:05:53,686 --> 00:05:55,936 - Cukup banyak. - Jadi begitu. 43 00:05:56,105 --> 00:05:58,685 Baiklah, mari kita lakukan rontgen. 44 00:06:02,445 --> 00:06:03,895 Hmm. 45 00:06:04,072 --> 00:06:07,782 Tampaknya Shaggy menderita penyakit akut gangguan hipertrofi penghindaran ancaman. 46 00:06:07,950 --> 00:06:09,330 Maaf, apakah itu dalam bahasa Inggris? 47 00:06:09,494 --> 00:06:12,624 Ini adalah bentuk reaksi berlebihan yang sangat jarang terjadi takut terhadap rangsangan. 48 00:06:12,789 --> 00:06:14,789 Penyakit ini mempengaruhi kurang dari satu dari 10 juta orang. 49 00:06:14,957 --> 00:06:16,957 Seperti, wow, saya istimewa. Ha ha. 50 00:06:17,126 --> 00:06:20,496 Ini berarti Anda harus menyerahkan segalanya bahkan sedikit menakutkan. 51 00:06:20,671 --> 00:06:24,341 Jadi tidak ada lagi perburuan hantu, pemberantasan kejahatan, atau kejahatan pemecahan misteri. 52 00:06:25,718 --> 00:06:28,468 - Tidak ada lagi kejahatan. - Tidak ada. 53 00:06:28,638 --> 00:06:32,178 Shaggy, sebagai doktermu, Saya melarang Anda masuk ke Mesin Misteri. 54 00:06:33,559 --> 00:06:38,059 Tapi itu artinya akhir dari geng Scooby-Doo. 55 00:06:39,440 --> 00:06:42,280 Jadi disini ada kantinnya atau gimana? 56 00:06:42,443 --> 00:06:45,863 Makanan kafetaria enak, enak, enak. 57 00:06:53,413 --> 00:06:55,083 Ini sangat membosankan. 58 00:06:55,248 --> 00:06:57,918 Apa yang harus kita lakukan jika kita tidak memecahkan misteri? 59 00:06:58,084 --> 00:07:01,254 Hei, Joe Gemetar, apa yang kamu lakukan di waktu luangmu? 60 00:07:01,587 --> 00:07:03,547 saya merajut. 61 00:07:05,425 --> 00:07:08,175 - Ini syal. - Hmm. 62 00:07:08,636 --> 00:07:12,256 Hei, ini yang bisa kami lakukan. Ada pameran kerajinan di McKimson Park. 63 00:07:12,682 --> 00:07:15,772 Apakah kamu gila? Anda tahu saya takut dengan papier-mâché. 64 00:07:31,534 --> 00:07:33,664 - Baiklah, kita bisa bermain bowling. - Mustahil. 65 00:07:33,828 --> 00:07:37,288 Apakah Anda tahu berapa banyak orang dibunuh oleh pin bowling setiap tahun? 66 00:07:37,457 --> 00:07:40,037 Saya kira hampir tidak ada. 67 00:07:40,710 --> 00:07:42,000 Scooby-Dooby-Doo! 68 00:07:44,589 --> 00:07:51,339 Saya harus menghindari semua hal yang menakutkan karena kelainan trofiku yang lucu. 69 00:07:51,512 --> 00:07:54,062 Berbulu, Berbulu, Berbulu! 70 00:07:54,223 --> 00:07:58,523 Um, Joe, apa itu Scooby-Doo hanya minum? 71 00:07:58,811 --> 00:08:01,231 Sepertinya kopi. 72 00:08:03,357 --> 00:08:06,227 Wah, aku bertanya-tanya bagaimana itu bisa terjadi. 73 00:08:09,989 --> 00:08:11,239 Hei, bahkan... Oof! 74 00:08:11,407 --> 00:08:12,947 Fred, Fred, Fred! 75 00:08:27,924 --> 00:08:29,304 Ada apa, Fred? 76 00:08:29,467 --> 00:08:30,837 Saya gagal dalam sains. 77 00:08:31,010 --> 00:08:33,510 Tuan Fleischer tidak menyukai proyek saya. 78 00:08:33,679 --> 00:08:37,059 Apa? Ini menggambarkan ketiganya hukum gerak Newton. 79 00:08:41,354 --> 00:08:45,524 Fred, mungkin tidak semua proyek sains harus menjadi jebakan. 80 00:08:45,691 --> 00:08:47,191 Scooby-Doo. Scooby-Doo! 81 00:08:47,610 --> 00:08:50,950 Jika saya tidak memikirkannya proyek kredit tambahan, saya tidak akan lulus. 82 00:08:51,113 --> 00:08:52,163 Kalian punya ide? 83 00:08:52,323 --> 00:08:55,203 Seperti, bagaimana dengan efek anti gravitasi kafein? 84 00:08:55,368 --> 00:08:57,448 Scooby-Dooby-Dooby-Dooby. 85 00:08:57,828 --> 00:09:02,208 Aku tahu. Paman Ted saya berinvestasi di resor spa baru di La Serena. 86 00:09:02,375 --> 00:09:03,785 Ini brosurnya. 87 00:09:04,293 --> 00:09:05,793 Bagus. 88 00:09:06,212 --> 00:09:08,962 Dan ada penggalian paleontologis terjadi di kota. 89 00:09:09,298 --> 00:09:13,218 Paman Ted bisa memberi kita kamar di spa dan Anda bisa menjadi sukarelawan untuk membantu penggalian. 90 00:09:13,386 --> 00:09:15,886 Hal terbaik tentang ini apakah Shaggy bisa pergi. 91 00:09:16,055 --> 00:09:19,215 Ini akan sangat menenangkan dan tidak menakutkan. Lihat. 92 00:09:19,392 --> 00:09:24,732 "La Serena, kota yang paling tidak berhantu di Amerika." Ha ha. Seperti, wah. 93 00:09:24,897 --> 00:09:28,147 Ini secara resmi disertifikasi oleh Biro Kekuatan Supernatural A.S. 94 00:09:28,317 --> 00:09:29,357 Kita harus pergi. 95 00:09:29,527 --> 00:09:33,317 Ayolah, Shaggy, ini akan seperti dulu kali, hanya tanpa semua teriakan. 96 00:09:33,489 --> 00:09:36,449 Ya, aku tidak tahu, Fred. 97 00:09:36,993 --> 00:09:40,503 Dikatakan La Serena memiliki tiga berbeda restoran makan sepuasnya. 98 00:09:40,663 --> 00:09:42,963 - Misalnya, kapan kita berangkat? - Ya. 99 00:09:50,298 --> 00:09:52,798 Anda akan segera mendekat tujuan Anda. 100 00:09:52,967 --> 00:09:55,257 Saya pikir Anda memutus GPS, Fred. 101 00:09:55,428 --> 00:09:57,678 Itu adalah perjalanan yang panjang dan aku butuh petunjuk. 102 00:09:57,847 --> 00:10:00,177 Dalam perjalanan ke sini, kami butuh lima sendi cabai... 103 00:10:00,349 --> 00:10:02,639 arena bowling sepanjang malam dan kawah meteor. 104 00:10:02,810 --> 00:10:05,190 Dan jangan lupa ke salon tato ya? 105 00:10:05,354 --> 00:10:08,734 Seperti, saya tidak akan pernah lupa salon tato. 106 00:10:08,899 --> 00:10:12,489 Saat saya melenturkannya, sepertinya sedang mengunyah. Ha ha. 107 00:10:12,653 --> 00:10:15,073 Bukankah dokter melarang Shaggy untuk masuk ke van ini? 108 00:10:15,239 --> 00:10:17,449 Dia menyuruhnya untuk tidak mendapatkannya ke dalam Mesin Misteri. 109 00:10:17,617 --> 00:10:20,987 - Itu sebabnya aku mengecat ulang. - Mesin Mustard? 110 00:10:23,247 --> 00:10:25,327 Semoga kalian anak-anak menikmati perjalanannya... 111 00:10:25,499 --> 00:10:29,419 karena menurutku aku tidak akan pernah mendapatkannya bau Scooby-Doo keluar dari jokku. 112 00:10:29,587 --> 00:10:31,837 Itu benar, kataku... 113 00:10:46,562 --> 00:10:50,232 Saya pikir saya akan, seperti, menyukai tempat ini. 114 00:10:50,399 --> 00:10:52,029 Ya! Ha ha. 115 00:10:52,193 --> 00:10:55,573 Jika bukan Frank, Danny, Veronica dan Slappy. 116 00:10:55,738 --> 00:10:58,568 - Tidak. - Dan kamu pasti Scooby-Doo. 117 00:10:58,741 --> 00:11:00,661 Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 118 00:11:01,118 --> 00:11:02,538 Hah? 119 00:11:02,912 --> 00:11:04,662 Apakah kamu yakin dia orang Great Dane? 120 00:11:05,247 --> 00:11:08,077 Dia tampak lebih seperti seseorang dari anjing serigala. 121 00:11:08,250 --> 00:11:09,420 Akulah anjingnya. 122 00:11:10,127 --> 00:11:12,087 Kamu bisa mengatakannya lagi, Scabby. 123 00:11:13,422 --> 00:11:18,092 Masuk, masuk. Saya sangat senang Anda ada di sini. 124 00:11:22,515 --> 00:11:24,845 Ini adalah tempat yang bagus yang Anda dapatkan di sini, Tuan Hubley. 125 00:11:25,017 --> 00:11:28,267 Oh, tidak perlu terlalu formal, Spanky. Panggil aku Tuan Hubley. 126 00:11:28,437 --> 00:11:33,727 - Er, um, uh, Bercinta... Memukul... Berbulu... - Ya, kami akan terbuka untuk umum minggu depan. 127 00:11:33,901 --> 00:11:38,281 Aku ingin membuatnya lebih besar, tapi aku tidak bisa memaksa penduduk setempat untuk menjual tanah mereka. 128 00:11:38,781 --> 00:11:40,281 Oh, sayang sekali. 129 00:11:40,866 --> 00:11:45,406 Ya, tapi apa yang akan kamu lakukan, berdandan seperti hantu dan menakuti mereka? 130 00:11:47,456 --> 00:11:49,576 Uh... Oh, tidak. 131 00:11:53,629 --> 00:11:56,299 Ah. Masih sinkron sempurna ya, Scoob? 132 00:11:56,465 --> 00:11:58,965 Ya, ha, ha. Sinkronisasi sempurna. 133 00:11:59,135 --> 00:12:02,465 Seperti, kamu punya sesuatu untuk dimakan di sekitar sini, Tuan Hubley? 134 00:12:02,847 --> 00:12:06,597 Maaf, Saggy. Ada barbekyu luar ruangan malam ini di alun-alun kota. 135 00:12:06,767 --> 00:12:09,977 Itu dekat lokasi penggalian. Kita bisa makan malam, lalu memeriksa penggaliannya. 136 00:12:10,146 --> 00:12:11,976 Oke, tapi jangan kembali terlambat. 137 00:12:12,481 --> 00:12:17,321 Saya sedang membuat kue keping tahu. Mm-mm! 138 00:12:27,663 --> 00:12:29,913 Ya ampun. 139 00:12:30,958 --> 00:12:33,668 Kalian pergi ke penggalian tanpa kami. Kita perlu waktu untuk... 140 00:12:35,045 --> 00:12:36,295 Intisari. 141 00:12:36,464 --> 00:12:37,594 Atau meledak. 142 00:12:42,595 --> 00:12:45,555 Kapan kita akan belajar untuk tidak makan berlebihan, Scooby-Doo? 143 00:12:46,140 --> 00:12:48,310 Kami bahkan membuat lagu kecil itu. 144 00:12:48,476 --> 00:12:50,556 Berhenti, berhenti, berhenti 145 00:12:51,020 --> 00:12:52,400 Saat tombolnya muncul 146 00:12:52,938 --> 00:12:55,898 Tapi kami tidak berhenti 147 00:12:56,442 --> 00:12:57,612 Tidak, kami tidak melakukannya. 148 00:12:57,777 --> 00:13:01,147 Aku bersumpah, Scooby-Doo, Saya tidak akan pernah makan lagi. 149 00:13:01,614 --> 00:13:02,824 Tidak pernah lagi. 150 00:13:06,202 --> 00:13:08,832 Saya tidak tahu kalau penggaliannya begitu jauh. 151 00:13:08,996 --> 00:13:12,166 Kami sudah berada di sini selama beberapa menit. 152 00:13:12,625 --> 00:13:16,245 - Aku kelaparan. - Untung kita menyimpan biskuit untuk nanti. 153 00:13:16,420 --> 00:13:19,050 - Kamu ingin membaginya, sobat? - Ya, ya, ya. 154 00:13:20,716 --> 00:13:23,376 Uh-oh. Kita punya pelari, Scoob. 155 00:13:23,552 --> 00:13:25,142 Aduh! 156 00:13:35,523 --> 00:13:38,113 Tangkap biskuit itu, Scooby-Doo. 157 00:14:00,631 --> 00:14:02,171 Dinosaurus! 158 00:14:04,885 --> 00:14:08,425 Shaggy, Shaggy, lihat. Seekor dinosaurus. 159 00:14:08,597 --> 00:14:11,427 Badak? Anda melihat badak? 160 00:14:11,600 --> 00:14:15,650 - Bukan, dinosaurus. - Dinosaurus? Ha ha. 161 00:14:16,897 --> 00:14:18,817 Apakah itu dinosaurusmu, Scooby-Doo? 162 00:14:18,983 --> 00:14:21,233 - Uh-uh. Lebih besar. - Lebih besar? 163 00:14:21,861 --> 00:14:23,651 - Lebih besar. - Lebih besar? 164 00:14:24,280 --> 00:14:26,280 Lebih besar. 165 00:14:30,452 --> 00:14:34,542 Eh, tidak, tidak lebih besar. Saya hanya bercanda. Ha ha. 166 00:14:34,957 --> 00:14:37,667 Bercanda? Itu tidak lucu, Scoob. 167 00:14:37,835 --> 00:14:39,625 Itu tidak lucu sama sekali. 168 00:14:59,899 --> 00:15:03,359 Terima kasih telah memberi kami tur penggalian Anda, Profesor Svankmajer. 169 00:15:04,987 --> 00:15:07,857 Jangan berterima kasih padaku. Saya senang mendapat bantuan. 170 00:15:15,539 --> 00:15:18,209 Tidak cukup banyak anak yang berangkat ke dalam sains saat ini. 171 00:15:19,126 --> 00:15:23,046 Mereka semua ingin menjadi desainer game. Bahkan Winsor ada di sini. 172 00:15:23,213 --> 00:15:26,723 Apa? Hanya karena saya mengambil pasangan kelas animasi komputer tidak berarti... 173 00:15:26,884 --> 00:15:30,264 Oh, aku hanya memberimu waktu yang sulit. Winsor adalah murid terbaikku. 174 00:15:31,055 --> 00:15:33,345 Dia yakin. 175 00:15:35,476 --> 00:15:39,186 Aku tidak bisa tidak menyadari bahwa kamu sedang bekerja di tulang metakarpal kedua kiri... 176 00:15:39,355 --> 00:15:40,935 dari dilophosaurus remaja. 177 00:15:41,357 --> 00:15:45,277 Saya pikir sebenarnya Anda akan menemukannya itu adalah metakarpal ketiga kanan. 178 00:15:47,363 --> 00:15:50,033 Saya rasa tidak. Itu permukaan punggungnya. 179 00:15:53,827 --> 00:15:54,907 Betapa bodohnya aku selama ini. 180 00:15:55,079 --> 00:15:58,289 Mana mungkin aku melewatkannya alur tendon ekstensor itu? 181 00:15:58,457 --> 00:16:00,287 Jelas, kacamata saya adalah yang terbaik. 182 00:16:00,709 --> 00:16:02,959 Ya ampun. Apakah Anda mendapatkannya di Spec Masters? 183 00:16:03,128 --> 00:16:04,338 Sama sekali. 184 00:16:04,505 --> 00:16:08,545 Mereka punya yang sama persis di Der Glasslehaus dengan harga dua kali lipat. 185 00:16:08,717 --> 00:16:11,137 Der Glasslehaus adalah sebuah penipuan. 186 00:16:11,303 --> 00:16:13,393 Tidak seburuk Focus-Pocus. 187 00:16:13,555 --> 00:16:15,055 Ceritakan padaku tentang hal itu. 188 00:16:15,224 --> 00:16:17,274 Sepertinya saya sudah kehilangan Winsor untuk sementara waktu. 189 00:16:17,434 --> 00:16:19,644 Jangan biarkan dia memulai dengan ahli kacamata. 190 00:16:19,812 --> 00:16:22,062 Jadi, Fred, mungkin kamu bisa bekerja pada metakarpal ini. 191 00:16:22,231 --> 00:16:23,981 Teman-teman, tempat ini keren sekali. 192 00:16:24,149 --> 00:16:26,149 Lihat tulang yang ditemukan Scoob. 193 00:16:26,318 --> 00:16:28,318 - Ya. - Jangan bergerak. 194 00:16:29,571 --> 00:16:35,831 Letakkan tulangnya dan mundur perlahan. 195 00:16:37,162 --> 00:16:39,502 Tulang paha Massospondylus. 196 00:16:39,915 --> 00:16:41,785 Ini bisa menjadi penemuan besar. 197 00:16:41,959 --> 00:16:45,879 Pemenang. Massospondilus. 198 00:16:50,217 --> 00:16:52,927 - Carinatus? - Mungkin harriesi. 199 00:16:53,846 --> 00:16:55,006 Ayo. 200 00:16:55,431 --> 00:17:00,441 Shaggy, Scooby, aku ingin mengucapkan terima kasih kontribusi yang signifikan terhadap paleontologi. 201 00:17:00,602 --> 00:17:03,692 Studi tentang hal-hal pucat? 202 00:17:04,106 --> 00:17:05,606 Tidak. 203 00:17:06,692 --> 00:17:08,032 Oh. 204 00:17:08,444 --> 00:17:09,864 Hmm. 205 00:17:23,333 --> 00:17:26,793 Seperti, duduk di kolam air panas, makan barbekyu dan membantu sains? 206 00:17:26,962 --> 00:17:29,262 Ini adalah perjalanan terhebat yang pernah ada. 207 00:17:29,423 --> 00:17:32,383 Dan itu 1 O0 persen tidak menakutkan. 208 00:17:32,551 --> 00:17:36,011 Aku bahkan tidak ingat bagaimana rasanya menjadi... Takut! 209 00:17:42,853 --> 00:17:43,943 Sekarang saya ingat. 210 00:17:47,316 --> 00:17:48,816 Dinosaurus hantu! 211 00:18:04,291 --> 00:18:05,421 Menarik. 212 00:18:05,584 --> 00:18:07,754 Ini agak mirip seekor Appalachiosaurus... 213 00:18:07,920 --> 00:18:09,710 hanya bersinar dan tidak punah. 214 00:18:13,592 --> 00:18:14,762 Ayo. 215 00:18:26,271 --> 00:18:28,861 Lebih cepat. Lebih cepat. 216 00:18:53,966 --> 00:18:57,336 Tidak ada reptil yang mengganggu teman-temanku. 217 00:19:29,418 --> 00:19:30,788 Fiuh. 218 00:19:31,253 --> 00:19:32,753 Hah? 219 00:19:48,020 --> 00:19:51,020 - Ada apa dengan Shaggy? - Dia rusak. 220 00:19:54,693 --> 00:19:55,863 Saya pikir itu sudah hilang. 221 00:19:56,486 --> 00:20:00,276 Nah geng, sepertinya begitu kita mempunyai misteri di tangan kita. 222 00:20:00,449 --> 00:20:03,279 Dalam hal ini, bisakah kita mengikis cat itu dari van? 223 00:20:03,452 --> 00:20:06,042 Aku muak berkeliling di Mesin Mustard. 224 00:20:10,459 --> 00:20:11,459 Hah? 225 00:20:23,931 --> 00:20:25,641 Saya pikir dia keluar dari situ. 226 00:20:25,807 --> 00:20:31,477 Sudah kubilang aromaterapinya akan berhasil. Sini, izinkan saya mencoba sedikit juniper. 227 00:20:36,735 --> 00:20:38,065 Hmm. 228 00:20:41,240 --> 00:20:45,240 Scooby, jangan pikirkan apa pun selain makanan? 229 00:20:50,707 --> 00:20:52,417 Ooh. Campuran daging-berry. 230 00:20:54,169 --> 00:20:55,799 Seperti, apa yang terjadi? 231 00:20:56,338 --> 00:20:58,128 maaf aku meragukanmu. 232 00:20:58,298 --> 00:21:01,088 Ah, tidak apa-apa. 233 00:21:03,971 --> 00:21:07,141 Tidak apa-apa, Shabby. Anda berada di tempat yang aman. 234 00:21:07,307 --> 00:21:11,847 Tampaknya Anda semua pernah mengalaminya kunjungan Phantosaurus. 235 00:21:12,020 --> 00:21:13,900 Hantu itu? 236 00:21:17,985 --> 00:21:24,365 Dahulu kala, La Serena adalah rumahnya Penduduk asli Amerika dikenal sebagai Tolkepaya. 237 00:21:25,367 --> 00:21:27,117 Menurut legenda setempat... 238 00:21:27,286 --> 00:21:31,866 ketika orang-orang Eropa pertama kali mulai masuk daerah ini mencari emas dan perak... 239 00:21:32,040 --> 00:21:34,420 mereka temui suku Indian Tolkepaya. 240 00:21:39,548 --> 00:21:42,678 Suku Tolkepaya adalah suku pemburu-pengumpul dan petani... 241 00:21:42,843 --> 00:21:44,763 hidup dari hasil bumi... 242 00:21:44,928 --> 00:21:49,058 dan karena itu, tidak ada tandingannya untuk senjata penjajah. 243 00:21:56,565 --> 00:21:58,265 Orang India terpaksa mundur... 244 00:21:58,442 --> 00:22:01,322 ke dalam sistem gua alami di bawah La Serena... 245 00:22:01,486 --> 00:22:07,116 di mana dukun Tolkepaya muncul rencana untuk melindungi desa rakyatnya. 246 00:22:07,576 --> 00:22:11,946 Dia akan memanggil orang yang paling berkuasa roh binatang di negeri ini... 247 00:22:12,122 --> 00:22:14,082 untuk melawan penjajah. 248 00:22:14,249 --> 00:22:17,879 Mereka bilang dia mengharapkan seekor singa gunung, atau mungkin beruang. 249 00:22:18,045 --> 00:22:21,375 Sebaliknya, dia mendapatkan sesuatu jauh lebih kuno: 250 00:22:24,509 --> 00:22:25,719 Hantu itu. 251 00:22:26,803 --> 00:22:29,683 Tapi binatang itu terlalu kuat untuk dikendalikan... 252 00:22:29,848 --> 00:22:33,728 dan mengusir orang-orang itu dia telah dipanggil untuk melindungi. 253 00:22:40,150 --> 00:22:44,110 Mereka bilang ia masih berkeliaran di daratan, haus akan darah manusia. 254 00:22:48,158 --> 00:22:51,368 Bagaimanapun, itulah ceritanya. Ada di buku ini. 255 00:22:51,661 --> 00:22:54,461 “Legenda yang tidak masuk akal dari Amerika Barat Daya." 256 00:22:55,332 --> 00:22:59,132 Ada bab tentang Berkepala Tiga Sky Trout dari Santa Fe juga ada di sini. 257 00:23:00,796 --> 00:23:03,126 Ayolah, Shaggy. Keluarlah dari situ. 258 00:23:03,298 --> 00:23:08,008 Stanky, aku janji, kamu tidak punya alasan takut pada Phantosaurus ini. 259 00:23:08,178 --> 00:23:10,258 - Benar-benar? - Benar-benar. Ha. 260 00:23:10,430 --> 00:23:13,350 Anda seharusnya lebih takut dari jutaan ular tikus... 261 00:23:13,517 --> 00:23:15,767 yang hidup di gua dan terowongan tambang. 262 00:23:18,480 --> 00:23:21,360 - Anda memperburuk keadaan, Tn. Hubley. - Jangan panik. 263 00:23:21,525 --> 00:23:23,935 Saya pikir saya punya hal yang tepat itu akan membantu Snaggy. 264 00:23:25,737 --> 00:23:29,447 Teman-temanku, aku memberimu yang terbaru dari zaman baru. 265 00:23:31,159 --> 00:23:35,119 Pemrograman Ulang Psiko-Luminescent, PLR. 266 00:23:35,288 --> 00:23:40,458 Dengan peralatan ini, saya bisa menempatkan siapa saja dalam keadaan kesurupan, sangat mudah disugesti. 267 00:23:40,627 --> 00:23:46,467 - Seperti hipnosis? - Tidak, ini lebih seperti hipnosis. 268 00:23:47,092 --> 00:23:49,892 Tapi tidak membosankan, jenis hipnotis kuno... 269 00:23:50,053 --> 00:23:52,853 tempat saya mengayunkan jam tangan emas di depan wajahmu. 270 00:23:53,014 --> 00:23:56,234 Oh tidak. Ini sangat berbeda. 271 00:24:17,372 --> 00:24:22,292 Hah. Yah, menurutku itu belum sepenuhnya berbeda. Tetap saja, itu cukup keren, ya? 272 00:24:22,461 --> 00:24:24,881 Oke, cepatlah. Dalam beberapa menit, aku akan sembuh... 273 00:24:25,046 --> 00:24:30,216 Penghindaran ancaman akut Snacky gangguan hipertrofi untuk selamanya. 274 00:24:30,385 --> 00:24:34,045 Anda merasa sangat ringan. Sangat ringan. 275 00:24:34,931 --> 00:24:36,641 Uh... Tunggu. 276 00:24:36,808 --> 00:24:40,228 Eh, tidak, berat. Sangat berat. 277 00:24:40,395 --> 00:24:42,305 Sangat berat. 278 00:24:42,481 --> 00:24:46,901 Kamu sangat santai dan... Uh, terserahlah, hal semacam itu. 279 00:24:47,068 --> 00:24:50,238 Bagaimanapun, kamu akan menjadi seperti itu sangat, sangat berani. 280 00:24:50,405 --> 00:24:56,235 Percaya diri. Tak kenal takut. Heroik. Kuat. Tak terhentikan. 281 00:24:56,411 --> 00:25:01,121 Kamu akan menjadi semua ini setiap kali Anda mendengar kata kunci "buruk". 282 00:25:01,291 --> 00:25:05,001 Kata kunci yang sama akan mengembalikanmu ke keadaan normal. 283 00:25:05,170 --> 00:25:11,800 Sekarang, saat aku menjentikkan jari, kamu akan terbangun dan tidak mengingat apa pun. 284 00:25:14,095 --> 00:25:16,805 Apa yang telah terjadi? Saya tidak ingat apa pun. 285 00:25:17,599 --> 00:25:19,139 Bagaimana kabarnya? 286 00:25:19,476 --> 00:25:22,436 Baik, um, menurutku. 287 00:25:22,604 --> 00:25:26,484 Snappy harus kehilangan semua rasa takutnya setiap kali dia mendengar kata kunci. 288 00:25:26,650 --> 00:25:29,150 Seperti, itu bagus. Apa kata kuncinya? 289 00:25:29,653 --> 00:25:31,243 Saya tidak tahu. 290 00:25:31,404 --> 00:25:33,114 Astaga, ini selalu terjadi. 291 00:25:33,281 --> 00:25:36,911 Peralatan saya sangat kuat, Saya akhirnya memprogram ulang diri saya sendiri. 292 00:25:37,077 --> 00:25:39,077 Penghapusan memori total. 293 00:25:39,246 --> 00:25:42,826 Tapi kita tidak bisa menghilangkan rasa takutnya jika kita tidak tahu apa kata kuncinya. 294 00:25:42,999 --> 00:25:45,329 Benar sekali. Ini buruk. 295 00:25:46,419 --> 00:25:48,549 Tapi tidak seburuk itu. 296 00:25:48,797 --> 00:25:51,377 Kita hanya perlu menebaknya apa kata itu. 297 00:25:51,550 --> 00:25:54,180 - Eh, omong kosong? - Tidak. 298 00:25:54,344 --> 00:25:55,644 - Buka wijen? - Tidak. 299 00:25:55,804 --> 00:25:58,934 - Prasmanan makan sepuasnya? - Tidak. Tapi, ya, tolong. 300 00:25:59,432 --> 00:26:01,432 Cobalah tempat Faith di Park Street. 301 00:26:01,601 --> 00:26:04,311 Dia menjadi vegan yang sangat baik Panggang dalam panci Yankee. 302 00:26:04,479 --> 00:26:07,819 Lalu Scooby dan aku akan berpisah dan mengisi bahan bakar. 303 00:26:07,983 --> 00:26:09,863 Hipnoterapi membuat saya lapar. 304 00:26:10,485 --> 00:26:12,945 Kami kembali ke penggalian untuk mencari petunjuk. 305 00:26:13,113 --> 00:26:15,823 Baiklah. Jangan sampai syal Anda tersangkut apa pun. 306 00:26:15,991 --> 00:26:17,321 Itu adalah ascot. 307 00:26:17,492 --> 00:26:20,122 Benda PLR itu adalah proyektor hologram. 308 00:26:20,287 --> 00:26:22,447 Sepertinya Hubley bisa memproyeksikan hantu itu? 309 00:26:22,622 --> 00:26:25,292 Dia bilang dia berharap dia bisa membeli lebih banyak tanah untuk spa. 310 00:26:25,458 --> 00:26:27,328 Bagaimana menurutmu, Velma? 311 00:26:27,502 --> 00:26:31,092 Menurutku mata Winsor adalah warnanya busa laut di bawah sinar bulan. 312 00:26:33,508 --> 00:26:37,298 Oke. Seseorang tidak akan mendapat bantuan apa pun malam ini. 313 00:26:37,470 --> 00:26:40,850 Santai saja dia, Daph. Pernahkah kamu naksir seseorang? 314 00:26:41,016 --> 00:26:45,096 Aku? Tidak. Mengapa Anda bertanya? Ha ha. Tentu saja tidak. 315 00:26:45,270 --> 00:26:48,860 - Yah, hanya aku... - Mengapa semua orang berjalan sangat lambat? 316 00:27:00,493 --> 00:27:02,453 Mm! 317 00:27:02,621 --> 00:27:07,631 Wah, teman-teman, apakah kamu tidak membaca tandanya? “Jangan mengambil lebih dari yang bisa kamu makan.” 318 00:27:07,792 --> 00:27:09,542 Kami membacanya. Apa masalahnya? 319 00:27:09,711 --> 00:27:11,961 Ya, Anda tidak mungkin makan semuanya... 320 00:27:12,714 --> 00:27:13,884 Sudahlah. 321 00:27:14,049 --> 00:27:17,129 - Detik, Scoob? - Tentu saja. 322 00:27:19,721 --> 00:27:22,141 Jadi, apakah saya harus mengajukan pailit sekarang atau...? 323 00:27:27,979 --> 00:27:29,309 Beri aku makan. 324 00:27:35,070 --> 00:27:39,200 Hah. Fred, Velma. Menurut Anda, ini seperti apa? 325 00:27:39,366 --> 00:27:42,786 Jejak dinosaurus dan jejak ular? 326 00:27:42,952 --> 00:27:44,242 Jejak ular yang sangat besar? 327 00:27:44,412 --> 00:27:47,622 Mungkinkah ini ada hubungannya dengan ular yang disebutkan Tuan Hubley? 328 00:27:47,791 --> 00:27:51,291 Mungkin. Saya pikir sudah waktunya kami memeriksa terowongan tambang itu. 329 00:27:55,131 --> 00:27:56,971 - Hei, kamu butuh bantuan? - Tidak. 330 00:28:03,306 --> 00:28:06,056 Sepertinya, orang-orang itu tidak akan lepas kendali, kan? 331 00:28:06,226 --> 00:28:09,766 Saya pikir mereka akan baik-baik saja selama itu tidak ada yang melakukan apa pun untuk memperburuknya. 332 00:28:10,814 --> 00:28:12,694 - Ayo. - Tidak. 333 00:28:14,484 --> 00:28:16,284 Seperti itu misalnya. 334 00:28:19,698 --> 00:28:20,948 Inilah rencananya. 335 00:28:21,116 --> 00:28:24,536 Dalam hitungan ketiga, kamu menciptakan mesin waktu. 336 00:28:24,703 --> 00:28:26,873 Satu, dua... 337 00:28:27,622 --> 00:28:31,502 Dan inilah kandung kemihnya. 338 00:28:33,962 --> 00:28:37,052 Jadi mungkin ular raksasa datang dari gua... 339 00:28:37,215 --> 00:28:40,335 dan mengelompok bersama menjadi bentuk dinosaurus. 340 00:28:40,510 --> 00:28:42,390 - Um... - Aku tahu kedengarannya aneh... 341 00:28:42,554 --> 00:28:44,854 tapi apakah ini lebih aneh lagi dari dinosaurus hantu? 342 00:28:45,014 --> 00:28:47,984 Sepertinya aku mendengar sesuatu dari dalam sana. Mari kita periksa. 343 00:28:50,228 --> 00:28:53,518 Berhenti. Jangan bergerak. 344 00:28:53,690 --> 00:28:56,530 - Hai, Pemenang. - Halo, Velma. 345 00:29:11,624 --> 00:29:12,964 Obat batuk. 346 00:29:13,126 --> 00:29:14,956 pemenang, kamu akan mengatakan sesuatu? 347 00:29:15,128 --> 00:29:16,628 Eh, ya. 348 00:29:16,796 --> 00:29:19,876 Uh, lubang hidungmu sangat cantik. 349 00:29:20,049 --> 00:29:24,089 Untuk kita semua? Anda berkata, "Berhenti," ingat? Kedengarannya penting? 350 00:29:24,971 --> 00:29:27,601 Apa? Oh. Oh ya, ya, ya. Maaf. 351 00:29:27,766 --> 00:29:31,266 Berhenti, jangan masuk ke sana, karena penuh dengan ular. 352 00:29:31,436 --> 00:29:33,436 - Menurutku itu penting. - Ya. 353 00:29:33,605 --> 00:29:37,265 Tidak apa-apa di level atas. Ularnya tidak setinggi ini. 354 00:29:37,734 --> 00:29:39,114 Ular tetap rendah. 355 00:29:39,277 --> 00:29:42,027 Namun di gua-gua yang lebih rendah, itu sangat berbahaya. 356 00:29:42,197 --> 00:29:43,697 Jadi kami tidak pernah turun ke sana. 357 00:29:44,115 --> 00:29:45,365 Tetap di luar sini. 358 00:29:47,076 --> 00:29:50,116 Bisakah saya tunjukkan beberapa bagian lagi dari penggalian yang tidak kita masuki? 359 00:29:50,288 --> 00:29:52,408 Aku juga suka lubang hidungmu. 360 00:29:53,208 --> 00:29:56,838 Hmm. Mereka tidak pernah pergi ke sana, ya? 361 00:29:57,003 --> 00:29:58,423 Kalian datang? 362 00:29:59,547 --> 00:30:02,337 Teman kecil, ini akan menjadi buruk. 363 00:30:04,928 --> 00:30:07,348 Ini bisa terjadi dalam dua arah, punk. 364 00:30:07,847 --> 00:30:10,557 Satu, kamu pergi. 365 00:30:10,725 --> 00:30:13,975 Dua, aku berjalan di wajahmu. 366 00:30:14,395 --> 00:30:15,935 Hah? 367 00:30:22,445 --> 00:30:23,645 Pilihanmu. 368 00:30:28,785 --> 00:30:31,035 Sampaikan salam pada temanmu, punk. 369 00:31:29,304 --> 00:31:33,024 - Apakah trofi lacrosse Anda baik-baik saja, Bu? - Ya. Ya, itu bagus. 370 00:31:33,182 --> 00:31:35,102 Maka pekerjaanku di sini selesai. 371 00:31:41,858 --> 00:31:43,688 Hah? 372 00:31:56,664 --> 00:31:58,754 Panggilan bagus. 373 00:31:59,083 --> 00:32:02,883 Teman, berhentilah untuk membeli es krim dan kamu merindukan semua kesenangan. 374 00:32:15,183 --> 00:32:18,023 - Kamu baru saja menghajar seluruh gengku? - Tidak. 375 00:32:18,186 --> 00:32:20,186 Sepertinya aku melewatkan satu. 376 00:32:20,355 --> 00:32:22,305 Aku menyukaimu, orang asing. 377 00:32:22,482 --> 00:32:26,692 Bagaimana kalau kamu dan aku menyelesaikan ini dengan balapan motor kecil yang bersahabat? 378 00:32:26,861 --> 00:32:28,361 Malam ini tengah malam. 379 00:32:28,529 --> 00:32:30,569 Kita akan mulai di Dead Man's Peak... 380 00:32:30,740 --> 00:32:32,780 berlomba menyusuri Jalur Orang Mati... 381 00:32:32,951 --> 00:32:34,991 datanglah ke Dead Man's Curve... 382 00:32:35,161 --> 00:32:37,871 dan berakhir di tempat parkir di Jalan Orang Mati. 383 00:32:38,039 --> 00:32:40,209 Uh, ahem, kecuali kamu takut. 384 00:32:41,459 --> 00:32:45,999 - Harap takut. Harap takut. - Sampai jumpa tengah malam. 385 00:32:48,591 --> 00:32:50,971 Oh, mungkin aku harus meminjam sepeda. 386 00:32:52,178 --> 00:32:53,218 Kamu tidak mendapat tumpangan? 387 00:32:53,388 --> 00:32:56,888 Saya belum pernah naik sepeda motor sepanjang hidupku. 388 00:32:57,558 --> 00:33:01,348 Ha. Sobat, kamu adalah salah satu beatnik yang gila. 389 00:33:01,521 --> 00:33:03,651 Aku berjanji tidak akan membunuhmu terlalu buruk. 390 00:33:07,735 --> 00:33:09,645 Siapa? Apa? Aah! 391 00:33:09,821 --> 00:33:14,781 Puncak Orang Mati. Jejak Orang Mati. Kurva Orang Mati. 392 00:33:14,951 --> 00:33:16,701 Apakah kamu bilang Dead Man's Avenue? 393 00:33:16,869 --> 00:33:19,449 Ya, itu semacam menyatu dengan kurva. 394 00:33:19,622 --> 00:33:20,912 Apa yang telah saya lakukan? 395 00:33:25,044 --> 00:33:27,804 - Jadi... - Ya. 396 00:33:27,964 --> 00:33:29,304 Jadi... 397 00:33:29,465 --> 00:33:31,625 - Eh, jadi... - Ya. 398 00:33:31,801 --> 00:33:35,511 Bagaimanapun, uh, aku mungkin bertanya-tanya jika kamu mau, seperti, aku tidak tahu, uh... 399 00:33:35,680 --> 00:33:38,060 - pergi makan malam bersamaku kapan-kapan... - Iya. 400 00:33:38,224 --> 00:33:40,814 - Atau mungkin seperti itu? - Ya. 401 00:33:41,728 --> 00:33:44,598 Kalau begitu, kita sendiri yang mencari petunjuk. 402 00:33:56,034 --> 00:33:57,954 Kami mendapat laporan geo lainnya hari ini. 403 00:33:58,411 --> 00:34:02,211 Sembilan puluh delapan persen yakin ada perak di tambang tua itu. 404 00:34:02,373 --> 00:34:05,043 Sayangnya tanah tersebut tidak dijual. 405 00:34:05,626 --> 00:34:07,666 Ya, sayang sekali. 406 00:34:07,837 --> 00:34:10,547 - Tapi mungkin kita akan beruntung. - Benar. 407 00:34:10,715 --> 00:34:14,335 Mungkin Phantosaurus yang "misterius" ini akan sangat menakuti orang... 408 00:34:14,510 --> 00:34:17,220 - mereka akan memutuskan untuk menjual tanah mereka kepada kita. - Itu ada. 409 00:34:19,849 --> 00:34:22,479 Tidak ingin meninggalkan bukti tergeletak begitu saja. 410 00:34:27,565 --> 00:34:30,975 - Kurasa kita mungkin sudah menyelesaikannya. - Kurang tepat. 411 00:34:31,152 --> 00:34:34,862 - Kamu masih belum menangkap siapa pun di jaring. - BENAR. 412 00:34:37,950 --> 00:34:40,740 Sisi van itu ditandai Perusahaan Pertambangan Thaumatrope. 413 00:34:40,912 --> 00:34:45,332 Kalau saja ada cara yang bisa kita lakukan pelajari lebih lanjut tentang Penambangan Thaumatrope. 414 00:34:47,043 --> 00:34:49,173 Oh ya. Terima kasih. 415 00:34:49,337 --> 00:34:53,007 Mereka menutup tambang ketika Svankmajer menemukan tulang dinosaurus. 416 00:34:53,174 --> 00:34:56,514 Orang-orang perusahaan pertambangan itu pasti berada di belakang Phantosaurus. 417 00:34:56,677 --> 00:34:57,837 Bagaimana menurutmu, Velma? 418 00:34:58,012 --> 00:34:59,762 - Italia. - Apa? 419 00:35:01,474 --> 00:35:03,184 Atau mungkin bahasa Prancis. Aku tidak tahu. 420 00:35:03,518 --> 00:35:04,848 Apa yang kamu bicarakan? 421 00:35:05,019 --> 00:35:07,439 Restoran macam apa untuk pergi bersama Winsor. 422 00:35:07,605 --> 00:35:11,435 Apakah ada hal lain yang perlu dibicarakan? Di dunia? Jawabannya, tidak. 423 00:35:11,609 --> 00:35:15,779 - Ya, bahasa Italia cocok untuk kencan pertama. - Atau mungkin sushi. 424 00:35:15,947 --> 00:35:17,237 Ini makanan kencan yang enak. 425 00:35:17,406 --> 00:35:20,526 Anda tahu, potongan-potongan kecil agar tidak terlalu mengganggu pembicaraan. 426 00:35:20,701 --> 00:35:23,541 Tapi saya tidak akan makan telur salmon. Eh. 427 00:35:24,539 --> 00:35:26,409 Segera setelah itu Shaggy dan Scooby kembali... 428 00:35:26,582 --> 00:35:29,212 kami akan menyelidiki perusahaan pertambangan ini untuk petunjuk. 429 00:35:35,925 --> 00:35:40,005 Tidak mau turun Jalan Orang Mati. 430 00:35:40,346 --> 00:35:41,846 Itu... apa? 431 00:35:42,014 --> 00:35:44,684 Sepertinya, rencana Tuan Hubley berhasil dan aku tidak takut. 432 00:35:44,851 --> 00:35:47,601 Dan kemudian saya melawan beberapa orang dan menyelamatkan trofi lacrosse... 433 00:35:47,770 --> 00:35:50,980 dan seorang pria bertubuh besar dan menakutkan menantangku ke balapan motor. 434 00:35:51,149 --> 00:35:53,439 Balapan motor? Ya, itu tidak terlalu buruk. 435 00:35:53,609 --> 00:35:56,569 - Apakah kamu tahu cara mengendarai sepeda motor? - Tidak tahu. 436 00:35:56,737 --> 00:35:58,737 - Ini mengerikan. - Tidak apa-apa, Shaggy. 437 00:35:58,906 --> 00:36:01,696 Aku bisa mengajarimu. Saya telah berkendara sejak saya berusia 5 tahun. 438 00:36:09,000 --> 00:36:11,540 Bukankah itu ilegal untuk anak berusia 5 tahun mengendarai sepeda motor? 439 00:36:11,711 --> 00:36:14,711 Ya, tapi bagaimana aku bisa tahu? Saya baru berusia 5 tahun. 440 00:36:14,881 --> 00:36:17,591 Yang ini atau yang ini? 441 00:36:17,758 --> 00:36:20,298 Astaga, dia mendapat dampak buruk pada Winsor. 442 00:36:21,512 --> 00:36:22,682 - Pemenang? - Ya. 443 00:36:22,847 --> 00:36:26,097 - Ini bisa berdampak buruk bagi penyelidikan kita. - Investigasi? 444 00:36:26,267 --> 00:36:29,767 Atau mungkin itu penyelidikan kami buruk untuk hubungannya dengan Winsor. 445 00:36:29,937 --> 00:36:32,057 - Hubungan? - Kecuali itu pertandingan yang buruk. 446 00:36:32,231 --> 00:36:34,731 Jika mereka mempunyai kencan yang buruk, maka mungkin itu ide yang buruk... 447 00:36:34,901 --> 00:36:37,531 untuk dikhawatirkan seberapa buruk penyelidikannya. 448 00:36:37,695 --> 00:36:39,525 Atau seberapa buruk yang ingin kita selesaikan misteri ini. 449 00:36:39,697 --> 00:36:42,527 Cocok? Tanggal? Ide? Pergi? Misteri? 450 00:36:42,825 --> 00:36:44,525 Bisakah kamu benar-benar mengajariku berkendara? 451 00:36:44,702 --> 00:36:46,622 Tentu, saya akan memberi Anda kursus kilat. 452 00:36:46,787 --> 00:36:48,787 Sepertinya, itulah yang aku takutkan. 453 00:36:48,956 --> 00:36:50,916 - Eh, sore? - Tidak. 454 00:36:51,083 --> 00:36:52,133 - Alfabet? - Tidak. 455 00:36:52,293 --> 00:36:54,793 Ambulans? Apel? Sikap? Alpukat? 456 00:36:54,962 --> 00:36:58,552 Saya tidak ingin balapan motor. 457 00:37:15,983 --> 00:37:18,823 - Aku tidak bisa memutuskan harus mulai dengan apa. - Aku juga tidak bisa. 458 00:37:18,986 --> 00:37:21,656 Saya suka semuanya kecuali telur salmon. 459 00:37:21,822 --> 00:37:23,242 - Eh. - Ugh. 460 00:37:23,407 --> 00:37:29,407 Wow, kamu seperti tiruanku, kecuali kamu perempuan dan kamu manis. 461 00:37:29,830 --> 00:37:31,790 Kamu juga. 462 00:37:31,958 --> 00:37:35,418 Maksudku, bagian lucu dan bagian tiruannya. 463 00:37:37,713 --> 00:37:41,933 Kamu sungguh berani, menyelamatkan Svankmajer dari Phantosaurus. 464 00:37:55,856 --> 00:37:57,816 Jadi menurutmu Phantosaurus itu...? 465 00:37:57,984 --> 00:37:59,574 Hantu, Hantu. 466 00:37:59,735 --> 00:38:03,315 Apakah hanya itu yang ingin kamu bicarakan? Bisakah kita mengubah topik pembicaraan? 467 00:38:03,698 --> 00:38:05,448 Astaga. 468 00:38:17,837 --> 00:38:19,127 Bagus, sangat bagus. 469 00:38:19,297 --> 00:38:22,377 Anda bisa melakukannya sedikit lebih berat throttle. Anda tidak ingin mengulur waktu. 470 00:38:22,550 --> 00:38:24,510 - Ayo bergerak, oke? - Apakah kita harus melakukannya? 471 00:38:24,677 --> 00:38:26,337 Tenang, kamu akan baik-baik saja. 472 00:38:26,512 --> 00:38:28,932 Sekarang maju sedikit saja. 473 00:38:33,019 --> 00:38:35,349 Dan beri sedikit gas lagi. 474 00:38:37,398 --> 00:38:38,858 Oke, kurangi sedikit! 475 00:38:39,025 --> 00:38:42,145 Saya pikir Anda seharusnya memulainya dengan cara kerja rem. 476 00:39:08,262 --> 00:39:11,602 Ya ampun! Hoo-hoo! 477 00:39:17,897 --> 00:39:19,227 Sekarang. 478 00:39:48,386 --> 00:39:50,296 Lanjutkan kencanmu. 479 00:39:54,350 --> 00:39:55,680 - Bolehkah aku minta kuncimu? - Apa? 480 00:39:55,851 --> 00:39:57,521 Hanya sebentar. Gantungan kunci Anda. 481 00:39:59,939 --> 00:40:01,479 Terima kasih. 482 00:40:04,151 --> 00:40:05,991 Bantu aku menariknya. 483 00:40:17,331 --> 00:40:19,501 Baiklah, latihan lari yang bagus. 484 00:40:19,667 --> 00:40:21,747 Sekarang mari kita coba sekali lagi. 485 00:40:24,004 --> 00:40:26,214 Apa? Saya mencoba memberi semangat. 486 00:40:40,896 --> 00:40:42,646 - Hei, beatnik. - Aah! 487 00:40:42,982 --> 00:40:46,822 Refleks yang bagus kamu sampai di sana, sobat. Dan keseimbangan yang luar biasa. 488 00:40:47,069 --> 00:40:52,739 Uh, ha, ha, Tuan Texas, tuan, apakah kita benar-benar harus melakukan balapan ini? 489 00:40:52,908 --> 00:40:55,408 Oh, ini hanya balapan sepeda kuno. 490 00:40:55,578 --> 00:40:57,788 Seberapa burukkah hal itu? 491 00:41:02,251 --> 00:41:04,041 Kalau begitu ayo kita lakukan. 492 00:41:06,422 --> 00:41:09,972 Tiga, dua, satu. Tembak! 493 00:42:21,997 --> 00:42:23,077 - Lihat. - Hai. 494 00:42:34,510 --> 00:42:38,600 Anda tidak berpikir Anda akan keluar dari balapan itu mudah, bukan? 495 00:42:41,350 --> 00:42:43,430 - Ya! - Pukul tiga? 496 00:42:43,602 --> 00:42:45,522 - Tentu. - Ha. Tiga. 497 00:42:56,407 --> 00:42:57,657 Apa-apaan ini? 498 00:43:00,160 --> 00:43:03,580 - Oh tidak. - Dia bermain ayam dengan Phantosaurus? 499 00:43:08,335 --> 00:43:11,495 Phantosaur menganggap dia pria yang tangguh, ya? 500 00:43:11,672 --> 00:43:16,342 Phantosaurus mengira dia sangat jahat? 501 00:43:17,469 --> 00:43:18,849 Hah? 502 00:43:24,059 --> 00:43:25,809 Aku datang, Shaggy. 503 00:43:28,188 --> 00:43:29,688 Hah? 504 00:43:30,649 --> 00:43:32,439 - Scooby. - Berbulu. 505 00:43:36,739 --> 00:43:37,859 Ayo. 506 00:43:42,369 --> 00:43:44,449 Lihat, bekas kabel itu. 507 00:43:44,622 --> 00:43:47,212 Itu seperti jejak ular kami melihat di penggalian. 508 00:43:47,374 --> 00:43:50,214 Dan saya berani bertaruh Saya tahu ke mana arah kabel-kabel itu. 509 00:43:50,377 --> 00:43:51,457 Saya punya rencana. 510 00:43:51,629 --> 00:43:52,799 Apakah ini melibatkan jaring? 511 00:43:53,756 --> 00:43:55,466 - Luar biasa. - Bisakah kami membantu? 512 00:44:31,919 --> 00:44:33,799 Itu perusahaan pertambangan kawan. 513 00:44:45,391 --> 00:44:46,681 Dinosaurus pingsan. 514 00:44:54,942 --> 00:44:57,942 Jadi para Phantosaurus ini adalah dinosaurus animatronik... 515 00:44:58,112 --> 00:45:01,202 dari pameran dinosaurus hidup nyata disponsori perusahaan Anda. 516 00:45:01,532 --> 00:45:04,702 Ya itu benar. Kami mengangkut dua dari mereka di sini beberapa hari yang lalu. 517 00:45:04,868 --> 00:45:08,288 Lalu kita pasang kabel listriknya, jadi kami bisa mengoperasikannya dari van. 518 00:45:08,455 --> 00:45:09,745 Kabel listrik? 519 00:45:09,915 --> 00:45:12,665 Itulah yang menyebabkan jejak ular tersebut kami melihat di luar tambang. 520 00:45:12,835 --> 00:45:15,625 Yang harus kami lakukan hanyalah menambahkan beberapa dekorasi dan cat bercahaya... 521 00:45:15,796 --> 00:45:18,506 untuk membuatnya terlihat seperti itu Legenda India menjadi hidup. 522 00:45:18,674 --> 00:45:22,304 Ternyata cukup bagus ya? Deitch di sini bersekolah di sekolah seni. 523 00:45:22,469 --> 00:45:23,969 Tapi mengapa harus bersusah payah? 524 00:45:24,138 --> 00:45:26,848 Kami baru saja menemukan nada baru perak di dekat tambang. 525 00:45:27,015 --> 00:45:29,595 Namun para ilmuwan itu sedang menggali. Kami tidak bisa menyentuhnya. 526 00:45:29,768 --> 00:45:32,938 Jadi, Anda menciptakan Phantosaurus untuk menakut-nakuti mereka. 527 00:45:33,105 --> 00:45:35,725 - Ya. Hei, itu bisa saja berhasil. - Itu pasti terjadi. 528 00:45:35,899 --> 00:45:38,899 Dan kita akan lolos begitu saja jika bukan karena kalian yang ikut campur, anak-anak. 529 00:45:43,407 --> 00:45:46,947 Sepertinya ada misteri lain terpecahkan. 530 00:45:48,370 --> 00:45:51,040 - Biasanya memakan waktu lebih lama. - Ya. 531 00:45:58,380 --> 00:46:02,220 Tidak seperti balapan motor kecil-kecilan untuk menambah nafsu makan, ya, Scoob? 532 00:46:02,384 --> 00:46:06,054 - Ya, kamu luar biasa. - Terima kasih sobat. 533 00:46:06,221 --> 00:46:08,511 Ngomong-ngomong, bagaimana aku bisa memenangkan perlombaan? 534 00:46:08,682 --> 00:46:11,312 - Aku tidak tahu. - Aku juga tidak. 535 00:46:14,855 --> 00:46:16,305 Berhenti, berhenti! 536 00:46:16,482 --> 00:46:19,402 - Ini Tuan Hubley. - Dia panik tentang sesuatu. 537 00:46:19,568 --> 00:46:23,108 Syukurlah kamu kembali. Sesuatu yang buruk telah terjadi. 538 00:46:23,280 --> 00:46:27,700 Tadi malam, seseorang menerobos masuk dan mengambil peralatan PLR saya. 539 00:46:31,371 --> 00:46:32,501 Lihat. 540 00:46:32,664 --> 00:46:36,634 Zoinks, semuanya tentang PLR adalah, seperti, goesville. 541 00:46:36,794 --> 00:46:38,844 Ya, dan itu juga dicuri. 542 00:46:39,254 --> 00:46:42,054 Siapa pun yang merobeknya pasti cukup kuat. 543 00:46:42,216 --> 00:46:44,006 Lihat, Fred. Tanda cakar. 544 00:46:44,468 --> 00:46:46,008 Ada satu set jejak kaki di sini. 545 00:46:46,386 --> 00:46:49,846 Theopod Dromaeosaurus dari spesies Mongolia. 546 00:46:50,224 --> 00:46:53,774 Seorang velociraptor. Dan lebih dari satu, dilihat dari kekacauan ini. 547 00:46:53,936 --> 00:46:56,726 Apa yang diinginkan para velociraptor dengan peralatan holografik? 548 00:46:58,273 --> 00:47:02,693 - Mereka masih di sini. Kita harus... - Ssst! Lampu mati. 549 00:47:07,282 --> 00:47:08,832 Tidak ada yang mengeluarkan suara. 550 00:47:12,454 --> 00:47:13,584 Berlari! 551 00:47:22,840 --> 00:47:24,420 - Aah! - Astaga! 552 00:47:32,641 --> 00:47:36,441 Saya pikir kita kehilangan mereka. 553 00:48:45,923 --> 00:48:47,423 - Fiuh. - Kemana mereka pergi? 554 00:48:47,591 --> 00:48:49,931 Kemana kamu pergi? 555 00:48:59,061 --> 00:49:00,311 Mereka menuju kota. 556 00:49:00,479 --> 00:49:02,609 Cepat, di dalam van. 557 00:49:10,781 --> 00:49:15,621 Scooby, Shazzy. Tidak, mereka masih sangat muda. 558 00:49:51,279 --> 00:49:55,369 Jika ada satu hal yang saya tidak tahan, itu hantu dinosaurus. 559 00:49:55,534 --> 00:49:57,704 - Ayo. - Ya. 560 00:50:23,520 --> 00:50:25,520 Ayo, kita bermain. 561 00:50:29,276 --> 00:50:32,446 Hantu raksasa dinosaurus menyerang pusat kota. 562 00:50:32,612 --> 00:50:35,662 Semua personel, mohon ditanggapi. 563 00:50:44,624 --> 00:50:45,964 Awas, Fred. 564 00:50:51,006 --> 00:50:53,336 Sepertinya, itu adalah Phantosaurus yang asli. 565 00:50:53,508 --> 00:50:56,218 - Cepat, ambil beberapa foto. - Di atasnya. 566 00:51:00,849 --> 00:51:02,349 Mengerti. 567 00:51:09,274 --> 00:51:10,364 Terima kasih, Tex. 568 00:51:45,769 --> 00:51:50,519 Wah geng, sepertinya ini misteri telah resmi dibuka kembali. 569 00:51:50,690 --> 00:51:53,610 Mari kita bawa foto-foto itu ke Svankmajer. 570 00:52:00,033 --> 00:52:01,993 Yang lebih kecil adalah raptor. 571 00:52:02,160 --> 00:52:05,000 Tapi yang besar, entah itu yang menyerang perkemahanku atau... 572 00:52:05,163 --> 00:52:06,503 Apa maksudmu? 573 00:52:08,333 --> 00:52:10,583 Makhluk mengerikan itu pasti melakukan ini. 574 00:52:11,461 --> 00:52:14,921 - Dimana Pemenangnya? - Aku menyuruh semua orang pulang setelah aku melihat ini. 575 00:52:15,090 --> 00:52:19,220 Aku akan keluar dari sini dan jika sudah masuk akal, Anda akan melakukan hal yang sama. 576 00:52:19,386 --> 00:52:22,296 Sekarang, permisi, Saya harus menyelesaikan pengepakan. 577 00:52:23,223 --> 00:52:27,063 Saya tidak percaya Winsor akan pergi tanpa pamit. 578 00:52:27,227 --> 00:52:29,227 Dia tidak melakukannya. Lihat. 579 00:52:31,606 --> 00:52:34,436 Ilmuwan benar-benar pembohong yang buruk, ya? 580 00:52:34,609 --> 00:52:37,319 Baiklah, kurasa kita akan meninggalkan kota sekarang. 581 00:52:37,487 --> 00:52:39,447 Ya, ini dia. 582 00:52:42,951 --> 00:52:44,621 Kami tidak benar-benar pergi, kan? 583 00:52:44,786 --> 00:52:48,536 Tentu saja tidak. Kami akan mengambilnya beberapa hal dan kemudian kembali. 584 00:52:48,707 --> 00:52:50,617 Saya punya rencana. 585 00:52:57,299 --> 00:53:00,719 Mengapa kita tidak bisa mengambil pasangan, katakanlah, busur panah atau penyembur api? 586 00:53:01,094 --> 00:53:04,224 Percayalah, ini semua perlindungan yang kita perlukan. 587 00:53:27,162 --> 00:53:30,042 - Tunggu, kenapa kita menyelinap? - Sst. 588 00:53:30,207 --> 00:53:31,957 Tapi kami ingin mereka memperhatikan kami. 589 00:53:32,125 --> 00:53:34,625 Seperti, tolong jangan lakukan itu. 590 00:53:34,794 --> 00:53:38,594 Halo, Tuan Phantosaurus. 591 00:53:47,224 --> 00:53:48,974 Kelereng. 592 00:53:59,527 --> 00:54:02,197 Seperti yang saya katakan, itu para mahasiswa pascasarjana itu. 593 00:54:03,573 --> 00:54:05,873 Permainan selesai, kawan. Kami tertangkap. 594 00:54:06,034 --> 00:54:07,704 Wah, menurut Anda? 595 00:54:51,663 --> 00:54:53,623 Alat pemadam kebakaran. 596 00:55:08,847 --> 00:55:11,097 Sinarnya datang dari sana. 597 00:55:13,393 --> 00:55:15,023 Remah-remah. 598 00:55:20,859 --> 00:55:22,149 Anda tidak bisa pergi. 599 00:55:24,237 --> 00:55:27,067 Pengupas cat. Ini meniupkan udara yang sangat panas. 600 00:55:27,240 --> 00:55:31,290 Mereka menggunakan ini untuk Phantosaurus nafas api. Lihat. 601 00:55:35,081 --> 00:55:38,671 Wah! Itu bahkan lebih keren dari hologram. 602 00:55:38,835 --> 00:55:41,665 - Tapi bukankah kita harus mengikuti orang-orang itu? - Benar. 603 00:55:50,013 --> 00:55:52,183 Menyerahlah! Tidak ada tempat untuk lari! 604 00:56:03,443 --> 00:56:04,863 Wah. 605 00:56:08,615 --> 00:56:10,905 Allosaurus yang lengkap. 606 00:56:11,076 --> 00:56:15,246 Terpelihara dengan sempurna di dalam satu kesatuan kristal kuarsa yang sangat besar. 607 00:56:15,413 --> 00:56:17,123 Ini seharusnya tidak mungkin. 608 00:56:17,290 --> 00:56:20,500 Saya bahkan tidak bisa membayangkan prosesnya dimana hal ini terjadi. 609 00:56:20,668 --> 00:56:22,458 Tapi ini dia. 610 00:56:22,629 --> 00:56:25,259 Dan ini sudah terjadi selama jutaan tahun. 611 00:56:25,423 --> 00:56:28,933 Dapatkah Anda bayangkan bagaimana perasaanku pada hari kita menemukan ini? 612 00:56:29,094 --> 00:56:31,514 Itu adalah hal yang paling indah pernah kulihat. 613 00:56:31,679 --> 00:56:35,429 Hal yang paling indah ada yang pernah melihatnya. 614 00:56:36,476 --> 00:56:39,766 Seperti, itu beberapa barang koleksi. 615 00:56:40,980 --> 00:56:45,190 Itu adalah mimpi hidupku yang menjadi nyata. Aku tidak pernah begitu menginginkan sesuatu. 616 00:56:45,360 --> 00:56:47,030 Saya yakin saya tidak akan pernah melakukannya lagi. 617 00:56:47,362 --> 00:56:49,452 Aku harus menjadikannya milikku. 618 00:56:49,989 --> 00:56:53,869 Dan aku juga akan lolos, jika bukan karena kalian yang ikut campur, anak-anak. 619 00:56:54,035 --> 00:56:55,325 Profesor Svankmajer... 620 00:56:55,495 --> 00:56:59,115 Bukankah maksudmu, "Kita akan lolos begitu saja"? 621 00:57:00,542 --> 00:57:02,292 Pemenang? Tidak. 622 00:57:02,460 --> 00:57:03,840 Maaf, Velma. 623 00:57:04,003 --> 00:57:07,383 Saya menempatkan kejahatan di atas sains. 624 00:57:09,926 --> 00:57:14,296 Saya tahu, itu salah. Saya hampir senang Anda menghentikan kami. 625 00:57:14,472 --> 00:57:16,392 Bagaimana kalian berdua bisa begitu egois? 626 00:57:16,558 --> 00:57:19,518 - Penemuan seperti ini adalah milik dunia. - Ya. 627 00:57:19,686 --> 00:57:24,306 Meski secara teknis, itu milik kota La Serena karena ini berada di bawah lahan publik. 628 00:57:24,774 --> 00:57:29,194 Rencanaku adalah menakut-nakuti orang sejak lama cukup untuk menggali dan mengangkutnya. 629 00:57:29,362 --> 00:57:33,072 Hal ini kemungkinan besar adalah sumbernya dari legenda Phantosaurus. 630 00:57:33,241 --> 00:57:36,661 Tolkepaya mungkin menemukannya berabad-abad yang lalu dan menceritakan kisah tentang hal itu. 631 00:57:37,036 --> 00:57:38,956 Jadi anehnya itu tampak tepat... 632 00:57:39,122 --> 00:57:41,252 untuk menggunakan mitos Phantosaurus untuk mengusir orang. 633 00:57:41,749 --> 00:57:45,709 Tentu saja, saya melihat melalui penambangan Phantosaurus palsu perusahaan segera. 634 00:57:45,879 --> 00:57:49,379 Dan aku juga, tapi aku tahu aku bisa melakukan sesuatu yang lebih baik. 635 00:57:49,549 --> 00:57:51,629 Saya pernah melihat rumah Mr. Hubley proyektor hologram... 636 00:57:51,801 --> 00:57:55,601 dan aku sudah mengambil beberapa kelas animasi komputer. 637 00:58:03,980 --> 00:58:05,860 Kostum raptor dipinjam... 638 00:58:06,024 --> 00:58:08,984 dari pameran dinosaurus hidup nyata. 639 00:58:10,570 --> 00:58:13,070 Aku punya pengupas cat dari seorang teman di bidang konstruksi. 640 00:58:13,239 --> 00:58:16,739 Kami menanamnya di sekitar kota untuk menciptakan nafas api Phantosaurus. 641 00:58:17,744 --> 00:58:22,004 Rencana kami adalah menggunakan Phantosaurus untuk menakut-nakuti penduduk kota. 642 00:58:22,165 --> 00:58:25,915 Dengan kota yang kosong, kami bisa lepaskan kristal allosaurus yang tidak terlihat. 643 00:58:26,085 --> 00:58:30,085 Masalahnya adalah kristal itu terletak tepat di bawah kota. 644 00:58:34,594 --> 00:58:38,354 Seperti, bagaimana rencana Anda untuk mendapatkannya kristal besar di atas tanah ini? 645 00:58:38,515 --> 00:58:42,135 Bahan peledak. Sistem gua ini sarang lebah di bawah seluruh kota. 646 00:58:42,310 --> 00:58:44,270 Jadi kami menetapkan biaya dengan sekering di seluruh bagiannya. 647 00:58:46,606 --> 00:58:49,316 Ketika kota itu kosong, kita bisa membatalkan tuduhan... 648 00:58:49,484 --> 00:58:51,284 dan keluarkan kristal di malam hari. 649 00:58:51,444 --> 00:58:54,454 Saya tidak percaya Saya telah berubah menjadi penjahat biasa. 650 00:58:54,614 --> 00:58:55,704 Saya juga. 651 00:58:56,115 --> 00:58:57,615 Ha. Penjahat biasa? 652 00:58:57,784 --> 00:59:01,124 Sepertinya, tidak mungkin, kawan. Kalian adalah penjahat super. 653 00:59:01,287 --> 00:59:04,457 Ilmuwan jahat dengan hologram dan lampu pemanas. 654 00:59:13,716 --> 00:59:16,636 - Apakah kamu membiarkan penghapus cat tetap menyala? - Tidak, tentu saja tidak. 655 00:59:16,803 --> 00:59:18,433 Dia pasti mematikannya. 656 00:59:18,596 --> 00:59:21,806 Saya tahu karena saya menyalakannya kembali. 657 00:59:21,975 --> 00:59:23,885 Kalau begitu sebaiknya kita cepat keluar. 658 00:59:24,060 --> 00:59:25,890 Sekring telah menyala oleh pengupas cat. 659 00:59:26,062 --> 00:59:29,152 Saat tuduhan meledak, terowongan ini akan runtuh. 660 00:59:42,078 --> 00:59:43,408 Berlari! 661 00:59:48,001 --> 00:59:50,251 - Terlambat. - Kami terjebak. 662 00:59:50,420 --> 00:59:52,670 - Kita harus pergi ke arah lain. - Turun? 663 00:59:52,839 --> 00:59:54,339 Ada jalan keluar lain lewat sana. 664 00:59:54,507 --> 00:59:56,507 Ya, dan sekitar 8 juta ular. 665 00:59:56,676 --> 00:59:58,336 Ular gua itu nyata? 666 00:59:58,511 --> 01:00:01,761 Ya, dan kelelawar. Saya tidak berbohong tentang segalanya. 667 01:00:01,931 --> 01:00:05,601 Satu-satunya cara kita bisa mendapatkannya kita bisa keluar dari sini jika kita semua bekerja sama. 668 01:00:05,768 --> 01:00:06,808 Dia benar. 669 01:00:06,978 --> 01:00:09,858 Aku tahu gua-gua yang lebih rendah itu buruk, tapi tidak ada pilihan lain. 670 01:00:10,023 --> 01:00:13,863 Ada waktu untuk bicara dan ada waktunya untuk bertindak. 671 01:00:14,193 --> 01:00:15,363 Ikuti saya. 672 01:00:20,575 --> 01:00:24,575 Eh, pilihan? Lainnya? Tetapi? Tindakan? 673 01:00:59,238 --> 01:01:01,618 ular. Oh, oh, oh! Tidak suka. 674 01:01:01,783 --> 01:01:05,373 Ular-ular itu tetap di bawah sana. Kita hanya perlu menemukan cara untuk menyeberang. 675 01:01:16,464 --> 01:01:17,554 Kelelawar. 676 01:01:24,472 --> 01:01:26,562 Shaggy, apa yang kamu lakukan? 677 01:01:26,724 --> 01:01:30,644 Menyelamatkan pantatmu, Jones. Biasakanlah. 678 01:01:33,439 --> 01:01:34,519 Ayo teman-teman. 679 01:01:35,692 --> 01:01:38,862 Saya kira kita tidak punya pilihan. Ayo pergi. 680 01:01:50,248 --> 01:01:53,328 Stalaktitnya tenggelam. Kita harus bergegas. 681 01:02:02,176 --> 01:02:03,756 Eh, ew, ew, ew, ew! 682 01:02:03,928 --> 01:02:05,968 Ooh! Saya tidak bisa menyeberang sekarang. 683 01:02:10,268 --> 01:02:13,148 Tunggu sebentar, Velma! Kami akan mengeluarkanmu dari sana! 684 01:02:15,440 --> 01:02:17,110 Buru-buru. 685 01:02:21,863 --> 01:02:23,993 Sekarang kesempatanmu, Velma. Buru-buru. 686 01:02:32,248 --> 01:02:34,328 Cepat. Pegang tanganku. 687 01:02:41,507 --> 01:02:42,877 Itu terlalu dekat. 688 01:02:51,684 --> 01:02:55,694 Oke, ya, aku memang mencoba menjemputmu untuk membatalkan penyelidikan. 689 01:02:55,855 --> 01:02:58,355 Tapi aku benar-benar menyukaimu. 690 01:02:58,524 --> 01:03:00,284 Aku percaya padamu, Winsor. 691 01:03:00,443 --> 01:03:04,203 Tapi mungkin kamu bisa mengatakan yang sebenarnya padaku kembali ketika kita belum akan mati. 692 01:03:12,455 --> 01:03:15,165 - Di atas sana. - Dari mana datangnya cahaya? 693 01:03:15,333 --> 01:03:17,963 Ini cahaya bulan. Itu jalan keluar lainnya. 694 01:03:18,127 --> 01:03:20,877 Baiklah, siapa pun yang punya ikat pinggang, lepaskan itu. 695 01:03:21,047 --> 01:03:23,757 Aku akan menggunakannya untuk berayun ke sana. 696 01:03:23,925 --> 01:03:26,125 Dari sana, saya bisa melompat ke sana. 697 01:03:26,302 --> 01:03:28,972 Lalu aku bisa memanjat dan keluar... 698 01:03:29,138 --> 01:03:33,308 temukan tali, turunkan dan menyeretmu keluar. Selesai. 699 01:03:49,450 --> 01:03:50,490 Apa itu tadi? 700 01:03:50,660 --> 01:03:54,540 Saya pikir bagian lain dari gua runtuh. Seluruh wilayah ini menjadi tidak stabil. 701 01:03:54,705 --> 01:03:56,075 Shaggy, sebaiknya kau bergegas. 702 01:03:58,042 --> 01:04:00,422 Saya dilahirkan dengan tergesa-gesa. 703 01:04:00,586 --> 01:04:04,916 Apakah itu bagian dari hal berani yang Anda katakan hal aneh yang terdengar seperti alur film? 704 01:04:05,258 --> 01:04:08,428 Ya. Ya, benar, pria besar. 705 01:04:08,761 --> 01:04:10,011 Baiklah kalau begitu. 706 01:04:34,996 --> 01:04:36,496 Tidak buruk. 707 01:04:42,044 --> 01:04:44,094 Seperti, oh, tidak. aku adalah aku lagi. 708 01:04:45,840 --> 01:04:47,550 - Buruk. - Apa? 709 01:04:47,717 --> 01:04:50,047 Itulah kata kuncinya. Buruk. 710 01:04:50,219 --> 01:04:52,259 - Rad? - Tidak, buruk. 711 01:04:52,430 --> 01:04:54,060 - Sedih? - Ayah? 712 01:04:54,223 --> 01:04:57,143 - Buruk, buruk, buruk. - Kad. 713 01:04:57,310 --> 01:04:58,940 - Tad? - Bantalan? 714 01:04:59,103 --> 01:05:00,943 - Anak? - Amistad? 715 01:05:01,105 --> 01:05:02,395 Buruk. 716 01:05:02,773 --> 01:05:04,903 Shaggy, kamu baik-baik saja disana? 717 01:05:05,067 --> 01:05:09,237 Saya tidak bisa melakukannya. Aku harus melompat ke langkan itu? 718 01:05:09,405 --> 01:05:13,325 Mungkin saat aku berani, tapi sekarang, tidak mungkin. 719 01:05:13,492 --> 01:05:18,002 Jika kamu tidak melakukannya, kita semua akan mati. Tidak ada tekanan. 720 01:05:18,164 --> 01:05:20,174 Lihat seberapa jauh jaraknya, Fred. 721 01:05:20,333 --> 01:05:22,713 Aku tidak akan berhasil! 722 01:05:29,967 --> 01:05:31,177 Kita tidak punya banyak waktu. 723 01:05:31,344 --> 01:05:33,014 Shaggy, kamu bisa melakukannya. 724 01:05:33,179 --> 01:05:35,809 Anda membuat lompatan yang lebih besar dari itu beberapa menit yang lalu. 725 01:05:35,973 --> 01:05:38,813 Apa pun. Saat itulah aku menjadi orang lain. 726 01:05:38,976 --> 01:05:40,726 Anda tahu, yang pemberani. 727 01:05:40,895 --> 01:05:44,265 Aku tidak tahu banyak tentang hipnosis, Shaggy, tapi aku tahu satu hal. 728 01:05:44,440 --> 01:05:48,230 Itu tidak bisa memaksa Anda melakukan sesuatu kamu tidak bisa melakukannya tanpanya. 729 01:05:48,402 --> 01:05:51,362 Semua hal yang Anda lakukan saat Anda berani, itu kamu. 730 01:05:51,530 --> 01:05:55,330 Itu ada di dalam dirimu. Anda hanya perlu mengeluarkannya. 731 01:05:56,702 --> 01:05:59,002 Seperti, beri aku garis film. 732 01:05:59,163 --> 01:06:02,083 - Apa? - Oke. eh... 733 01:06:02,249 --> 01:06:06,919 Aku butuh salah satu perlengkapan film itu untuk kuucapkan sebelum aku melompat. 734 01:06:07,088 --> 01:06:08,128 Eh, oke. 735 01:06:08,297 --> 01:06:13,257 Eh, bagaimana kalau, "Ketika Anda mengatakan, 'Lompat,' saya berkata, 'Seberapa tinggi?"' 736 01:06:13,427 --> 01:06:15,257 Fred, itu tidak masuk akal. 737 01:06:15,429 --> 01:06:16,509 Apakah itu penting? 738 01:06:16,973 --> 01:06:18,773 Baiklah. 739 01:06:24,230 --> 01:06:28,020 Saat Anda mengatakan, "Lompat," Saya berkata, "Seberapa tinggi?" 740 01:06:34,782 --> 01:06:36,322 Fiuh. 741 01:07:12,319 --> 01:07:14,949 - Mengerti. - Ha ha. teks. 742 01:07:16,866 --> 01:07:19,446 Ya! 743 01:07:19,618 --> 01:07:23,618 Mereka bilang padaku kamu terjebak di dalamnya gua dan ini adalah satu-satunya jalan keluar lainnya. 744 01:07:23,789 --> 01:07:28,039 Yah, aku pikir kalau ada yang bisa menemukannya jalan keluar mereka, itu adalah kamu. 745 01:07:28,210 --> 01:07:30,000 Kami berkemah di sini sepanjang malam. 746 01:07:30,171 --> 01:07:32,381 Saya membuat kacang, jika Anda mau. 747 01:07:32,548 --> 01:07:34,628 Hei, kalian punya tali? 748 01:07:42,141 --> 01:07:44,391 - Itu yang terakhir? - Uh-hah. 749 01:07:57,156 --> 01:07:58,736 Hah? 750 01:08:05,873 --> 01:08:08,423 Semuanya, lari! 751 01:09:03,222 --> 01:09:06,312 Nah, sekarang, itu bagus sekali. 752 01:09:07,726 --> 01:09:10,686 Tentu saja, Tex. 753 01:09:19,071 --> 01:09:21,871 Hei. Mungkin kita bisa keluar lagi? 754 01:09:22,449 --> 01:09:24,699 Anda tahu, ketika Anda keluar dari penjara. 755 01:09:25,578 --> 01:09:27,038 Anggap saja itu kencan. 756 01:09:29,165 --> 01:09:31,415 - Aduh. - Maaf. 757 01:09:37,423 --> 01:09:39,423 Ha ha. Terima kasih. 758 01:09:39,592 --> 01:09:44,392 Tuan Fleischer mengatakan itu karena saya membantu menyelamatkan penemuan paleontologi terbesar dalam sejarah... 759 01:09:44,555 --> 01:09:46,715 dia akan menaikkan nilaiku hingga C-minus. 760 01:09:46,891 --> 01:09:49,731 Sobat, apa yang harus kamu lakukan untuk mendapat nilai A? 761 01:09:49,894 --> 01:09:54,404 Ayolah, teman-teman. Hanya ada satu lagi hal yang harus kita jaga. 762 01:09:58,235 --> 01:10:00,695 Anda tidak akan berpaling lagi menjadi pahlawan yang tak kenal takut. 763 01:10:01,113 --> 01:10:04,993 Tidak, kamu hanya akan menjadi dirimu yang biasa... 764 01:10:05,784 --> 01:10:07,544 Rogers yang Shaggy. 765 01:10:07,703 --> 01:10:10,913 Saat aku menjentikkan jari, kamu akan terbangun. 766 01:10:13,626 --> 01:10:16,706 Zoinks, apakah berhasil? 767 01:10:17,046 --> 01:10:18,956 Ya ampun. 768 01:10:19,632 --> 01:10:22,342 Seperti, zoinks, aku Shaggy. 769 01:10:22,509 --> 01:10:26,219 Tapi, bagaimana kamu bisa menjadi Shaggy jika, misalnya, aku Shaggy? 770 01:10:26,388 --> 01:10:30,178 Eh, saya tidak tahu. Seperti, aku hanya Shaggy. 771 01:10:30,351 --> 01:10:33,271 Ha! Zoinks, menurutku tidak. 772 01:10:33,437 --> 01:10:37,147 Seperti, tunggu, siapa di antara kita apakah itu Shaggy yang asli? 773 01:10:37,316 --> 01:10:39,146 Sepertinya, aku cukup yakin itu kamu. 774 01:10:50,996 --> 01:10:54,536 Scooby-Dooby-Doo! 775 01:15:08,921 --> 01:15:10,961 Jika aku punya tangan, aku akan melepaskannya dari kepalaku. 776 01:15:10,964 --> 01:15:11,762 Jika saya punya tangan, aku akan melepaskan ini dari kepalaku. 777 01:15:11,924 --> 01:15:13,484 Saya tidak punya tangan.