1
00:00:59,067 --> 00:01:01,442
Добър вечер

2
00:01:01,608 --> 00:01:04,483
Моята племенница би искала велосипед за
Коледа.

3
00:01:14,025 --> 00:01:19,192
Хубаво е, но не харесвам червеното. Направи
имаш ли го в синьо?

4
00:01:20,525 --> 00:01:24,483
- Трябва ли да поръчам едно от тези?
- Може ли един, моля?

5
00:01:24,650 --> 00:01:27,525
Нищо в живота не се показва.

6
00:01:27,692 --> 00:01:32,567
Коледа е дълго време. Може би ще го направя
дам ти един. Може би не го правиш.

7
00:01:34,067 --> 00:01:37,650
- Мисля, че ще го получа.
- Дай Боже.

8
00:01:39,525 --> 00:01:41,400
Ще видим.

9
00:02:39,858 --> 00:02:43,317
(колата няма да запали)

10
00:02:46,275 --> 00:02:49,733
(телефонът ви бръмчи)

11
00:02:49,900 --> 00:02:52,233
Това е татко.

12
00:02:56,233 --> 00:03:01,400
- Хей, скъпа. всичко наред ли е
- Всичко е наред. Матилд напусна?

13
00:03:01,567 --> 00:03:05,525
Не. Откраднаха й колелото в
гара, така че ще я взема.

14
00:03:05,692 --> 00:03:09,233
- Но сега колата не пали.
- О, това.

15
00:03:09,400 --> 00:03:13,483
- Искаш ли да ти се обадя малко
по-късно?
- <i>Тя пропуска първия час
както и да е.</i>

16
00:03:13,650 --> 00:03:18,525
- <i>Какво става?</i>
- Ами те ме помолиха да остана.

17
00:03:19,775 --> 00:03:22,442
колко време

18
00:03:23,817 --> 00:03:25,275
Три месеца.

19
00:03:41,525 --> 00:03:44,108
Не се ли прибира?

20
00:03:46,650 --> 00:03:48,733
Тогава.

21
00:03:48,900 --> 00:03:50,442
добре.

22
00:03:50,608 --> 00:03:56,025
По този начин няма да го оставим да седи
плевнята гледа.

23
00:04:01,025 --> 00:04:05,358
дойде. Да слезем до влака. Поставете
телефона далеч.

24
00:04:05,525 --> 00:04:08,733
дойде. Ще отсъстваме
ден.

25
00:04:12,567 --> 00:04:15,150
Алгоритъмът завърши недвусмислено
че

26
00:04:15,317 --> 00:04:19,692
- тази група с най-ниски доходи е карала Kia,
Фиат и Хюндай.

27
00:04:19,858 --> 00:04:24,400
Групата със средни доходи кара по-голяма
Тойота, Форд и Волво.

28
00:04:24,567 --> 00:04:30,317
- докато горната група преобладава
избра Мерцедес, Тесла и Ауди.

29
00:04:30,483 --> 00:04:34,233
- И как го направи? The.
- Ото, ще те спра правилно
тук

30
00:04:34,400 --> 00:04:39,442
Колко време сте прекарали вие и вашият екип
на този алгоритъм?

31
00:04:41,733 --> 00:04:43,983
Уха. Трудно е да се каже.

32
00:04:44,150 --> 00:04:46,775
- 46 седмици.
- Много неща се случваха вечерта
часове.

33
00:04:46,942 --> 00:04:49,983
Една година и четири милиона на ден
алгоритъм, който показва

34
00:04:50,150 --> 00:04:53,067
- че бедните карат Киа, а
богат мерцедес?

35
00:04:53,233 --> 00:04:57,275
Интересното е, че
самият алгоритъм е намерен и съпоставен
-

36
00:04:57,442 --> 00:05:01,608
- 82 504 удостоверения за регистрация
с данъчни декларации в 46 общини
-

37
00:05:01,775 --> 00:05:05,067
- да формира статистическата база.

38
00:05:05,233 --> 00:05:08,275
Има ли контексти, които са
интересни за нас?

39
00:05:08,442 --> 00:05:12,317
Да, да, но не това е целта.
Трябва да мислите по-мащабно.

40
00:05:12,483 --> 00:05:16,108
Този алгоритъм ще, когато получим
достатъчно процесорна мощност,

41
00:05:16,275 --> 00:05:18,317
- да може да предвижда събития.

42
00:05:18,483 --> 00:05:21,775
можеш ли да го обясниш Инциденти като?

43
00:05:21,942 --> 00:05:25,900
Всички събития са продукт на a
поредица от предишни събития.

44
00:05:26,067 --> 00:05:30,900
Най-често разполагаме с недостатъчни данни
и го категоризират като съвпадения.

45
00:05:31,067 --> 00:05:34,650
Но не е. Ако е пиян шофьор
катастрофира в снежна буря,

46
00:05:34,817 --> 00:05:40,442
- ние не го наричаме съвпадение
имаме данни за заключение.

47
00:05:40,608 --> 00:05:45,483
Но представете си, че грешката беше
открит преди да се случи.

48
00:05:45,650 --> 00:05:47,942
Какво е макродактили?

49
00:05:49,483 --> 00:05:54,775
Това означава стъпало. на баща ми
сестра в Horsens страда от това.

50
00:05:54,942 --> 00:05:59,650
Алгоритъмът е проверил връзките
между стъпалото и слуха?

51
00:05:59,817 --> 00:06:03,483
- Това е един от големите ми.
- Остави ме да говоря.

52
00:06:03,650 --> 00:06:10,983
Тук алгоритъмът събра 41 534
досиета на пациенти от 1912 до 2020 г.

53
00:06:11,150 --> 00:06:14,192
Най-ранният открит е...

54
00:06:14,358 --> 00:06:18,858
Имаше ли връзка между битието
с бучки в краката и слух зле?

55
00:06:19,025 --> 00:06:23,275
Контекст? Не, изобщо не.

56
00:07:27,525 --> 00:07:30,817
- Мислех, че е хубаво.
- Е, това е хубаво.

57
00:07:30,983 --> 00:07:34,525
Не искаш ли да седнеш тук? има а
единична седалка.

58
00:07:34,692 --> 00:07:36,983
Не, не трябва. добре съм

59
00:07:37,150 --> 00:07:41,233
Не, най-после. Трябва да разтегна моята
крака, така че...

60
00:07:45,192 --> 00:07:48,108
- Благодаря ви много.
- Няма за какво.

61
00:08:17,608 --> 00:08:20,817
(паническо дишане)

62
00:08:28,442 --> 00:08:31,733
(писъци и плач на заден план)

63
00:08:43,192 --> 00:08:45,900
майка?

64
00:08:49,733 --> 00:08:51,567
майка?

65
00:09:15,692 --> 00:09:18,275
Добра работа, момчета.

66
00:09:18,442 --> 00:09:22,942
Ще се срещнем в палатката за разпит
в 05.

67
00:10:56,233 --> 00:10:59,150
<i>Полицията все още извършва
запитвания.</i>

68
00:10:59,317 --> 00:11:03,067
<i>Целият влаков трафик по линията има
е спряно.</i>

69
00:11:03,233 --> 00:11:06,358
<i>Полицията изключи
възможност за тероризъм.</i>

70
00:11:06,525 --> 00:11:10,067
- <i>И в момента няма
индикация, че това е нещо
освен злополука.</i>

71
00:11:10,233 --> 00:11:12,483
<i>Катастрофата е станала в 3:31
следобед</i>

72
00:11:12,650 --> 00:11:17,192
- <i>когато е част от паркиран товарен товар
влак се сблъска с влак S.</i>

73
00:11:17,358 --> 00:11:22,317
<i>Има основно щети по
дясната страна на влака отпред
три вагона.</i>

74
00:11:22,483 --> 00:11:26,025
<i>Броят на загиналите вече е 11,
и е потвърдено-</i>

75
00:11:26,192 --> 00:11:31,108
- <i>че рокерът Йохан „The
Eagle“ Улриксен и неговият адвокат са
мъртъв.</i>

76
00:11:31,275 --> 00:11:35,525
<i>Орелът трябваше да свидетелства срещу
старите му братя в Ездачите на
Справедливост.</i>

77
00:11:35,692 --> 00:11:38,733
- <i>сред тях на групата
президент, Кърт "Тандем" Олесен.</i>

78
00:11:38,900 --> 00:11:44,442
<i>Случаят, който той трябваше да направи
свидетелстват по делото за убийството от
Каалундсгаде.</i>

79
00:11:44,608 --> 00:11:48,275
- <i>където бяха четирима турци
ликвидиран.</i>

80
00:11:50,150 --> 00:11:53,275
(мърмори)

81
00:12:22,650 --> 00:12:24,775
Прибираме ли се сега?

82
00:12:26,650 --> 00:12:31,025
Не знам, не знам. още не,
аз мисля.

83
00:12:31,192 --> 00:12:35,858
Говорим за четири фази. The
фаза на шок, в която се намирате сега. The
реакционна фаза...

84
00:12:36,025 --> 00:12:40,442
- Бих искал да видя жена си.
- Горещо не съветвам това.

85
00:12:40,608 --> 00:12:43,192
Бих искал да я видя.

86
00:12:46,567 --> 00:12:51,275
- Имаш пълното право да...
- Бих искал да видя жена си.

87
00:13:47,608 --> 00:13:52,317
Занимавах се с вероятността
изчисление за 26 години.

88
00:13:52,483 --> 00:13:58,358
- и има твърде много за внушение
че не е инцидент.

89
00:13:59,233 --> 00:14:00,567
Като например?

90
00:14:00,733 --> 00:14:05,192
Вероятността за коронован свидетел в
случай на убийство, свързано с моторист-

91
00:14:05,358 --> 00:14:09,942
- и неговият адвокат са убити в a
влакова катастрофа, преди да се наложи
свидетелствам.

92
00:14:10,108 --> 00:14:13,525
- според моите изчисления...
Какво пише?

93
00:14:13,692 --> 00:14:18,525
1:234.287.121.

94
00:14:18,692 --> 00:14:21,442
Твърде голямо число за пренебрегване.

95
00:14:21,608 --> 00:14:24,983
Изключително жалко, но
няма индикация за това

96
00:14:25,150 --> 00:14:28,025
- че е нещо повече от инцидент.

97
00:14:28,192 --> 00:14:30,733
Числата никога не лъжат.

98
00:14:30,900 --> 00:14:34,150
Това ще изисква някой от ездачите
на справедливостта да знаеш-

99
00:14:34,317 --> 00:14:38,442
- в кой точно вагон и къде
купето, в което седеше орелът.

100
00:14:38,608 --> 00:14:40,900
Няма никакъв смисъл.

101
00:14:41,067 --> 00:14:45,317
Това е твоята работа. просто казвам,
това е твърде голямо число.

102
00:14:45,483 --> 00:14:49,483
Ние сме много благодарни за това. ние ще
погледнете го.

103
00:14:49,650 --> 00:14:52,317
Благодарим ви за днес.

104
00:14:52,483 --> 00:14:58,483
Проблемът е, че видях изключително
подозрителен човек слиза от влака.

105
00:14:58,650 --> 00:15:03,567
- точно преди инцидентът да се случи.

106
00:15:03,733 --> 00:15:07,442
да Кое му беше подозрителното?

107
00:15:07,608 --> 00:15:11,567
Той се качи на Joe andamp; сокът
сандвич и голям сок.

108
00:15:11,733 --> 00:15:14,942
- но той изяде само малка хапка и
изобщо не пих от сока.

109
00:15:15,108 --> 00:15:21,608
Изведнъж той става, хвърля се
извадете целия сандвич и сока,

110
00:15:21,775 --> 00:15:25,025
- и слезте от влака.

111
00:15:25,192 --> 00:15:27,858
окей да

112
00:15:28,025 --> 00:15:30,650
Джо и усилвател; цената на сандвича със сок
$5,99.

113
00:15:30,817 --> 00:15:35,317
65, ако е с допълнителен пълнеж, и а
голям сок струва 54.

114
00:15:35,483 --> 00:15:41,192
Никой не изхвърля сок от $11,99 и
такива сандвичи.

115
00:15:41,358 --> 00:15:44,400
- Ще го разгледаме.
- Благодаря ви за помощта.

116
00:16:07,692 --> 00:16:10,233
(аудио текстово съобщение)

117
00:16:31,483 --> 00:16:35,442
- Влизам след минута, скъпа.
- Всичко е наред. искам да ходя на училище

118
00:16:35,608 --> 00:16:40,942
Не мисля, че трябва. Ако искате
за да излезем, можем да потичаме
заедно.

119
00:16:41,108 --> 00:16:43,900
искам да ходя на училище

120
00:16:45,567 --> 00:16:48,192
Спряхте ли да бягате?

121
00:16:48,358 --> 00:16:52,608
- не
- Кога за последно бягахте?

122
00:16:52,775 --> 00:16:54,608
Не знам, не знам.

123
00:16:54,775 --> 00:16:59,358
След това не изпълнявате три пъти a
седмица се разбрахме.

124
00:16:59,525 --> 00:17:04,358
- За твое добро е.
- Ти си такъв глупак.

125
00:17:04,525 --> 00:17:08,192
Матилд! Защо не те закарам тогава?

126
00:17:22,442 --> 00:17:27,567
Не беше инцидент, беше
убийство, но не мога да докажа
нещо.

127
00:17:27,733 --> 00:17:31,192
Ако можете да ни хакнете във Фитнес
Световните сървъри, има a
възможност.

128
00:17:31,358 --> 00:17:35,817
- Фитнес свят? Фитнес веригата?
- Не, каменоделецът Ленарт.

129
00:17:35,983 --> 00:17:41,233
- Говори хубаво или няма да помогна.
- Съжалявам. Но бихте ли могли?

130
00:17:41,400 --> 00:17:43,942
Едно сляпо дете може да направи това със своето
крака.

131
00:17:44,108 --> 00:17:48,608
Хакнах сървърите на Fitness Worlds
много пъти.

132
00:17:48,775 --> 00:17:51,317
Хаквал ли си Fitness World's
сървъри?

133
00:17:51,483 --> 00:17:55,857
- Значи Ементхалер може да отиде на пилатес.
- Emmenthaler отглеждат ли пилатес?

134
00:17:56,025 --> 00:18:00,400
не. Вижте колко малко знаете за
вашият екип.

135
00:18:00,567 --> 00:18:04,941
Emmenthaler е имал проблеми с гърба от
три години. Не мога да повярвам!

136
00:18:05,108 --> 00:18:09,317
- Какво мислиш, че можеш да намериш
там?
- Орел.

137
00:18:11,317 --> 00:18:14,525
Орелът тренираше всеки ден. Той беше
методичен.

138
00:18:14,692 --> 00:18:18,275
Можем ли да докажем, че той е използвал същото
бягаща пътека?

139
00:18:18,442 --> 00:18:21,150
- Сигурно е избрал същия влак
седалка всеки път.

140
00:18:21,317 --> 00:18:24,775
- И тогава щяха да знаят
където седеше.

141
00:18:24,942 --> 00:18:27,317
- Добре.
- Благодаря ти, Ленарт.

142
00:18:27,483 --> 00:18:31,567
Все още трябва да подновя моя кросфит
карта.

143
00:18:32,650 --> 00:18:38,483
Когато се случват чудеса, ние често
приписват им божествен характер.

144
00:18:38,650 --> 00:18:42,900
Обратно, когато светкавица удари,
когато трагедията е реалност,

145
00:18:43,067 --> 00:18:46,650
- Тогава ще ни е трудно да сложим
подател на.

146
00:18:46,817 --> 00:18:49,733
- и затова го наричаме
съвпадения.

147
00:18:49,900 --> 00:18:55,150
Как един милостив Бог може да участва в това
жестока трагедия?

148
00:18:55,317 --> 00:19:00,067
- като този, който ви откъсна
любима майка и съпруга, Ема?

149
00:19:00,233 --> 00:19:04,358
Но ако всичко е съвпадение, нали
очевидно за усещане...

150
00:19:04,525 --> 00:19:07,025
- че всичко няма значение?

151
00:19:07,192 --> 00:19:10,108
Къде отиваме с цялата си мъка?

152
00:19:10,275 --> 00:19:13,900
- целият ни гняв, целият ни страх и
самота?

153
00:19:23,858 --> 00:19:26,108
(вратата отива)

154
00:19:36,442 --> 00:19:39,483
- Какво става, скъпа?
- Не мога да спя.

155
00:19:39,650 --> 00:19:43,817
Просто се опитайте да затворите очи и да преброите
надолу от 500, става ли?

156
00:19:46,192 --> 00:19:50,442
- Защо мислиш, че мама умря?
- Няма смисъл да говорим за това.

157
00:19:50,608 --> 00:19:53,900
- Мислиш ли, че е просто съвпадение?
- да дойде. влизам

158
00:19:54,067 --> 00:19:57,775
- Ами ако не беше съвпадение?
- Какво друго би било?

159
00:19:57,942 --> 00:19:59,858
Не знам, не знам.

160
00:20:02,108 --> 00:20:03,983
- Бог?
- Спрете.

161
00:20:04,150 --> 00:20:07,067
Свещеникът не получи и половината от себе си
глупости.

162
00:20:07,233 --> 00:20:11,483
И така. Сега просто се опитвате да затворите
твоите очи и сън, скъпа.

163
00:20:13,358 --> 00:20:18,442
- Дядо вярваше в Господ.
- да Той също не беше много умен.

164
00:20:20,608 --> 00:20:24,900
Не направи ли това, когато беше
малко?

165
00:20:25,067 --> 00:20:29,025
И аз вярвах в Дядо Коледа, но
когато пораснеш,

166
00:20:29,192 --> 00:20:33,233
- човек трябва да може да различава
между реалността и фантазията.

167
00:20:35,442 --> 00:20:40,567
Свещеникът беше сигурен, че Бог има
причина майката да умре.

168
00:20:40,733 --> 00:20:45,525
Вижте колко лудо звучи. Това е
какво казва лудостта.

169
00:20:47,275 --> 00:20:49,442
съжалявам

170
00:20:53,108 --> 00:20:56,817
Просто ми липсва толкова много.

171
00:20:58,358 --> 00:21:02,817
Не мога да понеса мисълта, че е съвсем сама.

172
00:21:07,608 --> 00:21:10,108
разбирам това

173
00:21:11,650 --> 00:21:14,608
Но тя не е сама.

174
00:21:14,775 --> 00:21:18,567
Тя е нищо сега. Тя си отиде.

175
00:21:22,358 --> 00:21:25,233
- Толкова е несправедливо.
- да

176
00:21:29,483 --> 00:21:33,067
Когато хората умират, те си отиват
завинаги, скъпа.

177
00:21:33,233 --> 00:21:38,525
И можете да научите това сега.
Защото, освен ако не умреш рано,

178
00:21:38,692 --> 00:21:41,483
- Ще поставиш повечето от
хора, които обичаш в гроба си.

179
00:21:41,650 --> 00:21:44,858
Ако трябва да се измъчвате всеки
време с фалшива надежда,

180
00:21:45,025 --> 00:21:49,733
- За душите и ангелите горе
рая, ще полудееш горе
в главата си.

181
00:21:49,900 --> 00:21:51,400
не?

182
00:21:55,442 --> 00:21:57,233
И така.

183
00:21:59,650 --> 00:22:05,775
Сега се опитайте да затворите тези очи и
сън. Брой обратно от 500, скъпа. то
помага.

184
00:22:19,692 --> 00:22:23,025
(приближава кола)

185
00:22:43,692 --> 00:22:46,233
- Да?
- Маркус Хансен?

186
00:22:48,275 --> 00:22:53,192
Добър вечер Казвам се Ото
Хофман, а това е Ленарт.

187
00:22:53,358 --> 00:22:57,567
Бях в същия влак като жена ти
и дъщеря.

188
00:23:00,108 --> 00:23:03,442
Дъщеря ви добре ли е?

189
00:23:03,608 --> 00:23:06,817
- Как намери адреса ми?
- Не беше трудно.

190
00:23:06,983 --> 00:23:09,817
Казах ти първо да се обадиш.

191
00:23:09,983 --> 00:23:14,817
Просто аз стоях до
съпругата ви и дъщеря ви на
влак.

192
00:23:15,942 --> 00:23:18,483
какво искаш от мен

193
00:23:18,650 --> 00:23:23,108
Мисля, че имаш право да знаеш това
не беше инцидент.

194
00:23:25,525 --> 00:23:29,233
Знаете ли кой е рокаджията Йохан
"Орелът" Улриксен е?

195
00:23:33,192 --> 00:23:36,233
- Може ли...?
- Ето го.

196
00:23:36,400 --> 00:23:41,192
- Просто... ще взема тези.
- Това беше доста плевня.

197
00:23:42,483 --> 00:23:46,733
Тя е непропорционално голяма
в сравнение с основната къща.

198
00:23:46,900 --> 00:23:52,233
- Знаете ли коя година е построена?
- Какво? Какво е всичко това?

199
00:23:52,400 --> 00:23:55,608
Това са удостоверения за състояние от
лекарят на орела.

200
00:23:55,775 --> 00:24:00,567
Неговите досиета, криминално досие, банка
подробности,

201
00:24:00,733 --> 00:24:04,525
- телефонни списъци и текстови съобщения.

202
00:24:05,525 --> 00:24:09,900
- Откъде го взе това?
- Ленарт е добър в намирането на неща.

203
00:24:10,067 --> 00:24:14,567
да И не е незаконно. Или е
незаконно, но не много.

204
00:24:14,733 --> 00:24:19,067
Това е същото наказание като строежа
кей за къпане без разрешение.

205
00:24:19,233 --> 00:24:20,858
Защо казваш, че не е инцидент?

206
00:24:21,025 --> 00:24:23,983
Кадрите от охранителните камери показват -

207
00:24:24,150 --> 00:24:27,192
- че той беше не само обичаен, но
страда от OCD,

208
00:24:27,358 --> 00:24:29,775
- което потвърждава медицинската му карта.

209
00:24:29,942 --> 00:24:33,525
Дадоха му циталопрам и диазепам,
които се дават на пациенти с ОКР.

210
00:24:33,692 --> 00:24:39,525
Освен това в досието му за съдимост
има шест случая на извиване на ръце
във влаковете.

211
00:24:39,692 --> 00:24:41,733
В края на ноември т.г.

212
00:24:41,900 --> 00:24:44,942
- Където рита пенсиониран пейзажист
в лицето,

213
00:24:45,108 --> 00:24:47,983
- когато той отказа да му даде своя
седалка.

214
00:24:48,150 --> 00:24:52,817
Имаме статистическа аномалия.
Знаем, че ездачите на правосъдието знаеха-

215
00:24:52,983 --> 00:24:58,442
- че орелът, поради своето OCD,
винаги седеше във втория вагон,
ред втори.

216
00:24:58,608 --> 00:25:02,108
И тогава го имаме тук.

217
00:25:02,275 --> 00:25:04,067
- Кой е той?
- Още не знаем.

218
00:25:04,233 --> 00:25:09,067
Той избяга там, където беше семейството ти
стои точно преди инцидента.

219
00:25:09,233 --> 00:25:12,650
- Предполагам, че много хора го направиха.
- да

220
00:25:12,817 --> 00:25:16,233
Но този човек изхвърли цяла
сандвич и пълен сок.

221
00:25:16,400 --> 00:25:21,483
Предната вечер същият мъж беше в
Гара Østerport в 22:14 ч.

222
00:25:21,650 --> 00:25:27,858
- където имаше свободен проход към
товарни вагони, които по-късно удариха
влак.

223
00:25:32,483 --> 00:25:36,983
- Казахте ли на полицията за това?
- Не можем да им покажем това.

224
00:25:37,150 --> 00:25:41,400
Но ние бяхме три пъти в полицията
пъти. Те не дават а.

225
00:25:41,567 --> 00:25:46,025
Просто ни мислят за свръхнадарени
шарлатани.

226
00:25:46,192 --> 00:25:49,858
Но това е ключът. Ние просто трябва
за да разбера кой е той.

227
00:25:50,025 --> 00:25:52,650
Вървим, но не е лесно.

228
00:25:52,817 --> 00:25:57,483
Имаме ожесточени разногласия с нашите
експерт по разпознаване на лица.

229
00:25:57,650 --> 00:26:03,317
Това някакви разногласия ли може
решите и се опитайте да го намерите тук?

230
00:26:03,483 --> 00:26:07,442
Трябва да донесем Ементхалер. Имаме нужда
него.

231
00:26:07,608 --> 00:26:11,442
Никога в живота! Това беше страхотен хамбар,
не мислиш ли

232
00:26:11,608 --> 00:26:14,692
Беше от този, който имахме
Хорсенс.

233
00:26:14,858 --> 00:26:19,942
- Сигурен ли си, че трябва да отстъпиш
тук?
- да Има много място.

234
00:26:32,442 --> 00:26:35,067
камък. Там има скала. бъди
внимателен.

235
00:26:39,400 --> 00:26:43,983
Шоковата фаза е индивидуална. някои
искат грижа, контакт и разговор.

236
00:26:44,150 --> 00:26:47,650
Други просто искат да бъдат сами. И двете
са напълно наред.

237
00:26:47,817 --> 00:26:52,317
Предлагаме ви когнитивна терапия,
поотделно или заедно.

238
00:26:52,483 --> 00:26:56,317
благодаря Ще ви уведомя, ако имам
към.

239
00:26:56,483 --> 00:27:02,358
Можем да предложим дете и възрастен
психолог, който ще Ви посещава.

240
00:27:02,525 --> 00:27:05,317
- Това е страхотна идея.
- Не искам това.

241
00:27:05,483 --> 00:27:08,983
- Защо не?
- Често не си себе си...

242
00:27:09,150 --> 00:27:15,317
Опитваме се да върнем живота си,
така че няма да имаме хора
тичам наоколо. дойде.

243
00:27:28,400 --> 00:27:32,192
да, отново е татко. 4:00 часа е,
Матилд.

244
00:27:32,358 --> 00:27:37,192
Ако не ми се обадиш до пет минути,
Отивам да те потърся.

245
00:27:46,067 --> 00:27:51,400
- Бъстър и Густав бяха досадни.
- Те никога не са говорили с мен преди.

246
00:27:51,567 --> 00:27:56,358
Матилд! 7:30 е. Защо не
отговарям на телефона?

247
00:27:57,442 --> 00:28:01,775
- Съжалявам. Бяхме на кино.
- Трябва да ми кажеш нещо подобно
това!

248
00:28:01,942 --> 00:28:07,067
- Не излизайте в 11:00.
- С мама се разбрахме в 11:00.

249
00:28:07,233 --> 00:28:12,150
- Да се ​​прибера с теб. В.
- Няма нужда да повишавате тон.

250
00:28:13,525 --> 00:28:15,983
- Какво каза?
- Аз ще карам.

251
00:28:16,150 --> 00:28:21,192
Но тонът към Матилд може и да не е такъв
бъде това, от което се нуждае.

252
00:28:22,483 --> 00:28:26,525
Какво по дяволите правиш, човече?
Ти си болен в главата!

253
00:28:28,692 --> 00:28:31,358
(мотопед стартира)

254
00:28:45,775 --> 00:28:48,275
- Скъпа, отвори вратата.
- Не!

255
00:28:48,442 --> 00:28:53,317
Можеш просто да го риташ, шибан такъв
ограбващ психо!

256
00:28:55,108 --> 00:28:59,692
Матилд, не исках да ударя това
трудно.

257
00:28:59,858 --> 00:29:02,900
Не трябваше да удрям.

258
00:29:06,775 --> 00:29:08,775
Кой беше той?

259
00:29:11,108 --> 00:29:12,567
излизате ли

260
00:29:12,733 --> 00:29:15,900
Не знам кога си го надигнал!

261
00:29:16,067 --> 00:29:18,775
Да, също беше...

262
00:29:18,942 --> 00:29:20,817
Не знаех, че ти е гадже.

263
00:29:20,983 --> 00:29:23,858
Ти нищо не знаеш. Вие не сте
бил съм тук. Ти нищо не знаеш
за мен.

264
00:29:24,025 --> 00:29:26,858
Ти изобщо не ме познаваш!

265
00:29:29,358 --> 00:29:31,733
Бихте ли отворили, моля?

266
00:29:31,900 --> 00:29:34,358
аз си легнах

267
00:29:36,025 --> 00:29:38,275
окей

268
00:29:38,442 --> 00:29:43,150
Спете добре. Ще се видим утре,
няма ли

269
00:30:19,567 --> 00:30:22,025
- Какво искаш от мен?
- Това са Ото и Ленарт.

270
00:30:22,192 --> 00:30:24,317
Виждам това. тръгвай си

271
00:30:24,483 --> 00:30:29,358
Хайде, Ементхалер. Имаме нужда от теб.
Разплитаме случай на убийство.

272
00:30:31,150 --> 00:30:33,692
<i>Донесохме пица.</i>

273
00:30:50,983 --> 00:30:55,317
Имам го. Ахарон Нахас Шадид, 38 г.

274
00:30:55,483 --> 00:31:01,150
Работи като клиничен стоматолог
техник. Назлет ал-Семан ал-Кебли
21.

275
00:31:01,317 --> 00:31:05,150
- Назлет ел-Семман, ал-Харам, Кайро,
Египет.

276
00:31:06,275 --> 00:31:07,567
- Тогава не е той.
- The.

277
00:31:07,733 --> 00:31:11,442
Той е единственият мач над 99.12% на
биометричните маркери.

278
00:31:11,608 --> 00:31:14,525
Придържайте се към съвпадения на датски адреси.

279
00:31:14,692 --> 00:31:20,067
Проследихте ли ме? Няма
шибания мач в Pisdanmark.

280
00:31:20,233 --> 00:31:23,525
Кое е най-високото съвпадение на един в
Дания?

281
00:31:23,692 --> 00:31:28,983
Това не съм го гледал. има
нищо над границата от 99,12%.

282
00:31:29,150 --> 00:31:33,567
Не, но си мисля, например, ако
ти намали лимита,

283
00:31:33,733 --> 00:31:35,942
- до например 95%?

284
00:31:36,108 --> 00:31:39,608
Можем да го направим, но не става
някакъв смисъл.

285
00:31:39,775 --> 00:31:44,067
Когато трябва да се класирате за
Олимпиада в скока на височина, има
изискване...

286
00:31:44,233 --> 00:31:47,108
Не знам дали искам да чуя това
Олимпийска история за трети път!

287
00:31:47,275 --> 00:31:50,650
Разбираме, но сега ви питаме
да го промените.

288
00:31:50,817 --> 00:31:54,775
- за да не намираме просто хора вътре
шибаната Южна Америка и Африка.

289
00:31:54,942 --> 00:31:57,567
Мисля, че просто сме скапани
пълнеж тук.

290
00:31:57,733 --> 00:32:00,942
Няма да се примиря с това
пишка Вземи пицата и остави
апартамент.

291
00:32:01,108 --> 00:32:06,358
- Ти яде това, дебела свиня.
- така. И така. Отпуснете се и двамата.

292
00:32:06,525 --> 00:32:09,650
Ементхалер, опитай да чуеш някой път.

293
00:32:09,817 --> 00:32:15,900
Двата записа от охранителни камери, които имаме
е заснет от висок ъгъл.

294
00:32:16,067 --> 00:32:21,358
- така че всеки мач все още ще бъде предмет
до известна несигурност, нали?

295
00:32:21,525 --> 00:32:24,942
The. Нямаме достатъчно биометрични данни
данни за 100% съвпадение.

296
00:32:25,108 --> 00:32:31,317
Не, така че сега ви молим да покажете
какво намерихте в Дания, нали?

297
00:32:31,483 --> 00:32:35,233
Добре, но това просто не прави нищо
смисъл.

298
00:32:40,525 --> 00:32:46,400
Там има 95,84%. Можем ли да видим
него? Моля?

299
00:32:56,650 --> 00:32:59,692
той е той е

300
00:33:01,400 --> 00:33:04,608
Познавам го от влака.

301
00:33:04,775 --> 00:33:08,483
Пале Олесен. Виж това.

302
00:33:12,567 --> 00:33:14,233
мамка му

303
00:33:22,650 --> 00:33:25,400
Добро утро, скъпа. Гладен ли си

304
00:33:25,567 --> 00:33:29,317
- Купих яйца и ръжен хляб.
- Не ям яйца.

305
00:33:29,483 --> 00:33:32,025
Прекарвайте по-малко време в спестяване на празни кутии.

306
00:33:32,192 --> 00:33:34,733
- и изпразнете пепелника. това е
отвратително.

307
00:33:34,900 --> 00:33:38,067
Какво трябва да направя, за да го компенсирам
вие?

308
00:33:38,233 --> 00:33:41,483
Искаш ли да му се обадя? Говорете с
родителите му и да се извини?

309
00:33:41,650 --> 00:33:45,150
Той каза, че е паднал, защото не го прави
вярвам в отмъщението.

310
00:33:45,317 --> 00:33:50,192
Той можеше да те предаде на
полиция. Ти му направи насинено око.

311
00:33:50,358 --> 00:33:52,900
Ами ако направя месен сос за спагети?

312
00:33:53,067 --> 00:33:56,150
Тогава можем да ядем тук и тогава мога и аз
кажи съжалявам

313
00:33:56,317 --> 00:33:58,483
Месен сос за спагети? Мислиш, че сме
три години?

314
00:33:58,650 --> 00:34:02,192
След това храна за вкъщи. Просто ми кажи какво правиш
искам.

315
00:34:02,358 --> 00:34:06,525
Хайде, Матилд. Правя най-доброто
Аз мога.

316
00:34:09,275 --> 00:34:11,733
ще го попитам.

317
00:34:22,150 --> 00:34:25,358
Ето го хамбара, Ементхалер.

318
00:34:32,442 --> 00:34:34,608
- здравей
- здравей

319
00:34:34,775 --> 00:34:37,108
Ементалер е.

320
00:34:38,858 --> 00:34:42,275
Разбрахте ли кой е той?

321
00:34:42,442 --> 00:34:47,983
Всички очакваха с нетърпение
като видя хамбара, така че защо не отидем
там и да говорим?

322
00:34:49,483 --> 00:34:52,192
Името му е Пале Олесен.

323
00:34:52,358 --> 00:34:58,525
Той е обучен електротехник
специализирани във влакови компоненти.

324
00:34:58,692 --> 00:35:03,358
И той е този, който слезе преди
злополуката и се мотаеше от
товарни вагони?

325
00:35:03,525 --> 00:35:06,067
Подобрява се. Той е брат.

326
00:35:06,233 --> 00:35:11,358
- на Kurt "Tandem" Olesen, президент
на ездачи на справедливостта.

327
00:35:18,775 --> 00:35:23,483
- Този, който трябваше да направи Орелът
свидетелствам срещу.
- Млъкни. Той знае това.

328
00:35:25,400 --> 00:35:28,650
Така че те са просто братя.

329
00:35:31,275 --> 00:35:34,192
Всички са във факта, че сме
по пътя ни към моторист психопат,
нали?

330
00:35:34,358 --> 00:35:39,608
Не, той е електромеханик
специализирани във влакови компоненти.

331
00:35:39,775 --> 00:35:42,942
„Притежаване на наркотици, насилие,
утежняващо нападение,

332
00:35:43,107 --> 00:35:46,442
- кражба, съучастие в непредумишлено убийство,
незаконно притежание на оръжие,

333
00:35:46,608 --> 00:35:49,983
- кражба на коне, притежание на наркотици,
притежаване на оръжие..."

334
00:35:50,150 --> 00:35:55,066
Тогава той е електромеханик, който
се движи в възпалена среда.

335
00:35:55,233 --> 00:35:58,942
- И кой открадна кон.
- Който в един момент открадна кон.

336
00:35:59,108 --> 00:36:02,857
- Това все още не го прави
рокер.
- Да поговорим с него.

337
00:36:03,025 --> 00:36:06,150
Вижте как реагира и тогава ще отидем
полицията.

338
00:36:29,358 --> 00:36:33,317
- Повози се. Той още не е готов.
- Дав. Казвам се Маркъс.

339
00:36:33,483 --> 00:36:36,567
Може да бъде. Той не е готов. Вземете a
карам.

340
00:36:36,733 --> 00:36:40,983
- Жена ми беше във влака.
- И той беше там.

341
00:36:41,150 --> 00:36:44,442
- Знаем, че и вие сте били във влака.
- Какво по дяволите става?

342
00:36:44,608 --> 00:36:47,483
- Бихме искали да ви попитаме...
- Трябва да се махнеш оттук веднага.

343
00:36:47,650 --> 00:36:51,025
- Ако мога...
- Всичко, което трябва да направите, е да си затворите задника
точно сега

344
00:36:51,192 --> 00:36:54,400
Ще имаш ли куршум
между очите ти? махай се оттук

345
00:36:54,567 --> 00:36:59,442
Доведете трите си прасенца. махай се
от тук, ще ти кажа!

346
00:37:08,567 --> 00:37:10,983
Поне го оправихме.

347
00:37:14,108 --> 00:37:17,275
Маркъс. Не, не, не. Маркъс.

348
00:37:19,983 --> 00:37:21,775
по дяволите...

349
00:37:48,358 --> 00:37:50,608
Мъртъв ли е?

350
00:37:52,733 --> 00:37:58,358
- да Искаш ли да се обадя на
полиция?
- Не, не можем.

351
00:37:58,525 --> 00:38:02,692
- Беше при самоотбрана.
- Без полиция. Да се ​​махаме оттук.

352
00:38:02,858 --> 00:38:07,025
Ако не го докладваме, поне ще го направим
трябва да премахнете тялото.

353
00:38:07,192 --> 00:38:11,400
Криминалистичните доказателства хващат в капан
извършител на 87,4% от всички убийства.

354
00:38:11,567 --> 00:38:16,275
ДНК-то на Маркъс е навсякъде по него.
Ементхалер, ела тук и помогни.

355
00:38:16,442 --> 00:38:19,567
- Сега! Преди някой да те види.
- Не можем да го вземем с нас.

356
00:38:19,733 --> 00:38:23,942
Прекалено незаконно е. аз не искам
бъди част от това.

357
00:38:25,525 --> 00:38:28,358
Беше грешка.

358
00:38:28,525 --> 00:38:33,567
Не трябваше да го правя. направих a
грешка.

359
00:38:33,733 --> 00:38:37,275
- Сега тръгваме.
- Заслужаваше си го.

360
00:38:37,442 --> 00:38:39,692
Той си го заслужаваше.

361
00:38:39,858 --> 00:38:44,067
Ако знаехте колко пъти са тези
беше след мен.

362
00:38:44,233 --> 00:38:46,525
Вече не си толкова готин, нали?

363
00:38:46,692 --> 00:38:50,858
Виж дали можеш да тормозиш сега, ти.

364
00:38:51,025 --> 00:38:56,358
Кой сега е малко прасе, шибаният
путка пишка?

365
00:38:57,150 --> 00:39:00,525
- Ементалер. Така че тогава.
- Петел!

366
00:39:00,692 --> 00:39:03,983
- Путка!
- И така, Ементалер. окей

367
00:39:04,150 --> 00:39:07,400
- Добре. да вървим
- Какво за него?

368
00:39:07,567 --> 00:39:10,192
Не можем да докараме мъртвец.

369
00:39:10,358 --> 00:39:13,858
Нека да видя дали има разграждане на ДНК
чистач.

370
00:39:14,025 --> 00:39:17,900
Намерете нещо, което съдържа натрий
хидроксид или водороден нитрид.

371
00:39:18,067 --> 00:39:21,275
- Бензилсулфамидът е най-добрият.
- Спрете часа по химия.

372
00:39:21,442 --> 00:39:25,358
благодаря Качете се в колата и изчакайте, и
Аз ще се погрижа за това.

373
00:40:07,900 --> 00:40:11,067
Убивали ли сте някого преди?

374
00:40:14,692 --> 00:40:19,108
Поне изглеждаше, че не е това
първи път.

375
00:40:20,775 --> 00:40:23,900
Сигурен съм, че винаги сте носили униформа
когато го направиш.

376
00:40:24,067 --> 00:40:27,067
Нека просто мълчим, Ементхалер.

377
00:40:27,233 --> 00:40:30,358
Разбирам как се чувстваш, Маркъс.

378
00:40:30,525 --> 00:40:34,900
Когато бях малък, обичах да играя
рога.

379
00:40:36,108 --> 00:40:41,983
- Как това съответства на...?
- Нека се изкажа. .

380
00:40:42,150 --> 00:40:46,608
Играх в tivoligarden в червено
униформа и черна шапка от меча кожа, -

381
00:40:46,775 --> 00:40:51,067
- Но когато станах на 17, не можеше
бъди вече в него.

382
00:40:51,233 --> 00:40:54,067
Да, тогава беше сам.

383
00:40:54,233 --> 00:40:57,150
Опитах се да играя няколко пъти.

384
00:40:57,317 --> 00:41:01,358
- Но все едно аз и униформата
са играли заедно.

385
00:41:01,525 --> 00:41:04,233
- И не бих могъл да се справя сам.

386
00:41:05,483 --> 00:41:09,150
Защо не пуснем малко музика?

387
00:41:09,317 --> 00:41:11,483
да Това е.

388
00:41:50,108 --> 00:41:53,650
- Няма да се качвам докрай.
- Искаш ли той да се прибере с такси?

389
00:41:53,817 --> 00:41:57,108
Не искам да се отдръпвам. Последно аз
се блъсна в оградата.

390
00:41:57,275 --> 00:42:02,900
- Отиди чак до къщата.
- Плащате ли за рекордната работа?

391
00:42:23,025 --> 00:42:27,025
- здравей Сириус е тук.
- да

392
00:42:29,067 --> 00:42:31,233
- Хей, Сириус.
- здравей

393
00:42:31,400 --> 00:42:35,358
- И съжалявам.
- Не се извинявай за това.

394
00:42:35,525 --> 00:42:38,692
Това е труден момент за вас.

395
00:42:38,858 --> 00:42:42,817
да окей Добре.

396
00:42:45,608 --> 00:42:50,358
Има връзка между хората
професии и управление на кризи.

397
00:42:50,525 --> 00:42:53,775
Учител по йога медитира върху неговия
проблеми.

398
00:42:53,942 --> 00:43:00,567
Един спортист ще добави елемент от
конкуренция и така нататък.

399
00:43:00,733 --> 00:43:04,983
А насилието е голяма част от вас
работата и ежедневието ви.

400
00:43:05,150 --> 00:43:09,067
Това е част от теб, татко, и е така
вероятно от толкова време.

401
00:43:09,233 --> 00:43:13,025
- че това е единственият вариант, който познавате
около.

402
00:43:13,192 --> 00:43:16,150
Разбирате ли какво казваме
на теб?

403
00:43:16,317 --> 00:43:18,442
Да така мисля.

404
00:43:19,775 --> 00:43:22,442
Ами ако сте пекар?

405
00:43:23,733 --> 00:43:27,900
Как разрешавате конфликти, ако
пекар ли си?

406
00:43:28,067 --> 00:43:31,483
Не можете да използвате модела навсякъде
професии.

407
00:43:31,650 --> 00:43:34,942
Е, това е такъв модел.

408
00:43:36,025 --> 00:43:40,900
- И така, какво друго си правил
днес?
- Имаш нужда от помощ.

409
00:43:42,150 --> 00:43:44,400
Говорили ли сте с някого?

410
00:43:44,567 --> 00:43:46,942
- да
- С кого?

411
00:43:49,525 --> 00:43:52,525
с теб. ще говорим

412
00:43:52,692 --> 00:43:55,817
Сириус означаваше професионалист. и не,
ние не го правим.

413
00:43:55,983 --> 00:43:57,858
така мисля.

414
00:43:58,025 --> 00:44:02,233
Майка ми е психолог и е
наличен, ако най-накрая е такъв.

415
00:44:14,275 --> 00:44:16,942
Хайде, Матилд.

416
00:44:18,233 --> 00:44:23,067
- Какво искаш да направя?
- Имаш нужда от помощ, татко.

417
00:44:24,525 --> 00:44:29,650
Да дойдат кризисните психолози
тук Това би било добре и за двамата
нас.

418
00:44:38,317 --> 00:44:44,067
Не мога, скъпа. Не точно сега. аз не мога
разберете това.

419
00:44:50,983 --> 00:44:53,442
(врата се затръшва)

420
00:45:02,150 --> 00:45:05,817
<i>Днес бе постановена присъда
случаят с Kaalundsgade
убийства.</i>

421
00:45:05,983 --> 00:45:11,233
<i>Бяха двама ездачи на правосъдието
осъден на 16 години затвор.</i>

422
00:45:11,400 --> 00:45:15,442
- <i>докато Кърт "Тандем" Олесен, който
се вижда тук, напускайки съдебната зала
-</i>

423
00:45:15,608 --> 00:45:20,608
- <i>с Кенет "Турбот" Дженсън,
беше оправдан по всички обвинения.</i>

424
00:45:20,775 --> 00:45:24,317
<i>Разбира се, че сме разочаровани, но
без свидетелството на Орела,</i>

425
00:45:24,483 --> 00:45:27,942
- <i>Стояхме на
земята.</i>

426
00:45:28,108 --> 00:45:30,108
<i>Кратко изявление?</i>

427
00:45:30,275 --> 00:45:34,317
<i>Това е страхотен ден за моите братя
и аз и за правните
съзнание.</i>

428
00:45:34,483 --> 00:45:39,233
<i>Няма много за празнуване, нали
там? Сега си мисля за твоя
смъртта на брат.</i>

429
00:45:39,400 --> 00:45:45,025
<i>Той искаше да отпразнуваме
победа на справедливостта.</i>

430
00:45:45,192 --> 00:45:50,108
<i>Така и ние. Днес отиваме да
парти, напитки и.</i>

431
00:45:56,858 --> 00:46:00,525
- Благодаря ви, че дойдохте.
- Какво ще правим?

432
00:46:00,692 --> 00:46:05,025
Ще те помоля да намериш
всичко, което можете на ездачите на
справедливост.

433
00:46:05,192 --> 00:46:08,775
Колко членове имат, какви са
са наказани и заподозрени в.

434
00:46:08,942 --> 00:46:11,858
Имена, адреси, семейство
взаимоотношения, всичко.

435
00:46:12,025 --> 00:46:15,525
Това ли е нещо, без което можете
проследимо ли е?

436
00:46:23,108 --> 00:46:28,108
- Разбираме, че ви е лесно.
- На мен ми е лесно.

437
00:46:28,275 --> 00:46:32,025
- Какво ще правиш с него?
- Искам да отмъстя на жена си.

438
00:46:32,192 --> 00:46:34,358
Ще ги убиеш ли?

439
00:46:34,525 --> 00:46:37,733
- Влизам.
- Не. Увери се, че се приближавам.

440
00:46:37,900 --> 00:46:40,900
- Аз ще се погрижа за останалото.
- Искаме да направим всичко.

441
00:46:41,067 --> 00:46:46,150
Всъщност говорихме за
нещо подобно. Бих искал да помогна.

442
00:46:46,317 --> 00:46:49,108
Не сме говорили за убийство
хората.

443
00:46:49,275 --> 00:46:53,817
Не, но бихте изпразнили сметките им
и се присъединете към асоциации.

444
00:46:53,983 --> 00:46:56,817
Има скок от това до убийство.

445
00:46:56,983 --> 00:47:02,067
Искаме да си отмъстим. Ако се занимавате
с тази сделка,

446
00:47:02,233 --> 00:47:06,358
- Това ще бъде Маркъс
отговорен за незаконната част
от него.

447
00:47:06,525 --> 00:47:10,692
Ото, те са мотористи. Ние не отиваме
да бомбардира детска ясла. Ние сме вътре.

448
00:47:10,858 --> 00:47:15,525
Ние събираме информация за тях, но
ние не убиваме никого.

449
00:47:15,692 --> 00:47:18,358
- Знаех си.
- Ти си лош лидер.

450
00:47:18,525 --> 00:47:23,108
Така го правим. Вие получавате
информация и аз ще се погрижа
останалото.

451
00:47:24,108 --> 00:47:27,150
- Просто ми се обади, ако е така, нали?
- да

452
00:47:29,650 --> 00:47:31,775
ще се видим

453
00:47:48,567 --> 00:47:52,025
- здравей
- Защо си се прибрал толкова рано?

454
00:47:52,192 --> 00:47:56,192
Сряда е. Тръгваме в 2:00.
какво става

455
00:47:57,442 --> 00:48:01,942
Този, който беше във влака. Него и
Мамо, те говориха.

456
00:48:04,150 --> 00:48:08,567
точно така Това е Ото. Той беше включен
влака, да.

457
00:48:16,692 --> 00:48:21,067
- Какво става, татко?
- Да, защото той...

458
00:48:24,775 --> 00:48:27,150
Ще ти кажа какво ще правя.

459
00:48:27,317 --> 00:48:31,025
Имахме конфронтация между
баща ти и Ото.

460
00:48:31,192 --> 00:48:34,483
Ото се чувства виновен, че ви е дал
майка му място.

461
00:48:34,650 --> 00:48:37,900
- Беше много възнаграждаващо.
- Наистина възнаграждаващо.

462
00:48:38,067 --> 00:48:41,692
да Това е, което правим,
Матилд.

463
00:48:43,067 --> 00:48:45,525
Не, татко. благодаря

464
00:48:45,692 --> 00:48:51,192
Надявах се да ги оставиш да дойдат. Бих
също обичам да говоря с тях.

465
00:48:51,358 --> 00:48:54,942
да с кого искаш да говориш

466
00:48:55,108 --> 00:48:59,608
С кризисните психолози. Вие сте
психолози, нали?

467
00:48:59,775 --> 00:49:01,983
Трябва да кажете, че сме.

468
00:49:02,150 --> 00:49:05,483
- Дете ли сте или възрастен
психолог?
- Възрастен.

469
00:49:05,650 --> 00:49:09,858
Д-р мед., д-р Ленарт Хорсенс...
Хорсенсбигорд.

470
00:49:10,025 --> 00:49:14,775
Г-н Давс, член на Комисията.
И това е моят колега, дете
психолог Улф Ементхалер.

471
00:49:14,942 --> 00:49:18,650
Улф Ементхалер, дете в криза
психолог.

472
00:49:18,817 --> 00:49:23,233
здрасти Аз съм някак по средата. Какво
бихте ли ме посъветвали да направя?

473
00:49:23,400 --> 00:49:27,483
Терапевтично, вие сте възрастен. аз съм
този, с когото трябва да говорите.

474
00:49:27,650 --> 00:49:31,358
- Ти също можеш да почакаш.
- Не. За това сме тук.

475
00:49:31,525 --> 00:49:35,358
Добре е да разбиете първото
бариери в момента.

476
00:49:35,525 --> 00:49:37,858
Хайде, Матилд.

477
00:49:40,275 --> 00:49:43,192
Ленарт е способен.

478
00:49:43,358 --> 00:49:46,483
Той е бил с над 25 психолози
през последните 40 години.

479
00:49:46,650 --> 00:49:50,900
Той лично поддържа връзка с
почти всички диагнози.

480
00:49:55,525 --> 00:50:01,192
Онзи ден Сириус и аз видяхме куче
блъснат от кола. То изкрещя и
кървене.

481
00:50:01,358 --> 00:50:04,567
- Страх те е да не те прегазят.
- не

482
00:50:04,733 --> 00:50:09,483
Не изпитвах съжаление. Не усетих
всичко, когато го видях.

483
00:50:11,067 --> 00:50:14,108
Може би защото си загубил своя
майка.

484
00:50:14,275 --> 00:50:18,233
Не го купувам, защото е на майка ми
мъртъв, а аз съм в траур.

485
00:50:18,400 --> 00:50:20,775
- така че не мога да изпитвам нищо към никого
друго.

486
00:50:20,942 --> 00:50:27,525
Не това щях да кажа,
но сега няма значение.

487
00:50:27,692 --> 00:50:30,983
Страхувам се, че приличам на баща си.

488
00:50:32,275 --> 00:50:37,983
Всяка сутрин съжалявам и не го правя
грижа за всичко.

489
00:50:38,150 --> 00:50:41,317
Разбира се, че приличаш на него. Вие
носи неговите гени.

490
00:50:41,483 --> 00:50:44,650
Ако имам деца и те ще имат
тези гени също.

491
00:50:44,817 --> 00:50:48,608
- и става безразличен към другите
и жесток и студен в задника.

492
00:50:48,775 --> 00:50:52,275
- Не можеш да кажеш това.
- Статистически ще го направят.

493
00:50:52,442 --> 00:50:55,233
Статистически, можете да се удавите в a
локва.

494
00:50:55,400 --> 00:50:59,108
Но ти не се разхождаш и си
страх от това.

495
00:51:00,150 --> 00:51:04,150
Толкова много глупости са се случили, че е
малко вероятно е да се случи повече.

496
00:51:04,317 --> 00:51:09,983
Статистиката не работи така. много
могат да се случат ужасни неща.

497
00:51:10,150 --> 00:51:13,942
Най-вероятно ще има. Но там
също ще бъдат някои добри.

498
00:51:14,108 --> 00:51:17,192
- и трябва да се опитаме да се съсредоточим върху тях
сега.

499
00:51:17,358 --> 00:51:23,358
Спомнете си първия път, когато видяхте
нещо ужасно по телевизията?

500
00:51:24,567 --> 00:51:29,733
да Да, веднъж видяхме кадри от
Аушвиц в училище.

501
00:51:29,900 --> 00:51:34,442
- Имаше мъртви хора на купища.
- Да, да.

502
00:51:34,608 --> 00:51:38,233
- Толкова ли се разстроихте за това?
- да

503
00:51:38,400 --> 00:51:43,692
Или се уплаших повече, предполагам. но аз
не беше толкова голям тогава.

504
00:51:46,275 --> 00:51:50,067
Да, голям бях.

505
00:51:50,233 --> 00:51:54,400
- Но не бях много стар, искам да кажа.

506
00:51:56,775 --> 00:52:01,025
Тихо. Ако имаше едно нещо аз
научен в Хорсенс, това е-

507
00:52:01,192 --> 00:52:04,567
- за които хората губят чувства
повторение.

508
00:52:04,733 --> 00:52:07,317
Не се смеем на една и съща шега
за трети път.

509
00:52:07,483 --> 00:52:11,025
Спираш да плачеш, когато те малтретират.

510
00:52:11,192 --> 00:52:17,358
- отново и отново от баща му
или от всичките му чичовци -

511
00:52:17,525 --> 00:52:20,275
- навън в плевня например.

512
00:52:26,358 --> 00:52:31,733
Искам да кажа, че емоциите възникват, когато
ние сме изненадани или стимулирани.

513
00:52:31,900 --> 00:52:35,525
Има смърт и осакатяване
YouTube или по телевизията.

514
00:52:35,692 --> 00:52:38,192
– и затова не усещаш
нещо.

515
00:52:38,358 --> 00:52:43,983
- Мислиш ли, че е само това?
- 100 %. Не си безчувствен.

516
00:52:45,192 --> 00:52:48,317
Но ти си дебел.

517
00:52:48,483 --> 00:52:52,442
- Какво?
- да Ти си малко дебело кълбо
наденица.

518
00:53:05,817 --> 00:53:08,692
Той говори ли датски, този?

519
00:53:08,858 --> 00:53:13,025
Говорите ли датски? Какво направи
кажи на полицията?

520
00:53:13,192 --> 00:53:16,400
нищо Нищо не виждам. аз
не чувай нищо.

521
00:53:16,567 --> 00:53:20,775
- Аз съм като малко картофче.
- Виждате ли това?

522
00:53:20,942 --> 00:53:25,525
Може би си спомняте малко по-добре,
също. помните ли името си

523
00:53:25,692 --> 00:53:28,733
Бодашка Литвиненко.

524
00:53:28,900 --> 00:53:31,358
Не, няма да се получи.

525
00:53:31,525 --> 00:53:35,150
Вашето име е Йенс-Оле. По лесно е
за да си спомним.

526
00:53:35,317 --> 00:53:39,108
да Това е много по-лесно. благодаря благодаря
много ви благодаря за новото име.

527
00:53:39,275 --> 00:53:44,983
Приятен апетит. Ако не си спомняте
сега ще ти счупя малкото
пръсти.

528
00:53:45,150 --> 00:53:49,567
И последното нещо, което чувате, е това
този, който казва бам!

529
00:53:53,775 --> 00:53:57,358
- Нека го чуя.
- Видях само един човек.

530
00:53:57,525 --> 00:54:01,317
Беше добре облечен. Красив мъж.

531
00:54:01,483 --> 00:54:05,275
Прилича малко на човека
с китара в Queen. Рок група.

532
00:54:05,442 --> 00:54:09,275
Но ги чувам да крещят име.

533
00:54:09,442 --> 00:54:12,067
Едно име. Правите черва.

534
00:54:15,483 --> 00:54:18,650
- Краят на света?
- Не, не. Правите черва.

535
00:54:18,817 --> 00:54:23,067
Като сандвича със сирене. Те крещят
много пъти.

536
00:54:24,567 --> 00:54:29,150
- Елемтанер?
- Или ементалер.

537
00:54:30,650 --> 00:54:31,733
Ементалер.

538
00:54:44,192 --> 00:54:46,233
окей Това е последният от тях.

539
00:54:51,983 --> 00:54:57,150
- Искаш ли да помогна с
жици?
- Не. Махни се от кабелите!

540
00:54:57,317 --> 00:54:59,400
тръгвай си Далеч.

541
00:55:03,275 --> 00:55:08,483
Да, съжалявам, Маркъс. отивам да
бъдете бесни за лоша резолюция.

542
00:55:08,650 --> 00:55:12,608
Вижте решението, което кара Ленарт.
Ще ни заболи око.

543
00:55:12,775 --> 00:55:17,275
Вие сте много близо до жиците.
Моля, отдръпнете се.

544
00:55:17,442 --> 00:55:19,942
Махни се от жиците.

545
00:55:26,608 --> 00:55:31,150
Добре, още един. Правилна глътка.
И още един.

546
00:55:31,317 --> 00:55:33,900
Можете да вземете повече.

547
00:55:35,608 --> 00:55:40,483
- Какво правите момчета?
- Пиене на кола с главата надолу.
Невъзможно.

548
00:55:40,650 --> 00:55:44,150
- Ленарт, Ото, елате с мен.
- Не по средата на сесията.

549
00:55:44,317 --> 00:55:48,400
И тогава е ледът. Просто отидете на
лед. И яжте. Яжте. Много сладолед.

550
00:55:48,567 --> 00:55:52,817
- Не яж всички тези глупости.
- Не го слушай. Яжте.

551
00:55:52,983 --> 00:55:56,025
- Ленарт, ела с мен.
- Не давайте заповеди.

552
00:55:56,192 --> 00:55:59,233
- Ленарт знае какво прави.
- Изплюй тези глупости.

553
00:55:59,400 --> 00:56:02,233
Това е мястото, където се изказваш.
дойде.

554
00:56:03,192 --> 00:56:06,775
Татко, не ме е страх да съм дебел.

555
00:56:06,942 --> 00:56:10,525
Няма да изглеждам като гладен
впрегатно куче.

556
00:56:10,692 --> 00:56:13,525
- защото се страхуваш да имаш
дъщеря с наднормено тегло.

557
00:56:13,692 --> 00:56:18,442
Това е когнитивна терапия. Не е завършил
изложение, но наводнение.

558
00:56:18,608 --> 00:56:23,108
- Матилд се изправя пред демоните си.
- Ленарт!

559
00:56:23,275 --> 00:56:26,858
- Работите върху Core i9?
- да

560
00:56:28,108 --> 00:56:33,150
Пизидиот ли си? Как да предполагам
да проследя нещо на процесор?

561
00:56:33,317 --> 00:56:38,358
Някой трябва да влезе и да ми вземе
сървъри и моите монитори в момента.

562
00:56:38,525 --> 00:56:42,358
- В противен случай няма да получа
започна с това. компютър.

563
00:56:42,525 --> 00:56:47,775
Господи, ако нямаш нищо против да слушаш
тази примадона! Дебела свиня!

564
00:56:47,942 --> 00:56:52,858
Сякаш екипировката ти е по-добра! аз съм
не излизам да карам това ремарке!

565
00:56:53,025 --> 00:56:55,192
Екрани за пикаеща жена!

566
00:56:55,358 --> 00:56:58,900
- Какво става, татко?
- Да...

567
00:57:00,692 --> 00:57:04,317
MBT, нали?

568
00:57:04,483 --> 00:57:09,067
Точно за това говоря
около. Това е добър поглед, Сириус.
Точно MBT е.

569
00:57:10,358 --> 00:57:13,525
- Какво е MBT?
- Ще трябва да вземем това по-късно.

570
00:57:13,692 --> 00:57:18,983
- Отиваме при Ементхалер.
- Ментализационна терапия.

571
00:57:19,150 --> 00:57:22,692
Използвате ролеви игри, за да получите
емоционална реакция.

572
00:57:22,858 --> 00:57:27,275
- Това е опростено обяснение.
- Ленарт!

573
00:57:27,442 --> 00:57:31,442
- Ще ти кажа нещо.
- Майната ти!

574
00:57:31,608 --> 00:57:33,942
(спорят още)

575
00:57:34,108 --> 00:57:37,192
нещо не е наред

576
00:57:40,858 --> 00:57:43,650
Работи, Матилд. Преглед.

577
00:57:43,817 --> 00:57:49,025
Баща ви взаимодейства. Най-много
важен е резултата.

578
00:57:49,192 --> 00:57:52,483
Той се държи по-странно от всякога.

579
00:57:52,650 --> 00:57:56,983
Какво правят с това
компютър в плевнята?

580
00:57:57,150 --> 00:58:01,192
Не й казвай и не прави нищо повече
нещо друго. разбра ли?

581
00:58:01,358 --> 00:58:03,983
Тя се страхува да спечели, защото ти си
след нея.

582
00:58:04,150 --> 00:58:06,942
- Ние просто помагаме.
- Тя няма нужда от помощ.

583
00:58:07,108 --> 00:58:13,150
Имал съм над 4000 психологии
класове. Знам малко повече за
това, отколкото ти.

584
00:58:13,317 --> 00:58:16,358
И мислите, че тези 4000 часа имат
помогна?

585
00:58:16,525 --> 00:58:20,525
Казва човекът, който чупи хората
вратове, но се страхува от кока-кола и лед
сметана.

586
00:58:20,692 --> 00:58:22,525
Бъдете внимателни.

587
00:58:22,692 --> 00:58:26,942
Вие също имате нужда от помощ и я има
нищо смущаващо в това.

588
00:58:27,108 --> 00:58:31,192
Важното е, че вие също
започнете да работите със себе си.

589
00:58:31,358 --> 00:58:35,108
- Защо не може да вярва в Бог?
- Спрете.

590
00:58:35,275 --> 00:58:38,692
- Тя просто се опитва да разбере.
- Казах спри.

591
00:58:38,858 --> 00:58:44,192
Е, не става така. Веднъж
ти си се съгласил на терапия,

592
00:58:44,358 --> 00:58:47,692
- Тогава не можеш да кажеш спри, когато стане
щракане.

593
00:58:47,858 --> 00:58:53,067
Ще се изправя и при двамата, ако не го направите
млъкни

594
00:58:54,275 --> 00:58:56,442
Още една дума...

595
00:58:59,858 --> 00:59:02,192
Не, ще ти кажа какво...

596
00:59:13,692 --> 00:59:16,442
(избухване на болка)

597
00:59:24,150 --> 00:59:27,400
- Не! Не, съжалявам!
- Какво по дяволите правиш?

598
00:59:27,567 --> 00:59:30,775
- Не, не, не!
- Хей, недей така.

599
00:59:30,942 --> 00:59:34,358
- Бихте ли не?
- Хей! Недей така!

600
00:59:34,525 --> 00:59:38,358
Ще бъда мил. Ще бъда мил! не не
не

601
00:59:38,525 --> 00:59:41,775
Не прави това! Не прави това! не не
съжалявам!

602
00:59:41,942 --> 00:59:45,025
Съжалявам! Съжалявам!

603
00:59:45,192 --> 00:59:49,650
- Не! не!
- О, това.

604
01:00:38,358 --> 01:00:42,150
- Аз...
- Не е нужно да говорим за това.

605
01:00:46,275 --> 01:00:50,733
- Не съм от Хорсенс.
- Не искам да чувам повече.

606
01:00:52,900 --> 01:00:55,525
През цялото време съм лъгал.

607
01:01:02,317 --> 01:01:04,275
Аз съм от Рандерс.

608
01:01:20,067 --> 01:01:22,733
- Това те ли са?
- да

609
01:01:22,900 --> 01:01:26,025
Нека да видя. Може ли да е този?

610
01:01:28,525 --> 01:01:33,192
- Вижте ги. това те ли са
- да да, това е той. той е

611
01:01:36,650 --> 01:01:38,025
надолу!

612
01:02:12,817 --> 01:02:15,233
Надолу, надолу, надолу.

613
01:02:31,692 --> 01:02:34,567
(изстрел)

614
01:02:43,150 --> 01:02:46,275
не! Не, не го убивай!

615
01:02:49,150 --> 01:02:51,192
Не го убивайте.

616
01:02:51,358 --> 01:02:55,608
Той ни е виждал. Просто ще го вземем
с нас.

617
01:03:30,233 --> 01:03:34,067
- Ще ме убиеш ли?
- Не, тук никой никого не убива.

618
01:03:34,233 --> 01:03:38,525
добре? Лесно го прави. как се казваш

619
01:03:38,692 --> 01:03:41,442
Бодашка Литвиненко.

620
01:03:41,608 --> 01:03:46,900
Но много хора ме наричат ​​Йенс-Оле.
Ще ви се налага също много пъти.

621
01:03:47,067 --> 01:03:51,692
Не, защо бихме? Ние ви наричаме...
първият там.

622
01:03:51,858 --> 01:03:54,275
Имате ли мобилен телефон?

623
01:04:03,483 --> 01:04:06,233
Ако ме знаят кой съм, не мога да отида
дома.

624
01:04:06,400 --> 01:04:09,483
Тогава ще трябва да останеш тук и
сън. За момента.

625
01:04:09,650 --> 01:04:14,608
- Не е ли най-безопасно за всички да
оставам?
- The.

626
01:04:14,775 --> 01:04:18,942
Трябва да вземем оръжия сега, за да можем
защитаваме се.

627
01:04:19,108 --> 01:04:25,025
- Можете ли да работите върху оборудването на Ленарт?
- Да, но не светлообелен.

628
01:04:25,192 --> 01:04:28,483
Би било щастлива лудост да не го направим
дай ни оръжие.

629
01:04:28,650 --> 01:04:30,442
Не искам да имате оръжия.

630
01:04:30,608 --> 01:04:34,150
Едно е да си разбия
очи в студена плевня.

631
01:04:34,317 --> 01:04:37,567
- и намиране на огромно количество данни
на малък компютър,

632
01:04:37,733 --> 01:04:40,817
- Но ако дори не мога да отмъстя
себе си,

633
01:04:40,983 --> 01:04:45,942
- Тогава не знам дали искам да бъда
част от него. Това плаче за
отмъщение.

634
01:04:47,650 --> 01:04:52,733
Няма да докосна пръст, ако ние
не се обучавайте с оръжие точно сега.

635
01:04:52,900 --> 01:04:58,150
окей Вдигнете оборудването и
бягане и аз ще те обучавам.

636
01:04:58,317 --> 01:05:02,400
Но намерете всичко, което можете във всеки
член и се фокусира върху Kurt.

637
01:05:02,567 --> 01:05:06,525
окей И можем просто да заснемем някои
птици на първо място.

638
01:05:06,692 --> 01:05:09,900
Или лисица. Не може ли да застреляме по един и
тогава не повече?

639
01:05:10,067 --> 01:05:14,275
- The. Просто продължете с това.
- Ами Бодашка?

640
01:05:27,817 --> 01:05:32,942
Майка ми даде допълнително на нашата помощник
защото смяташе, че и заплащането е такова
ниско.

641
01:05:33,108 --> 01:05:36,150
Но зависи колко Bodashka
трябва да работи.

642
01:05:36,317 --> 01:05:40,483
Предполагам, че просто нормалното. 37 часа,
нали, Маркъс?

643
01:05:40,650 --> 01:05:45,525
- 30 часа е максимум. за Au Pair.
- 37 часа са много добри за мен.

644
01:05:45,692 --> 01:05:49,525
Колко работихте през последното
място?

645
01:05:49,692 --> 01:05:52,817
- 10-12 часа всеки ден.
- Хората са свине.

646
01:05:54,192 --> 01:05:57,525
- И колко ви платиха?
- Така...

647
01:05:57,692 --> 01:06:01,983
Правя около $135 000 на месец.

648
01:06:02,150 --> 01:06:05,650
- но държа само 2000.

649
01:06:05,817 --> 01:06:10,775
Да кажем 30 часа седмично? Ако вие
работим повече, ще плащаме допълнително.

650
01:06:10,942 --> 01:06:14,150
- Не искаш ли да останеш, татко?
- Пусни го, Матилд.

651
01:06:14,317 --> 01:06:18,025
Важно е да му е позволено
подавам оставка.

652
01:06:19,942 --> 01:06:23,192
- Играеш ли шах, Матилд?
- не

653
01:06:24,025 --> 01:06:27,025
не...

654
01:06:27,192 --> 01:06:32,108
Но можем да играем звездата на Африка.
Играли сме го много.

655
01:06:32,275 --> 01:06:35,692
Имах колега, наречен Звездата на
Африка.

656
01:06:38,317 --> 01:06:42,400
Той беше удушен в новогодишната нощ от
основен клиент.

657
01:06:53,400 --> 01:06:55,942
(вика отвътре)

658
01:07:13,775 --> 01:07:16,233
- Ленарт?
- Да?

659
01:07:17,358 --> 01:07:22,108
Искаш да чукам задника ми преди теб
спи, за да можеш да спиш спокойно и добре?

660
01:07:24,275 --> 01:07:26,192
не

661
01:07:26,358 --> 01:07:28,483
Не, благодаря.

662
01:07:28,650 --> 01:07:33,900
Не, предстои ни наистина дълъг ден
от нас. Иначе благодаря.

663
01:07:34,067 --> 01:07:37,733
добре лека нощ

664
01:07:37,900 --> 01:07:40,150
лека нощ

665
01:07:45,525 --> 01:07:50,150
Ленарт? Благодаря ти, че ме спаси.

666
01:07:50,317 --> 01:07:52,733
И ти благодаря, че не ме чукаш по задника.

667
01:07:54,692 --> 01:07:58,900
няма за какво Спи добре, приятелю.

668
01:08:12,233 --> 01:08:14,483
- Лека нощ, Ементхалер.
- Лека нощ, Ото.

669
01:08:44,442 --> 01:08:46,650
здрасти Къде е баща ми?

670
01:08:46,817 --> 01:08:49,442
- Той отиде на сутрешна терапия.
- В плевнята?

671
01:08:49,608 --> 01:08:56,025
- да
- Добре. Но тогава кажи здравей и добре
ден.

672
01:08:56,192 --> 01:08:58,900
Имате нужда от малък бутон тук.

673
01:09:00,608 --> 01:09:03,150
Ще го ушия довечера.

674
01:09:05,192 --> 01:09:06,900
Чакай малко.

675
01:09:16,067 --> 01:09:20,442
Това е. Ти си много, много
красиво.

676
01:09:21,900 --> 01:09:28,525
- Спомнете си пакетирания обяд. Имате
добър учебен ден.
- да благодаря хей хей

677
01:09:28,692 --> 01:09:34,067
Кърт "Тандем" Олесен. Смъртна присъда.
Кенет "Турбот" Дженсън. Смърт
изречение.

678
01:09:34,233 --> 01:09:35,983
Ноа "Ейб" Франдсен. Смъртна присъда.

679
01:09:36,150 --> 01:09:40,525
Не е ли по-лесно да се каже онези, които
не са обречени?

680
01:09:42,692 --> 01:09:45,525
Анкер Триер, Тим "Тонсер" Петерсен
и Витус „Свинско“ Клаузен се разхождат свободно.

681
01:09:45,692 --> 01:09:48,900
- Те имат деца.
- Това не са ли сурови наказания?

682
01:09:49,067 --> 01:09:52,317
- Това са 22 убийства.
- Опитаха се да ни убият.

683
01:09:52,483 --> 01:09:56,192
Те знаят кои сме и не спират
освен ако първо не ги убием.

684
01:09:56,358 --> 01:10:01,400
- Така че сега ще правим каквото трябва
съгласен.
- Досега сме се защитавали.

685
01:10:01,567 --> 01:10:05,233
Когато разберат, че е нападение,
ще бъде по-трудно да достигнеш до Kurt.

686
01:10:05,400 --> 01:10:09,608
Вече е така. Той винаги има 10 човека
около него.

687
01:10:09,775 --> 01:10:13,317
Защо не убиеш един от тях като
злополука ли беше?

688
01:10:13,483 --> 01:10:16,192
- И след това ги убийте всички на
погребение?

689
01:10:16,358 --> 01:10:19,483
Има жени и деца в а
погребение. Не можем да направим това.

690
01:10:19,650 --> 01:10:22,483
- Какво става с клубната им къща?
- Ленарт?

691
01:10:22,650 --> 01:10:24,483
махай се оттук! далеч!

692
01:10:24,650 --> 01:10:28,483
Въпреки че резолюцията е лоша
тези монитори,

693
01:10:28,650 --> 01:10:32,233
- тогава можете слабо да видите как
клубът се наблюдава -

694
01:10:32,400 --> 01:10:36,192
- 24 часа от полицията и PET.
Това е невъзможно.

695
01:10:36,358 --> 01:10:41,317
Но аз знам къде са
и имат проследяване на мобилните си телефони и
имейли.

696
01:10:41,483 --> 01:10:45,692
Тогава ще трябва да изчакаме да получа
група, в която е Кърт.

697
01:10:45,858 --> 01:10:50,317
- Максимум пет или шест души.
- Ако групата е по-голяма, можем да помогнем.

698
01:10:50,483 --> 01:10:55,942
Особено когато скоро получим
Масово оръжейно обучение се съгласихме
върху.

699
01:10:56,108 --> 01:10:58,900
М10 е стар модел.

700
01:10:59,067 --> 01:11:02,650
Състои се от корпус на спусъка, a
колба, буфер, пружина,

701
01:11:02,817 --> 01:11:08,525
- кормилна рамка, тръба, оптика
сито, долна част, ударен болт,

702
01:11:08,692 --> 01:11:15,608
- дръжка за зареждане и пълнител. Ние
започнете с поставяне на буфер през пролетта.

703
01:11:15,775 --> 01:11:19,067
- Не мога да го вкарам.
- Не мисля, че ти е лесно.

704
01:11:19,232 --> 01:11:24,192
- Поставете пружината в колбата.
- Готово.

705
01:11:25,150 --> 01:11:27,649
Къде сте служили военна служба?

706
01:11:27,817 --> 01:11:31,857
Това го нямам никъде. Вижте
аз

707
01:11:32,025 --> 01:11:35,233
- Как успя толкова бързо?
- Има малко компоненти.

708
01:11:35,400 --> 01:11:38,692
- Някак си се предаде.
- Това е лудост.

709
01:11:39,692 --> 01:11:42,191
можеш ли да го направиш отново

710
01:11:50,482 --> 01:11:55,691
- Обичам да колекционирам неща.
- Такива. Готово. Второ.

711
01:12:00,400 --> 01:12:04,982
това не го разбирам Кога сме
ще трябва да вземете пистолет?

712
01:12:05,149 --> 01:12:10,357
Животът ни може да зависи от това. Но
красив, Ленарт. как се казва

713
01:12:10,525 --> 01:12:13,316
Казва се Майната ти, Ементхалер.

714
01:12:13,482 --> 01:12:17,566
Ако исках да събирам неща, щях
вероятно са отишли в IKEA.

715
01:12:31,733 --> 01:12:36,817
Намериха клетката на украинския буш
телефон на изход 51.

716
01:12:36,983 --> 01:12:40,900
Трябва да съсредоточим енергията си около
изход 51.

717
01:12:41,067 --> 01:12:46,816
- Фокус?
- Намерете украинеца и ние ще го намерим
тях.

718
01:12:46,983 --> 01:12:50,857
Улф Ементхалер, той има двама приятели.

719
01:12:52,817 --> 01:12:55,983
Всички те бяха уволнени преди две седмици.

720
01:12:56,150 --> 01:13:01,858
Тези. Ленарт Гернер Нилсен и
този, Ото Хофман.

721
01:13:02,025 --> 01:13:05,317
Ото Хофман има луда ръка.

722
01:13:07,483 --> 01:13:10,233
Не мислите ли, че е малко по-лесно
да ги намериш?

723
01:13:10,400 --> 01:13:14,775
- отколкото да седите на изход 51 и да чакате
за украински гей?

724
01:13:14,942 --> 01:13:15,858
да, да

725
01:13:17,483 --> 01:13:20,942
- Тогава ми намерете тази дяволска ръка.
- Да, да.

726
01:13:21,108 --> 01:13:23,942
Виж това.

727
01:13:24,108 --> 01:13:28,900
Това е като пица и все пак не е. Е
това твърде много?

728
01:13:29,067 --> 01:13:32,108
- Все още е малко прекалено.
- Просто си помислих...

729
01:13:32,275 --> 01:13:35,983
- Кралицата е най-силната, нали
тя?
- Числено тя е.

730
01:13:36,150 --> 01:13:40,567
Но стратегически това е фермерът.
Сменя се от партия на партия.

731
01:13:40,733 --> 01:13:43,858
Всички парчета може да се окажат
най-силен.

732
01:13:44,025 --> 01:13:48,567
Шахът е игра, в която шансът и
късметът не е фактор.

733
01:13:48,733 --> 01:13:54,275
Без зарове, без жокери, без скрити предмети.
Всичко е пред нас.

734
01:13:54,442 --> 01:13:57,983
- и това са само вашите собствени действия
които определят резултата.

735
01:13:58,150 --> 01:14:00,192
След това има закуски.

736
01:14:00,358 --> 01:14:05,150
- Не можеш ли да ни снимаш?
- Очевидно. Преместете се на дивана.

737
01:14:05,317 --> 01:14:07,650
- Може ли да е видео?
- Като това?

738
01:14:07,817 --> 01:14:13,400
- В момента сме.
- Просто ще го доведа тук...

739
01:14:13,567 --> 01:14:19,025
Нолер и група от седем са
среща тази вечер в анторини
ресторант.

740
01:14:21,317 --> 01:14:24,025
Долу в района на пристанището е.

741
01:14:25,275 --> 01:14:30,233
Turbot потвърждава, че Kurt ще бъде
тук тази вечер в 7:00. Нолер дава.

742
01:14:30,400 --> 01:14:32,317
Те ще станат 12.

743
01:14:32,483 --> 01:14:36,525
Можете ли да вземете толкова много? В противен случай аз
може да дойде с вас.

744
01:14:36,692 --> 01:14:40,275
А Ленарт и Ото удариха много в
горите също.

745
01:14:42,483 --> 01:14:47,150
Можем да ги вземем, когато излязат.
Хванете ги в кръстосан огън тук и
там.

746
01:14:49,650 --> 01:14:53,067
Няма да получим по-добър
шанс, Маркъс.

747
01:14:56,650 --> 01:14:58,775
Идваш с мен.

748
01:15:03,942 --> 01:15:06,733
Неутроните са малко по-тежки от
протони.

749
01:15:06,900 --> 01:15:13,150
Ако беше обратното,
атомите не биха могли да съществуват. И без
атомите нямат живот.

750
01:15:13,317 --> 01:15:15,525
- Трябва да тръгваме.
- Добре. какво ще правим

751
01:15:15,692 --> 01:15:18,983
- Ще обясня това в колата.
- Пишем си домашното.

752
01:15:19,150 --> 01:15:23,858
- Ементалер, това е.
- Има терапия за всеки. ела
с мен.

753
01:15:24,025 --> 01:15:27,650
- Какво, по дяволите, казваш?
- Не го хващай.

754
01:15:27,817 --> 01:15:30,567
- Защо винаги трябва да...?
- Млъкни!

755
01:15:30,733 --> 01:15:33,483
Не се намесвайте. да вървим

756
01:15:38,358 --> 01:15:42,108
Не можеш да говориш с дъщеря си така
че. какво е това

757
01:15:42,275 --> 01:15:47,650
- Оръжия? какво правиш
- обяснява Маркус в колата.

758
01:15:47,817 --> 01:15:50,942
Какво ще правим с
оръжия? Не е ли твърде тъмно?

759
01:15:51,108 --> 01:15:54,317
- Не стреляй по нищо.
- Всичко, което трябва да направим, е кръстосан огън.

760
01:15:54,483 --> 01:16:00,150
Няма да извадите нищо
от него, освен да бъдеш прострелян или
отивам в затвора.

761
01:16:00,317 --> 01:16:03,400
- Ами Матилд? не ти пука ли
- Млъкни.

762
01:16:03,567 --> 01:16:06,983
- Ото, не бих.
- Няма да вземеш жена си
назад.

763
01:16:07,150 --> 01:16:09,192
Ще ти счупя носа.

764
01:16:09,358 --> 01:16:13,275
Защо просто не приключим с това
и да се прибера и да взема бананова торта?

765
01:16:13,442 --> 01:16:16,692
Просто казвам, че е мъртва.

766
01:16:41,650 --> 01:16:45,358
- Сега не ни ли трябва кръстосан огън?
- Какъв му е проблемът?

767
01:16:45,525 --> 01:16:51,108
Той има много хора. Но правилно
сега той лежи в безсъзнание на колело
път.

768
01:16:53,650 --> 01:16:56,608
Дъщеря му загина в катастрофа
инцидент.

769
01:16:56,775 --> 01:17:02,442
- за да може да бъде докачлив от името на
други отношения баща-дъщеря.

770
01:17:02,608 --> 01:17:07,442
Но не се чувствай зле. Това бяха много
преди години. Блъсна се в дърво.

771
01:17:07,608 --> 01:17:12,192
Така се сдоби с изсъхналата ръка.
Беше 12 януари 2002 г.

772
01:17:12,358 --> 01:17:16,275
Имал е 0,92 алкохол в кръвта
и е лишен от право да управлява МПС
условно.

773
01:17:16,442 --> 01:17:19,817
Беше глобен с 28 342 DKK.

774
01:17:19,983 --> 01:17:24,525
- Хакваш ли собствените си приятели,
също?
- Не, не, не.

775
01:17:24,692 --> 01:17:27,608
Ото ни каза.

776
01:17:27,775 --> 01:17:30,900
Или поне го е споменал няколко пъти
пъти.

777
01:17:31,067 --> 01:17:35,067
И тогава току-що прочетохме
подробности.

778
01:17:36,567 --> 01:17:39,525
Той има снимка на жена си и
дъщеря изправена.

779
01:17:39,692 --> 01:17:44,358
Тогава вие сами го поискате, когато вие
светнете поверителността си така.

780
01:18:06,483 --> 01:18:08,692
Пригответе се.

781
01:18:12,692 --> 01:18:17,483
- Отдясно. Ленарт, ти оставаш
тук
- Ленарт няма ли да отиде?

782
01:18:21,817 --> 01:18:26,275
Какви момичета са тези момичета?

783
01:18:26,442 --> 01:18:30,567
Това е просто лъжа. Не ми ли каза
сами ли са били?

784
01:18:30,733 --> 01:18:34,400
Това са го написали. Тогава някой
трябва да е довел дами.

785
01:18:34,567 --> 01:18:37,067
Така че да се приберем вкъщи и да хапнем бананова торта.

786
01:18:37,233 --> 01:18:39,692
Ще изчакаме малко.

787
01:18:56,983 --> 01:19:01,317
- Остани тук.
- Какво прави?

788
01:19:30,233 --> 01:19:35,317
Какво, по дяволите, правиш, човече?
Ох за ... Майната му, човече!

789
01:20:03,442 --> 01:20:05,942
съжалявам...

790
01:20:09,275 --> 01:20:14,942
съжалявам не можех. Не ме бива в това.

791
01:20:15,108 --> 01:20:19,442
- Добър си в това. аз не съм
- Всичко е наред.

792
01:20:19,608 --> 01:20:22,025
Не, не е.

793
01:20:22,192 --> 01:20:25,400
Сега са мъртви. Той е мъртъв.

794
01:20:27,233 --> 01:20:31,608
Не е лесно да убиеш човек.
Особено първия път.

795
01:20:31,775 --> 01:20:34,525
Не, не, не мога...

796
01:20:34,692 --> 01:20:39,608
Не искам да съм част от това
вече. Не искам да съм част от
това вече. никога повече.

797
01:20:39,775 --> 01:20:45,567
И ти няма да го направиш. Но опитайте
да помним защо го правим.

798
01:20:45,733 --> 01:20:52,192
Защо правим това? Ами ако той
не е бил с...?

799
01:20:52,358 --> 01:20:57,358
Той има! Млъкни, той има! Всички те
имат.

800
01:21:00,525 --> 01:21:03,692
Опитайте се да помислите какво са направили.

801
01:21:03,858 --> 01:21:08,358
Помислете колко живота имат
унищожени.

802
01:21:08,525 --> 01:21:10,858
Боже мой

803
01:21:13,775 --> 01:21:17,608
ементалер? Искаш ли да сложа
някое радио включено?

804
01:21:17,775 --> 01:21:22,025
Бихте ли искали това? Да чуя малко
тихо радио?

805
01:21:23,317 --> 01:21:25,858
Такива.

806
01:22:30,775 --> 01:22:34,733
- Татко?
- Не точно сега, скъпа. Ние работим.

807
01:22:34,900 --> 01:22:39,400
окей Точно с това казахте
онзи тип Ото с луда ръка.

808
01:22:43,233 --> 01:22:45,900
- <i>Ще...</i>
- да

809
01:22:49,108 --> 01:22:53,233
- Кой е Сириус Дзен?
- Някой хомо, който следвам.

810
01:22:53,400 --> 01:22:57,275
аз не го познавам Той прави страхотно
рецепти.

811
01:23:02,983 --> 01:23:06,067
- Репортер: Добро утро.
- Добро утро, скъпа.

812
01:23:07,442 --> 01:23:09,608
Репортер: Добро утро.

813
01:23:12,150 --> 01:23:14,817
Какво стана, Ото?

814
01:23:23,817 --> 01:23:28,567
Ти ли си този, който направи това? Вие сте
болен.

815
01:23:28,733 --> 01:23:32,858
Ти си шибаният, който трябва да бъде
мъртъв, не мама!

816
01:23:33,025 --> 01:23:34,567
(врата се затръшва)

817
01:23:39,775 --> 01:23:47,108
Просто искам да кажа, че не беше
баща ти, който го е направил. Паднах.

818
01:23:47,275 --> 01:23:51,608
не ме лъжи Вие сте за това.

819
01:23:51,775 --> 01:23:55,525
- Всички сте.
- Не се ядосвай на баща си.

820
01:23:55,692 --> 01:23:59,233
Може да не постъпва правилно
през цялото време, но той наистина се опитва.

821
01:23:59,400 --> 01:24:02,650
Тогава той е лош в опитите.

822
01:24:02,817 --> 01:24:07,442
Можем да се съгласим с това. Но той не е
се справя толкова добре.

823
01:24:07,608 --> 01:24:10,192
Не, знам, знам.

824
01:24:16,192 --> 01:24:20,567
Дали всички инциденти, довели до
злополуката?

825
01:24:24,067 --> 01:24:27,983
И започна с вашия велосипед
откраднат?

826
01:24:28,150 --> 01:24:33,858
да Ако колелото ми не беше откраднато,
нямаше да се случи.

827
01:24:34,025 --> 01:24:37,275
Тогава майка ми нямаше да трябва да шофира
аз и тогава нямаше значение.

828
01:24:37,442 --> 01:24:40,608
- че колата не може да запали и
тогава нямаше да вземем
влак.

829
01:24:40,775 --> 01:24:43,150
Какво значение има, че баща ти
обаждания?

830
01:24:43,317 --> 01:24:45,317
Каза, че няма да се прибира.

831
01:24:45,483 --> 01:24:49,317
Майка ми беше толкова разочарована, че
тя предложи да вземем ден за отсъствие.

832
01:24:49,483 --> 01:24:51,983
- и потегли към града.

833
01:24:52,150 --> 01:24:57,358
Всички тези инциденти имат свои собствени
индивидуален курс.

834
01:24:57,525 --> 01:24:59,525
Какво искаш да кажеш, че не знаеш?

835
01:24:59,692 --> 01:25:04,817
Онзи ден ме уволниха, затова взех
по-ранен влак от обикновено.

836
01:25:04,983 --> 01:25:09,650
Но трябва да се върнеш към времето, когато аз
научих, че даваш мястото на жена.

837
01:25:09,817 --> 01:25:14,483
Човекът, който ме е учил, той си иска своето
много собствен курс.

838
01:25:14,650 --> 01:25:20,817
Всичко има нишки, които тъкат
себе си в други събития и живот
в едно...

839
01:25:20,983 --> 01:25:23,650
Не безкрайност. В много голям
уравнение.

840
01:25:23,817 --> 01:25:27,608
Дори не е най-големият в света
компютрите ще могат

841
01:25:27,775 --> 01:25:32,067
- за обработка на всички данни и дори
ако си умно момиче,

842
01:25:32,233 --> 01:25:37,192
- вашият човешки мозък никога няма да може
за обработка на част от какво

843
01:25:37,358 --> 01:25:41,108
- и следователно никога няма да бъдете
способни да направят полезно заключение.

844
01:25:41,275 --> 01:25:44,442
Никога няма да има смисъл.

845
01:25:47,650 --> 01:25:50,525
така...

846
01:25:50,692 --> 01:25:53,275
Това е загуба на време.

847
01:26:00,733 --> 01:26:03,233
Знам и това.

848
01:26:07,775 --> 01:26:13,150
Превъртях всичко милион
пъти, за да намерите причина.

849
01:26:13,317 --> 01:26:17,983
- Но няма такъв.
- Да, това е всичко.

850
01:26:18,150 --> 01:26:21,150
Има стотилиони.

851
01:26:21,317 --> 01:26:24,900
Но не можете да използвате нито един от тях за
нещо.

852
01:26:31,483 --> 01:26:35,733
Понякога мечтая да намеря човека
който ми открадна колелото.

853
01:26:35,900 --> 01:26:40,442
Виждам го да кара велосипед на колелото ми и
след това тичам след него.

854
01:26:40,608 --> 01:26:43,650
- и го хванете.

855
01:26:46,567 --> 01:26:51,233
Но също така знам, че вината не е негова.
Никой не е виновен.

856
01:26:52,817 --> 01:26:58,442
Просто има малко повече смисъл, ако
имаш някой, когото можеш...

857
01:26:58,608 --> 01:27:01,442
... да се ядосвам.

858
01:27:07,275 --> 01:27:08,775
да

859
01:27:11,317 --> 01:27:15,817
Майка ми имаше седем деца, но
малките бяха гладни.

860
01:27:15,983 --> 01:27:20,733
И тънък като кибрит. И замръзнахме,
и зимата дойде по пътя.

861
01:27:20,900 --> 01:27:27,025
- Значи майка ми продава бебе. И
тогава Пале дойде и ме заведе
Германия.

862
01:27:28,483 --> 01:27:31,567
Дава ме под наем...

863
01:27:33,692 --> 01:27:37,067
Аз съм като градски велосипед.

864
01:27:37,233 --> 01:27:39,733
- че всеки може просто да дойде и да се вози.

865
01:27:42,650 --> 01:27:48,192
Но след това се прибираме вкъщи на почивка и
срещам те

866
01:27:48,358 --> 01:27:53,525
Ще бъдем тук само преди три дни
ти го убий и ме спаси.

867
01:27:53,692 --> 01:27:58,317
Не, не може да бъде. Не, Пале беше на
тренирайте предната седмица.

868
01:27:59,275 --> 01:28:03,817
Не, не, няма влакове. Ние летим
дома.

869
01:28:03,983 --> 01:28:08,108
Но не и преди три дни. Вие трябва
се върнаха от Германия по-рано.

870
01:28:08,275 --> 01:28:11,358
Не. Е, кацнахме в понеделник.

871
01:28:11,525 --> 01:28:14,608
- И ще го убиеш
четвъртък.

872
01:28:14,775 --> 01:28:18,525
Има нещо, което трябва да проверя.

873
01:28:18,692 --> 01:28:21,192
Нещо грешно ли казах?

874
01:28:33,358 --> 01:28:34,942
не

875
01:28:38,442 --> 01:28:43,525
Не, не, не, не, не. о, не

876
01:28:51,692 --> 01:28:54,233
<i>Ас-салам-алайкум.</i>

877
01:28:54,400 --> 01:28:57,275
Моите мили деца.

878
01:28:59,525 --> 01:29:04,608
Страната е красива. Зелено и
плосък като питка.

879
01:29:04,775 --> 01:29:08,442
Но храната беше най-голяма
разочарование.

880
01:29:08,608 --> 01:29:12,525
- Татко имаше най-лошия сандвич в
свят.
- По-зле от това на баба?

881
01:29:12,692 --> 01:29:17,983
Рибата тон беше стара и мокра. Хлябът
беше сух като пустинен пясък.

882
01:29:18,150 --> 01:29:22,775
- и получих сок, който имаше подобен вкус
камила.

883
01:29:22,942 --> 01:29:27,233
Хвърлих го в кошчето и отидох при
Макдоналдс.

884
01:29:28,900 --> 01:29:31,192
Липсваха 3,28%.

885
01:29:31,358 --> 01:29:35,983
Малко вероятно е някой да изглежда така
много като брата на Kurt Olesen.

886
01:29:36,150 --> 01:29:40,108
казах ти Биометричната гранична стойност
не беше изпълнено.

887
01:29:40,275 --> 01:29:43,108
Ти искаше да е истина.

888
01:29:43,275 --> 01:29:46,692
Не. Той е квалифициран електротехник
инженер със специалност влак
компоненти.

889
01:29:46,858 --> 01:29:50,233
- Почти невъзможно е.
- Беше съвпадение.

890
01:29:50,400 --> 01:29:54,317
Няма връзка. Вие създадохте
това, Ото.

891
01:29:54,483 --> 01:29:58,150
Казахте, че сте го разпознали от
влак.

892
01:29:58,317 --> 01:30:01,483
Това си мислех, че мога да направя.

893
01:30:01,650 --> 01:30:05,233
Сигурно съм изглеждал сляп.

894
01:30:05,400 --> 01:30:08,942
Така че беше просто инцидент.

895
01:30:09,108 --> 01:30:14,400
- Много съжалявам, Маркъс.
- Тогава кой е?

896
01:30:14,567 --> 01:30:16,317
какво?

897
01:30:17,733 --> 01:30:21,400
Ако не е той, кой е?

898
01:30:22,900 --> 01:30:25,317
Тогава кой е?

899
01:30:26,858 --> 01:30:30,400
Ти ми каза, че не е инцидент.

900
01:30:34,775 --> 01:30:37,983
Но това е той.

901
01:30:41,567 --> 01:30:45,525
той е той е

902
01:30:46,525 --> 01:30:49,150
- Маркъс. Маркъс.
- То...

903
01:31:24,650 --> 01:31:27,400
(трясък и вик)

904
01:31:58,525 --> 01:32:00,108
Маркъс.

905
01:32:00,275 --> 01:32:04,275
Маркъс, Маркус. Маркъс.

906
01:32:04,442 --> 01:32:09,567
- Дишай тихо.
- Какво става? какво става

907
01:32:10,483 --> 01:32:14,275
- Не се тревожи за това. да, това е
то.
- страх ме е

908
01:32:17,650 --> 01:32:21,067
- Какво ще кажеш?
- страх ме е

909
01:32:21,233 --> 01:32:24,775
разбирам това разбирам това

910
01:32:24,942 --> 01:32:27,400
Разбирам това много добре.

911
01:32:28,692 --> 01:32:32,108
Погледни ме в очите. Погледни ме в
око.

912
01:32:33,650 --> 01:32:37,067
Тя е мъртва. Тя си отиде.

913
01:32:38,900 --> 01:32:43,067
да Тя е мъртва. Поеми дъх. И така.

914
01:32:43,233 --> 01:32:48,067
Хайде тук. дойде. ела тук да,
това е толкова хубаво

915
01:32:48,233 --> 01:32:51,817
Няма значение.

916
01:33:25,942 --> 01:33:31,608
Има една стара украинска легенда за
шанс.

917
01:33:33,192 --> 01:33:38,525
Става дума за Любаба Василковна от
Витебск.

918
01:33:38,692 --> 01:33:41,192
Красива принцеса.

919
01:33:41,358 --> 01:33:47,942
- който отива сутрин на лов за мечки
след първото пълнолуние на пролетта.

920
01:33:48,108 --> 01:33:53,025
Идва гигантска мечка и я напада
и отхапва пръста си-

921
01:33:53,192 --> 01:33:57,650
- с любимия й диамантен пръстен.

922
01:33:57,817 --> 01:34:03,317
Много тъжно за нея. Но тогава точно
10 години по-късно,

923
01:34:03,483 --> 01:34:07,192
- сутринта след първото пълно
пролетна луна,

924
01:34:07,358 --> 01:34:11,900
- в същите гъсти гори в
същото точно място,

925
01:34:12,067 --> 01:34:14,025
- Отново отива на лов.

926
01:34:14,192 --> 01:34:17,733
И този път тя снима голяма стара
мечка.

927
01:34:17,900 --> 01:34:21,067
И когато отворят корема му,

928
01:34:21,233 --> 01:34:24,317
- Нямаше пръстен там.

929
01:34:25,983 --> 01:34:28,067
нищо

930
01:34:38,650 --> 01:34:40,567
окей

931
01:34:47,358 --> 01:34:52,983
добре. Сега ще бъде наистина вълнуващо
за да видите дали водата ще заври скоро.

932
01:35:01,817 --> 01:35:04,983
Защо все пак дойде тук, Ото?

933
01:35:07,400 --> 01:35:10,400
Защото полицията нямаше да помогне.

934
01:35:17,483 --> 01:35:21,317
Или дойдох, защото сменихме местата,
аз мисля.

935
01:35:22,733 --> 01:35:26,233
Защото аз бях този, който трябваше
починал.

936
01:35:29,358 --> 01:35:34,192
Тогава видях Матилд в болницата,
и изглеждаше толкова безпомощна.

937
01:35:37,817 --> 01:35:42,025
И Ленарт и Ементхалер, нали
просто следвам?

938
01:35:42,192 --> 01:35:46,025
Те нямат много приятели.

939
01:35:46,192 --> 01:35:50,692
Мисля, че хората с проблеми са склонни
съберете се.

940
01:35:50,858 --> 01:35:53,400
Като дебелите хора,

941
01:35:53,567 --> 01:35:56,567
- така че изглеждат по-малко дебели, когато
са заедно.

942
01:35:56,733 --> 01:35:59,275
Тогава всичко е малко по-лесно да се живее
с.

943
01:36:01,192 --> 01:36:05,233
Имате и някои неща, от които се нуждаете
научете се да живеете с.

944
01:36:05,400 --> 01:36:08,942
Не знам дали имам нещо
научете се да живеете с.

945
01:36:09,108 --> 01:36:12,817
Трябва да се научите да живеете с
смъртта на жена ти.

946
01:36:15,942 --> 01:36:18,358
Защо трябва?

947
01:36:18,525 --> 01:36:22,483
Ще трябва да вземете малко истински
помощ.

948
01:36:22,650 --> 01:36:25,733
Нищо няма да помогне.

949
01:36:25,900 --> 01:36:30,108
- Няма значение.
- Да, но...

950
01:36:32,233 --> 01:36:36,775
- Имаш Матилд.
- Никога не трябваше да я имаме.

951
01:36:38,358 --> 01:36:41,567
Преди тя да дойде тук, поне аз бях
надявайки се, че ще успее да го направи.

952
01:36:41,733 --> 01:36:46,108
- Че след като имаме деца, всичко е
има смисъл.

953
01:36:47,900 --> 01:36:51,483
Е, вие носите отговорност за
твоята дъщеря.

954
01:36:55,317 --> 01:36:58,858
да Ти беше толкова шибан отговорен
на самата дъщеря си.

955
01:37:16,650 --> 01:37:18,567
не

956
01:37:20,817 --> 01:37:23,483
не бях.

957
01:37:23,650 --> 01:37:26,650
Защото бях идиот.

958
01:37:28,358 --> 01:37:31,067
Не мислех за никого освен за себе си.

959
01:37:36,358 --> 01:37:40,775
Но не минава ден, в който да не го направя
искам...

960
01:37:45,192 --> 01:37:48,442
... че само още веднъж ...

961
01:37:50,608 --> 01:37:54,233
... да й бъде позволено да намери четката й за коса
за нея-

962
01:37:54,400 --> 01:38:00,025
- или обсъдете с нея, ако може
имам куче.

963
01:38:00,192 --> 01:38:05,192
Или да й писне да не разбира
как да поставите млякото на място.

964
01:38:22,858 --> 01:38:26,108
Нямам с какво да се гордея.

965
01:38:27,650 --> 01:38:30,233
Но вие имате.

966
01:38:32,067 --> 01:38:38,150
И гледам теб и Матилд, и аз
иска ми се да съм ти.

967
01:38:40,900 --> 01:38:43,567
Тогава може да няма значение.

968
01:38:43,733 --> 01:38:46,858
- но това е всичко, което нямаш
връзка с.

969
01:38:47,025 --> 01:38:50,858
Ти не познаваш Матилд. Ето защо
не можеш да я разбереш.

970
01:38:51,025 --> 01:38:57,025
Но трябва да го разберете
отнема време, за да има смисъл.

971
01:38:57,192 --> 01:39:00,108
Струва време.

972
01:39:00,275 --> 01:39:02,733
Но вие го имате.

973
01:39:04,942 --> 01:39:06,900
След това го използвайте.

974
01:39:22,233 --> 01:39:25,650
Съжалявам, ако се ядосах и повдигнах
моя глас.

975
01:39:25,817 --> 01:39:27,900
всичко е наред

976
01:39:29,692 --> 01:39:32,942
Съжалявам и за носа.

977
01:39:58,067 --> 01:40:00,525
- здравей
- Сириус.

978
01:40:01,817 --> 01:40:04,650
- Това ти ли си?
- да

979
01:40:09,275 --> 01:40:11,942
<i>Не, това означава "ще ни се обадят."</i>

980
01:40:12,108 --> 01:40:14,567
- Дай ми ръката си.
- Какво? не!

981
01:40:16,067 --> 01:40:19,067
чуй ме Ще ти счупя
пръст.

982
01:40:19,233 --> 01:40:23,233
- И после ми кажи къде взе
това видео на Ото Хофман.

983
01:40:23,400 --> 01:40:25,400
Къде, кога...

984
01:40:25,567 --> 01:40:29,275
Ще ти кажа какво ще правя.
Не ми счупи пръста.

985
01:40:29,442 --> 01:40:34,650
- Ще счупя две заради теб
прекъсна.
- Ще ти кажа каквото знам.

986
01:40:34,817 --> 01:40:38,108
Ще счупя три, защото
ти си малка клюкарка.

987
01:40:38,275 --> 01:40:41,525
Там беше четири, защото ти си
плачещ принц.

988
01:40:41,692 --> 01:40:44,067
Това е само пръст.

989
01:41:02,483 --> 01:41:06,108
Това звучи страхотно. Много точно. това е
наистина добра работа.

990
01:41:06,275 --> 01:41:08,567
Може би бихте могли да го разбиете малко
малко.

991
01:41:24,900 --> 01:41:27,858
Влез в стаята. Скрий се под леглото си.

992
01:41:28,025 --> 01:41:32,858
Каквото и да става, оставаш там. Е
толкова ясно? Качете се по корем.

993
01:41:42,692 --> 01:41:45,233
- Някой ударен ли е?
- В крака, мисля.

994
01:41:45,400 --> 01:41:49,692
- Рамо. Тъй като.
- Аз съм ненаранен.

995
01:41:51,192 --> 01:41:55,400
- И аз съм ненаранен.
- Ементхалер, долу. Надолу, надолу!

996
01:41:55,567 --> 01:41:58,233
Просто имах време да се наведа.

997
01:41:58,400 --> 01:42:01,942
Ленарт, имам нужда от помощ. ела тук

998
01:42:04,108 --> 01:42:08,233
Чантата с M10 е в края на
стълбите. Ти си по-бърз от мен.

999
01:42:11,525 --> 01:42:14,233
виждате ли го

1000
01:42:14,400 --> 01:42:18,233
- Защо, по дяволите, ги взе
отделно?
- Няма значение. Хвърлете ги нагоре.

1001
01:43:00,775 --> 01:43:02,400
О, здравейте.

1002
01:43:45,192 --> 01:43:47,275
Момче войник!

1003
01:43:49,650 --> 01:43:52,067
Излезте на светло.

1004
01:43:53,817 --> 01:43:56,442
Момче войник, излез на светло!

1005
01:44:03,567 --> 01:44:08,067
Излез докрай на светлината,
или ще й пръсна главата по дяволите
изключено.

1006
01:44:13,900 --> 01:44:17,358
Падни на колене и хвърли това
мамка му далеч от теб.

1007
01:44:24,650 --> 01:44:27,525
Този на линията на бикините също.

1008
01:44:39,900 --> 01:44:41,775
Тогава ще убием този глупак.

1009
01:45:19,442 --> 01:45:23,692
О, Боже мой, това е есента, човече. Какво
какво по дяволите ви причинихме?

1010
01:45:30,858 --> 01:45:35,067
Не се страхувай, скъпа. върви
да е наред.

1011
01:45:35,233 --> 01:45:38,233
Ние ще се погрижим за вас. дойде.

1012
01:45:38,400 --> 01:45:41,400
Ще ти се обадя с линейка.

1013
01:45:49,275 --> 01:45:51,525
не бой се

1014
01:46:28,483 --> 01:46:30,483
боли ли те

1015
01:46:30,650 --> 01:46:32,275
не

1016
01:46:35,192 --> 01:46:38,108
Просто мръзна много.

1017
01:46:38,275 --> 01:46:40,108
(сирени)

1018
01:46:40,275 --> 01:46:44,358
Те идват, татко. Те идват.

1019
01:46:51,650 --> 01:46:54,900
Трябваше просто да те послушам.

1020
01:46:57,317 --> 01:47:00,317
Мисля, че имам нужда от помощ.

1021
01:47:05,692 --> 01:47:07,358
съжалявам

1022
01:47:13,650 --> 01:47:15,733
татко...

1023
01:47:17,650 --> 01:47:22,608
Искам да... Те ще бъдат тук след a
минута. Просто трябва да продължиш да говориш.

1024
01:47:28,233 --> 01:47:31,067
съжалявам съжалявам

1025
01:47:35,275 --> 01:47:37,358
баща.

1026
01:47:38,608 --> 01:47:40,358
татко!

1027
01:47:42,650 --> 01:47:44,775
татко...

1028
01:48:02,567 --> 01:48:05,025
какво е това

1029
01:48:06,733 --> 01:48:11,108
- Това е шах. Благодаря ти много,
Матилд.
- Няма за какво.

1030
01:48:12,108 --> 01:48:16,567
- Радвам се, че го направи.
- Ред на Ото да намери подарък.

1031
01:48:16,733 --> 01:48:21,233
Да видим какво има тук. Това е този.
Уха.

1032
01:48:21,400 --> 01:48:25,608
„До Ементалер от Маркус и
Матилд."

1033
01:48:33,692 --> 01:48:37,483
- Екип...
- Какво по дяволите е това?

1034
01:48:38,525 --> 01:48:40,983
Това е клаксон.

1035
01:48:42,150 --> 01:48:45,150
Можеш ли да го измислиш, Ементхалер?

1036
01:48:50,983 --> 01:48:56,192
Не, не мисля, че мога. какво съм аз
трябва да играем?

1037
01:48:56,358 --> 01:49:00,442
Страхотно е. Пуснете нещо!

1038
01:49:02,192 --> 01:49:05,108
Но какво?

1039
01:49:05,275 --> 01:49:09,067
да, просто пуснете нещо произволно.

1040
01:49:17,358 --> 01:49:18,150
(фалшиви тонове)

1041
01:49:18,317 --> 01:49:24,067
По дяволите, ако мога да седна и да го слушам
на Бъдни вечер.

1042
01:49:24,233 --> 01:49:27,858
Така че тогава. Поеми дъх. Вземете a
дъх.

1043
01:49:32,400 --> 01:49:36,025
- Ти носиш униформа. Ние сме вътре
Тиволи.
- да

1044
01:49:36,192 --> 01:49:38,775
- Стоим на поляната.
- да

1045
01:49:39,692 --> 01:49:42,067
И така. Знам, че можеш.

1046
01:49:51,108 --> 01:49:54,317
(свири "Little Drummer Boy")

1047
01:53:50,608 --> 01:53:55,233
Датски текстове: Jesper Buhl
Скандинавска текстова услуга

1048
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Автоматичен превод от:
 www.elsubtitle.com 
Посетете нашия уебсайт за безплатен превод