1 00:00:03,371 --> 00:00:08,676 (Yukiya Akimoto) 18… 2 more times! 19… Last! 2 00:00:09,877 --> 00:00:12,012 20! 3 00:00:12,446 --> 00:00:14,548 Hey, okay, thank you for your hard work 4 00:00:14,615 --> 00:00:15,649 (Masaki Nakago) Huh... 5 00:00:16,317 --> 00:00:17,451 (Yukiya) Nice fight 6 00:00:19,253 --> 00:00:20,187 (Female) Um... 7 00:00:21,188 --> 00:00:24,692 It's Masaki Nakago, right? former basketball player 8 00:00:24,759 --> 00:00:26,227 (Masaki) Yes, but? 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,462 May I have a photo taken with you? 10 00:00:28,529 --> 00:00:29,463 Of course 11 00:00:29,897 --> 00:00:30,765 (shutter sound) 12 00:00:31,565 --> 00:00:34,835 (Female) Ah! Thank you! happy! 13 00:00:36,470 --> 00:00:37,905 (Masaki) It's true 14 00:00:39,340 --> 00:00:44,545 I love you only I'll break up with my wife soon. 15 00:00:45,212 --> 00:00:46,714 Are you doubting me? 16 00:00:48,549 --> 00:00:53,354 Well, you... What are you filming? 17 00:00:53,421 --> 00:00:54,989 Stop it! 18 00:00:55,890 --> 00:00:59,393 Hey, make sure to delete this. 19 00:01:07,501 --> 00:01:13,140 (Shiori Nakago) ♪ Happy birthday to me 20 00:01:14,575 --> 00:01:20,481 ♪ Happy birthday to me 21 00:01:21,749 --> 00:01:24,885 ♪ Happy birthday 22 00:01:35,463 --> 00:01:39,166 (Maika Ihara) Sister Mikumo This person is my cousin Shiori-nee. 23 00:01:39,400 --> 00:01:40,301 (Asuka Mikumo) Hello. 24 00:01:41,836 --> 00:01:44,004 (Maika) Shiori-nee was a student I'm aiming to be a manga artist. 25 00:01:44,071 --> 00:01:45,940 (Shiori) No, I was aiming for it... 26 00:01:46,006 --> 00:01:50,077 In the end, no buds appeared, and after graduation I got a job at a general company. 27 00:01:50,144 --> 00:01:54,148 (Maika) So my current husband So I met Masaki Nakago 28 00:01:54,215 --> 00:01:56,383 (Shiori) It was a so-called unequal marriage. 29 00:01:56,951 --> 00:02:01,722 My husband was sponsored by his company at the time. The star player of the team―― 30 00:02:01,956 --> 00:02:04,091 I was very popular with girls. 31 00:02:05,493 --> 00:02:09,497 So? When did you start suspecting an affair? 32 00:02:10,264 --> 00:02:12,566 I'm not sure 33 00:02:13,167 --> 00:02:16,370 I felt uncomfortable with my husband Ever since we got married... 34 00:02:17,004 --> 00:02:18,439 From the beginning of your marriage? 35 00:02:19,006 --> 00:02:23,978 (Shiori) My husband is kind on the surface, but basically doesn't care about me 36 00:02:24,478 --> 00:02:29,717 The more I seek love, the more I seek love. I mean, I'm leaving... 37 00:02:31,886 --> 00:02:35,623 But there's no proof of this. 38 00:02:35,856 --> 00:02:39,326 Actually, the other day I thought it was bad, but... 39 00:02:39,426 --> 00:02:41,996 I secretly looked at my husband's cell phone. 40 00:02:42,930 --> 00:02:47,868 There is no evidence that he is in frequent contact with women. There wasn't, right? 41 00:02:48,402 --> 00:02:53,207 Well, I'm registered under a male name. It doesn't necessarily have to be a man though 42 00:02:53,507 --> 00:02:54,742 Is that so!? 43 00:02:54,875 --> 00:02:58,312 In short, with a specific person We call each other frequently... 44 00:02:58,379 --> 00:03:00,781 Chat like lovers When we were exchanging... 45 00:03:00,881 --> 00:03:02,183 that you need to be careful 46 00:03:03,083 --> 00:03:03,984 I see. 47 00:03:04,118 --> 00:03:06,220 Also, the soles of my socks. 48 00:03:06,921 --> 00:03:09,056 Hair from pets you don't own If it comes... 49 00:03:09,123 --> 00:03:12,059 Evidence of going in and out somewhere other than the company 50 00:03:12,159 --> 00:03:15,062 This means that there is a high possibility of cheating. 51 00:03:26,907 --> 00:03:28,909 (Masaki) I'm home (Shiori) Welcome back 52 00:03:29,977 --> 00:03:33,380 Sorry about yesterday The entertainment has dragged on... 53 00:03:36,350 --> 00:03:37,351 This 54 00:03:37,484 --> 00:03:38,385 Huh? 55 00:03:38,452 --> 00:03:41,622 (Masaki) Although I'm a day late. happy birthday 56 00:03:42,890 --> 00:03:43,824 Thank you 57 00:03:44,091 --> 00:03:46,627 (Masaki) Open it. (Shiori) Yeah. 58 00:03:53,367 --> 00:03:55,536 Ah... thank you 59 00:04:13,153 --> 00:04:16,857 After all it's me Maybe your husband is cheating on you 60 00:04:17,324 --> 00:04:19,426 (Mikumo) Have you found any evidence? 61 00:04:20,027 --> 00:04:21,962 (Shiori) On the bottom of my husband's socks―― 62 00:04:22,062 --> 00:04:24,832 I don't have one at home There's pet hair on it... 63 00:04:25,699 --> 00:04:32,172 He also goes by the male name “Yukiya Akimoto”. Make frequent phone calls to registered contacts 64 00:04:33,374 --> 00:04:36,543 Who is that person? We also had a chat like this 65 00:04:39,680 --> 00:04:40,914 (Jun Ikemoto) Excuse me. 66 00:04:47,121 --> 00:04:51,025 This... it's like they're lovers. 67 00:04:51,258 --> 00:04:55,496 “Yukiya” is a male name. Is the other person a woman? 68 00:04:56,296 --> 00:05:00,668 Find evidence of cheating It's quite a pain, isn't it? 69 00:05:01,101 --> 00:05:05,773 Even though I know it's over Part of me wishes it was a lie 70 00:05:08,175 --> 00:05:13,047 (Jun) Mr. Mikumo is As a person who got divorced after 0 days of marriage... 71 00:05:16,183 --> 00:05:17,818 That's right 72 00:05:18,752 --> 00:05:23,791 First, check the background of your cheating partner. Let's start by checking the facts 73 00:05:28,195 --> 00:05:29,430 (Female) Isn't that Mr. Nakago? (Female) Huh? 74 00:05:29,496 --> 00:05:31,365 (Female) Eh, Mr. Nakago, Mr. Nakago. 75 00:05:31,598 --> 00:05:34,101 (Female) Please take a photo with me. (Female) Me too Me too 76 00:05:34,234 --> 00:05:35,202 (Female) I'm coming, yes. 77 00:05:35,269 --> 00:05:36,236 (shutter sound) 78 00:05:36,937 --> 00:05:38,038 (Female) Kya 79 00:05:41,442 --> 00:05:43,644 Can't find a cheating partner? 80 00:05:43,777 --> 00:05:47,214 Her husband, Mr. Nakago, He was an amazingly clean person. 81 00:05:47,281 --> 00:05:51,085 There are many fans I have no friendship with any particular woman... 82 00:05:51,151 --> 00:05:53,921 Speaking of hobbies The only things I still do are play basketball and muscle training. 83 00:05:54,421 --> 00:05:57,357 That muscle training is Do you go to the gym or something? 84 00:05:57,424 --> 00:06:00,594 (Jun) Mr. Nakago meets about twice a week. I go to a membership gym. 85 00:06:00,661 --> 00:06:03,964 Maika is a member there. I'm doing an undercover investigation. 86 00:06:13,373 --> 00:06:14,341 (Masaki) Ugh 87 00:06:17,711 --> 00:06:19,279 (Yukiya) Good job (Masaki) Thank you 88 00:06:21,582 --> 00:06:24,952 Hey, come to my house tonight 89 00:06:33,761 --> 00:06:34,628 (Maika) Hey 90 00:06:34,995 --> 00:06:37,765 That handsome trainer What's your name? 91 00:06:37,831 --> 00:06:41,168 (Trainer) Is it him? My name is Yukiya Akimoto. 92 00:06:41,368 --> 00:06:42,669 Yukiya... 93 00:06:49,009 --> 00:06:50,778 I see. 94 00:06:51,879 --> 00:06:53,680 (Masaki) It's not good. (Yukiya) Oyakodon 95 00:06:54,882 --> 00:06:58,585 Let's eat something... protein 96 00:07:25,479 --> 00:07:26,647 (Cat meows) 97 00:07:34,321 --> 00:07:36,590 (Shiori) Is the cheating partner a man? 98 00:07:37,424 --> 00:07:40,694 Um... I couldn't understand the story well. 99 00:07:41,094 --> 00:07:45,232 (Mikumo) It's literal meaning. The other person is a trainer at the gym. 100 00:07:45,966 --> 00:07:51,071 (Jun) Mr. Nakago goes to the apartment of his cheating partner. I used to go there often... 101 00:07:51,138 --> 00:07:55,442 He also had a cat This has been confirmed by Investigator Ihara. 102 00:07:56,143 --> 00:07:58,879 His name is Yukiya Akimoto... 103 00:07:58,946 --> 00:08:00,848 Yukiya is that chatter!? 104 00:08:00,914 --> 00:08:05,118 (Jun) I didn't register under a male name. That was my real name. 105 00:08:06,820 --> 00:08:11,458 Mr. Mikumo, this case Isn't it impossible to prove infidelity? 106 00:08:12,860 --> 00:08:16,797 Adultery with a person of the same sex is recognized as adultery There are precedents where it was possible to claim compensation. 107 00:08:16,864 --> 00:08:18,398 No, but to the person who cheated on me... 108 00:08:18,465 --> 00:08:21,702 What if the other person tells you that they are just friends? It doesn't light up 109 00:08:21,768 --> 00:08:24,671 Unless there is very strong evidence... 110 00:08:27,975 --> 00:08:29,343 That's enough 111 00:08:29,943 --> 00:08:31,745 Hey Shiori-nee, what are you saying? 112 00:08:32,312 --> 00:08:37,184 (Shiori) My husband likes men. I had never thought about it though... 113 00:08:38,352 --> 00:08:42,055 If you ask me There are many things that make sense 114 00:08:43,223 --> 00:08:47,394 The couple's activities from the beginning of their marriage There were only a few 115 00:08:48,195 --> 00:08:50,530 Civil Code Article 770, Paragraph 1, Item 5 - 116 00:08:50,898 --> 00:08:53,567 difficult to continue a marriage As a serious reason... 117 00:08:53,634 --> 00:08:56,436 There are cases where sexlessness has been recognized. 118 00:08:57,471 --> 00:09:01,375 we are We weren't a couple from the beginning. 119 00:09:01,441 --> 00:09:03,343 There was no love for that person 120 00:09:03,977 --> 00:09:06,013 (Shiori) It wasn't cheating. (Mikumo) It's cheating! 121 00:09:07,748 --> 00:09:11,218 Whether the other person is of the opposite sex or the same sex Cheating is cheating 122 00:09:11,285 --> 00:09:14,054 For adultery It makes sense to pay the price 123 00:09:14,121 --> 00:09:16,623 (Jun) No, but there is no evidence to that extent... 124 00:09:18,425 --> 00:09:23,063 If this happens, it's the cheating partner's fault. I have no choice but to cut it down 125 00:09:26,700 --> 00:09:28,602 (Yukiya) What do you mean we can't meet? 126 00:09:29,937 --> 00:09:32,739 My wife has been acting strange lately... 127 00:09:34,741 --> 00:09:37,978 (Yukiya) It's okay, just break up now. 128 00:09:38,745 --> 00:09:42,950 Before we break up, my relationship with you will be found out. There's something wrong with that 129 00:09:43,817 --> 00:09:45,652 Alimony etc. 130 00:09:52,492 --> 00:09:53,927 Sorry 131 00:10:14,014 --> 00:10:18,352 I love you only I'll break up with my wife soon. 132 00:10:19,319 --> 00:10:20,954 Are you doubting me? 133 00:10:26,393 --> 00:10:27,794 (Maika) What are you looking at? 134 00:10:32,432 --> 00:10:34,434 Ah, vermouth on the rocks 135 00:10:34,501 --> 00:10:37,037 To this brother Gin fizz refill 136 00:10:37,104 --> 00:10:38,171 (Bartender) I'm smart. 137 00:10:39,172 --> 00:10:40,841 Um... what about you? 138 00:10:40,974 --> 00:10:44,177 I recently became a gym member. Maika Ihara 139 00:10:44,644 --> 00:10:46,413 (Yukiya) Member? (Maika) Yeah 140 00:10:47,280 --> 00:10:49,716 Ah, I feel like I've seen it before. 141 00:10:49,850 --> 00:10:50,984 Hehehe 142 00:10:56,657 --> 00:10:59,659 Hey, Maika is so divorced. 143 00:11:00,127 --> 00:11:05,232 (Maika) Marriage at 16 He's a so-called DV man. 144 00:11:05,298 --> 00:11:07,567 (Yukiya) You must have been having a hard time. 145 00:11:07,934 --> 00:11:09,803 (Maika) So? What about Yukipon? 146 00:11:09,936 --> 00:11:10,837 (Yukiya) Huh? 147 00:11:10,904 --> 00:11:15,876 Hey, who was at the pool earlier? That's your lover, right? 148 00:11:16,910 --> 00:11:21,715 Huh... sorry I happened to see the two of you talking. 149 00:11:26,520 --> 00:11:28,088 I'm sorry 150 00:11:29,189 --> 00:11:32,926 No, it's actually about the members. I shouldn't talk about it 151 00:11:34,061 --> 00:11:36,863 Maika-chan is also about herself. Because you confessed to me 152 00:11:37,831 --> 00:11:40,400 So, you're a lover after all, right? 153 00:11:41,401 --> 00:11:42,369 Well 154 00:11:43,136 --> 00:11:45,939 Ah, not me I'm not trying to hide the fact that I'm gay 155 00:11:46,006 --> 00:11:49,176 But that's not the case with the other person. 156 00:11:49,409 --> 00:11:52,012 Maybe you're married? 157 00:11:52,846 --> 00:11:57,784 "There's no love between me and my wife, so I'm breaking up." he told me 158 00:11:58,185 --> 00:12:00,420 Do you think you'll break up with me? 159 00:12:02,155 --> 00:12:06,359 (Yukiya) We've been dating for three years. Still treated as a sex friend 160 00:12:07,227 --> 00:12:11,531 He's still a good man I'm worried that it will end 161 00:12:12,966 --> 00:12:16,736 Hey, do you want to see how he feels? 162 00:12:17,204 --> 00:12:18,138 Huh? 163 00:12:18,805 --> 00:12:20,841 There's a better way 164 00:12:27,948 --> 00:12:30,584 What kind of joke is divorce? 165 00:12:31,485 --> 00:12:32,919 (Mikumo) It's not a joke. 166 00:12:32,986 --> 00:12:36,256 (Jun) The client, Shiori Nakago, i want divorce from you 167 00:12:39,459 --> 00:12:40,794 What did I do? 168 00:12:43,530 --> 00:12:47,634 Mr. Nakago, you are having an affair, right? 169 00:12:48,902 --> 00:12:53,707 The other person is a trainer at the gym you go to. Yukiya Akimoto 170 00:12:55,976 --> 00:13:00,180 Huh... Ahahahaha... 171 00:13:01,848 --> 00:13:03,550 What are you talking about? 172 00:13:04,151 --> 00:13:08,088 You guys, my wife's strange delusions Aren't you being made to dance? 173 00:13:09,156 --> 00:13:12,993 (Mikumo) Yukiya-san Are you just friends? 174 00:13:13,827 --> 00:13:15,795 (Masaki) What else can I say? 175 00:13:16,663 --> 00:13:20,033 (Mikumo) Breaking up with my wife I have no intention of being with Yukiya-san... 176 00:13:20,100 --> 00:13:21,168 Is that what you're talking about? 177 00:13:21,234 --> 00:13:26,072 (Masaki) Of course. My wife and I have been married for five years. 178 00:13:26,439 --> 00:13:28,175 My mom is too noisy... 179 00:13:28,441 --> 00:13:31,878 It's about time to have a baby I think I have to think about it. 180 00:13:31,945 --> 00:13:33,847 Hey? Shiori 181 00:13:47,928 --> 00:13:52,566 I'm thinking of breaking up with my wife after all. It wasn't there, was it? 182 00:13:53,500 --> 00:13:56,670 Yukiya, why are you here... 183 00:13:57,804 --> 00:13:59,773 I wanted to check Masaki's feelings. 184 00:14:01,241 --> 00:14:05,712 (Masaki) Nothing to confirm me and you are just friends 185 00:14:07,914 --> 00:14:09,349 Isn't that so? 186 00:14:11,418 --> 00:14:13,820 "I love you only" You say it often, right? 187 00:14:13,887 --> 00:14:16,690 (Masaki) Don't lie. (Yukiya) You're the liar! 188 00:14:21,228 --> 00:14:22,128 (Yukiya) Sorry. 189 00:14:25,432 --> 00:14:27,667 Things like this I really didn't want to, but... 190 00:14:38,211 --> 00:14:40,347 (Yukiya) Are you doing this with your wife? 191 00:14:40,413 --> 00:14:43,116 (Masaki) There's no way I would do that. (Yukiya) Really? 192 00:14:43,617 --> 00:14:45,585 (Masaki) The only person I love is you 193 00:14:49,256 --> 00:14:50,390 Yukiya 194 00:14:51,825 --> 00:14:54,694 You recorded that time Didn't you delete it? 195 00:14:54,761 --> 00:14:59,566 (Yukiya) I just I just wanted to keep it as a memento. 196 00:15:00,100 --> 00:15:04,337 Proof that you love me Because I have nothing 197 00:15:06,673 --> 00:15:10,443 This video is conclusive evidence of infidelity 198 00:15:11,044 --> 00:15:15,882 During this period, my relationship with Yukiya You won't deny it. 199 00:15:15,949 --> 00:15:17,083 Mr. Nakago 200 00:15:22,856 --> 00:15:25,926 I get it, you just have to admit it. 201 00:15:26,693 --> 00:15:27,827 Shiori 202 00:15:30,497 --> 00:15:32,432 I'm dating this guy 203 00:15:35,101 --> 00:15:36,303 i like men 204 00:15:39,439 --> 00:15:40,573 Is it bad? 205 00:15:40,640 --> 00:15:42,042 (Jun) Please don't misunderstand 206 00:15:42,409 --> 00:15:45,211 that we are gay I'm not denying it. 207 00:15:45,679 --> 00:15:51,384 The problem is that even though I have a spouse named Shiori, it means you committed adultery 208 00:15:51,451 --> 00:15:52,285 (Masaki) Adultery? 209 00:15:54,587 --> 00:15:55,955 It's an affair 210 00:15:56,623 --> 00:15:57,590 (Shiori) Tell me 211 00:15:59,159 --> 00:16:00,827 Why did you marry me? 212 00:16:01,528 --> 00:16:02,829 It's for respectability. 213 00:16:03,930 --> 00:16:05,865 (Shiori) Respectability... (Masaki) It's already decided. 214 00:16:08,068 --> 00:16:09,669 Just that? 215 00:16:10,503 --> 00:16:13,373 for me There wasn't even an ounce of love? 216 00:16:13,506 --> 00:16:16,176 oh that's right 217 00:16:19,346 --> 00:16:23,984 Is that why you can't break up with me? 218 00:16:25,251 --> 00:16:29,989 Because you became my wife Couldn't you have become a winner? 219 00:16:30,924 --> 00:16:34,928 A life without any financial inconvenience It was done. 220 00:16:37,998 --> 00:16:41,768 You broke up with me I don't have a job. What can you do? 221 00:16:42,669 --> 00:16:45,138 The punchline is to be labeled as a loser. 222 00:16:46,339 --> 00:16:47,774 It's for each other 223 00:16:48,108 --> 00:16:51,311 Think carefully about which one is better. 224 00:16:53,713 --> 00:16:54,781 I… 225 00:16:56,950 --> 00:16:58,151 I... 226 00:17:01,921 --> 00:17:03,223 different from you 227 00:17:06,493 --> 00:17:09,929 I really loved you 228 00:17:10,630 --> 00:17:12,632 That's why we can't live together anymore 229 00:17:14,367 --> 00:17:15,535 I see 230 00:17:17,237 --> 00:17:18,238 I understand 231 00:17:21,441 --> 00:17:23,376 Now I'm divorcing my wife 232 00:17:24,344 --> 00:17:28,748 Yukiya, it's just what you want. 233 00:17:31,351 --> 00:17:32,986 Even if I break up with my wife... 234 00:17:34,487 --> 00:17:37,157 I'm sure Masaki will do the same thing again, right? 235 00:17:38,191 --> 00:17:39,125 (Masaki) Huh? 236 00:17:39,993 --> 00:17:41,594 (Yukiya) Think about it carefully. 237 00:17:43,797 --> 00:17:46,266 You and I are getting older... 238 00:17:47,667 --> 00:17:51,905 Become a grandfather When I look back on my life... 239 00:17:52,672 --> 00:17:58,244 Things like respectability and social standing how much is it worth 240 00:18:08,154 --> 00:18:09,889 Being gay is... 241 00:18:11,191 --> 00:18:14,060 public eye It's not something to be embarrassed about, is it? 242 00:18:16,930 --> 00:18:18,631 this is your last chance 243 00:18:20,500 --> 00:18:25,205 Have courage Let's step into a life that isn't fake with me 244 00:18:35,682 --> 00:18:37,984 (Masaki) You don't understand anything 245 00:18:38,818 --> 00:18:42,622 What is the world? It's not that sweet 246 00:18:42,889 --> 00:18:45,191 Diversity is just a beautiful thing 247 00:18:45,258 --> 00:18:48,428 If they find out I'm gay I can see the palm being turned back. 248 00:18:48,495 --> 00:18:50,797 (Yukiya) But if we can overcome it together... (Masaki) Sorry but 249 00:18:51,698 --> 00:18:54,300 for me My relationship with you isn't everything 250 00:18:54,801 --> 00:18:58,204 parents or company Image as a former top player 251 00:18:59,172 --> 00:19:01,074 There are so many things I want to protect. 252 00:19:09,182 --> 00:19:10,150 Yes 253 00:19:12,952 --> 00:19:15,555 after all That's what you really mean 254 00:19:18,591 --> 00:19:22,295 I don't need alimony Instead... 255 00:19:27,233 --> 00:19:28,401 Goodbye 256 00:19:39,779 --> 00:19:41,681 (Mikumo) This world... 257 00:19:41,748 --> 00:19:45,785 It is said that the society is still in its infancy. I understand your point. 258 00:19:46,920 --> 00:19:48,621 You proudly―― 259 00:19:49,389 --> 00:19:53,826 Show your true self to the world In order to be able to do it openly―― 260 00:19:54,160 --> 00:19:58,831 The world has to change i think 261 00:20:01,668 --> 00:20:04,470 But this divorce... 262 00:20:04,804 --> 00:20:09,809 Shiori and Yukiya This is the result of deceiving two people. 263 00:20:06,239 --> 00:20:13,246 ♪～ 264 00:20:11,110 --> 00:20:16,115 Shiori-san, who loved you and married you. The price of betrayal is... 265 00:20:17,317 --> 00:20:20,053 I will make sure to pay 266 00:20:32,832 --> 00:20:33,666 (Maika) Hey, look. 267 00:20:34,267 --> 00:20:36,302 This was drawn by Shiori-nee 268 00:20:37,303 --> 00:20:38,905 (Jun) Shiori Manga artist Did you make your debut? 269 00:20:38,972 --> 00:20:39,973 (Maika) Yes. 270 00:20:42,408 --> 00:20:44,577 (Jun) This manga The main character... 271 00:20:44,877 --> 00:20:46,779 Mikumo-sensei is your model, right? 272 00:20:46,846 --> 00:20:48,014 (Mikumo) Huh? (Maika) Yes! 273 00:20:48,081 --> 00:20:49,816 Huh, like this monster Am I the scary woman? 274 00:20:49,882 --> 00:20:51,618 (Maika) They look very similar 275 00:20:51,684 --> 00:20:54,587 But Shiori-nee Let go of the past... 276 00:20:54,654 --> 00:20:56,956 dream of becoming a manga artist Kanaetente 277 00:20:57,357 --> 00:20:58,658 I was able to debut―― 278 00:20:58,725 --> 00:21:00,293 Mr. Mikumo's Thanks to you... 279 00:21:00,360 --> 00:21:01,995 I was so grateful 280 00:21:04,764 --> 00:21:06,899 And with that There is one more report. 281 00:21:08,801 --> 00:21:11,104 Maybe Rika's place is Did you understand? 282 00:21:13,006 --> 00:21:20,013 ～♪ 283 00:21:15,308 --> 00:21:16,776 I mean, a place to stay... 284 00:21:17,844 --> 00:21:20,013 In the first place Such a woman does not exist 285 00:21:20,313 --> 00:21:23,049 Doesn't exist? What does it mean? 286 00:21:23,116 --> 00:21:24,584 (Maika) Girlfriend Mikumo's university... 287 00:21:24,651 --> 00:21:25,785 I heard that my junior did it. 288 00:21:25,852 --> 00:21:26,686 (Mikumo) Yeah 289 00:21:26,753 --> 00:21:28,621 (Maika) So I'm looking into it... 290 00:21:28,955 --> 00:21:33,159 There is a student named Rika Masaki. There was no record of his attendance 291 00:21:33,860 --> 00:21:37,163 Her name is Rika It's probably a fake name. 292 00:21:37,797 --> 00:21:41,200 Lie!? Then what about that? 293 00:21:42,635 --> 00:21:46,005 just before the wedding The person who sent me such a photo was... 294 00:21:47,006 --> 00:21:48,741 What was it for? 295 00:21:58,818 --> 00:22:00,620 (pure) prenuptial agreement (Chinatsu Masuoka) I want a divorce 296 00:22:00,753 --> 00:22:01,921 (Mikumo) You were the one who said it, right? 297 00:22:02,055 --> 00:22:03,523 (Tatsuya Ichinose) There are things within common sense. 298 00:22:03,656 --> 00:22:05,224 (Masayuki Masuoka) Never Even though I've never worked 299 00:22:05,291 --> 00:22:07,727 (Mikumo) What a surprising development.