1 00:00:00,090 --> 00:00:05,060 Хронометраж і субтитри створені командою The Money Can't Buy Love @ Viki 2 00:00:31,440 --> 00:00:34,130 Багатий чоловік, бідна жінка 3 00:00:38,770 --> 00:00:41,390 Я чесний з вами. 4 00:00:43,050 --> 00:00:47,210 Як я вже згадував раніше 5 00:00:47,210 --> 00:00:50,590 Я б залишився таким, як зараз. 6 00:00:50,590 --> 00:00:53,190 Ю Чан скоро піде 7 00:00:53,190 --> 00:00:55,340 з Тае Ра 8 00:00:55,340 --> 00:00:56,460 що? 9 00:00:57,890 --> 00:01:01,800 Я кажу тобі це лише для того, щоб ти перестала триматися за нього. 10 00:01:05,200 --> 00:01:08,560 Це не так. Я не тримаюся за нього. 11 00:01:09,460 --> 00:01:12,540 Я благословляю їх. 12 00:01:12,540 --> 00:01:14,790 Я теж чесний. 13 00:01:14,790 --> 00:01:18,390 Я перегляну та повідомлю вам про це. 14 00:01:50,370 --> 00:01:51,950 генеральний директор 15 00:02:01,110 --> 00:02:05,300 Дурний 16 00:02:14,870 --> 00:02:16,350 справді? 17 00:02:16,350 --> 00:02:17,250 так 18 00:02:17,980 --> 00:02:19,750 ВООЗ? 19 00:02:20,400 --> 00:02:22,240 Ча До Джин. 20 00:02:23,220 --> 00:02:24,940 Ви впевнені? 21 00:02:24,940 --> 00:02:27,490 Крім нього нікого не було. 22 00:02:29,580 --> 00:02:32,720 — Залишайся тут ще один день. - Я в порядку. Я відстав у своїй роботі 23 00:02:32,720 --> 00:02:34,990 Ще один день. 24 00:02:38,860 --> 00:02:40,580 що ти збираєшся робити 25 00:02:40,580 --> 00:02:41,990 Про що? 26 00:02:43,510 --> 00:02:47,270 -Дитина. -Що ти маєш на увазі, що нам робити? Я вже закінчив це Ча До Джином. 27 00:02:47,990 --> 00:02:50,050 Чи є інший спосіб? 28 00:02:50,050 --> 00:02:52,860 - Ви сказали Sunbae Do Jin? - ні. 29 00:02:52,860 --> 00:02:55,760 - Ви повинні сказати йому. - Я не буду. Ви або - 30 00:02:56,830 --> 00:02:58,530 нічого не кажи. 31 00:02:58,530 --> 00:03:00,780 Я не хочу, щоб він безкорисно втягувався. 32 00:03:00,780 --> 00:03:03,030 Безлад? 33 00:03:04,290 --> 00:03:07,320 У будь-якому випадку, вирішувати це не вам одному. 34 00:03:07,320 --> 00:03:10,350 Джин Сунбае також повинен знати. 35 00:03:14,970 --> 00:03:18,320 Один карамельний маккіато та esp— 36 00:03:20,900 --> 00:03:23,600 Подвійні порції еспресо. 37 00:03:23,600 --> 00:03:27,720 Один карамельний маккіато і дві порції еспресо, чи не так? 38 00:03:27,720 --> 00:03:30,360 Ще один. Що б ви хотіли? 39 00:03:30,360 --> 00:03:31,900 що? 40 00:03:31,900 --> 00:03:34,600 У мене сталося щось хороше, 41 00:03:36,300 --> 00:03:39,220 тож якщо ти згоден, я хотів би купити тобі склянку чогось. 42 00:03:39,220 --> 00:03:42,880 Ні, я в порядку. 43 00:03:42,880 --> 00:03:44,240 добре. 44 00:03:45,110 --> 00:03:46,570 скільки коштує 45 00:03:47,130 --> 00:03:49,530 Це 12 000 вон. [$12] 46 00:03:56,720 --> 00:03:58,460 Ось так. 47 00:04:02,240 --> 00:04:06,320 Якщо ви просто трохи почекайте, я приготую вам напої. 48 00:04:06,860 --> 00:04:08,870 Не поспішай. 49 00:04:15,150 --> 00:04:19,170 Так, Кім Бо Ра? Підготовка до зустрічі закінчена? 50 00:04:19,170 --> 00:04:20,600 що? 51 00:04:22,090 --> 00:04:24,990 Нічого страшного. 52 00:04:24,990 --> 00:04:28,400 Я мав подзвонити тобі. Серед колишніх співробітників Next In, 53 00:04:28,400 --> 00:04:31,240 Я знайшов кількох із тих, чиє місцезнаходження викликає підозру. 54 00:04:31,240 --> 00:04:33,020 Sunbae Do Jin... 55 00:04:35,950 --> 00:04:38,730 -Мі Со вагітна. -Що? 56 00:04:39,590 --> 00:04:41,460 Це твоє. 57 00:04:41,460 --> 00:04:44,590 Це неможливо. я — 58 00:04:47,980 --> 00:04:49,400 коли? чому 59 00:04:49,400 --> 00:04:53,640 Мі Со дізналася, коли вчора звернулася до травмпункту з апендицитом. 60 00:04:53,640 --> 00:04:56,960 Спочатку зустрінься з нею і поговори. 61 00:04:56,960 --> 00:05:01,090 Оскільки це питання, яке ви обидва повинні вирішити. 62 00:05:06,230 --> 00:05:10,860 Тут один карамельний макіато та подвійні порції еспресо. 63 00:05:23,050 --> 00:05:26,640 Чан Су, генеральний директор не прийшов? 64 00:05:26,640 --> 00:05:27,980 немає 65 00:05:28,650 --> 00:05:30,940 - Він так вийшов? - Ні, це не так! 66 00:05:30,940 --> 00:05:33,620 Я нічого не можу сказати. 67 00:05:52,480 --> 00:05:54,230 генеральний директор 68 00:06:33,230 --> 00:06:35,990 Відставка 69 00:06:35,990 --> 00:06:39,000 мені шкода Тому що генерального директора тут немає... 70 00:06:39,680 --> 00:06:41,720 Я подбаю про це. 71 00:06:43,940 --> 00:06:46,390 Дякуємо за ваші зусилля. 72 00:06:54,790 --> 00:06:58,400 Знову йдемо, керівник групи. 73 00:07:02,620 --> 00:07:04,410 Коли ми вирушаємо? 74 00:07:04,410 --> 00:07:07,560 Ти і я. Чому це "ми?" Ви можете піти самі, якщо хочете. 75 00:07:07,560 --> 00:07:11,270 Чому ти сердишся? Я роблю це, тому що мені теж сумно! 76 00:07:14,250 --> 00:07:17,430 Це був гарний час, коли він розсилав листи смерті. 77 00:07:17,430 --> 00:07:20,460 Твої слова дуже різкі, Се Йон. 78 00:07:20,460 --> 00:07:21,990 Що таке? 79 00:07:21,990 --> 00:07:24,670 Генеральний директор точно повернеться! 80 00:07:24,670 --> 00:07:26,900 так... 81 00:08:05,550 --> 00:08:07,530 Я радий, що ти вдома. 82 00:08:07,530 --> 00:08:09,530 Я Кім Бо Ра. 83 00:08:19,160 --> 00:08:23,510 Я дзвонив тобі, але ти не відповідав... 84 00:08:32,230 --> 00:08:35,250 - Брехун. - що? я? 85 00:08:35,250 --> 00:08:39,520 -Ти сказав, що прийдеш, коли я тебе покличу. - Коли ти дзвонив учора... 86 00:08:39,520 --> 00:08:44,410 мені шкода Після цього я дзвонив тобі кілька разів, але ти не відповідав. 87 00:08:44,410 --> 00:08:46,360 У той час... 88 00:08:47,720 --> 00:08:49,710 це було неминуче. 89 00:08:57,130 --> 00:08:59,000 мені шкода 90 00:09:02,500 --> 00:09:05,640 Ви маєте рацію. Від цього нічого не змінюється. 91 00:09:05,640 --> 00:09:07,810 Просто точно... 92 00:09:07,810 --> 00:09:09,500 чому? 93 00:09:12,170 --> 00:09:14,150 Ви не зробили нічого поганого. 94 00:09:14,150 --> 00:09:18,000 Ти чудова людина, а я погана. 95 00:09:18,000 --> 00:09:21,410 Ви певні? Що це не я. 96 00:09:29,690 --> 00:09:31,760 Дотепер, 97 00:09:33,060 --> 00:09:35,130 мій найкращий. 98 00:09:35,130 --> 00:09:37,140 Не кажучи тих слів 99 00:09:38,630 --> 00:09:41,290 було б краще. 100 00:09:43,270 --> 00:09:45,020 мені шкода 101 00:10:09,010 --> 00:10:12,940 Тоді вам слід було подзвонити або відповісти на дзвінок. 102 00:10:12,940 --> 00:10:15,950 чому я Ти той, хто збрехав. 103 00:10:15,950 --> 00:10:20,740 Гаразд Я був не правий. мені шкода 104 00:10:20,740 --> 00:10:24,500 Коли ти подзвониш наступного разу, я відповім, незважаючи ні на що. 105 00:10:24,500 --> 00:10:28,080 Я буду носити свій телефон навіть в туалет. 106 00:10:28,080 --> 00:10:30,170 Хто сказав це робити? 107 00:10:32,260 --> 00:10:34,710 Ти в порядку, правда? 108 00:10:37,350 --> 00:10:42,950 Я не в порядку Якби я міг почути, як ти мене хвилюєш, я дійсно досяг дна. 109 00:10:49,980 --> 00:10:55,030 що? що? «Не хвилюйся про це. У мене так багато контрзаходів». 110 00:10:55,030 --> 00:10:57,360 Чи варто мені так з тобою говорити? Ви будете задоволені? 111 00:10:57,360 --> 00:11:01,010 Ви хочете сказати, що я повинен сказати вам безвідповідальну брехню, щоб ви не хвилювалися? 112 00:11:01,010 --> 00:11:05,350 Так, скажи мені безвідповідальну брехню! 113 00:11:05,350 --> 00:11:09,910 Як сказав віце-президент, ви зайве наживаєте ворогів. 114 00:11:09,910 --> 00:11:15,780 Більше того, це правильно. Люди, які про вас не знають, безжально говорять будь-що під час перегляду новин. 115 00:11:15,780 --> 00:11:20,610 «О, я знав це. У такому молодому віці він, мабуть, зробив щось погане». 116 00:11:20,610 --> 00:11:25,560 Ніби всім було весело спостерігати, як раптово багатий чоловік розоряється. 117 00:11:26,430 --> 00:11:29,750 Але є й люди, які не такі. 118 00:11:29,750 --> 00:11:33,110 Пам’ятаєте того хлопця, який виступав на зборах акціонерів? 119 00:11:33,110 --> 00:11:35,670 - Лі Дже Йонг. - Правильно. 120 00:11:35,670 --> 00:11:40,240 Здається, всі вас звинувачують, але це не так. 121 00:11:40,240 --> 00:11:42,340 На вашому боці теж є люди. 122 00:11:42,340 --> 00:11:47,540 Я, віце-президент і команда Big File. 123 00:11:47,540 --> 00:11:51,810 Тож розкажіть тим людям зараз, як ви зробили мені 124 00:11:51,810 --> 00:11:55,970 є контрзаходи. 125 00:11:56,000 --> 00:12:01,500 Це добре, навіть якщо це безвідповідальна брехня, тому що ми на вашому боці. 126 00:12:05,320 --> 00:12:07,980 Є контрзаходи. 127 00:12:07,980 --> 00:12:12,970 Це не безвідповідальна брехня. Це правда. Як ти мене вважаєш? 128 00:12:12,970 --> 00:12:14,590 Так! 129 00:12:15,790 --> 00:12:17,520 ходімо 130 00:12:17,520 --> 00:12:19,210 Так! 131 00:12:41,590 --> 00:12:45,120 Скажіть віце-президенту та директору Наму, щоб пішли до конференц-залу. 132 00:12:52,570 --> 00:12:54,610 Що це за атмосфера? 133 00:12:54,610 --> 00:12:58,710 Я анітрохи не хвилююся. Є контрзахід 134 00:13:00,200 --> 00:13:02,480 це в моїй голові. 135 00:13:10,590 --> 00:13:12,680 Як і очікувалося! 136 00:13:13,450 --> 00:13:15,410 О так! 137 00:13:18,310 --> 00:13:21,800 Я компенсую жертвам витоку. 138 00:13:22,470 --> 00:13:25,240 Я заплачу ціну вибачень. 139 00:13:25,240 --> 00:13:27,660 До десяти мільйонів людей? 140 00:13:27,660 --> 00:13:31,310 Так, по десять тисяч виграних. Загалом 100 мільярдів вон. 141 00:13:33,930 --> 00:13:39,510 Ніхто не розуміє, а я прошу вибачення з глибокими бровами, лише кажучи: «Вибачте, вибачте». 142 00:13:39,510 --> 00:13:43,150 Чому фізичні особи повинні постраждати, якщо збитки спричинені помилкою компанії? 143 00:13:43,150 --> 00:13:47,010 Це здоровий глузд. Те, що я сказав, правильно. 144 00:13:47,010 --> 00:13:51,130 Це лише десять тисяч вон на людину, але 100 мільярдів вон для компанії. 145 00:13:51,130 --> 00:13:55,450 Якщо компанія не витримає такого удару, вона не зможе відновити довіру до себе. 146 00:13:55,450 --> 00:14:00,870 У вас є ці гроші? Звідки сума в 100 мільярдів готівки? 147 00:14:00,870 --> 00:14:02,870 Мої акції, що залишилися. 148 00:14:06,320 --> 00:14:10,310 Ціна акцій низька, тому, мабуть, недостатньо. 149 00:14:10,310 --> 00:14:15,120 Давайте позичимо решту в банку під заставу проекту Big File. 150 00:14:15,120 --> 00:14:19,470 Якщо бізнес-перспективи будуть визнані, банк із задоволенням надасть його в кредит. 151 00:14:19,470 --> 00:14:25,660 Ціна акцій вже досягла найнижчого рівня, тому вона не може падати далі. Я впевнений, що це може бути застава. 152 00:14:26,490 --> 00:14:28,800 Наразі це лише план. 153 00:14:28,800 --> 00:14:33,240 Але ми не можемо використати всі його акції, як він каже. 154 00:14:33,240 --> 00:14:36,100 - Чесно кажучи, ти теж... - ні. 155 00:14:36,100 --> 00:14:39,640 Я один буду відповідати. Для цього також. 156 00:14:39,640 --> 00:14:44,170 Це відповідальність компанії, а генеральний директор – я. 157 00:14:48,690 --> 00:14:52,880 Як тільки довіра буде відновлена, ціна акцій обов'язково зросте. 158 00:14:52,880 --> 00:14:59,050 Тоді ми можемо змінити заставу кредиту, і акції будуть використані як застава. 159 00:15:15,530 --> 00:15:17,480 Я помилився? 160 00:15:20,390 --> 00:15:24,540 Я не знаю, хто правий, а хто ні. 161 00:15:24,540 --> 00:15:28,920 Головне, що це ваша компанія 162 00:15:28,920 --> 00:15:31,350 і це правильно для вас. 163 00:15:35,930 --> 00:15:43,250 Я відновлю цю компанію. 164 00:16:09,610 --> 00:16:11,510 Те саме. 165 00:16:14,390 --> 00:16:19,200 Це правда, що генеральний директор Лі не звичайна людина, чи не так? 166 00:16:19,200 --> 00:16:24,090 Він мрійник. Як м'яч для регбі, я не знаю, куди він відскочить. 167 00:16:24,090 --> 00:16:28,540 Завдяки цій мрії компанія дійшла так далеко. 168 00:16:28,540 --> 00:16:32,720 Але він насправді не знає, що може збанкрутувати, якщо це зробить. 169 00:16:32,720 --> 00:16:36,400 Компенсація? Аж до 10 мільйонів людей? 170 00:16:36,400 --> 00:16:37,500 Ви не блокували. 171 00:16:37,500 --> 00:16:39,830 Ви теж цього не зробили. 172 00:16:43,220 --> 00:16:48,560 Немає іншого методу, чи не так? Це найкращий спосіб врятувати компанію, правда? 173 00:16:50,730 --> 00:16:53,590 так Скликати раду директорів. 174 00:16:53,590 --> 00:16:56,670 І поставити той самий порядок денний, що й планувався? 175 00:16:56,670 --> 00:17:01,160 Наразі лише Big File та заходи протидії витоку інформації. 176 00:17:11,510 --> 00:17:13,070 Тае Ра 177 00:17:17,240 --> 00:17:19,750 -Оппа. -Так? 178 00:17:19,750 --> 00:17:22,350 План все той же? 179 00:17:22,350 --> 00:17:26,850 Звільнення Ю Чана з посади генерального директора? 180 00:17:27,740 --> 00:17:29,200 так 181 00:17:32,450 --> 00:17:34,520 Я теж допоможу. 182 00:17:34,520 --> 00:17:38,060 Я... Що мені потрібно зробити? 183 00:17:51,390 --> 00:17:54,720 - Ви ще не здали газу? - ні. 184 00:17:54,720 --> 00:17:57,670 -Я не можу їсти, якщо воно не виходить, так? - ні. 185 00:17:57,670 --> 00:18:00,490 Якщо ви спробуєте виконати легкі вправи, незабаром ви відчуєте себе краще. 186 00:18:00,490 --> 00:18:02,000 так 187 00:18:10,940 --> 00:18:14,320 Посеред усього цього, що таке апетит? 188 00:18:45,380 --> 00:18:47,080 навіщо ти прийшов 189 00:18:48,480 --> 00:18:51,020 Чи прийшов би я, бо сумував за тобою? 190 00:18:51,020 --> 00:18:53,440 Я прийшов через ситуацію. 191 00:18:55,840 --> 00:18:57,410 що ти збираєшся робити 192 00:18:57,410 --> 00:18:59,530 Що ви маєте на увазі? 193 00:19:02,150 --> 00:19:04,740 Коли ти збираєшся виписуватися? 194 00:19:04,740 --> 00:19:07,230 -Завтра. -Тоді... 195 00:19:07,970 --> 00:19:14,280 Як щодо завтра? Чи не краще це зробити, поки ти в лікарні? 196 00:19:14,280 --> 00:19:16,070 Ти не бачиш, в якому стані моє тіло зараз? 197 00:19:16,070 --> 00:19:20,410 Я кажу це тому, що чим раніше, навіть за день, ти це зробиш, тим краще здається. 198 00:19:23,270 --> 00:19:28,700 Я зв'яжуся з вами, коли організую дату, щоб ви дізналися лікарню та заплатили. 199 00:19:28,700 --> 00:19:30,500 Гаразд 200 00:19:31,840 --> 00:19:34,170 Я йду. У мене термінова зустріч. 201 00:19:34,170 --> 00:19:36,140 Що завгодно. 202 00:19:50,220 --> 00:19:52,670 - Що таке? - Гей, але... 203 00:19:53,820 --> 00:19:59,100 Насправді ми зробили це лише один раз, і це було три місяці тому. 204 00:19:59,100 --> 00:20:02,580 А після цього ви були з Гин Ву. 205 00:20:04,030 --> 00:20:06,780 Якщо ви мені не вірите, просто вийдіть. Виходьте. 206 00:20:06,780 --> 00:20:09,890 Це все одно не має значення, тому що я його не маю! Що ти хочеш знати? 207 00:20:09,890 --> 00:20:13,300 - Геть! Геть! - Я все ще... 208 00:20:18,520 --> 00:20:20,730 Бій прямо зараз. 209 00:20:25,950 --> 00:20:28,220 Я сказав, біжи. 210 00:20:36,090 --> 00:20:40,920 Привіт. Я генеральний директор Next In, Лі Ю Чан. 211 00:20:40,920 --> 00:20:46,880 Я щиро прошу вибачення у десяти мільйонів підписників, які отримали травми 212 00:20:46,880 --> 00:20:50,050 витоком особистої інформації та громадян. 213 00:20:59,510 --> 00:21:03,250 Якщо споживач постраждав через помилку компанії, 214 00:21:03,250 --> 00:21:06,570 компанія, природно, повинна нести відповідальність. 215 00:21:06,570 --> 00:21:08,020 Наступний In буде відповідальним. ... 216 00:21:08,020 --> 00:21:11,820 Чи правильно, що наш Ю Чан пустун? Ти змінився. 217 00:21:11,820 --> 00:21:14,370 Ви знаєте, я зазвичай не пустун. 218 00:21:16,150 --> 00:21:17,920 правильно? 219 00:21:21,310 --> 00:21:26,040 Як сказав Кім Бо Ра, навколо мене не просто вороги. 220 00:21:26,040 --> 00:21:31,250 Тому і заради тих людей, і для того, щоб піклуватися про цих людей 221 00:21:31,250 --> 00:21:34,790 Я повинен знати, як щось робити, навіть якщо мені це не хочеться. 222 00:21:35,840 --> 00:21:39,850 Так чи інакше, це буде Кім Бо Ра. 223 00:21:40,820 --> 00:21:43,560 Ти правий, справа не у ворогах. 224 00:21:43,560 --> 00:21:45,090 ходімо 225 00:21:47,930 --> 00:21:50,410 Хоча початкові інвестиційні витрати на Big File величезні, 226 00:21:50,410 --> 00:21:55,520 після запуску очікується відносно швидке повернення прибутку. 227 00:21:57,470 --> 00:22:02,970 Вибачте, що весь цей час турбував вас. 228 00:22:08,870 --> 00:22:11,810 Але це можливість змінити ситуацію. 229 00:22:11,810 --> 00:22:19,440 Завдяки спільним роздумам про цей інцидент Next In відродиться як сильніша компанія. 230 00:22:19,440 --> 00:22:25,440 І я впевнений, що першим бізнесом буде Big File. 231 00:22:37,930 --> 00:22:43,470 Тоді на цьому етапі ми вирішимо підняттям рук 232 00:22:43,470 --> 00:22:45,510 чи схвалювати проект Big File 233 00:22:45,520 --> 00:22:47,190 Всі директори за... 234 00:22:47,190 --> 00:22:48,750 Зачекайте хвилинку. 235 00:22:51,570 --> 00:22:53,750 У мене є кілька коментарів. 236 00:23:01,150 --> 00:23:06,570 Я вважаю, що нам потрібно вирішити фундаментальну проблему, перш ніж схвалити Big File. 237 00:23:06,570 --> 00:23:12,590 Next In зазнав величезних збитків у цьому інциденті і фактично перебуває під загрозою банкрутства. 238 00:23:12,590 --> 00:23:16,230 Звичайно, криза була вирішена різними зусиллями нинішнього генерального директора, 239 00:23:16,230 --> 00:23:22,630 Проте враховуючи це, ми не можемо гарантувати, що подібна криза не повториться. 240 00:23:22,630 --> 00:23:24,730 What Next In потрібно зараз 241 00:23:24,730 --> 00:23:28,120 це не новий проект, а реструктуризація. 242 00:23:28,120 --> 00:23:32,210 Не що, а хто? 243 00:23:34,720 --> 00:23:41,900 Тож на даний момент я пропоную звільнити генерального директора Лі Ю Чана. 244 00:23:49,500 --> 00:23:55,610 Хоча я не заперечую, що він успішно подолав кризу 245 00:23:55,610 --> 00:23:59,210 і досяг багато чого до цього часу, 246 00:23:59,210 --> 00:24:01,610 компанії повинні змінюватися в ногу з часом. 247 00:24:01,610 --> 00:24:08,490 Next In більше не просуватиметься через самовпевнене управління бізнесом, як генеральний директор Лі. 248 00:24:08,490 --> 00:24:12,600 Спостерігаючи з його боку, я знаю краще за всіх. 249 00:24:14,220 --> 00:24:16,950 Компанії не можуть вижити без змін. 250 00:24:16,950 --> 00:24:23,250 Я думаю, що час змін у Next In настав саме зараз. 251 00:24:31,220 --> 00:24:35,360 погоджуюсь ходімо Без зайвих розмов, давайте піднімемо руки. 252 00:24:35,360 --> 00:24:42,750 Рада директорів приймає рішення про звільнення генерального директора Лі Ю Чана. 253 00:24:42,750 --> 00:24:46,760 Всі за резолюцію, підніміть руки. 254 00:24:46,760 --> 00:24:48,720 погоджуюсь 255 00:25:23,800 --> 00:25:31,000 Рада директорів вирішила звільнити генерального директора Лі Ю Чана. 256 00:25:31,000 --> 00:25:34,860 - Гей, гей. Генерального директора Лі було звільнено. - Справді? 257 00:25:34,860 --> 00:25:37,470 Ні в якому разі. Це має сенс? 258 00:25:37,470 --> 00:25:39,490 Тоді хто буде наступним генеральним директором? 259 00:25:39,490 --> 00:25:41,290 Це має бути віце-президент. 260 00:25:45,300 --> 00:25:48,910 Тоді, я думаю, єдиний вихід — Ю Чан покине компанію. 261 00:25:48,910 --> 00:25:53,170 Ю Чан скоро піде. З Тае Ра. 262 00:26:52,770 --> 00:26:55,220 Nextin 263 00:27:33,310 --> 00:27:38,230 Що спадає нам на думку... 264 00:27:38,230 --> 00:27:42,360 Лі Ю Чан Мін Те Джу 265 00:27:51,430 --> 00:27:57,260 Кім Бо Ра 266 00:27:58,780 --> 00:28:01,070 Ви чекаєте президента Лі? 267 00:28:07,060 --> 00:28:09,240 Він сьогодні не прийде. 268 00:28:09,240 --> 00:28:11,740 Ні, він деякий час не прийде. 269 00:28:11,740 --> 00:28:14,840 Оскільки він, мабуть, був у сильному шоці. 270 00:28:14,840 --> 00:28:16,670 Це був єдиний шлях? 271 00:28:16,670 --> 00:28:19,520 Окрім звільнення Президента? 272 00:28:20,900 --> 00:28:22,430 так 273 00:28:25,420 --> 00:28:28,880 Тоді тепер ти станеш генеральним директором? 274 00:28:28,880 --> 00:28:31,750 І генеральний директор стає віце-президентом? 275 00:28:31,750 --> 00:28:35,450 Швидше за все. Якщо Ю Чан цього хоче. 276 00:28:35,450 --> 00:28:40,730 Але поки проблема з великим файлом не вирішиться, йому, ймовірно, краще заховатися десь в іншому місці. 277 00:28:41,490 --> 00:28:44,000 З Мін Те Ра? 278 00:28:44,000 --> 00:28:46,860 Ось чому ти це сказав. 279 00:28:48,530 --> 00:28:53,440 Не розумію, де пішло не так. 280 00:28:53,440 --> 00:28:58,320 З вами та генеральним директором. Я думав, ви, хлопці, дбаєте та розумієте один одного. 281 00:28:58,320 --> 00:29:01,000 Замість того, щоб побачити, де все пішло не так... 282 00:29:02,390 --> 00:29:06,530 Людські стосунки просто змінюються. 283 00:29:09,370 --> 00:29:12,140 Я думаю, що це найкраще на даний момент. 284 00:29:12,140 --> 00:29:13,970 це так? 285 00:29:15,290 --> 00:29:19,450 що ти збираєшся робити Незважаючи на Лі Ю Чан. 286 00:29:19,450 --> 00:29:24,310 Ви сказали, що хочете працювати в Nextin, правда? Навіть якщо Лі Ю Чан не є генеральним директором. 287 00:29:30,180 --> 00:29:36,010 Ну тоді. Оскільки людські відносини змінюються. 288 00:30:20,850 --> 00:30:23,920 о? Ви не пішли з роботи? 289 00:30:23,920 --> 00:30:26,760 Що з вами? Ти не йдеш додому? 290 00:30:26,760 --> 00:30:30,940 Сьогодні я хочу дивитися на зірки і спати. 291 00:30:38,610 --> 00:30:40,860 Чому ти дивишся на мене такими очима? 292 00:30:43,180 --> 00:30:45,480 Це не велика справа. 293 00:30:45,480 --> 00:30:47,380 Краще б так сталося. 294 00:30:47,380 --> 00:30:52,840 Віце-президент Хюнг Те Чжу впорається з цим. 295 00:30:52,840 --> 00:30:58,380 Можливо, він більше підходить на посаду генерального директора, ніж я. 296 00:30:59,380 --> 00:31:02,590 Що ти збираєшся робити зараз? 297 00:31:02,590 --> 00:31:05,150 Ви станете віце-президентом? 298 00:31:06,010 --> 00:31:12,100 не впевнений Оскільки це залежить від рішення генерального директора, я зроблю це, якщо він мені накаже. 299 00:31:12,100 --> 00:31:16,810 Але зараз я хочу трохи відпочити. 300 00:31:18,870 --> 00:31:22,000 Тоді ти збираєшся піти? 301 00:31:22,000 --> 00:31:25,520 я? З наступного входу? чому 302 00:31:26,210 --> 00:31:32,140 Віце-президент сказав, що ви з Мін Тае Ра їдете за кордон. 303 00:31:32,140 --> 00:31:35,130 Він це сказав? 304 00:31:35,130 --> 00:31:37,290 І Мін Те Ра теж. 305 00:31:38,090 --> 00:31:39,980 коли? 306 00:31:39,980 --> 00:31:42,230 У день проведення Зборів акціонерів. 307 00:31:49,240 --> 00:31:53,390 Я бачу. З того часу. 308 00:31:53,390 --> 00:31:59,850 Отже... Якщо ти збираєшся піти, то я теж піду з цієї компанії. 309 00:31:59,850 --> 00:32:02,270 У слушний час мені теж запропонували роботу. 310 00:32:02,270 --> 00:32:05,430 Ви? чому 311 00:32:05,430 --> 00:32:07,060 Це по-справжньому! 312 00:32:07,060 --> 00:32:10,610 Тільки ти вважаєш мене ідіотом, але всі інші так мене хочуть. 313 00:32:10,610 --> 00:32:13,030 Кажуть, що немає нікого талановитішого за мене. 314 00:32:13,030 --> 00:32:16,370 У мене надзвичайна здатність запам'ятовувати, я добре запам'ятовую, 315 00:32:16,370 --> 00:32:19,340 і я щось добре запам'ятав. 316 00:32:25,400 --> 00:32:29,090 Ця компанія така ж, як моя природа. 317 00:32:29,090 --> 00:32:33,770 Ю Чан наступний, а наступний Ю Чан. 318 00:32:33,770 --> 00:32:35,370 Я нікуди не піду. 319 00:32:35,370 --> 00:32:39,930 Отже... ви продовжуєте залишатися в Next In. 320 00:32:39,930 --> 00:32:43,390 Але... З Мін Те Ра... 321 00:32:43,390 --> 00:32:47,230 З Мін Те Ра... Я розлучився з нею. 322 00:32:47,230 --> 00:32:48,710 а? 323 00:32:54,330 --> 00:32:59,830 Неважливо, чи я генеральний директор, чи віце-президент. 324 00:32:59,830 --> 00:33:04,380 Те, що я зробив великий файл, не змінюється. 325 00:33:04,380 --> 00:33:08,700 Технологія, яку я придумав і зробив 326 00:33:09,940 --> 00:33:12,280 Це змінить світ. 327 00:33:23,090 --> 00:33:25,700 Дебак! Отже, вони звільнили Ю Чан? 328 00:33:25,700 --> 00:33:28,340 І замість цього віце-президент став генеральним директором? 329 00:33:30,520 --> 00:33:34,530 Я знав, що це станеться. Моя інтуїція не звичайна. 330 00:33:34,530 --> 00:33:38,010 Тому я з першого погляду вибрав віце-президента. 331 00:33:38,010 --> 00:33:39,910 І взагалі, що ти збираєшся робити? 332 00:33:39,910 --> 00:33:42,950 Нічого не змінилося, оскільки компанія не пропала. 333 00:33:42,950 --> 00:33:48,540 І генеральний директор Лі не залишає компанію, а просто залишається віце-президентом. 334 00:33:48,540 --> 00:33:52,390 Ваше життя справді на скелі. 335 00:33:52,390 --> 00:33:56,250 Це через проблеми особистості. Що корисного, коли ти так безглуздо поводишся в особистих стосунках? 336 00:33:56,250 --> 00:33:58,760 Якби це був я, я б уже пішов. 337 00:34:00,630 --> 00:34:04,210 Що з вами? Що сказав До Джин? 338 00:34:04,210 --> 00:34:06,420 Що ви маєте на увазі? Він очевидний. 339 00:34:06,420 --> 00:34:09,970 Він навіть підозрював, чи дитина його. Як приголомшливо. 340 00:34:09,970 --> 00:34:12,320 Я вже знав, що його особистість знаходиться на самому дні. 341 00:34:12,320 --> 00:34:14,230 Так що з вами? 342 00:34:14,230 --> 00:34:15,740 Що зі мною? 343 00:34:17,690 --> 00:34:20,260 привіт! Ви! Не кажи нічого. Зупиніться тут. 344 00:34:20,260 --> 00:34:22,390 Не варто так легковажно говорити про чужі справи. 345 00:34:22,390 --> 00:34:24,530 Якби ви були на моєму місці, ви б витримали цю ситуацію? 346 00:34:24,530 --> 00:34:28,950 Дитина виродка, який знає тільки себе, як хуліган, як сміття! 347 00:34:29,720 --> 00:34:31,030 Я нічого не сказав. 348 00:34:31,030 --> 00:34:35,160 Ти збирався щось сказати. Ти намагався рухати ротом! 349 00:34:36,120 --> 00:34:40,390 Він тобі колись сподобався. А у вас тоді народилася дитина. 350 00:34:40,390 --> 00:34:46,520 Якби ви не посварилися і не розлучилися після цього, можливо, ви народите дитину. 351 00:34:46,520 --> 00:34:48,630 Можливо народиться малюк. 352 00:34:48,630 --> 00:34:51,680 -Якщо я подумаю про це, я... -Гей! 353 00:34:51,680 --> 00:34:55,640 Я не хочу довіряти своє життя тому, з ким я впав на короткий час і зробив помилку. 354 00:34:55,640 --> 00:34:58,450 Тож якщо ви колись знову поговорите про це. 355 00:34:58,450 --> 00:35:01,550 Також ніколи не звертайтеся до Ча До Джіна! гаразд 356 00:35:13,230 --> 00:35:16,310 Ви не вечеряли? 357 00:35:17,090 --> 00:35:19,840 Ви сказали, що не любите їсти солодке на ніч. 358 00:35:19,840 --> 00:35:22,800 боже Чому я така? 359 00:35:22,800 --> 00:35:24,890 Я мабуть божевільний. 360 00:35:35,230 --> 00:35:39,190 Генеральний директор Мін Те Джун і віце-президент Лі Ю Чан. 361 00:35:39,190 --> 00:35:41,480 Дивно, але в цій комбінації може бути синергетичний ефект. 362 00:35:41,480 --> 00:35:44,090 Так, я так само думаю. 363 00:35:44,090 --> 00:35:48,560 Джобс, Цукерберг, ну, ці люди керували стартапами. 364 00:35:48,560 --> 00:35:50,200 Ти теж так думаєш, Се Йон? 365 00:35:50,200 --> 00:35:52,560 Мені байдуже, хто стане генеральним директором. 366 00:35:52,560 --> 00:35:55,170 Поки компанія виживає. 367 00:35:55,170 --> 00:35:57,480 А ти, Бо Ра? 368 00:35:57,480 --> 00:35:59,220 я? 369 00:35:59,220 --> 00:36:01,950 Я не думаю, що це погано. 370 00:36:01,950 --> 00:36:06,200 О, це так? не я 371 00:36:12,850 --> 00:36:15,570 Людина, яка добре ловить шанс, Кан Чан Су! Ось сьогоднішній звіт про продаж. 372 00:36:15,570 --> 00:36:18,570 Ах, і є багато нових ігрових планів, які потрібно переглянути та затвердити. 373 00:36:18,570 --> 00:36:20,650 Усі чекають вашого моніторингу, генеральний директор. 374 00:36:20,650 --> 00:36:25,930 Су, Су! Ні, ні! 375 00:36:25,930 --> 00:36:27,480 Вибачте, колишній генеральний директор... 376 00:36:27,480 --> 00:36:29,520 Ні, ні. Віце-през— 377 00:36:29,520 --> 00:36:33,180 Ні... Вибачте. 378 00:36:36,540 --> 00:36:38,570 Не переживай про це. 379 00:36:43,230 --> 00:36:45,020 Господи 380 00:36:48,840 --> 00:36:50,880 Нова електронна адреса: від відділу кадрів Next-In 381 00:37:09,200 --> 00:37:12,720 Повідомлення про наступне виконавче рішення. Рада директорів звільнила генерального директора Лі Ю Чана та відсторонила його від посади. 382 00:37:12,720 --> 00:37:14,660 Лі Ю Чан. Звільнений з посади президента. 383 00:37:26,780 --> 00:37:29,760 віце-президент 384 00:37:59,870 --> 00:38:02,220 Не вдалося з’єднати телефонний дзвінок. 385 00:38:02,830 --> 00:38:05,770 Повідомлення про звільнення? Не пониження до віце-президента? 386 00:38:05,770 --> 00:38:07,320 Щось не так? 387 00:38:07,320 --> 00:38:09,350 Це не те, вам не здається? 388 00:38:09,350 --> 00:38:11,920 Запасів у нього не залишилося. І якщо він не має жодної посади, 389 00:38:11,920 --> 00:38:14,400 Ти кажеш йому піти з порожніми руками. 390 00:38:14,400 --> 00:38:17,210 Я думав, що ти станеш президентом, а Лі Ю Чан — віце-президентом. 391 00:38:17,210 --> 00:38:21,630 Я переконав виконавчу раду, що це буде найкраще рішення. 392 00:38:21,630 --> 00:38:26,450 Директоре, такі дії нічого не змінять. 393 00:38:37,500 --> 00:38:39,050 Ча До Джин 394 00:38:47,900 --> 00:38:49,950 Це Ча До Джин. 395 00:38:49,950 --> 00:38:54,230 Ах, Ча До Джин. у тебе все добре? 396 00:38:54,230 --> 00:38:56,320 Вибач, що подзвонив тобі так раптово. 397 00:38:56,320 --> 00:38:59,470 Я хотів зустрітися з вами після того, як компанія продемонструє деякі покращення. 398 00:38:59,470 --> 00:39:03,120 Це нормально, але що відбувається? 399 00:39:03,120 --> 00:39:09,630 Незабаром після того, як ми з Кім Бо Ра поговорили про витік інформації, мені дещо нагадали. 400 00:39:09,630 --> 00:39:13,230 Я шукав співробітників, які залишили компанію. 401 00:39:13,230 --> 00:39:18,720 Але ви знаєте керівника команди Го Кьон Чана, який пішов у відставку минулого року? 402 00:39:19,440 --> 00:39:22,290 - Іти Кьон Чан? — Кажуть, влаштувався в «Таесан» на роботу до досвідченої людини. 403 00:39:22,290 --> 00:39:26,420 Не так давно він поїхав і відкрив компанію в Китаї. 404 00:39:26,420 --> 00:39:28,790 Його супроводжували співробітники Taesan. 405 00:39:28,790 --> 00:39:33,860 Але це торгова компанія, яка не має жодного стосунку до IT. 406 00:39:33,860 --> 00:39:36,530 Спочатку перевірте електронний лист, який я вам зараз надсилаю. 407 00:39:36,530 --> 00:39:38,890 Я переклав з китайської. 408 00:39:38,890 --> 00:39:41,720 Ой, почекай. 409 00:39:44,450 --> 00:39:45,950 Ча До Джин 410 00:39:48,900 --> 00:39:51,420 J andamp; Компанія C 411 00:39:51,420 --> 00:39:53,730 Створено 28 травня 2018 р.; Генеральний директор Go Gyeong Chan 412 00:39:53,730 --> 00:39:57,040 Здається, це пов’язано з віце-президентом Мін Те Джу. 413 00:39:57,100 --> 00:40:00,400 Зовнішній директор: Мін Те Джу 414 00:40:09,780 --> 00:40:13,970 о? Чи є сьогодні якесь оголошення? 415 00:40:13,970 --> 00:40:16,880 Ні ні, оголошення? 416 00:40:16,880 --> 00:40:18,970 Ну, є оголошення? 417 00:40:18,970 --> 00:40:22,900 Я нічого не чув. Це якась гра? 418 00:40:23,870 --> 00:40:26,350 Я знав це. Гравець, якого замінюють, є генеральним директором. 419 00:40:26,350 --> 00:40:27,790 що? 420 00:40:27,790 --> 00:40:31,760 Віце-президент Мін як генеральний директор, а генеральний директор Лі як віце-президент. 421 00:40:31,760 --> 00:40:33,510 боже 422 00:40:33,510 --> 00:40:35,410 Так швидко? 423 00:40:48,580 --> 00:40:50,860 Зовнішній директор: Мін Те Джу 424 00:41:15,810 --> 00:41:19,620 що це таке Це твоє ім'я Мін Те Джу! 425 00:41:26,320 --> 00:41:27,510 А, це компанія керівника команди Го. 426 00:41:27,510 --> 00:41:30,010 Усі акції, які я продав, були куплені саме тут. 427 00:41:30,010 --> 00:41:31,610 О, це так? 428 00:41:31,610 --> 00:41:34,770 Нічого собі, Team Leader Go дуже виріс за весь цей час. 429 00:41:34,770 --> 00:41:37,730 Ви створили цю компанію? 430 00:41:37,730 --> 00:41:41,890 так чому я не можу? 431 00:41:41,890 --> 00:41:43,960 Ви створили компанію для Ча До Джіна. 432 00:41:43,960 --> 00:41:45,920 Ви все робили? 433 00:41:45,920 --> 00:41:49,640 Чи все це я робив? що? 434 00:41:52,920 --> 00:41:56,530 Тепер, коли я думаю про це... 435 00:41:57,760 --> 00:42:00,350 Я все зробив. 436 00:42:09,780 --> 00:42:16,020 Я знайшов хлопця, який довіряє лише своєму розуму і не має соціального етикету. 437 00:42:16,020 --> 00:42:22,030 Навчає вас, захищає, дарує надії та мрії. 438 00:42:22,030 --> 00:42:23,930 Я навіть склав тобі компанію. 439 00:42:23,930 --> 00:42:26,780 Часом у потребі я теж давав тобі гроші. 440 00:42:26,780 --> 00:42:29,060 Від 1 до 10 все, що ви хотіли зробити... 441 00:42:29,060 --> 00:42:32,190 Я дозволив тобі грати чим завгодно. 442 00:42:32,190 --> 00:42:36,160 Це вірно. Я все зробив. 443 00:42:36,160 --> 00:42:38,820 Я зробив тебе таким. 444 00:42:42,240 --> 00:42:44,050 Ви мали свій шанс. 445 00:42:44,050 --> 00:42:50,360 Якби ви коли-небудь сказали «ми» і не тільки самі; 446 00:42:50,360 --> 00:42:53,340 Якщо ви ніколи не брали все для себе; 447 00:42:53,340 --> 00:42:57,920 Якщо ти колись відступив заради нас...!!! 448 00:42:57,920 --> 00:43:00,270 Тоді я б не дійшов аж сюди. 449 00:43:08,790 --> 00:43:11,210 Я дам тобі останній шанс. 450 00:43:11,210 --> 00:43:16,250 Станьте віце-президентом і робіть усе найкраще для мене та компанії. 451 00:43:16,250 --> 00:43:18,390 Або піти. 452 00:43:21,870 --> 00:43:28,290 Ідіть у конференц-зал і своїми вустами скажіть їм прямо. 453 00:44:39,450 --> 00:44:45,770 ♫ Навіть якщо вам холодно; навіть якщо ти знову відштовхуєш мене, ♫ 454 00:44:45,770 --> 00:44:53,770 ♫ Як би я тебе ненавидів, ㅑ я плачу і намагаюся з усіх сил забути. ♫ 455 00:44:53,770 --> 00:44:56,560 ♫ У куточку мого розуму, у куточку мого серця ♫ 456 00:44:56,560 --> 00:45:00,070 Щось сталося? 457 00:45:00,070 --> 00:45:06,680 ♫ Я все ще сумую за тобою. ♫ 458 00:45:07,800 --> 00:45:14,410 ♫ Мені важко тебе забути ♫ 459 00:45:14,410 --> 00:45:21,140 ♫ Як можна легко забути пам'ять? ♫ 460 00:45:22,030 --> 00:45:28,850 ♫ Мені важко тебе ненавидіти ♫ 461 00:45:28,850 --> 00:45:35,660 ♫ Як я можу тебе ненавидіти? ♫ 462 00:45:38,200 --> 00:45:40,270 О, ось він. 463 00:45:58,400 --> 00:46:03,890 Сьогодні я подаю у відставку з посади генерального директора Next-In. 464 00:46:03,890 --> 00:46:09,890 Водночас я залишаю Next-In. 465 00:46:09,890 --> 00:46:11,630 що? 466 00:46:14,240 --> 00:46:17,020 Що він сказав? 467 00:46:17,020 --> 00:46:19,390 Хіба він не казав, що покидає Next-In...? 468 00:46:19,390 --> 00:46:22,640 Це означає, що ви звільнені? 469 00:46:22,640 --> 00:46:25,810 Ти кажеш, що взагалі не збираєшся працювати? 470 00:46:25,810 --> 00:46:30,710 Це означає, що Next-In мене звільнив. Ось і все. 471 00:46:31,520 --> 00:46:36,580 Бажаю Next-In великого процвітання. 472 00:46:36,580 --> 00:46:38,510 Це все. 473 00:46:39,930 --> 00:46:41,980 Це через витік особистої інформації? 474 00:46:44,000 --> 00:46:45,940 Будь ласка, скажіть ще одну річ для нас! 475 00:47:31,580 --> 00:47:36,530 Привіт. Я новий президент Next In, Мін Те Джун. 476 00:47:36,530 --> 00:47:42,200 Я впевнений, що ви всі знаєте, чому я став президентом, тому більше про це говорити не буду. 477 00:47:43,860 --> 00:47:47,200 Найбільше я хочу сказати тобі тут... 478 00:47:47,200 --> 00:47:50,810 Про новий проект, над яким працює Next In. 479 00:47:52,580 --> 00:47:54,790 Next In і Tae San Electronics 480 00:47:54,790 --> 00:48:00,370 підписали угоду про розробку системи управління персональною інформацією. 481 00:48:00,370 --> 00:48:04,480 Назва нового проекту — Big File. 482 00:48:07,670 --> 00:48:11,950 Якщо це великий файл, то хіба це не проект колишнього генерального директора Лі Ю Чана? 483 00:48:11,950 --> 00:48:16,450 Ні. Зараз Лі Ю Чан звільнено з Nextin. 484 00:48:16,450 --> 00:48:18,480 Він також відпустив усе, що стосується Big File. 485 00:48:18,480 --> 00:48:21,520 Але хіба він не найбільший акціонер? 486 00:48:21,520 --> 00:48:24,700 Він повинен мати спільне авторське право, чи не так? 487 00:48:24,700 --> 00:48:26,390 Ні, у нього немає. 488 00:48:26,390 --> 00:48:30,920 Зараз Лі Ю Чан продає всі свої акції Next In. 489 00:48:32,020 --> 00:48:36,980 Президенте Мін Те Чжун, будь ласка, поясніть нам трохи більше про проект Big File. 490 00:48:36,980 --> 00:48:42,620 Big File – це спільний проект між нашим головним офісом і Taesan Electronics. 491 00:48:42,620 --> 00:48:46,690 Міністерство науки та комунікацій проходить офіційний процес затвердження. 492 00:48:46,690 --> 00:48:50,790 Стан розробки інтерфейсу Big File, пошукової системи та системи безпеки 493 00:48:50,790 --> 00:48:54,410 завершено приблизно на 80%. 494 00:48:54,410 --> 00:48:57,060 Незабаром компанія сформує команду TF. 495 00:48:57,060 --> 00:49:00,720 Big File пройде масштабне випробування. 496 00:49:00,720 --> 00:49:06,630 За розробку відповідає Next In, а Taesan Electronics займатиметься керуванням. 497 00:49:06,630 --> 00:49:11,930 Ми продовжуємо проект, сподіваючись запустити його в 2020 році. 498 00:49:20,180 --> 00:49:23,660 Куплю у компанії сайт ферми серверів 499 00:49:23,660 --> 00:49:27,510 для якого акції на ваше ім'я були заставою. 500 00:49:27,510 --> 00:49:33,020 Сума, яку ви заплатили за збитки на своє ім'я, буде вирахована з перевищення ціни покупки. 501 00:49:34,500 --> 00:49:36,670 Нічого не залишилося. 502 00:49:39,060 --> 00:49:43,600 Чесно кажучи, я теж не можу повірити в цю ситуацію. 503 00:49:43,600 --> 00:49:47,900 Мені також не подобається, що я маю це вам сказати. 504 00:49:47,900 --> 00:49:51,920 Коли це почалося? Відколи Мін Те Чжун... 505 00:49:51,920 --> 00:49:57,470 Цікаво... Може десь минулого місяця, коли він поїхав за кордон? 506 00:49:57,470 --> 00:50:01,120 Ні. Це могло бути набагато раніше. 507 00:50:02,120 --> 00:50:06,310 Віце-президент Мін був більш прозорим, ніж будь-хто інший. 508 00:50:06,310 --> 00:50:09,130 Але зараз я не можу зрозуміти, що він думає. 509 00:50:09,130 --> 00:50:15,050 Запас, куди подівся запас 510 00:50:15,050 --> 00:50:19,490 Ви самі витратили 10% виручених коштів на придбання ферми серверів. 511 00:50:19,490 --> 00:50:23,190 Включаючи те, що було продано для відшкодування збитків, 512 00:50:23,190 --> 00:50:26,390 Зараз президент Мін має понад 40% акцій. 513 00:50:26,390 --> 00:50:30,830 А якщо порахувати ще й акції Min Tae Ra, то це значно більше половини. 514 00:50:30,830 --> 00:50:34,560 Мін Те Чжун вилив інформацію? 515 00:50:34,560 --> 00:50:37,590 Ні в якому разі. Це злочин. 516 00:50:37,590 --> 00:50:40,350 Він би цього не зробив. 517 00:50:41,210 --> 00:50:45,210 А щодо програми Big File... 518 00:50:45,210 --> 00:50:50,370 Оскільки інтерфейс і DS належать компанії, якби ви могли відпустити це... 519 00:50:50,370 --> 00:50:51,550 На думку кого?! 520 00:50:51,550 --> 00:50:56,190 Рада директорів офіційно схвалила Big File як наступний проект. 521 00:50:56,190 --> 00:50:59,050 Підписано угоду з компанією Taesan Electronics. 522 00:50:59,050 --> 00:51:02,470 Ви не чули, що президент Мін оголосив раніше? 523 00:51:09,290 --> 00:51:11,740 Він не може торкнутися цього! 524 00:51:21,820 --> 00:51:24,540 Недоступний. 525 00:51:29,310 --> 00:51:32,170 Недоступний. 526 00:51:38,310 --> 00:51:42,780 Доступ заборонено. 527 00:52:12,120 --> 00:52:14,370 Всі, збирайтеся. 528 00:52:14,370 --> 00:52:16,180 Поспішайте! 529 00:52:25,010 --> 00:52:28,150 Хто хоче йти за мною, вийдіть. 530 00:52:28,150 --> 00:52:30,560 Я збираюся створити нову компанію. 531 00:52:30,560 --> 00:52:33,610 Не Next In, а МОЯ компанія! 532 00:52:37,270 --> 00:52:42,940 Як і очікувалося, Лі Ю Чан завжди на крок попереду. Розгляньте уважно. 533 00:52:42,940 --> 00:52:44,750 Це саме те. 534 00:52:44,750 --> 00:52:48,230 Для Лі Ю Чана, який процвітає своїми ідеями та геніальністю... 535 00:52:48,230 --> 00:52:51,490 Nextin занадто велика компанія. 536 00:52:51,490 --> 00:52:53,930 Це більше відволікає увагу. 537 00:52:55,310 --> 00:52:59,790 Гаразд, люди, які йдуть у нову компанію, повинні піти. 538 00:53:03,690 --> 00:53:07,650 Відтепер я схопив ключ як президент Next In. 539 00:53:07,650 --> 00:53:13,850 Немає потреби хвилюватися чи лякатися, оскільки поки що у нас все добре. 540 00:53:13,850 --> 00:53:16,580 Це робити ще краще в майбутньому. 541 00:53:16,580 --> 00:53:19,560 Ви просто повинні думати про це як про частину змін. 542 00:53:19,560 --> 00:53:23,680 Наступні десять років ми створюватимемо Next In. 543 00:53:23,680 --> 00:53:26,050 Я вірю в усі твої таланти. 544 00:53:26,050 --> 00:53:28,880 Якщо це ви, хлопці, ви можете це зробити. правильно? 545 00:53:28,880 --> 00:53:29,920 так 546 00:53:29,920 --> 00:53:32,070 так 547 00:53:32,070 --> 00:53:33,520 так 548 00:53:39,020 --> 00:53:42,920 Лідер групи Джанг, ходімо. 549 00:53:44,890 --> 00:53:46,530 я... 550 00:53:51,120 --> 00:53:53,110 мені шкода 551 00:53:56,160 --> 00:53:57,970 Стів. 552 00:54:00,660 --> 00:54:02,270 Вибач, чоловіче. 553 00:54:02,270 --> 00:54:04,560 Кан Чан Су. 554 00:54:07,810 --> 00:54:09,560 мені шкода 555 00:54:09,560 --> 00:54:14,460 Я також не можу піти, якщо в мене немає Big File. 556 00:54:15,180 --> 00:54:17,820 Ви намагалися взяти команду Big File? 557 00:54:17,820 --> 00:54:23,350 Чому ти такий, Лі Ю Чан? Це не схоже на вас. Ви можете зробити все самі. 558 00:54:29,920 --> 00:54:32,350 Це моя компанія! 559 00:54:33,480 --> 00:54:35,680 Я зробив все. 560 00:54:35,680 --> 00:54:41,730 Я робив програми, системи, ігри. Продажі, акції з ринковою капіталізацією 2 трильйони вон, я все це робив. 561 00:54:45,320 --> 00:54:47,140 Цей офіс? 562 00:54:48,480 --> 00:54:52,560 Так, я теж зробив це. 563 00:54:52,560 --> 00:54:56,330 Щоб ви, хлопці, могли зробити найцікавіше... 564 00:54:58,750 --> 00:55:02,050 Хто б міг уявити щось подібне? 565 00:55:02,050 --> 00:55:05,500 Ми були на передовій. Ми були на вершині. 566 00:55:06,960 --> 00:55:10,800 Ви були щасливі працювати тут. 567 00:55:10,800 --> 00:55:14,030 Ви всі пишалися цим. 568 00:55:19,460 --> 00:55:21,020 але... 569 00:55:23,150 --> 00:55:27,610 Чому я маю залишити це місце? 570 00:55:28,670 --> 00:55:32,580 Я створив весь Next In! 571 00:55:42,490 --> 00:55:44,520 СТІЙ. 572 00:55:44,520 --> 00:55:47,180 Бо далі було б соромно. 573 00:55:49,980 --> 00:55:52,590 До побачення, Лі Ю Чан. 574 00:55:57,050 --> 00:56:01,900 Ви не збираєтеся стягувати з мене гроші за ремонт, чи не так? 575 00:56:03,650 --> 00:56:05,720 Нехай ковзає. 576 00:56:08,020 --> 00:56:11,190 Оскільки я не маю грошей, щоб розрахуватися. 577 00:56:30,760 --> 00:56:32,920 Почекай! 578 00:56:43,150 --> 00:56:44,150 Не приходьте. 579 00:56:44,150 --> 00:56:45,230 Я піду з тобою. 580 00:56:45,230 --> 00:56:47,360 Я сказав не приходь. 581 00:56:49,940 --> 00:56:54,170 Я не хочу показувати тобі себе зараз. 582 00:57:09,400 --> 00:57:15,620 Навіщо... Навіщо ти своїми руками зіпсував щось дороге? 583 00:57:15,620 --> 00:57:16,350 я? 584 00:57:16,350 --> 00:57:21,330 Ви більше за всіх вважали генерального директора Лі дорогоцінним. 585 00:57:21,330 --> 00:57:22,060 чи я? 586 00:57:22,060 --> 00:57:23,520 Ви зробили. 587 00:57:23,520 --> 00:57:27,590 Так, тоді я зрозумів. 588 00:57:27,590 --> 00:57:33,620 Чи є причина для мене робити це з кимось, хто навіть не вважає мене особливим? 589 00:57:33,620 --> 00:57:35,240 чому 590 00:57:39,320 --> 00:57:41,380 Не йди. 591 00:57:44,760 --> 00:57:48,340 Тобі не треба йти, Бо Ра. Лі Ю Чан теж цього не хоче. 592 00:57:48,340 --> 00:57:53,380 Він не захоче зараз нікому показуватися. 593 00:57:56,590 --> 00:57:57,820 Дякую тобі за весь цей час. 594 00:57:57,820 --> 00:57:59,170 Не йди. Чому ти - 595 00:57:59,170 --> 00:58:03,930 Ні, я вже вирішив. 596 00:58:05,360 --> 00:58:10,430 Мені... Мені подобається генеральний директор Лі Ю Чан. 597 00:58:10,430 --> 00:58:13,370 Тому я підтримаю його. 598 00:58:26,500 --> 00:58:28,520 Oppa. 599 00:58:30,520 --> 00:58:32,700 Це не те. 600 00:58:35,640 --> 00:58:39,660 Ні, це те, що ви хотіли. 601 00:58:40,360 --> 00:58:42,450 Подумайте про це уважно. 602 00:59:10,950 --> 00:59:13,010 генеральний директор! 603 00:59:14,020 --> 00:59:17,410 СТІЙ! СТІЙ! 604 00:59:20,070 --> 00:59:23,560 ти що Я сказав тобі не йти за мною. 605 00:59:24,550 --> 00:59:27,290 мені шкода Ти просто не міг мене почути, скільки б я тебе не кликав. 606 00:59:27,290 --> 00:59:28,760 і що? 607 00:59:28,760 --> 00:59:30,680 Я хочу з тобою! 608 00:59:30,680 --> 00:59:32,340 -Де? -Я не знаю! 609 00:59:32,340 --> 00:59:34,960 Куди б ви не пішли. 610 00:59:34,960 --> 00:59:38,110 Я не проти, якщо ти імпульсивний. Мені байдуже, що ти робиш. 611 00:59:38,110 --> 00:59:41,360 Тому що моє серце підказало мені це зробити. Тому що я хочу це зробити. 612 00:59:41,360 --> 00:59:45,970 Випадково моє рішення було неправильним, я не пошкодую про це. 613 00:59:48,710 --> 00:59:50,450 Я кинув усе і прийшов сюди. 614 00:59:50,450 --> 00:59:55,320 Я відхилив і пропозицію віце-міністра, і руку віце-президента. 615 00:59:55,320 --> 00:59:58,060 Це не питання «ха, ха, ха». 616 00:59:59,810 --> 01:00:01,190 Ти ідіот... 617 01:00:01,190 --> 01:00:04,070 Це вірно. так я ідіот. 618 01:00:04,070 --> 01:00:08,400 Мрії Лі Ю Чана? Світ, який Лі Ю Чан хоче змінити? Я не знаю про це. 619 01:00:08,400 --> 01:00:16,390 Можливо, це не стосується мене, але я... хочу слідувати за Лі Ю Чаном. 620 01:00:18,020 --> 01:00:24,990 Хронометраж і субтитри створені командою The Money Can't Buy Love @ Viki 621 01:00:26,820 --> 01:00:28,720 Почекай! 622 01:00:30,480 --> 01:00:32,550 Давай сфотографуємося. 623 01:00:32,550 --> 01:00:34,640 що? 624 01:00:34,640 --> 01:00:39,890 Малюнок на стіні з графіті в Next In... Я завжди йому заздрив. 625 01:00:39,890 --> 01:00:41,820 Здавалося, що це історія Next In. 626 01:00:41,820 --> 01:00:44,050 Тож давайте сфотографуємося. 627 01:00:44,050 --> 01:00:48,260 Оскільки сьогодні перший день того, що незабаром стане історією. 628 01:00:49,600 --> 01:00:53,630 Чому це історичний перший день? Це останній день. 629 01:00:53,630 --> 01:00:57,130 Ні. Сьогодні не кінець, а початок. 630 01:00:57,130 --> 01:01:02,130 Другий початок нашої історії. Тож давайте сфотографуємося. 631 01:01:02,130 --> 01:01:07,090 І цього разу поруч з тобою я. 632 01:01:10,490 --> 01:01:12,370 Ви готові? 633 01:01:12,370 --> 01:01:16,520 Я беру це. Раз, два, три! 634 01:01:22,850 --> 01:01:31,030 ♫ Все гаразд. Я завжди буду поруч. Коли я так хочу тебе бачити таким. ♫ 635 01:01:31,030 --> 01:01:40,250 ♫ По дорозі додому з роботи я буду тихенько ховатися. Ви будете здивовані? ♫ 636 01:01:40,250 --> 01:01:48,460 ♫ Я наздожену тебе впритул ззаду. І в одному чи двох схованках я знаю ♫ 637 01:01:48,460 --> 01:01:53,320 ♫ Я схоплю тебе. Це серце нікуди не дінеться ♫ 638 01:01:53,320 --> 01:01:57,450 ♫ Тому що я прискорююсь. ♫ 639 01:01:58,560 --> 01:01:59,990 ♫ Я просто хочу тебе. Не показувати ♫ 640 01:01:59,990 --> 01:02:08,600 ♫ Ваша чудова усмішка для інших публічно ♫ 641 01:02:08,600 --> 01:02:13,650 ♫ Тому що ця моя ревнощі погана. ♫ 642 01:02:13,650 --> 01:02:17,160 Думайте про це як про власний офіс і використовуйте його з комфортом. 643 01:02:17,160 --> 01:02:19,290 Я нічого не хочу зробити. 644 01:02:19,290 --> 01:02:21,090 Якщо ви так програєте, ви не Лі Ю Чан. 645 01:02:21,090 --> 01:02:23,030 Ви повинні встати! 646 01:02:23,030 --> 01:02:23,860 Чекаю! 647 01:02:25,220 --> 01:02:28,800 Не дозволяй мені пошкодувати, що підняв руку на тебе, Мін Те Джу. 648 01:02:28,800 --> 01:02:30,990 Не говоріть про них при мені. 649 01:02:30,990 --> 01:02:34,260 Оскільки я ніколи більше їх не побачу. 650 01:02:34,260 --> 01:02:38,960 Не зв'язуйся з Бо Ра. Вона єдина, хто залишився для Ю Чан. 651 01:02:38,960 --> 01:02:40,560 Ви можете повернутися, коли захочете. 652 01:02:40,560 --> 01:02:42,990 Оскільки ваше місце ще вільне. 653 01:02:42,990 --> 01:02:49,130 Повернутися до наступного входу. Ти все одно підеш. Ви також. 654 01:02:52,620 --> 01:02:58,980 ♫ Я просто хочу тебе. Я просто хочу твоєї любові ♫